Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Carmen Opera Completa PDF

    Uploaded by

    Daniela Luzzaro
    14 views365 pages

    Original Title

    carmen opera completa.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    14 views365 pages

    Carmen Opera Completa PDF

    Uploaded by

    Daniela Luzzaro

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 365
    A < Pormweys Don José Esea Le Daneaire nillo Le Remendado, Zag Moral PRELTDE SEEM ET CHEE. CHUELIE BES GAINS. CHEECH DES: CIGARIERES HanANen SCENE, bro, cunt, EHANSON ET MELODRAME, SERYEBILLE ET DEO. FI pNTE CHANSON BOHEME CHOU, COUPLERS QUINTETTE CHANSON peo, FIM. SEXTUOR ET CHEET, THI0, : MORCEAGDENSEMBLE ann peo, FINAL. ENTRACTE cH MARCHE ET CHOELR peo ET GHURUR FINAL. » = DEVERNOY, CARMEN Artisos Porsomngrs, Artis MM. Litenie: Lillas Pas Namy, . = Bown Un Guide — Teste, — Powe, Carmen,.......N82 Gants Mate — Banyo, Micaéla wel Caney — bernie, rasquita Dee asse. Mereédis ..... 2 Cuevauirn Mise on sein de MP Charles Ponchard, ba Musique, fe wit de reyecseutations, Sadesser & -mais,jamais con-nu de Wi, Situ me msi mes pis,je sii AA DD ip 7 = r t est en. a CARMEN. aS je tsime, prends garde 4 me; seg DARD o qapfititttt ttt et ike — 48 maimes pas,si tunemaimespas je— Cai _ me! Maissi je aime, si Prendsgardea toi! Prendsgardedt toi! Chimeprendsgardea — toi! Pr erese. wrest. as Woi-seau que ta eroy.ais sur_prendreBattit, d Vaile et Sen so. Lamour est loin. ta peux Tat — tendre; Tu ne Vat. tends plus, il est port de voi lat Tout au - tour de toi vi- te, vite, I vient sen va, puis: . 7 Hees po f r soe Peauellitinadelrt -vient; Tu erois fe tenir, il 6. vite; Tuervis {6 — vi. ter, il 30 tient Ya. mour!___ Soprani, tega. ‘Tout au _tourde toi vi _ te. vile Hvientsenva, puis il recvient; Tu crois tinea Bs : es + ees . $S5e3 4 = mour! enfant de Bo - = hhh = ee Fay =| evi ler il te f =" Ppa tg Je fenie i} 16 ~ vitedueroislé_ vi. ter, il te AC at ‘aime, si je Lamour est en- fant de Bo_ wur 2 - = mour est eo loi, Situ ne m’ai. mes pas, je Vai mes. Si je Caime, prendsgarde 4 ad ddd DDD __ anes P mvai-mes pas, Si ftneniainies pies, toi! Prendsgarde toi! f _ me! Prendsgarde toil Sf = me! Prends ande a tai! a +t por sen do Prends garde ae Prends garde ir Sf 3 N:6 irazt Sob ANE Cignritres TENORS, sinner gn PIANO \ ' tee = — SS SS oS Car. men! sur tes Allegro. moderato. (d100) paSnous nous pres. sons tous! = nous! au moins. 1éponds-nons! & men! sois gem-tille, au moins réponds- ns! (Lo jes goo eer! Cart Celle-ci les rare, pis ned Ban J Eile ise, pei Andante moderato. (4253) tres vapressif. Carmen elle arrache de som corsage un buiguet de cassie ot bo baw Daw evi! (Ce momemont sue igrement et entourant Dow dese.) Soprani p(ciown (dz 80) Allegretto. pea plas anime’ que le NP5) cot accord) (C enfant de Bo. 1 Se sanve en courant) dtm molto. 56 : ae imi. jamais conn de ino quasi Allegretto elat_ de rire géviral) _ toll ached avait Bitetaice am 2 fs, Sori And quasi AU, ep oN (42108) 4 : sempre Prd s Ped * aa = IN" ghis DON JOSE. PIANO. \ f ey & SSS date =| Vef fet Du_ne bal. —_——_ le qui marstivaitl_ Andante moderato. ao ~—. fe: ie fort et la fleur est jo. li et Eula Sil est sraizment des sor — MICAELA. bor dort ; r= - ment do. sel eS : Allegro. MICAELA, DON JOSE, Cest votre mb. + Jre quien. REP. EE je resus de bi bars hatte mere qi began DUO. N! 7. Andantino non troppo MICAELA, DON JOSE. Parle-morde ma me — 0 non troppo. (4:96) PLANO. —_ por = tede sa part fiedite messa gent Pour ajou ter votre tra bos aust wicwets rit a Tempo. wi Et puis. _ Et puis... vraiment je oo - sel. Et a Tempo, —— u Are choose Qui a MICAELA. donc; Oui je parle Ce que Touma don ong, 2 a Ped. * p_Tits motto. a Tempo. Mi. Je vous le donne — rai. — aTenpo————~ —— —— colla voce. YP t— 4% ee Un peu plus tent. Votremereavee moi sortait de la chas ¥ yf ae Un peu plus lent. (d= 6o) pina Léger mais ernest. wif -pelote, Et esta does qu’en nembras_sant: Tu Allegro moderato ee wn eS Nasandatelle dit, Cenaleler a da Allegro mode ; erese. nf ws ole fois AS vil ole Ta chercheras mon fils, mon do. s : vit _ En pew moins vi faut! Tu chereherasmon fils, mou Jo-sé, mom