B08a PAB3 Schede Sulle Misure 122016

Dipartimento del territorio
Divisione dello sviluppo territoriale e della mobilità
Commissione regionale dei trasporti del Bellinzonese

PAB 3

Programma di agglomerato
del Bellinzonese

7HU]DJHQHUD]LRQH

6FKHGHVXOOHPLVXUH

Bellinzona, 31 ottobre 2016
5HSXEEOLFDH&DQWRQH7LFLQR
'LSDUWLPHQWRGHOWHUULWRULR
'LYLVLRQHGHOORVYLOXSSRWHUULWRULDOHHGHOODPRELOLW¢

3$%3URJUDPPDGLDJJORPHUDWRGHO%HOOLQ]RQHVH
ELENCO DELLE SCHEDE SULLE MISURE
PLVXUD3$%ULSUHVDQHO3$%
QXRYDPLVXUD3$%
Paesaggio (6 misure)
denominazione misura n° misura priorità pag.
5LYLWDOL]]D]LRQHLQWHJUDOHVLVWHPD]LRQHLGUDXOLFDHIUXLELOLWjGHOILXPH7LFLQR 3 $

]RQD%RVFKHWWL%RVFKHWWLGL6HPHQWLQDH*XGR
5LYLWDOL]]D]LRQHLQWHJUDOHVLVWHPD]LRQHLGUDXOLFDHIUXLELOLWjGHOILXPH7LFLQR 3 %

]RQD6DOHJJLFRQIOXHQ]D5LDOHGL6HPHQWLQD

]RQD6DOHJJL]RQD7RUUHWWDD%HOOLQ]RQD

]RQD%RVFKHWWLFRQIOXHQ]DFRQULDOH3URJHUR
$UHDGLVYDJRGLSURVVLPLWjGHOOHJROHQHGHOILXPH7LFLQR 3 %
9DORUL]]D]LRQHGHOORVSD]LRIOXYLDOHGHOOD0RUREELDHGHOULDOH*UDQGH 3 %
Insediamenti (25 misure)
9HULILFDFRQWHQLELOLWjGHO35HSURPR]LRQHGHOO¶XWLOL]]RGHOOHULVHUYH , $

DUHHFHQWUDOLEHQVHUYLWHGDO73D%HOOLQ]RQD

FRPSDUWRXUEDQRGHOODIHUPDWDIHUURYLDULDGL*LXELDVFR

FRPSDUWRXUEDQRGHOODIHUPDWDIHUURYLDULDGL&DVWLRQH

FRPSDUWRXUEDQRGHOODIHUPDWDIHUURYLDULDGL&DGHQD]]R
9HULILFDGHOODFRQWHQLELOLWjGHL35QHOOHDUHHSHULXUEDQH , $

3LDQLILFD]LRQHSDUWLFRODUHJJLDWDGLJUDQGLDUHHOLEHUHFHQWUDOL , $

TXDUWLHUHPLVWRHPXOWLIXQ]LRQDOH6WDGLR%HOOLQ]RQD
3LDQLILFD]LRQHGLJUDQGLDUHHOLEHUHFHQWUDOLSLDQRGLTXDUWLHUH9LDOH2OJLDWL , $

*LXELDVFR
3LDQLILFD]LRQHSDUWLFRODUHJJLDWDGLJUDQGLDUHHOLEHUHFHQWUDOL , %

]RQDGLULVHUYDXUEDQDFHQWUDOHGL3UDWRFDUDVVR%HOOLQ]RQD
3LDQLILFD]LRQHSDUWLFRODUHJJLDWDGLJUDQGLDUHHOLEHUHFHQWUDOL , %

ULFRQYHUVLRQHTXDUWLHUHLQGXVWULDOHGHOOH)HUULHUH*LXELDVFR
&HQWURGLFRPSHWHQ]DWUDVSRUWLHPRELOLWjIHUURYLDULD2IILFLQH))6 , $
5LTXDOLILFDGHLIURQWLOXQJRO¶DVVHXUEDQRSULQFLSDOHGD%HOOLQ]RQD , %

D&DPRULQR
5LTXDOLILFDGHLIURQWLOXQJRO¶DVVHXUEDQRD0RQWH&DUDVVRH6HPHQWLQD , $

(O6WUDG~Q9LD/RFDUQRH9LDDO7LFLQR
5LTXDOLILFDGHLIURQWLOXQJRO¶DVVHXUEDQRD&DPRULQR9LDOHLQ%XVFLRULQD , $
5LTXDOLILFDGHLIURQWLOXQJRO¶DVVHXUEDQRD&DGHQD]]R , %

9LD6WD]LRQHH9LD6DQ*RWWDUGR
5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHOFRPSDUWRGHOODQXRYDIHUPDWDIHUURYLDULD7,/2 , $

LQ3LD]]D,QGLSHQGHQ]D%HOOLQ]RQD
&RQVROLGDPHQWRGHOOHDUHHSXEEOLFKHFHQWUDOLGHOO
DJJORPHUDWR , $
&DPSXVGHOODIRUPD]LRQHGHOODULFHUFDHGHOORVYDJR%HOOLQ]RQD
3LDQLILFD]LRQHGLXQ
DUHDVWUDWHJLFDSHUFRQWHQXWLSXEEOLFLG¶LQWHUHVVH , %
UHJLRQDOHHFDQWRQDOHDL6DOHJJL%HOOLQ]RQD
6YLOXSSRGLXQFHQWURGLVHUYL]LHULSRVL]LRQDPHQWRDOTXDUWLHUH0RUHQDO , $

0RQWH&DUDVVR
5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFLFHQWUDOLFHQWURVFRODVWLFRGL , $

&DVWLRQH
5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFLFHQWUDOLFHQWURFLYLFRGL , $

&DGHQD]]R
5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFLFHQWUDOL , $

FHQWURFLYLFRHQXFOHRGL&DPRULQR
5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFLFHQWUDOLQXFOHRGL*RUGXQR , $
5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFLFHQWUDOLFHQWURFLYLFRHQXFOHRGL , %

*XGR
5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFLFHQWUDOLQXFOHRGL/XPLQR , %
6SD]LRGLULVHUYDSHUIXWXUHSLDQLILFD]LRQLFRQQHVVHFRQLOQRGR$OS7UDQVLW , $

Trasporto pubblico (11 misure)
6LFXUH]]DDFFHVVLELOLWjHDWWUDWWLYLWjGHOOHIHUPDWHGHO73VXJRPPD 73 $
,QIRUPD]LRQHLQWHPSRUHDOHDOOHIHUPDWHGHO73VXJRPPD 73 $
1XRYDIHUPDWDIHUURYLDULD%HOOLQ]RQD3LD]]D,QGLSHQGHQ]D 73 %
3RWHQ]LDPHQWRGHOO
RIIHUWDGHOFROOHJDPHQWRLQWHUUHJLRQDOH/LQHD 73 $
%HOOLQ]RQD/RFDUQR
3RWHQ]LDPHQWRGHOODUHWHVXJRPPDXUEDQDSUROXQJR/LQHDILQRD 73 $

&DGHQD]]R
5LRUJDQL]]D]LRQHGHOQRGRLQWHUPRGDOHDOODIHUPDWDIHUURYLDULDGL*LXELDVFR 73 $
1XRYRQRGRLQWHUPRGDOHDOODIHUPDWDIHUURYLDULDGL6$QWRQLQR 73 $
5LRUJDQL]]D]LRQHIHUPDWH/LQHDXUEDQD³%HOOLQ]RQD2VSHGDOH´FDSROLQHD 73 $
5LRUJDQL]]D]LRQHIHUPDWH/LQHDXUEDQD³&DPRULQRQXFOHR´FDSROLQHD 73 $
5LRUJDQL]]D]LRQHIHUPDWHFROOHJDPHQWRLQWHUUHJLRQDOH/LQHD³*XGR 73 $

&KLHVD´
6YLOXSSRGLXQVLVWHPD³6%DKQ´G
DJJORPHUDWR 73 &!
Mobilità lenta (15 misure)
0LJOLRUDPHQWRGHOODSHUPHDELOLWjFLFORSHGRQDOHHGHOODDFFHVVLELOLWjDO73 0/ $

QHLFRPSDUWLGHOODVWD]LRQLFROOHJDPHQWRFLFORSHGRQDOHWUDWWDIHUPDWD7,/2
&DVWLRQH$UEHGR/XPLQRHFRFHQWUR/LVWD$
0LJOLRUDPHQWRGHOODSHUPHDELOLWjFLFORSHGRQDOHHGHOODDFFHVVLELOLWjDO73 0/ %

QHLFRPSDUWLGHOODVWD]LRQLFROOHJDPHQWRFLFORSHGRQDOHWUDWWD/XPLQR
HFRFHQWUR&RQILQH7LFLQR*ULJLRQL/LVWD%
&RPSOHWDPHQWRHPHVVDLQVLFXUH]]DUHWHFLFORSHGRQDOH 0/ %

&DUDVVR0RQWH&DUDVVR
&RPSOHWDPHQWRHPHVVDLQVLFXUH]]DUHWHFLFORSHGRQDOH 0/ $

&DPRULQR*LXELDVFR

&DPRULQR*LXELDVFR
3URPR]LRQHGHOODPRELOLWjFRPELQDWD73PRELOLWjOHQWD 0/ $

%LNH 5LGH%5SUHVVROHSULQFLSDOLIHUPDWH73VXJRPPD/LVWD$
3URPR]LRQHGHOODPRELOLWjFRPELQDWD73PRELOLWjOHQWD 0/ $

%LNH 5LGH%5SUHVVROHIHUPDWHIHUURYLDULH/LVWD$
3URPR]LRQHGHOODPRELOLWjFRPELQDWD73PRELOLWjOHQWD 0/ %

%LNH 5LGH%5SUHVVROHSULQFLSDOLIHUPDWH73VXJRPPDHDWWUDWWRUL
/LVWD%

0HVVDLQVLFXUH]]DGHLUDFFRUGLGHOSHUFRUVRFLFORSHGRQDOHLQWHUUHJLRQDOH 0/ $

&SRQWHGL*XGR
0LJOLRUDPHQWRGHOODSHUPHDELOLWjFLFORSHGRQDOHHGHOODDFFHVVLELOLWjDO73 0/ $

QHLFRPSDUWLGHOODVWD]LRQLFROOHJDPHQWRFLFORSHGRQDOHWUDWWDIHUPDWD7,/2
&DVWLRQH$UEHGR9LD*DOOHWWR
&RPSOHWDPHQWRHPHVVDLQVLFXUH]]DUHWHFLFODELOH 0/ %

%HOOLQ]RQD6FXROD0HGLD9LD*0RWWD
&RPSOHWDPHQWRHPHVVDLQVLFXUH]]DUHWHFLFORSHGRQDOH 0/ $

%HOOLQ]RQD9LD0RQWH*DJJLR9LD9DOORQH

SDVVHUHOODFLFORSHGRQDOHVXOILXPH0RHVDWUD$UEHGRSDHVHH&DVWLRQH
&RPSOHWDPHQWRUHWHSHGRQDOH 0/ %

FROOHJDPHQWR&DPRULQR*LXELDVFROXQJRLOULDOH9DO*UDQGH
(VWHQVLRQHGHL3LDQLGLPRELOLWjVFRODVWLFDDWXWWLL&RPXQLGHOO¶DJJORPHUDWR 0/ $
Traffico individuale motorizzato (8 misure)
5LTXDOLILFDPXOWLPRGDOHGHOO
DVVHXUEDQRGL 7,0 $
(O6WUDG~Q0RQWH&DUDVVR9LD/RFDUQR6HPHQWLQD
5LTXDOLILFDPXOWLPRGDOHGHOO
DVVHXUEDQRSULQFLSDOH 7,0 &!
$UEHGR%HOOLQ]RQD*LXELDVFRHGHOO¶DVVHXUEDQRGL&DGHQD]]R
5LTXDOLILFDPXOWLPRGDOHGHOO¶DVVHXUEDQRGL,Q%XVFLULQD&DPRULQR 7,0 $
5LTXDOLILFDPXOWLPRGDOHGHOO¶DVVHXUEDQRGL 7,0 %

9LD/XJDQR%HOOLQ]RQD9LDOH&2OJLDWL*LXELDVFR
5LTXDOLILFDXUEDQDHFRQWHQLPHQWRGHO7,0 7,0 $

]RQDG
LQFRQWUR3LD]]D*RYHUQR%HOOLQ]RQD
6WUDWHJLDGLJHVWLRQHSRVWHJJLSXEEOLFL 7,0 $
(ODERUD]LRQHSLDQLGLPRELOLWjD]LHQGDOLSHULFRPSDUWLVWUDWHJLFL 7,0 $
0HVVDLQVLFXUH]]DSXQWLFULWLFLGHOODUHWHYLDULD 7,0 $

PAB 3 | SCHEDE SULLE MISURE
SCHEDE MISURE PER IL PAESAGGIO (P)
STUDIO D’INGEGNERIA FRANCESCO ALLIEVI | ASCONA - URBASS FGM - PIANIFICAZIONE URBANISTICA | MANNO
3URJUDPPDG¶DJJORPHUDWRGHO%HOOLQ]RQHVHGLWHU]DJHQHUD]LRQH±3$%
0LVXUHPaesaggio
Rivitalizzazione integrale, sistemazione

Codice ARE: Codice PA:
idraulica e fruibilità del fiume Ticino: zona
Boschetti (Boschetti di Sementina e - P 1.1
Gudo)
Pacchetto di misure
3
Correlazione con altre misure
3333
Rapporto con PA 2
Tipo di misura 5HDOL]]D]LRQH
&RQVRU]LR&RUUH]LRQH)LXPH
Ente responsabile
7LFLQR
&RQIHGHUD]LRQH&DQWRQH
&RPXQLGL%HOOLQ]RQD
Altri Enti coinvolti
*LXELDVFR0RQWH&DUDVVR
6HPHQWLQDH*XGR
Orizzonte di realizzazione
Priorità $
Rappresentazione grafica
&RPPLVVLRQHUHJLRQDOHGHLWUDVSRUWLGHO%HOOLQ]RQHVH'LSDUWLPHQWRGHOWHUULWRULR
0LVXUHPaesaggio
Descrizione della misura

Descrizione
$PSOLDPHQWRGHOO¶DOYHRGHOILXPHSHUJDUDQWLUHXQDSURWH]LRQHFRQWUROHSLHQHSUHGLVSRQHQGRXQ
PDJJLRUHVSD]LRGLVFRUULPHQWRHGHOOHDUHHGLSRVVLELOHHVRQGD]LRQHIDYRUHQGRQHOFRQWHPSROD
GLQDPLFLWjQDWXUDOHGHOOHDFTXHFRQSDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHDOODIDXQDLWWLFDDOODVWUXWWXUD]LRQHH
YDORUL]]DUHJOLVSD]LPDUJLQDOLDOFRUVRG
DFTXDIDVFLDULSXDOHH]RQHGLUHWWDPHQWHOLPLWURIHTXDOL
DPELHQWLQDWXUDOLGLLQWHUFRQQHVVLRQH
Opportunità per l’agglomerato
&UHD]LRQHGLDPELHQWLQDWXUDOLHGLVYDJRGLDOWDTXDOLWjHGLYHUVLILFDWLLQDUHDSODQL]LDOHQHOOH
LPPHGLDWHYLFLQDQ]HGHJOLDELWDWLPLJOLRUDQGRQHO¶DFFHVVLELOLWjHODIUXL]LRQHFRQFUHWL]]D]LRQH
GHOO¶LQGLUL]]RVWUDWHJLFRLQWHVRDYDORUL]]DUHLOFRUULGRLRIOXYLDOHFKHDWWUDYHUVDO¶DJJORPHUDWRSDUFR
IOXYLDOH
Benefici per l’agglomerato Effetto
CE1: miglioramento della qualità dei sistemi di trasporto
x ,OSURJHWWRGLULQDWXUD]LRQHSUHYHGHXQPLJOLRUDPHQWRGHOWUDIILFRSHGRQDOHH
sufficiente
FLFOLVWLFRHTXLQGLGHOODUDJJLXQJLELOLWjHGHOO¶DFFHVVLELOLWjGHJOLVSD]LG¶LQWHUHVVH
SDHVDJJLVWLFRRQDWXUDOLVWLFR
CE2: promozione dello sviluppo centripeto degli insediamenti
x 9DORUL]]D]LRQHGHOODTXDOLWjGHJOLVSD]LOLEHULHGHOOHDUHHYHUGLQHOO¶DUHD sufficiente
GHOO¶DJJORPHUDWR
CE3: aumento della sicurezza del traffico
nessuno

CE4: riduzione dell’impatto ambientale e del consumo di risorse
x 6RQRYDORUL]]DWLHFROOHJDWLJOLVSD]LOLEHULHOHDUHHGLULOHYDQ]DSDHVDJJLVWLFDH
significativo
QDWXUDOLVWLFDGLSURVVLPLWjSHUWDQWRPLJOLRUDWLVHQVLELOPHQWHJOLVSD]LSRVWLWUDOH
GHQVLWjXUEDQH
Fattibilità
3URJHWWRGLPDVVLPDRWWREUH
Azzonamenti necessari
1HVVXQR
Perdita di superfici per l’avvicendamento colturale (SAC)
1HVVXQD
Situazione nel Piano direttore cantonale
Conformità con il PD in vigore:
/DPLVXUDUDSSUHVHQWDXQDFRQFUHWL]]D]LRQHDOLYHOORUHJLRQDOHGLXQRELHWWLYRJHQHUDOHFRQWHQXWR
QHOODVFKHGD3³&RPSRQHQWLQDWXUDOL´LQSDUWLFRODUHO¶LQGLUL]]R³&RUVLG¶DFTXDULYHODFXVWULH
DPELHQWLFRUUHODWL´ÊSXUHFRQIRUPHDJOLLQGLUL]]LGHOOHVFKHGH3$FTXD53LDQR
FRPSUHQVRULDOHGHO3LDQRGL0DJDGLQR5³6YDJRGLSURVVLPLWj´H50$JJORPHUDWRGHO
%HOOLQ]RQHVH
Necessità di aggiornamento del PD:
ÊQHFHVVDULDXQDQXRYDPLVXUD'$QHOODVFKHGD50
0LVXUHPaesaggio
Scadenzario (orizzonte di realizzazione)

3URJHWWRGHILQLWLYRSUHYLVWRSHU
5LFKLHVWDFUHGLWRSHUODUHDOL]]D]LRQHDOPRPHQWRGHOO¶DSSURYD]LRQHGHOSURJHWWRGHILQLWLYR
,QL]LRUHDOL]]D]LRQH
Spiegazioni e approfondimenti
3URJHWWRGLPDVVLPDRWWREUHFRPPLVVLRQDWRGDO&RQVRU]LR&RUUH]LRQH)LXPH7LFLQR

*OLRELHWWLYLGHJOLLQWHUYHQWLVRQRLQWHJUD]LRQHQHOSDHVDJJLRPDJJLRUHVLFXUH]]DLGUDXOLFD
SOXVYDORUHULFUHDWLYRWXULVWLFRSURPR]LRQHGHOODGLQDPLFDQDWXUDOHSUHYHQ]LRQHGHOORVYLOXSSRGL
VSHFLHLQYDVLYH
0LVXUHPaesaggio
Rivitalizzazione integrale, sistemazione Codice ARE: Codice PA:

Saleggi (confluenza riale di Sementina) - P 1.2
Pacchetto di misure
Correlazione con altre misure 33 333
Rapporto con PA 2
Ente responsabile
7LFLQR
&RPXQLGL%HOOLQ]RQD
6HPHQWLQDH*XGR
Priorità %
0LVXUHPaesaggio

IOXYLDOH
sufficiente
GHOO¶DJJORPHUDWR
nessuno

significativo
GHQVLWjXUEDQH
Fattibilità
Descrivere i risultati degli studi di fattibilità.
1HVVXQR
1HVVXQD
DPELHQWLFRUUHODWL´ÊSXUHFRQIRUPHDJOLLQGLUL]]LGHOOHVFKHGH3$FTXD5³6YDJRGLSURVVLPLWj´
H50$JJORPHUDWRGHO%HOOLQ]RQHVH
0LVXUHPaesaggio

,QL]LRUHDOL]]D]LRQH

VSHFLHLQYDVLYH
0LVXUHPaesaggio

Saleggi (zona Torretta a Bellinzona) - P 1.3
Pacchetto di misure
33333
0/
Rapporto con PA 2
Ente responsabile
7LFLQR
&RPXQLGL%HOOLQ]RQD
6HPHQWLQDH*XGR
Priorità $
0LVXUHPaesaggio

IOXYLDOH
sufficiente
GHOO¶DJJORPHUDWR
nessuno

significativo
GHQVLWjXUEDQH
Fattibilità
1HVVXQR
1HVVXQD
0LVXUHPaesaggio

,QL]LRUHDOL]]D]LRQH

VSHFLHLQYDVLYH
0LVXUHPaesaggio

Boschetti (confluenza con riale Progero) - P 1.4
Pacchetto di misure
Correlazione con altre misure 33333
Rapporto con PA 2
Tipo di misura 5HDOL]]D]LRQHRSHUD
Ente responsabile
7LFLQR
&RPXQLGL%HOOLQ]RQD
6HPHQWLQDH*XGR
Priorità $
0LVXUHPaesaggio

Descrizione
IOXYLDOH
sufficiente
GHOO¶DJJORPHUDWR
nessuno

significativo
GHQVLWjXUEDQH
Fattibilità
1HVVXQR
1HVVXQD
DPELHQWLFRUUHODWL´ÊSXUHFRQIRUPHDJOLLQGLUL]]LGHOOHVFKHGH3$FTXD53LDQR
FRPSUHQVRULDOHGHO3LDQRGL0DJDGLQR5³6YDJRGLSURVVLPLWj´H50$JJORPHUDWRGHO
%HOOLQ]RQHVH
0LVXUHPaesaggio

,QL]LRUHDOL]]D]LRQH

VSHFLHLQYDVLYH
0LVXUHPaesaggio

Area di svago di prossimità delle golene
del fiume Ticino 5002.2.032 P2
Pacchetto di misure
Correlazione con altre misure 330/
Rapporto con PA 2 5LSUHVDGD,
Tipo di misura 3LDQLILFD]LRQH
Ente responsabile &DQWRQH
&RQVRU]LRFRUUH]LRQH)LXPH
7LFLQR&RPXQL

