Professional Documents
Culture Documents
Ganga Ank PDF
Ganga Ank PDF
ÁøòÊ-‚ÍøË
(⁄¢UªËŸ ÁøòÊ)
1- ¡ªÖÔ¡ŸŸË ÷ªflÃË ª¢ªÊ................................•Êfl⁄UáÊ-¬Îc∆U 6- ª¢ªÊÃ≈UflÃ˸ ÃËÕ¸SÕ‹ ......................................... 7
2- ª¢ªÊ-•flÃ⁄UáÊ ................................................. 3 7- ŸÊ⁄UŒ¡Ë •ı⁄U ª¢ªÊ¡ËmÊ⁄UÊ ÷Ëc◊-¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊∑§Ù ÿÈh‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ.. 8
3-4- ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÉÊÈ ÁøòÊ∑§‹Ê◊¥ ÷ªflÃË ª¢ªÊ∑§ 8- ¬ÈòʇÊÙ∑§‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ù üÊË∑ΧcáÊ ∞fl¢
SflM§¬∑§Ê •¢∑§Ÿ (1-2).................................... 4-5 √ÿÊ‚¡ËmÊ⁄UÊ ‚ÊãàflŸÊ ......................................... 9
5- Á„U◊Ê‹ÿ-ˇÊòÊ∑§ ª¢ªÊÃËÕ¸ .................................... 6
Z 9- ◊Ê° ª¢ªÊmÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Ì· ÷ªË⁄UÕ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ...................
(‚ÊŒ ÁøòÊ)
10
Z
•ÕʸÃÔ˜ ◊ÙˇÊ∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄Uà „Ò¥U– [´§Ä¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U] ¬⁄U◊‡ÊÊÁãà ÃÕÊ ‚ıÅÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– [•Õfl¸flŒ]
20 iQ * ª¢ª ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê– ‚’ ‚Èπ ∑§⁄UÁŸ „U⁄UÁŸ ‚’ ‚Í‹Ê* [ªXÔUÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊËflÊÀ◊ËÁ∑§Áfl⁄UÁøà ªXÔUÊCÔU∑§
◊Ê× ‡ÊÒ‹‚ÈÃÊ‚¬ÁàÔŸ fl‚ÈœÊoÎÎXÊ⁄U„ÔÊ⁄UÊflÁ‹
SflªÊ¸⁄UÙ„ÔáÊflÒ¡ÿÁãà ÷flÃË¥ ÷ʪË⁄UÁÕ ¬˝ÊÕ¸ÿ–
àflûÊË⁄U fl‚ÃSàflŒê’È Á¬’ÃSàflmËÁø·È ¬˝W Ã-
SàflãÔŸÊ◊ S◊⁄UÃSàflŒÌ¬ÃŒÎ‡Ê— SÿÊã◊ ‡Ê⁄UË⁄U√ÿÿ—H 1H
àflûÊË⁄U ÃL§∑§Ù≈U⁄UÊãÃ⁄UªÃÙ ªX Áfl„ÔXÙ fl⁄U¢
àflãÔŸË⁄U Ÿ⁄U∑§ÊãÃ∑§ÊÁ⁄UÁáÊ fl⁄U¢ ◊àSÿÙ˘ÕflÊ ∑§ë¿¬—–
ŸÒflÊãÿòÊ ◊ŒÊãœÁ‚ãäÊÈ⁄UÉÊ≈UÊ‚Y^ÉÊá≈UÊ⁄UáÊ-
à∑§Ê⁄UòÊSÂ◊SÃflÒÁ⁄UflÁŸÃÊ‹éœSÃÈÁÃ÷͸¬Á× H 2H
©UˇÊÊ ¬ˇÊË ÃÈ⁄Uª ©U⁄Uª— ∑§Ù˘Á¬ flÊ flÊ⁄UáÊÙ flÊ
flÊ⁄UËáÊ— SÿÊ¢ ¡ŸŸ◊⁄UáÊÄ‹‡ÊŒÈ—πÊ‚Á„UcáÊÈ—–
Ÿ àflãÿòÊ ¬˝Áfl⁄U‹⁄UáÊà∑§VáÊ`§ÊáÊÁ◊üÊ¢
flÊ⁄USòÊËÁ÷‡Ôø◊⁄U◊L§ÃÊ flËÁ¡ÃÙ ÷ÍÁ◊¬Ê‹—H 3H
∑§Ê∑ҧ̟c∑ȧÁ·Ã¢ ‡ÔflÁ÷— ∑§flÁ‹Ã¢ ªÙ◊ÊÿÈÁ÷‹È¸Áá∆Uâ
dÙÃÙÁ÷‡ÔøÁ‹Ã¢ Ã≈UÊê’È‹ÈÁ‹Ã¢ flËøËÁ÷⁄UÊãŒÙÁ‹Ã◊˜–
ÁŒ√ÿSòÊË∑§⁄UøÊL§øÊ◊⁄U◊L§à‚¢flËÖÿ◊ÊŸ— ∑§ŒÊ
º˝ˇÿ˘„¢Ô ¬⁄U◊‡ÔflÁ⁄U Áòʬժ ÷ʪË⁄UÁÕ Sfl¢ fl¬È—H 4H
¬ÎâflË∑§Ë oÎÎXÊ⁄U◊Ê‹Ê, ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë ‚¬àÔŸË •ı⁄U SflªÊ¸⁄UÙ„ÔáÊ∑§ Á‹ÿ flÒ¡ÿãÃË ¬ÃÊ∑§ÊM§Á¬áÊË „Ô ◊ÊÃÊ
÷ʪË⁄UÁÕ! ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ÿ„Ô ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U Ã≈U¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà „ÈÔ∞, ÃÈê„UÊ⁄U ¡‹∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ
„ÈÔ∞, ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U¢ª÷¢ªË◊¢ Ã⁄U¢ªÊÿ◊ÊŸ „ÔÙà „ÈÔ∞, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈÔ∞ •ı⁄U ÃÈê„UË¥◊¢ ŒÎÁcÔ≈UÔ ‹ªÊÿ
„ÈÔ∞ ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U¬Êà „ÔÙH 1H „Ô ª¢ª! ÃÈê„UÊ⁄U Ã≈UflÃ˸ ÃL§fl⁄U∑§ ∑§Ù≈U⁄U◊¢ ¬ˇÊË „ÔÙ∑§⁄U ⁄U„ÔŸÊ •ë¿UÊ „ÔÒ ÃÕÊ
„Ô Ÿ⁄U∑§ÁŸflÊÁ⁄UÁáÊ! ÃÈê„UÊ⁄U ¡‹◊¢ ◊àSÿ ÿÊ ∑§ë¿¬ „ÔÙ∑§⁄U ¡ã◊ ‹ŸÊ ÷Ë ’„ÈÔà •ë¿UÊ „ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ ŒÍ‚⁄UË
¡ª„Ô ◊Œ◊ûÊ ª¡⁄UÊ¡Ù¢∑§ ¡◊ÉÊ≈U∑§ ÉÊá≈UÊ⁄Ufl‚ ÷ÿ÷Ëà „ÈÔ߸ ‡ÊòÊÈ◊Á„U‹Ê•Ù¢‚ SÃÈà ¬ÎâflˬÁà ÷Ë „ÔÙŸÊ
•ë¿UÊ Ÿ„ÔË¥H 2H „Ô ◊Ê×! ◊Ò¥ ÷‹ „ÔË •Ê¬∑§ •Ê⁄U¬Ê⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ Ä‹‡Ê∑§Ù ‚„ÔŸ Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ’Ò‹, ¬ˇÊË, ÉÊÙ«∏UÊ, ‚¬¸ •ÕflÊ „ÔÊÕË „ÔÙ ¡Ê™°§, Á∑¢§ÃÈ [•Ê¬‚ ŒÍ⁄U] Á∑§‚Ë •ãÿ SÕÊŸ¬⁄U
∞‚Ê ⁄UÊ¡Ê ÷Ë Ÿ „ÔÙ™°§, Á¡‚¬⁄U flÊ⁄UÊ¢ªŸÊ∞° ◊ãŒ-◊㌠¤ÊŸ∑§Ê⁄Uà „ÈÔ∞ ∑¢§∑§áÊÙ¢∑§Ë ‚È◊äÊÈ⁄U äflÁŸ‚ ÿÈQ§
ø◊⁄U «È‹Ê ⁄U„ËÔ „ÔÙ¢H 3H „Ô ¬⁄U◊‡flÔ Á⁄U! „Ô Áòʬժ! „Ô ÷ʪË⁄UÁÕ! [◊⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U] ŒflÊ¢ªŸÊ•Ù¢∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¢◊¢
‚ȇÊÙÁ÷à ‚ÈãŒ⁄U ø◊⁄UÙ¢∑§Ë „ÔflÊ‚ ‚Áflà „ÈÔ•Ê ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ∑§Ê∑§Ù¢‚ ∑ȧ⁄UŒÊ ¡ÊÃÊ „ÈÔ•Ê, ∑ȧûÊÙ¢‚
÷ÁˇÊà „ÔÙÃÊ „ÈÔ•Ê, ªËŒ«∏Ù¢‚ ‹ÈÁá∆Uà „ÔÙÃÊ „ÈÔ•Ê, ÃÈê„UÊ⁄U dÙÃ◊¢ ¬«∏∑§⁄U ’„ÔÃÊ „ÈÔ•Ê, ∑§÷Ë Á∑§ŸÊ⁄U∑§
SflÀ¬ ¡‹◊¢ Á„U‹ÃÊ „ÈÔ•Ê •ı⁄U Á»§⁄U Ã⁄U¢ª÷¢ÁªÿÙ¢‚ •ÊãŒÙÁ‹Ã „ÔÙÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ÄÿÊ ∑§÷Ë ŒπÍ°ªÊ?H 4H
22 iQ * ª¢ª ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê– ‚’ ‚Èπ ∑§⁄UÁŸ „U⁄UÁŸ ‚’ ‚Í‹Ê* [ªXÔUÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Z
H ßÁà üÊË◊„ÔÌ·flÊÀ◊ËÁ∑§Áfl⁄UÁøâ üÊ˪XÊCÔU∑¥§ ‚ê¬Íáʸ◊˜H
¡Ù ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ê ŸÍß◊ÎáÊÊ‹ (∑§◊‹ŸÊ‹) „ÔÒ ÃÕÊ ∑§Ê◊ÊÁ⁄U ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U∑§ ‹‹Ê≈U∑§Ë
◊Ê‹ÃË-◊Ê‹Ê „ÔÒ, fl„Ô ◊ÙˇÊ‹ˇ◊Ë∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ Áfl¡ÿ¬ÃÊ∑§Ê ¡ÿ∑§Ù ¬˝ÊåÔà „ÔÙ– ∑§Á‹∑§‹¢∑§∑§Ù ŸcÔ≈UÔ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë, fl„Ô ¡Ê±ÔŸflË „Ô◊¢ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UH 5H ¡Ù ÃÊ‹, Ã◊Ê‹, ‚Ê‹, ‚⁄U‹ ÃÕÊ ø¢ø‹ flÀ‹U⁄UË •ı⁄U
‹ÃÊ•Ù¢‚ •Êë¿UÊÁŒÃ „ÔÒ, ‚Íÿ¸Á∑§⁄UáÊÙ¢∑§ Ãʬ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ, ‡Ê¢π, ∑ȧ㌠•ı⁄U øãº˝∑§ ‚◊ÊŸ ©UÖÖfl‹ „ÔÒ ÃÕÊ
ªãœfl¸, ŒflÃÊ, Á‚h •ı⁄U Á∑§ãÔŸ⁄UÙ¢∑§Ë ∑§ÊÁ◊ÁŸÿÙ¢∑§ ¬ËŸ ¬ÿÙœ⁄UÙ¢‚ •ÊS»§ÊÁ‹Ã (≈U∑§⁄UÊÿÊ „ÈÔ•Ê) „ÔÒ, fl„Ô
•àÿãà ÁŸ◊¸‹ ª¢ªÊ¡‹ ÁŸàÿ¬˝Áà ◊⁄U SÔŸÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÙH 6H ¡Ù üÊË◊È⁄UÊÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¢‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ,
üÊˇʢ∑§⁄U∑§ Á‚⁄U¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ù „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, fl„Ô ◊ŸÙ„Ô⁄U ª¢ªÊ¡‹ ◊È¤Ê ¬ÁflòÊ
∑§⁄UH 7H ¡Ù ¬Ê¬Ù¢∑§Ù „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ŒÈc∑§◊ÙZ∑§Ê ‡ÊòÊÈ, Ã⁄¢Uª◊ÿ, ‡ÊÒ‹-πá«Ù¢¬⁄U ’„ÔŸflÊ‹Ê, ¬fl¸Ã⁄UÊ¡
Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ªÈ„ÔÊ•Ù¢∑§Ù ÁflŒËáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ◊äÊÈ⁄U ∑§‹∑§‹-äflÁŸÿÈQ§ •ı⁄U üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ø⁄UáÊ⁄U¡∑§Ù
œÙŸflÊ‹Ê „ÔÒ, fl„Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê⁄UË ª¢ªÊ¡‹ ◊È¤Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UH 8H ¡Ù ¬ÈL§· flÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë∑§ ⁄Uø „ÈÔ∞ ß‚
∑§ÀÿÊáʬ˝Œ ª¢ªÊcÔ≈UÔ ∑§∑§Ù ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ¬…∏ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ∑§Á‹∑§À◊·M§¬ ∑§Ëø«∏∑§Ù
œÙ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ◊ÙˇÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U-‚◊Ⱥ˝◊¢ Ÿ„ÔË¥ Áª⁄UÃÊH 9H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË◊„ÔÌ·flÊÀ◊ËÁ∑§Áfl⁄UÁøà üÊ˪XÊCÔU∑§ ‚ê¬Íáʸ „ÈU•ÊH
•VÔU] * üÊˇÊVÔU⁄UÊøÊÿ¸∑Χà ªXÔUÊSÃÈÁÃ* 23
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Z
H ßÁà üÊË◊ë¿V⁄UÊøÊÿ¸Áfl⁄UÁøâ üÊ˪XÊSÃÙòÊ¢ ‚ê¬Íáʸ◊˜H
„Ô ∑§L§áÊÊ∑§≈UÊˇÊflÊ‹Ë ¡±ŸÈ¬ÈòÊË ª¢ª! ◊⁄U •¬ÊflŸ •¢ªÊ¥¬⁄U •¬ŸË ¬ÊflŸ Ã⁄¢UªÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÔÙ ©UÀ‹Á‚Ã
„ÔÙŸflÊ‹Ë, ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „ÔÙ! ¡ÿ „ÔÙ!! ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊ ßãº˝∑§ ◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊ‚ ¬˝ŒËåà „ÔÒ¥, ÃÈ◊ ‚’∑§Ù ‚Èπ •ı⁄U
‡ÊÈ÷ ŒŸflÊ‹Ë „ÔÙ •ı⁄U •¬Ÿ ‚fl∑§∑§Ù •ÊüÊÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÔÙH 8H „Ô ÷ªflÁÃ! ÃÈ◊ ◊⁄U ⁄UÙª, ‡ÊÙ∑§,
Ãʬ, ¬Ê¬ •ı⁄U ∑ȧ◊ÁÃ-∑§‹Ê¬∑§Ù „Ô⁄U ‹Ù, ÃÈ◊ ÁòÊ÷ÈflŸ∑§Ë ‚Ê⁄U •ı⁄U fl‚ÈœÊ∑§Ê „ÔÊ⁄U „ÔÙ, „Ô ŒÁfl! ß‚
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∞∑§◊ÊòÊ ÃÈê„UË¥ ◊⁄UË ªÁà „ÔÙH 9H „Ô ŒÈÁπÿÙ¢∑§Ë fl㌟ËÿÊ ŒÁfl ª¢ª! ÃÈ◊ •‹∑§Ê¬È⁄UË∑§Ù •ÊŸãŒ
ŒŸflÊ‹Ë •ı⁄U ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿË „ÔÙ, ÃÈ◊ ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÙ, „Ô ◊Ê×! ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U Ã≈U∑§ ÁŸ∑§≈U flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
fl„Ô ◊ÊŸÙ flÒ∑È¢§∆U◊¢ „ÔË flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 10H „Ô ŒÁfl! ÃÈê„UÊ⁄U ¡‹◊¢ ∑§ë¿¬ ÿÊ ◊ËŸ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ÔŸÊ •ë¿UÊ
„ÔÒ, ÃÈê„UÊ⁄U ÃË⁄U¬⁄U ŒÈ’‹Ê-¬Ã‹Ê Áª⁄UÁª≈U (∑Χ∑§‹Ê‚) ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ÔŸÊ •ë¿UÊ „ÔÒ ÿÊ •Áà ◊Á‹Ÿ ŒËŸ
øÊ¢«UÊ‹∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ª˝„ÔáÊ∑§⁄U ⁄U„ÔŸÊ •ë¿UÊ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ (ÃÈ◊‚) ŒÍ⁄U ∑ȧ‹ËŸ Ÿ⁄U¬Áà „ÔÙ∑§⁄U ⁄U„ÔŸÊ ÷Ë •ë¿UÊ
Ÿ„ÔË¥H 11H „Ô ŒÁfl! ÃÈ◊ ÁòÊ÷ÈflŸ∑§Ë ߸‡fl⁄UË „ÔÙ, ÃÈ◊ ¬ÊflŸ •ı⁄U œãÿ „ÔÙ, ¡‹◊ÿË ÃÕÊ ◊ÈÁŸfl⁄U∑§Ë ∑§ãÿÊ
„ÔÙ– ¡Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ ß‚ ª¢ªÊSÃÊòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÁŸ‡øÿ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¡ÿ‹Ê÷ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 12H
Á¡Ÿ∑§ NUŒÿ◊¢ ª¢ªÊ∑§ ¬˝Áà •ø‹Ê ÷ÁQ§ „ÔÒ, fl ‚ŒÊ „ÔË •ÊŸãŒ •ı⁄U ◊ÈÁQ§‹Ê÷ ∑§⁄Uà „ÔÒ¥; ÿ„Ô SÃÈÁÃ
¬⁄U◊ÊŸ¢Œ◊ÿË ‚È‹Á‹Ã ¬ŒÊfl‹Ë‚ ÿÈQ§, ◊äÊÈ⁄U •ı⁄U ∑§◊ŸËÿ „ÔÒH 13H ß‚ •‚Ê⁄U-‚¢‚Ê⁄U◊¢ ©UQ§ ª¢ªÊSÃÊòÊ
„ÔË ÁŸ◊¸‹ ‚Ê⁄UflÊŸ˜ ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ, ÿ„Ô ÷Q§Ù¢∑§Ù •Á÷‹Á·Ã »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚fl∑§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸∑ΧÃ
ß‚ SÃÙòÊ∑§Ù ¡Ù ¬…∏ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚ÈπË „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô SÃÙòÊ ‚◊Êåà „ÈÔ•ÊH 14H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË◊ë¿¢U∑§⁄UÊøÊÿ¸Áfl⁄UÁøà üÊ˪¢ªÊSÃÊòÊ ‚¢¬Íáʸ „ÈU•ÊH
•VÔU] * üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË* 25
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊËÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ª¢ªÊ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ
