You are on page 1of 7

 " !""#!& '!# "# !!#!*!

 !""#-1
!"  # !  0 # ! "  ! )!  !" -! (" - !"! ! $! !
 '-

&,*'+(7'$11>
-$, -%&!+$ .>-+,5&$*+?&>%( <
%(  #&#"# & GH@POHAOHHIHJL ///>-%>%0
&!.*+!-,8&'% %( 
%( 

&'*, &!'>P'$'&!
C"-''!" &( C%!
%(  #&#"# & '$!*!*&>%( < GH@POHAOHOMHLHO
%( &$ &-1
%( >>>IKGMG

'$!*!*&<&'*,&!
%!%( &$
%( 
& FP<&!-$-(<
&+,!,-,' GH@POHAOHJJPMG (#$B-'D ',%!$>'% '$'!&!
&-1>>
%( &'

&$+'%-&!+1+-$+
&2!"'%-$,-*$'+
&!'+ -*+'&+7&2$,'+*!,-*$ *'> -&&!,'$'** 8(2>
 !(+ $&,+$$&- (*!%*!+'& $&,++,+ GH@PMNAMNOJHIG +&",2!"D ',%!$>'%
1+ $&-2<'&&')-!&,*-$,-*$ *+!&,& ,2:!"'%
$&-+

&$+'%-&!+1+-$+
&2!"'%-$,-*$'+
&!'+ -*+'&+7&2$,'+*!,-*$ *'> -&&!,'$'** 8(2>
 !(+ $&,+$$&- (*!%*!+'& $&,++,+ GH@PMNAMNOJHIG +&",2!"D ',%!$>'%
1+ $&-!"<'&&')-!&,*-$,-*$ *+!&,& ,2:!"'%
$&-+

&$+'%-&!+1+-$+
&2!"'%-$,-*$'+
&!'+ -*+'&+7&2$,'+*!,-*$ *'> -&&!,'$'** 8(2>
 !(+ $&,+$$&- (*!%*!+'& $&,++,+ GH@PMNAMNOJHIG +&",2!"D ',%!$>'%
1+ $&-!"!<'&&')-!&,*-$,-*$ *+!&,& ,2:!"'%
$&-+

&$+'%-&!+1+-$+
&2!"'%-$,-*$'+
&!'+ -*+'&+7&2$,'+*!,-*$ *'> -&&!,'$'** 8(2>
 !(+ $&,+$$&- (*!%*!+'& $&,++,+ GH@PMNAMNOJHIG +&",2!"D ',%!$>'%
1+ $&-#<'&&')-!&,*-$,-*$ *+!&,& ,2:!"'%
$&-+

&,*'+,,$ &-+*,1 $240!'FN<**!'3,!%<


 !(+ !" 9$!'&&*$ ,*'>&!$ ' GH@PMNAMNONMNM GH@PMNAMNOPKPK $,B$$!D'&-$, !(+>'>%0 ' 'BD1 ''>'% EJGG>GG
!,*,-*
&5&+ &*!+,8$$+++< !(+<

&,*'+,,$ &-+*,1 $240!'FN<**!'3,!%<


 !(+ !"! 9$!'&&*$ ,*'>&!$ ' GH@PMNAMNONMNM GH@PMNAMNOPKPK $,B$$!D'&-$, !(+>'>%0 ' 'BD1 ''>'% EJGG>GG
!,*,-*
&5&+ &*!+,8$$+++< !(+<

$-*+'-&!'&-*&,'+
(*!''+'&,!&-'+<$(*!%*
&,*'+,,$ &-+*,1 .>*'2+?&<'$'&!&,*'<
 !(+   !7'+1"8.&+ *'>!$!&' 8(2 *&3&2 GH@PMNAMNONMNM ' 'BD1 ''>'% !&'+,' (*5'''%(*&$H%*2'
!,*,-*
&5&+ 2(*'< !(+
$JG!*$<$+-&'$H
"-&!'$JH'+,'

%$!2)-2OKKHMHIOLL= @OKKAKHGKGGI@!-+!8&
&,*'-$,-*$,*'*5 $%<'%!!$!''&'!'>'& GH@OKKAKHGKGGI@
&+,!,-,' ///>-&>%0?%!?!**$?B!-$
' -!$ (#" 9$!'&&*$ *$' *&3&2OKKHHPNLNM= -$,-*$1*.!!'+$    -$,2&!&D ',%!$>'% !&'+,'
**!$$' &,*'<$,!$$'<' -!$>>>ILGGG -&!!($-$,-*$,!$$'A> ,?!&!!'B!&!&> ,%$
-$'!'*-2@OKKAHKNMIMI A

%$!2)-2OKKHMHIOLL= @OKKAKHGKGGI@!-+!8&
&,*'-$,-*$,*'*5 $%<'%!!$!''&'!'>'& GH@OKKAKHGKGGI@
&+,!,-,' ///>-&>%0?%!?!**$?B!-$
' -!$ !"! 9$!'&&*$ *$' *&3&2OKKHHPNLNM= -$,-*$1*.!!'+$    -$,2&!&D ',%!$>'% !&'+,'
**!$$' &,*'<$,!$$'<' -!$>>>ILGGG -&!!($-$,-*$,!$$'A> ,?!&!!'B!&!&> ,%$
-$'!'*-2@OKKAHKNMIMI A