en = fat! — Un peu moins vite I, : “Ww luidicras que same 2 2 re Songe unit et jom a ab Quelle regrettect quellees Quel te yar. = don < neet quel - eat tend, Tout eesti, avestee pas, ee t gun — one, Dene part, tate ni di rags ues Dee ant part eli ren calla v8e, 6; a Tempo, un poco animato, wif atlas Unbaiser pour son fils! V.JOSE, ws dm, Unhaiser de a Tempo. im poco autimato. (J 100 a * Ha me — Ve En baser de oma rallent . ee crese p simplement. . wih? a eee =F = SSS SS | S + z Un baiser pour son fils! So_sv,je vousle rend com — me Thi pre ot ve colla voce. aTempo.l Ma cm ore je ta vois! i Allegro moderato. (¢= 81) 3 2. Oui, je te vols, mon vil . ec _ la ~ get O somse - nirs____d'autre © fois, { —— dour sowre— poco erese - MICABLA, — Same _ rej — Nola re — voit! — nirs dupa sys! Roux souvenirs do pag — 7 rv - dim _ . bp® =— ~ son vil 2 ln get O 0 soune — irs — autre — cre 7 — sou_ve_nivs che — ris rr ee Souve_uirs du pow y ' ys! Vousremplis_ sez son ee [ae —— cnirs! O sove— nis el — is Vous vemplis — se non cour wif O sowsecnirs che ris! Samtre,if la re — voit, i re voit son vile dim, 0 souvenirs ché—ris!Ma mere, je la wois, je re_voismon vil - tit,» Un peu plus lent. A ny — Quisait de quel démon jaleis fa proie! 3 67 Levcanith q Me me de foin a mere me dé feud, Et ve hain 2s ie aeet. set Ze re ck Bie. quasi: Recitative. — MIGARLA (sine uty = = =e =< fe es 6 Ss ie te ra = Queldémon? quel peril? — je ne comprends pus t -. — a aE : — 7 vil et save son enfant! 2 H == eens. = » 7A 3 “ oe pp olla voce pelle von a - = \ 2 ae — at = * Hegretia ee = joe bien... Que veutdiine ee tay — _ = —S—SSSse Rien'— rien! a Tempo allegreito. (4: ¥0) . ees = v p M0 Figere Partons de toi, la message re; Vay réslourner au pa — rr colla rece, Allegro m 5 —=z_ =~ esse Oui, ce soir me ame de Sangin je vere rai yortre Allegro moderato. (¢ = 88) ee _ F tu ta vervas!— Ehbien! tw luidiras:_———— Que sonfilstaimeet la vee re Et ql se repent anjour. ——.,_ westeeepas, —mi_ 7 Se lui ce ht Se De ma part, tu le lai a Ped, dim — ce baiser que je te don. ne De ma part tu fe Ini ren. a Tempo un poco ritenuto ral ELA. Dp (simp - dras! eet * Pe * Ped oe a Allegro moderato, - drai, com. me je Tai pro. mis » mé ALE mod!?_; » _ voix, mon vil. lage! 0 souve = nis —__ pocu —erese. = NICAELA. pp oe suirs da pa ys! Doux souvenirs , 7 ' 4 goat 0 sousve. nirs son vile las ge! ys! Vous remplis-sex son ceet de cone ra, gel, — : —p : F Z = ris) Sa mere il ete = reroll sou vil. dim ris! Ma Noisy je re-vois mn vil. — = FI he | = S Ec _——— Wote re. voit mom sit. la. ge!Douxsouve. 2 oOo dete re. voix mon vil. fa - ge! Douxsouve - Nous remplis — sez son ewur de con a ——— ——, =virs, souvenirs da pa — ys! Vous remplis sez mon ewur de cou. ee cra gee O sone ve. nits, 6 sou. vee irs ché. ris. sempre pp - ra. ge, O sou-ve — airs, 6 son. ve- nirs ché- tis. re.vors mon vil AC. sempre pp O- sou. ve-nirs ché- ris! Th resvit son vil 2 ta i ee Ee Mi Vous lui ren - dez we 0 Noue- ~ ris Nous me reas dey tout mon cou 2 ra. ge, 0 sous ve - dim eS gun sinorzunde pe a Ped. & Ped. Nt 7h DON JOSE RECIT. PIANO, MICAELS. DON JOSE, ko she. “ ht — hhh Ett 9 ae a ee crai, Nom pas, li-sezd’a_bord.et puis je revien -drai, Pourquoi ten al MICABLA, Sb ras? de revien. At (elle sort) sorciére in . fa . me! Enchainez le Ne’ CHETR ZUNIGA ry SOPRAN Gipurivres, 2h sornans. PIANO. —~ A Soprani. f° (on seem) : Au secours!- au secours! —_n’entendez-vous pas? 2 Soprani. a ' Au secours! Cest ta Carmenci - fa! au secours! —_ messieursles sol_ dats! __ Cest la Carm el. non, ce sfest pas — Cest el. le! si fail. si fait cest elle! Elle a por. el le! pas du tout! - té____ les premiers coups! Gti) Ne les écouter pas! i = = — eet feet ar eS - sieur! écoutez - uous! é coutez- nous! é-coutez - nous! 6_ coutez- pet. = fe ~ sienr! écoutez-nous! écoutez-nous! 6 coutez-nous! = nous! é ~cou_fez - nous! t ‘ -siew, mon. sieur, — € — cou. lez - nous! mon - sieur, é - cou. tez - nous! 24 Soprani ang it Zama do, lear oft) BO 1 Soprani e(autine jeu) pet Mlors la Carmenei — ta son _ crest, Lf, we pourquoi faire? Un ala te suffi. ra. y Soprani Manue.ti ta ripos ta EL dit, a sa eama ~ ra. der . Poor ceitaicne prome . na. de, Mon & . me fe servi ral. A Soprani. ere Pod! 2 Ped! tou. tes — les deux \ tow. tes les deux deux. — toutes les deus. gS — deux. — toutes les deux. oet—h L: seen A bon droit A Se sont pri Se sont pri — aux aux a1 dessus. La dessus. che. veux. che - Se-sont pists aux chovens! Se sont prises any chi —— Toutes les Toutes les: 2 since injarteuwe) , a Tempo + 2 oe sensi rigore, Au dia. ble tout ce havar 2 da. a Tempo. (lr a ae Go bon — Prenez. doe = yp deux hom | mes a_vee vous, Don doséentee dany In, manulicture, suisi par dons sits 4 ptt Soprani Cest la Carmenei - ta!