‫م ق م ‪8134 :‬‬

‫‪ISO 21987:2009‬‬

‫بصريات العين – عدسات النظارات بعد‬

‫التركيب‬

‫جمهورية مصر العربية‬

‫الهيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫تاريخ االعتماد ‪2017/8/28:‬‬

‫الثمن ‪336:‬‬

‫كل الحقوق محفوظة للهيئة‪ ،‬ما لم يحدد خالف ذلك‪ ،‬وال يجوز إعادة إصدار أى جزء منن المواصنفة أو االنتفنا بن‬

‫فى أى شكل وبنىى وينيلة إليكترونينة أو ميكانيكينة أو خالفهنا ويتلنمن ذلنك التصنوير الفوتنوررافى والميكنروفيلم‬

‫بدون تصريح كتابى مسبق من الهيئة أو الناشر‪.‬‬

‫الهيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة‬

‫العنوان ‪ 16 :‬ش تدريب المتدربين – السواح – األميرية‪.‬‬

‫تليفون ‪22845524 – 22845522 :‬‬

‫فاكس ‪22845504 :‬‬

‫‪eos@idsc.net.eg‬‬ ‫بريد الكترونى ‪:‬‬

‫‪www.eos.org.eg‬‬ ‫موقع الكترونى ‪:‬‬

‫‪28 /2‬‬
‫‪2017 /8134‬‬

‫م ق م ‪2017 / 8134 :‬‬

‫‪ISO 21987:2009‬‬

‫مقدمة‪:‬‬
‫المواصفة القياسية المصرية رقم ‪ 2017/ 8134‬الخاصة ببصريات العين – عدسات النظارات بعد‬
‫التركيب متماثلة فنيا مع المواصفة القياسية الدولية ‪ISO 21987:2009‬‬

‫تلغى وتحل محل المواصفة القياسية المصرية ‪.2008/2-1225‬‬

‫قام بإعداد هذه المواصفة اللجنة الفنية رقم (‪ )7/5‬الخاصة بالبصريات واألجهزة البصرية ‪.‬‬

‫‪28 /3‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫بصريات العين – عدسات النظارات بعد‬

‫التركيب‬

‫‪-1‬المجال‬
‫تختص هذه المواصفة بمتطلبات عدسات النظارات بعد التركيب بالنسبة للنظارات الموصفة طبيا"‪0‬‬

‫المراجع التكميلية‬ ‫‪-2‬‬

‫‪ 1 /2‬م‪0‬ق‪0‬م ‪ 5970‬البصريات واألجهزة البصرية – األطوال موجية المرجعية ‪0‬‬

‫‪ 2 /2‬م‪0‬ق‪0‬م ‪2464‬البصريات واألجهزة البصرية – طب العيون – مواصفات التدريج الدائرة لتحديد‬

‫زوايا المحاور البصرية‪0‬‬

‫‪ISO 8598‬‬ ‫‪ 3 /2‬المواصفة القياسية الدولية‬

‫‪Optics and optical instruments-Focimeters.‬‬

‫‪ 4 /2‬م‪0‬ق‪0‬م ‪2772‬بصريات العين – شنابر النظارات – نظام القياس والمصطلحات ‪0‬‬

‫‪ 5 /2‬م‪0‬ق‪0‬م ‪1-2925‬بصريات العين – العدسات تامة الصنع وغير المقصوصة‬

‫ج‪ : 1‬مواصفات العدسات أحادية الرؤية والعدسات متعددة القوى ‪0‬‬

‫‪ 6 /2‬م‪0‬ق‪0‬م ‪2-2925‬بصريات العين – العدسات تامة الصنع وغير المقصوصة‬

‫ج‪ : 2‬مواصفات العدسات متزايدة القوة ‪0‬‬

‫‪ 7 /2‬م‪0‬ق‪0‬م ‪3-2925‬بصريات العين – العدسات تامة الصنع وغير المقصوصة‬

‫ج‪ : 3‬مواصفات النفاذية وطرق اإلختبار ‪0‬‬

‫‪ 8 /2‬م‪0‬ق‪0‬م ‪4-2925‬بصريات العين – العدسات تامة الصنع وغير المقصوصة‬

‫ج‪ : 4‬مواصفات وطرق إختبار األغشية المضادة لإلنعكاس ‪0‬‬

‫‪ 9 /2‬م‪0‬ق‪0‬م ‪5-2925‬بصريات العين – العدسات تامة الصنع وغير المقصوصة‬

‫ج‪ : 5‬الحد األدنى لمتطلبات أسطح عدسات النظارات المهيأة لمقاومة الحك ‪0‬‬

‫‪ISO 13666‬‬ ‫‪ 10 /2‬المواصفة القياسية الدولية‬

‫‪Ophthalmic optics-spectacle lenses-vocabulary.‬‬

‫‪ 11 /2‬م‪0‬ق‪0‬م ‪2008/4233‬بصريات العين – عدسات النظارات – المتطلبات األساسية للعدسات تامة‬

‫الصنع غير المقصوصة ‪0‬‬

‫‪28 /4‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫‪-3‬المصطلحات والتعاريف‬
‫لجميع أغراض هذه المواصفة تطبق المصطلحات والتعاريف المعطاة فى المواصفة القياسية الدولية‬
‫‪0 ISO 13666‬‬

‫‪-4‬التصنيف‬
‫تصنف العدسات بعد التركيب تامة الصنع كاآلتى ‪:‬‬
‫‪ -1‬عدسات تامة الصنع أحادية الرؤية ‪0‬‬
‫‪ -2‬عدسات تامة الصنع متعددة القوى ‪0‬‬
‫‪ -3‬عدسات تامة الصنع متزايدة القوة ومتناقصة القوة ‪0‬‬

‫‪ -5‬المتطلبات‬

‫‪ 1 /5‬درجة الحرارة المرجعية ـ‬

‫تطبق التفاوتات عند درجة حرارة ‪ْ 23‬س ‪ْْ 5 ±‬س ‪0‬‬

‫‪ 2 /5‬العديات المستخدمة فى تصنيع النظارات الكاملة‬

‫يجب أن تتفق العدسات المستخدمة فى تصنيع النظارات الكاملة مع متطلبات البنود ‪, 1/3/4 , 2/4 , 1/4‬‬
‫م‪0‬ق‪0‬م‬ ‫‪ , 2/3/4‬وبند ‪ 5/4‬من م‪0‬ق‪0‬م ‪ 4233‬وكما يجب أن تتفق العدسات مع متطلبات البند ‪ 4/4‬من‬
‫‪ 4233‬إذا لم يكن هناك مواصفة وطنية أو قانون يوصف متطلبات المتانة الميكانيكية فيكون للمواصفة‬
‫الوطنية أو القانون األولوية ‪0‬‬
‫يتطلب البند ‪ 1/4‬من م‪0‬ق‪0‬م ‪ 4233‬أن تتوافق العدسات تامة الصنع غير المقصوصة المستخدمة فى‬
‫صناعة النظارة الكاملة مع األجزاء ذات الصلة من المواصفة القياسية المصرية ‪0 2925‬‬
‫يجب أن تتوافق عدسات النظارات بعد التركيب مع المتطلبات األخرى للنظارات الموصفة طبيا التى‬
‫التشتمل عليها هذه المواصفة ‪0‬‬

‫‪ 3 /5‬المتطلبات البصرية‬

‫‪ 1 /3 /5‬عام‬
‫تحدد الخصائص البصرية بإستخدام الفوكومتر المتوافق مع المواصفة القياسية الدولية ‪ 0 ISO 8598‬عندما‬
‫تقاس القوة فى وجود أكثر من‪( Δ0,50‬ديوبتر منشورى) تكون القوة البصرية خارج محور القوة ‪0‬‬
‫تطبق التفاوتات البصرية عند النقط المرجعية للعدسات ألحد األطوال الموجية المرجعية الموصفة فى‬
‫م‪0‬ق‪0‬م ‪0 5970‬‬
‫إذا أجرى الصانع تصحيحات لتعويض موضع (ارتداء ) النظارة عندئذ تطبق هذه التفاوتات على القوة‬
‫الديوبترية المصححة لطريقة االرتداء هذه ‪0‬‬

‫‪28 /5‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫‪ 2 /3 /5‬التفاوت فى القوة الخلفية السطحية‬