%$!2)-2OKKHMHIOLL= @OKKAKHGKGGI@!-+!8&
&,*'-$,-*$,*'*5 $%<'%!!$!''&'!'>'& GH@OKKAKHGKGGI@
&+,!,-,' ///>-&>%0?%!?!**$?B!-$
' -!$ ,,# 9$!'&&*$ *$' *&3&2OKKHHPNLNM= -$,-*$1*.!!'+$    -$,2&!&D ',%!$>'% !&'+,'
**!$$' &,*'<$,!$$'<' -!$>>>ILGGG -&!!($-$,-*$,!$$'A> ,?!&!!'B!&!&> ,%$
-$'!'*-2@OKKAHKNMIMI A

%$!2)-2OKKHMHIOLL= @OKKAKHGKGGI@!-+!8&
&,*'-$,-*$,*'*5 $%<'%!!$!''&'!'>'& GH@OKKAKHGKGGI@
&+,!,-,' ///>-&>%0?%!?!**$?B!-$
' -!$ " 9$!'&&*$ *$' *&3&2OKKHHPNLNM= -$,-*$1*.!!'+$    -$,2&!&D ',%!$>'% !&'+,'
**!$$' &,*'<$,!$$'<' -!$>>>ILGGG -&!!($-$,-*$,!$$'A> ,?!&!!'B!&!&> ,%$
-$'!'*-2@OKKAHKNMIMI A

%$!2)-2OKKHMHIOLL= @OKKAKHGKGGI@!-+!8&
&,*'-$,-*$,*'*5 $%<'%!!$!''&'!'>'& GH@OKKAKHGKGGI@
&+,!,-,' ///>-&>%0?%!?!**$?B!-$
' -!$
%" 9$!'&&*$ *$' *&3&2OKKHHPNLNM= -$,-*$1*.!!'+$    -$,2&!&D ',%!$>'% !&'+,'
**!$$' &,*'<$,!$$'<' -!$>>>ILGGG -&!!($-$,-*$,!$$'A> ,?!&!!'B!&!&> ,%$
-$'!'*-2@OKKAHKNMIMI A

%$!2)-2OKKHMHIOLL= @OKKAKHGKGGI@!-+!8&
&,*'-$,-*$,*'*5 $%<'%!!$!''&'!'>'& GH@OKKAKHGKGGI@
&+,!,-,' ///>-&>%0?%!?!**$?B!-$
' -!$ !" 9$!'&&*$ *$' *&3&2OKKHHPNLNM= -$,-*$1*.!!'+$    -$,2&!&D ',%!$>'% !&'+,'
**!$$' &,*'<$,!$$'<' -!$>>>ILGGG -&!!($-$,-*$,!$$'A> ,?!&!!'B!&!&> ,%$
-$'!'*-2@OKKAHKNMIMI A
#" 0'+0KGGDIDEKHH9 =KGG>GDCGCCE= +) 5$
$*(%+"*+("*(%(3 "#8%#  " %%$% %;%$ CD=KGG>GDCGCCE=
$)* *+*% ---;+$;#.<# < (("<? +"
%+ " 
6" %$$(" ("% ($1$0KGGDDLJHJI9 +"*+("/(,  %)" +"*0$ $@%*# ";%#  $%)*%
(( ""% $*(%8"* ""%8%+ ";;;EHCCC +$  &"+"*+("* ""%>; *< $  %? $ $;*#"
+"% %(+0=KGG>DGJIEIE >

"#8%#  " %%$% %;%$


%+ " (+&%+"*+("+"*0$ $   6" %$$(" "$* % (5$ #% KGGDIDHGEL chahahualtznin@hotmail.com  $%)*% 1%DG:CCDK:CC
$*(%8"* ""%8%+ ";;;EHCCC

"#8%#  " %%$% %;%$


%+ " (+&%+"*+("+"*0$ $  6" %$$("  *.!! KGGDIDHGEL chahahualtznin@hotmail.com  $%)*% 1%DG:CCDK:CC
$*(%8"* ""%8%+ ";;;EHCCC

"#8%#  " %%$% %;%$


%+ " (+&%+"*+("+"*0$ $   6" %$$(" %)2 +$(( KGGDIDHGEL chahahualtznin@hotmail.com  $%)*% 1%DG:CCDK:CC
$*(%8"* ""%8%+ ";;;EHCCC

"#8%#  " %%$% %;%$


%+ " (+&%+"*+("+"*0$ $  6" %$$("  %%$+ KGGDIDHGEL chahahualtznin@hotmail.com  $%)*% 1%DG:CCDK:CC
$*(%8"* ""%8%+ ";;;EHCCC

($ 0 5$(+*%()8 &6" +%(BLL8%"; %)+()%))($&$ $%


+()%)& * 5$&( $*(&(* 5$ "$*)"$+) $2#3(0;() $*"
 )*( *%("
$*2(&(*) $*(+"*+(")/ $*(%8" 5$++*2#%88 CD=HH>HHELGFKI " )&%$  " "%)&(%)%()/
/*(+ 5$"$+) $3$) $3$) %($ 0 5$
)*%()$ $+)
$3$)  )*( *%(";;;CICDC "%(# 5$(+&%)

($ 0 5$(+*%()8 &6" +%(BLL8%";


$2#3(0;() $*" AGCC;CC
 )*( *%("
$*2(&(*) $*(+"*+(")/   $*(%8" 5$++*2#%88 CD=HH>HHELGFKG CD=HH>HHEIGECC / ED@%(# ";%# *(+*%()? $ $)@%*# ";%# %)*%(+&( 5$
%($ 0 5$ #$)+")
)*%()$ $+)
$3$)  )*( *%(";;;CICDC