___ non, ee nest pas el. To! Cest la Carmenci _ ta! Si fait si fail cost — ie ANIA Se Elle a por té____ les premiers conps! Pas du = lets gnez - moi ton. tes ces femmes - ees Gcouter pas! Mon. sivur éeouten = Ne les Geouter pas! Mon. sieur. —routez nous! &eonten - ee ~~ nous. €.coutez - nous, é_coutez ~ DoUs &coutez ~ nous, 22. écouter - nous, 6 coulez-nous, écoutez-nous Monsieur, mon. sieur, — & . con. lez - nous! — la Carmenei te oi 2 Soprani Cest la Manue-li . ta. Qui porta les pre. miers 86 55 — La Carmenci_ta! La Carmenci-ta! st Non! Non! a Sit Elle a por. té ‘ = miers coups! php ps, Nou! Elle a miers coups! Elle a por. té les pre. miers coups! Cest la Carmenci tal ' por. (6 les pre. miers coups! Gest fa Manuel. 2G A 2—o— Cest la Carmenci — ta! Crest la Manuel. ta! i. ft Carmenci - t Ma-nue. li _ ta ¢. 88 ils tnt deer be glace A———, espress. aS NO). CARME boN Jose ZUNIGA. CHEER DE FEMMES, PIANO, CHANSON ET MEL Reécit. ODRKAME, : 3 6 Sy yo — tae os Mon of. fi. i= boy Jost, Sr fa a Maispar el. le, 4 SSS Vous enten _dez__ Quenousrepondiez vous? SP So we 40 1“ Atlegretio molto moderate, (d= 76) pf ANE eb) Ta da la he la a empo. la, Mon secret. je le Puisquetu leprendssuree ton aaa # Soprani —— en prison! Enpri 2h Soprani Enprison!_—_‘en ed fa fae da da da fa Ta da da da ta Ha dada da da da da dada da elle est gen. tile vraiment — —-—— Mais il faut bien larendre sa ~ = et Oi me conduires - yous? boN José. et CARMEN boy Ose, 7 oe : EST ae ra he SS ve, Non tien fobe sis A mes = = =F ‘ al 1 vv eux, hoy dos FL cesta paver que tn maimes Moi Cail *4— owe $ SS == la fleur de la sor. k N pop hh ‘ é Hie Sat: 7 aire TE peu ka ve ma Bee nant a Lecharme ope. Neme parle plas Ta mentends Ne parle plus Je le REP. ry Cost tros bien sriqneur offvin Cost tris. bir Vins me i-findes ide parler + purteriat plas SEGUEDILLE ET DUO. N’ 40 Hegretto CARMEN DON JOSE, PLINO CARMEN, ppt tiger —— Pros des rem. parts de Chez mona mi Lil. las 96, r o Man. za- omit. ta sempre CARMEN sempre pp Dols pourme tenir compagni-e, Sem. ménerai mon amou~ reux! — : (riaut) moins p bk Mon amon. reux.... ilest au se len + ten ———— Mon pan .vre eur Wes con. so SS Re - Mon cour est he bre com. = me Tair! a la douzat ~ ne, Mais ils ne sontpas amon gré. ral elem tan ty =—_" la se. mai_ ne: Qui veut maimer? je Laime - re a*Tempo.” Qui vent mon Vous ar 2 ori vee au bon = mo - ment!_ ctendre, = » és des rem. parts de Sé- vil — = Chez mon a - mi Lil. k du Man eT” - Sf risoluto, 100 Moderato. quisi recitatirs a Tempo. DON JOSE (durement) a CARMEN, (sitnplen ee SS ete esa SS eS FTas-toi! je Cavais dit dene pas me par. ler! Pao we te parle Moderat fi a Tempo. ae === Se Sj calla yore a | ee —, = a =m pen retenn pas. je chante pour moi-méme, — je chante pour moi-mémel tm pew retenu, P a Tempo. 1 Tempo. il wWestpas défen_ da de pn = ser! a Tempo. 4° Tempo (e160) oe pense cer ef: te: Moderato. ere. seen do. r sun & ral wai. me Etqiimon tour, ow Moderato. (4:55) Andantino. - mer! DON JOSE.(ému) BP Car. men! 52) nest pas — gS Pas mé - a de. [e+ C= ov 02 hatte mest que bri. gadier; Mais Gest assez pour ume Buliimion — Moderato. daignemfenconten — ter) Ov José, cre seen. do rill . -meisvwe, Si S colla var, dim, — 105 7 (Don José délie by eed qui att ¥ Tempo allegretto. carmen. _ sotto race tes mains de Carmen.) Oui. — Nous dan se _ sutta race, ! = 1 Chee Pastia, = rast 1 Tempo allegretto — = ten ~ rons la se- gue — dil. le En bu. vant Car. men... ‘Ta Ip pro-mets! ten. i r r ™ Man. za. nil ~ le pro. mets! 104. Sf of bien rhytme, Dez! 7 f = Pris des rem. parts de Sé le. Chez mon a. ae t wet — Nous daa. se. rons I -2 7 Tae om “I sempre f° ae “ratata ta daa fy ta fala ee trata Ta da da la Ta Ta “Kachaines to NY AL 105, FINAL N. a. Allegro vivo CARMEN. ZUNIGA. PIANO. HENGA. Yor - dre; fai. tesbomme gar 106 A yf MMMEN ete pous. se. ae ee a3 jigs Ee ay Aussi Aflegretto. quasi andantino. ou CARMEN. ireimait et ian ar nee ee a a 5g Re he St i t era SSE SSS a ae ee SY P famour est enfant de Bo ~ heme, I a’e jamal Allegretto quasi andat (4272) /G == FH = ee sempre pp BES Situ ue tai me; Si «. 