‫تطبق التفاوتات فى جدول (‪ )1‬على كل العدسات األحادية الرؤية ‪،‬وعلى جزء الرؤية البعيد للعدسات‬
‫المتعددة القوى متضمنا تلك األسطح غير الكرية أو األسطح غير الحلقية ‪0‬‬
‫تطبق التفاوتات فى جدول (‪ )2‬على جزء الرؤية البعيدة للعدسات المتزايدة القوة وجزء الرؤية القريبة‬
‫للعدسات متناقصة القوة ‪ ,‬تقاس القوة الخلفية السطحية بإستخدام الطريقة الموصفة فى بند ‪0 2/6‬‬

‫‪ 3 /3 /5‬التفاوت فى إتجاه محور االيطوانة‬

‫يقاس إتجاه محور االسطوانة باستخدام الطريقة الموصفة فى بند (‪، )3/6‬ويجب أن توصف طبقا لـ م‪0‬ق‪0‬م‬
‫‪ . 2462‬التفاوتات فى اتجاه محور األسطوانة تكون كالموصفة فى جدول (‪0 )3‬‬

‫ملحوظة ‪: 1‬‬
‫السماح لبعض التفاوتات فى التركيب ‪ ,‬فإن التفاوت فى إتجاه محور االسطوانة يجب أن يزيد عامة أكثر من‬
‫التفاوت الموجود فى الجزء االول و الثانى من المواصفة القياسية المصرية ‪2925‬الخاصة بالعدسات تامة‬
‫الصنع غير المقصوصة ‪0‬‬

‫ملحوظة ‪: 2‬‬
‫التعويض لموضع (إرتداء) النظارة قد يؤدى إلى قوى أسطوانية أقل من ‪ 0,12‬ديوبتر ‪ 0‬فى هذه الحالة‬
‫التطبق تفاوتات المحور ‪0‬‬

‫‪ 4 /3 /5‬تفاوت القوة الملافة للعديات المتعددة القوى والمتزايدة القوة‬

‫تقاس القوة المضافة بإستخدام الطريقة الموصفة فى بند ‪ , 4/6‬التفاوتات فى القوة المضافة تكون كالموصفة‬
‫فى جدول (‪0 )4‬‬

‫‪28 /6‬‬
‫‪2017 /8134‬‬

‫جدول ‪ -1‬التفاوتات فى القوة الخلفية السطحية للعديات األاحادية الريية والمتعددة القوى‬
‫القيم بالديوبتر‬
‫التفاوت فى القوة األيطوانية‬ ‫قوة المحور الرئيسى التفاوت فى القوة‬
‫الذى تكون عنده أعلى الخلفية السطحية‬
‫‪> 6.00‬‬ ‫لكل محور رئيسى ‪> 4.00 and > 0.75 and > 0,00 and‬‬ ‫قوة خلفية يطحية‬
‫‪≤ 6.00‬‬ ‫‪≤ 4.00‬‬ ‫‪≤ 0.75‬‬ ‫مطلقة‬
‫‪-‬‬ ‫‪± 0.18‬‬ ‫‪± 0.12‬‬ ‫‪± 0.09‬‬ ‫‪± 0.12‬‬ ‫‪≥ 0.00 and ≤ 3.00‬‬
‫‪± 0.25‬‬ ‫‪± 0.18‬‬ ‫‪± 0.12‬‬ ‫‪± 0.12‬‬ ‫‪± 0.12‬‬ ‫‪> 3.00 and ≤ 6.00‬‬
‫‪± 0.25‬‬ ‫‪± 0.18‬‬ ‫‪± 0.18‬‬ ‫‪± 0.12‬‬ ‫‪± 0.12‬‬ ‫‪> 6.00 and ≤ 9.00‬‬
‫‪± 0.25‬‬ ‫‪± 0.25‬‬ ‫‪± 0.18‬‬ ‫‪± 0.12‬‬ ‫‪± 0.18‬‬ ‫‪> 9.00 and ≤ 12.00‬‬
‫‪± 0.25‬‬ ‫‪± 0.25‬‬ ‫‪± 0.25‬‬ ‫‪± 0.18‬‬ ‫‪± 0.25‬‬ ‫‪> 12.00 and ≤ 20.00‬‬
‫‪± 0.37‬‬ ‫‪± 0.37‬‬ ‫‪± 0.25‬‬ ‫‪± 0.25‬‬ ‫‪± 0.37‬‬ ‫‪> 20.00‬‬

‫جدول ‪ -2‬التفاوتات فى القوة الخلفية السطحية للعديات المتزايدة القوة والمتناقصة القوة‬
‫القيم بالديوبتر‬
‫التفاوت فى القوة االيطوانية‬ ‫قوة المحور الرئيسى التفاوت فى القوة‬
‫الذى تكون عنده أعلى الخلفية السطحية‬
‫‪> 6.00‬‬ ‫لكل محور رئيسى ‪> 4.00 and > 0.75 and ≥ 0.00 and‬‬ ‫قوة خلفية يطحية‬
‫‪≤ 6.00‬‬ ‫‪≤ 4.00‬‬ ‫‪≤ 0.75‬‬ ‫مطلقة‬
‫‪± 0.25‬‬ ‫‪± 0.18‬‬ ‫‪± 0.18‬‬ ‫‪± 0.12‬‬ ‫‪± 0.12‬‬ ‫‪≥0.00 and ≤ 6.00‬‬
‫‪± 0.25‬‬ ‫‪± 0.18‬‬ ‫‪± 0.18‬‬ ‫‪± 0.18‬‬ ‫‪± 0.18‬‬ ‫‪> 6.00 and ≤ 9.00‬‬
‫‪± 0.25‬‬ ‫‪± 0.25‬‬ ‫‪± 0.18‬‬ ‫‪± 0.18‬‬ ‫‪± 0.18‬‬ ‫‪> 9.00 and ≤ 12.00‬‬
‫‪± 0.25‬‬ ‫‪± 0.25‬‬ ‫‪± 0.25‬‬ ‫‪± 0.18‬‬ ‫‪± 0.25‬‬ ‫‪> 12.00 and ≤ 20.00‬‬
‫‪± 0.37‬‬ ‫‪± 0.37‬‬ ‫‪± 0.25‬‬ ‫‪± 0.25‬‬ ‫‪± 0.37‬‬ ‫‪> 20.00‬‬

‫جدول ‪ -3‬التفاوتات فى اتجاه محور األيطوانة‬

‫‪> 1.50‬‬ ‫‪> 0.75‬‬ ‫‪> 0.50‬‬ ‫‪> 0.25‬‬ ‫‪≥ 0.125‬‬
‫القوة االيطوانبة المطلقة‬
‫‪> 2.50‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪and‬‬
‫بالديوبتر‬
‫‪≤ 2.50‬‬ ‫‪≤ 1.50‬‬ ‫‪≤ 0.75‬‬ ‫‪≤ 0.50‬‬ ‫‪≤ 0. 25‬‬
‫‪±2‬‬ ‫‪±3‬‬ ‫‪±4‬‬ ‫‪±6‬‬ ‫‪±9‬‬ ‫‪± 16‬‬ ‫التفاوت فى اتجاه المحور‬
‫بالدرجات‬

‫‪28 /7‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫جدول ‪ -4‬التفاوتات فى القوة الملافة للعديات المتعددة القوى والمتزايدة القوة‬