($ 0 5$(+*%()8 &6" +%(BLL8%"; %)+()%))($&$ $%


$2#3(0;() $*"
 )*( *%("
$*2(&(*) $*(+"*+(")/ 
 6" %$$(" $*(%8" 5$++*2#%88 CD=HH>HHELGFKI " )&%$  " "%)&(%)%()/
%($ 0 5$
)*%()$ $+)
$3$)  )*( *%(";;;CICDC "%(# 5$(+&%)

($ 0 5$(+*%()8 &6" +%(BLL8%"; %)+()%))($&$ $%


$2#3(0;() $*"
 )*( *%("
$*2(&(*) $*(+"*+(")/  
 6" %$$(" $*(%8" 5$++*2#%88 CD=HH>HHELGFKI " )&%$  " "%)&(%)%()/
%($ 0 5$
)*%()$ $+)
$3$)  )*( *%(";;;CICDC "%(# 5$(+&%)

($ 0 5$(+*%()8 &6" +%(BLL8%"; %)+()%))($&$ $%


$2#3(0;() $*"
 )*( *%("
$*2(&(*) $*(+"*+(")/ 
 6" %$$(" $*(%8" 5$++*2#%88 CD=HH>HHELGFKI " )&%$  " "%)&(%)%()/
%($ 0 5$
)*%()$ $+)
$3$)  )*( *%(";;;CICDC "%(# 5$(+&%)

($ 0 5$(+*%()8 &6" +%(BLL8%"; %)+()%))($&$ $%


$2#3(0;() $*"
 )*( *%("
$*2(&(*) $*(+"*+(")/ 
 6" %$$(" $*(%8" 5$++*2#%88 CD=HH>HHELGFKI " )&%$  " "%)&(%)%()/
%($ 0 5$
)*%()$ $+)
$3$)  )*( *%(";;;CICDC "%(# 5$(+&%)

($ 0 5$(+*%()8 &6" +%(BLL8%"; %)+()%))($&$ $%


$2#3(0;() $*"
 )*( *%("
$*2(&(*) $*(+"*+(")/   6" %$$(" $*(%8" 5$++*2#%88 CD=HH>HHELGFKI " )&%$  " "%)&(%)%()/
%($ 0 5$
)*%()$ $+)
$3$)  )*( *%(";;;CICDC "%(# 5$(+&%)

($ 0 5$(+*%()8 &6" +%(BLL8%"; %)+()%))($&$ $%


$2#3(0;() $*"
 )*( *%("
$*2(&(*) $*(+"*+(")/   6" %$$(" $*(%8" 5$++*2#%88 CD=HH>HHELGFKI " )&%$  " "%)&(%)%()/
%($ 0 5$
)*%()$ $+)
$3$)  )*( *%(";;;CICDC "%(# 5$(+&%)

($ 0 5$(+*%()8 &6" +%(BLL8%"; %)+()%))($&$ $%


$2#3(0;() $*"
 )*( *%("
$*2(&(*) $*(+"*+(")/ 
 6" %$$(" $*(%8" 5$++*2#%88 CD=HH>HHELGFKI " )&%$  " "%)&(%)%()/
%($ 0 5$
)*%()$ $+)
$3$)  )*( *%(";;;CICDC "%(# 5$(+&%)

($ 0 5$(+*%()8 &6" +%(BLL8%"; %)+()%))($&$ $%


$2#3(0;() $*"
 )*( *%("
$*2(&(*) $*(+"*+(")/   6" %$$(" $*(%8" 5$++*2#%88 CD=HH>HHELGFKI " )&%$  " "%)&(%)%()/
%($ 0 5$
)*%()$ $+)
$3$)  )*( *%(";;;CICDC "%(# 5$(+&%)

($ 0 5$(+*%()8 &6" +%(BLL8%"; %)+()%))($&$ $%


$2#3(0;() $*"
 )*( *%("
$*2(&(*) $*(+"*+(")/  
6" %$$(" $*(%8" 5$++*2#%88 CD=HH>HHELGFKI " )&%$  " "%)&(%)%()/
%($ 0 5$
)*%()$ $+)
$3$)  )*( *%(";;;CICDC "%(# 5$(+&%)

($ 0 5$(+*%()8 &6" +%(BLL8%"; %)+()%))($&$ $%


$2#3(0;() $*"
 )*( *%("
$*2(&(*) $*(+"*+(")/  6" %$$(" $*(%8" 5$++*2#%88 CD=HH>HHELGFKI " )&%$  " "%)&(%)%()/
%($ 0 5$
)*%()$ $+)
$3$)  )*( *%(";;;CICDC "%(# 5$(+&%)
,!(#4#:(,/.),-? *;&#/),ISS?)&A )-/,-)--,(*(#()
(6'7,4A,-#(.&
#-.,#.),&
(.6,*,.-#(.,/&./,&-3 ( 
;&#)(!(,& (.,)?&!#:(//".6')?? JKDOOEOOLSNMRP &#-*)(##&#&)-*,) -),-3
),!(#4#:(
-.),-( (!/-
(7!(- #-.,#.),&AAAJPJKJ & ),'#:(!,/*)-

'#& (!/3& #&#).*;&#(.(


#-.,#.),&  
    ;&#)(!(,& ,) A
-#),)4 JKDOOEORNNKRRM JKDOOEORNNNJNP #()-.)
/&./,5"/.&?AA &).()?&!#:(#&*&.