7 ce - tu ne maimes pas.ie tai — me! Mais si je aime. si je a _ Dp alte fal- me prends garde a tor sempre | pp feof Me HBO 0 tan ne ofa ee seetae 2 eth . -s o —= = ae . =e =—<== a= i 2 pra / z Fin dy W" Aete too ENTR’ACTE. Allegro moderato.(4 : 100) pag : PIANO. lo Pee Se Bebe ut ACTE fl Chez Lillas Pastia; une taverne,. Au lever du rideaw Carmen, Frasguita et Mercédés sint &% table aree les offiviers, Danse de bohniennes avcimpagace par des bohemiens ractant de ta guitare rt jouant du tambour de basque CHANSON BOH Andantino. CARMEN, PLANO. . CHANSON BOHEME CARMEN bien rhytme: Cha sts cess) inga—vellas se le — i ap ie + 9? jos2. gk iN IN + === + eee lesguitares force. oné . es Grinea .. 2 SE SoS feain, v il 7 Nemehansti_ fae mie “refrain! pmmpo (2 = 108 ce — A Jada ta fa fa da a . a es aS =| ee 118 oe - de. Cella mon. mis de, Plus vive en. ant «d=426) ‘ a Tempo animato. tra ta fa eee tra la ta da da da da la —____ AG. 19 tra DANSE $3: tra fa da la ta twa la la la la (La danse eesse.) so aS= ieut : — rr—— v 0 re leurs instruments fi Sons ns te -dentes. fol-les. eu fié . vee es, E se las. saient. en _ Emir - par le tour - bil. lon! 2 on Pluyyite Tala ly lalate la lg ro Ne debs ~$. te FRASQUITS WUNIGA nous veut-il encor maitre FIANO ho , ae + hts — tr Je Sees es Seat ie enn dor veut que fon ferme Fa oF SS men? tne viens pas te! Deux mots dits tout bas Tu men CAEN “NGA Sa =e=— eee Be = ee wes Vous en vouloir! —poer-quoi? Ce soldat Pautee jour emprisomne pour CARMEN, a Sh —s <= S J z pr * = Oye te s f E Qua ton fait de ce malheu — eax? Mainte_ na lest OARMEN. 10 pen plas vite = bre! tant Vv ‘ ea =e eae —==. — toe SS } Bonsoir messieurs nos amon reux. == = 2 SEE = N: 1. FRASQUITA MERCEDES, CARMEN, MORALES, INGA. TENORS. falaos la evnlised BASSES, PIANO, REP: Vins rs. eansedor i faudra bien, CHETR Allegro. Vival! vis vat le Tore . A Vivat! vival le Tore ro! Viva Allegro, (4 - 120) vi svat le Tore wi. vat Es camil a vi - val Esccamil _ vi_vat! vi. vat Es_eamil ~ WGA. Récit, PSSSS5 Ulne prome . ose 128, VIASQUITA- MERGEDES, Viewal! vs Vi-val! vie oF Ker Viva! vie cee ee hee ee Visat! vi - fol Vist! vie ————— a ‘ tte: ke ee te to DE apa ee cro! Vista! viz vatleToue ro! Vivat! vi vatBseunil . fol Viovat! vi —. foe Val Esea intl Vieval! AG 130 CARMEN? MORALES . FSUAMILLO, IUNIGA HENORS BASSES, bibere 3 20 = a apa = AC rate et bien rhythms i » No.tre toast. je peux vousle ren dre, Se-iiors,se_ iiors ear ave ee - 25 oe SS lessoldats _— e.itsCdsiss Soa : oh eee na inept seb b tego, i St BE Ss —— ; Lee EB = Pour plai--sirs, — pour Le — cirque estplein.cest jour de {22 — te! Le cirqueest plein da haut en bas; — 182 S555 nips] Sas a cris ‘a ta ~ pa du coura, 5082 Quan oil noir PP rile pen. ‘Tempo. La_mour, 'amour Cat - tend! __ f Tempo. \ ° cella reece 4 HL aSQUITA = MERGEDES. ioe To - ré—ador! son ge bien, oui, songe en AA a F. Pa ee a — ude y—-¥ 4 re songeencombatlant, Quin oil new te reo gar - ae ol Qwun oil nor (ere. garde Et que ee -taot, oui, son. ge que Va Quan wil noir te res gar. Es es ae noir te ore. garde Et que Va. mour Ca.mour in vp. Ahlque Se passe-t-i1? En-trainant un aaa es au val Sh -reur, i court! By oo ‘tim “al lous! Ore ¢ < 7 <_** dim multe pr lowe fataites S 4 To - ré_ ado en Q eo Et songebienoni,songeen combartant, — To. ré 2 adorn! To — re ado! oN ‘P= Qu'un ceil noir = F Vaemour, Pameur tat _ tend! Tempo, Te MoRALES."S - To. re _ ador, ANA. : re 2 — To 2 ré ~ ado! ei Carmen, peut changer de partie avec Merekdes, p logy seh. ge bien,oui, Et aera the, St ui, songe oe atin : me ee 1 Sas PoE == songe en combattant, — Qu'un wil noir te recgar 2 2 de Et