Gochisou!

ごちそう！

In Japan, discrimination starts with the 日本で、差別は子供たちの食べ方から始

way kids eat. If a child does not hold her まります。子供が箸を「通常の」方法で
chopsticks the "normal" way, she is often 持たない場合は、一致するまで馬鹿にさ
pressured to conform. This is a game れます。これは、みんなの個性を祝う
about celebrating everyone's uniqueness! ゲームです。

1) Make a meal together. (Or, optionally, 1）一緒に食事を作る。 （または、自分の

bring your own chopsticks to a restaurant 箸を「箸のためではない」レストランに
not "meant" for them.) 持ってくる。）
2) Pick up your chopsticks. Hold them in 2）最も創造的な方法で箸を持ちます。
the most creative way you can. 3）箸の持ち方のスタイルに名前を付けま
3) Name the style of your chopstick す。例：「T-レックス」、「人間振りの
holding position. Examples: "The T-Rex", 狸」、「悟り」
"The Charm", "the Lich". 4）頂きます！箸のスタイルに対応する方
4) Eat! Yumm. Chowdown in a way that 法で食べてください。箸のスタイルが「
corresponds with your chopstick style. If T-レックス」である場合、T-レックスのよ
your chopstick style is "The T-Rex", eat うに食べる〜轟音でも大丈夫です！
like T-Rex might if she had chopsticks- 5）食事中、各プレイヤーは他の全員の箸
--Roars are allowed!-- の持ち方をやってみます。
5) During the meal, each player should try 6）ごちそうさまでした！
out everyone else’s style at least once.
6) When you’re done: Thank each other
for such a great meal!

Meals you can share:

食事のアイデア：
Traditional Japanese Food
Eggs and Toast 和食
Icecream 卵とトースト
Pizza! ハーゲンダッツのアイスクリーム
ピザ！
More examples of chopstick styles:
箸のスタイルの他の例：
"The magician"
"The raccoon" 「魔法使い」
"The lazy cat" 「ゴジラ」
"The violin" 「怠け者な猫」
"The unicorn" 「指揮者」
"The springboard" 「ユニコーン」
"The thief" 「栗鼠」
「泥棒」

Ben Bisogno and Kana Munetsugu 2020 ベン美園と宗接花菜 2020