‫القيم بالديوبتر‬

‫‪> 4.00‬‬ ‫‪≤4.00‬‬ ‫قيمة القوة الملافة‬

‫‪± 0.18‬‬ ‫‪± 0.12‬‬ ‫التفاوت‬

‫‪ 5 /3 /5‬عدم اتزان القوى المنشورية (خلل المنشور) (خطى القوى المنشورية النسبية ) ألزواج من‬
‫العديات األاحادية الريية والعديات متعددة القوى‬
‫عند المعادلة أو السماح ألى قوة منشورية موصفة فإن التفاوتات المعطاة فى جدول (‪ )5‬يجب أن تستوفى‬
‫عندما تختبر طبقا للطريقة المذكورة فى بند ‪0 7/6‬‬
‫لتحديد عدم اتزان القوى المنشورية ‪:‬‬
‫‪ -1‬يتم تحليل أى قوى منشورية مطلوبة الى مكوناتها األفقية والرأسية ‪0‬‬
‫‪ -2‬يتم إيجاد األربع قوى الرئيسية (أثنين فى كل عدسة) ‪0‬‬
‫‪ -3‬يتم تحديد أدنى قوة مطلقة من األربع قوى الرئيسية ‪0‬‬
‫‪ -4‬يتم إدخال الشكل (‪ )1‬مع هذه القوة (محور × ) وإيجاد التفاوت األفقى لعدم األتزان (محور ‪)Y‬‬
‫‪,‬بإستخدام المنحنى الناتج الذى يمثل المدى ذا الصلة الذى يحتوى أكبر قيمة من مكونات القوى المنشورية‬
‫المطلوبة ‪.‬‬
‫‪ -5‬يتم إدخال شكل (‪ )2‬مع هذه القوة ( محور ‪ ) X‬و ايجاد التفاوت الرأسى لعدم االتزان (محور ‪) Y‬‬
‫باستخدام المنحنى الذى يمثل المدى ذا الصلة الذى يحتوى أكبر قيمة من مكونات القوى المنشورية المطلوبة‬
‫‪0‬‬

‫‪28 /8‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫جدول‪ - 5‬تفاوتات عدم اتزان القوى المنشورية (خطى القوى المنشورية النسبى) للعديات أاحادية الروية‬
‫والعديات متعددة القوى‬

‫التفاوت فى المكونات الرأيية‬ ‫التفاوت فى المكونات األفقية‬ ‫أكبر قيمة مطلقة لمكونات‬
‫القوى المنشورية‬
‫(بالنسبة للمسافة المركزية‬ ‫(بالنسبة للمسافة المركزية‬
‫المطلوبة‬
‫المطلوبة)‬ ‫المطلوبة)‬ ‫‪Δ‬‬
‫أ)‬ ‫أ)‬
‫للقوى ≤‪ 0.00‬الى ≥ ‪5.00D‬‬ ‫للقوى ≤‪ 0.00‬الى ≥‪3.25D‬‬ ‫‪≥ 0.00 to ≤ 2.00‬‬
‫‪0.50Δ‬‬ ‫‪0.67Δ‬‬
‫أ)‬ ‫أ)‬
‫للقوى < ‪5.00 D‬‬ ‫للقوى < ‪3.25 D‬‬
‫التاثير المنشورى لإلزاحة ‪ 1‬مم‬ ‫التاثير المنشورى لإلزاحة ‪ 2‬مم‬
‫أ)‬ ‫أ)‬
‫للقوى ≤‪ 0.00‬الى ≥‪5.00D‬‬ ‫للقوى ≤‪ 0.00‬الى ≥‪3.25D‬‬ ‫‪> 2.00 to ≤ 10.00‬‬
‫‪0.75Δ‬‬ ‫‪1.00Δ‬‬
‫أ)‬ ‫أ)‬
‫للقوى < ‪5.00 D‬‬ ‫للقوى < ‪3.25 D‬‬
‫‪ + 0.25Δ+‬التاثير المنشورى‬ ‫‪ + 0.33Δ‬التاثير المنشورى لإلزاحة‬
‫لإلزاحة ‪ 1‬مم‬ ‫‪ 2‬مم‬
‫أ)‬ ‫أ)‬
‫للقوى ≤‪ 0.00‬الى ≥‪5.00D‬‬ ‫للقوى ≤‪ 0.00‬الى ≥‪3.25D‬‬ ‫‪>10.00‬‬
‫‪1.00Δ‬‬ ‫‪1.25Δ‬‬
‫أ)‬ ‫أ)‬
‫للقوى < ‪5.00 D‬‬ ‫للقوى < ‪3.25 D‬‬
‫‪ + 0.50Δ‬التاثير المنشورى‬ ‫‪ + 0.58Δ‬التاثير المنشورى لإلزاحة‬
‫لإلزاحة ‪ 1‬مم‬ ‫‪ 2‬مم‬
‫أ) تطبق هذه التفاوتات على أقل قوة رئيسية مطلقة لزوج العدسات ‪0‬‬

‫‪ 6 /3 /5‬عدم إتزان القوى المنشورية (خطى القوى المنشورية النسبى )للعديات متزايدة القوة‬
‫والعدية المتناقصة القوة‬
‫وضع العدسات متزايدة القوى والعدسات متناقصة القوى ضمن توصيفات هذه المواصفة سوف ينتج أخطاء‬
‫عدم اإلتزان المنشورى التى تتفق مع إحتياجات مرتدى النظارات ‪ .‬من الضرورى أن تكون أخطاء القوة‬
‫المنشورية المنفردة لكل عدسة ‪ ,‬المقاسة عند القوى عند نقطة القوى المنشورية المرجعية ال تزيد على‬
‫التفاوتات المعطاة فى الجزء الثانى من م‪0‬ق‪0‬م ‪0 2925‬‬

‫‪28 /9‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫‪˃10.00Δ :1‬‬
‫‪˃2.00Δ to ≤10.00 Δ : 2‬‬
‫‪≥ 0.00 Δ to ≤ 2.00 Δ :3‬‬
‫أدنى قوة رئيسية مطلقة (ديوبتر ‪( D‬‬ ‫‪:X‬‬
‫تفاوتات عدم اتزان القوى المنشورية (ديوبتر منشورى ‪( Δ‬‬ ‫‪:Y‬‬

‫شكل ‪ -1‬تفاوتات عدم اتزان القوى المنشورية األفقية (خطى القوى المنشورية النسبية ) للعديات ذات‬
‫و‬ ‫أكبر قيم مطلقة لمكونات القوى المنشورية المطلوبة ≥ صفر ‪ Δ‬الى ≤ ‪ Δ2 < ،Δ2‬الى ≤‪Δ 10‬‬
‫< ‪Δ 10‬‬

‫‪28 /10‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫‪˃10.00Δ :1‬‬
‫‪˃2.00Δ to ≤10.00 Δ : 2‬‬
‫‪≥ 0.00 Δ to ≤ 2.00 Δ :3‬‬
‫‪ :X‬أدنى قوة رئيسية مطلقة (ديوبتر ‪( D‬‬
‫‪ :Y‬تفاوت عدم اتزان القوى المنشورية (ديوبتر منشورى ‪( Δ‬‬

‫شكل ‪ -2‬تفاوتات عدم اتزان القوى المنشورية الرأيية (خطى القوى المنشورية النسبى ) للعديات ذات‬
‫أكبر قيم مطلقة لمكونات القوى المنشورية المطلوبة التى ≥ صفر ‪ Δ‬إلى ≤ ‪ Δ 2< , Δ2‬إلى ≤‪Δ 10‬‬
‫و˂ ‪Δ 10‬‬

‫‪ 4 /5‬تفاوت السمك‬
‫قد يحدد سمك العدسة بواسطة الصانع أو باالتفاق بين الطالب والمورد ‪0‬‬
‫يقاس السمك عند النقطة المرجعية للسطح األمامى والعمودى على هذا السطح ‪ 0‬يجب أال يحدث حيود عن‬
‫القيمة المطلوبة أو المتفق عليها باكثر من ‪ 0,3 ±‬مم ‪0‬‬

‫‪ 5 /5‬تفاوتات الموضع‬

‫‪ 1 /5 /5‬العديات متعددة القوى‬

‫‪ 1 /1 /5 /5‬المواضع الرأيية (أو اإلرتفاعات ) لقطع القراءة‬

‫يجب أن تكون مواضع نقطة قطعة قصوى ))‪ (S‬فى شكل ‪( )3‬أو ارتفاعات قطعة القراءة ) (‪ h‬فى شكل ‪)3‬‬
‫‪ 1 ±‬مم من المطلوب ‪ 0‬باإلضافة إلى ذلك ‪ ,‬يجب أال يزيد الفرق بين ارتفاعات قطعة القراءة للزوج‬
‫(المثبت) على ‪ 1‬مم بالنسبة ألى اختالف مطلوب ‪0‬‬
‫تتم القياسات باستخدام الطريقة الموصفة فى بند ‪0 5/6‬‬