Priorità %
0LVXUHPaesaggio

Descrizione
3URJHWWRLQWHVRDOPDQWHQLPHQWRHDOUDIIRU]DPHQWRGHOIRQGDPHQWDOHHOHPHQWRPRUIRORJLFRH
XUEDQRUDSSUHVHQWDWRGDOFRUULGRLRIOXYLDOHFRQOHJROHQHDUHHERVFKLYHDPELHQWLQDWXUDOLVSD]L
DJULFROLHDPSLHDUHHG¶LQWHUHVVHSXEEOLFRFKHDWWUDYHUVDHVWUXWWXUDLOWHVVXWRLQVHGLDWLYR
GHOO¶DJJORPHUDWR/DYDORUL]]D]LRQHGHOO¶DUHDFRQWHPSODJOLDVSHWWLQDWXUDOLVWLFLDPELHQWDOLDJULFROLH
GLVYDJRFKHYDQQRIUDORURFRRUGLQDWLLQROWUHOHDUHHOLEHUHWUDODJROHQDHOHDUHHLQVHGLDWLYH
OLPLWURIHSRVVRQRDFFRJOLHUHLPSRUWDQWLVWUXWWXUHSXEEOLFKHVLQHUJLFKHFRQO¶DUHDGLVYDJR
6DOYDJXDUGLDDPSOLDPHQWRHJHVWLRQHGHOOHDUHHYHUGLHGHJOLVSD]LOLEHULFRQIXQ]LRQHGLVYDJR
DOO¶LQWHUQRGHOORVSD]LRXUEDQRLQSURVVLPLWjGHJOLLQVHGLDPHQWLDELWDWLYLODYRUDWLYLHG¶LQWHUHVVH
SXEEOLFRPLJOLRUDPHQWRGHOODIUXLELOLWjHGHOOHDWWUH]]DWXUHGLVXSSRUWR.
x ,OSURJHWWRFRPSUHQVRULDOHSHUPHWWHVHQ]¶DOWURXQPLJOLRUDPHQWRGHOWUDIILFR
significativo
SHGRQDOHHFLFOLVWLFRHTXLQGLGHOODUDJJLXQJLELOLWjHGHOO¶DFFHVVLELOLWjGHJOLVSD]L
G¶LQWHUHVVHSDHVDJJLVWLFRRQDWXUDOLVWLFR
x 9DORUL]]D]LRQHGHOODTXDOLWjGHJOLVSD]LOLEHULHGHOOHDUHHYHUGLDOO¶LQWHUQRGHJOL
significativo
LQVHGLDPHQWLULGX]LRQHGHOODGLVSHUVLRQHGHJOLLQVHGLDPHQWLHDXPHQWRDWWUDWWLYD
GHOFHQWURXUEDQRYDORUL]]D]LRQHDUHHGLVYDJRGLSURVVLPLWj
sufficiente
x $PSOLDPHQWR]RQHDWUDIILFRULGRWWR]RQHG¶LQFRQWUR
significativo
GHQVLWjXUEDQH
Fattibilità
6WXGLRLQFRUVRLQGDJLQHFRQRVFLWLYDJLjVYROWDGDO&DQWRQH6WXGLRGLEDVHGLFHPEUH
FRQVXOWD]LRQHGHL&RPXQLVYROWDQHO
1HVVXQR
1HVVXQR
/DPLVXUDqFRQIRUPHDJOLLQGLUL]]LGHOOHVFKHGH5³6YDJRGLSURVVLPLWj´%HOOLQ]RQDJROHQDH50
$JJORPHUDWRGHO%HOOLQ]RQHVH
ÊQHFHVVDULRO
DJJLRUQDPHQWRGHOODVFKHGD50PLVXUD5,

,QGLYLGXD]LRQHGHOOHPLVXUHG¶LQWHUYHQWRHDYYLRSURJHWWD]LRQH$YYLDWLHYHQWXDOLDGHJXDPHQWLGHL
35FRPXQDOL
6LVWDYDOXWDQGRXQDPSOLDPHQWRYHUVR/XPLQR&ODURH0ROHQR
0LVXUHPaesaggio

Valorizzazione dello spazio fluviale della
Morobbia e del riale Grande - P3
Pacchetto di misure
30/0/0/

Rapporto con PA 2
&RPXQLGL*LXELDVFRH
Ente responsabile
&DPRULQR
Altri Enti coinvolti &DQWRQH
Priorità %
0LVXUHPaesaggio

Descrizione
,GXH&RPXQLFRLQYROWLPHGLDQWHXQDYDULDQWHSLDQLILFDWRULDFRRUGLQDWDVWDELOLVFRQRQHLULVSHWWLYL35
ORVSD]LRULVHUYDWRDOOHDFTXHDLVHQVLGHOO¶2UGLQDQ]DVXOODSURWH]LRQHGHOOHDFTXH23$FHOHDUHH
FRQWLJXHGHVWLQDWHDYDORUL]]D]LRQLQDWXUDOLVWLFKHHGLVYDJROXQJRLOFRUVRGHO)LXPH0RUREELDGDO
3RQWH9HFFKLRWUD*LXELDVFRH&DPRULQRDOODJROHQDGHO7LFLQR$UHDGLVYDJRGHOOHJROHQHGHO
7LFLQRFRPSUHQGHQWHDQFKHO¶DIIOXHQWHGHOULDOH*UDQGHGDOO¶DWWDFFRGHOGHOWDDOODPRQWDJQDILQR
DOODFRQIOXHQ]DFRQOD0RUREELD
LPPHGLDWHYLFLQDQ]HGHJOLDELWDWLPLJOLRUDQGRO¶DFFHVVLELOLWjHODIUXL]LRQHFRQFUHWL]]D]LRQH
GHOO¶LQGLUL]]RVWUDWHJLFRGLYDORUL]]D]LRQHGHOFRUULGRLRIOXYLDOHFKHDWWUDYHUVDO¶DJJORPHUDWRSDUFR
IOXYLDOH
x /DYDORUL]]D]LRQHGHJOLVSD]LIOXYLDOLqXQDSUHPHVVDGLPLJOLRUDPHQWRGHOWUDIILFR sufficiente
SHGRQDOHHFLFOLVWLFR
x 9DORUL]]D]LRQHGHOODTXDOLWjGHJOLVSD]LOLEHULHGHOOHDUHHYHUGLDO¶LQWHUQRGHJOL sufficiente
LQVHGLDPHQWL
nessuno

sufficiente
GHQVLWjXUEDQH
Fattibilità
2ELHWWLYRHVSUHVVRGDLGXHHVHFXWLYLFRPXQDOL
1HVVXQR
1HVVXQD
0LVXUDQRQULOHYDQWHSHULO3'ĺQHVVXQDJJLRUQDPHQWRQHFHVVDULR

$YYLRGHOODYDULDQWHSLDQLILFDWRULD

SCHEDE MISURE PER GLI INSEDIAMENTI (I)
0LVXUHInsediamenti
Verifica contenibilità del PR e promozione Codice ARE: Codice PA:

dell’utilizzo delle riserve: aree centrali
ben servite dal TP a Bellinzona - I 1.1
Pacchetto di misure
,,,,73
7,0
Rapporto con PA 2
Ente responsabile &RPXQHGL%HOOLQ]RQD

Priorità $
/HDUHHHYLGHQ]LDWHLQURVVRVRQRJLjRJJHWWR
GLDOWUHPLVXUHGHOO¶DPELWRLQVHGLDPHQWL
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
9HULILFDGHWWDJOLDWDGHOOHULVHUYHGLFRQWHQLELOLWjQHOORVSD]LRIXQ]LRQDOHFHQWUDOHGL%HOOLQ]RQDSHU
UDSSRUWRDOORVFHQDULRDXVSLFDWRY5DSSRUWRHVSOLFDWLYRFDSTXDOHEDVHSHUGHILQLUHOHDUHH
FRQPDJJLRUHSRWHQ]LDOHHLWLSLGLPLVXUHSRVVLELOLGDPHWWHUHLQDWWRLQDSSOLFD]LRQHGHLSULQFLSLVWD
ELOLWLGDOOD/37DUWD³3URPR]LRQHGHOODGLVSRQLELOLWjGL]RQHHGLILFDELOL´HDOILQHGLVYLOXSSDUHXQD
VWUDWHJLDGLPRELOLWD]LRQHGHOOHULVHUYHGDFRGLILFDUHPHGLDQWHDGHJXDPHQWRGHO35
/DPLVXUDULVSRQGHDOO¶LQGLUL]]RGLRULHQWDUHPDJJLRUPHQWHODFUHVFLWDGHOODSRSROD]LRQHHGHLSRVWLGL
ODYRURQHOORVSD]LRIXQ]LRQDOHGHLFHQWULXUEDQLFRQVHUYL]LR73RWWLPDOHHVVDVLLVFULYHQHOORVFHQD
ULRDXVSLFDWRFKHSUHYHGHGLFRUUHJJHUHYHUVRO¶DOWRLOWDVVRGLFUHVFLWDGHOOHXQLWjLQVHGLDWLYHQHOOR
VSD]LRIXQ]LRQDOHGHLFHQWULXUEDQL
x ,QFUHPHQWDODGRPDQGDGLWUDVSRUWRJUD]LHDOO¶DXPHQWRGLXQLWjLQVHGLDWLYHLQ significativo
SURVVLPLWjGLXQLPSRUWDQWHQRGRG¶LQWHUVFDPELR73
x &RQFHQWUDLSRVWLGLODYRURHODSRSROD]LRQHLQOXRJKLDGHJXDWLWHQHQGRFRQWRGHO significativo
VLVWHPDGHLWUDVSRUWLULGXFHODGLVSHUVLRQHLQVHGLDWLYD
nessuno

x 5LGXFHLOFRQVXPRGLVXSHUILFLHSHUJOLLQVHGLDPHQWLHSHUOHLQIUDVWUXWWXUHIDYRUL
VFHO¶XVRGHO73HTXLQGLGHWHUPLQDXQPLQRUXVRGHO7,0,QTXHVWRVHQVRFRQ sufficiente
WULEXLVFHDOFRQWHQLPHQWRGHOO¶DXPHQWRGHOWUDIILFRHDOODFRQVHJXHQWHULGX]LRQH
GHOOHHPLVVLRQLDPELHQWDOL
Fattibilità
/DIDWWLELOLWjGHOOHPLVXUHLSRWL]]DELOLGHYHHVVHUHYDOXWDWDGDO0XQLFLSLR
1HVVXQR
1HVVXQD
/DPLVXUDqFRRUGLQDWDFRQJOLLQGLUL]]LGHOOHVFKHGH5³0RGHOORWHUULWRULDOH5³6YLOXSSRHFRQWH
QLELOLWjGHO35´H56SD]LSXEEOLFLHTXDOLWjGHOORVSD]LRFRVWUXLWRRJJHWWRGLYHULILFDQHOO¶DPELWR
GHLODYRULGLDGDWWDPHQWRGHO3'DLGLVSRVWLGHOOD/37YFDS/DPLVXUDqFRQIRUPHDJOLLQGLUL]]L
GHOOHVFKHGHGL3'06LVWHPDIHUURYLDULRUHJLRQDOH7,/2H50$JJORPHUDWRGHO%HOOLQ]RQHVH
0LVXUHInsediamenti

/RVWXGLRSLDQLILFDWRULRSHUO¶DWWXD]LRQHGLTXHVWDPLVXUDYHUUjDYYLDWRQRQDSSHQDOD&RQYHQ]LRQH
VXOOHSUHVWD]LRQLWUD&DQWRQHH&RQIHGHUD]LRQHYHUUjILUPDWD
,QXQSULPRSDVVRLO&RPXQHVLLPSHJQDDGHIIHWWXDUHO¶DQDOLVLGHVFULWWDQHOODSUHVHQWHVFKHGDLQGL
FDQGRXQDPDSSDWXUDGHLWHUUHQLFRQLOJUDGRGLFRQWHQLELOLWjGHOOHULVHUYH$WDOHVFRSRGRYUjDYYD
OHUVLDQFKHGHOOHLQGLFD]LRQLGHO3LDQRGLUHWWRUHFDQWRQDOHDGDWWDPHQWLGHO3'DOOD/37FRPHSX
UHGHLULVXOWDWLGHO&RPSHGLRGHOORVWDWRGHOO¶XUEDQL]]D]LRQHFKHL&RPXQHVWHVVRGHYRHODERUDUHH
WHQHUHDJJLRUQDWRSHUOHJJH
,QXQVHFRQGRSDVVRLQIXQ]LRQHGHOOHULVXOWDQ]HGLTXHVWHDQDOLVLLO&RPXQHVLLPSHJQDDGLQGLYL
GXDUH L FRPSDUWL LQ FXL VYLOXSSDUH SULRULWDULDPHQWH OH PLVXUH GL VYLOXSSR FHQWULSHWR SUHYLVWH GDOOD
/37DUWD³3URPR]LRQHGHOODGLVSRQLELOLWjGL]RQHHGLILFDELOL´QHOO¶DPELWRGLXQDYLVLRQHFRPSOHV
VLYDGHOSURSULRVYLOXSSRWHUULWRULDOH6YLOXSSDXQDVWUDWHJLDGLPRELOLWD]LRQHGHOOHULVHUYHHSHUVHJXH
XQDFRHUHQWHYLVLRQHVRYUDFRPXQDOH
,OSHULPHWURGLDQDOLVLqVWDWRGHWHUPLQDWRVXOODEDVHGHOGRFXPHQWR³Comparti delle stazioni: una sfi-
da urbanistica” 'LSDUWLPHQWRGHOWHUULWRULR%HOOLQ]RQDJLXJQR
0LVXUHInsediamenti

dell’utilizzo delle riserve: comparto urba-
no della fermata ferroviaria di Giubiasco - I 1.2
Pacchetto di misure
Correlazione con altre misure ,7373
Rapporto con PA 2
Ente responsabile &RPXQHGL*LXELDVFR
Priorità $

0LVXUHInsediamenti

Descrizione
9HULILFDGHWWDJOLDWDGHOOHULVHUYHGLFRQWHQLELOLWjVLWXDWHQHOFRPSDUWRLQSURVVLPLWjGHOODIHUPDWDIHU
URYLDULDGL*LXELDVFRSHUUDSSRUWRDOORVFHQDULRDXVSLFDWRY5DSSRUWRHVSOLFDWLYRFDSTXDOH
EDVHSHUGHILQLUHOHDUHHFRQPDJJLRUHSRWHQ]LDOHHLWLSLGLPLVXUHSRVVLELOLGDPHWWHUHLQDWWRLQDS
SOLFD]LRQHGHLSULQFLSLVWDELOLWLGDOOD/37DUWD³3URPR]LRQHGHOODGLVSRQLELOLWjGL]RQHHGLILFDELOL´H
DOILQHGLVYLOXSSDUHXQDVWUDWHJLDGLPRELOLWD]LRQHGHOOHULVHUYHGDFRGLILFDUHPHGLDQWHDGHJXDPHQWR
GHO35
3URPR]LRQHGHOORVYLOXSSRFHQWULSHWRGHJOLLQVHGLDPHQWLHFRQWHQLPHQWRGLXQ¶HFFHVVLYDGLVSHUVLRQH
GHJOLLQVHGLDPHQWLLQSDUWLFRODUHTXHOOLDELWDWLYLQHOOHDUHHSHULXUEDQHHLQTXHOOHVXEXUEDQHQRQD
GHJXDWDPHQWHVHUYLWHGDO73
SURVVLPLWjGLXQLPSRUWDQWHIHUPDWDIHUURYLDULD7,/2
nessuno

Fattibilità
1HVVXQR
1HVVXQD
0LVXUHInsediamenti

0LVXUHInsediamenti

no della fermata ferroviaria di Castione - I 1.3
Pacchetto di misure
Correlazione con altre misure ,0/
Rapporto con PA 2
Ente responsabile &RPXQHGL$UEHGR&DVWLRQH
Priorità $
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
URYLDULDGL&DVWLRQHSHUUDSSRUWRDOORVFHQDULRDXVSLFDWRY5DSSRUWRHVSOLFDWLYRFDSTXDOHED
VHSHUGHILQLUHOHDUHHFRQPDJJLRUHSRWHQ]LDOHHLWLSLGLPLVXUHSRVVLELOLGDPHWWHUHLQDWWRLQDSSOL
FD]LRQHGHLSULQFLSLVWDELOLWLGDOOD/37DUWD³3URPR]LRQHGHOODGLVSRQLELOLWjGL]RQHHGLILFDELOL´HDO
ILQHGLVYLOXSSDUHXQDVWUDWHJLDGLPRELOLWD]LRQHGHOOHULVHUYHGDFRGLILFDUHPHGLDQWHDGHJXDPHQWR
GHO35
nessuno

Fattibilità
1HVVXQR
1HVVXQD
0LVXUHInsediamenti

0LVXUHInsediamenti

no della fermata ferroviaria di Cadenazzo - I 1.4
Pacchetto di misure
Correlazione con altre misure ,
Rapporto con PA 2
Ente responsabile &RPXQHGL&DGHQD]]R
Priorità $
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
URYLDULDGL&DGHQD]]RSHUUDSSRUWRDOORVFHQDULRDXVSLFDWRY5DSSRUWRHVSOLFDWLYRFDSTXDOH
EDVHSHUGHILQLUHOHDUHHFRQPDJJLRUHSRWHQ]LDOHHLWLSLGLPLVXUHSRVVLELOLGDPHWWHUHLQDWWRLQDS
SOLFD]LRQHGHLSULQFLSLVWDELOLWLGDOOD/37DUWD³3URPR]LRQHGHOODGLVSRQLELOLWjGL]RQHHGLILFDELOL´H
DOILQHGLVYLOXSSDUHXQDVWUDWHJLDGLPRELOLWD]LRQHGHOOHULVHUYHGDFRGLILFDUHPHGLDQWHDGHJXDPHQWR
GHO35
nessuno

Fattibilità
1HVVXQR
1HVVXQD
0LVXUHInsediamenti

0LVXUHInsediamenti

Verifica della contenibilità dei PR nelle
aree periurbane - I2
Pacchetto di misure
Rapporto con PA 2
&RPXQLGL&DPRULQR&ODUR
Ente responsabile *QRVFD*XGR/XPLQR0R
OHQR3LDQH]]R3UHRQ]R

Priorità $
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
,&RPXQLFRQ]RQHHGLILFDELOLVLWXDWHQHJOLVSD]LIXQ]LRQDOLSHULXUEDQLSURFHGRQRDGXQDYHULILFDGHW
WDJOLDWDGHOODFRQWHQLELOLWjGHLSURSUL35SHUUDSSRUWRDOORVFHQDULRDXVSLFDWRY5DSSRUWRHVSOLFDWL
YRFDSHVXOODEDVHGHLULVXOWDWLGHILQLVFRQROHPLVXUHDWWHDULFRQGXUUHODFRQWHQLELOLWjGHOSUR
SULR35DOODFUHVFLWDLQVHGLDWLYDVWDELOLWDFRPHRELHWWLYRQHO3$%GDFRGLILFDUHPHGLDQWHDGHJXD
PHQWRGHO35
6FHQDULRDXVSLFDWRDUHHHGLILFDELOLHVWHQVLYH
,QGLUL]]RVWUDWHJLFRFRQWHQLPHQWRGHOODFUHVFLWDGHOOHDUHHHGLILFDELOLHVWHQVLYH
x /DULGX]LRQHGHOODGLVSHUVLRQHLQVHGLDWLYDFRQWULEXLVFHDPLJOLRUDUHODUDJJLXQJLEL sufficiente
OLWjO¶LQWHUPRGDOLWjHODGRPDQGDGL73
significativo
x 5LGX]LRQHGHOODGLVSHUVLRQHLQVHGLDWLYD
nessuno

x 5LGX]LRQHGHOFRQVXPRGLVXSHUILFLHHFRQWULEXWRDGXQDUD]LRQDOL]]D]LRQHGHOOD significativo
JHVWLRQHGHOOHLQIUDVWUXWWXUHSHUOHDFTXH
Fattibilità
/¶HODERUD]LRQHGHOFRPSHQGLRGHOORVWDWRGLXUEDQL]]D]LRQHFKHL&RPXQLVRQRVWDWLFKLDPDWLDGDO
OHVWLUHHQWURJHQQDLRSHUPHWWHGLGLVSRUUHGHLGDWLQHFHVVDULDGXQDYDOXWD]LRQHGHLSURYYHGL
PHQWLLQRJQLVLQJROR&RPXQHOHPRGLILFKHGDDSSRUWDUHDL35FRPXQDOLVRQRGLFRPSHWHQ]DGHL
&RPXQL
1HVVXQR
1HVVXQD
/DPLVXUDqFRRUGLQDWDFRQJOLLQGLUL]]LGHOOHVFKHGH5³0RGHOORWHUULWRULDOHH5³6YLOXSSRHFRQ
WHQLELOLWjGHO35´RJJHWWRGLYHULILFDQHOO¶DPELWRGHLODYRULGLDGDWWDPHQWRGHO3'DLGLVSRVWLGHOOD
/37YFDS/DPLVXUDqFRQIRUPHDJOLLQGLUL]]LGHOODVFKHGDGL3'50$JJORPHUDWRGHO%HO
OLQ]RQHVH
0LVXUHInsediamenti

,QXQSULPRSDVVRL&RPXQLVLLPSHJQDQRDGHIIHWWXDUHO¶DQDOLVLGHVFULWWDQHOODSUHVHQWHVFKHGD $
WDOHVFRSRGRYUDQQRDYYDOHUVLDQFKHGHOOHLQGLFD]LRQLGHO3LDQRGLUHWWRUHFDQWRQDOHDGDWWDPHQWLGHO
3'DOOD/37FRPHSXUHGHLULVXOWDWLGHO&RPSHGLRGHOORVWDWRGHOO¶XUEDQL]]D]LRQHFKHL&RPXQL
VWHVVLGHYRQRHODERUDUHHWHQHUHDJJLRUQDWRSHUOHJJH

,QXQVHFRQGRSDVVRLFRPXQLVLLPSHJQDQRDGHYHQWXDOPHQWHULYHGHUHOHSRWHQ]LDOLWjHGLILFDWRULH
GHOSURSULR35LQEDVHDOODFUHVFLWDDXVSLFDWDGDO3$%
0LVXUHInsediamenti
Pianificazione particolareggiata di grandi Codice ARE Codice PA:

aree libere centrali: quartiere misto e mul-
tifunzionale Stadio (Bellinzona) 5002.2.035 I 3.1
Pacchetto di misure
Correlazione con altre misure ,,0/
Rapporto con PA 2 5LSUHVD,&3$%
Priorità $
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
(ODERUD]LRQHHPHVVDLQDWWRGHO3LDQRSDUWLFRODUHJJLDWR33SUHYLVWRQHO35GL%HOOLQ]RQDSHULO
FRPSDUWRDWWRUQRDOOR6WDGLR3URPR]LRQHDWWLYDGHOO¶HGLILFD]LRQHGDSDUWHGHO&RPXQH6RQRGD
SUHYHGHUHDQFKHLQGLFLPLQLPL
5LFXFLWXUDGLXQWHVVXWRXUEDQRIUDPPHQWDWRHGLVFRQWLQXRIUDLOFHQWURXUEDQR6WD]LRQHHO¶H[
&DPSRPLOLWDUH&DPSXVGHOODIRUPD]LRQHHGHOORVYDJR,QWHJUD]LRQHGLQXRYLVSD]LDELWDWLYLDP
PLQLVWUDWLYLHFRPPHUFLDOLQHJR]LDO37DSRFKLPLQXWLDSLHGLGDOOD6WD]LRQHHGDOFHQWURFRQOHLQ
IUDVWUXWWXUHSXEEOLFKHVFRODVWLFKHVSRUWLYHHGLVYDJRHVLVWHQWL&UHD]LRQHGLVSD]LSXEEOLFLHGLFLU
FROD]LRQHDSULRULWjSHGRQDOH]RQDNPKDWWUDWWLYLGLFRQQHVVLRQHIUDTXHOOLGHO&HQWURXUEDQRH
TXHOOLGHOO¶H[&DPSRPLOLWDUH.
XQ¶DUHDEHQVHUYLWRGDOVHUYL]LR73
x &RQFHQWUDLSRVWLGLODYRURHODSRSROD]LRQHLQOXRJKLDGHJXDWLWHQHQGRFRQWRGHO
significativo
VLVWHPDGHLWUDVSRUWLULGXFHODGLVSHUVLRQHLQVHGLDWLYDPLJOLRUDODTXDOLWjGHJOL
VSD]LSXEEOLFL
sufficiente
x $XPHQWRGHOODVLFXUH]]DVRJJHWWLYDDPSOLDPHQWRGHOOH]RQHDWUDIILFRULGRWWR
sufficiente
x 5LGXFHLOFRQVXPRGLVXSHUILFLHSHUJOLLQVHGLDPHQWLHSHUOHLQIUDVWUXWWXUH
Fattibilità
,OSLDQRSDUWLFRODUHJJLDWRqSUHYLVWRQHO35JHQHUDOHGL%HOOLQ]RQD
1HVVXQR
1HVVXQR
ÊQHFHVVDULRO
DJJLRUQDPHQWRGHOODVFKHGD505,ĺ'$HDJJGHVFUL]LRQH
/DPLVXUDqFRRUGLQDWDFRQJOLLQGLUL]]LGHOOHVFKHGH5³6YLOXSSRHFRQWHQLELOLWjGHO35´H5
6SD]LSXEEOLFLHTXDOLWjGHOORVSD]LRFRVWUXLWRRJJHWWRGLYHULILFDQHOO¶DPELWRGHLODYRULGLDGDWWD
PHQWRGHO3'DLGLVSRVWLGHOOD/37YFDS/DPLVXUDqFRQIRUPHDJOLLQGLUL]]LGHOODVFKHGDGL
3'50$JJORPHUDWRGHO%HOOLQ]RQHVH
0LVXUHInsediamenti