,A),IK?)&A(.,)?&!#:(
#'*,.6&)--5)-KK@JJ
#-.,#.),& (.,)/&./,& )-6,.7  
    ;&#)(!(,& //".6')?#-.,#.),&?AA JKDOOEOOKSKNSP JKDOOEOJLKLKKO $'PPG3"))A)'A'2 HQOAJJ'(-/&-
KM@JJ",-A
JKJQJD /,&'.,) #&!)E

,A),IK?)&A(.,)?&!#:(
#'*,.6&)-'#6,)&-KS@JJ
#-.,#.),& (.,)/&./,& )-6,.7  
 
# ;&#)(!(,& //".6')?#-.,#.),&?AA JKDOOEOOKSKNSP JKDOOEOJLKLKKO $'PPG3"))A)'A'2 HQOAJJ'(-/&-
LKAJJ",-A
JKJQJD /,&'.,) #&!)E

# ##)) ##(-

?K,A#-)A&&
&/(.)ALLL?)&A$#)-
(.,) (!/-&
(-.#./..) /#*/&)?&!#:(&&*(D(., HK?QMJAJJ/,-)
(-,#*#)(-*,.#,&KO'3)A
#-.,#.),&  
 ;&#)(!(,& JKOODONRMLMKK JKDOOEONRMLMKM ! )/#&&)G#.-'A'2 111A'A#.-'A'2C"-C&(!/-
()&:!#))(.,,3 ,)&)(!#:(#,')(.-3 -.#() /,-)&KQ'3)&KL$/&#)A
,# 6,#)/,E?62#)AAAA
KNMRJ

,)&)(!#:(-)-& ),'
*,.'(.)
#)'-&
#-.,#.),&  
 ;&#)(!(,& IRRJ? )'-(.?62#) JKDOOEOSOJNJJJ2.AQMRM 111A/#A'2
(#0,-#
,)',#(
A

,A),'3('5)AKO?)&A
3/'(#(($#(#(F ) ,#&'7,4?-/& -;-
#-.,#.),& &
' 


).),-?&!#:(//".6') JKDOOEOOKSRRKM 
/&)-,#+/#-?AAF )(45&4
AAJPQLSJ

-'&#!,(.-
(7!(- &&*()ANSRBKJM?)&A#/.) /&/*,.7(46,4?,&)-
#-.,#.),&  
  
% JKDOOEONNJMSSP -'&G#(#!(- A),!A'2 111A#(#!(- A),!A'2
AA #?&!#:(
4.*&* -*9

-'&#!,(.-
(7!(- &&*()ANSRBKJM?)&A#/.) /&/*,.7(46,4?,&)-
#-.,#.),&   JKDOOEONNJMSSP -'&G#(#!(- A),!A'2 111A#(#!(- A),!A'2
AA #?&!#:(
4.*&* -*9

0A(#.) /5,4)AQ,,#)( ,) A


-#),)4.#9)B HKOJAJJ
'#& (!/3/&./,
#-.,#.),&  
 


 
  #!/&?/&)(.( 
?,) A#() JKDOOEORNNNJNP '!JNJRG3"))A)'A'2 #(-,#*#:(3
5"/.&??A
&).()?#&*&.AAKLSJJ &(-,,#&&) HKJJAJJ'(-/&-

(.)AN#(.APJL)&A(.,) &/,-)--.5)),#(())(&
-,#.),-( (!/-
(7!(-?
#-.,#.),&  
 

#-.:,#)?&A//".6')AA ,.7(),7!/4,&&() JKDOOEOOLKPLPJ -#.),-#(#!(-G3"))A)'A'2 &!#:()3)5(D-
AAD
E
JPJKJ /&./,E

-/&./,F(#.) /5,4F?&&
&'%%?&5!/#&3&)(),
#-.,#.),&  
 ;&#)(!(,& "?-+/#("/,//-)? /#),*(.,:( JKDOOEOPONOMML2.ALNLQ 4.%.4#(G").'#&A)' HQJAJJ*),'-
AA
&!#:(
4.&)?AA

&'3#(-C(?)&A/(0#-.A
#-.,#.),& &!#:(//".6') 
 
 
 ;&#)(!(,& ,) A#)&.5("45("4 JKDOOEOKNJMLSP #()-.) 




&!#:(//".6')?AAJPMOJ

*;&# )(/,-INM?)&A
#-.,#.),& -/&./,F,#-&&0,4F 
 
 
 ;&#)(!(,& (.,)D ,(.&*),.#0) ,) A#)&.5("45("4 JNNOOMMPJSMOQ ts_sergio95@hotmail.com HKMRAJJ*),'-
(-,#*#)(-#,.-
/&.)EA

(.,)!#)(&/&./,? ,)-(#)KJM?)&/?-.) HPJJAJJ*),


-.)62#)  
 ;&#)(!(,& ,/&#) ,(5(4 ,/&#)"4"JLG'-(A)'
)&/ 62#) -'-.,

(.,) (!/-& ,,)).*-C(?#/ )(0).),#&)-/,-)--


HKSOJAJJ*),
-.)62#) (#0,-#/.:()'&-.) ! ;&#)(!(,& (#0,-#.,#?)&/?-.) #A,:(#,/$#&&) JKDQLLELKOKRPJ LKLJLJM &G/'2A'2 */&#*),-'(.,D##',3
-'-.,
62#) 62#)AAAOKJJ $/(#)E

(.,) (!/-& ,,)).*-C(?#/ )(0).),#&)-/,-)--


HKSOJAJJ*),
-.)62#) (#0,-#/.:()'&-.)  
 ;&#)(!(,& (#0,-#.,#?)&/?-.) #A,:(#,/$#&&) JKDQLLELKOKRPJ LKLJLJM &G/'2A'2 */&#*),-'(.,D##',3
-'-.,
62#) 62#)AAOKJJ $/(#)E
#) *&,' &# '#;GDF9
'(# /+#
"'(()(# +%)"') ()&  
   ;")"*"()&9# );; "(&#$; &0# #&'#&& DE>KFF?FKHFGMF+(;EHEI DE>KFF?FKHFGMG $&#!##" ) ()&C,##;#!;!+ "#'(#
IDEED