que Fae = t om a= ee orate. Bee Quinn ceil noir fre gar ©. de Et que Paniour Pat. tend eae Oui, son -tant, cbat © tant Quin ceil noir te “om pp as Ss SS = don, Pat cmone, Famour Pat tend = monrt at tend, co | { | pp pespress. a ; = fre: _mour tat _ tend, Te. résa — dor, Pas mour,!amour Cat _ tend! Lamour! a. - . Pe tend! ee. Ly ——— ~ mon, amour, |amour tat. tend! _ Deespress. gg te2 ote = : ra foe = = aa Pa_mour,Pamour tat . tend! == = = — — a Se ee ob :Famonr Cat — tend! Ppp = = S| = =| 5 Ee se = mour, — . tit 2 tend! ioe yp =e zat v : a Vat 2 tend, oui Va. mour Vat. tend! ie= \ . ral en tan to. pespress a Tempo — a —t— = Lamour! oe tea rte te a ee ea 455) Lamour! To. ré 2 a - dort _ So mt. em tan do regardant Carve) ee Aegan Gorn) ' = mour! Va _mour! To ré 2 a - dort To ré oa. dor! Tol re oa. —a 39-8 8 oo oh, iy == £ FE: $6 aarti Tore. a — dor! oS os a Tempo. Ta. mour_ v Me a = We 2-,. SE ~dor! — mour attend! _ Neat PIANO, La belle un mot nom, Carmen! Carme o-9 of SSE Siton te di. -ra des pérer et dat WGN a \ Fea: S pr ctendre, testdous despé rer, a (4. all. wl by Ht eae Et vons anrezgrand tort (d-tos, SORTIE WESCAMILLO, - a3 —~ — negates Allemod' PIANO, Nea gquater FRASQUITA] PIANO -velles Et nous pouvonsen-cor faire quelques beaux coups Mais nous a mf be bi — 4 PRASQ.MERC.CARMEN, 8 eS eae ———— SSS ] Besoin de nous. -Vons besoin de yous... Oui nous avons besoin de vous we QUINTETTE. ro Vivo, Je REMENDADO, [5 ~ ph & Le DANCATRE, eee oan a he Nous avons en tte une af. Allegro vivo 2 — snc ot PIANO. ASQUITS play. a — Ps t Est-el _ le bonne, di. tes-no pleyy. sh 4 SS Mais nous avons be- oe FRASQUITA. tig é 2 os = MERCEDES. ee 7 EARMEN, ae — pi a = ———— = aoe 3 = = ry De nous? hig — Byte Le REMENDADO, Lae oe Qui,nous avons besoin de vous! nf De vous! ft De vous! = - _—— oe ¥ fees + ey + = De uous? Quoi! vous a be sein de nous? — SL, a eet aS ee ae nous? De nous? Quoi! vous a. vez he - soins de : ov a Ss | ies Soe ‘ se = & <= - = ta fae ons? Quoi! sous a. vez be. soin de nousDenous? s — ej vons he ~ soin de yous! ———— joes vons be - soin de yous! Carmen change aver Mores = sana ta Quoi! ors toe. e+ = = ¥ Quit vous a a 7 Quoi! vous aS fae ———— —— W Yous! De vous! Oui. nous Cae =e : te see ee = +H ¥ : vous! de vous! De vous! Oui. HONS _ b, a ag ee ~— ae de nous? Me -ve2_— be = suin de ___ nous? son de nous? nous Pa. you ~ons—— humble did. Car woe fee Rem sour! vous! Car bay bb, = a nous Va Een = ? | 4 CH eae = plier Quand it s'a.git de trom. pesti-e, De da-pe.tie Il est toujours bon, sur ma foi, Davoir les fem 2 mes a vee soi stoutesbells, Onn te Mes toutesbeles, On ne fit Ja — mais rien De bien! Spies SS sue change ave Mereddis jusgu'a ta 58° mesure dee page £58 Hwasquina, a prin k Quoi! sansnous j_mais rien De bien, Sans nous, quoi! ja. mais rien De bien? wentcel ——, $+ Rais Fon G2 SS SSeS anstious jamais rien Debien, Sans nous, quoi! ja. mais rien Debien? 1" Quoit cant JP; nais rien De bien, Si (Quoi simsnous ja ows, quoi! ja — mais rien De bien Le RENENDADO. Si fait, Je suis De cet avis » > je suis Ge cet avis. = 7 hock F = ae t F¥ Si fait, Je suis De cet = = Sch hp ht Me] oe =p fe ee ote Si fait, jesuis De cet avis Si cles = yous pas ts . Ss 5H ales = Yous pies oo dim aiment, je suis De cet a — vis. il va fait, vraiment, je suis De eet a ~ vis. fait, vraiment, je suis De eet a — vis. “ment, né.tes = vous pas de cet a —vi ser ae - * ment, m@tes = vous pas de cet a _ vis? ‘es pion wages, De oleae == aoa Th est toujours bea, sur oma foi Deavoir les foi eo Il est toujours bon, ser ma foi. asp a Es % - mes, a Vee Soi. == oa ——— IL est toujours bon, sur ma = 2 ues aa vee soi. Hest toujours hon, sur ma fii, fl est toujours hon, sur ma foi, a ee ¥ Les toutes be less On pn an ol ae ag ee “KE sims el. Tes. Les toutes belles, On be a ne fait ju — mais rien De bien! ppp eo s, Les toutesbelles, On ae ee ne fait ja — mais 4 J as - les. Les toutesbelles, On ne fait ja _ mais =F ee yt Et be sans el. les, ne fait ja mais oe v . Et sans el — les, Les tuutesbelles, On ne fait ja rien De bien! Pp me 6 ee paetopce y ¥ Et sans el les, Les toutes belles, On. ne fait ja — mais ». hh ht ta Bees oe — 0 He