$YYLRHODERUD]LRQHSLDQRSDUWLFRODUHJJLDWR
(VWUDWWR1$35%HOOLQ]RQDArt. 48 Piani Particolareggiati PP
1. Nel piano delle zone sono inseriti i seguenti comparti da sviluppare con un Piano particolareggiato: ͒
PP 1 Comparto Stadio
(…)
2. I contenuti ammessi sono i seguenti:
PP 1: contenuti prevalentemente abitativi, inoltre superfici commerciali, amministrative e alberghiere
per un massimo di ca. 1/9 della SUL complessiva realizzata sui singoli fondi. Nel frattempo sono
ammessi interventi di miglioria di piccola entità per le infrastrutture sportive.
(…)
0LVXUHInsediamenti
Pianificazione di grandi aree libere cen- Codice ARE Codice PA:

trali: piano di quartiere Viale Olgiati (Giu-
biasco) 5002.2.037 I 3.2
Pacchetto di misure
Correlazione con altre misure 737,0
Rapporto con PA 2 5LSUHVD,(3$%
Priorità $
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
1XRYRTXDUWLHUHPLVWRUHVLGHQ]LDOHFRPPHUFLDOHLQWHQVLYR9LDOH2OJLDWL*LXELDVFRFRQULRUGLQR
IRQGLDULR(GLILFD]LRQHYLQFRODWDDSLDQRGLTXDUWLHUHFRQLQGLFHPLQLPR,QFHQWLYLDLSURSULHWDULSULYDWL
HSROLWLFDIRQGLDULDGDSDUWHGHO&RPXQH
,OSLDQRUHJRODWRUHGL*LXELDVFRSUHYHGHO¶DEROL]LRQHGHOODEUHWHOODIUD9LD%HOOLQ]RQDH9LDOH2OJLDWL
DOO¶DOWH]]DGHOTXDUWLHUH6DJLWWDULR4XHVW¶RSHUD]LRQHIRQGLDULDSHUPHWWHGLFRQJLXQJHUHGXHDPSL
IRQGLSULYDWLDQFRUDOLEHULVLWXDWLQHOOD]RQDUHVLGHQ]LDOHLQWHQVLYDEHQFROOHJDWRFRQOD6WD]LRQH
))67,/2HFRQLOFHQWURGL*LXELDVFR3LD]]D*UDQGHHFUHDOHSUHPHVVHSHUXQ¶HGLILFD]LRQHGH
WHUPLQDWDGDXQFRQFHWWRXUEDQLVWLFRXQLWDULR
significativo
VSD]LSXEEOLFL
x $XPHQWRGHOODVLFXUH]]DVRJJHWWLYDPLJOLRUDPHQWRDWWUDYHUVDPHQWRORFDOLWjGHQ
significativo
VDPHQWHDELWDWH5DIIRU]DPHQWRJHUDUFKLDVWUDGDOHHGHOLPLQD]LRQHHOHPHQWRGL
GLVWXUERHOLPLQD]LRQHEUHWHOODGLFROOHJDPHQWRGHLGXHDVVL
sufficiente
Fattibilità
/DIDWWLELOLWjGHOODPLVXUDGLSHQGHGDOODPRGLILFDGHOO¶DVVHWWRYLDULRLQSDUWLFRODUHGDOORVPDQWHOODPHQ
WRGHOO¶DVVHVWUDGDOHFKHDWWUDYHUVDLQGLDJRQDOHO¶DUHDHORVSRVWDPHQWRGHOIOXVVRGLWUDIILFRWUDVYHU
VDOHVX9LD6DOHJJL
1HVVXQR
1HVVXQD
/DPLVXUDqFRRUGLQDWDFRQJOLLQGLUL]]LGHOOHVFKHGH5³6YLOXSSRHFRQWHQLELOLWjGHO35´H56SD
]LSXEEOLFLHTXDOLWjGHOORVSD]LRFRVWUXLWRRJJHWWRGLYHULILFDQHOO¶DPELWRGHLODYRULGLDGDWWDPHQWRGHO
3'DLGLVSRVWLGHOOD/37YFDS/DPLVXUDqFRQIRUPHDJOLLQGLUL]]LGHOODVFKHGDGL3'50
ÊQHFHVVDULRO

$YYLRHODERUD]LRQHYDULDQWH35

0LVXUHInsediamenti

aree libere centrali: zona di riserva urba-
na centrale di Pratocarasso (Bellinzona) 5002.2.033 I 3.3
Pacchetto di misure
Rapporto con PA 2 5LSUHVD,$3$%
Priorità %
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
,OQXRYRTXDUWLHUHGL3UDWRFDUDVVRGRYUjHVVHUHVYLOXSSDWRQHOO¶DPELWRGLXQSLHVWHVRSLDQR
G¶LQGLUL]]R0DVWHUSODQDOLYHOORGLQXRYR&RPXQHGL%HOOLQ]RQD/DSLDQLILFD]LRQHGHOFRPSDUWRPH
GLDQWHXQSLDQRSDUWLFRODUHJJLDWRFKHFRLQYROJHUjDWWLYDPHQWHODSRSROD]LRQHVDUjSRLLQWHVDDVYL
OXSSDUHLFULWHULDUFKLWHWWRQLFLVRFLDOLHGHFRORJLFLGLHGLILFD]LRQHODUHWHHODFRQQHVVLRQHGHJOLVSD]L
SXEEOLFLHSULYDWL
,PSRUWDQWHULVHUYDVWUDWHJLFDDOFHQWURGHOO¶DJJORPHUDWREHQVHUYLWDGDLPH]]LGLWUDVSRUWRSXEEOLFR
(GLILFD]LRQHGLTXDOLWjGDUHDOL]]DUHJUDGXDOPHQWHSDUWHQGRGDOODIDVFLDHGDOVHWWRUHOXQJRODVWUD
GDFDQWRQDOHFRQSRVVLELOLWjGLFUHDUHXQQXRYR³HFRTXDUWLHUH´TXDUWLHUHLQDUPRQLDFRQJOLRELHWWLYL
GHOORVYLOXSSRVRVWHQLELOHFRQGHQVLWjPHGLDHFRQXQVLVWHPDGLDFFHVVLELOLWjVWUDGDOHDWUDIILFR
PRGHUDWR]RQHNPKHNPK&RPSOHWDPHQWRGHOWHVVXWRHGLILFDWRHGHOODUHWHGLVSD]LSXE
EOLFLGHOVHWWRUHQRUGGHOFRPSDUWRXUEDQRFHQWUDOH
XQ¶DUHDDOODFFLDWDDOVHUYL]LRGLWUDVSRUWRSXEEOLFRXUEDQR
significativo
VSD]LSXEEOLFL
sufficiente
x $XPHQWRGHOODVLFXUH]]DVRJJHWWLYDDPSOLDPHQWRGHOOH]RQHDWUDIILFRULGRWWR
sufficiente
Fattibilità
6WXGLRSLDQLILFDWRULRDQFRUDGDDYYLDUHVXOODEDVHGHOIXWXUR0DVWHUSODQGHOQXRYR&RPXQHGL%HOOLQ
]RQD
'DYXRWRSLDQLILFDWRULRD]RQDHGLILFDELOHFRQGLVSRVL]LRQLSDUWLFRODUL
1HVVXQD
ÊQHFHVVDULRO


0LVXUHInsediamenti

aree libere centrali riconversione quartie-
re industriale delle Ferriere (Giubiasco) 5002.2.040 I 4.1
Pacchetto di misure
Rapporto con PA 2 5LSUHVD,3$%
Priorità %
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
5LFRQYHUVLRQHGLXQD]RQDLQGXVWULDOHYHWXVWDLQIXQ]LRQHGHOOHHVLJHQ]HGHOSLFFRORDUWLJLDQDWRH
GHOOHSLFFROHHPHGLHD]LHQGH&UHD]LRQHGLIDVFHUHVLGHQ]LDOLEHQVHUYLWHHSURWHWWHGDOODOLQHDIHU
URYLDULDGDJOLVWDELOLODYRUDWLYLULTXDOLILFDWL/DPLVXUDVDUjFRGLILFDWDPHGLDQWHXQDYDULDQWHSLDQLILFD
WRULD
3ULRUL]]D]LRQHGHOOH]RQHHGLILFDELOLHVLVWHQWLYDORUL]]D]LRQHGHOORVSD]LRXUEDQRGHJOLVSD]LOLEHULH
GHOOHDUHHYHUGLDOO¶LQWHUQRGHJOLLQVHGLDPHQWL
$XPHQWRGHOQXPHURGLDELWDQWLHGLSRVWLGLODYRURLQSURVVLPLWjGHOOD6WD]LRQHHGHLVHUYL]LFHQWUDOL
GHO&RPXQH5LTXDOLILFDGHOO¶HGLILFD]LRQHHGHJOLVSD]LOLEHULDULGRVVRGHLTXDUWLHULUHVLGHQ]LDOLLQWHQ
VLYLOLPLWURIL&UHD]LRQHGLXQDUHWHGLSHUFRUVLSHGRQDOLDWWUDWWLYDHGLUHWWDGDHYHUVROD6WD]LRQH
significativo
VSD]LSXEEOLFL
nessuno

Fattibilità
3URFHGXUDSLDQLILFDWRULDLQFRUVR
1HVVXQR
1HVVXQD
3'DLGLVSRVWLGHOOD/37YFDS/DPLVXUDqFRQIRUPHDOOHVFKHGH53ROLGLVYLOXSSRHFRQR
PLFR06LVWHPDIHUURYLDULRUHJLRQDOH7,/2H50$JJORPHUDWRGHO%HOOLQ]RQHVH
ÊQHFHVVDULRO
DJJLRUQDPHQWRGHOODVFKHGD50PLVXUD'$


0LVXUHInsediamenti
Codice ARE Codice PA:

Centro di competenza trasporti e mobilità
ferroviaria - Officine FFS (Bellinzona) 5002.2.041 I 4.2
Pacchetto di misure
Ente responsabile )RQGD]LRQH
&DQWRQH))6&RPXQHGL
%HOOLQ]RQD
Priorità $
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
6XOODEDVHGHOORVWXGLRGLIDWWLELOLWjGHOOD6836,FRQLO0HVVDJJLR1GHOIHEEUDLRLO
&DQWRQHKDLVWLWXLWRLO³&HQWURGLFRPSHWHQ]DLQPDWHULDGLWUDVSRUWRHPRELOLWjIHUURYLDULD´FRQ
O¶LQWHQWRGLQRQGLVSHUGHUHOHFRPSHWHQ]HHOHFDSDFLWjSURGXWWLYHHGLVHUYL]LRHVLVWHQWLHGLPHWWHUOH
DOVHUYL]LRGHOORVYLOXSSRVWUDWHJLFRGLXQVHWWRUHG¶DWWLYLWjIRQGDPHQWDOHSHUO¶HFRQRPLDUHJLRQDOH

/¶LQWHQWRFRQVLVWHQHOYDORUL]]DUHOHFRPSHWHQ]HHFDSDFLWjSURGXWWLYHHGLVHUYL]LRHVLVWHQWLHGLPHW
WHUOHDOVHUYL]LRGHOORVYLOXSSRVWUDWHJLFRGLXQVHWWRUHG¶DWWLYLWjIRQGDPHQWDOHSHUO¶HFRQRPLDUHJLRQD
OH
significativo
VSD]LSXEEOLFL
nessuno

esiguo
Fattibilità
8QRVYLOXSSRGHOO¶DVVHWWRHGLILFDWRULRGHOO¶DUHDqSRVVLELOHVRORGRSRDYHUGHILQLWRJOLRULHQWDPHQWLIX
WXULLFRQWHQXWLHOHHVLJHQ]HSHUO¶DWWLYLWjGHO&HQWURGLFRPSHWHQ]D
1HVVXQR
1HVVXQD
3'DLGLVSRVWLGHOOD/37YFDS/DPLVXUDqFRQIRUPHDOOHVFKHGH53ROLGLVYLOXSSRHFRQR
PLFRH50$JJORPHUDWRGHO%HOOLQ]RQHVH
ÊQHFHVVDULRO

'RSRODFRVWLWX]LRQHGHO³&HQWURGLFRPSHWHQ]DLQPDWHULDGLWUDVSRUWRHPRELOLWjIHUURYLDULD´VLSUR
FHGHDOFRQVROLGDPHQWRGHOODVWUXWWXUDRUJDQL]]DWLYDHGHOUHODWLYRSLDQRLQGXVWULDOH

0LVXUHInsediamenti

Riqualifica dei fronti lungo l’asse urbano
principale da Bellinzona a Camorino 5002.2.038 I5
Pacchetto di misure
Correlazione con altre misure ,,7,0
&RPXQLGL %HOOLQ]RQD*LX
Ente responsabile
ELDVFRH&DPRULQR

Priorità %
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
5HJRODPHQWD]LRQHPHGLDQWHYDULDQWHSLDQLILFDWRULDGHOOHGHVWLQD]LRQLG¶XVRSHUIDFLOLWDUHO¶DIIDFFLR
VXOORVSD]LRVWUDGDOHLQFRQIRUPLWjFRQO¶2UGLQDQ]DIHGHUDOHVXOO¶LQTXLQDPHQWRIRQLFR&RPSDWWD]LRQH
GHOO¶HGLILFD]LRQHHGHILQL]LRQHGHJOLDOOLQHDPHQWLGLIIHUHQ]LDWLDVHFRQGDGHOOHFDUDWWHULVWLFKHGHOWUDW
WRVWUDGDOH9LQFROLGLVLVWHPD]LRQHGHOORVSD]LRSULYDWRWUDODVWUDGDHO¶HGLILFLRFRQIRUPLDOOHGHVWL
QD]LRQLGHOO¶HGLILFLRFRUULVSRQGHQWH,QGLFHPLQLPR
,OSHUFRUVRVWUDGDOHSULQFLSDOHGD&DPRULQRD0ROLQD]]RQRQqVRORO¶DVVHGLFLUFROD]LRQHVWUDGDOH
GHOWUDIILFRG¶HQWUDWDHXVFLWDGDOFHQWURXUEDQRHSHUOHOLQHHGLWUDVSRUWRSXEEOLFRPDDVVXPHPRO
WHSOLFLVLJQLILFDWLIXQ]LRQDOLHVSD]LDOL,QXQDPRUIRORJLDXUEDQDDFDUDWWHUHOLQHDUHFRPHTXHOODGHO
FRPSDUWRXUEDQRFHQWUDOHGHOO¶DJJORPHUDWRGL%HOOLQ]RQDOXQJRORVWHVVRWHQGRQRDGDJJUHJDUVLXQD
PROWHSOLFLWjGLDWWLYLWjODYRUDWLYHHFRPPHUFLDOLFKHRIIURQRVHUYL]LFHQWUDOLVLDSHUO¶DJJORPHUDWRVLD
SHULTXDUWLHULOLPLWURILLQTXHVWRVHQVRO¶DVVHUDSSUHVHQWDXQDVRUWDGL³FHQWURGLTXDUWLHUH´OLQHDUH
FKHDWWUDYHUVDWXWWRLOSRORXUEDQR
significativo
VSD]LSXEEOLFL
x $XPHQWRGHOODVLFXUH]]DVRJJHWWLYDPLJOLRUDPHQWRDWWUDYHUVDPHQWRORFDOLWjGHQ significativo
VDPHQWHDELWDWHFUHD]LRQH]RQHG¶LQFRQWURPRGHUD]LRQHGHOWUDIILFR
x 5LGXFHLOFRQVXPRGLVXSHUILFLHSHUJOLLQVHGLDPHQWLHSHUOHLQIUDVWUXWWXUHOHPL
VXUH,H7,0GHWHUPLQDQRXQDULGX]LRQHGHOOHHPLVVLRQLIRQLFKHLQSDUWLFRODUH sufficiente
FRQWULEXLVFRQRDGXQDULGX]LRQHGHOODYHORFLWjGLSHUFRUUHQ]DFKHDVXDYROWDGH
WHUPLQDXQDULGX]LRQHGHOUXPRUHTXHVWRKDXQHIIHWWRSRVLWLYRVXOODUHVLGHQ]DH
OHDOWUHDWWLYLWjFKHVLDIIDFFLDQRVXOODVWUDGDO¶DELWDELOLWjGHOTXDUWLHUHPLJOLRUD
Fattibilità
6WXGLSLDQLILFDWRULDQFRUDGDDYYLDUHLQUHOD]LRQHHSURJHWWLVLVLVWHPD]LRQHPRGHUD]LRQHVWUDGDOH
1HVVXQR
1HVVXQD
ÊQHFHVVDULRO
DJJLRUQDPHQWRGHOODVFKHGD50'$ĺ5,HDJJGHVFUL]LRQH
0LVXUHInsediamenti

$YYLRHODERUD]LRQHYDULDQWLGL35

0LVXUHInsediamenti
Riqualifica dei fronti lungo l’asse urbano Codice ARE Codice PA:
a Monte Carasso e Sementina
(El Stradün, Via Locarno e Via al Ticino) 5002.2.044 I 6.1
Pacchetto di misure
Correlazione con altre misure 7,073
&RPXQLGL0RQWH&DUDVVRH
Ente responsabile
6HPHQWLQD

Priorità $
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
QD]LRQLGHOO¶HGLILFLRFRUULVSRQGHQWH
ODYRURQHLOXRJKLGHOODSHULIHULDXUEDQDPHJOLRVHUYLWLGDO73VXJRPPDHLQSURVVLPLWjGHLVHUYL]L
FHQWUDOLGHJOLDELWDWL
XQ¶DUHDEHQVHUYLWRGDOVHUYL]LR73VXJRPPD
significativo
VSD]LSXEEOLFL
x 5LGXFHLOFRQVXPRGLVXSHUILFLHSHUJOLLQVHGLDPHQWLHSHUOHLQIUDVWUXWWXUHFRQWUL
EXLVFHDGPDJJLRUXWLOL]]RGHO73VXJRPPDHTXLQGLGHWHUPLQDXQPLQRUXVRGHO sufficiente
7,0LQTXHVWRVHQVRFRQWULEXLVFHDOFRQWHQLPHQWRGHOO¶DXPHQWRGHOWUDIILFRHDOOD
FRQVHJXHQWHULGX]LRQHGHOOHHPLVVLRQLDPELHQWDOL
Fattibilità
3URJHWWRGLVLVWHPD]LRQHPRGHUD]LRQHGHOWUDIILFRJLjLQFRUVR
1HVVXQR
1HVVXQD
ÊQHFHVVDULRO
0LVXUHInsediamenti

$YYLRHODERUD]LRQHYDULDQWL35
/DPLVXUDGLULTXDOLILFDHVYLOXSSRXUEDQLVWLFRTXDOLWDWLYROXQJROD6WUDGD&DQWRQDOHH9LD$O7LFLQRD
0RQWH&DUDVVRHD6HPHQWLQDVLJLXVWLILFDSHULOIDWWRFKHOXQJRTXHVW¶DVVHRUDFLUFRODODQXRYDOLQHD
EXV%HOOLQ]RQD±0RQWH&DUDVVR±6HPHQWLQD±*LXELDVFRHTXLQGLYLqVWDWRXQVRVWDQ]LDOHPLJOLR
UDPHQWRGHOOLYHOORGLVHUYL]LR73
0LVXUHInsediamenti

Riqualifica dei fronti lungo l’asse urbano
a Camorino (Viale in Busciorina) - I 6.2
Pacchetto di misure
Correlazione con altre misure ,7,0
Rapporto con PA 2
Ente responsabile &RPXQHGL&DPRULQR
Priorità $
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
significativo
VSD]LSXEEOLFL
Fattibilità
,OFRQFHWWRGHOODULTXDOLILFDGHOYLDOHqFRQWHPSODWRQHOSLDQRG¶LQGLUL]]RSHUODUHYLVLRQHGHO35
1HVVXQR
1HVVXQD
0LVXUHInsediamenti

$YYLRGHOODPRGLILFDSLDQLILFDWRULDQHOO¶DPELWRGHOODUHYLVLRQHJHQHUDOHGHO35
,OSLDQRG¶LQGLUL]]RSHUODUHYLVLRQHGHO35FRQWHQHQWHDQFKHODULTXDOLILFDGHO9LDOH,Q%XVFLRULQDq
JLjVWDWRHVDPLQDWRSUHOLPLQDUPHQWHGDO'LSDUWLPHQWRGHOWHUULWRULR
0LVXUHInsediamenti
Riqualifica dei fronti lungo l’asse urbano Codice ARE Codice PA:
a Cadenazzo (Via Stazione e Via San Got-
tardo) 5002.2.044 I 6.3
Pacchetto di misure
Priorità %

Descrizione
0LVXUHInsediamenti

significativo
VSD]LSXEEOLFL
Fattibilità
6WXGLRSLDQLILFDWRULRDQFRUDGDDYYLDUH
1HVVXQR
1HVVXQD
3'DLGLVSRVWLGHOOD/37YFDS/DPLVXUDqFRQIRUPHDJOLLQGLUL]]LGHOOHVFKHGHGL3'06L
VWHPDIHUURYLDULRUHJLRQDOH7,/2H50$JJORPHUDWRGHO%HOOLQ]RQHVH
ÊQHFHVVDULRO