‫‪28 /11‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬
‫ملحوظة ‪:‬‬
‫تكون النقطة المقاسة لقطعة القراءة متعددة القوى (النموذج ‪ ( E‬هى النقطة على الخط الفاصل الذى عنده‬
‫إرتفاع الحافة البينية بين أجزاء الرؤية القريبة والبعيدة عند الحد األدنى ‪0‬‬

‫‪ 2 /1 /5 /5‬الموضع األفقى لقطع القراءة‬

‫يجب أن يكون الموضع األفقى لنقطة القمة )‪ (S‬لقطعة القراءة ‪ i ±1‬مم من النقط المركزية للرؤية األحادية‬
‫المطلوبة ‪ P‬حيث يكون ‪ i‬هو التباعد الهندسى (أنظر شكل ‪0 )3‬‬
‫يتم القياس باستخدام الطريقة الموصفة فى ‪0 5/6‬‬

‫ملحوظة ‪: 1‬‬
‫يجب أن يظهر الموضع األفقى لقطعتى القراءة متماثل ومتوازن ما لم يطلب مسافات مركزية للرؤية‬
‫األحادية أو تباعدات هندسية غير متساوية ‪0‬‬

‫ملحوظة‪: 2‬‬
‫تكون نقطة القياس لقطعة القراءة متعددة القوى (نموذج ‪(style E) ( E‬هى نقطة على الخط الفاصل الذى‬
‫عندها إرتفاع الحافة البينية بين أجزاء الرؤية القريبة والبعيدة يكون عند الحد األدنى ‪0‬‬

‫المركز الصندوقى لشكل العدسة المقصوصة‬ ‫‪B‬‬

‫الخط المركزى األفقى‬ ‫‪HH‬‬
‫النقطة المركزية للرؤية البعيدة‬ ‫‪P‬‬
‫نقطة القمة لقطعة القراءة‬ ‫‪S‬‬
‫المماس األفقى لقمة شطف الحافة (إن وجد) للعدسة عند أسفل نقطة لها‬ ‫‪TT‬‬
‫إرتفاع قطعة القراءة‬ ‫‪h‬‬
‫تباعد الهندسى‬ ‫‪i‬‬
‫موضع نقطة القمة لقطعة القراءة‬ ‫‪S‬‬
‫شكل ‪ -3‬مواضع النقاط المركزية ونقاط قمة قطعة القراءة للعديات متعددة القوى‬

‫‪ 3 /1 /5 /5‬ميل قطعة القراءة للقطع التى لها قمة مستقيمة وقمة منحنية‬
‫يجب أال يزيد ميل إتجاه الخط الفاصل (الذى يقسم قطعة القراءة ) على ‪ ْْ 2‬عن األفقى عندما يقاس‬
‫باستخدام الطرق الموصفة فى بند ‪0 5/6‬‬

‫‪28 /12‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫‪ 2 /5 /5‬العديات متزايدة القوة والمتناقصة القوة‬

‫‪ 1 /2 /5 /5‬الموضع الرأيى (أو اإلرتفا ) لنقطة التركيب‬

‫يجب أن يكون الموضع الرأسى لنقطة التركيب أو ارتفاع نقطة التركيب فى حدود ‪ 1 ±‬مم من المطلوب ‪0‬‬
‫باإلضافة إلى ذلك يجب أال يزيد الفرق بين ارتفاعات نقطة التركيب للزوج المركب على ‪ 1‬مم بالنسبة الى‬
‫أى اختالف موصف ‪0‬‬
‫يجب أن يتم القياس باستخدام الطريقة الموصفة فى ‪0 5/6‬‬

‫‪ 2 /2 /5 /5‬الموضع األفقى لنقطة التركيب‬

‫يجب أن يكون الموضع األفقى لنقطة التركيب فى حدود ‪ 1 ±‬مم من مسافة المركز المطلوبة لعين واحدة‬
‫لتلك العين ‪0‬‬

‫‪ 3 /2 /5 /5‬الميل بمحاذاة العالمات‬

‫يجب أال يزيد ميل الخط الواصل بين عالمات الضبط المرجعية الدائمة على ‪ ْ 2‬من األفقى عندما يقاس‬
‫باستخدام الطرق الموصفة فى بند ‪0 5/6‬‬

‫طرق االختبار‬ ‫‪-6‬‬

‫‪ 1 /6‬عام‬
‫تقاس العدسات بإستخدام جهاز قياس قوة العدسات (الفوكوميتر) الذى يتوافق مع متطلبات المواصفة‬
‫القياسية الدوليه ‪0ISO8598‬‬
‫العدسة التى تم قياسها بالفوكوميتر المعاير للطول الموجى المرجعى لخط ‪ e‬للزئبق قد تظهر فرق فى القوة‬
‫عندما تقارن مع نفس العدسة المقيسة عند نفس النقطة بإستخدام فوكوميتر معاير لخط ‪ d‬للهيليوم ‪0‬‬
‫تكون طرق القياس البديلة مقبولة إذا ثبت ان أداءها مكافىء لطرق االختبار المرجعية الموضحة فى هذه‬
‫الفقرة ‪.‬‬

‫ملحوظة ‪: 1‬‬
‫يمكن تقيم جودة السطح والخامة باستخدام ملحق أ ‪0‬‬

‫ملحوظة ‪: 2‬‬
‫توصيات التركيب معطاة فى ملحق ب ‪0‬‬

‫‪ 2 /6‬طريقة قياس القوة الخلفية السطحية للعديات أاحادية الريية وجزء الريية البعيدة للعديات متعددة‬
‫القوى والعديات متزايدة القوى وجزء الريية القريبة للعديات متناقصة القوة ‪0‬‬
‫تقاس العدسات مع السطح الخلفى المقصود المقابل لدعامة الفوكوميتر وتمركز العدسة عند نقطة التصميم‬
‫المرجعية المناسبة ‪0‬‬
‫يجب أال تزيد أى أخطاء فى القوة الخلفية السطحية على التفاوتات المعطاة فى جدولين ‪0 2 , 1‬‬

‫‪28 /13‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫‪ 3 /6‬طريقة قياس محور اإليطوانة‬

‫يقاس محور األسطوانة بالنسبة لخط المركز االفقى إلطار النظارة بوضع الحافة السفلية لإلطار على‬
‫مسطرة الفوكوميتر ‪0‬‬
‫فى حالة عدم امكانية وضع إطار النظارة على مسطرة الفوكوميتر (مثال إطارات لها زاوية سطح كبير)‬
‫هناك طرق قياس بديلة تحتاج الى استخدامها ‪0‬‬

‫‪ 4 /6‬قياس قوة اإلضافة‬

‫‪ 1 /4 /6‬توصيف طريقة القياس‬

‫يتم ا ختيار طريقة قياس مناسبة من طريقتى قياس قوة االضافة ‪ ,‬قياس السطح األمامى والسطح الخلفى ‪0‬‬
‫ما لم ينص على خالف ذلك ‪ ،‬يجب أن يكون السطح الموضوع المقابل لدعامة الفوكوميتر قطعة قراءة أو‬
‫الجانب المتزايد ‪0‬‬

‫ملحوظة ‪1‬‬
‫فى حالة العدسات الالكرية متعددة القوى ‪ ,‬توصف النقطة المرجعية للمسافة بواسطة الصانع ‪0‬‬

‫ملحوظة ‪2‬‬
‫قد توجد إختالفات بين قياسات السطح األمامى والسطح الخلفى ‪0‬‬

‫‪ 2 /4 /6‬طريقة السطح األمامى لقياس قوة اإلضافة للعديات متعددة القوى‬

‫لكل عدسة تعين النقطة ‪ D‬بحيث تكون النقطة المتماثلة لـ‪ N‬بالنسبة الى ‪( B‬أنظر شكل ‪0 ) 4‬‬
‫إذا كان موضع النقطة ‪ N‬غير موصف يتم إختيار نقطة ‪ 5‬مم أسفل قمة القطعة كنقطة ‪0 N‬‬
‫توضع العدسة بحيث يكون السطح األمامى مواجها لمسند عدسة الفوكوميتر ‪ ,‬توضع العدسة عند النقطة ‪N‬‬
‫ثم تقاس قوة الرؤية القريبة ‪0‬‬
‫يتم الحفاظ على السطح األمامى مواجها لمسند الفوكوميتر ‪ ,‬توضع العدسة عند ‪( D‬أنظر شكل ‪ ) 4‬ويتم‬
‫قياس قوة الرؤية البعيدة ‪0‬‬
‫يتم حساب قوة االضافة كالفرق بين الرؤية القريبة والرؤية البعيدة ‪،‬وقد تكون الرؤية القريبة والرؤية البعيدة‬
‫اما القوة المقيسة بإستخدام الخطوط الرأسية األكثر تقاربا للهدف أو القوة الكرية المكافئة ‪0‬‬