¡ÿ ¡ÿ ÷ªË⁄UÕŸÁãŒÁŸ, ◊ÈÁŸ-øÿ ø∑§Ù⁄U-øÁãŒÁŸ, Ÿ⁄U-ŸÊª-Á’’Èœ-’ÁãŒÁŸ ¡ÿ ¡±ÔŸÈ ’ÊÁ‹∑§Ê–
Á’SŸÈ-¬Œ-‚⁄UÙ¡¡ÊÁ‚, ߸‚-‚Ë‚¬⁄U Á’÷ÊÁ‚, ÁòʬժÊÁ‚, ¬Èãÿ⁄UÊÁ‚, ¬Ê¬-¿UÊÁ‹∑§ÊH 1H
Á’◊‹ Á’¬È‹ ’„UÁ‚ ’ÊÁ⁄U, ‚ËË òÊÿÃʬ-„UÊÁ⁄U, ÷°fl⁄U ’⁄U Á’÷¢ªÃ⁄U Ã⁄¢Uª-◊ÊÁ‹∑§Ê–
¬È⁄U¡Ÿ ¬Í¡Ù¬„UÊ⁄U, ‚ÙÁ÷à ‚Á‚ œfl‹œÊ⁄U, ÷¢¡Ÿ ÷fl-÷Ê⁄U, ÷ÁQ§-∑§À¬ÕÊÁ‹∑§ÊH 2H
ÁŸ¡ Ã≈U’Ê‚Ë Á’„¢Uª, ¡‹-Õ⁄U-ø⁄U ¬‚È-¬Ã¢ª, ∑§Ë≈U, ¡Á≈U‹ Ãʬ‚ ‚’ ‚Á⁄U‚ ¬ÊÁ‹∑§Ê–
Z
ÃÈ‹‚Ë Ãfl ÃË⁄U ÃË⁄U ‚ÈÁ◊⁄Uà ⁄UÉÊÈ’¢‚-’Ë⁄U, Á’ø⁄Uà ◊Áà ŒÁ„U ◊Ù„U-◊Á„U·-∑§ÊÁ‹∑§ÊH 3H
„U ÷ªË⁄UÕŸÁ㌟Ë! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÙ, ¡ÿ „UÙ– ÃÈ◊ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ‚◊Í„M§¬Ë ø∑§Ù⁄UÙ¥∑§ Á‹ÿ øÁãº˝∑§ÊM§¬ „UÙ– ◊ŸÈcÿ,
ŸÊª •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË flãŒŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– „U ¡±ÔŸÈ∑§Ë ¬ÈòÊË! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÙ– ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹‚
©Uà¬ãÔŸ „ÈU߸ „UÙ; Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ‡ÊÙ÷Ê ¬ÊÃË „UÙ; Sflª¸, ÷ÍÁ◊ •ı⁄U ¬ÊÃÊ‹óߟ ÃËŸ ◊ʪÙZ‚ ÃËŸ œÊ⁄UÊ•Ù¥◊¥
„UÙ∑§⁄U ’„UÃË „UÙ– ¬ÈáÿÙ¥∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê •ı⁄U ¬Ê¬Ù¥∑§Ù œÙŸflÊ‹Ë „UÙH 1H
ÃÈ◊ •ªÊœ ÁŸ◊¸‹ ¡‹∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „UÙ, fl„U ¡‹ ‡ÊËË •ı⁄ UÃËŸÙ¥ Ãʬ٥∑§Ê „U⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ÃÈ◊ ‚ÈãŒ⁄U ÷°fl⁄U
•ı⁄U •Áà ø¢ø‹ Ã⁄¢UªÙ¥∑§Ë ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „UÙ– Ÿª⁄U-ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥Ÿ ¬Í¡Ê∑§ ‚◊ÿ ¡Ù ‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ÷¥≈U ø…U∏ÊÿË „ÒU¢, ©UŸ‚
ÃÈê„UÊ⁄UË øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ œfl‹ œÊ⁄UÊ ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UË „ÒU– fl„U œÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ÷Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
ÃÕÊ ÷ÁQ§M§¬Ë ∑§À¬flΡÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ÕÊÀ„UÊM§¬ „ÒUH 2H
ÃÈ◊ •¬Ÿ ÃË⁄U¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ¬ˇÊË, ¡‹ø⁄U, Õ‹ø⁄U, ¬‡ÊÈ, ¬Ã¢ª, ∑§Ë≈U •ı⁄U ¡≈UÊœÊ⁄UË Ã¬SflË •ÊÁŒ ‚’∑§Ê
‚◊ÊŸ÷Êfl‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „UÙ– „U ◊Ù„UM§¬Ë ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§ÊÁ‹∑§ÊM§¬ ªXÔUÊ¡Ë! ◊È¤Ê ÃÈ‹‚ˌʂ∑§Ù
Z
∞‚Ë ’ÈÁh ŒÙ Á∑§ Á¡‚‚ fl„U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÃÈê„UÊ⁄U ÃË⁄U¬⁄U Áflø⁄UÊ ∑§⁄UH 3H [ÁflŸÿ-¬ÁòÊ∑§Ê]
üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË
¡ÿ ª¢ªÊ ◊ÒÿÊ-◊Ê° ¡ÿ ‚È⁄U‚Á⁄U ◊ÒÿÊ–
÷fl-flÊÁ⁄UÁœ ©UhÊÁ⁄UÁáÊ •ÁÃÁ„U ‚Ȍ΅∏U ŸÒÿÊH
„UÁ⁄U-¬Œ-¬k-¬˝‚ÍÃÊ Áfl◊‹ flÊÁ⁄UœÊ⁄UÊ– ◊ÎÃ∑§Ë •ÁSÕ ÃÁŸ∑§ ÃÈfl ¡‹-œÊ⁄UÊ ¬ÊflÒ–
’˝rÊÔº˝fl ÷ʪË⁄UÁÕ ‡ÊÈÁø ¬ÈáÿʪÊ⁄UÊH ‚Ê ¡Ÿ ¬ÊflŸ „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊ œÊ◊ ¡ÊflÒH
‡Ê¢∑§⁄U-¡≈UÊ Áfl„UÊÁ⁄UÁáÊ „UÊÁ⁄UÁáÊ òÊÿ-Ãʬʖ Ãfl Ã≈U’Ê‚Ë ÃL§fl⁄U, ¡‹-Õ‹-ø⁄U¬Ê˝ áÊË–
‚ª⁄U-¬ÈòÊ-ªáÊ-ÃÊÁ⁄UÁáÊ, „U⁄UÁáÊ ‚∑§‹ ¬Ê¬ÊH ¬ˇÊË-¬‡ÊÈ-¬Ã¢ª ªÁà ¬ÊflÒ¥ ÁŸflʸáÊËH
“ª¢ªÊ-ª¢ªÊ” ¡Ê ¡Ÿ ©UìÊÊ⁄Uà ◊Èπ‚Ê¥– ◊ÊÃÈ! ŒÿÊ◊Áÿ ∑§Ë¡Ò ŒËŸŸ¬⁄U ŒÊÿÊ–
ŒÍ⁄U Œ‡Ê◊¥ ÁSÕà ÷Ë ÃÈ⁄Uà Ã⁄Uà ‚Èπ‚Ê¥H ¬˝÷È-¬Œ-¬k Á◊‹Ê∑§⁄U „UÁ⁄U ‹Ë¡Ò ◊ÊÿÊH
26 iQ * ª¢ª ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê– ‚’ ‚Èπ ∑§⁄UÁŸ „U⁄UÁŸ ‚’ ‚Í‹Ê* [ªXÔUÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ª¢ªÊ-ªı⁄Ufl
œ◊¸º˝fl¢ sԬʢ ’Ë¡¢ flÒ∑ȧá∆Uø⁄UáÊëÿÈÃ◊Ô˜ – œÎâ ◊ÍÁäÔŸ¸ ◊„U‡ÊŸ ÿŒ˜ÔªÊXÔU◊◊‹¢ ¡‹◊Ô˜H
õÔrÊÔÒfl Ÿ ‚㌄UÙ ÁŸªÈ¸áÊ¢ ¬˝∑Χ× ¬⁄U◊Ô˜ – ß Á∑¢§ ‚◊ÃÊ¢ ªë¿UŒÁ¬ ’˝rÊÔÊá«UªÙø⁄UH
¡Ù œ◊¸º˝fl (œ◊¸∑§Ê „UË º˝flË÷Íà SflM§¬) „ÒU, ¡‹∑§Ê •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊÙ¥‚ ¬˝∑§≈U
„ÈU•Ê „ÒU ÃÕÊ Á¡‚ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ •¬Ÿ ◊SÃ∑§¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, fl„U ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ¡‹ ¬˝∑ΧÁÂ
¬⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ „UË „ÒUóß‚◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚㌄U Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ’˝rÊÔÊá«U∑§ ÷ËÃ⁄U ∞‚Ë ∑§ıŸ-‚Ë flSÃÈ „ÒU, ¡Ù
ª¢ªÊ¡‹∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ∑§⁄U ‚∑§– [¬k¬È⁄UÊáÊ]
üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§ ŸÊ◊-∑§ËøŸ∑§Ê »§‹ (◊„UʬÊÃ∑§) ÷Ë ŸcÔ≈U „UÙ ¡Êà „Ò¥U– [¬k¬È⁄UÊáÊ]
ªXÔUÊ ªXÔUÁà ÿÙ ’˝ÍÿÊlÙ¡ŸÊŸÊ¢ ‡ÊÃÒ⁄UÁ¬– ÿ S◊Á⁄UcÿÁãà ‹Ù∑§˘òÊ ¡ÊqÔUflËÁà ‚∑Χã◊ÈŸ–
Ÿ⁄UÙ Ÿ Ÿ⁄U∑¢§ ÿÊÁà Á∑¢§ ÃÿÊ ‚ŒÎ‡Ê¢ ÷flÃÔ˜H Ÿ ÷ʢ ¬˝÷ÁflcÿÁãà ¬Ê¬ÊÁŸ ŒÈ—π◊fl flÊH
¡Ù ‚ı ÿÙ¡Ÿ ŒÍ⁄U‚ ÷Ë “ª¢ªÊ-ª¢ªÊ” ∑§„UÃÊ „ÒU, [ª¢ªÊ¡Ë ¡±ÔŸ◊È ÁÈ Ÿ‚ ∑§„UÃË „ÒU¥ó] „U ◊ÈŸ! ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥
fl„U ◊ŸÈcÿ Ÿ⁄U∑§◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ; Á»§⁄U ª¢ªÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ¡Ù ‹Ùª ◊⁄UÊ “¡Ê±ÔŸflË” ∑§ ŸÊ◊‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë S◊⁄UáÊ
∑§ıŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? [¬k¬È⁄UÊáÊ] ∑§⁄¥Uª; ©Uã„¥U ¬Ê¬ •ÕflÊ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª– [◊„UÊ÷ʪflÃ]
ªXÔUÊ ªXÔUÁà ÿÙ ’˝ÍÿÊlÙ¡ŸÊŸÊ¢ ‡ÊÃÒ⁄UÁ¬– ¬˝ÊÃL§àÕÊÿ ÿÙ ªXÔUÊ¢ „U‹ÿÊÁ¬ Ÿ⁄U— S◊⁄UÃÔ˜–
◊Èëÿà ‚fl¸¬Ê¬èÿÙ ÁflcáÊÈ‹Ù∑¢§ ‚ ªë¿UÁÃH Ÿ ÃSÿʇÊÈ÷÷ËÁÃSÃÈ Áfllà ÷ÈflŸòÊÿH
¡Ù ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ÿÙ¡Ÿ ŒÍ⁄U‚ ÷Ë “ª¢ªÊ-ª¢ªÊ” ∑§„UÃÊ „ÒU, ¬˝fløà ªÎ„U ‚ê¬ÁmŸ‡ÿãàÿʬŒ— ˇÊáÊÊÃÔ˜–
fl„U ‚’ ¬Ê¬Ù¥‚ ◊ÈQ§ „UÙ üÊËÁflcáÊÈ‹Ù∑§∑§Ù ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU– ¬Ê¬ÊÁŸ ‚¢ˇÊÿ¢ ÿÊÁãà ¡ã◊ÊãÃ⁄U∑ΧÃÊãÿÁ¬H
[¬k¬È⁄UÊáÊ] ÷flÁãà ø ‚ȬÈáÿÊÁŸ øÊˇÊÿÊÁŸ ◊„UÊ◊Ö
ªXÔUÊ ªXÔUÁà ÿãÔŸÊ◊ ‚∑ΧŒåÿÈëÿà ÿŒÊ– ŒÈ—SflåÔŸŒ‡Ê¸Ÿ flÊÁ¬ Áfl¬ûÊÊflÁÌȪ¸◊–
ÃŒÒfl ¬Ê¬ÁŸ◊ȸQ§Ù ’˝rÊÔ‹Ù∑§ ◊„UËÿÃH S◊ÎàflÊ ªXÔUÊ¢ ‚∑Χã◊àÿÙ¸ ◊Èëÿà ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—H
“ª¢ªÊ-ª¢ªÊ” ß‚ ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ©UëÔøÊ⁄UáÊ [üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ∑§„Uà „Ò¥Uó] ¡Ù ◊ŸÈcÿ
∑§⁄U ‹Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ’˝rÊÔ‹Ù∑§◊¥ ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ©U∆U∑§⁄U •ÁŸë¿UÊ‚ ÷Ë ª¢ªÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U
¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– [’΄UãÔŸÊ⁄UŒËÿ¬È⁄UÊáÊ] ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ •◊¢ª‹∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ
üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§ S◊⁄UáÊ∑§Ê »§‹ „ÒU– ◊„UÊ◊Ã! ©U‚∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ‚ê¬ŒÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU, ˇÊáÊ
©Uà∑˝§Ê◊Áj‡Ôø ÿ— ¬˝ÊáÊÒ— ¬˝ÿ× Á‡ÊcÔ≈U‚ê◊×– ÷⁄U◊¥ ©U‚∑§Ë ‚÷Ë Áfl¬ÁûÊÿÊ° ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– ¡ã◊-
ÁøãÃÿã◊Ÿ‚Ê ªXÔUÊ¢ ‚ ªÁâ ¬⁄U◊Ê¢ ‹÷ÃÔ˜H ¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ¬Ê¬ ÷Ë ŸcÔ≈U „UÙ ¡Êà „Ò¥U ÃÕÊ
¡Ù ‚ÊœÈ ¬ÈL§·Ù¥mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÃÕÊ ‚¢ÿÃÁøûÊ ©U‚∑§ ¬Èáÿ •ˇÊÿ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ŒÈ—SflåÔŸ ŒπŸ¬⁄U,
◊ŸÈcÿ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ Áfl¬ÁûÊ∑§Ê‹◊¥ ÃÕÊ •àÿãà ŒÈª¸◊ SÕÊŸ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë
∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ª¢ªÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§cÔ≈UÙ¥‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê
[◊„UÊ÷Ê⁄UÃ] ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚㌄U Ÿ„UË¥ „ÒU– [◊„UÊ÷ʪflÃ]
ªXÔUÁà S◊⁄UáÊÊŒfl ˇÊÿ¢ ÿÊÁà ø ¬ÊÃ∑§◊Ô˜– Ÿ ªXÔUÊS◊⁄UáÊ¢ ÿòÊ ÁŒŸ ‚◊Ȭ¡ÊÿÖ
∑§ËøŸÊŒÁìʬÊÁŸ Œ‡Ê¸ŸÊŒÔ˜ ªÈL§∑§À◊·◊Ô˜H ÃÁgŸ¢ ŒÈÌŒŸ¢ ôÊÿ¢ ◊ÉÊÊë¿UãÔŸ¢ Ÿ ŒÈÌŒŸ◊Ô˜H
ª¢ªÊ¡Ë∑§ ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ¬ÊÃ∑§, Á¡‚ ÁŒŸ ª¢ªÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË
∑§ËøŸ‚ •ÁìÊÃ∑§ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ‚ ÷Ê⁄UË-‚-÷Ê⁄UË ¬Ê¬ ÁŒŸ ŒÈÌŒŸ „ÒU– ◊ÉÊÊë¿UãŸÔ ÁŒŸ ŒÈÌŒŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– [◊„UÊ÷ʪflÃ]
•VÔU] * ª¢ªÊ-ªı⁄Ufl* 27
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ª¢ªÊ∑§Ù ©Ug‡ÿ ∑§⁄U∑§ ÿÊòÊÊ Á¡ã„¥U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ‚ê¬∑¸§‚ •ŸÊÿÊ‚ •ÁìÊflŸË ÷ªflÃË
∑§⁄UŸ∑§Ê »§‹ ª¢ªÊ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ¬Ê¬Ù¥‚ ÿÈQ§ ⁄U„UŸ¬ ⁄U
ªXÔUÊ◊ÈÁg‡ÿ ÿÙ ªë¿UãÔŸ⁄U— ¬˝ÿÃ◊ÊŸ‚—– ÷Ë ◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§÷Ë ŒÁá«Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡ÊÖ [◊„UÊ÷ʪflÃ]
¬Œ ¬Œ˘‡ÔflU◊œ— SÿÊmÊ¡¬ÿ‡Êâ ÃÕÊH flÊæ˜U ◊Ÿ—∑§◊¸¡Òª˝¸S× ¬Ê¬Ò⁄UÁ¬ ¬È◊ÊÁŸ„U–
ŸÎàÿÁãà Á¬Ã⁄U— ‚fl¸ ªXÔUÊ◊ÈÁg‡ÿ ªë¿UÃÊ◊Ô˜– flˡÿ ªXÔUÊ¢ ÷flà¬ÍÃÙ •òÊ ◊ ŸÊÁSà ‚¢‡Êÿ—H
¬Ê¬ÊÁŸ ¬˝¬‹Êÿãà ªÌ„UÃÊãÿÁ¬ ŒÍ⁄U×H ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U Á∑˝§ÿÊmÊ⁄UÊ „UÙŸflÊ‹ ¬Ê¬Ù¥‚ ª˝SÃ
ªXÔUÊ◊ÈÁg‡ÿ ‚XÔUë¿UŸ˜Ô üÊÊãÃÙ ÿSÿ ¡‹¢ Á¬’Ö˜Ô ◊ŸÈcÿ ÷Ë ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ¬ÁflòÊ „UÙ ¡ÊÃÊ
∑ͧ¬flʬËëUʪʟʢ ÃSÿ ÷ÊÇÿ¢ ◊„UûÊ⁄U◊Ô˜H „ÒU, ß‚◊¥ ◊È¤Ê ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]
[◊„UÊŒfl¡Ë ∑§„Uà „ÒU¥ó] „U ŸÊ⁄UŒ! ¡Ù Áfl‡ÊÈhÊà◊Ê ŸÊ⁄UáÿÒŸ¸cÔ≈UÁfl·ÿÒŸ¸ ‚ÈÃÒŸ¸ œŸÊª◊Ò—–
◊ŸÈcÿ ª¢ªÊ-SÔŸÊŸ∑§Ù ©Ug‡ÿ ∑§⁄U∑§ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ÃÕÊ ¬˝‚ʌ٠÷flÁà ªXÔUÊ¢ flˡÿ ÿÕÊ ÷flÃÔ˜H
¬ª-¬ª¬⁄U •‡Ôfl◊œ ÃÕÊ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ flÊ¡¬ÿ ÿôÊ∑§Ê »§‹ ¬ÍáʸÁ◊ãŒÈ¢ ÿÕÊ ŒÎc≈Ô ˜UflÊ ŸÎáÊÊ¢ ŒÎÁcÔ≈U— ¬˝‚ËŒÁÖ
¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU– ª¢ªÊSÔŸÊŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¡ÊŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ ÃÕÊ Áòʬժʢ ŒÎcÔ≈˜UflÊ ŸÎáÊÊ¢ ŒÎÁcÔ≈U— ¬˝‚ËŒÁÃH