$YYLRHODERUD]LRQHYDULDQWH35
/DPLVXUDVLJLXVWLILFDSHUODSUHVHQ]DGHOOD6WD]LRQHLPSRUWDQWHSHUOHIHUPDWH7,/2H,5HTXDOH
QRGRGHLWUDVSRUWLSXEEOLFLYHUVRLO*DPEDURJQR6LWUDWWDDQFKHGLPLJOLRUDUHHUHQGHUHSLDWWUDWWLYLL
SHUFRUVLSHGRQDOLWUDOD6WD]LRQHHOH]RQHLQVHGLDWLYHXELFDWHDVXGGHOODVWUDGDFDQWRQDOH
0LVXUHInsediamenti
Riqualifica urbanistica del comparto della Codice ARE Codice PA:

nuova fermata ferroviaria in Piazza Indi-
pendenza (Bellinzona) - I7
Pacchetto di misure
Rapporto con PA 2
Altri Enti coinvolti &DQWRQH))6
Priorità $
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
(ODERUD]LRQHGLXQSLDQRSDUWLFRODUHJJLDWRRGLXQDYDULDQWHGHO3LDQRSDUWLFRODUHJJLDWRGHO&HQWUR
VWRULFR33&6SHUODVLVWHPD]LRQHGHOOHDUHHGLFRQQHVVLRQHSHGRQDOHWUDODQXRYDIHUPDWD7,/2
HJOLVSD]LSXEEOLFLFLUFRVWDQWLLQSDUWLFRODUHFRQ3LD]]D,QGLSHQGHQ]DH9LD1RFFDVRWWRSDVVR,O
SURJHWWRSUHYHGHODPRGLILFDGHOO¶DFFHVVRDOO¶DXWRVLORGHOOD&HUYLDSHUULFRVWLWXLUHO¶DQWLFDFLQWDPX
UDULDHQXRYHHGLILFD]LRQLFRQDELWD]LRQLXIILFLHFRPPHUFLSHUULFXFLUHLOWHVVXWRHGLILFDWRDLPDU
JLQLGHO&HQWURVWRULFRVYHQWUDWRGDOODOLQHDIHUURYLDULDHGDOODIRUPD]LRQHGHOWHU]RELQDULR
&RQQHVVLRQLSHGRQDOLRWWLPDOLWUDODQXRYDIHUPDWD7,/2HODFLWWjULTXDOLILFDGHJOLVSD]LXUEDQL
GHOO¶HGLILFD]LRQHHGHJOLHOHPHQWLVWRULFL
sufficiente
VSD]LSXEEOLFL
VDPHQWHDELWDWH]RQHG¶LQFRQWURHFF
x /DGHQVLILFD]LRQHDWWRUQRDOOHVWD]LRQLIDYRULVFHO¶XVRGHO73HTXLQGLGHWHUPLQD sufficiente
XQPLQRUXVRGHO7,0,QTXHVWRVHQVRFRQWULEXLVFHDOFRQWHQLPHQWRGHOO¶DXPHQWR
GHOWUDIILFR
Fattibilità
6WXGLRSLDQLILFDWRULRJLjDYYLDWR/¶DWWXD]LRQHGLSHQGHGDOODUHDOL]]D]LRQHGHOODQXRYDIHUPDWD7,/2
1HVVXQR
1HVVXQD
PHQWRGHO3'DLGLVSRVWLGHOOD/37YFDS/DPLVXUDqFRQIRUPHDJOLLQGLUL]]LGHOOHVFKHGHGL
3'06LVWHPDIHUURYLDULRUHJLRQDOH7,/2H50$JJORPHUDWRGHO%HOOLQ]RQHVH

$YYLRHODERUD]LRQHSLDQRSDUWLFRODUHJJLDWRRYDULDQWHGHO33&6
/RVWXGLRSLDQLILFDWRULRVLEDVDVXOORVWXGLRGLPDVVLPDFRPPLVVLRQDWRGDOOD&LWWjGL%HOOLQ]RQD
0LVXUHInsediamenti
Consolidamento delle aree pubbliche

centrali dell'agglomerato: Campus della
formazione, della ricerca e dello svago - I 8.1
(Bellinzona)
Pacchetto di misure
Correlazione con altre misure 3,
Rapporto con PA 2
Priorità $
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
(VWHQVLRQHGHOSURJHWWRGL3DUFRXUEDQRDOOHDUHHSXEEOLFKHOLPLWURIH6FXROHFDQWRQDOL%LEOLRWHFD
FDQWRQDOH%DJQRSXEEOLFR&HQWURVSRUWLYR,5%HDOWUHSHUULFXFLUHWXWWHOHVWUXWWXUHHVLVWHQWLHQXR
YHLQXQSURJHWWRG¶LQVLHPHLQFXLOHDUHHYHUGLDSHUWHHIUXLELOLIRUPDQRLOWHVVXWRFRQQHWWLYR,QXQD
IDVHVXFFHVVLYDVRQRSUHYLVWLDQFKHXQDSDOHVWUDWULSODHXQFHQWURFRQJUHVVL
9DORUL]]D]LRQHGHOO¶DPSLDDUHDOLEHUDHGHOFRQWHVWRGHOOHLPSRUWDQWLVWUXWWXUHSXEEOLFKHPLJOLRUD
PHQWRGHLSHUFRUVLSHGRQDOLIUDOD6WD]LRQHLOFHQWURFLWWjOHVWUXWWXUHSXEEOLFKHHODJROHQDGHO7LFL
QR
significativo
VSD]LSXEEOLFL
x $XPHQWRGHOODVLFXUH]]DVRJJHWWLYDPLJOLRUDPHQWRDWWUDYHUVDPHQWRORFDOLWjGHQ sufficiente
VDPHQWHDELWDWH]RQHG¶LQFRQWURHFF
sufficiente
Fattibilità
6WXGLRSLDQLILFDWRULRHSURJHWWLLQFRUVR
1HVVXQR
1HVVXQD
-
PHQWRGHO3'DLGLVSRVWLGHOOD/37YFDS/DPLVXUDqFRQIRUPHDJOLLQGLUL]]LGHOOHVFKHGHGL
3'56YDJRGLSURVVLPLWjH50$JJORPHUDWRGHO%HOOLQ]RQHVH

$YYLRUHDOL]]D]LRQHRSHUH
0LVXUHInsediamenti
Pianificazione di un'area strategica per Codice ARE Codice PA:

contenuti pubblici d’interesse regionale e
cantonale ai Saleggi (Bellinzona) - I 8.2
Pacchetto di misure
Rapporto con PA 2
&RPXQLGL%HOOLQ]RQDH*LX
Ente responsabile
ELDVFR

Priorità %
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
3LDQLILFD]LRQHPHGLDQWHYDULDQWHGL35GLXQ¶DUHDSHULPSRUWDQWLLQIUDVWUXWWXUHG¶LQWHUHVVHSXEEOLFR
UHJLRQDOHHFDQWRQDOHWUDVIHULPHQWRG¶LQIUDVWUXWWXUHHVLVWHQWLLQOXRJKLQRQEHQVHUYLWLGDO73HGLIIL
FLOPHQWHDFFHVVLELOLWUDPLWH0/LQVHULWHQHOFRQWHVWRGHOOHVWUXWWXUHSXEEOLFKHFKHFRQWUDGGLVWLQJXR
QRODFLQWXUDGLVSD]LYHUGLDSHUWLWUDODFLWWjHODJROHQDGHO7LFLQR
8WLOL]]RSHUVFRSLSXEEOLFLSLTXDOLILFDWLGLXQ¶DUHDFRQXQLPSRUWDQWHSRWHQ]LDOHUDIIRU]DPHQWRGHOOD
IXQ]LRQHGLVHUYL]LRVRYUDUHJLRQDOHGHOORVSD]LRIXQ]LRQDOHGHOFHQWURUDIIRU]DPHQWRGHOFRQFHWWRGL
FLQWXUDYHUGHWUDODFLWWjHODJROHQDGHO7LFLQRTXDOHWHVVXWRFRQQHWWLYRGHOODUHWHGLLPSRUWDQWLVWUXW
WXUHSXEEOLFKH
x ,O,QFUHPHQWDODGRPDQGDGLWUDVSRUWRJUD]LHDOO¶DXPHQWRGLXQLWjLQVHGLDWLYHLQ significativo
significativo
VSD]LSXEEOLFL
VDPHQWHDELWDWHFUHD]LRQH]RQHG¶LQFRQWURHFF
x /¶HIILFDFLDGHULYDGDOWUDVIHULPHQWRG¶LPSRUWDQWLLQIUDVWUXWWXUHSXEEOLFKHGDOXRJKL
sufficiente
QRQDFFHVVLELOLWUDPLWH73R0/QHLSUHVVLGLXQDQXRYDIHUPDWDIHUURYLDULD5L
GX]LRQHGHOOHHPLVVLRQLIRQLFKHHDWPRVIHULFKH
Fattibilità
6WXGLRGLIDWWLELOLWjGDDYYLDUH
1HVVXQR
1HVVXQD
3'DLGLVSRVWLGHOOD/37YFDS/DPLVXUDqFRQIRUPHDJOLLQGLUL]]LGHOOHVFKHGHGL3'5
6YDJRGLSURVVLPLWj06LVWHPDIHUURYLDULRUHJLRQDOH7,/2H50$JJORPHUDWRGHO%HOOLQ]RQH
VH
ÊQHFHVVDULDXQDQXRYDPLVXUD5,QHOODVFKHGD50

$YYLRVWXGLRGLIDWWLELOLWj
$YYLRSURFHGXUDGLDGHJXDPHQWR3'
$YYLRYDULDQWH35
0LVXUHInsediamenti
Sviluppo di un centro di servizi e riposi- Codice ARE Codice PA:

zionamento al quartiere Morenal (Monte
Carasso) - I9
Pacchetto di misure
Rapporto con PA 2
Ente responsabile 3URSULHWDULRSULYDWR
&RPXQLGL0RQWH&DUDVVR
6HPHQWLQD%HOOLQ]RQD

Priorità $
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
,OSURJHWWRSURSRQHXQULSRVL]LRQDPHQWRGHOFRPSOHVVRHVLVWHQWHSHUSURPXRYHUHXQDSLHTXLOLEUDWD
PHVFRODQ]DGLFDWHJRULHGLSRSROD]LRQHSHUHWjHSHUSURYHQLHQ]DFXOWXUDOHHSHUOLYHOORVRFLR
HFRQRPLFRHDWWUDYHUVRXQDSURPR]LRQHGHOODGLYHUVLILFD]LRQHGHLJUXSSLGLSRSROD]LRQHFKHRFFX
SDQRJOLDOORJJLLQYLVWDGLXQDPLJOLRUHLQWHUJHQHUD]LRQDOLWjVWUDWLILFD]LRQHGHOODSRSROD]LRQHUHVL
GHQWHFRHVLRQHVRFLDOHDOO¶LQWHUQRHDOO¶HVWHUQRGHOTXDUWLHUHQRQVLSUHYHGRQRLQWHUYHQWLGLWLSRLQ
IUDVWUXWWXUDOHHGLULVWUXWWXUD]LRQHLPPRELOLDUHLPSRUWDQWH1HOFRQWHPSRVLSUHFRQL]]DXQUDGLFDPHQ
WRQHOWHVVXWRWHUULWRULDOHGLULIHULPHQWRLQRWWLFDGLXQRVYLOXSSRXUEDQRFRPSOHVVLYRJOLLQWHUYHQWLOR
FDOL]]DWLGHYRQRLQVHULUVLLQXQFRQFHWWRGLSLDQLILFD]LRQHGHOWHUULWRULRDPSLRFKHVLDVWUXPHQWRXUED
QLVWLFRGLIDFLOLWD]LRQHGHOODFRHVLRQHVRFLDOH
'RWDUHXQTXDUWLHUHLPSRUWDQWHGHOO¶DJJORPHUDWRSHUGLPHQVLRQLHGHQVLWjGLXQFHQWURFDWDOL]]DWRUH
UHOD]LRQDWRDGDOWULVHUYL]LGLFDUDWWHUHVRFLRFXOWXUDOHVRFLRVDQLWDULRHVFRODVWLFRLQORFR.
x ,QFUHPHQWDODGRPDQGDGLWUDVSRUWRJUD]LHDOO¶DXPHQWRGLXQLWjLQVHGLDWLYHLQ esiguo
sufficiente
VSD]LSXEEOLFL
x $XPHQWRGHOODVLFXUH]]DVRJJHWWLYDPLJOLRUDPHQWRDWWUDYHUVDPHQWRORFDOLWjGHQ esiguo
x 5LGX]LRQHGHOO¶LPSDWWRDPELHQWDOHHGHOFRQVXPRGLULVRUVHFUHD]LRQHGLXQD
esiguo
QXRYDFHQWUDOLWjFRQIXQ]LRQLSXEEOLFKHGLTXDUWLHUHPLQLPL]]D]LRQHIDEELVRJQR
VXSHUILFLSHUQXRYHLQIUDVWUXWWXUHULGX]LRQHULVFKLRGLVSHUVLRQHLQVHGLPHQWL
Fattibilità
,OSURJHWWRPRGHOORqLQHODERUD]LRQHVXOODEDVHGHOODWHPSLVWLFDLPSRVWDGDOO¶$5(
1HVVXQR
1HVVXQD
0LVXUHInsediamenti

$WWXD]LRQHGHOOHPLVXUHSUHYLVWHGDOSURJHWWRPRGHOOR
,OSURJHWWR0RUHQDOqVWDWRVHOH]LRQDWRGDOO¶$5(TXDOHSURJHWWRPRGHOOR³6YLOXSSRVRVWHQLELOHGHO
WHUULWRULR´HGqVRVWHQXWRGDO&DQWRQH
0LVXUHInsediamenti

Riqualifica urbanistica degli spazi pubbli-
ci centrali: centro scolastico di Castione 5002.2.002 I 10.1
Pacchetto di misure
Rapporto con PA 2
Altri Enti coinvolti &RPXQHGL$UEHGR&DVWLRQH
Priorità $
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
6LWUDWWDGLXQLQWHUYHQWRVXOFRPSDUWRVFRODVWLFRFKHSUHYHGH
x ODSURJHWWD]LRQHGLXQDQXRYDVHGHSHUODVFXRODGHOO¶LQIDQ]LDFRPXQDOH
x ODSURJHWWD]LRQHGLXQRVSD]LRGLUHIH]LRQHSHUJOLDOOLHYLGHOODVFXRODHOHPHQWDUHFRPXQDOHHGHOOD
VFXRODPHGLDFDQWRQDOH
x O¶DPSOLDPHQWRGLDXOHODULVWUXWWXUD]LRQHHGLOULVDQDPHQWRHQHUJHWLFRGHJOLHGLILFLHVLVWHQWLGHOOD
VFXRODPHGLDFDQWRQDOH
x ODSURJHWWD]LRQHGLXQDQXRYDFHQWUDOHWHUPLFDSHULOTXDUWLHUHVFRODVWLFR
x ODVLVWHPD]LRQHYLDULDGHOQXRYRFRPSDUWR
x O¶LQVHULPHQWRGLXQQXRYRSDUFRSXEEOLFRGLJLRFRHVYDJR
,OSURJHWWRVFDWXULVFHGDXQFRQFRUVRGLSURJHWWD]LRQHVYROWRQHO
0DQWHQHUHVYLOXSSDUHHYDORUL]]DUHGHLOXRJKLGLULIHULPHQWRHGLIUXL]LRQHSXEEOLFDVLJQLILFDWLYLSHUOD
SRSROD]LRQHQHLFHQWULGLORFDOLWjSHULIHULFKHGHOO¶DJJORPHUDWRXUEDQR
x ,QFUHPHQWDODGRPDQGDGLWUDVSRUWRJUD]LHDOO¶DXPHQWRGLXQLWjLQVHGLDWLYHLQ sufficiente
sufficiente
VSD]LSXEEOLFL
significativo
VDPHQWHDELWDWHHGHLSHUFRUVLFDVDVFXROD]RQHG¶LQFRQWURPRGHUD]LRQHGHO
WUDIILFR
nessuno

Fattibilità
,OFRQFRUVRGLSURJHWWD]LRQHqFRQFOXVRHGqVWDWRGHFUHWDWRLOSURJHWWRYLQFLWRUH
6RQRLQFRUVROHSURFHGXUHSHUO¶DWWULEX]LRQHGHLPDQGDWLGLSURJHWWD]LRQHHSHULOUHODWLYRILQDQ]LD
PHQWRVXOODEDVHGHOO¶HVLWRGHOFRQFRUVR
1HVVXQR
1HVVXQD
0LVXUHInsediamenti

$YYLRSURJHWWD]LRQHRSHUH
*OLLQWHUYHQWLSUHYLVWLVLEDVDQRVXOSURJHWWRYLQFLWRUHGHOFRQFRUVR/DFRQGX]LRQHGHLPDQGDWLqDV
VXQWDGDOOD6H]LRQHGHOODORJLVWLFDGHO')(
0LVXUHInsediamenti

ci centrali: centro civico di Cadenazzo 5002.2.001 I 10.2
Pacchetto di misure
Priorità $
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
$WWXD]LRQHGHOPDVWHUSODQSHULOFRPSDUWRGHOOH6FXROHGL&DGHQD]]RFKHVLHVWHQGHILQRDOODQXRYD
&DVDFRPXQDOHHDOOD&KLHVDFRPSUHQGHQWHOH6FXROHHOHPHQWDULOD6FXRODGHOO¶LQIDQ]LDFRQLOUHOD
WLYRJLDUGLQRXQSDUFRSXEEOLFRHODVLVWHPD]LRQHGHOOHVWUDGHOLPLWURIHFRQPRGHUD]LRQHGHOWUDIILFR
HULRUGLQRGHLSRVWHJJL
XQ¶DUHDEHQVHUYLWDGDO730LJOLRUDPHQWRGHOWUDIILFRSHGRQDOHHFLFOLVWLFR
sufficiente
VSD]LSXEEOLFL
significativo
VDPHQWHDELWDWHHGHLSHUFRUVLFDVDVFXROD]RQHG¶LQFRQWURPRGHUD]LRQHGHO
WUDIILFR
nessuno

Fattibilità
/¶DPSOLDPHQWRGHOOH6FXROHHOHPHQWDULqLQIDVHGLUHDOL]]D]LRQHqVWDWDDYYLDWDODSURJHWWD]LRQH
GHOO¶DPSOLDPHQWRGHOODVFXRODGHOO¶LQIDQ]LDVHJXLUDQQROHVLVWHPD]LRQLGHOOHDUHHSXEEOLFKHHVWHUQH
QHOFRPSDUWRGHOOH6FXROHLFXLFUHGLWLVRQRJLjVWDWLYRWDWLGDO/HJLVODWLYRFRPXQDOH
1HVVXQR
1HVVXQD

$YYLRGHOOHRSHUHDQFRUDGDUHDOL]]DUH

0LVXUHInsediamenti
Riqualifica urbanistica degli spazi pubbli- Codice ARE Codice PA:

ci centrali: centro civico e nucleo di Ca-
morino 5002.2.001 I 10.3
Pacchetto di misure
Correlazione con altre misure ,730/7,0
Rapporto con PA 2 5LSUHVD,%3$%
Priorità $
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
(ODERUD]LRQHGLXQ3LDQRSDUWLFRODUHJJLDWRSHUODVLVWHPD]LRQHGHJOLVSD]LSXEEOLFLH
GHOO¶HGLILFD]LRQHGHOFRPSDUWRFHQWUDOHGHOSDHVHFKHFRPSUHQGHOD&DVDFRPXQDOHO¶2UDWRULR
GHOO¶$QQXQ]LDWDHJOLVSD]LOLEHULHFRVWUXLWLFKHVLDIIDFFLDQRVXOODSLD]]DHVLVWHQWHFRPHSXUHDOFXQL
WHUUHQLSULYDWLOLPLWURILFRVuGDFRPSUHQGHUHWXWWLJOLDIIDFFLVXOODSLD]]DVWHVVDHOHDUHHGLFROOHJD
PHQWRFRQLVHWWRULVLJQLILFDWLYLDYRFD]LRQHXUEDQDGHO&RPXQHGL&DPRULQRJOLLQWHUYHQWLFRPSUHQ
GRQRDQFKHLOFRPSDUWR³&DSHOHWD´FRQODFDSSHOODGL6DQ1LFRODRTXDOHVSD]LRVWUDWHJLFRSRVL]LR
QDWRDFRQFOXVLRQHGHOO¶DVVHGLDFFHVRSULQFLSDOHDOQXFOHRUDSSUHVHQWDWRGD6WUDGDLQ%XVFLRULQD
GDPHWWHUHLQUHOD]LRQHFRQTXHOORSXEEOLFRGHOODSLD]]DFHQWUDOH
sufficiente
VSD]LSXEEOLFL
VDPHQWHDELWDWHPRGHUD]LRQHGHOWUDIILFR
nessuno
Fattibilità
,OSURJHWWRVHOH]LRQDWRQHOO¶DPELWRGHLPDQGDWLGLVWXGLRSDUDOOHOLqVWDWRIDWWRSURSULRGDO0XQLFLSLR
6LVWDSURFHGHQGRFRQO¶HODERUD]LRQHGHOODYDULDQWHGL35,OSLDQRG¶LQGLUL]]RSHUODUHYLVLRQHGHO
35FRQWHQHQWHDQFKHODULTXDOLILFDGHOOD3LD]]DHGHOFRPSDUWR³&DSHOHWD´qJLjVWDWRHVDPLQDWR
SUHOLPLQDUPHQWHGDO'LSDUWLPHQWRGHOWHUULWRULR
1HVVXQR
1HVVXQD
0LVXUHInsediamenti

/DSUHVHQWHPLVXUD,HODPLVXUD735LRUJDQL]]D]LRQHFDSROLQHDEXV³&DPRULQRQXFOHR´
IDQQRSDUWHGLXQLFRSURJHWWRFKHFRQVLVWHQHOODULRUJDQL]]D]LRQHGHOODIHUPDWDFDSROLQHD%86SUHV
VRODSLD]]DGHOSDHVHGL&DPRULQRHSDUDOOHODPHQWHQHOODVLVWHPD]LRQHGHOFRPSDUWRFHQWUDOHGHO
SDHVH/¶RELHWWLYRqTXHOORGLPLJOLRUDUHHGLDFFUHVFHUHO¶DWWUDWWLYDHODVLFXUH]]DSHUO¶XWHQ]DHQHO
FRQWHPSRPLJOLRUDUHO¶HIILFDFLDHODIXQ]LRQDOLWjGLHVHUFL]LRSHUWDOHOLQHDXUEDQDLQUHOD]LRQHDOOD
VLVWHPD]LRQHXUEDQLVWLFDGHOO¶DUHDVHUYLWDGLUHWWDPHQWHGDOODOLQHD73

1HOFRUVRGHOqVWDWDVYROWDXQDSURFHGXUDGLPDQGDWLGLVWXGLSDUDOOHOLGDOTXDOHqVWDWRVHOH
]LRQDWRXQSURJHWWRGDFRGLILFDUHFRQODUHYLVLRQHGHO35
0LVXUHInsediamenti

ci centrali: nucleo di Gorduno 5002.2.001 I 10.4
Pacchetto di misure
Ente responsabile &RPXQHGL*RUGXQR
Priorità $
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
6LVWHPD]LRQHGHOO¶DUHDGHOVDJUDWRGHOOD&KLHVDULVXOWDQWHGDOODGHPROL]LRQHGLDOFXQLUXVWLFLIDWL
VFHQWLHDWWXDOPHQWHVLVWHPDWDLQPRGRSURYYLVRULRLOSURJHWWRFRPSOHVVLYRFRPSUHQGHDQFKHODVL
VWHPD]LRQHFRQPRGHUD]LRQHGHOWUDIILFRGHOO¶DFFHVVRGDQRUGWUDLO&LPLWHURHLOJLDUGLQRGHOOD
6FXRODGHOO¶LQIDQ]LDGRYHVRQRJLjVWDWLHVHJXLWLDOFXQLLQWHUYHQWLSDU]LDOLLQUHOD]LRQHDOODUHDOL]]D
]LRQHGHOODQXRYDFDPHUDPRUWXDULD
sufficiente
x 0LJOLRUDPHQWRGHOWUDIILFRSHGRQDOHHFLFOLVWLFR
sufficiente
x 0LJOLRUDODTXDOLWjGHJOLVSD]LSXEEOLFL
x $XPHQWRGHOODVLFXUH]]DVRJJHWWLYDDWWUDYHUVDPHQWRORFDOLWjGHQVDPHQWHDELWD significativo
WHFUHD]LRQH]RQHDWUDIILFRULGRWWRPRGHUD]LRQHGHOWUDIILFR
nessuno