ee oe wie a : Et sans ef . les, Les toutes belles, On me fait ja — ma p SS se fair — appa ie Sa $ Et sans el _ les, Les toutes belles, On ne = mtis v oy o. = 4 a a a nie > ss cans $—4— 4 == = = rien De biew! 135 ie % + sae Sees ae 1 Oni, quand il sa. git’ de trom _ pe. ri PP de trom. pe ~ —t Set pe a ae ee Oui, quandil ga git de tom pe rice, Deda 2 pe orice. Devo — ee 7S eS Se ee ae 4 a an $I Oni, quawdil sa git de trom pe. rie, Deda . pes rice, Deve. le pp gp ee ee NG SSS a Oni, quand il = tice, Deda | pee tice, Dew 2 lee i , 7 cries Hest toujours bongsur ma foi, Dravoir Tes fem emes a. vee foot hth ———— SSS oie eo He eo Hest tousjours bongur ma foi, Draoir les femmes a. we BB = SoBe ——— = [Ba a eg eg et ee crie, Hest toujours bongur ma foi, D’avoir les fem — mesa. we ee : ¢ (Se crie, lest’ tow.jours bonsur ma foi, D'avoir es = =| iF s = pF : : ia erie, Mest toujours bonsur ma fii - vee soi! Oui, sur ma toujours. toujours bon d'a Ped e Ped Ped. & Ped. & Ped 4 les femmes a a nn sa Tempo. FRasyt vous pati ee eee and vous vou -drez, 159 CARMEN, ae ir at : — = — [ Ah! permet. lez peremet . tec! Sil vous plait de par - je ae suis pos dn owoy sa ge dene pars pas. dene pars ———— == 5 * men, mou a. mour tu vien . men, mon a. mour tu view ¥ mous lais Ad ma Car. men — tu vien Spas, je me pars MERCEDES, 4 ates Fl le dit qu'elle est a-mou - qu'elle est a-mou Quiat-elle fitaar S| —$ efter = + almou . reu 2 se use! -rense A LE REMEADADO ies = ie: PU LEIA IRE west pase Re ———— d SS 7 premier jour OX vous au - rez su, mao miegnon-ne, Fai. re war Gay ie aod A a te ie et Pa lmour F Ce soir Pa-mour passe avant Spgs Pig A tpt £4 eae ee Sp ~ voir! Lek DANCATIE vest pas [a ton dernier mot? ! 1° Tempo (=f a : i et = - ment! B_REMENDAO, "ST faut PRASQUITA Sf. Tl fant ve . nir, Car - men, — il faut ve — nir! EDES Il faut ve — ni, Car _ men, il faut ve — nir! a wdrie! Hl faut ve . nir, Car. men il faut ve _ ni! baxcaily al faut ve — vir! Pour note Ses ee eer tre UOUS .., ee —— =| ve = tre nos peau Quant Carmen iange ace Meregdes guna’ ba Yin da morcea ley FRASQUITS Ppp les iievivsime trom peti, De ducpe.tie, Sia Quand il Sagit. de trom. pesri.e de Quant MERCEBES, PDD I ppp leyiivrissio: = Quand il sagit LE REMENDADO. PPP ii De du_pe-rie, De da.pe-rie, trom. petie, +: ae f : | \Pe= SSS — PSS Pod. ie * $5 —— hE Hest toujours bon, sur ma foi, D’avoirles fem _ mies aver seis ——————— Dvavoirles fem. mes avee soi: Hest toujours bon. sue nia foi, ‘ = Hest toujours hon, sur ma foi, D’avoirles fem. mes avec sei: Ha Sas Diwvoirles fem. mes avec suis Sea aneeht ~ D’avoirles fem - mes avee soi; Hest toujours hon, sur ma f sans el — les, Les toutes belles,Qn ne fait ja — mais Et Et sans el. les,Les toutes belles, On ne fait ja — mais rien De bien! py oo =pE= BS E saus el — les, Les toutes belles, On ne fait ja mais rien De bien! sans el — les,Les toutes belles, On ne fait ja - ais rien De bien Et sans el — les, Les toutes belles,On ne fait ja - mais rien De bien! pilates eo nat aanae tpt J 7 : ee ee ae Ja- mais rien De bien! Ss aeaas Et sans el - les, Les toutes belles,On ee + Ace Pee: 2. ¥ ¥ rien De bien! Et sans el _ les, Les toutes belles,On ne fait ja- mais rien De bien! Gat EP ESS pe) Et sans el — les, Les toutes belles, On ne ja-mnis rien De bien! ieee toe ee a 2 ee et, pp pend ogo oh $— rt Sa-git de trom — pe rie, De du — pe - slp ee SSS SSeS + u—¥ sta_git de trom. pe - rie, De du - pe ~ he. Py bp aN SSeS SSS il stacgit detrom. pe- rie, De du - pe- PP seen ee ie i ee SS — Ye vy Ouiquand il sa-git detrom . pe rie, De da. pe- SSS te Ds oo ae it de trom — pe. Oui.quand il we. De du. pe - = == == =_—— cries Hest toujours bonsur ima. foi, D'avoir les femmes a-vee sui! Qui, «. Test toujours bonsur ma foi, D’aveir les femmes a-vee soi! femmes a_vee = vie, [best toujours bonsur ma fei, D'aveir les ip ph gg h -rie, [est toujours bonsur ma foi, D'avoir les femmes a_vee a5 femmes a_vee sur wal ma ma foi, ma fot bap =] toujours, toujours bond’ = toujours, toujours bonda vei toujours, — toujours bond’a _ toujours, toujours bond’a — AY 1S" femmes a. vee soi. tow jours les jen Jest femmes a. vee soi. tow joins les fem St, - : soi, tou. jours les — fem tou. jours les fem CARMEN SASS Presque tout — ton soldat rete. CHANSON, N16, Allegro moderato. (4-100) CARMEN, DON JOSE. aA passez mon a mi. pe da f ao = re de ewury Pournous tout est 1a, Dragons d’AlLea.