‚÷Ë Á¬Ã⁄UªáÊ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ŸÊøŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ı⁄U ©U‚∑§ ª¢ªÊ¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ [ª¢ªÊ¡Ë◊¥ ÷ÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹
◊„UÊÁŸãŒŸËÿ ¬Ê¬ ÷Ë ŒÍ⁄U‚ „UË ÷ʪ ¡Êà „Ò¥U– ª¢ªÊ∑§Ù ¬ÈL§·∑§Ù] Á¡ÃŸË ¬˝‚ãÔŸÃÊ „UÙÃË „ÒU, ©UÃŸË flŸ∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¥‚,
©Ug‡ÿ ∑§⁄U∑§ ¡ÊŸflÊ‹Ê Õ∑§Ê „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ Á¡‚∑§ ∑ȧ∞°, •÷ËcÔ≈U Áfl·ÿ‚, ¬ÈòÊÙ¥‚ ÃÕÊ œŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔ ÷Ë Ÿ„UË¥
’Êfl‹Ë ÿÊ ‚⁄UÙfl⁄U∑§Ê ¡‹ ¬Ë ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê „UÙÃË– ¡Ò‚ ¬Íáʸ øãº˝◊Ê∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U
◊„UÊŸÔ˜ ÷ÊÇÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– [◊„UÊ÷ʪflÃ] ¬˝‚ãÔŸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, flÒ‚ „UË ÁòÊ¬ÕªÊ ª¢ªÊ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§
üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê »§‹ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ŸòÊ •ÊŸãŒ‚ Áπ‹ ©U∆Uà „Ò¥U– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]
ªXÔUÊŒ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊáÊ ’˝rÊÔ„UÊÁ¬ Ÿ⁄U— ˇÊáÊÊÃÔ˜– Œ‡Ê¸ŸÊÃÔ˜Ô S¬‡Ê¸ŸÊÃÔ˜ ¬ÊŸÊûÊÕÊ ªXÔU Áà ∑§ËøŸÊØ–Ô
◊Èëÿà ÉÊÙ⁄U¬Ê¬èÿÙ ◊ÈŸ ŸÊSàÿòÊ ‚¢‡Êÿ—H ¬ÈŸÊÁà ¬Èáÿ¬ÈL§·ÊŸÔ˜ ‡ÊÇÊÙ˘Õ ‚„Ud‡Ê—H
Œ‡Ê¸ŸÊà∑ΧÃ∑ΧàÿʇÔø ªXÔUÊÿÊ— ‚fl¸ŒflÃÊ—– ¡Ù ◊ÊŸfl ª¢ªÊ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸, ¡‹¬ÊŸ •ÕflÊ
´§·ÿ‡Ôø ◊„UÊà◊ÊŸÙ ◊ÊŸflÊŸÊ¢ ÃÈ ∑§Ê ∑§ÕÊH “ªXÔUÊ” ß‚ ŸÊ◊∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U •¬ŸË ‚Ò∑§«∏UÙ¥-
‚ê¬∑¸§áÊÊÁ¬ ÿÙ ªXÔUÊ¢ ‚꬇ÿÁà ◊„UÊ◊Ö „U¡Ê⁄UÙ¥ ¬ËÁ…∏UÿÙ¥∑§ ¬ÈL§·Ù¥∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– [•ÁÇÔŸ0]
Ÿ ‚Ù˘Á¬ ÿ◊Œá«K— SÿÊà∑Χìʬ‚„Ud∑§—H üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê »§‹
[üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ◊ÈŸ! ßÿ¢ ªXÔUÁà ÁŸÿâ ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ªÈ„USÿ L§Ä◊Sÿ ø ª÷¸ÿÙ·Ê–
’˝rÊÔ„UàÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÷Ë ª¢ªÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ ¬˝ÊÃÁSÔòÊflªÊ¸ ÉÊÎÃfl„UÊ Áfl¬Êå◊Ê ªXÔUÊflÃËáÊʸ ÁflÿÃÙ Áfl‡ÔflÃÙÿÊH
ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ÉÊÙ⁄U ¬Ê¬Ù¥‚ ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ “ÿ ª¢ªÊ¡Ë „Ò¥U”ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ¡Ù ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù
„ÒU– ÷ªflÃË ª¢ªÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ‚÷Ë ŒflÃÊ, ´§Á·ªáÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÷ªflÃË ÷ʪË⁄UÕË
◊„UÊà◊Ê ÷Ë ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÙà „Ò¥U, Á»§⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ê ÄÿÊ ‚ÈÁŸÁ‡Ôøà ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ (•ˇÊÿ ¬Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë) „Ò¥U–
∑§„UŸÊ? „U ◊„UÊ◊Ã! ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚ê¬∑¸§‚ ÷Ë ÷ªflÃË ª¢ªÊ∑§Êfl ∑§ÊÌÃ∑§ÿ •ı⁄U ‚Èfláʸ∑§Ù •¬Ÿ ª÷¸◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë,
Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, „U¡Ê⁄UÙ¥ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÙŸ¬⁄U
¬ÁflòÊ ¡‹∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„UÊŸflÊ‹Ë •ı⁄U ¬Ê¬ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
÷Ë fl„U ÿ◊Œá«U∑§Ê ÷ÊªË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– [◊„UÊ÷ʪflÃ] „Ò¥U– fl •Ê∑§Ê‡Ê‚ ¬Îâflˬ⁄U ©UÃ⁄UË „ÈU߸ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ¡‹
ŒÍÃÊ— ¬‡ÿÁãà ÿ ªXÔUÊ¢ ‚ê¬∑̧§áÊÊÁìÊflŸË◊Ô˜– ‚ê¬Íáʸ Áfl‡Ôfl∑§ Á‹ÿ ¬ËŸÿÙÇÿ „ÒU– ©UŸ◊¥ ¬˝Ê×∑§Ê‹
Ÿ à ∑§ŒÊÁøã◊ Œá«KÊ •Á¬ ¬Ê¬‡ÊàÊÒÿȸÃÊ—H SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸ‚ œ◊¸, •Õ¸ •ı⁄U ∑§Ê◊óÃËŸÙ¥ flªÙZ∑§Ë
[œ◊¸⁄UÊ¡ •¬Ÿ ŒÍÃÙ¥‚ ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ŒÍÃÙ! Á‚Áh „UÙÃË „ÒU– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]
28 iQ * ª¢ª ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê– ‚’ ‚Èπ ∑§⁄UÁŸ „U⁄UÁŸ ‚’ ‚Í‹Ê* [ªXÔUÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§ S¬‡Ê¸∑§Ê »§‹ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÊŸ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÕflÊ ÿ„U
ªXÔUÙÌ◊Á÷⁄UÕÙ ÁŒÇœ— ¬ÈL§·¢ ¬flŸÙ ÿŒÊ– ÷Ë ‚ê÷fl „ÒU Á∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ „UÙ¥– ¡Ù ◊ŸÈcÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U
S¬Î‡Êà ‚Ù˘Sÿ ¬ÊåÔ◊ÊŸ¢ ‚l ∞flʬ∑§·¸ÁÃH ÿȪ٥Ã∑§ ŸËø Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ flΡÊ◊¥ ‹≈U∑§Ê ⁄U„U •ı⁄U ¡Ù
ª¢ªÊ∑§Ë Ã⁄¢Uª◊Ê‹Ê•Ù¥‚ ÷˪∑§⁄U ’„UŸflÊ‹Ë flÊÿÈ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ª¢ªÊ¡Ë∑§ Ã≈U¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U, ©UŸ ŒÙŸÙ¥◊¥ ª¢ªÊ¡Ë∑§
¡’ ◊ŸÈcÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚Ë ‚◊ÿ fl„U Ã≈U¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UË üÊcÔ∆U „ÒU– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]
©U‚∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ù¥∑§Ù ŸcÔ≈U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ] üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§ ‚flŸ∑§Ê »§‹
‚åÔÃÊfl⁄UÊŸÔ˜ ‚åÔà ¬⁄UÊŸÔ˜ Á¬ÃÎ΢SÃèÿ‡Ôø ÿ ¬⁄U– ì‚Ê ’˝rÊÔøÿ¸áÊ ÿôÊÒSàÿʪŸ flÊ ¬ÈŸ—–
¬È◊Ê¢SÃÊ⁄Uÿà ªXÔUÊ¢ flˡÿ S¬ÎcÔ≈˜UflÊflªÊsÔ øH ªÁâ ÃÊ¢ Ÿ ‹÷ÖÔ¡ãÃȪ¸XÔUÊ¢ ‚¢‚√ÿ ÿÊ¢ ‹÷ÃÔ˜H
ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ, ©UŸ∑§ ¡‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ÃÕÊ ©U‚ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ëfl Á¡‚ ©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ù
¡‹∑§ ÷ËÃ⁄U SÔŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ‚Êà ¬Ë…∏UË ¬„U‹∑§ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ fl„U ìSÿÊ, ’˝rÊÔøÿ¸, ÿôÊ •ÕflÊ
¬Ífl¸¡Ù¥∑§Ê •ı⁄U ‚Êà ¬Ë…∏UË •Êª „UÙŸflÊ‹Ë ‚¢ÃÊŸÙ¥∑§Ê àÿʪ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]
ÃÕÊ ßŸ‚ ÷Ë ™§¬⁄U∑§ Á¬Ã⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚¢ÃÊŸÙ¥∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄U •‹VÔÎU ÃÊSÔòÊÿÙ ‹Ù∑§Ê— ¬ÁÕÁ÷Ìfl◊‹ÒÁSÔòÊÁ÷—–
ŒÃÊ „ÒU– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ] ÿSÃÈ ÃSÿÊ ¡‹¢ ‚flÃÔ˜ ∑ΧÃ∑Χàÿ— ¬È◊Êã÷flÃÔ˜H
üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§Ê »§‹ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÃËŸ ÁŸ◊¸‹ ◊ʪÙZmÊ⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê, ¬ÊÃÊ‹
•Êªàÿ ¬˝áÊ◊gflË¥ ÿSÃÈ ÷ÄÔàÿÊ ‚◊ÊÁ„U×– ÃÕÊ ÷ÍËóߟ ÃËŸ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù •‹¢∑Χà Á∑§ÿÊ „ÒU, ©UŸ
‡Ê⁄UË⁄¢U ‚ÊÕ¸∑¢§ ÃSÿ ŸÎ·È ¡ã◊ ø ‚ÊÕ¸∑§◊Ô˜H ª¢ªÊ¡Ë∑§ ¡‹∑§Ê ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚flŸ ∑§⁄UªÊ, fl„U ∑ΧÃ∑Χàÿ
œãÿʇÔø Á¬Ã⁄USÃSÿ ‚ ÃÈ œãÿÃ◊— S◊Î×– „UÙ ¡ÊÿªÊ– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]
Ÿ ÃSÿ Áfllà ¬Ê¬¢ ŸÊÁ¬ ◊ÎàÿÈ÷ÿ¢ ÃÕÊH üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§ ‡Ê⁄UáÊ-ª˝„UáÊ∑§Ê »§‹
•ÃÈ‹¢ ‹÷à ‚ıÅÿ¢ ¬⁄UòÊ ø ◊„UÊ◊Ö ´§Á·cÔ≈UÈÃÊ¢ ÁflcáÊȬŒË¥ ¬È⁄UÊáÊÊ¢ ‚ȬáÈ ÿÃÙÿÊ¢ ◊Ÿ‚ÊÁ¬ ‹Ù∑§–
ªXÔUÊÿÊ¢ ¡Êÿà ◊ÎàÿȪ¸XÔUÊS◊ÎÁìÈ⁄U—‚⁄U—H ‚flʸà◊ŸÊ ¡ÊqÔUflË¥ ÿ ¬˝¬ãÔŸÊSà ’˝rÊÔáÊ— ‚ŒŸ¢ ‚ê¬˝ÿÊÃÊ—H
¡Ù ◊ŸÈcÿ ª¢ªÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Ê ∑§⁄U∑§ ÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ ´§Á·ÿÙ¥mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§Ë SÃÈÁà „UÙÃË „ÒU, ¡Ù ÷ªflÊŸÔ˜
„UÙ∑§⁄U ª¢ªÊŒflË∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊÙ¥‚ ©Uà¬ãÔŸ, •àÿãà ¬˝ÊøËŸ ÃÕÊ ¬⁄U◊
◊ÊŸfl¡ã◊ ‚ÊÕ¸∑§ „ÒU– ©U‚∑§ Á¬Ã⁄U œãÿ „Ò¥U •ı⁄U ©U‚ ¬ÊflŸ ¡‹‚ ÷⁄UË „ÈU߸ „Ò¥U, ©UŸ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ë ¡ªÃÔ˜◊¥ ¡Ù
ÃÙ œãÿÃ◊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ •ı⁄U ‹Ùª ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‡Ê⁄UáÊ ‹Ã „Ò¥U, fl
◊ÎàÿÈ∑§Ê ÷Ë ÷ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ– ◊„UÊ◊Ã! fl„U ◊ŸÈcÿ Œ„Uàÿʪ∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ ’˝rÊÔ‹Ù∑§◊¥ ¡Êà „Ò¥U– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]
¬⁄U‹Ù∑§◊¥ •ÃÈ‹ŸËÿ ‚Èπ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ª¢ªÊ◊¥ •¬˝ÁÃcÔ∆UʇÔø ÿ ∑§ÁøŒœ◊¸‡Ê⁄UáÊʇÔø ÿ–
◊ÎàÿÈ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U •Êª ÷Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U‚ ª¢ªÊ-S◊⁄UáÊ Ã·Ê¢ ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ªXÔU„U ‡Ê⁄UáÊ¢ ‡Ê◊¸ fl◊¸ øH
’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– [◊„UÊ÷ʪflÃ] ¡ªÃÔ˜◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê ∑§„UË¥ •ÊœÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ
üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§ Ã≈U¬⁄U ÁŸflÊ‚∑§Ê »§‹ Á¡ã„UÙ¥Ÿ œ◊¸∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ‹Ë „ÒU, ©UŸ∑§Ê •ÊœÊ⁄U •ı⁄U
ÁÃcÔ∆UŒ˜ ÿȪ‚„Ud¢ ÃÈ ¬ŒŸÒ∑§Ÿ ÿ— ¬È◊ÊŸÔ˜– ©Uã„¥U ‡Ê⁄UáÊ ŒŸflÊ‹Ë üÊ˪¢ªÊ¡Ë „UË „Ò¥U– fl ©UŸ∑§Ê
◊Ê‚◊∑¢§ ÃÈ ªXÔUÊÿÊ¢ ‚◊ı SÿÊÃÊ¢ Ÿ flÊ ‚◊ıH ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ∑§flø∑§Ë ÷Ê°Áà ©Uã„¥U ‚È⁄UÁˇÊÃ
‹ê’Ã˘flÊ∑Ô˜§Á‡Ê⁄UÊ ÿSÃÈ ÿȪʟÊ◊ÿÈâ ¬È◊ÊŸÔ˜– ⁄UπŸflÊ‹Ë „ÒU¢– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]
ÁÃcÔ∆U Œ˜ ÿÕc≈Ô U¢ ÿ‡ÔøÊÁ¬ ªXÔUÊÿÊ¢ ‚ ÁflÁ‡ÊcÔÿÃH ª¢ªÊ¡‹∑§ ¬ÊŸ∑§Ê »§‹
¡Ù ¬ÈL§· ∞∑§ „U¡Ê⁄U ÿȪ٥Ã∑§ ∞∑§ ¬Ò⁄U‚ π«∏UÊ „UÙ∑§⁄U ÿÕÊ ‚È⁄UÊáÊÊ◊◊Îâ Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ø ÿÕÊ SflœÊ–
ìSÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ∞∑§ ◊Ê‚Ã∑§ ª¢ªÊÃ≈U¬⁄U ‚ÈœÊ ÿÕÊ ø ŸÊªÊŸÊ¢ ÃÕÊ ªXÔUÊ¡‹¢ ŸÎÎáÊÊ◊Ô˜H
•VÔU] * ª¢ªÊ-ªı⁄Ufl* 29
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ª¢ªÊ¡Ë∑§ Ã≈U‚ ©U«∏U „ÈU∞ ’Ê‹È∑§Ê∑§áÊÙ¥‚ •Á÷Á·Q§ [◊„UÊŒfl¡Ë ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U!