Fattibilità
0HVVDJJLRPXQLFLSDOHFRQODULFKLHVWDGLFUHGLWRGLUHDOL]]D]LRQHDSSURYDWRGDO&RQVLJOLRFRPXQDOHLO
OXJOLR
1HVVXQR
1HVVXQD
/DPLVXUDqFRRUGLQDWDFRQJOLLQGLUL]]LGHOODVFKHGD56SD]LSXEEOLFLHTXDOLWjGHOORVSD]LRFR
VWUXLWRRJJHWWRGLYHULILFDQHOO¶DPELWRGHLODYRULGLDGDWWDPHQWRGHO3'DLGLVSRVWLGHOOD/37YFDS
/DPLVXUDqFRQIRUPHDJOLLQGLUL]]LGHOODVFKHGDGL3'50$JJORPHUDWRGHO%HOOLQ]RQHVH

0HVVDLQFDQWLHUHHUHDOL]]D]LRQHSUHYLVWDLQYHUQRSULPDYHUD
0LVXUHInsediamenti

ci centrali: centro civico e nucleo di Gudo 5002.2.001 I 10.5
Pacchetto di misure
Rapporto con PA 2 5LSUHVD,%3$%
Ente responsabile &RPXQHGL*XGR
Priorità %
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
/¶LQWHUYHQWRSUHYLVWRVFDWXULVFHGDXQFRQFRUVRGLLGHHSHUODULTXDOLILFDGHOFRPSDUWRGL6DQWD0DULD
FRPSUHQGHQWHJOLVSD]LHVWHUQLGHO&HQWUR&LYLFRFRQOH6FXROHFRPXQDOL3LD]]DGHOO¶2UWRH3LD]]D
6DQWD0DULDHLOYLFLQRVDJUDWRGHOO¶2UDWRULRLOSHUFRUVRGLFROOHJDPHQWRIUDLWUHVSD]LFRQ
O¶DWWUDYHUVDPHQWRPRGHUD]LRQHGHOWUDIILFRGHOODVWUDGDFDQWRQDOHHODIRUPD]LRQHGLDOFXQLSRVWHJ
JLSXEEOLFLFRQODUHODWLYDVWUDGDGLFROOHJDPHQWR9LqLQROWUHLOFRQFHWWRGLQXRYDSLD]]DVSD]LRGL
WUDPLWHIUDLGXHLQWHUYHQWLLQL]LDOL/DUHDOL]]D]LRQHqSUHYLVWDLQGLYHUVHIDVLG¶LQWHUYHQWR
sufficiente
sufficiente
nessuno

Fattibilità
,0HVVDJJL0XQLFLSDOLFRQLFUHGLWLSHUODSURJHWWD]LRQHGHILQLWLYDGHOOHIDVL,FRQVWUDGDGLFROOHJD
PHQWRSLD]]HWWDHVDJUDWRHSRVWHJJLFRPXQDOLHLOOXPLQD]LRQHSXEEOLFD00HGHOODIDVH
,,FRQODVLVWHPD]LRQHGHOO¶DUHDHVWHUQDGHO&HQWURFLYLFRHGHOOH6FXROH00VRQRVWDWL
DSSURYDWLGDO&RQVLJOLRFRPXQDOH6RQRLQFRUVROHQHFHVVDULHSURFHGXUHHVSURSULDWLYH
1HVVXQR
1HVVXQD
0LVXUHInsediamenti

5HDOL]]D]LRQHIDVH,
5HDOL]]D]LRQHIDVH,,
5HDOL]]D]LRQHIDVH,,,RSSXUH!
/DIDVH,ULJXDUGDVWUDGDGLFROOHJDPHQWRSLD]]HWWDHVDJUDWRSRVWHJJLFRPXQDOLHLOOXPLQD]LRQH
SXEEOLFD00

/DIDVH,,ULJXDUGDLOFHQWURFLYLFRHOHVFXROHFRPXQDOL

/DIDVH,,,3LD]]DGHOO¶2UWR3HUTXHVW¶XOWLPDIDVHELVRJQHUjDWWHQGHUHO¶HYDVLRQHGHOOHSURFHGXUH
SHQGHQWLSUHVVRLO7ULEXQDOHGLHVSURSULD]LRQHSULPDGHOO¶HYHQWXDOHULFKLHVWDGLFUHGLWRLQ&RQVLJOLR
&RPXQDOH
0LVXUHInsediamenti

ci centrali: nucleo di Lumino 5002.2.001 I 10.6
Pacchetto di misure
Ente responsabile &RPXQHGL/XPLQR
Priorità %
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
/¶LQWHUYHQWRSUHYLVWRVFDWXULVFHGDXQFRQFRUVRGLLGHHVYROWRVLQHOSHUODVLVWHPD]LRQH
GHOFHQWURGHOSDHVHFRPSUHQGHQWHODVWUDGDFDQWRQDOHFRPSUHVHOHIDVFHDULGRVVRGHOODVWHVVDOD
SDUWHDPRQWHGHOODVWUDGDVWHVVDSLSUHFLVDPHQWH3LD]]D6DQ0DPHWHHYLD*LRYDQQDFFLRHOD
SDUWHDYDOOHRYYHUROHDUHHSXEEOLFKHGLSURSULHWjFRPXQDOHDQWLVWDQWLOD&KLHVDLOFRPSDUWRGHJOL
HGLILFLSDUURFFKLDOLHO¶H[VHGLPH5HWLFDDQWLVWDQWHLO0XQLFLSLR
/DUHDOL]]D]LRQHqSUHYLVWDLQGLYHUVHIDVLG¶LQWHUYHQWRLOSULPRLQWHUYHQWRSULQFLSDOHLQHUHQWHODVWUD
GDFDQWRQDOHYHUUjUHDOL]]DWRSULPDGHOHQRQULHQWUDTXLQGLQHOODSUHVHQWHPLVXUD
sufficiente
sufficiente
nessuno

Fattibilità
/DSUHVHQWD]LRQHGHO0HVVDJJLRPXQLFLSDOHFRQODULFKLHVWDGLFUHGLWRSHUODSULPDIDVHFRPSUHQ
GHQWHODVWUDGDFDQWRQDOHHJOLVSD]LSXEEOLFLDPRQWHHDGLDFHQWLDOODVWUDGDFDQWRQDOHVHWWRUH$q
VRVSHVDLQDWWHVDGLFKLDULUHODVRVWHQLELOLWjILQDQ]LDULDSHULO&RPXQH
*OLLQWHUYHQWLDYDOOHGHOODVWUDGDFDQWRQDOHFRPSUHQGHQWLJOLHGLILFLSDUURFFKLDOLHO¶H[VHGLPH5HWLFD
DQWLVWDQWHLO0XQLFLSLRVHWWRUH%VRQRSUHYLVWLLQXQDIDVHVXFFHVVLYD
1HVVXQR
1HVVXQD
0LVXUHInsediamenti

5HDOL]]D]LRQHVHWWRUH$
5HDOL]]D]LRQHVHWWRUH%RSSXUH!
*OLLQWHUYHQWLULHQWUDQRQHOSURJHWWRJHQHUDOHDOOHVWLWRGDOYLQFLWULFHGHOFRQFRUVRGLSURJHWWD]LRQHDO
TXDOHqVWDWRDIILDQFDWRLOSURJHWWRG¶LQWHUYHQWRVXOODVWUDGDFDQWRQDOH
0LVXUHInsediamenti

Spazio di riserva per future pianificazioni
connesse con il nodo AlpTransit 5002.2.045 I 11
Pacchetto di misure
&DQWRQH&RPXQHGL&DPR
Ente responsabile
ULQR
Altri Enti coinvolti $OS7UDQVLW6$

Priorità $
Rappresentazione cartografica
0LVXUHInsediamenti

Descrizione
2QGHJHVWLUHO¶HGLILFDWRHVLVWHQWHOH]RQHHGLILFDELOLOLPLWURIHHULRUGLQDUHODVWUXWWXUDIRQGLDULDLQPR
GRGDSRWHUVLLQWHJUDUHLQIXWXURLQXQQXRYRSURJHWWRXUEDQLVWLFRG¶LQVLHPHLO&RPXQHJDUDQWLVFHD
35O¶LQHGLILFDELOLWjGHOOHDUHHDJULFROHGHOFRPSDUWRPDQWHQHQGRQHFRPXQTXHODGHVWLQD]LRQHDJUL
FROD1HOFRQWHPSR$OS7UDQVLW6$DOODILQHGHLODYRULFHGHUjSHUTXDQWRSRVVLELOHDGXQHQWHGLGLULW
WRSXEEOLFRODSURSULHWjGHLWHUUHQL
5HVWDDSHUWDODSRVVLELOLWjLQIXWXURTXDQGRVDUjUHDOL]]DWRLOSURJHWWRFRPSOHWRGL$OS7UDQVLWWUD
&DPRULQRH6HPHQWLQDVHJPHQWRGHOWURQFR%LDVFD±&DPRULQRGLSRWHUSLDQLILFDUHSLRS]LRQLQHO
ORVYLOXSSRGLLQVHGLDPHQWLHGLLPSLDQWLDWWRUQRDOQRGRGL&DPRULQR
nessuno

significativo
x 5LGX]LRQHGHOODGLVSHUVLRQHLQVHGLDWLYD
nessuno

significativo
x 5LGX]LRQHGHOFRQVXPRGLVXSUILFLH
Fattibilità
*OLLPSHJQLUHFLSURFLGHO&RPXQHGL&DPRULQRHGL$OS7UDQVLW6$VRQRILVVDWLLQXQD&RQYHQ]LRQH
ILUPDWDLOJHQQDLR
1HVVXQR
1HVVXQR
/DPLVXUDqFRRUGLQDWDFRQJOLLQGLUL]]LGHOODVFKHGD5³6YLOXSSRHFRQWHQLELOLWjGHO35´RJJHWWRGL
YHULILFDQHOO¶DPELWRGHLODYRULGLDGDWWDPHQWRGHO3'DLGLVSRVWLGHOOD/37YFDS/DPLVXUDq
FRQIRUPHDJOLLQGLUL]]LGHOOHVFKHGHGL3'53ROLGLVYLOXSSRHFRQRPLFR53LDQRFRPSUHQVR
ULDOHGHO3LDQRGL0DJDGLQRH50$JJORPHUDWRGHO%HOOLQ]RQHVH
ÊSUHYLVWDXQDUHYLVLRQHFRPSOHVVLYDGHOODVFKHGD5PLVXUH5,H'$

0LVXUHInsediamenti
/D&RQYHQ]LRQHGHOJHQQDLRWUDLO&RPXQHGL&DPRULQRH$OS7UDQVLW*RWWDUGR6$$7*DO
SWRSUHYHGHDOODILQHGLWXWWLLODYRULULJXDUGDQWLODJDOOHULDGLEDVHGHO&HQHULHGRSRDYHUVPDQWHO
ODWRLOFDQWLHUHODFHVVLRQHGHLWHUUHQLGLSURSULHWjGL$7*DWWXDOPHQWHRFFXSDWLGDOFDQWLHUH$OS7UDQ
VLWDOO¶(QWHSXEEOLFRRPHJOLRDOO¶$XWRULWjRHQWLWjSXEEOLFDFKHQHSRWUjDVVXPHUHODSURSULHWjLO&R
PXQHKDDYYLDWROHGLVFXVVLRQLFRQLO&DQWRQHSHUYDOXWDUHODIDWWLELOLWjHOHPRGDOLWjJLXULGLFKHSHU
SRWHUUDJJLXQJHUHTXHVWRRELHWWLYR
,O&RPXQHKDPHVVRLQYLJRUHXQD]RQDGLSLDQLILFD]LRQH

SCHEDE MISURE PER IL TRASPORTO PUBBLICO (TP)
3(5,0(7523$%
18&/(,75$',=,21$/,
(0(5*(1=(&8/785$/,
32/,&21)81=,21,38%%/,&+(
PAB 3
PLVXUH73
5(*,21$/,
735(7(6,67(0$)(5529,$5,2
$5(((',),&$%,/,(67(16,9(
5(*,21$/(
$5(((',),&$%,/,6(0,,17(16,9( 12'2,03257$17('(/73
67$=,21()(50$7$)(5529,$5,$
GLOLVWD$H%
$5(((',),&$%,/,,17(16,9(
)8785$)(50$7$)(5529,$5,$
&203$57,67$=,21,()(50$7())67,/2
12'2,17(502'$/(
$5((/$925$7,9(,17(16,9(
5,25*$1,==$=,21(
12'2,17(502'$/( 193
63$=,9(5','(/)21'29$//(
5,25*$1,==$=,21(1829$
)(50$7$7368*200$
3$5&2)/89,$/(
191
P %,.( 5$,/35,1&,3$/,
/,1((7368*200$$778$/,67$72 P+R 3$5. 5,'(
0,685(733,$1,),&$7(3$%
193
0,685(733,$1,),&$7(3$%/,67$$
191
0,685(733,$1,),&$7(3$%/,67$% 193
678',2'
,1*(*1(5,$)5$1&(6&2$//,(9,
9
6,&85(==$$&&(66,%,/,7¬
TP
($775$77,9,7¬'(//()(50$7(
2.1 '(/7368*200$
191
193
TP ,1)250$=,21(,17(0325($/(
2.2 $//()(50$7('(/7368*200$
6 171
214
1
6
P+R P
1
191
193
6
1
5 1
6 191
193
P P+R P
2
1 TP
2
311 2.3
P 4
5
311 1 TP
5 6.1
TP
2
4.1
3
TP
TP 311 5.1
6.3
311 P+R P
2
3
212 212
3 P
P
1
P+R
TP 3 TP
5.2 6.2
3
P
3
231 P+R TP
329 4.2
3
329 329
231
231
3$%0,685(73
3URJUDPPDGLDJJORPHUDWRGHO%HOOLQ]RQHVHGLWHU]DJHQHUD]LRQH3$%
0LVXUHMobilità

Sicurezza, accessibilità e attrattività delle
fermate del TP su gomma 5002.2.013 TP 2.1
Pacchetto di misure
Rapporto con PA 2 5LSUHVD733$%
&DQWRQH&RPXQLH,PSUHVH
Ente responsabile
GLWUDVSRUWR
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità A &RPXQLGL$UEHGR&DVWLRQH%HOOLQ]RQD
*LXELDVFR0RQWH&DUDVVR6HPHQWLQD
Grado di avanzamento ; 1 2 6$QWRQLQR&DGHQD]]R
Costi e finanziamento
Totale costi (IVA esclusa) &+)¶
; &RQIHGHUD]LRQHLQDPELWR3$
&RQIHGHUD]LRQHLQDOWULDPELWL
; &DQWRQH
Ente finanziatore
; $JJORPHUDWR&57%
&RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

/¶RELHWWLYRGHOODSUHVHQWHPLVXUDqTXHOORGLDGRWWDUHXQR³VWDQGDUG´DVVHWWRDOLYHOORGLDJJORPHUDWRSHU
OHIHUPDWHGHOWUDVSRUWRSXEEOLFRXUEDQR

1HOO¶DPELWR GHO 3$% D FRPSOHPHQWR GHOOD ULRUJDQL]]D]LRQH H GHO SRWHQ]LDPHQWR GHO VHUYL]LR 73
DYYHQXWLQHOGLFHPEUHVLSUHYHGHGLPLJOLRUDUHODTXDOLWjHO¶DFFHVVLELOLWjGHOVHUYL]LRGLWUDVSRUWR
SXEEOLFRDGHWHUPLQDWHIHUPDWHGHO73

/DPLVXUDFRPSUHQGHLVHJXHQWLLQWHUYHQWL
PLJOLRUDPHQWR GHOO¶LQIRUPD]LRQH LQ WXWWH OH IHUPDWH FUHD]LRQH GL SDOLQH LQIRUPDWLYH FRPSUHQGHQWL
LQGLFD]LRQHGHOOHOLQHHFKHWUDQVLWDQRFDUWLQDUHWHRUDULDOWUHLQIRUPD]LRQL
DSSOLFD]LRQHGLXQRVWDQGDUGGLVLFXUH]]DHGLDFFHVVLELOLWjSHUOHIHUPDWHXUEDQHGLWUDVSRUWRSXEEOLFR
DLVHQVLGHOOD/HJJHIHGHUDOHVXLGLVDELOLFKHULFKLHGHXQDGHJXDPHQWRVLVWHPDWLFRHQWURLO

,QVLQWRQLDFRQLOFRQFHWWRGLRIIHUWD73VYLOXSSDWRQHOO¶DPELWRGHO3$%DWWXDWRDOFDPELDPHQWRGLRUDULR
GL GLFHPEUH H FDUDWWHUL]]DWR GD XQ JHQHUDOH SRWHQ]LDPHQWR GHO VHUYL]LR q QHFHVVDULR XQ
PLJOLRUDPHQWR GHOO¶LQIRUPD]LRQH H GHOOR VWDQGDUG GHOOH IHUPDWH EXV 7DOH LQWHUYHQWR YDORUL]]D
VHQVLELOPHQWH TXDQWR UHFHQWHPHQWH LQWUDSUHVR D OLYHOOR GL SRWHQ]LDPHQWR GHO VHUYL]LR H SHUPHWWH GL
FRQIHULUHDTXHVW¶XOWLPRXQRVWDQGDUGGLTXDOLWjDGHJXDWRHFRQIRUPHDOOHQXRYHGLUHWWLYH
/DPLVXUDqVWDWDSUHVHQWDWDQHO3$%FRQSULRULWj%1HO3$%ODPLVXUDqULSUHVDLQSULRULWj$

Benefici per l’agglomerato
CE 1: miglioramento della qualità dei sistemi di trasporto Effetto:

O
DGR]LRQHGLXQDVVHWWRTXDOLWDWLYRSHUOHIHUPDWHGL73KDXQLPSDWWRPROWRSRVLWLYRVXDFFHVVLELOLWj
HIUXLELOLWjGHO73GDSDUWHGHOODSRSROD]LRQH
ULFRQRVFLPHQWRHFUHD]LRQHGLXQ
LPPDJLQHGLTXDOLWjGHO73 significativo
O
LQWHUPRGDOLWjULVXOWDIDFLOLWDWDJUD]LHDXQDPLJOLRUHOHJJLELOLWjHULFRQRVFLELOLWjGHOOHIHUPDWHSHU
O
XWHQ]D

CE 2: promozione dello sviluppo centripeto degli insediamenti Effetto:
ODVLVWHPD]LRQHGHOO
DVSHWWRGHOOHIHUPDWHPLJOLRUDO
LPPDJLQHJHQHUDOHGHOWUDVSRUWRSXEEOLFRH
sufficiente
YDORUL]]DJOLVSD]LSXEEOLFL

CE 3: aumento della sicurezza del traffico Effetto:
DXPHQWRGHOODVLFXUH]]DSHUO
XWHQ]DDOOHIHUPDWH73 sufficiente

CE 4: riduzione dell'impatto ambientale e del consumo di risorse Effetto:
FRQWULEXWRDOODULGX]LRQLGHOOHHPLVVLRQLDPELHQWDOL esiguo

Fattibilità
/H IHUPDWH LQGLYLGXDWH SHU WDOH LQWHUYHQWR VRQR TXHOOH DWWUDYHUVR FXL WUDQVLWDQR DOPHQR OLQHH GL
WUDVSRUWRSXEEOLFRHFKHSUHVHQWDQRXQPLQLPRSRWHQ]LDOHGLXWHQ]DVDOLWDGLVFHVD

Conformità con il PD in vigore

/DPLVXUDqFRQIRUPHDJOLLQGLUL]]LGHOODVFKHGD50$JJORPHUDWRGHO%HOOLQ]RQHVH
0LVXUHMobilità

Necessità di aggiornamento del PD
/DPLVXUDQRQQHFHVVLWDXQFRQVROLGDPHQWRQHO3'QHVVXQDJJLRUQDPHQWRQHFHVVDULR

Scadenzario per l’inoltro del progetto di massima


0LVXUHMobilità

Informazione in tempo reale alle fermate
del TP su gomma 5002.2.014 TP 2.2
Pacchetto di misure
Ente responsabile ,PSUHVHGLWUDVSRUWR
Altri Enti coinvolti &DQWRQH&RPXQL
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
*LXELDVFR0RQWH&DUDVVR6HPHQWLQD
Grado di avanzamento ; 1 2 &DPRULQR6$QWRQLQR&DGHQD]]R
Totale costi (IVA esclusa)
&RQIHGHUD]LRQHLQDPELWR3$
; &DQWRQH
Ente finanziatore
; $JJORPHUDWR&57%
&RPXQH
7HU]L
&RVWLGLJHVWLRQHQRQFRILQDQ]LDELOLQHO3$


0LVXUHMobilità

Descrizione

/DPLVXUDFRQVLVWHQHOO¶LPSOHPHQWDUHO¶LQIRUPD]LRQHLQWHPSRUHDOHIUDWXWWHOHLPSUHVHGLWUDVSRUWRSXEEOLFR
GHOOD UHWH GHOO¶DJJORPHUDWR LQ SDUWLFRODUH WUDPLWH O¶DFTXLVWR H OD JHVWLRQH GL SDOLQH /(' DOOH SULQFLSDOL
IHUPDWHRODVLVWHPD]LRQHGLDOWULVLVWHPLLQIRUPDWLYLSDQQHOORWDWWLOHVXLGLVWULEXWRULGLELJOLHWWL

,QVLQWRQLDFRQLOFRQFHWWRGLRIIHUWD73VYLOXSSDWRQHOO¶DPELWRGHO3$%DWWXDWRDOFDPELDPHQWRGLRUDULR
GL GLFHPEUH H FDUDWWHUL]]DWR GD XQ JHQHUDOH SRWHQ]LDPHQWR GHO VHUYL]LR q QHFHVVDULD
O¶LPSOHPHQWD]LRQHGLXQVLVWHPDGLLQIRUPD]LRQHLQWHPSRUHDOHGHO73

7DOH LQWHUYHQWR SHUPHWWH GL FRPSOHWDUH TXDQWR LQWUDSUHVR D OLYHOOR GL SRWHQ]LDPHQWR GHO VHUYL]LR
RWWLPL]]DQGR OD JHVWLRQH GHOO¶LQIRUPD]LRQH DL SDVVHJJHUL H PLJOLRUDQGR OD FDWHQD GL WUDVSRUWR
DVVLFXUD]LRQHGHOOHFRLQFLGHQ]HR³Anschlusssicherung´WUDLGLIIHUHQWLYHWWRULGLWUDVSRUWRSXEEOLFR

