896 MINISTERE DE L'INFORMATION ET DE LA CULTURE Arrété interministériel du 5 a00t 1971 portant organisation et ouverture d'un concours de recrutement des conservateurs cchargés de recherches des antiquilés, archives, bibliothéques et musées, Le ministre de information et de Ia culture et Le ministre de Vintérieur, Vu Yordonnance n° 66-133 du 2 juin 1966 portant statut général de la fonction publique ; ‘Vu Yordonnance n° 71-2 du 20 janvier 1971 portant extension de Tordonnance n° 68-92 du 28 ‘avril 1968 rendant obligatoire Pour les fonctionnaires et aasimiles a connaissance de 1a langue nationale ; ‘Vu Yordonnance n* 11-20 du 9 avril 1971 mosifiant et complétant Yordonnance n” 65-133 du 2 juin 1966 portant statut genéral de 1s fonction publique ; Vu te décret n° 66-149 du 2 juin 1966 relatit & élaboration et A In publicacion de certains actes a caractére réglementaire ou individuel concernant la situation des fonetionnaires ; ‘Vu le déeret n° 66-146 du 2 juin 1966 relatit aux emplois Publics et au reclassement des membres de TALN, et de YO.CF.LN, et Yensemble des textes ayant modifié et complete ; ‘Vu le décret n* 68-151 du 2 fuin 1968 fixant les dispositions applicables aux fonctionnaires siagiaires, Vu le déeret_n* 69-311 du 30 mal 1968 portant statut particulier des conservateurs chargés de recherches des anti« ‘Quités, archives, bibliotheques et musées. Vu le décret ne 71-43 du 28 janvier 1971 relatit des limites @ge pour Taceés aux emplois publics ; Arrétent + Article 1”. — Un concours sur épreuves est organisé pour Je recrutement des conservateurs charges de recherches des ‘antiquités, archives, bibliothéques et musées, Les épreuves se dérowleront le 27 septembre 1971 & Alger. ‘Les listes des candidatures seront closes le 27 aolt 1971. 14 eeu Art, 2, — Le nombre de postes & pourvoir est fixe & 10 = section «archives + : 1, = section « bibliothéques > : 6, = section « musées >! 1, section < antiquités » 1 2 Art. 8. — Le concours est ouvert aux eandidats remplissant Jes conditions fixees par Varticle 5, alinea 2 des statuts articullers des conservateurs, La limite d'age peut étre reculée d'un an par enfant & charge. Le total des années ‘cumulées ne ‘neat cependant, fexcéder 10 ans pour les membres,de ALN, et dé YOCELN. fet 5 ans pour es autres candidats, Art. 4 — Les dossiers de candidature doivent étre adressés au ministére de information et de la culture et «doivent feomporter : = une demande d'inscription mentionnant les options choisies, = un extrait dacte de nalssance ou une fiche d'état civil, — un extrait du casier judiciaire datant de moins de trois mois, — un certificat de nationalité datant de moins de trois mols, = une ‘opie certisiée contorme des titres ou dipiémes exigés, = un certiticar médical de médecine générale, un certifieat médical de phuisiologie. ‘Art, 5. — Le concours sur épreuves prévu & Yartlele 5 au décret n° 68-311 du 30 mai 1968 susvise. comprend. les ‘epreuves sulvantes : 1 un exposé oral sur un sujet relatif a la spécialité (preparation 7 neures A Laide de documents inis & la dispo- sition du candidat par le jury) : durée de exposé 39 minutes, coefficient 3 ; 5 2° une épreuve orale de science ausiliaire ou technicité dans Ia spécialité choisie (préparation 1 heure) ; durée de ‘sxposé 20 minutes, coeffiefent 1 i JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 17 aott 1971 3° une composition de Ianue arabe dans laquelte les candidats cont Je choix entre deux niveau Niveau 1 : Connaissance élémentalre de In Iaazue nationale dietée suivie de questions simples portant sur ie sens de quelques hots ou expressions usitées ; Niveau 2 : Connaisance approfondie de la langue nationale : rédaction sur un sujet @ordre général. La duree de lépreuve est de deux heures, Pont les eandidats ayant opté pow le niveau 1, toute note interictre 8 est climinatoe les notes egalés ou supericures @ 8 ne sont prises en compte que pour Je total des points, Pour les candidats avant opté pour Je niveau 2, toute note inférieure & 9 est eliminatoire ey seuls les points excédant 10, sont pris en comple pour le total des points affectés du coefficient 2, Art, 6. — Les candidats peuvent subir toutes les épreuves du concours soit en arabe, soit en frangais, Art. 7 — Les épreuves sont notées de 0 A 20 et toute note inférieure & 6/20 est éliminatoire. A Yiswe du concours, il est établi, selon une liste daptitnde par ordre de mérite, Ne peuvent étre déclarés admis que les candidats ayant obtena pour Yensemble des épreuves, au moins la moitié du maximum du nombre des épreuvés obligatoires ‘Art, 8 — Le fury chargé de choisir tes questions et @interroger les candidats est présidé par ie directeur de 1a culture populsire et des lolsirs et comprend dewe enseignants a faculte, deux conservateurs chargés de recherches et toute personne de compétence reconnue dans la spécialité cholsie par le candidat. Art. 8, — La liste des candidats admis est dressée pa lo jury désigné & article 8 cl-dessus et arrétée par le ministre e Vinformation et de la culeure Art. 10, — Le présent arrété sea publié au Journal officiet de Is République algérienne démocratique et populaire. Pait a Alger, 1e 5 aout 1971, Ja spéciatité, Le ministre de Pinjormation et de la culture, P Je ministre de Vintérieur, Le secrétaire général, Ahmed TALEB Hocine TAYEBI MINISTERE DU COMMERCE Décret n° 71-205 du 5 aodt 1971 portant transtert du Palais des expositions & FOffice national des folres et expositions, Le Chef du Gouvernement, Président du Consell des mintistres, Sur le rapport du ministre du commerce, Vu les ordonniances n° 65-182 du 10 juillet 1965. et 70-58 du_18 djoumada 1 1393 correspondant “au 21 juillet 1970 portant constitution du Gouvernement ; . Vu Yordonnance n* 71-61 du $ aodt 1971 approuvant ia création et ies statuts de YOftice national des foires et expositions (ONAFEX) ; Décrite + Asticle 1". — Le Palais des expositions est tranféré & VOttice national des foires et expositions, qui se substitue & la chambre de commerce et d'industrie ’Alger dans tous ses droits et obligations ainsi que pour Yexéeution des contrats en cours relatifs aux biens remis I sera dressé un inventalre des biens meubles et immeubles remis & YOttfice. Un arréte conjoint du ministre duu commerce et du ministre es finances determinera, en tant que de besoin, les modalites application des allnéas precedents, Art. 2.— Le present décret sera publlé au Journal offieiet de Ia Republique algérienne démocratique et populaire, Fait @ Alger, le 5 aout 1971, ‘Houari BOUMEDIENE