‫‪28 /14‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫نقطة المسافة المرجعية‬ ‫‪B‬‬

‫نقطة قياس قوة الرؤية البعيدة‬ ‫‪D‬‬
‫نقطة قياس قوة الرؤية القريبة‬ ‫‪N‬‬

‫شكل ‪ -4‬قياس قوة اإلضافة‬

‫‪ 3 /4 /6‬طريقة السطح الخلفى لقياس قوة اإلضافة للعديات متعددة القوى‬

‫لكل عدسة تحدد النقطة ‪ D‬بحيث تكون نقطة متماثلة لـ ‪ N‬بالنسبة الى ‪ 0 B‬إذا كان موضع النقطة ‪ N‬غير‬
‫موصف ‪ ,‬يتم إختيار نقطة على بعد ‪ 5‬مم تحت قمة قطعة القراءة كنقطة ‪0 N‬‬
‫توضع العدسة بحيث يكون السطح الخلفى تجاه مسند عدسة الفوكوميتر ‪ ,‬توضع العدسة عند النقطة ‪N‬‬
‫وتقاس القوة القريبة ‪0‬‬
‫يثبت السطح الخلفى فى اتجاه مسند الفوكوميتر ‪ 0‬توضع العدسة عند ‪ D‬ثم تقاس قوة العدسة للرؤية البعيدة ‪,‬‬
‫تحسب قوة اإلضافة من الفرق بين الرؤية القريبة والرؤية البعيدة ‪ 0‬قد تكون الرؤية القريبة والرؤية البعيدة‬
‫اما بواسطة قوة مقيسة بإستخدام الخطوط الرأسية للهدف أو بواسطة قوة كرية مكافئة ‪0‬‬

‫‪ 4 /4 /6‬طريقة السطح األمامى لقياس قوة اإلضافة للعديات متزايدة القوة‬

‫لكل عدسة ‪ ,‬توضع العدسة بحيث يكون السطح األمامى فى اتجاه مسند عدسة الفوكومتر ‪ 0‬توضع العدسة‬
‫عند نقطة التصميم المرجعية للرؤية القريبة ثم تقاس قوة الرؤية القريبة ‪0‬‬

‫‪28 /15‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫يثبت السطح األمامى فى اتجاه مسند الفوكومتر ‪ 0‬توضع العدسة عند النقطة المرجعية للرؤية البعيدة ‪,‬‬
‫وتقاس هذه الرؤية ‪0‬‬
‫تحسب قوة اإلضافة من الفرق بين الرؤية القريبة والرؤية البعيدة ‪ 0‬قد تكون قوة الرؤية القريبة وقوة الرؤية‬
‫البعيدة إما القوة المقيسة بإستخدام الخطوط الرأسية األقرب للهدف أو بواسطة القوة الكرية المكافئة‪0‬‬

‫‪ 5 /4 /6‬طريقة قياس السطح الخلفى لقياس قوة اإلضافة للعديات متزايدة القوى‬
‫لكل عدسة ‪ ,‬توضع العدسة بحيث يكون السطح الخلفى فى إتجاه مسند عدسة الفوكومتر ‪ 0‬توضع العدسة‬
‫عند نقطة التصميم المرجعية للرؤية القريبة ثم تقاس الرؤية القريبة ‪0‬‬
‫يثبت السطح الخلفى فى إتجاه مسند الفوكومتر ‪ 0‬توضع العدسة عند النقطة المرجعية للرؤية البعيدة ‪0‬‬
‫تحسب قوة اإلضافة من الفرق بين الرؤية القريبة والرؤية البعيدة ‪0‬‬
‫قد تكون الرؤية القريبة والرؤية البعيدة إما بواسطة القوة المقيسة بإستخدام الخطوط الرأسية األقرب للهدف‬
‫أو بواسطة القوة الكرية المكافئة‪0‬‬

‫‪ 5 /6‬طريقة قياس الموضع والميل‬

‫يجب أن يقاس موضع قطعة القراءة ‪ ,‬موضع نقطة التثبيت والميل فى مستوى الرؤية للعدسة أو مقدمة‬
‫النظارة الطبية إذا كان مناسبا" وطبقا لنظام العدسة الصندوقى للقياس المعطى فى م‪0‬ق‪0‬م ‪ 0 2772‬تستخدم‬
‫طرق مناسبة من بين أشياء أخرى يثبت جهاز قياس المسافات لراسم الظل مزود بشبكة تلسكوب مسح أو‬
‫جهاز قياس مليمترى دقيق ‪0‬‬
‫يتم التحقق من الموضع والميل للعدسات متزايدة القوة أو العدسات متناقصة القوة بالرجوع إلى عالمات‬
‫المحاذاة (الضبط) المرجعية الدائمة ‪0‬‬

‫‪ 6 /6‬المادة وجودة السطح‬

‫أنظر ملحق (أ) ‪0‬‬

‫‪ 7 /6‬طريقة قياس عدم إتزان القوى المنشورية (خطى القوى المنشورية النسبى ) ألزواج من العديات‬
‫أاحادية الريية والعديات متعددة القوى تتم كما يلى ‪:‬‬
‫أ) توضع عالمة للنقطة المركزية المطلوبة على يمين ويسارالعدسات قبل وضع النظارات على الفوكومتر‪0‬‬
‫ب) تقاس قيمة القوة المنشورية الرأسية واألفقية عند النقطة المركزية المطلوبة عند اليمين والنقطة‬
‫المركزية المطلوبة عند اليسار وتحدد فرق القوى المنشورية (عدم اإلتزان المنشورى) األفقية والرأسية‬
‫طبقا للقواعد التالية ‪:‬‬
‫‪ -1‬للمكونات األفقية (مما يعنى داخل أو خارج) يتم جمع اتجاهات قاعدة المماثلة(المتشابهه) معا" وتطرح‬
‫اتجاهات القاعدة المقابلة لتحديد عدم االتزان المنشورى األفقى ‪0‬‬
‫‪ -2‬للمكونات الراسية (مما يعنى فوق أو تحت ) يتم طرح اتجاهات القاعدة المتماثلة وتجمع اتجاهات القاعدة‬
‫المقابلة لتحديد عدم االتزان المنشورى الرأسى ‪0‬‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫طريقة القياس البديلة معطاة فى ملحق (ج) ‪0‬‬

‫‪28 /16‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫العالمات للعدسات متزايدة القوى والعدسات‬ ‫‪-7‬‬

‫متناقصة القوى‬

‫‪ 1 /7‬العالمات الدائمة‬
‫توضع العالمات الدائمة اآلتية على كل عدسة كحد أدنى ‪:‬‬
‫أ) عالمات الضبط (المحاذاه) المرجعية تتمثل فى عالمتين متباعدتين لمسافة ‪ 34‬مم وعلى مسافتين‬
‫متساويتين من المستوى الرأسى المار بنقطة التركيب أو نقطة المنشور المرجعية ‪0‬‬
‫ب) إشارة تدل على قوة اإلضافة بالديوبتر ‪ ,‬تحت عالمة المحاذاة المرجعية المؤقتة ‪ ,‬تستبعد العدسات‬
‫متناقصة القوة من هذا المتطلب ‪ ,‬لكن إذا كان متاحا" فى أكثر من قوة واحدة متناقصة ‪ ,‬يجب أن تعطى‬
‫إشارة مناسبة ‪0‬‬
‫ج) داللة الصانع أو المورد أو االسم والعالمة التجارية ‪0‬‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫قد تختفى بعض العالمات الدائمة عند التجهيز ‪0‬‬