/DPLVXUDqVWDWDSUHVHQWDWDQHO3$%FRQSULRULWj%1HO3$%ODPLVXUDqSRVWDLQSULRULWj$

0LVXUHMobilità

O
LPSOHPHQWD]LRQHGLXQVLVWHPDG
LQIRUPD]LRQHLQWHPSRUHDOHUHQGHSLVHPSOLFHHSUDWLFR
O¶XWLOL]]RGHOWUDVSRUWRSXEEOLFRGDSDUWHGHOO¶XWHQ]D$OSDULGHOODGRWD]LRQHGLXQDVVHWWRVWDQGDUG
SHUOHIHUPDWHGLWUDVSRUWRSXEEOLFRDOLYHOORGLDJJORPHUDWRO¶LPSOHPHQWD]LRQHGLXQVLVWHPDGL
JHVWLRQHHLQIRUPD]LRQHIDFLOLWDODFUHD]LRQHGLXQ¶LPPDJLQHGLTXDOLWjHGLSUDWLFLWjGDSDUWHGHOOD
SRSROD]LRQH0HPRUL]]DUHJOLRUDULRVDSHUHVHLOEXVGHVLGHUDWRqJLjSDVVDWRQRQqSLQHFHVVDULR
LOSDQQHOORGLQDPLFRDPHVVDJJLRYDULDELOHLQGLFDO¶LQWHUYDOORGLWHPSRLQPLQXWLILQRDOSURVVLPR significativo
SDVVDJJLRGHOOHOLQHHEXVFKHWUDQVLWDQRSUHVVRODIHUPDWD
O¶LQIRUPD]LRQHGLQDPLFDKDLOYDQWDJJLRGLHVVHUHJHVWLWD³LQWHPSRUHDOH´RYYHURqSRVVLELOH
DWWUDYHUVRODFHQWUDOHGLFRQWUROORJHVWLUHPRGLILFDUHHDJJLRUQDUHO¶LQIRUPD]LRQHDQFKHTXDORUDYL
VLDQRGHOOHSHUWXUED]LRQLGHOWUDIILFR
FUHD]LRQHGLXQ
LPPDJLQHGLTXDOLWjGHO73DOSDVVRFRLWHPSLHYHORFH

O
LQWURGX]LRQHGLXQVLVWHPDG
LQIRUPD]LRQHLQWHPSRUHDOHPLJOLRUDO
LPPDJLQHJHQHUDOHGHO
WUDVSRUWRSXEEOLFRHDVVLHPHDOODVLVWHPD]LRQHGHOO
DVSHWWRGHOOHIHUPDWHFIPLVXUD73 sufficiente
YDORUL]]DJOLVSD]LSXEEOLFL
DXPHQWRGHOODVLFXUH]]DGDSDUWHGHOO
XWHQ]DGHO73PLJOLRUHVHQVD]LRQHGLVLFXUH]]DDOOHIHUPDWH
sufficiente
73JUD]LHDGXQRVWDQGDUGPDJJLRUPHQWHFRQIDFHQWHDOOHQHFHVVLWjGHOO
XWHQ]D

FRQWULEXWRDOODULGX]LRQLGHOOHHPLVVLRQLDPELHQWDOL esiguo
Fattibilità

, UHODWLYL FRVWL ULHQWUDQRQHO SDFFKHWWR FRVWLGLJHVWLRQH HVHUFL]LR7DOHPLVXUD QRQq TXLQGL FRILQDQ]LDWD
GDOOD&RQIHGHUD]LRQHFRVWLDFDULFRGHO&DQWRQH&RPXQLVHUYLWLGDOOHOLQHHXUEDQH

6XOODEDVHGHOOHIHUPDWHLQGLYLGXDWHVLGRYUDQQRGHILQLUHDVVLHPHDOOH,PSUHVHGLWUDVSRUWRSXEEOLFRLFRVWL
GHWWDJOLDWL FRVWL GL LQYHVWLPHQWR GL PHVVD LQ VHUYL]LR GL JHVWLRQH HG HYHQWXDOL HFRQRPLH GL VFDOD SHU
DFTXLVWLFRRUGLQDWL





0LVXUHMobilità

Nuova fermata ferroviaria
Bellinzona Piazza Indipendenza -.- TP 2.3
Pacchetto di misure
Ente responsabile &DQWRQH))6
Altri Enti coinvolti &RPXQHGL%HOOLQ]RQD
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR

Priorità B
&RPXQHGL%HOOLQ]RQD
Grado di avanzamento 1 ; 2
Totale costi (IVA esclusa) &+)
; &RQIHGHUD]LRQHLQDOWULDPELWL
; &DQWRQH
Ente finanziatore
$JJORPHUDWR&57%
&RPXQH
7HU]L
)LQDQ]LDPHQWRWUDPLWHIRQGR35266,)H&DQWRQH

0LVXUHMobilità

Descrizione
/D PLVXUD FRQVLVWH QHOOD UHDOL]]D]LRQH GL XQD QXRYD IHUPDWD IHUURYLDULD 7,/2 LQ SURVVLPLWj GL 3LD]]D
,QGLSHQGHQ]DD%HOOLQ]RQDDGXHSDVVLGDOFHQWURVWRULFRGDOTXDUWLHUHDPPLQLVWUDWLYRHGDGLYHUVL,VWLWXWL
VFRODVWLFLFDQWRQDOLHDSURVVLPLWjGHLTXDUWLHULGL5DYHFFKLDH%HOOLQ]RQD6XG

7DOH LQWHUYHQWR FRPSUHQGH LQROWUH OD FUHD]LRQH GHJOL DFFHVVL QHFHVVDUL D 3LD]]D ,QGLSHQGHQ]D H DO
UHODWLYRQRGRGHOWUDVSRUWRSXEEOLFREXV/DUHDOL]]D]LRQHGLLQIUDVWUXWWXUHGLSDUFKHJJLRSHUFLFOL%5
q LQWHJUDWD QHOOD PLVXUD 0/ /LVWD % /D PLVXUD GRYUj HVVHUH VWUHWWDPHQWH FRRUGLQDWD FRQ OD
PLVXUD , DIILQFKp DVVLHPH DOOD IXQ]LRQDOLWj WHFQLFD GHOOD QXRYD IHUPDWD IHUURYLDULD VLD JDUDQWLWD OD
TXDOLWjGHJOLVSD]LSXEEOLFLDGLDFHQWLD3LD]]D,QGLSHQGHQ]D

6L WUDWWD GL XQ QXRYR SXQWR GL DFFHVVR GDO VHUYL]LR IHUURYLDULR UHJLRQDOH 7,/2 DO FHQWUR VWRULFR GL
%HOOLQ]RQD DO FRPSDUWR FRQ IRUWH FRQFHQWUD]LRQH GL IXQ]LRQL ODYRUDWLYH LQ SDUWLFRODUH DPPLQLVWUDWLYH
DPPLQLVWUD]LRQH FDQWRQDOH H DL FRPSOHVVL VFRODVWLFL GL YDOHQ]D FDQWRQDOH VFXROD FDQWRQDOH GL
FRPPHUFLROLFHRFDQWRQDOHVFXROHSURIHVVLRQDOL
/DPLVXUDqVWDWDSUHVHQWDWDQHO3$%FRQSULRULWj%1HO3$%WDOHPLVXUDqULSURSRVWDLQSULRULWj%

WDOHPLVXUDFRQVHQWHGLDXPHQWDUHODFDSLOODULWjGHOODUHWHIHUURYLDULD7,/2HO¶DFFHVVLELOLWjGHO
FHQWURGL%HOOLQ]RQD1HLGLQWRUQLYLVRQRLQIDWWLFD
XQLWjLQVHGLDWLYH
DELWDQWLH

DGGHWWL,SRVWLGLODYRURVRQRQXPHURVLVLDQHOVHWWRUHSXEEOLFRDPPLQLVWUD]LRQHFDQWRQDOHH
FRPXQDOH,VWLWXWLVFRODVWLFL«VLDQHOVHWWRUHSULYDWRVHWWRUHGHLVHUYL]LQHJR]L«
significativo
O¶LQWHUVFDPELRPRGDOHULVXOWDSDUWLFRODUPHQWHIDYRULWRWUDPLWHTXHVWDPLVXUDWUHQRVSRVWDPHQWRD
SLHGLWUHQRELFLFOHWWDWUHQREXV
ODGXUDWDGHOORVSRVWDPHQWRFDVDODYRURFDVDVFXRODSHULQXPHURVLDGGHWWLDOOLHYLGHOFRPSDUWR
ULVXOWDHVVHUHGLPLQXLWR

VLFFRPHO¶DFFHVVLELOLWjGHOFHQWURGHOO¶DJJORPHUDWRPLJOLRUDVHQVLELOPHQWHODPLVXUDIDYRULVFHGL
IDWWRORVYLOXSSRFHQWULSHWRGHJOLLQVHGLDPHQWLSULQFLSDOPHQWHQHOOHDUHHEHQVHUYLWHGDOWUDVSRUWR
SXEEOLFR significativo
O¶DUHDDWWRUQRDOODIXWXUDIHUPDWDIHUURYLDULDGL3LD]]D,QGLSHQGHQ]DRIIUHO¶RSSRUWXQLWjSHUXQD
ULTXDOLILFDGHQVLILFD]LRQHGLDOWROLYHOORXUEDQLVWLFRFRPSUHQGHQWHODULTXDOLILFDGHJOLVSD]LSXEEOLFL


ODPLVXUDFRPSRUWDXQDULOHYDQWHULGX]LRQHGHOOHHPLVVLRQLDPELHQWDOLLQUDJLRQHGHOODQXRYD
significativo
ULSDUWL]LRQHPRGDOH7,073DIDYRUHGHO73

Fattibilità
/DIDWWLELOLWjqVWDWDDSSURIRQGLWDDLVHQVLGHOODQRUPD6,$HLQEDVHDOOH³Linee guida cantonali

per la Priorizzazione delle misure. Criteri per l’esame e l’eventuale inserimento in lista A, B e C´
FRQXQJUDGRGLSUHFLVLRQHGHLFRVWL

0LVXUDQRQFRILQDQ]LDELOHGDO3$PDWUDPLWHDOWUHIRQWL35266,)H&DQWRQH
0LVXUHMobilità

/DPLVXUDqFRQIRUPHDJOLLQGLUL]]LGHOOHVFKHGH50$JJORPHUDWRGHO%HOOLQ]RQHVHH06LVWHPD
IHUURYLDULRUHJLRQDOH7,/2

0LVXUDFRQIRUPHDO3'QHVVXQDJJLRUQDPHQWRQHFHVVDULRVFKHGD0'$


0LVXUHMobilità
Potenziamento dell’offerta Codice ARE: Codice PA:

del collegamento interregionale
Linea 311 Bellinzona-Locarno -.- TP 4.1
Pacchetto di misure
Correlazione con altre misure ,3$/RFPLVXUD73
Rapporto con PA 2 1XRYDPLVXUD3$%
Altri Enti coinvolti &RPXQL
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità A &RPXQLGL%HOOLQ]RQD0RQWH&DUDVVR
6HPHQWLQD*XGRPALoc 3: Cugnasco-
Grado di avanzamento 1 ; 2 Gerra, Lavertezzo Piano, Gordola, Tenero-
Contra, Minusio, Muralto e Locarno
; &DQWRQH
Ente finanziatore
; $JJORPHUDWR&57%
&RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione
3RWHQ]LDPHQWRGHOO¶DWWXDOHOLQHDLQWHUUHJLRQDOH%HOOLQ]RQD&XJQDVFR/RFDUQR
&DGHQ]DPHQWRGLPLQXWLVXWXWWRO¶DUFRGHOODJLRUQDWD
,OSHUFRUVRGHOODOLQHDYLHQHPRGLILFDWRFRPHVHJXH
%HOOLQ]RQD&XJQDVFR5LD]]LQR*RUGROD7HQHUR/RFDUQR))69LDGHOOD3DFHQXRYRFDSROLQHDLQ
SULRULWj$LQVHJXLWRLOSUREDELOHDWWHVWDPHQWRVDUjVSRVWDWRD5LD]]LQR))6
0LVXUDFRRUGLQDWDFRQLO3$/RF


,QEDVHDOFRQFHWWRGLRIIHUWD73VYLOXSSDWRQHOO¶DPELWRGHO3$/RFULSUHVRHULHODERUDWRQHO3$/RFOD
JHVWLRQHGHOWUDVSRUWRSXEEOLFRVXJRPPDWUDODVWD]LRQH))6GL/RFDUQR0XUDOWROD&LWWjGL/RFDUQRHOD
SRU]LRQH2YHVWGHOO¶DJJORPHUDWR$VFRQD/RVRQH%ULVVDJRVDUjULYLVWDHSRWHQ]LDWDJDUDQWHQGRXQD
EXRQD RIIHUWD OXQJR JOL DVVL IRUWL /RFDUQR ))6 )(9, $VFRQD /RVRQH H /RFDUQR ))6 6ROGXQR
/RVRQHFDGHQ]DPHQWRGLPLQXWL
/DOLQHDLQWHUUHJLRQDOH%HOOLQ]RQD/RFDUQRSXzGXQTXHHVVHUHDWWHVWDWDD/RFDUQRFHQWURVWD]LRQH
))6 R 9LD GHOOD 3DFH ,O FDGHQ]DPHQWR H OH FRLQFLGHQ]H FRQ OH DOWUH OLQHH XUEDQH H FRQ OD IHUURYLD
UHJLRQDOH7,/2VDUDQQRPLJOLRUDWL

PLJOLRUDPHQWRGHOVLVWHPDGLWUDVSRUWRSXEEOLFRLQWHUUHJLRQDOHVYLOXSSDWRLQFRQIRUPLWjFRQLO
FRQFHWWRGLRIIHUWD73VYLOXSSDWRQHOO¶DPELWRGHO3$%3$/RFHULHODERUDWRQHO3$GLD
JHQHUD]LRQHLQFUHPHQWRIUHTXHQ]DPDJJLRULSRVVLELOLWjGLLQWHUVFDPELROXQJRO¶DVVHGLVSRQGD
significativo
GHVWUDGHO3LDQRGL0DJDGLQR7DOHSRWHQ]LDPHQWRGHOODOLQHDLQWHUUHJLRQDOHDFFUHVFH
O¶DWWUDWWLYLWjGHOWUDVSRUWRSXEEOLFRSHULOFROOHJDPHQWRWUDLGXHDJJORPHUDWLGHO6RSUDFHQHUL
%HOOLQ]RQHVHH/RFDUQHVHPLJOLRUDQGRDOWHPSRVWHVVRO¶DFFHVVLELOLWjSHULO3LDQRGL0DJDGLQR

LOSRWHQ]LDPHQWRIDYRULVFHXQRVYLOXSSRFHQWULSHWRGHJOLLQVHGLDPHQWLHGLPLQXLVFHODQHFHVVLWjGL
sufficiente
ULFRUUHUHDOO
DXWRPRELOHSULYDWDSHUJOLVSRVWDPHQWLXWLOLWDULHSHUORVYDJR
0LVXUHMobilità

significativo

Fattibilità

9DOXWD]LRQH'*3WHFQLFD





0LVXUHMobilità
Potenziamento della rete su gomma Codice ARE: Codice PA:

urbana: prolungo Linea 3
fino a Cadenazzo -.- TP 4.2
Pacchetto di misure
Altri Enti coinvolti &RPXQL
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità A
&RPXQLGL%HOOLQ]RQD*LXELDVFR
Grado di avanzamento ; 1 2 &DPRULQR6$QWRQLQR&DGHQD]]R
; &DQWRQH
Ente finanziatore
; $JJORPHUDWR&57%
&RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

3UROXQJRGHOO¶DWWXDOHOLQHDXUEDQD%HOOLQ]RQD))6*LXELDVFR))6&DPRULQR0RQGD6DQW¶$QWRQLQR
&HQWULFRPPHUFLDOLÆfino a Cadenazzo FFS


/D SURSRVWD GL SUROXQJDPHQWR GHOOD OLQHD XUEDQD %HOOLQ]RQD ))6 *LXELDVFR ))6 6 $QWRQLQR
&HQWULFRPPHUFLDOLWUDL&HQWULFRPPHUFLDOLHODIHUPDWD))6GL&DGHQD]]RSHUPHWWHGDXQODWRGLPHJOLR
DOODFFLDUHLOSDHVHGL&DGHQD]]RFRPSDUWRUHVLGHQ]LDOHGHOOD]RQDSHGHPRQWDQD&KLHVDG¶DOWUDSDUWH
WDOHPLVXUDSHUPHWWHGLFROOHJDUHLQPDQLHUDFDSLOODUHHGDWWUDWWLYDFRQXQDOLQHDXUEDQDIUHTXHQ]D
PLQXWL OD IHUPDWD ))6 GL &DGHQD]]R FRQ WXWWD OD IDVFLD UHVLGHQ]LDOH H DUWLJLDQDOHFRPPHUFLDOH
FRPSUHVD WUD &DGHQD]]R 6 $QWRQLQR &DPRULQR ]RQD 0RQGD *LXELDVFR ))6 %HOOLQ]RQD ))6
PLJOLRUDQGRQHGLIDWWRO¶DFFHVVLELOLWj


WDOHSUROXQJDPHQWRGHOODOLQHDXUEDQDDFFUHVFHO¶DWWUDWWLYLWjGHOWUDVSRUWRSXEEOLFRQHOODIDVFLD
UHVLGHQ]LDOHHDUWLJLDQDOHFRPPHUFLDOHFRPSUHVDWUD&DGHQD]]R))6&DGHQD]]RSDHVH&HQWUL
FRPPHUFLDOL6$QWRQLQRSDHVH&DPRULQR]RQD0RQGD*LXELDVFR))6%HOOLQ]RQD))6
/
DFFHVVLELOLWjQHO&RPXQHGL&DGHQD]]RPLJOLRUDVHQVLELOPHQWHULVSHWWRDOODVLWXD]LRQHDWWXDOH
O
XQLFDIHUPDWDqXELFDWDSUHVVRODVWD]LRQH))6WUHQL))67,/2HDXWROLQHD&HQWULFRPPHUFLDOL significativo
&DGHQD]]R))60DJDGLQR'LULQHOOD
Un'altra linea (321 Cadenazzo FFS - Robasacco) effettua alcune fermate lungo la strada Cantonale
del Monte Ceneri in territorio di Cadenazzo, ma la frequenza di tale linea è trascurabile (3-4 corse
quotidiane in funzione del periodo e degli orari scolastici).


LOSUROXQJRGHOODOLQHDXUEDQDILQRD&DGHQD]]R))6IDYRULVFHXQRVYLOXSSRFHQWULSHWRGHJOL
LQVHGLDPHQWLLQFUHPHQWDOHSRVVLELOLWjGLLQWHUVFDPELRHGLPLQXLVFHODQHFHVVLWjGLULFRUUHUH significativo
DOO
DXWRPRELOHSULYDWDSHUJOLVSRVWDPHQWLXWLOLWDULHSHUORVYDJR


significativo

Fattibilità





0LVXUHMobilità


0LVXUHMobilità

Riorganizzazione del nodo intermodale
alla fermata ferroviaria di Giubiasco -.- TP 5.1
Pacchetto di misure
&RPXQHGL*LXELDVFR))6H
,PSUHVHGLWUDVSRUWR
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità A
&RPXQHGL*LXELDVFR
Totale costi (IVA esclusa) &+)¶¶
; &DQWRQH
Ente finanziatore
; $JJORPHUDWR&57%
&RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

,O QRGR LPSRUWDQWH GHO 73 DOOD IHUPDWD IHUURYLDULD GL *LXELDVFR QRGR LQWHUPRGDOH IDYRULVFH RJJL LO
WUDVERUGRGHOO¶XWHQ]DGDSHUODUHWHUHJLRQDOH7,/2HODUHWHXUEDQDHUHJLRQDOHGLWUDVSRUWRSXEEOLFRVX
JRPPD'DOPHVHGLGLFHPEUHTXHVWDIXQ]LRQHqDFFUHVFLXWDJUD]LHDOODPHVVDLQHVHUFL]LRGHOOD
QXRYD RIIHUWD 73 WDOH ULRUJDQL]]D]LRQH KD GL IDWWR PLJOLRUDWR O¶DWWUDWWLYLWj H O¶DIILGDELOLWj GHO WUDVSRUWR
SXEEOLFR VX JRPPD VRSUDWWXWWR QHOOH DUHH FHQWUDOL H DOO¶LQWHUQR GHOOD FLQWXUD XUEDQD GHO %HOOLQ]RQHVH
DVVLFXUDQGR EXRQH FRLQFLGHQ]H H IDYRUHQGR XQD EXRQD TXDOLWj GL LQWHUVFDPELR DOOH SULQFLSDOL VWD]LRQL
))67,/2

/R VWD]LRQDPHQWR DWWXDOH GHL %86 XUEDQL DYYLHQH SULQFLSDOPHQWH LQ OLQHD VXO 9LDOH 6WD]LRQH GRYH L
YHLFROL FDULFDQR H VFDULFDQR L SDVVHJJHUL SURSULR GL IURQWH DO VRWWRSDVVR SHGRQDOH ))6 L YHLFROL LQ
DWWHVWDPHQWR FDSROLQHD XVXIUXLVFRQR SHU FRQWUR GHJOL VSD]L UHVLGXL XELFDWL D ODWR GHO 35 4XHVWD
VLWXD]LRQH SUHVHQWD DOFXQL SUREOHPL GL VLFXUH]]D H YLDELOLWj LQ SDUWLFRODUH GXUDQWH OH RUH GL PDJJLRU
DIIOXVVRGHOO¶XWHQ]DTXDQGRODSUHVHQ]DLQFRQFRPLWDQ]DGLSDVVHJJHUL%867,/2HGLYHLFROLSULYDWLq
HOHYDWD GXUDQWH TXHVWH IDVFH RUDULH OD FRQFHQWUD]LRQH GL XWHQWL GLYHUVL FRPH SXUH L OLPLWL DWWXDOL GHOOR
VSD]LR FRQGL]LRQDQR LO EXRQIXQ]LRQDPHQWR GHO QRGR FRPH SXUH OD VLFXUH]]D SHU O¶XWHQ]D /D FULWLFLWj
GHOOD VLWXD]LRQH QRQ SRWUj FKH DFFUHVFHUH FRQ O¶DSHUWXUD GHOOD JDOOHULD GL EDVH $OS7UDQVLW GHO &HQHUL
GLFHPEUH

/D PLVXUD FRQVLVWH QHOOD ULRUJDQL]]D]LRQH GHO QRGR LPSRUWDQWH GHO 73 DOOD IHUPDWD IHUURYLDULD GL
*LXELDVFRFRQO¶RELHWWLYRGLDFFUHVFHUQHO¶DWWUDWWLYDSHUO¶XWHQ]DHQHOFRQWHPSRPLJOLRUDUQHO¶HIILFDFLDH
IXQ]LRQDOLWjGLHVHUFL]LRSHULOVHUYL]LRGL73XUEDQRHUHJLRQDOHIDFLOLWDQGRDQFKHO¶LQWHUVFDPELRPRGDOH
LQSDUWLFRODUHEXVWUHQRHELFLFOHWWDWUHQRPDDQFKHDXWRWUHQR


6LWUDWWDGLXQDPLVXUDGLULTXDOLILFDGHOQRGRLPSRUWDQWHGHO73
/¶RSSRUWXQLWj FRQVLVWH QHO UHQGHUH LO QRGR PROWR SL IXQ]LRQDOH HG DWWUDWWLYR ULVSHWWR DOOD VLWXD]LRQH
DWWXDOHDYDQWDJJLRGHOO¶LQFUHPHQWRGHOODULSDUWL]LRQHPRGDOHHGHOFRQWHQLPHQWRGHOO¶DXPHQWRGHOWUDIILFR
PRWRUL]]DWROXQJRJOLDVVLVWUDGDOLLQSHQHWUD]LRQHGHOO¶DJJORPHUDWR