— ta! Récit. 178 “fh CARMES a moins. DON Jose. (la sein 86 rapp Hal-te-la! Qui va 13? ey stu par la, Dragon —4’Mf_ea - 1a? — Exact et fil dé - les of est ainsi, neue . a a a ' = » GS qe fai cre de cour, Pour povs tout est Ta, Dragons d’Al.ea - lat 082, Ne 16! CARMEN, PIANO. bp RECIT Allegro. | BON dose - SEEGee| Car. b. P mesure. (en Sr Ta Cen plains? SSF Ma foi toi, jy vondrais @tre en co. re ~~ N “a ol Allegro. A _ CARMEN, Bes - S u ey Vhen_re IS nous Ont _ ~ we ser. A DON dove men. Que je tu nes pas ja. N17 CARME: DON JOSE Allegretto, N Allegretto. > Re. AML girs je takes Garrnirt goo go Pe de Fesp idst09) | £2. fae EEE PANO Récit EMME 4 ite hokowes oe = Fes r Je vais danser en votre hommeur, EA vous verrez, seismeur, Comment je sais moi- 7 a Tempo. ‘""" " i. in : = 2S See SS -méme accompagner ma — danse! Mettez-vous - la, Don do. a Tempo # qu'un me. -teaite; Ne les entends-tu 4 \ / is Ac lent = faisais des frais a3 oe ——— 185 est par. tit Veeten ie ro yp (aver faneur on va done a ta vole) prends — fon sha~ ko, ——————— vact'en, mon gar. gon. veten DON JOSE. Garg tristesse) 126 Un pew retenu rial a toi. te moquer de moi! Un peu retenu, a Tempo. 4 h no a ae "Gia tui, Aussi pro. fondément n'a. vait troublé mon 188 tu pen plus vite. Lay sose e = = 333 Ft | rien en. dene veux uit erp Na pee (ise a : a SS _ ten. dre! Tu vas te faire at © ten. dee! drast signe Sees ag a= SSS tu owas te faire at. ten. dre Non! nou! now! (siolemment) de Te veux Car men. cette fleur a Carmen) ge: 0 Andantino Dons ons prison, pa Seat = dewr: Rt pen. +: _ me pre Animes. mis tvs pew er tse a Tempo a a is, a fe mau. di. re. quo fiut-il =F en moi- stein Fr = SSE Sea mé - ome, dene sen_ tais —___. qu'un seul dé~ un seul dé_ ba: : Tempo. aor Soe» oe = fe a =e un seul es. poir: Te revoir, 6 a 1 Tempo Ped, & Ped. * Ped. a Ped, moi, Pour Ped x Pea a Pra % Peed Tempo a pp + Et fetais une ehosed tui! ate. ete, De fe Prd ~— ivi NA gretty moderato, A-i¢ situ nai - mais, La - fie ime an WT ranposer um tox plus haut (sus t pion fe parted ve ge he ALB gpnge: OU si lle at trope grave pou ba sempre, PP ts. | - bas danske mon - Oni! oar pbor ssi Mp P= — Car. men! 5 — EE E 3a 7 + _ | oes sempre pp : [ oe ta — =e v Libas, la-bas tame. snivrais! Surtonche. eval tame prendrais Etcommenn brave a tra. vers, campit - ge, mpo * ra 196 SS == 55) bas dansla mon. t La-bas. I~ DON José Crwahle, Pp —————— crest, SS ven. rigure Re eS Aco ' = ey eae jo nbas time suivraist ta me sui 2 Watis, Si tu urai. a Tempo nf © mais! ny dependrais de per. sone; Point doffi - a Tempo. oe (das) moins EY point de ate qui some Ponr dire & Dy py = Ss la Famoureny quil est temps de_ partir! Lecicl ouvert, fl (zy2) . . ie 2 8o. mld = Pour paays, Tu. univers; Et pour loi, — SOF list he = pi - ee ae 200 BP = : iG = bas tune suisveas. trnfaimes et tyme sui_ x fs eee “Shas, l= bas em sempre pp ~ por tais-te rachaut_siofemuy fds bras dle Connon SS —t Quitter min dra 201 = a __EARMEN, (dure deden veux pas! “Eh bien! pour ja ic E t mais acdiew pour ja Carmen! a Un pen retemu, : DON IONE. (ver date) “of a 202 LS ARME, eG Na-ten! et = mitis! 7 eee er, © dose SSS tay (ae 84, DON JOSE. LE REMENDADO, LE DANCAIRE. INGA. 1h ZB SOPHANE IF NORS. BASSES. PIANO 205 AUNIG. (entrant aps oie Tait sauter te porte) SH—#—5 Git apercoit Dow dose) =a a4 7 De_prendre Je soldat oe i pe 6 pe Be Je ne par tira 205 Allegro moderato. CARMEN, $; des geste de Carmen. le Dayeaite ef by Remeudad Fl 206 Alege EARMEN. (4 Zanign dim ton mmoquent) “3 P. rello quasi Andantino, Allegretto quasi Andantino. (J:52) ol offi. i me nowssom-mes forse’s, Ne vou-lint €. tre dé_ non cds, De vous gar oat Sse as -der an moins... peodant ane “hea. re 2 LE REMENDADO. (i Zouigaste pistolt ila amin ot one fr plus grande politesey "UA, eee = = J ae 7 eee Mon cher mon Si —- ap = — _ sicur! Mon cher mon. sieur; Nous al. Tons ANC {fame piste 8 te mit ee bps gest polite) = [SS Se 5 ——— * SS SSS Mon cher mon_sieur,Nous al — loos Mon cher mon-si eS 6 > SSS SS = : & Vous viendrez avec nous? Vous viendres et i A Sitvons phait.quit-tercette de — mew. res Nous viendrer vee noms? tr, te CARMEN. : oe ie _ Cest une prome-na — —— ey a acvee nous? Conseatez- vous? decisn t he A : ts vous? Rep womdez. cama. ba ZUM, Repoudes ea ma tee SET Repoulee ea ma. que votre un_de ceux auxquelson ne re ——. epee olla roee =F- —— oak = Allegro moderato. Le DaNcATRE 208 = (ayer philosophic) ee tare Eaguer 2 ore, est ty guer Allegro moderato. (d.