„ÈU∞ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ôÊÊŸË ¬ÈL§· Sflª¸‹Ù∑§◊¥ ÁSÕà ©UûÊ◊ ‚Êœ∑§ ª¢ªÊ◊¥ ¬È⁄U‡Ôø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬Ê¬‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U
„ÈU•Ê-‚Ê ‡ÊÙ÷Ê‚ê¬ãÔŸ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ] ◊ãòÊÁ‚h ÃÕÊ ◊„UÊôÊÊŸË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ª¢ªÊ∑§ ‚ÊÁãÔŸäÿ◊¥
¡ÊqÔUflËÃË⁄U‚ê÷ÍÃÊ¢ ◊ÎŒ¢ ◊Íäԟʸ Á’÷Ìà ÿ—– Á∑§ÿ ªÿ ŒÊŸ, äÿÊŸ, ¡¬, „UÙ◊, ¬Í¡Ÿ ÃÕÊ üÊÊh-ì¸áÊ
Á’÷Ìà M§¬¢ ‚Ù˘∑¸§Sÿ Ã◊ٟʇÊÊÿ ÁŸ◊¸‹◊Ô˜H •ÊÁŒ ◊„UÊŸÔ˜ ¬Èáÿ-∑§Ê⁄U∑§ ∑§„U ªÿ „Ò¥U– [◊„UÊ÷ʪflÃ]
¡Ù ◊ŸÈcÿ ª¢ªÊ∑§ ÃË⁄U∑§Ë Á◊^ÔUË •¬Ÿ ◊SÃ∑§◊¥ ªXÔUÊÿÊ¢ ÿÙ ◊„UÊŒfl¢ Á’Àfl¬òÊÒ— ¬˝¬Í¡ÿÃÔ˜–
‹ªÊÃÊ „ÒU, fl„U •ôÊÊŸÊãäÊ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ ∑Ò§flÀÿ◊flÊåÔŸÙÁà ∑Χìʬ‡ÊÔÃÙ˘Á¬ øÃÔ˜H
‚Íÿ∑¸ § ‚◊ÊŸ ÁŸ◊¸‹ SflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ] ¡Ù √ÿÁQ§ ÷ªflÃË ª¢ªÊ◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê
ª¢ªÊ¡‹‚ ì¸áÊ∑§Ê »§‹ Á’Àfl¬òÊÙ¥‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ÿ ßë¿UÃÔ˜ ‚»§‹¢ ¡ã◊ ¡ËÁflâ üÊÈÃ◊fl ø– „UÙŸ¬⁄U ÷Ë fl„U ◊ÈÁQ§∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– [◊„UÊ÷ʪflÃ]
‚ Á¬ÃÎ΢Sì¸ÿŒÔ˜ ªÊXÔU◊Á÷ªêÿ ‚È⁄UÊ¢SÃÕÊH ªXÔUÊÿÊ¢ œ◊¸∑§◊ʸÁáÊ Á∑˝§ÿãà ÿÊÁŸ ∑§ÊÁŸ ø–
¡Ù •¬Ÿ ¡ã◊, ¡ËflŸ •ı⁄U flŒÊäÿÿŸ∑§Ù ‚»§‹ •ˇÊÿÊÁŸ ÷flãàÿSÿ ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ¡ÒÁ◊ŸH
’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „UÙ, fl„U ª¢ªÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ [◊„UÌ· √ÿÊ‚¡Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ¡ÒÁ◊ÁŸ! ª¢ªÊ¡Ë◊¥
¡‹‚ ŒflÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê ì¸áÊ ∑§⁄U– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ] ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ¬Èáÿ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U, fl ‚÷Ë •ˇÊÿ „UÙ
¡Ù ‹Ùª ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÙ∑§⁄U ª¢ªÊ◊¥ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê ì¸áÊ ¡Êà „Ò¥U– [¬k¬È⁄UÊáÊ]
∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á¬Ã⁄U ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ‹Ù∑§ ¬„È°Uø ¡Êà „Ò¥U– ª¢ªÊ◊¥ Œ„Uàÿʪ∑§Ê »§‹
ª¢ªÊ¡‹ ©U¬‹éœ ⁄U„UŸ¬⁄U ©U‚ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ãÿ ¡‹‚ ªXÔUÊÿÊ¢ àÿ¡ÃÊ¢ Œ„U◊„U◊ÊôÊÊfl‡Ê— Sflÿ◊Ô˜–
Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê ì¸áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ∑§Ù߸ •ôÊÊŸ- à Ÿ◊SÿÊ— ‚È⁄Uãº˝ÊáÊÊ¢ Œá«U‡ÊVÔUÊÁSà Ãà∑ȧ×H
fl‡Ê ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ∑§Ê ÷ÊªË „UÙÃÊ „ÒU– [œ◊¸⁄UÊ¡ •¬Ÿ ŒÍÃÙ¥‚ ∑§„Uà „Ò¥Uó] ª¢ªÊ◊¥
¡Ù ‚◊ÊÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ª¢ªÊ◊¥ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê ì¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ Œ„Uàÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ ◊Ò¥ Sflÿ¢ •œËŸ
„UË ¬ÈòÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; •ãÿ∑§Ù ¬ÈòÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ– „Í°U– fl ‹Ùª ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§
◊ŸÈcÿ∑§Ù •¬Ÿ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë ÃÎÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ ª¢ªÊÃËÕ¸◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÿÙÇÿ „Ò¥U ÃÙ Á»§⁄U ◊⁄U mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ŒÁá«Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê
üÊÊh ÃÕÊ Ã¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ãÿÕÊ fl„U Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë „UË ∑§„UÊ° „ÒU– [◊„UÊ÷ʪflÃ]
„UÙÃÊ „ÒU– ª¢ªÊ∑§Ù ©Ug‡ÿ ∑§⁄U∑§ ¡Êà „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Œπ∑§⁄U •ÁŸë¿UÿÊÁ¬ ªXÔUÊÿÊ¢ ÿg„U¬ÃŸ¢ ÷flÃÔ˜–
üÊÊh÷Ùª∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹ ©U‚∑§ Á¬Ã⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ‚ Áfl◊ÈQ§Ù˘Áπ‹Ò— ¬Ê¬ÒŸ¸⁄UÙ ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ ÷flØÔH
„°U‚Ÿ •ı⁄U ŸÊøŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ª¢ªÊ∑§ ¡‹◊¥ ¬∑§ÊÿÊ „ÈU•Ê Á’ŸÊ ßë¿UÊ∑§ ÷Ë ÿÁŒ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§∑§Ê ª¢ªÊ¡Ë◊¥
•ãÔŸ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÒU– ©U‚ •ãÔŸ‚ üÊÊh Á∑§ÿ Œ„U¬Êà „UÙ ¡Êÿ ÃÙ ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¥‚ ◊ÈQ§
¡ÊŸ¬⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ù ‚¢ÃÎÁåÔà „UÙÃË „ÒU– [◊„UÊ÷ʪflÃ] „UÙ∑§⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– [¬k¬È⁄UÊáÊ]
üÊ˪¢ªÊ¡Ë◊¥ ¬È⁄U‡Ôø⁄UáÊ, ŒÊŸ, üÊ˪¢ªÊ¡Ë◊¥ •ÁSÕ¬ÊÃ∑§Ê »§‹
äÿÊŸ, ¡¬, „UÙ◊ÊÁŒ∑§Ê »§‹ ÿÊflŒÁSÕ ◊ŸÈcÿSÿ ªXÔUÊÃÙÿ·È ÁÃcÔ∆UÁÖ
ªXÔUÊÿÊ¢ ÃÈ ¬È⁄U‡ÔøÿÊZ ∑ΧàflÊ ¬Ê¬Áflfl̡×– ÃÊflm·¸‚„UdÊÁáÊ Sflª¸‹Ù∑§ ◊„UËÿÃH
Á‚h◊ãòÊÙ ◊„UÊôÊÊŸË ÷flmÒ ‚Êœ∑§ÙûÊ◊—H ◊ŸÈcÿ∑§Ë „UaÔUË Á¡ÃŸ ‚◊ÿÃ∑§ ª¢ªÊ¡Ë∑§ ¡‹◊¥
ŒÊŸ¢ äÿÊŸ¢ ¡¬Ù „UÙ◊Ù˘èÿø¸Ÿ¢ üÊÊhì¸áÊ◊Ô˜– ¬«∏UË ⁄U„UÃË „ÒU, ©Uß „U¡Ê⁄U fl·ÙZÃ∑§ fl„U Sflª¸‹Ù∑§◊¥
’„ÈU¬Èáÿ∑§⁄¢U ¬˝ÙQ¢§ ªXÔUÊÿÊ¢ ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊H
Z ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà „UÙÃÊ „ÒU– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]
•VÔU] 31
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬˝ˇÊÊ‹Ÿ∑§⁄U ©U‚ ¡‹∑§Ù •¬Ÿ ∑§◊á«U‹◊È ¥ ÷⁄U Á‹ÿÊ– ÿ„UË ÷ªflÃË ‡ÊÊ⁄UŒÊ‚ ‹Ÿ¬⁄U ÿ„U ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
¡‹ ’˝rÊÔÊ∑§ ∑§◊á«U‹È‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ª¢ªÊ¡‹∑§ M§¬◊¥ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ÷ªflÃË ‡ÊÊ⁄UŒÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§⁄U ‚¢ªËÃ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ
÷ÍÃ÷ÊflŸ ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ¡≈UÊ•Ù¥◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà „UÙ ª˝„UáÊ ∑§Ë– ‚¢ªËÃ∑§‹Ê◊¥ ¬Ê⁄¢UªÃ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U fl ß‚∑§Ë
ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÃË ª¢ªÊ ’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ-◊„U‡Êóߟ ¬⁄UˡÊÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U ©UŸ∑§
ÃËŸÙ¥ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë Á¬˝ÿÊ „Ò¥U, ߟ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ‚◊Áãflà „Ò¥U– ‚◊ˇÊ flËáÊÊflÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§ flËáÊÊflÊŒŸ •ı⁄U
÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊÙ¥‚ ÁŸ—‚Îà „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢ªËË„U⁄UË∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ º˝flË÷Íà „UÙ∑§⁄U
÷ªflÃË ª¢ªÊ∑§Ù “ÁflcáÊȬŒË” ∑§„Uà „Ò¥U– ¡‹M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÙ ªÿ, Á¡‚ Ãà∑§Ê‹ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ •¬Ÿ
ªª¸‚¢Á„UÃÊ◊¥ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ∑§ÕÊ ÷Ë „ÒUó ∑§◊á«U‹È◊¥ ÷⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª¢ªÊ ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§
∞∑§ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ªãœfl¸Ÿª⁄U ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ŒflÌ· º˝flË÷Íà „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝rÊÔº˝fl∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈUßZ •ı⁄U
ŸÊ⁄UŒ •¬ŸË flËáÊÊ ’¡Êà „ÈU∞ ÉÊÍ◊Ã-Á»§⁄Uà ©U‚ ªãœfl¸- ß‚Ë ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÈUßZ–
Ÿª⁄U◊¥ ¬„È°Uø ªÿ– Ÿª⁄U∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ Œπ∑§⁄U fl ø◊à∑Χà ’˝rÊÔºfl˝ ∑§Ë •ı⁄U •ãÿ ∑§ÕÊ∞° ÷Ë „ÒU¥, ’΄Uh◊¸¬⁄È UÊáÊ∑§
Õ– ©U‚ Ÿª⁄U◊¥ Á¡ÃŸ ªãœfl¸ Õ, fl ’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U Õ, ¬⁄¢UÃÈ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ Á‡Êfl¡Ë∑§ ÃÊá«Ufl ŸÎàÿ ∞fl¢ ‚Ê◊ªÊŸ‚
‚’∑§ ‚’ Áfl∑§‹Ê¢ª Õ– Á∑§‚Ë∑§Ê „UÊÕ ≈ÍU≈UÊ ÕÊ, •ÊŸãŒ◊ÇÔŸÊflSÕÊ◊¥ ¡‹◊ÿ „UÙ ªÿ– ©UŸ∑§ ŒÊÁ„UŸ ¬Ò⁄U∑§
Á∑§‚Ë∑§Ê ¬Ò⁄U ≈ÍU≈UÊ ÕÊ, Á∑§‚Ë∑§Ë ∞∑§ •Ê°π »Í§≈UË ÕË– •°ªÍ∆U‚ ¡‹œÊ⁄U ’„U ÁŸ∑§‹Ë– ¡’ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ÿ„U ŒπÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ÿ„U ‚’ Œπ∑§⁄U •àÿÁœ∑§ •Ê‡Ôøÿ¸øÁ∑§Ã Õ– ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„U ¡‹ ∑§◊á«U‹È◊¥ ÷⁄U Á‹ÿÊ– flÊSÃfl◊¥ ÿ
fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ …Í°U…∏UŸ∑§Ë øcÔ≈UÊ ‚’ ∑§ÕÊ∞° ÃÙ ª¢ªÊ¡Ë∑§ SflM§¬∑§Ë „Ò¥U–
∑§⁄UŸ ‹ª, ¬⁄U fl Á¡‚‚ ÷Ë ¬Í¿UÃ, fl„U ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ∑§Ê ÷Í‹Ù∑§◊¥ ÷ªflÃË ª¢ªÊ∑§ •flÃ⁄UáÊ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê·
©UûÊ⁄U Ÿ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ flÎh ∑§ÕÊ „ÒU– ‚Íÿ¸fl¢‡Ê◊¥ ¡„UÊ° ◊ÿʸŒÊ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸÔ˜ ⁄UÊ◊Ÿ
ªãœfl¸‚ Áfl‡Ê· •ŸÈŸÿ-ÁflŸÿ∑§⁄U ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ ÃÙ ¡ã◊ Á‹ÿÊ ÕÊ, ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡ Õ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ª⁄U– fl
fl„U flÎh º˝flË÷Íà „UÙ∑§⁄U ’Ù‹Ê Á∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ŸÊ⁄UŒ ø∑˝§flÃ˸ ‚◊˝Ê≈˜U Õ, ©UŸ∑§Ë ∑§Á‡ÊŸË •ı⁄U ‚È◊Áà ŸÊ◊∑§Ë
ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ‚ÊœÈ flËáÊÊ ‹∑§⁄U ß‚ Ÿª⁄U◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ŒÙ ⁄UÊÁŸÿÊ° ÕË¥– ∑§Á‡ÊŸË∑§ ¬ÈòÊ∑§Ê ŸÊ◊ •‚◊¢¡‚ ÕÊ •ı⁄U
flËáÊÊflÊŒŸ∑§Ë •ŸÁ÷ôÊÃÊ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ©U‚Ÿ ÿ„UÊ° flËáÊÊ ‚È◊ÁÃ∑§ ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U ¬ÈòÊ „ÈU∞– ÿ ‚÷Ë ©Ugá«U •ı⁄U ŒÈcÔ≈U
’¡ÊÿË– ©U‚∑§Ê •‚¢ªÃ flËáÊÊflÊŒŸ ‚ÈŸ∑§⁄U flËáÊÊ- ¬˝∑ΧÁÃ∑§ Õ– •‚◊¢¡‚∑§ ∞∑§ ¬ÈòÊ∑§Ê ŸÊ◊ •¢‡ÊÈ◊ÊŸ˜ ÕÊ,
flÊÁŒŸË ÷ªflÃË ‡ÊÊ⁄UŒÊŸ ∑˝§Ùœfl‡Ê ß‚ ªãœfl¸Ÿª⁄U∑§ ÿ„U •àÿãà œÊÌ◊∑§ ∞fl¢ Œfl-ªÈL§¬Í¡∑§ ÕÊ– ¬ÈòÊÙ¥‚ ŒÈπË
‚÷Ë ¡ËflÙ¥∑§Ù Áfl∑§‹Ê¢ª ’ŸÊ ÁŒÿÊ– Ã’‚ ©U‚ ŸÊ⁄UŒ∑§Ê „UÙ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ª⁄UŸ •¬Ÿ ¬ıòÊ •¢‡ÊÈ◊ÊŸ˜∑§Ù •¬ŸÊ
¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë •àÿãà º˝Áflà ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ–
„UÙ ªÿ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ flÎh ªãœfl¸‚ ¬Í¿UÊó“•’ ß‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ª⁄UŸ •‡Ôfl◊œÿôÊ∑§Ê •ŸÈcÔ∆UÊŸ
ª‹ÃË∑§ ‚ÈœÊ⁄U∑§Ê ©U¬Êÿ ÄÿÊ „ÒU?” ©U‚ flÎhŸ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÉÊÙ«∏UÊ ¿UÙ«∏UÊ, ßãº˝Ÿ •‡Ôfl◊œÿôÊ∑§ ©U‚
ß‚∑§Ê ©U¬Êÿ ∞∑§ „UË „ÒU Á∑§ ŸÊ⁄UŒ¡Ë flËáÊÊflÊŒŸ∑§Ë ÉÊÙ«∏U∑§Ù øÈ⁄UÊ∑§⁄U ¬ÊÃÊ‹◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ∑§ •ÊüÊ◊◊¥
Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ∑§⁄U ÿ„UÊ° •Êÿ¥ •ı⁄U ‚È‚¢ªÃM§¬‚ flËáÊÊflÊŒŸ ’Ê°œ ÁŒÿÊ– äÿÊŸÊflÁSÕà ◊ÈÁŸ ß‚‚ •ŸÁ÷ôÊ Õ– ‚ª⁄U∑§
∑§⁄¥U ÃÙ ÿ„UÊ°∑§Ë Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ ŒÍ⁄U „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ŸÊ⁄UŒ¡Ë ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U •„¢U∑§Ê⁄UË ¬ÈòÊÙ¥Ÿ ¬ÎâflË∑§Ê ∑§ÙŸÊ-∑§ÙŸÊ ¿UÊŸ