PLJOLRUDPHQWRGHOVLVWHPDGLWUDVSRUWRSXEEOLFRVYLOXSSDWRLQFRQIRUPLWjFRQLOSRWHQ]LDPHQWR
GHOO¶RIIHUWDGHOWUDVSRUWRSXEEOLFRDWWXDWRDSDUWLUHGDOPHVHGLGLFHPEUHLQFUHPHQWRIUHTXHQ]D
HDWWUDWWLYLWjGHOVHUYL]LR73ULQQRYRSDUFRYHLFROLHFF/¶LQFUHPHQWRGHOO¶RIIHUWDQHFHVVLWDDQFKHGL significativo
XQPLJOLRUDPHQWRGHOQRGRLPSRUWDQWHGHOWUDVSRUWRSXEEOLFRDOODIHUPDWDIHUURYLDULDGL*LXELDVFRLO
TXDOHQRQULVSRQGHSLDOOHHVLJHQ]HGLVHUYL]LRGLIXQ]LRQDOLWjHGLVLFXUH]]D

O¶DUHDLQWHUHVVDWDGDOODVLVWHPD]LRQHGHOQRGRLPSRUWDQWHGHO73DOODIHUPDWDIHUURYLDULDGL
significativo
*LXELDVFRRIIUHO¶RSSRUWXQLWjSHUXQDULTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFL

XWHQ]DGHO73PLJOLRUHVHQVD]LRQHGLVLFXUH]]DDOQRGRGHO
73JUD]LHDGXQDFRQILJXUD]LRQHGHOOHIHUPDWHFRQIDFHQWHDOOHQHFHVVLWjGHOO
XWHQ]DHGHOWUDQVLWRGHL significativo
YHLFROLPDQRYUH

0LVXUHMobilità

significativo

Fattibilità





&RPHLQGLUL]]RSURJHWWXDOHORVWXGLRSUHOLPLQDUHVLVWDRULHQWDQGRYHUVRTXDQWRUHFHQWHPHQWHUHDOL]]DWR
SUHVVRODVWD]LRQH))6GL%DGHQ$*ULWHQXWDVLPLOHSHUSUREOHPDWLFDGLPHQVLRQHHWLSRORJLDGLXWHQ]D
DTXHOODGL*LXELDVFR

Nodo importante del TP urbano e regionale alla stazione FFS di Baden (AG)

0LVXUHMobilità

Nuovo nodo intermodale
alla fermata ferroviaria di S. Antonino -.- TP 5.2
Pacchetto di misure
&RPXQHGL6$QWRQLQR
))6,PSUHVH73
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità A
&RPXQHGL6$QWRQLQR
; &DQWRQH
Ente finanziatore
; $JJORPHUDWR&57%
&RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

/R VSRVWDPHQWR GHOOD IHUPDWD 7,/2 GL 6 $QWRQLQR YHUVR RYHVW PLVXUD LQVHULWD QHO 3$% LQ OLVWD $
FRQVHJXHQWHPHQWH DOOD UHDOL]]D]LRQH GHOOD EUHWHOOD GL FROOHJDPHQWR WUD LO /RFDUQHVH&DGHQD]]R H OD
JDOOHULDGLEDVH$OS7UDQVLWGHO0RQWH&HQHULSRQHOHEDVLSHUODUHDOL]]D]LRQHGLXQQXRYRQRGRGHO73
DOODIHUPDWD))6GL6$QWRQLQR7DOHQRGRIDYRULUjLOWUDVERUGRGHOO¶XWHQ]DGDSHUODUHWHUHJLRQDOH7,/2
HODUHWHGLWUDVSRUWRSXEEOLFRVXJRPPDOLQHDXUEDQD

/DSUHVHQWHPLVXUDFRPSUHQGHLVHJXHQWLHOHPHQWL
XQDQXRYDIHUPDWDGHOWUDVSRUWRSXEEOLFRVXJRPPDOLQHDXUEDQDSUHVVRODVWD]LRQH
FRUVLDEXVDSSRVLWD
XQ%5GLVWDOOL
XQ35GLVWDOOL
VLVWHPD]LRQHDFFHVVLFLFORSHGRQDOLWUDODIHUPDWD7,/2HO¶DVVH9LD6WD]LRQH9LDDO7LFLQRDVVHGL
FROOHJDPHQWRWUDLOFHQWURGHOSDHVHGL6$QWRQLQRLO3LDQRGL0DJDGLQRHODIHUPDWD7,/2


/¶RSSRUWXQLWjFRQVLVWHQHOO¶RWWHQHUHXQQRGRGHOWUDVSRUWRSXEEOLFRIXQ]LRQDOHHGDWWUDWWLYRDYDQWDJJLR
GHOO¶LQFUHPHQWR GHOOD ULSDUWL]LRQH PRGDOH SHU LO WUDVSRUWR SXEEOLFR H GHO FRQWHQLPHQWR GHOO¶DXPHQWR GHO
WUDIILFRPRWRUL]]DWROXQJRJOLDVVLVWUDGDOLLQSHQHWUD]LRQHGHOO¶DJJORPHUDWR

significativo
HDWWUDWWLYLWjGHOVHUYL]LR73ULQQRYRSDUFRYHLFROLHFF/¶LQFUHPHQWRGHOO¶RIIHUWDQHFHVVLWDDQFKH
GHOODFUHD]LRQHGLXQQRGRGHOWUDVSRUWRSXEEOLFRDOODIHUPDWDIHUURYLDULDGL6$QWRQLQR


O¶DUHDLQWHUHVVDWDGDOODVLVWHPD]LRQHGHOQXRYRQRGRGHOWUDVSRUWRSXEEOLFRDOODIHUPDWDGL6
significativo
$QWRQLQRRIIUHO¶RSSRUWXQLWjSHUXQDULTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFL


XWHQ]DGHO73PLJOLRUHVHQVD]LRQHGLVLFXUH]]DDOODIHUPDWD
7,/2VSRVWDWDYHUVRRYHVWULVSHWWRDOODIHUPDWDDWWXDOH/
LQWHUVFDPELRWUDIHUURYLDHWUDVSRUWR significativo
SXEEOLFRVXJRPPDULVXOWHUjIDFLOLWDWR


significativo

Fattibilità


0LVXUHMobilità



0LVXUHMobilità
Riorganizzazione fermate Codice ARE: Codice PA:

Linea urbana 5:
“Bellinzona, Ospedale”, capolinea -.- TP 6.1
Pacchetto di misure
&RPXQHGL%HOOLQ]RQD(2&
,PSUHVDGLWUDVSRUWR
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità A
&RPXQHGL%HOOLQ]RQD
; &DQWRQH
Ente finanziatore
; $JJORPHUDWR&57%
&RPXQH
; 7HU]L(2&

0LVXUHMobilità

Descrizione

'DO GLFHPEUH JUD]LH DOOD PHVVD LQ HVHUFL]LR GHOOD QXRYD RIIHUWD 73 GHO %HOOLQ]RQHVH OD OLQHD
XUEDQD3UDWRFDUDVVR6WD]LRQH))65DYHFFKLD2VSHGDOHVHUYHLOFHQWURGL%HOOLQ]RQDHFROOHJDLQ
PRGRGLUHWWRODVWD]LRQH))6FRQO¶2VSHGDOH6DQ*LRYDQQLHLOTXDUWLHUHGL5DYHFFKLD,OVHUYL]LRSUHYHGH
FRUVH JHQHUDOPHQWH RJQL PH]]¶RUD H FRQ IUHTXHQ]D GL PLQXWL GXUDQWH OH IDVFH RUDULH GL SXQWD GHL
JLRUQLLQIUDVHWWLPDQDOLODGRPHQLFDLOVHUYL]LRqJDUDQWLWRFRQFDGHQ]DRUDULD

/DIHUPDWD³2VSHGDOH´FRVWLWXLVFHLOFDSROLQHDGHOODOLQHDXUEDQDLQTXHVWD]RQDLO%86LQYHUWHLOVHQVR
GLPDUFLDHVLDWWHVWDLQDWWHVDGHOO¶DJJLXVWDPHQWRGHOO¶RUDULR

$OORVWDWRDWWXDOHLQDVVHQ]DGLXQDYHUDHSURSULDSLD]]DGLJLURODPDQRYUDDYYLHQHLQFRQGL]LRQLQRQ
DGHJXDWHVLDDOLYHOORGLJHRPHWULDFKHGLVLFXUH]]DJHQHUDOH

4XHVWDVLWXD]LRQHHGLQSDUWLFRODUHLOLPLWLDWWXDOLGHOORVSD]LRFRQGL]LRQDQRLOEXRQIXQ]LRQDPHQWRGHO
WHUPLQDOHFRPHSXUHODVLFXUH]]DSHUO¶XWHQ]D

/DPLVXUDFRQVLVWHQHOODULRUJDQL]]D]LRQHGHOODIHUPDWDFDSROLQHD%86SUHVVRO¶2VSHGDOH6DQ*LRYDQQL
GL%HOOLQ]RQDFRQO¶RELHWWLYRGLDFFUHVFHUQHO¶DWWUDWWLYDSHUO¶XWHQ]DHQHOFRQWHPSRPLJOLRUDUHO¶HIILFDFLDH
IXQ]LRQDOLWjGLHVHUFL]LRSHUWDOHOLQHDXUEDQD


6LWUDWWDGLXQDPLVXUDGLULTXDOLILFDGHOFDSROLQHD%86/¶RSSRUWXQLWjFRQVLVWHQHOUHQGHUHWDOHIHUPDWD
PROWR SL IXQ]LRQDOH VLFXUD HG DWWUDWWLYD ULVSHWWR DOOD VLWXD]LRQH DWWXDOH FDUDWWHUL]]DWD GD PDQRYUH
GLIILFROWRVHVLWXD]LRQLFRQIOLWWXDOLHFRQVHJXHQWHDWWUDWWLYLWjDFFHVVLELOLWjOLPLWDWDSHULO73

0LVXUHMobilità

HDWWUDWWLYLWjGHOVHUYL]LR73ULQQRYRSDUFRYHLFROLHFF/¶LQFUHPHQWRGHOO¶RIIHUWDQHFHVVLWDDQFKHGL
XQPLJOLRUDPHQWRGHOFDSROLQHDGHOODOLQHDXUEDQDGHOWUDVSRUWRSXEEOLFRSUHVVRO¶2VSHGDOH
significativo
5HJLRQDOHGL%HOOLQ]RQD6DQ*LRYDQQLLOTXDOHQRQULVSRQGHSLDOOHHVLJHQ]HGLVHUYL]LRGL
IXQ]LRQDOLWjHGLVLFXUH]]D
LEHQHILFLFRPSUHQGRQRLOUDIIRU]DPHQWRGHOODIXQ]LRQDOLWjGHOFDSROLQHDODVHPSOLFLWjGLOHWWXUDSHU
O¶XWHQ]DHODIDFLOLWjGLDFFHVVRVLFXUH]]D

O¶DUHDLQWHUHVVDWDGDOODVLVWHPD]LRQHGHOFDSROLQHDGHOWUDVSRUWRSXEEOLFRGHOO¶2VSHGDOHRIIUH
sufficiente
O¶RSSRUWXQLWjSHUXQDULTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFL

73JUD]LHDGXQDFRQILJXUD]LRQHGHOODIHUPDWDFRQIDFHQWHDOOHQHFHVVLWjGHOO
YHLFROLPDQRYUH

ODPLVXUDFRPSRUWDXQDULGX]LRQHGHOOHHPLVVLRQLDPELHQWDOL sufficiente

Fattibilità





0LVXUHMobilità

Linea urbana 5:
“Camorino, nucleo”, capolinea -.- TP 6.2
Pacchetto di misure
Correlazione con altre misure ,,7,0
&RPXQHGL&DPRULQR
,PSUHVDGLWUDVSRUWR
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità A
&RPXQHGL&DPRULQR
; &DQWRQH
Ente finanziatore
; $JJORPHUDWR&57%
&RPXQH
7HU]L
0LVXUHMobilità

Descrizione

'DO GLFHPEUH JUD]LH DOOD PHVVD LQ HVHUFL]LR GHOOD QXRYD RIIHUWD 73 GHO %HOOLQ]RQHVH OD OLQHD
XUEDQD &DVWLRQH $UEHGR %HOOLQ]RQD *LXELDVFR &DPRULQR FRVWLWXLVFH O¶DVVH SRUWDQWH GHOOD UHWH
XUEDQDGLWUDVSRUWRSXEEOLFRVXJRPPD,OVHUYL]LRRIIUHFROOHJDPHQWLFRQIUHTXHQ]DGLPLQXWLGXUDQWH
WXWWDODJLRUQDWDWUD$UEHGRH&DVWLRQHODFDGHQ]DqVHPLRUDULD

/D IHUPDWD ³&DPRULQR 9LOODJJLR´ FRVWLWXLVFH LO FDSROLQHD GHOOD OLQHD LQ TXHVWD ]RQD LO %86 LQYHUWH LO
VHQVRGLPDUFLDHVLDWWHVWDLQDWWHVDGHOO¶DJJLXVWDPHQWRGHOO¶RUDULR

$OORVWDWRDWWXDOHLQDVVHQ]DGLXQDYHUDHSURSULDSLD]]DGLJLURODPDQRYUDDYYLHQHLQFRQGL]LRQLQRQ
DGHJXDWHVLDDOLYHOORGLJHRPHWULDFKHGLVLFXUH]]DJHQHUDOH

/D PLVXUD FRQVLVWH QHOOD ULRUJDQL]]D]LRQH GHOOD IHUPDWDFDSROLQHD %86 SUHVVR OD SLD]]D GHO SDHVH GL
&DPRULQRFRQO¶RELHWWLYRGLPLJOLRUDUHGLDFFUHVFHUQHO¶DWWUDWWLYDHVLFXUH]]DSHUO¶XWHQ]DHQHOFRQWHPSR
PLJOLRUDUHO¶HIILFDFLDHIXQ]LRQDOLWjGLHVHUFL]LRSHUWDOHOLQHDXUEDQD


6LWUDWWDGLXQDPLVXUDGLULTXDOLILFDGHOFDSROLQHD%86/¶RSSRUWXQLWjFRQVLVWHQHOUHQGHUHWDOHIHUPDWD
PROWR SL IXQ]LRQDOH VLFXUD HG DWWUDWWLYD ULVSHWWR DOOD VLWXD]LRQH DWWXDOH FDUDWWHUL]]DWD GD PDQRYUH
GLIILFROWRVHVLWXD]LRQLFRQIOLWWXDOLHFRQVHJXHQWHDWWUDWWLYLWjDFFHVVLELOLWjOLPLWDWDSHULO73

0LVXUHMobilità

XQPLJOLRUDPHQWRGHOFDSROLQHDGHOWUDVSRUWRSXEEOLFRGHOODOLQHDXUEDQDD&DPRULQRQXFOHRLO significativo
TXDOHQRQULVSRQGHSLDOOHHVLJHQ]HGLVHUYL]LRGLIXQ]LRQDOLWjHGLVLFXUH]]D

O¶DUHDLQWHUHVVDWDGDOODVLVWHPD]LRQHGHOFDSROLQHDGHOWUDVSRUWRSXEEOLFRGHOQXFOHRGL&DPRULQR
sufficiente
RIIUHO¶RSSRUWXQLWjSHUXQDULTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFL

YHLFROLPDQRYUH



Fattibilità






0LVXUHMobilità

collegamento interregionale Linea 311:
“Gudo, Chiesa” -.- TP 6.3
Pacchetto di misure
&RPXQHGL*XGR,PSUHVHGL
WUDVSRUWR
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità A
&RPXQHGL*XGR
; &DQWRQH
Ente finanziatore
; $JJORPHUDWR&57%
&RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

/¶RIIHUWD 73 UHJLRQDOH RIIUH RJJL WUDPLWH OD OLQHD XQ FROOHJDPHQWR LQWHUUHJLRQDOH VX JRPPD WUD
%HOOLQ]RQDH/RFDUQR,OWUDFFLDWRDWWXDOHVLVYLOXSSDOXQJRODVWUDGDFDQWRQDOHGLVSRQGDGHVWUDGHO3LDQR
GL 0DJDGLQR LQ ORFDOLWj *XGR LO %86 DEEDQGRQD SXQWXDOPHQWH OD VWUDGD FDQWRQDOH SHU HQWUDUH QHO
QXFOHRVWRULFRHVHUYLUHODIHUPDWDGL*XGR&KLHVD

,OVHUYL]LRRIIUHRJJLFROOHJDPHQWLFRQIUHTXHQ]DGLPLQXWLGXUDQWHWXWWDODJLRUQDWDVDOYRDOFXQLULQIRU]L
RJQL¶GXUDQWHJOLRUDULGLSXQWDOXQHGuYHQHUGuIHULDOL

1HOO¶DPELWR GHL 3URJUDPPL GL DJJORPHUDWR GHO %HOOLQ]RQHVH H GHO /RFDUQHVH GL D JHQHUD]LRQH
ULVSHWWLYDPHQWH 3$% H 3$/RF q SUHYLVWR LO SRWHQ]LDPHQWR GHOOD OLQHD LQWHUUHJLRQDOH RQGH
JDUDQWLUHXQDFDGHQ]DGLPLQXWLFIUPLVXUD73

,Q FRQVLGHUD]LRQH GHOO¶DVVHWWR DWWXDOH GHOOD UHWH YLDULD GHO QXFOHR GL *XGR H GHOOH SURVSHWWLYH GL
SRWHQ]LDPHQWRGHOVHUYL]LRFDGHQ]DPLQ!PLQO¶DWWXDOHIHUPDWD³*XGR&KLHVD´QRQVRGGLVIDSL
OHHVLJHQ]HGLVLFXUH]]DHGLVHUYL]LRDXVSLFDWH

/D PLVXUD FRQVLVWH QHOOD ULRUJDQL]]D]LRQH GHOOD IHUPDWD %86 QHO QXFOHR GL *XGR FRQ O¶RELHWWLYR GL
PLJOLRUDUHOHFRQGL]LRQLGLYLDELOLWjO¶DFFHVVLELOLWjDOODIHUPDWDHODVLFXUH]]DJHQHUDOHLQVWDOOD]LRQHGLXQ
VHPDIRUR

6L WUDWWD GL XQD PLVXUD GL ULTXDOLILFD GHOOD IHUPDWD %86 H GHJOL VSD]L SXEEOLFL DGLDFHQWL /¶RSSRUWXQLWj
FRQVLVWHQHOUHQGHUHODIHUPDWDPROWRSLIXQ]LRQDOHVLFXUDHGDWWUDWWLYDULVSHWWRDOODVLWXD]LRQHDWWXDOHLQ
FRQVLGHUD]LRQHGHOOHGLIILFROWjGLPDQRYUDHYLDELOLWjULVFRQWUDWHGDOVHUYL]LRDWWXDOH

0LVXUHMobilità

XQPLJOLRUDPHQWRGHOODIHUPDWDGHOWUDVSRUWRSXEEOLFRGHOODOLQHDUHJLRQDOHD*XGR&KLHVDOD
TXDOHQRQULVSRQGHSLDOOHHVLJHQ]HGLVHUYL]LRGLIXQ]LRQDOLWjHGLVLFXUH]]D,EHQHILFL significativo
FRPSUHQGRQRLOUDIIRU]DPHQWRGHOODIXQ]LRQDOLWjGHOODIHUPDWDHGHOODVHPSOLFLWjGLOHWWXUDSHU

O¶DUHDLQWHUHVVDWDGDOODVLVWHPD]LRQHGHOODIHUPDWDGHOWUDVSRUWRSXEEOLFRD*XGR&KLHVDRIIUH
sufficiente
O¶RSSRUWXQLWjSHUXQDULTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFL

YHLFROLPDQRYUH


Fattibilità





0LVXUHMobilità

Sviluppo di un sistema “S-Bahn”
d'agglomerato -.- TP 7
Pacchetto di misure
Correlazione con altre misure ,,,,,
Altri Enti coinvolti ))6&RPXQL
Orizzonte di realizzazione !

Priorità C &RPXQLGL$UEHGR&DVWLRQH%HOOLQ]RQD
&DPRULQR&ODURH*LXELDVFR
Grado di avanzamento ; 1 2
; &DQWRQH
Ente finanziatore
; $JJORPHUDWR&57%
&RPXQH
7HU]L
GDGHILQLUH
ଉ
0LVXUHMobilità

Descrizione

/RVFHQDULRDXVSLFDWRGHO3$%YLVLRQHG¶LQVLHPHVLEDVDVXOFRQFHWWRJHQHUDOHFKHDOXQJRWHUPLQHOD
UHWH 7,/2 IXQJHUj GD WUDP DVVH IRUWH 73 VX IHUUR SHU FROOHJDUH FHOHUPHQWH OH FHQWUDOLWj
GHOO¶DJJORPHUDWR LQ DEELQDPHQWR DOOH OLQHH 73 VX JRPPD XUEDQH H UHJLRQDOL OD FXL IXQ]LRQH UHVWD GL
VHUYL]LRHGLVWULEX]LRQHFDSLOODUH4XHVWDYLVLRQHVXERUGLQDWDDOO¶DSHUWXUDGHOWUDFFLDWRPHUFL$OS7UDQVLW
DJJLUDPHQWR GHOO¶DJJORPHUDWR GL %HOOLQ]RQD VL FRQFUHWL]]D FRQ OD UHDOL]]D]LRQH D OXQJR WHUPLQH GL
DOFXQHQXRYHIHUPDWHIHUURYLDULHHVSHFLILFDWDPHQWHQHOFRPSDUWR6DOHJJLWUDJOLDELWDWLGL*LXELDVFRH
%HOOLQ]RQDQHOFRPSDUWR63DROR]RQDQRUGGL%HOOLQ]RQDFRPHSXUHD&DPRULQRH&ODUR

3HUTXDQWRFRQFHUQHODIHUPDWDSURSRVWDSUHVVRLOFRPSDUWR6DOHJJLODPLVXUDGRYUjHVVHUHFRRUGLQDWD
FRQOHPLVXUH,,,H,

3HUTXDQWRFRQFHUQHODIHUPDWDSURSRVWDSUHVVRLOFRPSDUWR63DRORODPLVXUDGRYUjHVVHUHFRRUGLQDWD
FRQODPLVXUD,


2SSRUWXQLWjIDWWLELOLWjWHFQLFDGDYHULILFDUHJLXVWLILFDUHVXOODEDVHGLXQEDFLQRG¶XWHQ]DQRQOHJDWRD
VFHOWHSLDQLILFDWRULHSDUWLFRODUL


PLJOLRUDPHQWRGHOVLVWHPDGLWUDVSRUWRSXEEOLFRSRLFKpFRQVHQWHGLDXPHQWDUHODFDSLOODULWjGHOOD
UHWHIHUURYLDULD7,/2
O¶LQWHUVFDPELRPRGDOHULVXOWDSDUWLFRODUPHQWHIDYRULWRWUDPLWHTXHVWDPLVXUDWUHQRVSRVWDPHQWLD
significativo
SLHGLWUHQRELFLFOHWWDWUHQREXV
ODGXUDWDGHOORVSRVWDPHQWRFDVDODYRURFDVDVFXRODSHULQXPHURVLDGGHWWLDOOLHYLGHLFRPSDUWL
LQWHUHVVDWLGDOOHIXWXUHIHUPDWH7,/2GLPLQXLVFH

ODPLVXUDIDYRULVFHORVYLOXSSRFHQWULSHWRGHJOLLQVHGLDPHQWLSULQFLSDOPHQWHQHOOHDUHHEHQVHUYLWH
GDOWUDVSRUWRSXEEOLFR
significativo
O¶DUHDDWWRUQRDOOHIXWXUHIHUPDWHIHUURYLDULHRIIUHO¶RSSRUWXQLWjSHUXQDULTXDOLILFDGHQVLILFD]LRQHGL
DOWROLYHOORXUEDQLVWLFRFRPSUHQGHQWHODULTXDOLILFDGHJOLVSD]LSXEEOLFL

significativo

Fattibilità

/DIDWWLELOLWjqGDWD

/DPLVXUD q FRQGL]LRQDWD GDOODPHVVD LQ HVHUFL]LR GHOOD FLUFRQYDOOD]LRQH$OS7UDQVLWPHUFL GXQTXH FRQ
XQRUL]]RQWHWHPSRUDOH!