#) *&,' &# '#;GDF9


'(# /+#
"'(()(# +%)"') ()&     ;")"*"()&9# );; "(&#$; &0# #&'#&& DE>KFF?FKHFGMF+(;EHEI DE>KFF?FKHFGMG $&#!##" ) ()&C,##;#!;!+ "#'(#
IDEED

#) *&,' &# '#;GDF9


'(# /+#
"'(()(# +%)"') ()&    ;")"*"()&9# );; "(&#$; &0# #&'#&& DE>KFF?FKHFGMF+(;EHEI DE>KFF?FKHFGMG $&#!##" ) ()&C,##;#!;!+ "#'(#
IDEED

#) *&,' &# '#;GDF9


'(# /+#
"'(()(# +%)"') ()& 
  ;")"*"()&9# );; "(&#$; &0# #&'#&& DE>KFF?FKHFGMF+(;EHEI DE>KFF?FKHFGMG $&#!##" ) ()&C,##;#!;!+ "#'(#
IDEED

#) *&,' &# '#;GDF9


'(# /+#
"'(()(# +%)"') ()& 
  ;")"*"()&9# );; "(&#$; &0# #&'#&& DE>KFF?FKHFGMF+(;EHEI DE>KFF?FKHFGMG $&#!##" ) ()&C,##;#!;!+ "#'(#
IDEED

*; &#'="# ;&##


' ) ()&" ) 
'(# /+# 
 )"$#" ) #")
"; $3 (#3!-##&%)- DE>IMI?MIGGHID "#'(#
#")
;;IJFKD

 FK$(!&'=""(&#9
'(# /+# ' ) ()&("# 
 .+!##!"# DE>IMI?MIGFLMH DE>IMI?MIGJIDJ !&("@GDDHJC#(! ;#! "#'(#
)"$#("#;;IJGDD

&# #"3""""##;EFFF
"*&'
"0"
'(# /+#   ''%;#"()!# ; (&#;,&#, DE>KFF?KKGFFHD DE>KFF?FMEDKHL "#&!'C)"*&'"";#&

"(&"#"
 (&'('9# );;IDDHD

&# #"3""""##;EFFF
"*&'
"0"
'(# /+# 
 ''%;#"()!# ; (&#;,&#, DE>KFF?KKGFFHD DE>KFF?FMEDKHL "#&!'C)"*&'"";#&

"(&"#"
 (&'('9# );;IDDHD

&# #"3""""##;EFFF
"*&'
"0"
'(# /+#  
  ''%;#"()!# ; (&#;,&#, DE>KFF?KKGFFHD DE>KFF?FMEDKHL "#&!'C)"*&'"";#&

"(&"#"
 (&'('9# );;IDDHD

&# #"3""""##;EFFF
"*&'
"0"
'(# /+# 
 ''%;#"()!# ; (&#;,&#, DE>KFF?KKGFFHD DE>KFF?FMEDKHL "#&!'C)"*&'"";#&

"(&"#"
 (&'('9# );;IDDHD

*; "#&'," )"#(# ($ ELDD;DD


'=";# #""(&)-( ."; >')"(#' %)'(#':("&EJ2#')!$ #'
'(# /+# ( ."< 
 4 #""& &#;&# DE>II?IJFGEIEF DE>II?IJFGEIED nahuatl@apolo.acatlan.unam.mx www.acatlan.unam.mx
) $"9'(# /+#9;; '()"('  #&(&!"# ')"&
IGEID 
 ?

*; "#&'," )"#(# ($ ELDD;DD


'=";# #""(&)-( ."; >')"(#' %)'(#':("&EJ2#')!$ #'
'(# /+# ( ."< 
 4 #""& &#;,!)"#
'&# *- DE>II?IJFGEIEF DE>II?IJFGEIED otomi@apolo.acatlan.unam.mx www.acatlan.unam.mx
) $"9'(# /+#9;; '()"('  #&(&!"# ')"&
IGEID 
 ?

 #) ()&B
"# ") 
&"(' A$  & (#'&()&  ")
)&&&# 4 #""&  (!&"#B9# ;"(&#9 &#; )(&#  # DE>KH?KEDMFJFD diamante918@hotmail.com "#'(# /&# 'EK:DDFD:DD&';
 $""#9)&&&#  

 $""#9)&&&#;;;GMDKD

)&'#'$&  #&3"!(& ' #! ##"##9# ; .-&#


)&'#'$&  #&3"
 # ! ) ()& 22) .(#'$& "'2"-  ") #"(' .&"'9
+!%) $"9  #;;; DE>KIM?KFKFEDJ
!(& '.(#';


 HFGDD

" #' )&'#"''# (,' &#; "(#&)- )&(;&(#&


"(&#) ()&  ")',
 # 
 4 #""& #&!"&)$#'#")""4!&# ") 3",'&&# # DE>KKE?KEKGJJI  #C#;'$;#;!+
) ()&'
"0"'  #
$&#+!#EI$&'#"' "50'(#

" #' )&'#"''# (,' &#; "(#&)- )&(;&(#&


"(&#) ()&  ")',
 #  
 4 #""& #&!"&)$#'#")""4!&# ") 3",'&&# # DE>KKE?KEKGJJI  #C#;'$;#;!+
) ()&'
"0"'  #
$&#+!#EI$&'#"' "50'(#
%#&*#,)*&%**&#!!+0* )&@ !%+&),1 ,)+@!)+&)
%+)&,#+,)# %,*0
!#&   8#!&%%)# &)$%),'&*&%,%%8$)& !%,#!7%0*))&##& JKCQQKDQKQMPPO #! &G &@*'@&@$/
,#+,)*
%4%* !#&
')&/!$&KO')*&%* !%94*+!&