ß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ù ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸ‡Ôøÿ∑§⁄U ‚ŒÊÁ‡Êfl ÷ªflÊŸÔ˜ ◊Ê⁄UÊ, ¬⁄¢UÃÈ fl ÉÊÙ«∏U∑§Ù Ÿ ¬Ê ‚∑§– •ãÃ◊¥ fl πÙ¡Ã-
‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬Ê‚ ªÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ù ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ©U¬Êÿ πÙ¡Ã ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ¡Ê ¬„È°Uø– fl„UÊ° ÉÊÙ«∏UÊ ’°œÊ
¬Í¿UÊ– ‡Ê¢∑§⁄U÷ªflÊŸÔŸ˜ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¢ªËÃ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ flËáÊÊflÊÁŒŸË Œπ∑§⁄U fl ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ Œı«∏U– ìSÿÊ◊¥
•VÔU] * Ÿ◊ÊÁ◊ ªXÔU Ãfl ¬ÊŒ¬VÔU¡◊Ô˜* 33
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’ÊœÊ ¬«∏UŸ¬⁄U ◊ÈÁŸŸ •¬ŸË •Ê°π¥ πÙ‹Ë¥, ©UŸ∑§ á‚ ª¢ªÊ¡Ë∑§ flª∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‹Ÿ∑§Ê ÷ªË⁄UÕ∑§Ù •Ê‡ÔflÊ‚Ÿ
‚ª⁄U∑§ ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U ¬ÈòÊ Ãà∑§Ê‹ ÷S◊ „UÙ ªÿ– ÁŒÿÊ– Á‡Êfl¡Ë‚ fl⁄UŒÊŸ ¬Ê∑§⁄U ¡’ ÷ªË⁄UÕŸ ª¢ªÊ¡Ë‚
ªL§«∏U∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ¬⁄U ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÃÙ ª¢ªÊ¡ËŸ
•¢‡ÊÈ◊ÊŸ˜ ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ∑§ •ÊüÊ◊◊¥ •Êÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà •¬Ÿ flª‚ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ù ÷Ë ¬ÊÃÊ‹ ‹ ø‹Ÿ∑§Ê
∑§Ë– ©UŸ∑§Ë ÁflŸÿ‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ ’Ù‹ó ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– Á‡Êfl¡ËŸ ª¢ªÊ∑§ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ù ‚◊¤Ê
•¢‡ÊÈ◊Ÿ˜! ÉÊÙ«∏UÊ ‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê ÿôÊ Á‹ÿÊ, •Ã∞fl ¡’ ª¢ªÊ¡Ë •àÿãà ¬˝’‹ flª‚ ©UŸ∑§
‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UÊ•Ù– ÿ ‚ª⁄U¬ÈòÊ ©Ugá«U, •„¢U∑§Ê⁄UË •ı⁄U ‡Êˇʬ⁄U Áª⁄UŸ ‹ªË¥ Ã’ Á‡Êfl¡ËŸ •¬ŸË ÿÙª‡ÊÁQ§‚
•œÊÌ◊∑§ Õ– ߟ∑§Ë ◊ÈÁQ§ ߟ∑§Ë ⁄UÊπ◊¥ ª¢ªÊ¡Ë∑§ flª∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ©Uã„¥U ¡≈UÊ¡Í≈U◊¥ Áfl‹ËŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
S¬‡Ê¸‚ „UË „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– •¢‡ÊÈ◊ÊŸ˜Ÿ ÉÊÙ«∏UÊ ‹ ¡Ê∑§⁄U Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ Á‡Êfl¡Ë flª∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ù
•¬Ÿ Á¬ÃÊ◊„U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ª⁄U∑§Ê ÿôÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊÿÊ– ¡≈UÊ¡Í≈U◊¥ ⁄UÙ∑§ ⁄U„U, ¬Îâflˬ⁄U ∞∑§ ’Í°Œ ÷Ë Ÿ„UË¥ Áª⁄U
◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ª⁄U∑§ ’ÊŒ •¢‡ÊÈ◊ÊŸ˜ ⁄UÊ¡Ê ’Ÿ, ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„¥U ‚∑§Ë– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ª¢ªÊ∑§Ê ŸÊ◊ “„U⁄U◊ıÁ‹Áfl„UÊÁ⁄UáÊË”
•¬Ÿ øÊøÊ•Ù¥∑§Ë ◊ÈÁQ§∑§Ë ÁøãÃÊ ’ŸË ⁄U„UË– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬«∏UÊ–
’ÊŒ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ÁŒ‹Ë¬∑§Ù ⁄UÊÖÿ ‚ı¥¬∑§⁄U fl flŸ◊¥ ø‹ ¡≈UÊ¡Í≈U◊¥ „UË ª¢ªÊ-Áfl‹ÿ∑§ ŒÎ‡ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U
ªÿ ÃÕÊ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ù Sflª¸‚ ¬Îâflˬ⁄U ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ìSÿÊ ⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕŸ ¬ÈŸ— Á‡ÊflSÃÈÁà ∑§Ë– Á‡Êfl¡Ë ¬˝‚ãÔŸ „UÙ ªÿ
∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ìSÿÊ◊¥ „UË ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄UÊãà „UÙ ªÿÊ– •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ∞∑§ ¡≈UÊ‚ ª¢ªÊ∑§Ù œÊ⁄UÊM§¬◊¥ ¬˝flÊÁ„UÃ
◊„UÊ⁄UÊ¡ ÁŒ‹Ë¬Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ¬ÈòÊ ÷ªË⁄UÕ∑§Ù ⁄UÊÖÿ÷Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª¢ªÊ¡Ë ¬ÎâflË∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ë¥– •’
Œ∑§⁄U Sflÿ¢ Á¬ÃÊ∑§ ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„¥U •Êª-•Êª ⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕ∑§Ê ⁄UÕ •ı⁄U ¬Ë¿U-¬Ë¿U ª¢ªÊ¡Ë
÷Ë ¬Íáʸ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë, ©UŸ∑§Ê ÷Ë Ã¬SÿÊ◊¥ ÕË¥– ⁄UÊSÃ◊¥ ¬«∏UŸflÊ‹ Áfl‡ÊÊ‹ flΡÊÙ¥ •ı⁄U ¬fl¸ÃÙ¥∑§Ù •¬Ÿ
‡Ê⁄UË⁄UÊãà „UÙ ªÿÊ, fl ÷Ë ª¢ªÊ¡Ë∑§Ù ¬Îâflˬ⁄U Ÿ ‹Ê ‚∑§– ¬˝’‹ flª‚ ª¢ªÊ¡Ë ’„UÊ∑§⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥– ©U‚Ë ◊ʪ¸◊¥
◊„UÊ⁄UÊ¡ ÁŒ‹Ë¬∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ÷ªË⁄UÕŸ ÉÊÙ⁄U ìSÿÊ ©Uª˝Ã¬Ê ¡±ÔŸÈ◊ÈÁŸ∑§Ê •ÊüÊ◊ ÕÊ– fl ÿôÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§
∑§Ë– •ãÃ◊¥ ÃËŸ ¬ËÁ…∏UÿÙ¥∑§Ë ß‚ ìSÿÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ ÿôÊ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ‚Ê◊ª˝Ë, ∑§◊á«U‹È, Œá«U •ÊÁŒ ª¢ªÊ∑§Ë
Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊŸ ÷ªË⁄UÕ∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U fl⁄U ◊Ê°ªŸ∑§Ù flªflÃË œÊ⁄UÊ◊¥ ’„U ø‹– ÿ„U Œπ ´§Á·Ÿ ª¢ªÊ∑§Ê ¬ÊŸ
∑§„UÊ– ÷ªË⁄UÕŸ ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ©UŸ∑§ ∑§◊á«U‹È◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ÷ªË⁄UÕŸ ¬Ë¿U ◊È«∏U∑§⁄U ŒπÊ
⁄U„UË ª¢ªÊ¡Ë∑§Ù Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë ‚Œ˜ªÁÃ∑§ Á‹ÿ ÷Í‹Ù∑§◊¥ ÃÙ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ù Ÿ Œπ fl ´§Á·∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë
÷¡Ÿ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÊ– ’˝rÊÔÊ¡ËŸ “ÃÕÊSÃÈ” ∑§„U∑§⁄U flãŒŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª, ¬˝‚ãÔŸ „UÙ ´§Á·Ÿ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ù •¬ŸË ¬ÈòÊË
SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË– ª¢ªÊ¡ËŸ ÷ªË⁄UÕ∑§Ù ¬Îâflˬ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ ∑§ÊŸ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ–* ß‚ËÁ‹ÿ ŒflË ª¢ªÊ
•ÊŸ∑§Ê fløŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊó“◊⁄UÊ •àÿãà ÃËfl˝ “¡Ê±ÔŸflË” •ı⁄U “¡±ÔŸÈŸÁ㌟˔ ŸÊ◊‚ ÷Ë ¡ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU¢–
flª „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ¬ÎâflË∑§Ù ¬Ê⁄U∑§⁄U ¬ÊÃÊ‹‹Ù∑§◊¥ ÷ªË⁄UÕ∑§Ë ìSÿÊ‚ •flÃÁ⁄Uà „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„U¥ “÷ʪË⁄UÕË”
ø‹Ë ¡Ê™°§ªË– ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl¡Ë „UË ◊⁄UÊ flª ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ë ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‡ÊÁQ§-‚Ê◊âÿ¸ ⁄Uπà „Ò¥U– •Ã— flª ⁄UÙ∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬„U‹ ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÃË ÷ʪË⁄UÕË ª¢ªÊ¡Ë ◊ʪ¸∑§Ù
ÃÈ◊ ©Uã„¥U ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UÙ–” ª¢ªÊ¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ „U⁄UÊ-÷⁄UÊ ∞fl¢ ‡ÊSÿ-‡ÿÊ◊‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Ÿ∑§ ÃËÕÙZ◊¥
÷ªË⁄UÕŸ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ù ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÉÊÙ⁄U ì „UÙÃË „ÈU߸ ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ¬„È°UøË¥, ¡„UÊ° ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê
Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ ì‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ÷ªË⁄UÕ∑§ ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ÷S◊∑§Ë …U⁄UË ’Ÿ ¬«∏U Õ–
* ∑ȧ¿U SÕ‹Ù¥¬⁄U ¡±ÔŸÈ◊ÈÁŸmÊ⁄UÊ ª¢ªÊ∑§Ù •¬ŸË ¡Ê°ÉÊ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ë ∑§ÕÊ ÷Ë Á◊‹ÃË „ÒU–
34 * ª¢ª ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê– ‚’ ‚Èπ ∑§⁄UÁŸ „U⁄UÁŸ ‚’ ‚Í‹Ê* [ªXÔUÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ª¢ªÊ¡‹∑§ S¬‡Ê¸‚ fl ‚÷Ë Ãà∑§Ê‹ ÁŒ√ÿM§¬œÊ⁄UË „UÙ flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈÄ‹ ‚åÔÃ◊Ë∑§Ù ¡±ÔŸ-È ‚åÔÃ◊Ë ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ
ÁŒ√ÿ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ø‹ ªÿ– „ÒU, ß‚Ë ÁŒŸ ◊„UÌ· ¡±ÔŸÈ∑§Ë ¡¢ÉÊÊ‚ ÷ªflÃË ª¢ªÊ ¬˝flÊÁ„UÃ
•ÊÁfl÷ʸfl∑§Ë ÁÃÁÕ „ÈU߸ ÕË¥, ß‚Á‹ÿ fl ¡±ÔŸÈ‚ÈÃÊ ÿÊ ¡Ê±ÔŸflË ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h
¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ ª¢ªÊ∑§ •ÊÁfl÷ʸfl∑§Ë ÁflÁ÷ãÔŸ M§¬Ù¥◊¥ ¡Ò‚ „ÈUßZ– ’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈÄ‹ ‚åÔÃ◊Ë∑§Ù ª¢ªÊ
ÁflÁ÷ãÔŸ ∑§ÕÊ∞° •ÊÿË „Ò¥U, flÒ‚ „UË ©UŸ∑§ •ÊÁfl÷ʸfl∑§Ë SÔŸÊŸ ∞fl¢ ª¢ªÊ¬Í¡Ÿ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ÁÃÁÕ ÷Ë •Ÿ∑§ M§¬Ù¥◊¥ ◊Êãÿ „ÒU– ◊ÈÅÿ M§¬‚ Öÿc∆Ô U◊Ê‚∑§ flÊSÃfl◊¥ Sflª¸‚ œ⁄Uʬ⁄U ¬ÁÃìÊflŸË ª¢ªÊ∑§
‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ë Œ‡Ê◊Ë ÁÃÁÕ “ª¢ªÊŒ‡Ê„U⁄UÊ” ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– •flÃ⁄UáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ ’«∏UË ⁄UÙ◊Ê¢ø∑§Ê⁄UË „ÒU– ß‚ ∑§ÕÊŸ Œ‡Ê∑§
ÿ„U œ⁄UÃˬ⁄U ª¢ªÊflÃ⁄UáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÁÃÁÕ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– ¬Í⁄U ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ÃÕÊ ¬˝ÊøËŸ ∞fl¢ •flʸøËŸ ‚ê¬Íáʸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ù
ß‚ ÁŒŸ Áfl‡Ê· M§¬‚ ª¢ªÊSÔŸÊŸ, ª¢ªÊ-¬Í¡Ÿ, ŒÊŸ ÃÕÊ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „ÒU–
SÃÙòʬÊ∆U •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl „ÒU– “˙ Ÿ◊— ‚à‚ÊÁ„Uàÿ◊¥ ª¢ªÊŒ‡Ê¸Ÿ
Á‡ÊflÊÿÒ ŸÊ⁄UÊÿáÿÒ Œ‡Ê„U⁄UÊÿÒ ªXÔUÊÿÒ Ÿ◊—H”óß‚ •¬ıL§·ÿ flŒÙ¥‚ ª¢ªÊ∑§Ê ’πÊŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÙÃÊ „ÒU,
◊ãòÊ‚ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∞fl¢ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚ •Ê·¸ Sfl⁄U ◊ÈπÁ⁄Uà „UÙ ©U∆Uà „ÒU¥ó“ß◊¢ ◊ ªXÔU ÿ◊ÈŸ ‚⁄USflÁÃ
ÁÃÁÕ∑§Ù ª¢ªÊSÔŸÊŸ ∞fl¢ ª¢ªÊ∑§ ¬Í¡Ÿ‚ Œ‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÈÃÈÁº˝ SÔÃÙ◊◊Ô˜.....–” (´§ÇflŒ 10– 75– 5)
¬Ê¬Ù¥* (ÃËŸ ∑§ÊÁÿ∑§, øÊ⁄U flÊÁø∑§ ÃÕÊ ÃËŸ ◊ÊŸÁ‚∑§)- ß‚ ◊ãòÊ◊¥ ª¢ªÊ∑§Ê ŸÊ◊ ‚fl¸¬˝Õ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ß‚ Œ‡Ê„U⁄UÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó ª¢ªÊ •ÊÁŒ ߟ ¬˝◊Èπ ŸÁŒÿÙ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¬˝ÊøËŸ
ÖÿcÔ∆U ◊ÊÁ‚ Á‚à ¬ˇÊ Œ‡Ê◊Ë „US¢ÿÈÃÊ– ÷Ê⁄UÃ∑§Ù “‚åÔÃ-Á‚ãœÈ” ∑§„UÊ ªÿÊ– ¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ ª¢ªÊ∑§
„U⁄Uà Œ‡Ê ¬Ê¬ÊÁŸ ÃS◊ÊŒ˜ Œ‡Ê„U⁄UÊ S◊ÎÃÊH SflM§¬∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∞fl¢ ÷√ÿÃÊ∑§Ê Áfl‡ÊŒ fláʸŸ „ÒU–
(’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ) •ÁÇÔŸ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ª¢ªÊ∑§Ù Sflª¸ŒÊÁÿŸË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“ªXÔUÊ
ÖÿcÔ∆U◊Ê‚∑§ ‚◊ÊŸ „UË flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈÄ‹ ÃÎÃËÿÊ∑§Ù ‚fl¸òÊ ŸÊ∑§ŒÊ–” ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ∞∑§ •ÊÅÿÊŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU,