‫‪ 2 /7‬العالمات رير الدائمة‬

‫توضع العالمات غير الدائمة اآلتية على كل عدسة إذا أمكن كحد أدنى ‪:‬‬
‫أ) عالمة المحاذاة المرجعية‪،‬‬
‫ب) بيان لنقطة التصميم المرجعية للرؤية البعيدة‪،‬‬
‫جـ) بيان لنقطة التصميم المرجعية للرؤية القريبة‪،‬‬
‫د) بيان لنقطة التركيب‪،‬‬
‫هـ) بيان للنقطة المرجعية للمنشور‪.‬‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫من الممكن إنشاء العالمات غير الدائمة باألحبار السائلة ‪ ,‬الشارات ‪ ,‬شفافات كهروستاتيكية ‪....،‬الخ‬

‫‪ -8‬التعاريف‬

‫يجب أن تتوافق المعلومات الموضوعة بواسطة الصانع فى أى وثيقة مصاحبة مع فقرة ‪ 6‬من م‪0‬ق‪0‬م‬
‫‪0 4233‬‬

‫‪-9‬المرجعية لهذه المواصفة‬

‫إذا ادعى المورد أو الصانع التوافق مع هذه المواصفة ‪ ,‬يتم اإلشارة لهذه المواصفة على الغالف أو مستند‬
‫مرفق ‪0‬‬

‫‪28 /17‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫ملحق ( أ )‬

‫المادة وجودة السطح‬

‫أ‪ 1/‬التقييم‬
‫"‬
‫يلزم أال يظهر أى عيوب بكل عدسة فى منطقة الفحص الموضحة تفصيال فى العناصر أ ‪ ,‬ب ‪ ,‬حـ إما‬
‫داخليا أو على األسطح التى قد تعوق الرؤية ‪0‬‬
‫خارج هذه المنطقة من المقبول وجود عيوب صغيرة فى المادة والسطح أو أحداهما ‪0‬‬
‫أ) عدسة أحادية الرؤية‪:‬‬
‫تكون منطقة الفحص فى مساحة قطرها ‪ 30‬مليمتر متمركزة حول النقطة المرجعية‬
‫ب) عدسات متعددة القوى‪:‬‬
‫تشمل منطقة الفحص مساحتين ‪ :‬إحداهما منطقة قطرها ‪ 30‬مم متمركزة حول النقطة المرجعية وأيضا إما‬
‫أن تكون المساحة الكلية لقطعة القراءة إذا لم تزد قطرها على ‪ 30‬مم أو للقطع ذات قطر أكبر من ‪ 30‬مم ‪,‬‬
‫ومنطقة قطرها ‪ 30‬مم متمركزة حول نقطة التصميم المرجعية للرؤية القريبة ‪0‬‬
‫جـ) عدسات متزايدة القوة وعدسات متناقصة القوى‪:‬‬
‫تكون منطقة الفحص ذات مساحة قطرها ‪ 30‬مم متمركزة حول النقطة المرجعية للمنشور ‪0‬‬

‫أ‪ 2/‬طريقة االختبار‬

‫يتم إجراء فحص العدسة عند الحد الفاصل بين اإلضاءة واإلظالم وبدون إستخدام أية وسيلة تكبير بصرية‪0‬‬
‫النظام الموصى به موضح فى شكل أ‪ 0 1/‬يتم فحص العدسة بغرفة بها إضاءة محيطة حوالى ‪ 200‬لكس‪0‬‬
‫يستخدم مصدر ضوئى ‪ 400‬ليومن على األقل كمصباح فحص ‪ ,‬على سبيل المثال أنبوبة فلورسنت ‪15‬‬
‫وات أو مصباح تنجستين ‪ 40‬وات مظلل جزئيا" (مصنفر) ‪0‬‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫يكون الفحص بالعين المجردة مما يتطلب بعض الخبرة ‪0‬‬

‫‪28 /18‬‬
‫‪2017 /8134‬‬

‫األبعاد بالمليمتر‬

‫‪ :‬خلفية معتمة غير المعة (‪ 150‬مم × ‪ 360‬مم)‬ ‫‪1‬‬

‫‪ :‬مصدر ضوئى ‪ 400‬ليومن على األقل‬ ‫‪2‬‬
‫‪ :‬فتحة متغيرة‬ ‫‪3‬‬
‫‪ :‬قناع معتم قابل للضبط‬ ‫‪4‬‬
‫‪ :‬عدسة نظارة متحركة‬ ‫‪5‬‬
‫‪ :‬مستوى عين المالحظ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ :‬مدى الرؤية الواضحة‬ ‫‪7‬‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫تضبط الفتحة المتغيرة بحيث تحجب العين عن المصدر الضوئى ويسمح بإضاءة العدسة بالضوء ‪0‬‬
‫شكل أ‪ – 1/‬النظام الموصى ب للفحص الظاهرى لعيوب العدية‬

‫‪28 /19‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫ب‬ ‫ملحق‬

‫توصيات عند التركيب‬

‫ب‪ 1/‬المظهر الخارجى ألزواج العديات‬

‫ب‪ 1/1/‬األبعاد الهنديية‬
‫يجب أن تكون العدستان المكونتان ألى زوج متوافقتين فى الشكل الهندسى ‪ ,‬الهيئة والكتلة ‪ ,‬فيما عدا ‪ ,‬عند‬
‫الضرورة ألغراض التوافق ‪ ,‬الينبغى أن يكون أكثر سمكا" بصورة ملحوظة مما هو مطلوب إلعطاء الثبات‬
‫الميكانيكى ‪0‬‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫فى ظروف معينة ‪ ,‬قد يتطلب المالءمة الكافية تجهيز خاص للعدسات ‪0‬‬

‫ب‪ 2/1/‬توافق األلوان‬

‫اللون ‪ ,‬يشمل اإلنعكاس المتبقى من التغطية بأغشية رقيقة من طالءات رقيقة للمرآة كعدستى النظارة يجب‬
‫أال يكونوا مختلفين بشكل واضح ‪0‬‬

‫توصيات تجهيز العديات‬ ‫ب‪2/‬‬

‫ب‪ 1/2/‬مقاس وشكل العديات‬
‫يجب أن يكون مقاس وشكل العدسة الى حد كبير هو نفس مقاس وشكل الفتحة المناظرة فى اإلطار ‪0‬‬
‫ينبغى توخى الحذر لضمان أن أبعاد الجزء األمامى من النظارة بعد التجهيز اليختلف بشكل كبير عن األبعاد‬
‫المناظرة قبل التجهيز ‪0‬‬
‫ينبغى أن يوضع فى االعتبار أن هناك تعديالت مؤثرة على شكل الطوق ومقاس الفتحة أو أبعاد الكوبرى‬
‫وقد يقلل من فترة زمن اإلستخدام للنظارات تامة الصنع ‪0‬‬
‫عند تجهيز اإلطارات المعدنية ‪ ,‬يجب توخى الحذر على عدم اإلضرار بأى طالءات واقية على المعدن ‪0‬‬

‫ب‪ 2/2/‬العديات ذات الحواف المشطوفة‬

‫الحافة المشطوفة على شكل حرف ‪ V‬تكون ناعمة ‪ ,‬منتظمة خالية من الرقائق المنفصلة وكذلك خالية من‬
‫النتوءات مع شطف آمن عند القمة وعند كل حافة عند الضرورة ‪0‬‬

‫‪28 /20‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫ب‪ 3/2/‬عديات مركبة فى نظارات بدون طوق ونصف طوق‬

‫العدسات ذات الحافة المستوية تكون ذات شطف آمن عند كل حافة إذا كان ضروريا" للنظارات بدون طوق‬
‫تكون ثقوب التثبيت على مسافة صحيحة من الحافة طبقا لنوع التثبيت ‪ ,‬وعند الحاجة لبعض الشقوق‬
‫والمجرى فيضبط موقعها جيدا" ‪ 0‬تثبت الوصلة بين العدستين لنصف الطوق المثبت تثبيتا جيدا" لتتوافق مع‬
‫حافة العدسة بشرط أن يسمح طراز اإلطار بذلك ‪ 0‬كما تكون نهايات مسامير القالووظ ناعمة الملمس ‪0‬‬