%!!#!%+)$!&')#
'8#!&%%)#0 #%+)!##*(@%*6%1*B%@&#@
! &2% )+!,#)#!! +& %1& (  JKCNNMDMKMJOOL #@JNNNNMKRKRMRR #!$$+&G0 &&@&$@$/ )!$*+)#
)$+!#!1!7%') %+)&@2+1,)&> ! &2%
#%+*##%,

,)*&!%!!#!%+)$!&##%, &)#&*&)+IMLR>&#@%+)&>
! &2%  >@@ JKCNNMDMKMJOOL #@JNNNNMKRKRMRR #!$+&G0 &&@&$@$/ )!$*+)#
(  &)#!> ! &2%

%!-)*!
%4%
%+),#+,)#
! &2% (  !)!%! )+4%1 JKCNNMDMKQRNNL
 ! &2%

%!-)*!
%4%
%+),#+,)#
! &2%   !)!%! )+4%1 JKCNNMDMKQRNNL
 ! &2%

HL>LJJT

JKCRKDRKORLJPS)&)$
C',#!&%

%*+!+,+&%&#7!&*+,!&* -@,%!&)1ILOJK> !@ !$&)%+*))@ /+%*!7%#!-!*!7% "!$@&)%+*G!+*$@$/>
&%+))0      8#!&%%)# &#@)&)!,1G!+*$@$/ ...@!+*$@$/ %)#D>HL>JJJT
,')!&)* &%+))0 &%+))0>,-& 7%>@@PNRNS )&)$/+%*!7%#  ,$%!*0!%!* $&0ELOG &+$!#@&$

C&$,%!
&!#*>


 D

HL>LJJT

JKCRKDRKORLJPS)&)$
C',#!&%

%*+!+,+&%&#7!&*+,!&* -@,%!&)1ILOJK> !@ !$&)%+*))@ /+%*!7%#!-!*!7% "!$@&)%+*G!+*$@$/>
&%+))0      8#!&%%)# &#@)&)!,1G!+*$@$/ ...@!+*$@$/ %)#D>HL>JJJT
,')!&)* &%+))0 &%+))0>,-& 7%>@@PNRNS )&)$/+%*!7%#  ,$%!*0!%!* $&0ELOG &+$!#@&$

C&$,%!
&!#*>


 D

HL>LJJT

JKCRKDRKORLJPS)&)$
C',#!&%

%*+!+,+&%&#7!&*+,!&* -@,%!&)1ILOJK> !@ !$&)%+*))@ /+%*!7%#!-!*!7% "!$@&)%+*G!+*$@$/>
&%+))0      8#!&%%)# &#@)&)!,1G!+*$@$/ ...@!+*$@$/ %)#D>HL>JJJT
,')!&)* &%+))0 &%+))0>,-& 7%>@@PNRNS )&)$/+%*!7%#  ,$%!*0!%!* $&0ELOG &+$!#@&$

C&$,%!
&!#*>


 D

&$*!'+&*B%>)&#*
!$')+#&*-!)%*KN?JJ
&%+))0 &%*"&*))&##&&!#   8#!&%%)# #&*%)%"&*>%!+& ,2)1>,-& JKCRKKDNQNLMOO ,)*&% ,+#G#!-@&$@$/ !%&*+&
KP?JJ0KP?JJKR?JJ
7%@@@PQKQJ

)!*& %&1INNKP@&#&%!
2&*KN?JJKP?JJ0KP?JJ
&%+))0 ! ,$ & !##@@ ##) %,  8#!&%%)# !6&)+!##)&> &%+))0>,-& )&@ &!**,+!*+ RMOKRNMK zihuame_mochilla@yahoo.com !%&*+&
KR?JJ
7%>@@PPLOJ

%+)& %,*# 8#!&%%)#0


07%QA>%+)&>,)%->
&)#&* %!-)*!,+7%&$#*+&    *+,!%+*# JKCQQQDMKNKJJP
&)#&*
 &)#&* %!-)*!

)%+ ,-%!#& +'+#!#& !),!+&%+&*IKJN@&#@1


/
      !6&*0"7-%* JKCSOKDKMLJORQ "+& +'+#LKG &+$!#@&$ !%&*+&

,!@/>/

,)*&*'!+!7%')#*)!+,)
-@"3)!+& /!%&IKKJQ>&#@
%+)&!+&)!# !+)+,) #*#%,*C %  %
/ $'#!!7%&#&)*>/> *8*#!%*)1 JKCSOKDOKOSQLO #!E&/G')&!0@%+@$/ !%&*+&

%4%>@@    %   % %!%
/@@@PRJLJ
     D

&#!&#,#+,) !/+F,
/   8#!&%%)# *#,#+,) ,",'% JKCSOMDOMLLMLQ
,%,,-!>@@F

%#*&$,%!*@ !)!7%
#&)%!1!7%*##K@)!-
/ )-!!&*#,#& !/  #&$&% /!$!#!%&C)*!%+D JKCSOKDOKMLPLR JKCSOKDOKROKOQ *)$!/G')&!0@%+@$/ ,)*&**8%&)$!7%),'&*
!%&*IKKM>&#@&)$>/>
/@@@PRJOJ