◊äÿʱԟ∑§Ê‹◊¥ ÷ªflÃË ª¢ªÊ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl Á„U◊Ê‹ÿ∑§ Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÃË ª¢ªÊ ◊ÈÁQ§ŒÊÁÿŸË „Ò¥U– ¬k¬È⁄UÊáÊ,
ªÎ„U◊¥ ¬ÈòÊËM§¬◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚ •Ê‡Êÿ∑§ fl΄Uh◊¸¬È⁄UÊáÊ◊¥ ◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ ∞fl¢ üÊË◊jʪflÃ◊¥ ª¢ªÊflÃ⁄UáÊ∑§Ê fláʸŸ
ÁŸêÔŸ ‡Ô‹Ù∑§ ¬˝ÊåÔà „UÙà „Ò¥Uó ÁflSÃÊ⁄U‚ ¬˝ÊåÔà „UÊÃ Ê „ÒU– •ÊÁŒ∑§Áfl flÊÀ◊ËÁ∑§Ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥
ÃÎÃËÿÊ ŸÊ◊ flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈÄ‹Ê ŸÊêÔŸÊˇÊÿÊ ÁÃÁÕ—– ª¢ªÊ¡Ë∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸∑§Ê ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, flÊÀ◊ËÁ∑§Ÿ
Á„U◊Ê‹ÿªÎ„U ÿòÊ ªXÔUÊ ¡ÊÃÊ øÃÈ÷ȸ¡ÊH ª¢ªÊcÔ≈U∑§∑§Ë ⁄UøŸÊ ÷Ë ∑§Ë „ÒUó
flÒ‡ÊÊπ ◊ÊÁ‚ ‡ÊÈÄ‹ÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿÊÿÊ¢ ÁŒŸÊœ¸∑§– ªÊXÔ¢U flÊÁ⁄U ◊ŸÊ„UÊÁ⁄U ◊È⁄UÊÁ⁄Uø⁄UáÊëÿÈÃ◊Ô˜–
’÷Ífl ŒflË ‚Ê ªXÔUÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ‚àÿÿȪÊ∑ΧÁ×H ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄UÁ‡Ê⁄U‡øÊÁ⁄U ¬Ê¬„UÊÁ⁄U ¬ÈŸÊÃÈ ◊Ê◊˜ÔH
ß‚ ‡Ô‹Ê∑§◊¥ ª¢ªÊ◊ÊÃÊ∑§Ê ◊ŸÊ„UÊ⁄UË, ◊È⁄UÊÁ⁄U-ø⁄UáÊÊ◊ÎÃ
(fl΄Uh◊¸¬È⁄UÊáÊ 15– 22, 42– 4)
ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈÄ‹ ÃÎÃËÿÊ (•ˇÊÿ ∑§„∑§⁄U flãŒŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª¢ªÊ
ÃÎÃËÿÊ) ÷Ë ª¢ªÊ∑§ •ÊÁfl÷ʸfl∑§Ë ◊Êãÿ ÁÃÁÕ „ÒU– ‡Êʬ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊãßÈ∑§Ë ¬àÔŸË ’ŸÃË „Ò¥U– ÷Ëc◊◊ÊÃÊ ª¢ªÊ
* •ŒûÊÊŸÊ◊Ȭʌʟ¢ Á„¢U‚Ê øÒflÊÁflœÊŸÃ— – ¬⁄UŒÊ⁄Uʬ‚flÊ ø ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ÁòÊÁflœ¢ S◊ÎÃ◊˜ÔH
¬ÊL§cÿ◊ŸÎâ øÒfl ¬Ò‡ÊÍãÿ¢ øÊÁ¬ ‚fl¸‡Ê—– •‚ê’h¬˝‹Ê¬p flÊæŨ ◊ÿ¢ SÿÊìÊÃÈÌflœ◊˜HÔ
¬⁄Uº˝√ÿcflÁ÷äÿÊŸ¢ ◊Ÿ‚ÊÁŸCÔUÁøãß◊˜Ô – ÁflÃÕÊÁ÷ÁŸfl‡Ê‡ø ÁòÊÁflœ¢ ∑§◊¸ ◊ÊŸ‚◊˜HÔ (◊ŸÈ0 12– 7, 6, 5)
•ÕÊ¸Ã˜Ô Á’ŸÊ ÁŒÿ „ÈU∞ ŒÍ‚⁄U∑§Ë flSÃÈ ‹ŸÊ, ‡ÊÊSòÊflÌ¡Ã Á„¢U‚Ê ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ¬⁄USòÊ˪◊Ÿ ∑§⁄UŸÊóÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ (∑§ÊÁÿ∑§) ¬Ê¬ „Ò¥U–
∑§≈ÈU ’Ê‹ŸÊ, ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ŸÊ, ¬⁄UÊˇÊ◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ê ŒÊ· ∑§„UŸÊ ÃâÊÊ ÁŸc¬˝ÿÊ¡Ÿ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸÊ flÊÁø∑§ ¬Ê¬ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ º˝√ÿ∑§Ê •ãÿÊÿ‚ ‹Ÿ∑§Ê
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ◊Ÿ‚ ŒÍ‚⁄U∑§Ê •ÁŸc≈UÔU Áøãß ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ŸÊÁSÃ∑§ ’ÈÁh ⁄UπŸÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Ê¬ „Ò¥U–
•VÔU] * Ÿ◊ÊÁ◊ ªXÔU Ãfl ¬ÊŒ¬VÔU¡◊Ô˜* 35
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥ ŒflËM§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊÃË „Ò¥U, fl ÷Ëc◊∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ’Ê‚Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚ ¡‹∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU Á∑§
∑§⁄UÃË „Ò¥U, ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÷Ëc◊¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ë •Ê⁄U ߢÁªÃ ß‚ Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ ⁄UπŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„U Áfl∑ΧÃ
∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ëc◊∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ-¬Õ¬⁄U •ª˝‚⁄U ⁄U„UŸ∑§Ë ‚Ãà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¡‹◊¥ ⁄UʪÊáÊÈ•Ê¥∑§Ù ŸcÔ≈U ∑§⁄UŸ∑§Ë
¬˝⁄UáÊÊ ŒÃË „Ò¥U– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª¢ªÊ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ê߸ ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ˇÊ◊ÃÊ „ÒU– ÁŸ⁄UãÃ⁄U ß‚∑§ ¬ÊŸ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸ ÃÕÊ
ÃËÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒUó“Ÿ ªXÔUÊ‚◊¢ ÃËÕ¸◊˜–Ô ” üÊË◊jªflŒ˜ªÔ ËÃÊ◊¥ ß‚∑§ SflëÔ¿U ¡‹◊¥ SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •‚Êäÿ
÷Ë ÷ªflÊÔŸÔ˜ ∑ΧcáÊŸ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê •¬ŸÊ SflM§¬ ’ÃÊÿÊ ⁄Uʪ ÷Ë ∆UË∑§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ÷Ò·Öÿ ª˝ãÕÊ¥◊¥ ª¢ªÊ¡‹∑§
„ÒUó“dÊÂÊ◊ÁS◊ ¡Ê±ÔŸflË–” ªÈáÊÊ¥∑§Ê ©UÁÀÔ‹Áπà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©U‚ ‡ÊËË, ‚ÈSflÊŒÈ,
◊„UÊ∑§Áfl ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚∑§Ê ª¢ªÊfláʸŸ ÃÊ •ÁmÃËÿ „ÒU– Sflë¿U, •àÿãà L§Áø∑§⁄U, ¬âÿ, ¬∑§ÊŸÿÊÇÿ, ¬ÊøŸ-
⁄UÉÊÈfl¢‡Ê ∞fl¢ ◊ÉÊŒÍÃ◊¥ ª¢ªÊ∑§ ◊Ÿ◊Ê„U∑§ ÃÕÊ ‚⁄U‚ ÁøòÊ ‡ÊÁQ§ ’…∏UÊŸflÊ‹Ê, ‚fl¸¬Ê¬„UÊ⁄UË, åÿÊ‚∑§Ê ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
¬˝SÃÈà Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– ŸÒ·œ, ©UûÊ⁄U⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ, ◊Ⱥ˝Ê⁄UÊˇÊ‚ ÃÕÊ ◊Ê„UŸÊ‡Ê∑§, ˇÊÈœÊ ∞fl¢ ’ÈÁhflœ¸∑§ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–*
•ÊÁŒ ¬˝Á‚h ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿ-ŸÊ≈U∑§ ª˝ãÕÊ¥◊¥ ÷Ë ª¢ªÊ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ¡¡¸⁄U ÃÕÊ √ÿÊÁœª˝Sà „UÊŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ß‚
‚ÊÒãŒÿ¸ ∞fl¢ ◊Á„U◊Ê∑§Ê Áfl‡ÊŒ fláʸŸ „ÒU– ‚¢S∑ΧÃ- ¡‹∑§Ë •Ê·ÁœM§¬◊¥ ◊ÊãÿÃÊ „ÒUó
‚ÊÁ„Uàÿ◊¥ ª¢ªÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∞fl¢ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§ •Ÿ∑§ SÃÊòÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¡¡¸⁄UË÷Íà √ÿÊÁœª˝Sà ∑§‹fl⁄U–
©U¬‹éœ „Ò¥U– ¬ÍÖÿ¬ÊŒ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸¡ËŸ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ •ÊÒ·œ¢ ¡ÊqÔUflËÃÊÿ¢ flÒlÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊ „UÁ⁄U—H
¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§ß¸ ª¢ªÊcÔ≈U∑§Ê¥∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ª¢ªÊ∑§Ê ¡‹ •Ê·ÁœSflM§¬ ÃÕÊ ‚ÊˇÊÊØÔ
ŒflË ª¢ªÊ‚ ¬˝‚ãÔŸÃÊ„UÃÈ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ëó“Ã⁄U‹Ã⁄UXÔU ŒÁfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ „UË flÒl∑§Ê M§¬ „ÒU¢–
ªXÔU ¬˝‚ËŒ–” ¬Áá«UÃ⁄UÊ¡ ¡ªãÔŸÊÕ∑§Ê ¬ÊÁá«Uàÿ¬Íáʸ ¬ÁÃìÊflŸË ª¢ªÊ
∑§Áflàfl ÷Ë ª¢ªÊ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ª¢ªÊ‹„U⁄UË∑§ M§¬◊¥ ‚◊̬à ÷fl∑§ ¡ËflÊ¥∑§Ê ÷fl‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë •jÈÃ
„ÒU– ‚¢S∑ΧÃ-‚ÊÁ„Uàÿ◊¥ ª¢ªÊ‹„U⁄UË üÊcÔ∆UÃ◊ ⁄UøŸÊ „UÊŸ∑§ ‡ÊÁQ§ ÷Ë ª¢ªÊ◊¥ ÷⁄UË ¬«∏UË „ÒU– ÃʬòÊÿÁflŸÊÁ‡ÊŸË ª¢ªÊ
∑§Ê⁄UáÊ ∑§Áfl∑§Ë •◊⁄U ∑ΧÁà ’Ÿ ªÿË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊˇÊŒÊÁÿŸË ÷Ë „Ò¥U, ߟ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸, ¬ÊŸ, ŸÊ◊ÊìÊÊ⁄UáÊ
¬kÊ∑§⁄UŸ ¬Áá«UÃ⁄UÊ¡∑§Ë ÷Ê°Áà ’˝¡÷Ê·Ê◊¥ ª¢ªÊ‹„U⁄UË∑§Ë ÃÕÊ S◊⁄UáÊ◊ÊòÊ‚ „UË ¬˝ÊáÊË ‚fl¸¬Ê¬Ê¥‚ Ãà∑§Ê‹ ◊ÈQ§ „UÊ
⁄UøŸÊ ∑§Ë– ◊„UÊ∑§Áfl ¡ÿŒfl, ‚Í⁄U, ÃÈ‹‚Ë, ⁄U‚πÊŸ, ¡Êà „Ò¥U– ŒÒÁ„U∑§, ŒÒÁfl∑§ •ÊÒ⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ Ãʬ ÃàˇÊáÊ
◊ÁÃ⁄UÊ◊, ◊Ë⁄U, ‡Êπ, ⁄UàÔŸÊ∑§⁄U, ÷Ê⁄UÃãŒÈ •ÊÁŒ Á„UãŒË∑§ ©U¬‡Ê◊∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊà „Ò¥Uó
üÊc∆Ô U ∑§ÁflÿÊ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê√ÿÊ¥◊¥ ª¢ªÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ÁflÁ‡ÊcÔ≈U Œ‡Ê¸ŸÊÃỖ S¬‡Ê¸ŸÊÃỖ ¬ÊŸÊÃỖ ÃÕÊ ªXÔUÁà ∑§ËøŸÊÃỖ–
fláʸŸ∑§⁄U Sflÿ¢∑§Ê ¬ÁflòÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ◊È‚Á‹◊ S◊⁄UáÊÊŒfl ªXÔUÊÿÊ— ‚l— ¬Ê¬ÊÃ˜Ô ¬˝◊ÈëÿÃH
∑§Áfl •éŒÈ‹ ⁄U„UË◊ πÊŸπÊŸÊŸ ‚¢S∑ΧÃ◊¥ ª¢ªÊSÃÊòÊ∑§Ë ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U, •‚àÿ÷Ê·áÊ, •÷ˇÿ-÷ˇÊáÊ, •S¬Î‡ÿ-
⁄UøŸÊ∑§⁄U ª¢ªÊ∑§ ¬˝Áà •¬Ê⁄U üÊhÊ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU– S¬‡Ê¸‚ „UÊŸ fl Ê‹ ÃÕÊ ôÊÊÃÊôÊÊÃ-•flSÕÊ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ‚◊SÃ
◊ÈSÊ‹◊ÊŸ ∑§ÁflÿÊ¥∑§Ë „UË Ÿ„UË¥, ◊È‚Á‹◊ ‡ÊÊ‚∑§Ê¥∑§Ë ¬ÊÃ∑§ ÷Ë ª¢ªÊSÔŸÊŸ◊ÊòÊ‚ Ãà∑§Ê‹ ŸcÔ≈U „UÊ ¡Êà „Ò¥Uó
÷Ë ª¢ªÊ◊¥ •≈ÍU≈U üÊhÊ ⁄U„UË „ÒU– ߟ ‹ÊªÊ¥Ÿ ÷Ë •ŸÊøÊ⁄UÊjfl¢ ¬Ê¬◊flÊëÿÊÁŒ∑Χâ ø ÿØԖ
ª¢ªÊ¡‹∑§Ê •◊Îà ◊ÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ¬˝ÿʪ◊¥ •÷ˇÿ÷ˇÊ¡¢ ŒÊ·¢ ŒÊ·◊S¬‡Ê¸¡¢ ÃÕÊH
ª¢ªÊ¡‹∑§Ê „UË ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU– ôÊÊÃÊôÊÊÃ∑Χâ ÁŸàÿÁ◊Áãº˝ÿÒ¡¸ÁŸÃ¢ ø ÿØԖ
ª¢ªÊ¡‹∑§Ê flÒÁ‡ÊcÔ≈K Ãà‚flZ ŸÊ‡Ê◊ÊÿÊÁà ªXÔUÊSÔŸÊŸŸ ÃàˇÊáÊÊØÔH
ª¢ªÊ¡‹∑§Ê ÿ„U Áfl‡Ê· ªÈáÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬ÿȸÁ·Ã (’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
* ‡ÊËâ SflÊŒÈ Sflë¿U◊àÿãÃM§ëÿ¢ ¬âÿ¢ ¬ÊÄÿ¢ ¬ÊøŸ¢ ¬Ê¬„UÊÁ⁄U– ÃÎcáÊÊ◊Ê„Uäfl¢‚Ÿ¢ ŒË¬Ÿ¢ ø ¬˝ôÊÊ¢ œûÊ flÊÁ⁄U ÷ʪË⁄UÕËÿ◊˜ÔH
36 * ª¢ª ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê– ‚’ ‚Èπ ∑§⁄UÁŸ „U⁄UÁŸ ‚’ ‚Í‹Ê* [ªXÔUÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ª¢ªÊ⁄U¡∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ŸÊ◊∑§ ª˝ãÕ◊¥ ª¢ªÊ¡Ë∑§ mÊŒ‡Ê ŸÊ◊Ù¥∑§Ë øøʸ ∑§Ë ªÿË
ª¢ªÊ∑§ ⁄U¡ (Á◊^ÔUË)-∑§Ë ÷Ë ’«∏UË ◊Á„U◊Ê „ÒU, ß‚∑§ „ÒU, Á¡‚∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë SÕÊŸ◊¥ SÔŸÊŸ∑§ ‚◊ÿ ÁŸàÿ¬˝ÁÃ
¬˝ÿʪ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ø◊¸‚ê’ãœË ∑§ß¸ ⁄Uʪ ‚◊ÊåÔà „UÊà „Ò¥U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ©U‚ ¡‹◊¥ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê flÊ‚ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUó
ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê÷ÊóSflë¿UÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ŸÁãŒŸË ŸÁ‹ŸË ‚ËÃÊ ◊Ê‹ÃË ø ◊„UʬªÊ–
„UÊÃÊ „ÒU– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ª¢ªÊ∑§ ÃË⁄U∑§Ë Á◊^ÔUË •¬Ÿ ◊SÃ∑§¬⁄U ÁflcáÊȬʌÊé¡‚ê÷ÍÃÊ ªXÔUÊ ÁòʬժÊÁ◊ŸËH
ÁË∑§∑§ M§¬◊¥ ‹ªÊÃÊ „ÒU, fl„U •ôÊÊŸÊãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ÷ʪË⁄UÕË ÷ÙªflÃË ¡ÊqÔUflË ÁòÊŒ‡Ê‡fl⁄UË–
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸ◊¸‹ SflM§¬ œÊ⁄UáÊ mÊŒ‡ÊÒÃÊÁŸ ŸÊ◊ÊÁŸ ÿòÊ ÿòÊ ¡‹Ê‡ÊÿH
∑§⁄UÃÊ „ÒUó SÔŸÊŸÙl× S◊⁄UÁãÔŸàÿ¢ ÃòÊ ÃòÊ fl‚Êêÿ„U◊Ô˜H
¡ÊqÔUflËÃË⁄U‚ê÷ÍÃÊ¢ ◊ÎŒ¢ ◊Íäԟʸ Á’÷Ìà ÿ—– (•ÊøÊ⁄U¬˝∑§Ê‡Ê)
Á’÷Ìà M§¬¢ ‚Ù˘∑¸§Sÿ Ã◊ٟʇÊÊÿ ÁŸ◊¸‹◊Ô˜H ª¢ªÊÃ≈U, ª¢ªÊª÷¸, ª¢ªÊÃË⁄U ÃÕÊ ª¢ªÊˇÊòÊ
(◊„UÊ÷Ê⁄UÃ) ª¢ªÊ∑§Ë ÃÊ ßÃŸË ◊Á„U◊Ê „ÒU Á∑§ ª¢ªÊ∑§ ‚ÁãÔŸ∑§≈U
ª¢ªÊSÔŸÊŸ∑§ ¬Ífl¸ ª¢ªÊ⁄U¡∑§Ê ÁŸêÔŸÊQ§ ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U-àÿʪ „UÊŸ¬⁄U ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô flÒ∑ȧá∆U∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊÃË „ÒU–
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ •¬Ÿ ◊ÊÕ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‹¬Ÿ∑§⁄U •¬Ÿ ‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ª¢ªÊˇÊòÊ∑§ øÊ⁄U Áfl÷ʪ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥Uó
SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó ª¢ªÊÃ≈U, ª¢ªÊª÷¸, ª¢ªÊÃË⁄U ÃÕÊ ª¢ªÊˇÊòÊ– ¬˝flÊ„U‚ ‹∑§⁄U
•‡Ôfl∑˝§Êãà ⁄UÕ∑˝§Êãà ÁflcáÊÈ∑˝§Êãà fl‚Èãœ⁄U– øÊ⁄U „UÊÕ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ª¢ªÊÃ≈U „UÙÃË „ÒU– ª¢ªÊ¬˝flÊ„U‚ 100