‫ب‪ 4/2/‬التركيب‬
‫تكون العدسات محفوظة بأمان فى اإلطار بحيث يمكن حدوث حركة أو دوران عند ظروف اإلستخدام‬
‫العادية ‪ 0‬ويجب أال يكون هناك فراغات مرئية بين حافة العدسة والطوق ‪ 0‬كما تغلق أنصاف وصالت‬
‫المفصالت بدون قوة مفرطة أو اليترك فراغ ملحوظ عند المفصلة ‪0‬‬
‫يجب أن يكون تثبيت العدسات بدون طوق ونصف طوق بعناية وحذر كى يؤكد أنها آمنة فى موضعها ‪0‬‬
‫يجب أال يحدث إجهاد واضح على كل العدسات المركبة عند فحصها بجهاز االستقطاب أو كاشف اإلجهاد ‪0‬‬

‫ب‪ 5/2/‬تثبيت العديات المستديرة‬

‫يكون موضع تثبيت العدسات المستديرة (فيما عدا العدسات الزجاجية المقساة حراريا") موضحا بعالمات‬
‫مستديمة فى وضع مقابل للمفصلة وفى إتجاهها على السطح الخلفى للعدسة كمايلى ‪:‬‬
‫أ) على العدسة اليمنى توضع عالمة واحدة على الخط المركزى األفقى للجانب الخارجى ‪0‬‬
‫ب) على العدسة اليسرى توضع عالمتان متماثلتان واحدة أعلى واألخرى أسفل الخط المركزى األفقى‬
‫للجانب الخارجى ‪ 0‬انظر شكل ب‪0 1/‬‬

‫‪28 /21‬‬
‫‪2017 /8134‬‬

‫‪ :‬اليمنى‬ ‫‪1‬‬
‫‪ :‬اليسرى‬ ‫‪2‬‬

‫شكل ب‪ – 1/‬منظر أمامى للعديات المستديرة موضحا" العالمات (مكبرة) على األيطح الخلفية‬

‫‪28 /22‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫ج‬ ‫ملحق‬

‫توصيات عند التركيب‬

‫الطرق البديلة لقياس عدم االتزان المنشورى (خطأ القوة‬

‫المنشورية النسبى) ألزواج العدسات التى لها قوة واحدة‬
‫ومتعددة القوى ‪0‬‬

‫ج‪1/‬الطريقة البديلة‬

‫الطريقة الموصفة فى بند ‪ 7/6‬يمكن تبسيطها الى المعطأة باألسفل عندما يكون هناك أقل من ‪ 2,5‬ديوبتر من‬
‫اسطوانة مائلة ‪ ,‬اليوجد فرق مطلوب فى الوضع الرأسى وفرق القوة بين العدستين أقل من ‪ 1‬ديوبتر ‪0‬‬
‫أ) توضع النظارات الطبية بعدسة لها قوة مطلقة عالية على مسند الفوكومتر وبعد المعادلة أو السماح ألى‬
‫منشور سابق التوصيف أو مختزل للسمك ‪ ,‬تعلم نقطة المسافة المرجعية ‪0‬‬
‫ب) بعد إزالة النظارات الطبية من الفوكومتر ‪ ,‬تقاس من هذه النقطة وتوضع عالمة على المسافة المركزية‬
‫المطلوبة على العدسة األخرى ‪ 0‬يحتفظ بمسطرة الفوكومتر على نفس اإلرتفاع ‪0‬‬
‫تستبدل النظارات بالفوكومتر وتوضع العالمة على العدسة الثانية مركزيا على مسند الفوكومتر ‪0‬‬
‫بعد السماح ألى منشور سابق التوصيف أو مختزل للسمك يتم قراءة قيم المنشور األفقى والرأسى عند هذه‬
‫النقطة وتكون هى قيم عدم اإلتزان المنشورى‪0‬‬

‫ج‪ 2/‬الطريقة البديلة ‪2‬‬

‫ج‪ 1/2/‬عام‬
‫با ستخدام الطريقة المعطاة باألسفل وبعد المعادلة أو السماح ألى منشور سابق التوصيف ‪ ,‬يجب أن تتحقق‬
‫التفاوتات المعطاة فى جدول ج‪ 1‬معا" مع التفاوتات المضافة المعطاة فى جدول ج‪ 2/‬إذا أمكن ‪0‬‬
‫ج‪ 2/2/‬وضع العالمات المبدئية على المراكز البصرية على الفوكومتر أو محلل العدية‬
‫يتم وضع النظارات الطبية بعدسة لها قوة مطلقة عالية على مسند الفوكومتر ‪ ,‬وبعد المعادلة أو السماح ألى‬
‫منشور سابق التوصيف أو مختزل للسمك ‪ 0‬تعلم فقط نقطة المسافة المرجعية ‪ ,‬يتم اإلحتفاظ بمسطرة‬
‫الفوكومتر على نفس االرتفاع واآلن يتم التحقق من العدسة األخرى ‪ 0‬يتم وضع الصورة مركزيا أفقيا فى‬
‫العينية وتعلم العدسة ‪ 0‬إذا كانت الصورة الفوكومتر للعدسة الثانية تم إزاحتها رأسيا" ‪ 0‬تدون كمية القوة‬
‫المنشورية وإذا كانت أكثر من ‪ 0,5‬ديوبتر منشورى ‪ ، Δ‬يتم تحريك العدسة الثانية رأسيا حتى اليوجد قوة‬
‫منشورية رأسية عندئذ يعاد تعليم العدسة ‪0‬‬

‫‪28 /23‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫ج‪ 3/2/‬عدم اإلتزان األفقى‬

‫أى خطأ فى الوضع األفقى للمراكز البصرية والتى ال تزيد على ‪ 0,67‬ديوبتر منشورى ‪ Δ‬أو ‪ 2‬مم خطأ‬
‫يبين المسافة المركزية المطلوبة والمسافة بين نقطتى عالمتى الفوكومتر يكون مقبوال" ‪0‬‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫للتأكد من أن الخطأ األفقى اليزيد على ‪ 0,67‬ديوبتر منشورى ‪ 0‬يستخدم جهاز قياس الدقة المليمترى وضع‬
‫عالمة على العدسة الثانية عند المسافة المركزية المطلوبة من نقطة الفوكومتر على العدسة األولى ‪0‬‬
‫تستبدل النظارات على الفوكومتر بالعالمة المركزية على مسند الفوكومتر وتقرأ القوة المنشورية ‪0‬‬

‫ج‪ 4/2/‬عدم االتزان الرأيى‬

‫أى خطأ فى الوضع الرأسى للمراكز البصرية والذى ال يزيد على ‪ 0,5‬ديوبتر منشورى أو ‪ 1‬مم خطأ بين‬
‫أى فرق مطلوب فى وضع العدسة والمسافة بين نقطتي الفوكومتر يكون مقبوال" ‪0‬‬

‫جدول ج‪ -1‬التفاوتات عند التمركز أو عدم اإلتزان المنشورى ( الخطى المنشوري النسبى) للعديات‬
‫أاحادية الريية والعديات متعددة القوى متلمنة فوة منشورية ≤ ‪ 2‬ديوبتر منشورى‬

‫أ‬ ‫مكونات القوة المنشورية‬

‫التفاوت الرأيي‬ ‫التفاوت األفقي‬
‫المطلوبة ‪Δ‬‬
‫‪ 2‬مم خطأ موضعى أو ‪ 0,67‬ديوبتر ‪ 0,5‬ديوبتر منشورى عدم إتزان‬ ‫‪≥ 0.00 to ≤ 2.00‬‬
‫منشورى (خطأ منشورى نسبى)‬ ‫منشورى ‪ ,‬عدم االتزان منشورى‬
‫(خطأ منشورى نسبى) بالنسبة إلى أو ‪ 1‬مم خطأ موضعى عند النقط‬
‫المركزية المطلوبة ب ‪0‬‬ ‫المسافة المركزية المطلوبة ب ‪0‬‬
‫أ) إذا كان هناك فرق مطلوب فى الوضع الرأسى للعدسات أحادية الرؤية أو القطع متعددة القوى ‪ ,‬يتم‬
‫قياس عدم االتزان المنشورى (عدم االتزان المنشورى النسبى ) أو الخطأ الموضعى عند النقط‬
‫المركزية المحددة ‪0‬‬
‫ب) القيم فى هاتين الخليتين متماثلة كما هى فى جدول ‪ , 5‬لكن يعبر عنها كخطأ موضعى أو قيم قوة‬
‫منشورية لكى تتماشى مع الطريقة فى جدول ج‪0 2‬‬