%#!#!&+%+)##*+&&
/ %  >@@
  8#!&%%)# )@&&))& )+4%1 JKCSOKDOKMPPMQ %&)G0 &&@&$@$/
%#
%*+!+,+&)+*)2!*

 &  #   !6&*>"7-%*>,#+&*0 -@ !#&*B%>&#@%+)&@


/ -!/%@@ )&@)!# )!%& 7'1 JKCSODNORLRNRM savixaan@hotmail.es !%&*+&
  ' ')&*&)* $!#+'>/@@@QKQJJ
'#&#),,(4PR?)&)(#(.,)?
/& (.,)##)'-?'".#&&#   

 ;&#)(!(,&
4;,.'),)-?/&AAA KLDMONEONQOQSO -(!-H").'#&A)'
ROOKK

)/&0,)& ) :*4.)-
('6,#.(#0,-#
/& 
JNMLK&.)-&4"/5(AA 6.),).'7,4/5,4 KLDMNSENSMPRSR KLDMNSENSMTSRL /(/,B/*H").'#&A)'
/.:()'/&
RPRPK

)/&0,)& ) :*4.)-
('6,#.(#0,-#
/&    JNMLK&.)-&4"/5(AA 6.),).'7,4/5,4 KLDMNSENSMPRSR KLDMNSENSMTSRL /(/,B/*H").'#&A)'
/.:()'/&
RPRPK

,+A,)(.)(#),,#&&)
-&/&./,.(# *)*)&)LKH").'#&A)'?
/& 
6(4?,) A& ,))( KLDMNSENSMSMTS
)*)&)G#(.#.#%# ##G *)(F0(4)H").'#&A)'
0(4)

,+A,)(.)(#),,#&&)
-&/&./,.(# *)*)&)LKH").'#&A)'?
/&    6(4?,) A& ,))( KLDMNSENSMSMTS
)*)&)G#(.#.#%# ##G *)(F0(4)H").'#&A)'
0(4)


!&-#(,(#-))A)()#)?
/& -&/&./, 
 #A*# (7#,(") KLDMNSENTMLRLN (3A'#,(H").'#&A)'
)&A(.,)AARPRKK

&&.'),)--+AP,,)
/& -&/&./,    /(#))',)3- KLDMNQENSLROQM KLDMNQENSLLNQO 
-C(?)&A(.,)AARPTPK

0A /5,4)AR)&A(,)-
/& ,)').),/&./,& 
,:(# /(#&&(/0 KLDMNRENSLKSTL 0,)F%/(#."$)RH").'#&A)'
&)3&)AARPQSP

'&3/N-/,)AL)'/(#
/& ,)').),/&./,& 
)(#&54+/4,)- KLDMNSENSLKRLM
( /#-AARPSKP

(.,)
(.,/&./,& (!/-
&0A&#9))&()MTKL?/&? #'*,.'#6,)&-3$/0-
/& &(#0,-#
,)',#(?    ;&#)(!(,& #A,#()5.& NRMNKQN #&H#,)*/&A/A'2 111A#,)*/&A/A'2 IM?KKK
/&AAARMONK LR@KKLT@KK",-A
/&

'#&- (!/-&5-#- R)(#(.PKM&.)-A(.,) /,-)-/.,)'--*),(#0&A


/&   

 ,) A)'5-'3+/#() KLDMMMEMOQQRKL "/'(#../'&//-H").'#&A)'
G,3&)(-)&,,/4G "#-.:,#)?/& ),#(##,/,-)-0,()MKKS


(-.#./.)-..& (!/-
&##.- ,(5(4("64)
( /#-).)-7
(7!(-
(0-.#!#)(-    (&&/!,)(&)-)&##.( KLDOSNENQOKNRP
!/-.7(3-
!:!#-


(-.#./.)-..& (!/-
&##.- ,(5(4("64)
( /#-).)-7
(7!(-
(0-.#!#)(-   
 (&&/!,)(&)-)&##.( KLDOSNENQOKNRP
!/-.7(3-
!:!#-


(-.#./.)-..& (!/-
&##.- ,(5(4("64)
( /#-).)-7
(7!(-
(0-.#!#)(-      (&&/!,)(&)-)&##.( KLDOSNENQOKNRP
!/-.7(3-
!:!#-


(-.#./.)
(0-.#!#)(-
(#0,-##.:()'( /'(7-.#-?/#)(&)&)(# &/,-)-#'*,.&)-'#6,)&-
( /#-).)-7
(.,)/#:(&  ;&#)(!(,& ,A)..,."#/'#,#(#)( KLDOOEOSMKKKTR carmen@uaslp.mx www.uaslp.mx IQKKAKK
/#-).)-7 ,#)('#(.)&&?( /#- LS@KKML@KK"A
).)-7AAARSMSK

&:(/-)-';&.#*&-/#)(&
&&#(./,,,)-C(?)&)(#
-./#(.-?*,) -#)(#-.-
#(&) ,.#/&, &&,(-9(4 

( )(0#.(,)A&,:(?#&& #A ),! :*4 ,(5(4 KOPDQQRLEPTOPQM KLDQRMERMSQTSQ mpnoteujia@hotmail.com #()-.) )'#(!)-LK@KKLL@KK
3),!(#4#)(-#0#&-
(#.) /5,4?0)&.)?#(&)AAA
SKNRT