◊ÎÁûÊ∑§ „U⁄U ◊ ¬Ê¬¢ ÿã◊ÿÊ ŒÈcÔ∑Χâ ∑ΧÃ◊Ô˜H „UÊÕÃ∑§ ª¢ªÊª÷¸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ª¢ªÊª÷¸‚ 150
ª¢ªÊSÔŸÊŸ∑§Ë ÁflÁœ „UÊÕÃ∑§ ª¢ªÊÃË⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ª¢ªÊÃË⁄U‚ 2 ∑§Ù‚Ã∑§∑§Ê
SÔŸÊŸ∑§Ë ÷Ë ’«∏Ë ‚͡◊ ÁflÁœ „ÒU– SÔŸÊŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ SÕÊŸ ª¢ªÊˇÊòÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Á’ŸÊ ◊‹ ◊Í‚‹∑§Ë Ã⁄U„U ª¢ªÊ◊¥ •flªÊ„UŸ ∑§⁄U ª¢ªÊˇÊòÊ◊¥ ∑§⁄UáÊËÿ •ı⁄U flÌ¡Ã ∑Χàÿ
•ÊÒ⁄U ÿ„U ÷ÊflŸÊ ’ŸÊÿ Á∑§ •◊ÎÃM§¬◊¥ ’˝rÊÔº˝fl∑§ mÊ⁄UÊ ª¢ªÊ∑§ ‚ÁãÔŸ∑§≈U ÿ ˇÊòÊ Áfl‡Ê· ¬Èáÿ¬˝Œ „Ò¥U– ÿ„UÊ°
¬⁄U◊Êà◊¬˝÷È‚ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô „UÊÌŒ∑§ ‚Áê◊‹Ÿ ¬˝ÊåÔà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒËˇÊÊ, Œfl¬Í¡Ê, ªÊÿòÊË •ÊÁŒ ¡¬, üÊÊh, ì¸áÊ, ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U,
ª¢ªÊSÔŸÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ù¥¿UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ– ‡Ê⁄UË⁄U‚ ŒÊŸ, SÃÙòʬÊ∆U •ÊÁŒ ¬Èáÿ∑§◊¸ Áfl‡Ê· »§‹ŒÊÿ∑§ „Ò¥U– ÿ
¡Ê ¡‹ Áª⁄UÃÊ „ÒU, fl„U •ãÿ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ªÿ „ÈU∞ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê œ◊¸-∑§◊¸ •ˇÊÿ „UÙ ¡Êà „Ò¥Uó
¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ù¥¿UŸ¬⁄U fl Á¬Ã⁄U ©U‚ ¡‹‚ fl¢Áøà ªXÔUÊÿÊ¢ œ◊¸∑§◊ʸÁáÊ Á∑˝§ÿãà ÿÊÁŸ ∑§ÊÁŸ ø–
„UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈπË „UÊ∑§⁄U ‡Êʬ ŒÃ „Ò¥U– •SflSÕÃÊ •ˇÊÿÊÁŸ ÷flãàÿSÿ ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ¡ÒÁ◊ŸH
•ÊÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê Ãà∑§Ê‹ ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ù¥¿UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ (¬k¬È⁄UÊáÊ)
„UÊ ÃÊ ªË‹ ª◊¿U‚ „UË ¬Ù¥¿UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚‚ ÁŸøÙ«∏UÊ ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ß‚ ˇÊòÊ◊¥ Á„¢U‚Ê, m·, ∑§‹„U,
„ÈU•Ê ¡‹ ÷Ë Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU– •‚àÿ÷Ê·áÊ, ¬˝Áê˝„U, •‡ÊÊSÔòÔ ÊËÿ fløŸ, ¬⁄UÊãÔŸ-÷Ù¡Ÿ,
‚Ê◊Êãÿ× ‚’ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ ª¢ªÊSÔŸÊŸ∑§Ê ¬⁄Uº˝√ÿª˝„UáÊ, ‡ÊÙ∑§-◊Ù„U, ŸÊÁSÃ∑§ÃÊ, Á÷ˇÊÊ, ‹Ù÷-
•fl‚⁄U ¬˝ÊåÔà Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– •¬Ÿ ‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ÿ„U ÷Ë ‹Ê‹ø, ¬Ê¬flÎÁûÊ, ø¬‹ÃÊ-¬Á⁄U„UÊ‚ •ÊÁŒ ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§Ê
√ÿflSÕÊ „ÒU Á∑§ ¬ÁÃìÊflŸË ª¢ªÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ »§‹ ÷Ë •àÿãà ÷ÿÊfl„U „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— Áfl‡Ê·∑§⁄U
©UŸ∑§ ŸÊ◊Ù¥∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚ ª¢ªÊ∑§ ‚ÁãÔŸ∑§≈U ⁄U„UŸflÊ‹ √ÿÁQ§∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfl‡Ê·
ª¢ªÊSÔÔŸÊŸ∑§Ê »§‹ ¬˝ÊåÔà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊøÊ⁄U¬˝∑§Ê‡Ê ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
38 * ª¢ª ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê– ‚’ ‚Èπ ∑§⁄UÁŸ „U⁄UÁŸ ‚’ ‚Í‹Ê* [ªXÔUÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ª¢ªÊ¬ÊŸ ÃÕÊ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ∑§Ë Áfl‡Ê· ◊Á„U◊Ê •àÿÁœ∑§ ¬˝‚ãÔŸÃÊ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U fl Áfl‡Ê· M§¬◊¥
¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÙŸ∑§ Á‹ÿ ª¢ªÊ∑§Ë •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
Áfl‡Ê· ◊Á„U◊Ê „ÒU– •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ◊¥ ª¢ªÊ∑§Ê ∞∑§ Á’ãŒÈ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê ©UŒ˜ÔªÊ⁄U
¡‹ ¬ËŸ¬⁄U ÷Ë ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙÃË „ÒUó √ÿÊ‚¡Ë ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ª¢ªÊSÔŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿÊòÊÊ
ª¢ªÊê÷— ‡ÊË∑§⁄¢U ÿSÃÈ ‚Áê◊â ‚·¸¬Sÿ ø– ∑§⁄UŸflÊ‹ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U Sflª¸◊¥ ÁSÕà ©U‚∑§
¬˝ÊåÔŸÙÁà ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹ ÃÈ ‚ ªë¿UÃÔ˜ ¬⁄U◊¢ ¬Œ◊Ô˜H Á¬Ã⁄U ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬⁄US¬⁄U
(¬k¬È⁄UÊáÊ Á∑˝§ÿÊÿÙª‚Ê⁄Uπá«U 71– 72) flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ „U◊ ‚’Ÿ ‚ŒÔ˜ªÁà ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ
ª¢ªÊˇÊòÊ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U-Áfl‚¡¸Ÿ∑§Ê ÃÙ Áfl‡Ê· ◊„Uûfl „ÒU ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ¡Ù ¬Èáÿ∑§◊¸ Á∑§ÿ Õ, ©UŸ∑§ »§‹ ÁŸ‡Ôøÿ „UË
„UË, ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ª¢ªÊ∑§Ê ‚ÊÁãÔŸäÿ Ÿ •’ •ˇÊÿ „UÙ ¡Êÿ°ª; ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊Ê⁄U ∑ȧ‹◊¥ ∞‚Ê ¬ÈòÊ
¬˝ÊåÔà „UÙ ‚∑§ ÃÙ ª¢ªÊ∑§Ë ßÃŸË ◊Á„U◊Ê „ÒU Á∑§ ‚ı „ÈU•Ê „ÒU, ¡Ù ª¢ªÊ¡Ë◊¥ ¬⁄U◊ •ÊSÕÊflÊŸÔ˜ „ÒU– ß‚ ‚à¬ÈòÊ∑§
ÿÙ¡Ÿ ŒÍ⁄U‚ ÷Ë ◊Îàÿȇʃÿʬ⁄U ¬«∏UÊ √ÿÁQ§ ¬ÁÃìÊflŸË mÊ⁄UÊ ª¢ªÊ¡‹‚ Ã̬à „ÈU∞ „U◊ Á¬ÃΪáÊ ÁŸ‡Ôøÿ „UË ©U‚
ª¢ªÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ª¢ªÊ∑§Ê ŸÊ◊ ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ¬⁄U◊ œÊ◊∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄¥Uª, ¡Ù ŒflÃÊ•Ù¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ŒÈ‹¸÷
‹ ÃÙ fl„U ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¥‚ ◊ÈQ§ „UÙ∑§⁄U ÁflcáÊÈ‹Ù∑§◊¥ „ÒU– •Ê¡ ÷ªflÃË ª¢ªÊ∑§Ë ‚ÁãÔŸÁœ◊¥ „U◊Ê⁄U ÁŸÁ◊ûÊ ÿ„U
¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒUó ‚à¬ÈòÊ ÁflÁflœ ¬ŒÊÕÙZ (ŒÈÇœ, ¡‹, »§‹, •ãÔŸ, flSÔòÊ,
ªXÔUÊ ªXÔUÁà ÿÙ ’˝ÍÿÊŒ˜ ÿÙ¡ŸÊŸÊ¢ ‡ÊÃÒ⁄UÁ¬– ‡ÊƒÿÊ, ÃÊê’Í‹, flÊ„UŸ •ÊÁŒ)-∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ, Á¡‚‚
◊Èëÿà ‚fl¸¬Ê¬èÿÙ ÁflcáÊÈ‹Ù∑¢§ ‚ ªë¿UÁÃH ‚fl¸ŒÊ „U◊¥ ߟ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙÃË ⁄U„UªË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ŒÍ⁄U Œ‡Ê◊¥ ◊⁄UŸflÊ‹ √ÿÁQ§∑§Ë •ÁSÕÿÙ¥∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÙ¥‚ ‚¢ÃåÔÃ, Ÿ⁄U∑§◊¥ ÁSÕà Á¬Ã⁄U ÷Ë
ª¢ªÊ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚ ¡Ëfl∑§Ù ©UûÊ◊ ‹Ù∑§ ¬˝ÊåÔà ª¢ªÊSÔŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Êà „ÈU∞ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬⁄US¬⁄U
„UÙà „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ê‡ÊË, ¬˝ÿʪ •ı⁄U „UÁ⁄UmÊ⁄U •ÊÁŒ øøʸ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥Ÿ ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ÿÊÃŸÊ ŒŸflÊ‹
SÕÊŸ Áfl‡Ê· ¬˝‡ÊSà ∞fl¢ ◊„Uûfl¬Íáʸ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U– ¡Ù ∑§◊¸ Á∑§ÿ Õ, fl ‚÷Ë •Ê¡ ß‚ ‚à¬ÈòÊ∑§ ∑Χ¬Ê¬˝‚ÊŒ‚
◊ŸÈcÿ∑§Ë „U«˜U«Ô UË Á¡ÃŸ ‚◊ÿÃ∑§ ª¢ªÊ¡Ë∑§ ¡‹◊¥ ÁflŸcÔ≈U „UÙ ¡Êÿ°ª ÃÕÊ „U◊ ‚÷Ë Á¬Ã⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¥∑§Ë •‚sÔ
¬«∏UË ⁄U„UÃË „ÒU, ©Uß „U¡Ê⁄U fl·ÙZÃ∑§ fl„U Sflª¸‹Ù∑§◊¥ ÿÊßʕ٥‚ ◊ÈQ§ „UÙ∑§⁄U ¬ÈòÊ∑§ •ŸÈ÷Êfl‚ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù
¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà „UÙÃÊ „ÒUó ¬˝ÊåÔà ∑§⁄¥Uª–*
ÿÊflŒÁSÕ ◊ŸÈcÿSÿ ªXÔUÊÃÙÿ·È ÁÃcÔ∆UÁÖ ª¢ªÊ∑§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄UÊ ŒÊÁÿàfl
ÃÊflm·¸‚„UdÊÁáÊ Sflª¸‹Ù∑§ ◊„UËÿÃH •ÊäÿÊÁà◊∑§M§¬◊¥ ª¢ªÊ Á¡ÃŸË ¬ÁflòÊ, ÁŸ◊¸‹,
(◊„UÊ÷Ê⁄UÃ) Sflë¿U •ÊÒ⁄U ¬ÁÃìÊflŸË „Ò¥U, •¬Ÿ ´§Á·-◊„UÌ·ÿÊ¥Ÿ
ª¢ªÊ∑§ ‚ÁãÔŸ∑§≈U ì¸áÊ-üÊÊh ∑§⁄UŸ¬⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ù ÷ÊÒÁÃ∑§M§¬‚ ÷Ë ª¢ªÊ∑§Ê ©UÃŸÊ „UË Sflë¿U, ÁŸ◊¸‹ •ÊÒ⁄U
* Sflª¸SÕÊ— Á¬Ã⁄U— ‚fl¸ ªë¿Uãâ ¡ÊqÔUflËÃ≈U –
‚ãŒÎ‡ÿ NUcÔ≈UÊ— ‡Ê¢‚Áãà flŒãà ßÁà ¡ÒÁ◊Ÿ – ÿà¬Èáÿ¢ ∑ΧÃ◊S◊ÊÁ÷— ‚Œ˜ÔªÁì˝ÊåÔÃÿ ¬È⁄UÊH
÷ÁflcÿàÿˇÊÿ¢ ÃëÔø ÿ× ¬ÈòÊÙ˘ÿ◊ˌ·ʗ– •ŸŸ ªÊXÔÒU— ‚Á‹‹Òfl¸ÿ¢ ‚ê¬˝Áà Ã̬ÃÊ—H
ÿÊSÿÊ◊— ¬⁄U◊¢ œÊ◊ ŒÈ‹¸÷¢ ÿà‚È⁄ÒU⁄UÁ¬ – ªXÔUÊÿÊ¢ ÿÊÁŸ º˝√ÿÊÁáÊ ŒÊSÿàÿS◊Ê∑§◊Êà◊¡—H
•S◊èÿ¢ ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ÷ÁflcÿãàÿˇÊÿÊÁáÊ flÒ – Ÿ⁄U∑§SÕʇÔø Á¬Ã⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π‚◊ÁãflÃÊ—H
flŒãÃËÁà ‚Èâ ŒÎcÔ≈˜UflÊ ªë¿Uãâ ¡ÊqÔUflËÃ≈U◊Ô˜ – ∑ΧÃÊÁŸ ÿÊÁŸ ¬Ê¬ÊÁŸ Ÿ⁄U∑§Ä‹‡ÊŒÊÁŸ flÒH
ÿÊSÿÁãà ‚¢ˇÊÿ¢ ÃÊÁŸ ¬ÈòÊSÿÊ˘Á¬ ¬˝‚ʌ×– Áfl◊ÈQ§Ê Ÿ⁄U∑§Ä‹‡ÊÒfl¸ÿ¢ ‚fl¸ ‚Ȍȗ‚„ÒU—H
•Õ ¬Èòʬ˝‚ÊŒŸ ÿÊSÿÊ◊— ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊Ô˜ – (¬k¬È⁄UÊáÊ)
•VÔU] * Ÿ◊ÊÁ◊ ªXÔU Ãfl ¬ÊŒ¬VÔU¡◊Ô˜* 39
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬ÁflòÊ ⁄UπŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ-ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ÁflÁ÷ãÔŸ ©Uà‚flÙ¥∑§ ‚◊ÿ ÁŸÌ◊à „UÙŸflÊ‹Ë å‹ÊS≈U⁄U •ÊÚ»§
•Ê¡∑§‹ Á∑§ÃŸ ‹Êª ª¢ªÊSŸÊŸ ÃÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬⁄U ¬Á⁄U‚ ∞fl¢ ∑§Á◊∑§‹ ⁄¢UªÙ¥‚ ⁄°UªË ◊ÍÌÃÿÙ¥∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ,
ª¢ªÊ∑§Ê Sflë¿U, ÁŸ◊¸‹ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ ⁄UπŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ- •œ¡‹ ‡ÊflÙ¥∑§Ê ¬˝flÊ„U ÃÕÊ «UË¡‹ ߢ¡Ÿ‚ ø‹ŸflÊ‹Ë
¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ Á∑§ÃŸ ‹Êª ◊‹-◊ÍòÊ, ‡‹c◊Ê, ◊Ù≈U⁄U ’Ù≈UÙ¥∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ¬Íáʸ× ¬˝ÁÃ’ÁãœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞;
ÁŸc∆UËflŸ∑§Ê ÁŸˇÊ¬ ÷Ë ª¢ªÊ◊¥ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚¢∑§Êø Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ∑§¬«∏U œÙŸ ÃÕÊ SÔŸÊŸ∑§ Œı⁄UÊŸ ‡ÊÒê¬Í, ‚Ê’ÈŸ, Ë-
‚◊Ác≈UM§¬‚ •Ê¡ ª¢ªÊ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ∑§Ë ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UË ©U’≈UŸ •ÊÁŒ∑§ ¬˝ÿÙª¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊÿË ¡Êÿ– ª¢ªÊ∑§
‚◊SÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ¡ŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ‚◊ˬflÃ˸ ˇÊòÊÙ¥◊¥ SÕÊÁ¬Ã »Ò§ÁÄ≈˛UÿÙ¥∑§Ù ÿÕÊ‚ê÷fl •ãÿòÊ
∑§◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ‚Ëfl⁄U, ªãŒ ŸÊ‹Ù¥ ÃÕÊ ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥‚
ª¢ªÊ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄UË ÷ʪflÊŒË ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ º˝√ÿ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃ◊¥
¬˝flÎÁûÊ „UË „ÒU– ÷ʪʥ∑§ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸÊ „UË ª¢ªÊ◊¥ Ÿ Áª⁄UŸ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– •ı‚à ¡‹-¬˝flÊ„U ÁŸ⁄UãÃ⁄U
•Ê¡ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‹ˇÿ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– flÊSÃÁfl∑§ •ÊŸãŒ∑§Ë ¬˝flÊÁ„Uà „UÙà ⁄U„UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚ÈÁŸÁ‡Ôøà ∑§Ë ¡Êÿ–
ÁSÕÁà ÃÊ fl„UÊ° „ÒU, ¡„UÊ° „U◊ ‚Èπ-‡ÊÊÁãà •ÊÒ⁄U ‚◊ÎÁh∑§Ê “ª¢ªÊ Á¬˝¡⁄Ufl‡ÊŸ ∞Ä≈U” ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ ÃÕÊ
¬˝Êåà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚ãÃÊ·∑§Ë •Ê⁄U ’…∏Uà „Ò¥U– ¬⁄U •Ê¡ ÃÊ ‚ÅÃË‚ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË
◊ÊŸfl ˇÊÁáÊ∑§ ‚◊ÎÁh∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ª¢ªÊ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ »Ò§‹ÊŸ∑§Ù •ˇÊêÿ
’Á‹ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ß‚Ë M§¬◊¥ •¬Ÿ ÃÈë¿U SflÊÕ¸∑§Ë •¬⁄UÊœ∑§Ë üÊáÊË◊¥ ‚ê◊Á‹Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞, ∞‚ ∑ΧàÿÙ¥◊¥
¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸfl •◊ÎÃM§¬ ª¢ªÊ¡‹¬⁄U ∑ΧÁòÊ◊ ¬˝„UÊ⁄U ‚¢Á‹åÔà ¬Êÿ ¡ÊŸ¬⁄U ∑§∆UÙ⁄U Œá«U∑§ ¬˝ÊflœÊŸ „UÙ¥–
∑§⁄UŸ◊¥ ‚¢∑§Êø Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– •ÊÒlÊÁª∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∞fl¢ Á’¡‹Ë-©Uà¬ÊŒŸ∑§ Á‹ÿ ª¢ªÊ◊¥ ’«∏U-’«∏U ’Ê°œ ’Ê°œŸÊ
‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ª¢ªÊ∑§Ë ŸÒ‚̪∑§ œÊ⁄UÊ∑§Ê Ÿ„U⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê°œ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà „ÒU– ߟ ’Ê°œÙ¥∑§ SÕÊŸ¬⁄U flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ™§¡Ê¸
’Ê°œ∑§⁄U ◊Ê«∏UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ dÙÃÙ¥ó‚ı⁄U ™§¡Ê¸, ’ÊÿÙ ªÒ‚, ¬flŸ ™§¡Ê¸∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§
‡Ê„U⁄UÙ¥∑§Ê ‚Ëfl⁄U, ªãŒ ŸÊ‹ •ı⁄U ©Ul٪٥‚ ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹ Á‹ÿ •ŸÈ‚ãœÊŸ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷Ê⁄UÃ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Á„US‚ Ô Ù¥◊¥
ÉÊÊÃ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ ‚Áê◊Á‹Ã M§¬‚ ©UŸ∑§ •ÁSÃàfl∑§Ù ¬Í⁄U fl·¸ ‚Íÿ¸Œfl∑§Ë ∑Χ¬Ê ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU, Á¡‚‚ ÿ„UÊ° ‚ı⁄U
Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U „Ò¥U– ™§¡Ê¸∑§Ù ©Uà¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ë ’„ÈUà ªÈ¢¡Êß‡Ê „ÒU– ª¢ªÊ∑§
ÿlÁ¬ flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ª¢ªÊ∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ •ÁSÃàfl∑§Ë ©U¬ˇ ÊÊ∑§⁄U ∑§fl‹ ÁfllÈÃ-˜ ©Uà¬ÊŒŸ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ
Á‹ÿ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „ÒU •ı⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ ÿÙ¡ŸÊ∞° ÷Ë ’ŸÊÿË ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄UŸÊ Á∑§ÃŸÊ ©UÁøà „ÒU? flÊSÃÁfl∑§ Ãâÿ ÃÙ ÿ„U
¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∑§’Ã∑§ ¬Í⁄UÊ „UÙªÊ •ı⁄U „ÒU Á∑§ ÁfllÈØ∑§ Á‹ÿ •ãÿ Áfl∑§À¬ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ß‚◊¥ Á∑§ÃŸË ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªËóÿ„U ∑§„UÊ ª¢ªÊ∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ–
Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù Á¬¿U‹Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥◊¥ „ÈU߸ ª¢ªÊ¡‹∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ
÷Í‹Ù¥‚ ‚Ëπ ‹Ã „ÈU∞ ¬ÿʸfl⁄UáÊÁflŒÙ¥, ª¢ªÊ‚¢⁄UˇÊáÊ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ‚ ÷Ë ÿ„U ’Êà Á‚h „UÊ
∑§Êÿ¸‚ ¡È«∏U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ÃÕÊ ‚¢ª∆UŸÙ¥‚ √ÿʬ∑§ ÁfløÊ⁄U- øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ ª¢ªÊ¡‹ ∞∑§ •jÈà flSÃÈ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÈh ª¢ªÊ¡‹
Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ÿÙ¡ŸÊ∞° ’ŸÊŸË øÊÁ„Uÿ– ¬ÊŸÊ ’„ÈUà ’«∏UÊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ „ÒU– •÷Ë ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ „UË
ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË Œ‡Ê∑§Ë ¡ŸÃÊ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U “ÿÍŸS∑§Ê” ‚ •Êÿ ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ Œ‹Ÿ „UÁ⁄UmÊ⁄U∑§ ÁŸ∑§≈U
ª¢ªÊ∑§Ù ◊ÊÃÎflÃÔ˜ ‚◊ÊŒ⁄U ŒÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ‚¢⁄UÁˇÊà ÃÕÊ ª¢ªÊ∑§ ¬ÊŸË∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U∑§ ÿ„U ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‚ SÕÊŸ◊¥
¬˝ŒÍ·áÊ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ„UÃÈ ¬Íáʸ ‚„UÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬ÊŸË∑§Ë œÊ⁄UÊ◊¥ ◊ÈŒ¸, „UÁaÔUÿÊ° •ÊÁŒ ŒÍÁ·Ã flSÃÈ∞° ’„U ⁄U„UË
¬ÊÚ‹ËÕËŸ, å‹ÊÁS≈U∑§∑§ ŒÙŸ-å‹≈U¥ , ÁflÁ÷ãÔŸ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ∑¥ § „Ò¥U, fl„UË¥ ∑ȧ¿U »È§≈U ŸËø∑§Ê ª¢ªÊ¡‹ ¬Íáʸ ‡ÊÈh „ÒU– ◊Ò∑§Áª˝‹
ÁŸÁ◊ûÊ‚ ©UÃÊ⁄U ªÿ ∑§‡Ê, ¬ÈcÔ¬, ÁŸc¬˝ÿÙÖÿ ¬ŒÊÕ¸, ÿÍŸËflÌ‚≈UË∑§ ∞∑§ ¬˝Ê»§‚⁄UŸ ¬˝Êÿ— ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ •¬Ÿ
40 * ª¢ª ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê– ‚’ ‚Èπ ∑§⁄UÁŸ „U⁄UÁŸ ‚’ ‚Í‹Ê* [ªXÔUÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬˝ÿʪʥ‚ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ª¢ªÊ¡‹◊¥ „ÒU¡∑§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ Ã¬SÿÊ‚ ©UÃ⁄UË „Ò¥U ß‚Á‹ÿ “÷ʪË⁄UÕË”, ¡±ŸÈ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
3-4 ÉÊ¢≈U◊¥ Sfl× ‚◊Êåà „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„U Á’˝Á≈U‡Ê ◊ÈQ§ „ÈU߸ „Ò¥U ß‚Á‹ÿ “¡Ê±ŸflË” •ÊÒ⁄U ¬Îâflˬ⁄U ©UÃ⁄UË „Ò¥U
◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “ªÈ«U„UÀÕ” Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ≈Uê‚ ŸŒË∑§Ê ß‚Á‹ÿ “ª¢ªÊ” ∑§„U‹ÊÃË „ÒU¢– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ flŸ¬fl¸◊¥ ∑§„UÊ
⁄UπÊ „ÈU•Ê ¬ÊŸË ŒÍÁ·Ã „UÊ ªÿÊ, ¬⁄U ª¢ªÊ¡‹ flÒ‚Ê „UË ÃÊ¡Ê ªÿÊ „ÒU Á∑§ ª¢ªÊ∑§ ‚Êà ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó“∞·Ê ªXÔUÊ ‚åÃ-
ÁŸ∑§‹Ê– ∞∑§ ÿÍ⁄UÊÁ¬ÿŸ Á»§¡ËÁ‡ÊÿŸ „UÊÁ∑¢§‚Ÿ ª¢ªÊ∑§ ÁflœÊ”– ◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ •ÊÒ⁄U flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ◊¥ ߟ∑§Ë ‚Êà œÊ⁄UÊ∞°
¬ÊŸË◊¥ •Ÿ∑§ ŒÊ·ŸÊ‡Ê∑§ ÃûflÊ¥∑§Ë ÁflfløŸÊ ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ ’ÃÊÿË ªÿË „Ò¥U– flÊÀ◊ËÁ∑§⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ ßã„¥U Sflª¸, ◊àÿ¸ •ÊÒ⁄U
ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ª¢ªÊ◊¥ ∞‚ ’ÒÄ≈UËÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÃÊ‹ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ’„UŸflÊ‹Ë „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “Áòʬժʔ
⁄U‚ÊÿŸ „UÊà „Ò¥U, ¡Ê ©U‚◊¥ Á◊‹ŸflÊ‹ ¬˝ŒÍ·áÊ •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈœ◊ʸûÊ⁄U¬È⁄UÊáÊ◊¥ “òÊÒ‹ÊÄÿ√ÿÊÁ¬ŸË” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
ÃûflÊ¥∑§Ê √ÿÕ¸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ß‚◊¥ ¬ÿʸåà •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ÷Ë „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ, ’˝rÊÔÊ∑§ ∑§◊á«U‹È◊¥
¡Ê √ÿÁQ§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ª¢ªÊSŸÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§Ë ¡≈UÊ◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà „UÊŸ‚ ÿ ª¢ªÊ
¬˝Êÿ— ∑§÷Ë •SflSÕ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿ„U ∞∑§ •ŸÈ÷fl∑§Ë ’Êà “Áòʬժʔ „ÈUßZ, ß‚ËÁ‹ÿ ߟ∑§Ê ŸÊ◊ “‚È⁄U‚Á⁄U” „ÈU•Ê–
„ÒU, Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§⁄U∑§ Œπ ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U◊ ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ÿ„U ¬ÈŸËà ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§
•äÿÊà◊¬Õ •ı⁄U ª¢ªÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§M§¬‚ ¬⁄U◊¬ÁflòÊ, ¬ÁÃìÊflŸË, ∑§Á‹◊‹-
÷ÊÒÁÃ∑§ ¡ªÃ˜Ô∑§ Á‹ÿ ª¢ªÊ ∞∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÊœŸ „UÊ „UÊÁ⁄UáÊË, ¡ªŒÈhÊÁ⁄UáÊË ◊Ê° ª¢ªÊ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¬¥ ⁄U üÊhÊflŸÃ
‚∑§ÃË „ÒU¢, ¬⁄U ß‚ Œ‡Ê∑§Ë ‚¢ÃÁÃ∑§ Á‹ÿ ÿ ∞∑§ ◊„UÊŸ˜Ô „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝◊ÊŒ •ÊÒ⁄U òÊÈÁ≈UÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃ
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ÊœŸ „ÒU¢– ª¢ªÊ¬⁄U •ÊÁüÊà ◊ŸÈcÿ ∑§fl‹ „ÈU∞, ÷Áflcÿ◊¥ ª¢ªÊ∑§Ê SÕÍ‹-¬˝ŒÍ·áÊ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ∑§
÷ÊÒÁÃ∑§ ⁄U„U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ©U‚∑§Ë ’ÈÁh, ÁfløÊ⁄U, Á‹ÿ ¬Íáʸ ∑§Á≈U’h „UÊ ¡Êÿ°– ‚◊Ác≈UM§¬◊¥ ß‚∑§ Á‹ÿ
Áflfl∑§ ™§äfl¸ªÊ◊Ë ’Ÿ¥ª– ©U‚◊¥ flÒÁ‡fl∑§ ÷ÊflŸÊ ¬˝Áflc≈U ∞∑§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ÷Ë ø‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á∑§‚Ë
„Uʪ Ë– ª¢ªÊŒ∑§-‚flŸ‚ ©U‚∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° ¬˝Ê‚ÊÁŒ∑§ ’Ÿª¥ Ë– ÷Ê°ÁÃ∑§Ë ªãŒªË Á∑§‚Ë Ã⁄U„U‚ ÷Ë ª¢ªÊ◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà Ÿ „UÊ
ß‚Á‹ÿ ∑§ÊÁ≈U-∑§ÊÁ≈U ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ª¢ªÊ ◊ÊÃÊ „Ò¥U, ‚∑§, ß‚∑§ Á‹ÿ ¬Íáʸ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ê¡
œÁ⁄UòÊË∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ê·∑§ •ÊÒ⁄U •¬∑§◊ÊZ‚ ™§¬⁄U ©U∆UÊŸflÊ‹Ë Œ‡Ê∑§ ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ÿ„U
∞fl¢ ¬⁄U◊‡fl⁄UM§¬◊¥ ∑Ò§flÀÿ ∞fl¢ ◊ÊˇÊ¬˝ŒÊòÊË ÷Ë „ÒU¢– ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl „ÒU Á∑§ ¡‹∑§Ê ¬˝ŒÍÁ·Ã Ÿ „UÊŸ Œ¥, ÃÊÁ∑§
‚ãì˝fl⁄U ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡ËŸ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊Ê° ÷Áflcÿ◊¥ „U◊ Sflë¿U ª¢ªÊ¡‹∑§ Á‹ÿ ∑§„UË¥ Ã⁄U‚ Ÿ
ª¢ªÊ◊¥ „UË ÿ„U ˇÊ◊ÃÊ „ÒU, ¡Ê ‚’∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UÃË „ÒU¢– ¡Êÿ°– Ã÷Ë ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ‚∑§ªÊ–
ß‚ËÁ‹ÿ ªÊSflÊ◊Ë¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ‚’∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ãÃ◊¥ „U◊ ◊Ê° ª¢ªÊ‚ ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ fl
⁄UÊ◊∑§ÕÊ∑§Ë ‚È⁄U‚Á⁄U ÷ªflÃË ÷ʪË⁄UÕË‚ „UË ©U¬◊Ê ¬˝ŒÊŸ „U◊Ê⁄U ¬Ê¬Ê∑¥ §Ê ÁflŸÊ‡Ê∑§⁄U „U◊¥ ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄ UáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ó
∑§Ëó“‚È⁄U‚Á⁄U ‚◊ ‚’ ∑§„°U Á„Uà „UÊ߸–” ÁflcáÊȬʌÊé¡‚ê÷Íà ªXÔU ÁòʬժÊÁ◊ÁŸ–
•¬Ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ª¢ªÊ∑§Ê ÁflcáÊÈ∑§Ê •◊Îú˝fl •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔº˝flÁà ÁflÅÿÊà ¬Ê¬¢ ◊ „U⁄U ¡ÊqÔUÁflH
Á‡Êfl∑§Ë ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÃÊÿM§¬Ê ◊ÍÌà ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó ◊Ê° ª¢ª! ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊÊ¥‚ ©UjÍà „UÊŸ∑§
◊◊Òfl ‚Ê ¬⁄UÊ ◊ÍÌÃSÃÊÿM§¬Ê Á‡ÊflÊÁà◊∑§Ê– ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ •àÿãà ¬ÁflòÊ „Ò¥U, ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ª◊Ÿ
’˝rÊÔÊá«UÊŸÊ◊Ÿ∑§·Ê◊ÊœÊ⁄U— ¬˝∑ΧÁ× ¬⁄UÊH ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁòʬժÊÁ◊ŸË ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U; ‚ÊÕ „UË
(S∑§0¬È0 4– 27– 7) ’˝rÊÔº˝fl∑§ ŸÊ◊‚ ÷Ë ÁflÅÿÊà „Ò¥U– •Ã— „U ◊Ê°! „U◊Ê⁄U
ª¢ªÊ∑§Ê ∑§ß¸ ŸÊ◊Ê¥‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ÁflcáÊÈ∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê∑§⁄U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U–
ø⁄UáÊ‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÒU¢ ß‚Á‹ÿ “ÁflcáÊȬŒË”, ÷ªË⁄UÕ∑§Ë ó⁄UÊœ‡ÿÊ◊ π◊∑§Ê