=104) En attendant, mon of fi —cier, “Fe ee Passez de_vant sans. yous faire opri ver! a LE REMESDADO, Passe de vant sans. vous fai. re pri. ert Hang set emt sar tes Bohemiens) Teaors, | Passez de — vant sans vous fai _ re Basses. de. vant vous fai pri - er! DON 408K. Quand tu ver Commeebstheau, ta vie errante, poe me == 985 tout, ~ * Stee} ee met | Suis-nous’ travers la cam _pacgne, Viens avee ° hous dans la mon_ A Don dost) fx a nousdt trayers Ta cam _pargne, Viens avee ———— Sais nous: dans Jamon. es Bb REMENDADO, LE DANCATRE A.mi,suis-nous: 3 Dow Jose) dans lacampagne, Viens avec nous SS ate ie = Ami, suis-nous 4 Mon June) aN dans Ta campagne, Viens avec nous Shah 7 ef ee Y = $3395 Suis-nous i (ravers Ja cam avee nous dans Ja mon. | 4 p . : : ees oe SS ‘ i ee ar re es Tr Suis-nous 4 (ravers Ta eam pazgne, Viens avee nous dans Lamon (4, Bon Jo — : — foe) ete . Ji, auisoous (Dea dont) Af. = nope: ata: ee Ami, suisnous: dans la campagne, Vio NS aNee NOUS qo 212 ata. gne, Suis-nous_et tu ty fe — ras, tu ty fe Quand tu ver- 6 = = la _ gne, — Suis-nous_ et tu ty fe — ras, tu ty fe _ ras Quand tu ver- zs ‘a la montagne, Tu ty feuras, tu ty fe_ras Quand tu yer_ras, 5 4’ la montagne, Tu ty fe_ras, tu ty fe_ras Quand (u ver_ras, ata. gne, — Suis-nous_et tu ty fe _ ras, tu ty fe _ ras Quandtu ver_ ues — gne, Sais-nous_et tu ty fe _ ras, - tu ty fe _ ras Quandtu ver. tu UV fe_ras. Quand tu ver_ras, pS Quand tu ver_r amontagne, Tu ty 2 la montagne, Tir ty feras, tu ty feras p moins P Fr. - cas, Li-bas, Comme cest beau, fa vie errante; Pour pays, wins P P SS = Tas, La-bas, Comme e’est beau, la vie — er_rante, Pour pays, moins P La-bas,L\- bas, Com ~~ me eest bea Li-bas, Bika, Com. me eest. beat ha vie ere moins P Licbas, Comme est beau, fa vie errante; Pour pa.ys P moins pp bee est beat; ——_ la moinsp Dias, Pacbas, Comme e’est beau, la vie » moins Libis, fa-bas, vom me est beau, la tle or. Qa - moll 1 Ta nivers; 1 Tu _nivers; | | ore a ae molto, re 7 | { i | F - sem = doe malta Et. pour loi, ore = = moltin : — Pour__ 25 k ~z9:-0_f — = pate riot = SSS — . cho. se ensivran te La dilbert ———EE eho se enei - te Oui! aa Sf ‘= ete =e + # cho _ se enei ae aber ee PSN foe eho — se en-ilyran _ te: — E i ber _ DON JOSE (eutratud,) 247 ert, da vie ere ra wrt, la vie vu U8 rn . seen - . dye SST pS Pour pacys, lout fu. nin Se seeoe Le ciel ou 2 vert, Pour pays, tout Pani i la ciel ou 2 vert, Posrpanys. tout Pus nin i {= Ee ata yss tout Tani - - . da ——— Sa | | Le viel ow Lo vert, Pour pales. tout Pu nie — - do Pour palys, tout Pani - de. —= Po evert fi vie er ran = tt Pour pa cys, tout Yao ni Pour pays Pour T palys Ry sa yoo Se ertrtrsrs—Ss=s—i—SCs=sSCs Pour pacys tout Pao ni cvers: Pourloi, sa vo Oui pee pee a Vour pal ys tout lu uieverss Pourloi, Pour veins yeeys molto Pour pe ys tout Pas ui — vers; Pour loi, Pour pas ys tom Tu. ni sors; Pourloi, = every; Pour pays fout Pu ni cvers; Pourloi, si yo 2 toute; SS Si ote ie t Fay ye 7 = verse Pony pays tout Tin nicverss Pourtei. save © lontes Oni sa vo — lott: Oui 2 te sa vo — lonte z ‘dna , tout Pucniners,tout Pucnivers: Pour loi, sa voctont a vo-lon—té; EU surtout i FES sur. tout, oui surtout } pour panss. toot Uonivers,tout Puonia tout Voit A pA S> 2 A f a =e stout Punic Vv tivers,Pour lois vo- ton — te tout 224 i Me Se in La A chose en - i 2 vrap chose © la chose em 2 Sovran oe La v, In chose en 2 iL vem Ste La AA —— = = Ethie 8 sr ie La * =e = F y——-¥ ¥ : z = 4 Ja chose en 2 i vram Ste La a Ee - caesar a - = SS — . yt # We ligne en er La = 5 = ——— pease tiS ESE prese - pee ee ne ha Vil bert = te ars tne Wi 2 herte! fi. herte —