&&'*)JMKT/,?)&)(#(
(.,)/&./,&#(7!(G)&'
)(),     ;&#)(!(,&
!(#))"/#,#'*)?0)$)? ,) A,(#-)),:(),&- KLDQOMEOMNKMNO %)1#%.*)H").'#&A)' #()-.)
%#G
)(),AAASPMMP
+'.+,(,, 9'%,,(%""-.,
(&.'","'5 ', 1)(,""%",-'"8'@
&"++.2'%, %' .,/++.2',H!(-&"%@(&?
++.2   )+%,++(%%(,., %)?++.2 -"%"(%'" KLCMMSDSTKOLLT KLCMMSDSTKOLMK /%" (H!(-&"%@(&? "'(,-( +()(+"('',,(+5%,
' .,
'5 ', &"E%' .,E"'" ',H!(-&"%@(&
%' ., (&.'",)+%,++(%%(
,.,%' .,

+'.+,(,, 9'%,,(%""-.,
(&.'","'5 ', 1)(,""%",-'"8'@
&"++.2'%, %' .,/++.2',H!(-&"%@(&
++.2   )+%,++(%%(,., %)?++.2 -"%"(%'" KLCMMSDSTKOLLT KLCMMSDSTKOLMK /%" (H!(-&"%@(&? "'(,-( +()(+"('',,(+5%,
' .,
'5 ', &"E%' .,E"'" ',H!(-&"%@(&
%' ., (&.'",)+%,++(%%(
,.,%' .,

.,( "('%%9,"
."('%%QRJRNKC'-+%%
&"% ' .1.%-.+
."'-'(( %%+"%"' :"'-+.%-.+%"F' F' QM1%%QOD(%('"'-+(?%") ('2%(!!. KLCTSNDSNOLOKT
1."'-'((?@@
++"%%(.+-(?."'-'((@@@
MMRKK

&"% ' .1.%-.+ %%QRJRPT,*@QS(%@'-+(@@


."'-'(( %%+,,(+,+"-.+% ' . +"2%+&'!!' KLCTSNDSNOLOKT "/"'('"SNH1!((@(&@&0 ,$'"$-E%(+H!(-&"%@(&
1."'-'((?@@ MMRKK

%%+ -(A,+"-.+% ' . %%QRJRPT,*@QS(%@'-+(@@


."'-'(( ,%.%-.+ ('2%(!!. KLCTSNDSNOKTMM ,1!LKH1!((@(&@&0
 MMRKK

.,( "('%%9,"
."('%%QRJRNKC'-+%%
'-+(."'-'++(',
."'-'(( -(A,+"-.+'%' . QM1%%QOD(%('"'-+(?%") +5%(+"%&!"((- KLCTSNDSNOLOKT %(+"%&MLH1!((@(&@&0
,++(%%(@@
++"%%(.+-(?."'-'((@@@
MMRKK

/@+(%(' "8'0!"%3',B'.)+
."'-'(( ,%.%-.+'9' %%+ ' . "%+-( ;."%!' KLCTTSDSSOSNQO ,%.%-+'.'H1!((@(&@&0
'2'ML@@RRPKK'-+(

."'-'(( ,%.%-.+ '-.'"%$5' %%+ ' . ,)+ %!'% KLCTSODSRPKKPO

%%)-.'(,B''-+%1,"+",
."'-'(( ,%.%-.+.%9 8.%(, ' . +"(/''"/,!.+ KLCTSODSRLMOTQ ' %'-('"HNN@(&
@@RRRSK(%@'-+(

'-+( "('%."8' /@(,-+,B'(%@ ",-+"%


."'-'(( %%+ ' . +(@ .'%2+1&% KLCTSNDSNOMLSP #.',%2+PQKH!(-&"%@(&
(+&% "@ /"+(#(8&2 %+

'-+( "('%."8'
."'-'(( %%+ ' . +(@&(%%5(%%5 KLCTSNDSNOKSQN .+((%%"MH!(-&"%@(&
(+&%+,(%+

(.%/+!5,B',*@
'"(
."'-'(( '"/+,"."'-'(( 1)+3-"&)( (&('(+(%@%(,*.@@ +(@ /"+8&2/++- KLCTSNDSNPKNKK0-@LKP # (&2H(++(@. +((@&0
RRKLT

.+,(,)'"'(%(+&"8'
'%(,%. +,(',,(%""-@   +.)(,?,).'"&)+-"+'%(,
&"% ' .1 "+" "(!%'-, "+"8'%&",%%OO? %. +,(',,(%""-@&"4'
.-3'  ,"+"( 32+(2.%(%'( KLCTTTDTMOSPTL ""('+"(&1H1!((@(&@&0 IPK@KK)(+!(+
.-3'?@@ ,)7(% JOPM?)(+RN1RNA(%@'-+(? ,(+'.+,(,%-.+1
4+"?.-3' ,+"-.+%%' .&1)+
!%'-,%%' .@

&".'"")%% ' . .+,(


 ?'"/%, %%QOJPNQ0RR1RT?(%@'-+(?
.-3' KLCTTTDTMOKSOL +''(@,(+'",H&+"@ (@&0 IPK@KK&',.%,
1G
-2&'3G )+"'")"'-?"'-+&"(1/'2( 4+"?.-3'


',-"-.-(% ./'-. .+,(3,"(?"'-+&"(1/'2( %%QOJOQK0PN1PP?(%@'-+(? .+(('?)+-&'-(
.-3' 1(+,LM7(, KLCTTTDTMNQMLO
.-3' 
  4+"?.-3'?@@TRKKK ,++(%%(1,+/""(,#./'"%,

/@!'1($2('(-?'-+-++'(
+(@'-+""+-5'2
.-3' '"/+,"+"'- .+,( ' . % (,)"-%1)+()"'
,"+(? KLCTSDPSPQQLOK-0@LKL uno@universidadoriente.edu.mx www.universidadoriente.edu.mx
.!"&
%%(%"?.-3'@@@TRRSK

You might also like