‫‪28 /24‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫جدول ج‪ -2‬التفاوت الملاف عندما يكون كل من العديتين أو إاحداهما متلمنة قوة منشورية يابقة‬
‫التوصيف < ‪ 2‬ديوبتر منشورى‬
‫القيم بالديوبتر المنشورى‬

‫التفاوت الملاف‬ ‫مكونات‬

‫رأيي‬ ‫أفقي‬ ‫المنشورالمطلوبة‬
‫‪± 0.25‬‬ ‫‪± 0.33‬‬ ‫‪> 2.00 up to ≤ 10.00‬‬

‫‪± 0.50‬‬ ‫‪± 0.58‬‬ ‫‪> 10.00‬‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫تطبق الزيادة فى التفاوت فقط على المكونات ذات الصلة على سبيل المثال‪ ،‬عند التوصيف السابق‬
‫بواسطة ‪ 4‬ديوبتر منشورى أفقى أو ‪ 1‬ديوبتر منشورى أفقى فى كل عدسة ‪ ,‬يطبق التفاوت المضاف‬
‫فقط على المكونات األفقية ‪0‬‬

‫‪28 /25‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫‪ -10‬المصطلحات الفنية‬
‫سطح الكرى ‪aspherical surface ........................................................................................‬‬
‫سطح غير حلقى ‪atoroidal surface ....................................................................................‬‬
‫عدسة أحادية الرؤية ‪single vision lens ................................................................................‬‬
‫عدسة متعددة القوة ‪multifocal lens......................................................................................‬‬
‫عدم إتزان القوى المنشورية ‪prism imbalance .......................................................................‬‬
‫فتحة متغيرة ‪diaphragm ..................................................................................................‬‬
‫قطعة القراءة ‪segment ......................................................................................................‬‬
‫قوة الرؤية القريبة ‪near power ............................................................................................‬‬
‫قوة الرؤية البعيدة‪distance power .......................................................................................‬‬

‫‪ -11‬المراجع‬
‫‪ISO 21987/2009‬‬ ‫المواصفة القيايية الدولية‬ ‫‪-‬‬
‫‪Ophthalmic optics-mounted spectacle lenses.‬‬

‫‪ -‬الجهات التى اشتركت فى وضع هذه المواصفة‬

‫قام بإعداد هذه المواصفة اللجنة الفنية رقم (‪ ) 7/ 5‬الخاصة بالبصريات واألجهزة البصرية والتى يضم‬
‫تشكيلها الجهات التالية ‪:‬‬
‫‪ -‬الهيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة‬
‫‪ -‬كلية العلوم – جامعة عين شمس‬
‫‪ -‬الشركة العربية العالمية للبصريات‬
‫‪ -‬جمعية البصريين‬
‫‪ -‬اتحاد اإلذاعة والتليفزيون‬
‫‪ -‬المعهد العالى لتكنولوجيا البصريات‬
‫‪ -‬المركز القومى للبحوث‬
‫‪ -‬الرقابة على الصادرات والواردات‬

‫ـــــــــــــــــــــ‬

‫سامى‬

‫‪28 /26‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬

‫والجودة‪‬‬ ‫[الهيئة المصرية العامة للمواصفات‬

‫‪ -1‬أنشئت الهيئة المصرية العامة للتوحيد القياسى عام ‪ 1957‬بالقرار الجمهورى رقم ‪ 29‬لسنة ‪1957‬‬
‫الذى نص على اعتبارها المرجع القومى المعتمد للشئون التوحيد القياسى ونص القانون رقم ‪ 2‬لسنة ‪1957‬‬
‫على أن المواصفة ال تعتبر قياسية إال بعد اعتمادها من الهيئة‪.‬‬

‫‪ -2‬فى عام ‪ 1979‬صدر القرار الجمهورى رقم ‪ 392‬لسنة ‪ 1979‬الذى قرر ضم مركز ضبط الجودة إلى‬
‫الهيئة‪ ،‬وإعادة تسميتها بالهيئة المصرية العامة للتوحيد القياسى وجودة اإلنتاج‪ ،‬وفقا ً لهذا القرار فإن الهيئة‬
‫تختص باآلتى ‪:‬‬
‫‪ -‬إعداد وإصدار المواصفات القياسية للخامات والمنتجات والخامات واألجهزة ونظم اإلدارة والتوثيق‬
‫والمعلومات ومتطلبات األمن والسالمة وفترات العالجية وأجهزة القياس‪.‬‬
‫‪ -‬التفتيش الفنى واالختبار والرقابة وسحب العينات وإصدار شهادات المطابقة للمواصفات المعتمدة‬
‫وشهادات المعايرة ألجهزة القياس‪.‬‬
‫‪ -‬الترخيص بمنح عالمة الجودة للمنتجات الصناعية وعالمات وشهادات الجودة والمطابقة المنتجات‬
‫للمواصفات القياسية‪.‬‬
‫‪ -‬تقديم المشورة الفنية وخدمات التدريب فى مجاالت المواصفات والجودة القياس والمعايرة واالختبار‬
‫والمعلومات لجميع األطراف المعنية‪.‬‬
‫‪ -‬تمثيل مصر فى أنشطة المنظمات الدولية واإلقليمية العامة فى مجاالت المواصفات والجودة واالختبار والمعايرة‪.‬‬

‫تقوم الهيئة بتنفيذ متطلبات واشتراطات اتفاقية العوائق الفنية على التجارة لمنظمة التجارة العالمية حيث أن‬
‫الهيئة هى نقطة االستعالم المصرية لإلمداد بالمعلومات والوثائق فى مجال المواصفات وتقييم المطابقة‪.‬‬
‫‪ -3‬يدير الهيئة مجلس إدارة برئاسة وكيل أول الوزارة رئيس الهيئة‪ ،‬ويضم المجلس فى عضوية ممثلين‬
‫عن مختلف الجهات المعنية للتوحيد القياسى وجودة اإلنتاج واالختبار والمعايرة فى مصر باإلضافة إلى‬
‫عدد من األكاديميين والعلميين والخبراء والقانونيين ورجال اإلعالم‪.‬‬
‫‪ -4‬يتم إعداد المواصفات القياسية من خالل لجان فنية يربو عددها على مائة لجنة يشارك فيها خبراء طبقا ً‬
‫للمعايير الدولية ومتخصصون من جميع الجهات المعنية ويقوم باألمانة الفنية لها أعضاء من العاملين بالهيئة‪.‬‬
‫‪ -5‬يتم توزيع مشاريع المواصفات على قاعدة عريضة من الجهات المعنية والبالد العربية إلبداء‬
‫المالحظات خالل فترة ستين يوما ً كما تعرض هذه المشاريع على لجنة الصياغة ولجان عامة للمراجعة قبل‬
‫العرض على مجلس اإلدارة‪.‬‬
‫‪ -6‬تتبع الهيئة نظام الترخيص للمصانع باستخدام عالمات الجودة على السلع والمنتجات المطابقة للمواصفات‬
‫المصرية وذلك حماية المستهلكين وخدمة للصانعين لرفع جودة منتجاتهم‪ .‬ويوجد بالهيئة مجموعة كبيرة من‬
‫المعامل الحديثة الختبار المنتجات الكيمائية ومواد البناء والتشييد والمنتجات الهندسية والغذائية ومنتجات‬
‫الغزل والنسيج باإلضافة إلى معامل للقياس والمعايرة الميكانيكية والكهربائية والفيزيائية‪.‬‬
‫‪ -7‬يتوفر بالهيئة وحدة لحماية المستهلك لتتلقى شكواهم وتعمل على حلها وقد القت أعمال الوحدة نجاحا ً كبيراً‪.‬‬

‫‪28 /27‬‬
 ‫‪2017 /8134‬‬
‫‪ -8‬يتوفر بالهيئة المكتبة الوحيدة فى مصر المتخصصة فى المواصفات القياسية تحتوى على‬
‫أكثر من ‪ 130‬ألف مواصفة دولية وأجنبية وإقليمية وعربية ومصرية‪.‬‬

‫‪28 /28‬‬
 ES: 8134
ISO 21987 /2009

OPHTHALMIC OPTICS-MOUNTED SPECTACLE

LENSES.

ICS :11.040.70

Arab Republic of Egypt

Egyptian Organization for Standardization and Quality