/DPLVXUDqFRQIRUPHDJOLLQGLUL]]LGHOOHVFKHGH50$JJORPHUDWRGHO%HOOLQ]RQHVHH06LVWHPD
IHUURYLDULRUHJLRQDOH7,/2

0LVXUHMobilità

ÊQHFHVVDULDXQDQXRYDPLVXUD,3QHOOHVFKHGH50H0


SCHEDE MISURE PER LA MOBILITÀ LENTA (ML)
3(5,0(7523$% (0(5*(1=(&8/785$/, PAB 3
PLVXUH0/
32/,&21)81=,21,38%%/,&+(
18&/(,75$',=,21$/,
5(*,21$/,
735(7(6,67(0$)(5529,$5,2
$5(((',),&$%,/,(67(16,9(
GLOLVWD$H%
5(*,21$/(
$5(((',),&$%,/,6(0,,17(16,9( 12'2,03257$17('(/73
$5(((',),&$%,/,,17(16,9( 67$=,21()(50$7$)(5529,$5,$
12'2,17(502'$/(
&203$57,67$=,21,()(50$7())67,/2
P %,.( 5$,/35,1&,3$/,(6,67(17,

$5((/$925$7,9(,17(16,9(
P %,.( 5$,/3$%/,67$$

63$=,9(5','(/)21'29$//(
P %,.( 5$,/3$%/,67$%
3$5&2)/89,$/(
5(7(&,&/$%,/((6,67(17(67$72
5(7(&,&/$%,/(3,$1,),&$7$3$%/,67$$
5(7(&,&/$%,/(23('21$/(3,$1,),&$7$
3$%/,67$$
5(7(&,&/$%,/(23('21$/(3,$1,),&$7$ 678',2'
,1*(*1(5,$)5$1&(6&2$//,(9,
3$%/,67$% 9
35202=,21('(//$02%,/,7¬&20%,1$7$
P ML 7302%,/,7¬/(17$
3.1.1.1 %,.( 5,'(%535(662/(35,1&,3$/,
)(50$7(7368*200$/,67$$
35202=,21('(//$02%,/,7¬&20%,1$7$
P ML 7302%,/,7¬/(17$
3.1.1.2 %,.( 5,'(%535(662/()(50$7(
)(5529,$5,(/,67$$ ML ML
4.2 ML 2.4.1.2
35202=,21('(//$02%,/,7¬&20%,1$7$ 2.4.1.1
ML 7302%,/,7¬/(17$
3.1.2 %,.( 5,'(%535(662/(35,1&,3$/,
)(50$7(7368*200$($775$7725,
/,67$%
P
ML (67(16,21(3,$1,',02%,/,7¬6&2/$67,&$
7 $7877,,&2081,'(//
$**/20(5$72
ML
5
ML
4.3
ML
4.5
P
P
ML
2.4.2
P
P
ML
2.5.2 ML
ML 2.5.1
4.1
ML ML
2.5.2 6
3$%0,685(0/
0LVXUHMobilità
Miglioramento della permeabilità ciclo-pedonale

e della accessibilità al TP nei comparti Codice ARE: Codice PA:
della stazioni: collegamento ciclo-pedonale
tratta fermata TILO Castione-Arbedo - Lumino 5002.2.008 ML 2.4.1.1
ecocentro (Lista A)
Pacchetto di misure «
Rapporto con PA 2 5LSUHVD0/3$%
&RPXQLGL$UEHGR&DVWLRQH
Ente responsabile
H/XPLQR
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità A
&RPXQLGL$UEHGR&DVWLRQHH/XPLQR
; &DQWRQH
Ente finanziatore
; $JJORPHUDWR&57%
; &RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

3HU PLJOLRUDUH O¶DFFHVVLELOLWj DOOD IHUPDWD 7,/2 GL &DVWLRQH$UEHGR VL SUHYHGH OD VLVWHPD]LRQH GL XQ
FROOHJDPHQWRFLFODELOHSHGRQDOHYHUVR/XPLQRVXOWUDFFLDWRGHOODH[IHUURYLDWXULVWLFDWUDPLWHULDVVHWWRHG
DVIDOWDWXUDGHOO¶DWWXDOHVHGLPH3$%0/3$%0/


&RQ LO PLJOLRUDPHQWR GHO FROOHJDPHQWR WUD &DVWLRQH H /XPLQR DXPHQWD LO SRWHQ]LDOH GL XWHQ]D SHU OD
IHUPDWD7,/2GL&DVWLRQH$UEHGR

/DPLVXUDqVWDWDSUHVHQWDWDQHO3$%FRQSULRULWj%1HO3$%ODPLVXUDqVXGGLYLVDLQGXHIDVL
WUDWWDCastione - ecocentro Lumino/LVWD$RJJHWWRGHOODSUHVHQWHVFKHGD
WUDWWD ecocentro Lumino - confine tra i Cantoni Ticino e Grigioni /LVWD % Æ GHWWDJOLPLVXUD FIU
VFKHGD0/


O
DFFHVVLELOLWjHODSHUFRUULELOLWjSHUODPRELOLWjOHQWDWUD&DVWLRQHH/XPLQRPLJOLRUDQRVHQVLELOPHQWH
SURPXRYHQGRORVYLOXSSRGLXQDUHWHGLFROOHJDPHQWLGHQVDHFRQWLQXD/DGXUDWDPDVRSUDWWXWWR
O¶DWWUDWWLYLWjGHJOLVSRVWDPHQWLXWLOLWDULHIIHWWXDWLDSLHGLRLQELFLFOHWWDPLJOLRUDQRVHQVLELOPHQWHPLQRU
GXUDWDHPDJJLRUHDWWUDWWLYLWj/DQXRYDVLVWHPD]LRQHLQGXFHTXLQGLSLXWHQWLDGXVXIUXLUHGLWDOH
significativo
SHUFRUVRSHUJOLVSRVWDPHQWLFDVDODYRURHFDVDVFXRODHSHUORVYDJRULVSHWWRDOODVLWXD]LRQH
DWWXDOH
O¶LQWHUPRGDOLWjDOODIHUPDWD7,/2GL&DVWLRQH$UEHGRWUDWUHQRVSRVWDPHQWLDSLHGLWUHQR
ELFLFOHWWDqSDUWLFRODUPHQWHLQFRUDJJLDWDWUDPLWHTXHVWDPLVXUD

ODPLVXUDSHUPHWWHGLDXPHQWDUHOHVXSHUILFLSXEEOLFKHULVHUYDWHDOWUDIILFRSHGRQDOHHFLFOLVWLFRH[
sufficiente
WUDFFLDWRIHUURYDULRPLJOLRUDQGRDOFRQWHPSRODIUXLELOLWjHTXDOLWjGHJOLVSD]LSXEEOLFL

ODPLVXUDFRPSRUWDXQLPSRUWDQWHDXPHQWRGHOODVLFXUH]]DSHUODPRELOLWjSHGRQDOHHFLFODELOH
significativo
WUDPLWHODUHDOL]]D]LRQHGLXQSHUFRUVRVHSDUDWRGDOWUDIILFRYHLFRODUH


Fattibilità



/DPLVXUDqFRQIRUPHDJOLLQGLUL]]LGHOOHVFKHGH50$JJORPHUDWRGHO%HOOLQ]RQHVHH00RELOLWj
OHQWD
0LVXUHMobilità


0LVXUHMobilità
Miglioramento della permeabilità ciclo-pedonale

e della accessibilità al TP nei comparti Codice ARE: Codice PA:
della stazioni: collegamento ciclo-pedonale tratta
Lumino (ecocentro) - Confine Ticino/Grigioni 5002.2.008 ML 2.4.1.2
(Lista B)
Ente responsabile &RPXQHGL/XPLQR
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità B
&RPXQHGL/XPLQR
; &DQWRQH
Ente finanziatore
; $JJORPHUDWR&57%
; &RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

3HU PLJOLRUDUH O¶DFFHVVLELOLWj DOOD IHUPDWD 7,/2 GL &DVWLRQH$UEHGR VL SUHYHGH OD VLVWHPD]LRQH GL XQ
FROOHJDPHQWRFLFODELOHSHGRQDOHYHUVR/XPLQRVXOWUDFFLDWRGHOODH[IHUURYLDWXULVWLFDWUDPLWHULDVVHWWRHG
DVIDOWDWXUDGHOO¶DWWXDOHVHGLPH3$%0/3$%0/


&RQ LO PLJOLRUDPHQWR GHO FROOHJDPHQWR WUD &DVWLRQH H /XPLQR DXPHQWD LO SRWHQ]LDOH GL XWHQ]D SHU OD
IHUPDWD7,/2GL&DVWLRQH$UEHGR

/DPLVXUDqVWDWDSUHVHQWDWDQHO3$%FRQSULRULWj%1HO3$%ODPLVXUDqVXGGLYLVDLQGXHIDVL
WUDWWDCastione - ecocentro Lumino/LVWD$ÆGHWWDJOLPLVXUDFIUVFKHGD0/
WUDWWDecocentro Lumino - confine tra i Cantoni Ticino e Grigioni/LVWD%RJJHWWRGHOODSUHVHQWH
VFKHGD


O
DFFHVVLELOLWjHODSHUFRUULELOLWjSHUODPRELOLWjOHQWDWUD&DVWLRQHH/XPLQRPLJOLRUDQRVHQVLELOPHQWH
SURPXRYHQGRORVYLOXSSRGLXQDUHWHGLFROOHJDPHQWLGHQVDHFRQWLQXD/DGXUDWDPDVRSUDWWXWWR
O¶DWWUDWWLYLWjGHJOLVSRVWDPHQWLXWLOLWDULHIIHWWXDWLDSLHGLRLQELFLFOHWWDPLJOLRUDQRVHQVLELOPHQWHPLQRU
significativo
DWWXDOH
O¶LQWHUPRGDOLWjDOODIHUPDWD7,/2GL&DVWLRQH$UEHGRWUDWUHQRVSRVWDPHQWLDSLHGLWUHQR
ELFLFOHWWDqSDUWLFRODUPHQWHLQFRUDJJLDWDWUDPLWHTXHVWDPLVXUD


ODPLVXUDSHUPHWWHGLDXPHQWDUHOHVXSHUILFLSXEEOLFKHULVHUYDWHDOWUDIILFRSHGRQDOHHFLFOLVWLFRH[
sufficiente
WUDFFLDWRIHUURYDULRPLJOLRUDQGRDOFRQWHPSRODIUXLELOLWjHTXDOLWjGHJOLVSD]LSXEEOLFL


significatiivo



Fattibilità



OHQWD
0LVXUHMobilità


0LVXUHMobilità
Completamento e messa in sicurezza Codice ARE: Codice PA:

rete ciclo-pedonale:
Carasso - Monte Carasso 5002.2.008 ML 2.4.2
&RPXQLGL%HOOLQ]RQD
H0RQWH&DUDVVR
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità B
&RPXQLGL%HOOLQ]RQDH0RQWH&DUDVVR
; &DQWRQH
Ente finanziatore
; $JJORPHUDWR&57%
&RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

*UD]LH DOOD QXRYD SDVVHUHOOD VXO SUROXQJDPHQWR GL 9LD 5DJJL SDVVHUHOOD %HOOLQ]RQD0RQWH &DUDVVR
ULVSHWWLYDPHQWHDOQXRYRSRQWHVX9LDDO7LFLQR*LXELDVFR6HPHQWLQDLFROOHJDPHQWLWUD%HOOLQ]RQDHOD
VSRQGD GHVWUD GHO 7LFLQR PLJOLRUDQR VHQVLELOPHQWH &RQ OD UHDOL]]D]LRQH GHOOD IXWXUD SDVVHUHOOD ³H[
7RUUHWWD´ODPLVXUDSHUPHWWHGLFRPSOHWDUHLQPRGRDGHJXDWRIXQ]LRQDOHHGDWWUDWWLYRODUHWHGLPRELOLWj
OHQWDVXOODWR1RUGGHOILXPH7LFLQRHPHJOLRWUD&DUDVVRH0RQWH&DUDVVRFRPHSXUHYHUVRLOFHQWURGL
%HOOLQ]RQD


/H FRQGL]LRQL SHU OD PRELOLWj OHQWD YHUVR &DUDVVR H 0RQWH &DUDVVR GDSHU LO FHQWUR GL %HOOLQ]RQD
PLJOLRUDQRVHQVLELOPHQWH
/DPLVXUDqVWDWDSUHVHQWDWDQHO3$%FRQSULRULWj%1HO3$%ODPLVXUDqULSURSRVWDLQSULRULWj%

ODUDJJLXQJLELOLWjHO¶DFFHVVLELOLWjWUD&DUDVVRH0RQWH&DUDVVRPLJOLRUDQRVHQVLELOPHQWH
SURPXRYHQGRORVYLOXSSRGLXQDUHWHGLFROOHJDPHQWLGHQVDHFRQWLQXD
ODGXUDWDPDVRSUDWWXWWRO¶DWWUDWWLYLWjGHJOLVSRVWDPHQWLXWLOLWDULHIIHWWXDWLDSLHGLRLQELFLFOHWWD
PLJOLRUDQRVHQVLELOPHQWHPDJJLRUHDWWUDWWLYLWj/DQXRYDVLVWHPD]LRQHLQGXFHTXLQGLSLXWHQWLDG
XVXIUXLUHGLWDOHSHUFRUVRSHUJOLVSRVWDPHQWLFDVDODYRURHFDVDVFXRODHSHUORVYDJRULVSHWWRDOOD significativo
VLWXD]LRQHDWWXDOH
FRQODUHDOL]]D]LRQHGHOODSDVVHUHOOD³H[7RUUHWWD´FRPSOHPHQWDUHDOODSUHVHQWHPLVXUDSUHYLVWD
QHOO
DPELWRGHOSURJHWWRGHOVHPLVYLQFROR%HOOLQ]RQD&HQWURO¶HIIHWWRFHVXUDPDUFDWRGDOILXPH
7LFLQRGLPLQXLVFH

ODPLVXUDSHUPHWWHGLDXPHQWDUHOHVXSHUILFLSXEEOLFKHULVHUYDWHDOWUDIILFRSHGRQDOHHFLFOLVWLFR sufficiente

significativo


Fattibilità

/DIDWWLELOLWjGHOFRPSOHWDPHQWRGHOODUHWHFRQODSDVVHUHOOD³([7RUUHWWD´GHYHHVVHUHFRRUGLQDWDFRQOD
UHDOL]]D]LRQH GHO VHPLVYLQFROR GL%HOOLQ]RQDHGLOSURJHWWR GHLQXRYLPDJD]]LQL FRPXQDOL HFRFHQWUR
SRPSLHULGL%HOOLQ]RQDSURJHWWR0(3

,QDWWHVDHVLWRFRQVXOWD]LRQH'&&RPXQHGL%HOOLQ]RQD

&RVWLLQGLFDWLVFDWXULWLGDO3$%PLVXUD0/VFKHGD0/GLFHPEUH

0LVXUHMobilità

OHQWD


0LVXUHMobilità

Camorino - Giubiasco (1) 5002.2.009 ML 2.5.1
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità A
&RPXQLGL*LXELDVFRH&DPRULQR
&DQWRQH
Ente finanziatore
$JJORPHUDWR&57%
; &RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

0LJOLRUDPHQWRGHOO¶DFFHVVLELOLWjSHUODPRELOLWjOHQWDHVWHQVLRQHGHOODUHWHWUDLOFHQWURGL*LXELDVFRHGL
FRPSDUWLSURGXWWLYLDUWLJLDQDOLLQGXVWULDOLVHUYL]LGL*LXELDVFRH&DPRULQR

,OWUDFFLDWRGLSURJHWWRFRQVHQWHGLFROOHJDUHLQPRGRVLFXURHDWWUDWWLYRLOFHQWURGL*LXELDVFRFRQODVHGH
GHOOD3ROL]LDFDQWRQDOH7DOHSHUFRUVRQHFHVVLWDODUHDOL]]D]LRQHGLGLYHUVLLQWHUYHQWLIUDFXL
XQDWWUDYHUVDPHQWRFLFORSHGRQDOHVX9LD$OD0XQGDQHLSUHVVLGHOOHIHUPDWHEXVHVLVWHQWL³&DPRULQR
8IILFLR &LUFROD]LRQH´ FRQ XQ DGHJXDPHQWR GHOOD ODUJKH]]D GHO PDUFLDSLHGH D PHWUL 7DOH
DOODUJDPHQWR VL HVWHQGHUj ILQR DO VRWWRSDVVR GHOOD IHUURYLD JDUDQWHQGR XQ SHUFRUVR FLFORSHGRQDOH
FRPSOHWRYHUVRQRUGPLVXUD0/
ODPLVXUDSUHYHGHLQROWUHODUHDOL]]D]LRQHGLXQDQXRYDSDVVHUHOODFLFORSHGRQDOHVXOILXPH0RUREELDD
HVW GHO FHPHQWLILFLR +ROFLP GL *LXELDVFR FDOLEUR PHWUL /D SDVVHUHOOD SHUPHWWH GL FROOHJDUH 9LD
5HVVLJDFRQ9LD&DPSDJQDULVSHWWLYDPHQWHODVSRQGDGHVWUDFRQODVSRQGDVLQLVWUDGHOILXPH0RUREELD
7DOH SDVVHUHOOD DUULFFKLVFH GL IDWWR OD FRQQHWWLYLWj H OD SHUPHDELOLWj GHO FRPSDUWR DUWLJLDQDOHLQGXVWULDOH
VLWXDWR D FDYDOOR GHL &RPXQL GL &DPRULQR H *LXELDVFR ULGXFHQGR O¶HIIHWWR FHVXUD GHO ILXPH 0RUREELD
XQ¶DOWUD SDVVHUHOOD D HVW GHO FHPHQWLILFLR UHDOL]]DWD QHO SHUPHWWH JLj GL DWWUDYHUVDUH LO ILXPH
0RUREELDVHEEHQHSUHYDOHQWHPHQWHDWWUDWWLYDSHUODPRELOLWjSHGRQDOHFDOLEURPHWUL

7DOH PLVXUD DFFUHVFH LO SRWHQ]LDOH GL XWHQWL FKH VL VSRVWHUHEEHUR D SLHGL R LQ ELFLFOHWWD VLD SHU JOL
VSRVWDPHQWLXWLOLWDULFDVDODYRURVLDSHUORVYDJR


9LD0RQWH&HQHULD&DPRULQR*LXELDVFRqXQDVWUDGDFRQXQHOHYDWRFDULFRYHLFRODUH&RQVLGHUDWRFKH
QHOO
DPELWRGHOODYHORFL]]D]LRQHGHLEXVO
LQVHULPHQWRGLXQSHUFRUVRFLFODELOHVXTXHVWDWUDWWDULVXOWDQRQ
SURSRQLELOH VL SUHYHGH GL UHDOL]]DUH XQ QXRYR LWLQHUDULR OXQJR LO ILXPH 0RUREELD RQGH FROOHJDUH
DGHJXDWDPHQWHOH]RQHSURGXWWLYHXELFDWHDLPDUJLQLGHOODOLQHDIHUURYLDULD

/DPLVXUDqVWDWDSUHVHQWDWDQHO3$%FRQSULRULWj%1HO3$%ODPLVXUDqVWDWDULHODERUDWDHSRVWDLQ
SULRULWj$


ODUDJJLXQJLELOLWjHO¶DFFHVVLELOLWjWUD&DPRULQRH*LXELDVFRPLJOLRUDQRVHQVLELOPHQWHSURPXRYHQGR
ORVYLOXSSRGLXQDUHWHGLFROOHJDPHQWLGHQVDHFRQWLQXD
FRQODSUHVHQWHPLVXUDVLPLJOLRUDODVLFXUH]]DOXQJRLOSHUFRUVRHVLFRPSOHWDHVWHQGHO¶DWWXDOHUHWH
GLPRELOLWjOHQWDYHUVRXQVHWWRUHSURGXWWLYRHGLVHUYL]LDHOHYDWRSRWHQ]LDOHGLXWHQ]DVSRVWDPHQWL
XWLOLWDUL significativo
XVXIUXLUHGLWDOHSHUFRUVRSHUJOLVSRVWDPHQWLFDVDODYRURHFDVDVFXRODHSHUORVYDJRULVSHWWRDOOD
VLWXD]LRQHDWWXDOH

CE 2: promozione dello sviluppo centripeto degli insediamenti Totale:

CE 3: aumento della sicurezza del traffico Totale:
significativo
WUDPLWHODUHDOL]]D]LRQHGLXQSHUFRUVRSDU]LDOPHQWHVHSDUDWRGDOWUDIILFRYHLFRODUH

0LVXUHMobilità
CE 4: riduzione dell'impatto ambientale e del consumo di risorse Totale:


Fattibilità



OHQWD


0LVXUHMobilità

Camorino - Giubiasco (2) 5002.2.009 ML 2.5.2
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità B
&RPXQLGL&DPRULQRH*LXELDVFR
&DQWRQH
Ente finanziatore
$JJORPHUDWR&57%
; &RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

/DSUHVHQWHPLVXUDLQL]LDOPHQWHVYLOXSSDWDQHOO¶DPELWRGHO3$%GHPDUFD]LRQHGLFRUVLHFLFODELOLOXQJR
O¶DVVH9LD$OD0XQGD9LD0RQGDULqULVXOWDWDWHFQLFDPHQWHQRQIDWWLELOH,QDOWHUQDWLYDVLqSURFHGXWR
DOORVWXGLRGLIDWWLELOLWjGLXQ¶DOWHUQDWLYDXQSHUFRUVRPHQRGLUHWWRPDWXWWDYLDVLFXURHFRQIRUWHYROHSHUOD
PRELOLWjOHQWDFKHJDUDQWLVFHVLDO¶HVWHQVLRQHGHOODUHWHGHOODPRELOLWjOHQWDWUD&DPRULQRH*LXELDVFRVLD
O¶DOODFFLDPHQWRGHOQXRYRSHUFRUVRDOODUHWHGHO3LDQRGL0DJDGLQR

,OWUDFFLDWRGLSURJHWWRFRQVHQWHGLFROOHJDUHLQPRGRVLFXURHDWWUDWWLYROD]RQDQRUGRYHVWGL*LXELDVFR
FRQ&DPRULQROXQJRODWUDWWDFRPSUHVDWUD&DPRULQRSDHVHGLUDPD]LRQLWUDVYHUVDOLYHUVR9LD$O0DL
9LD$O*XDVW9LD$OD7UHPSDURWRQGDGL&DPRULQRLQFURFLR9LD0RQWH&HQHUL9LD,Q%XVFLULQD
9LD&DPSDJQD9LD$OD0XQGD9LD0RQGDUL9LDDOOH*HUUH9LD%DUDJJHLQFURFLR9LD%DUDJJH9LD
GHO3LDQR

7DOHSHUFRUVRVLDOODFFLDDOSHUFRUVRFLFORSHGRQDOHGHOODPLVXUD0/HDOODUHWHGLSHUFRUVLFLFODELOL
GHO3LDQRGL0DJDGLQR

7DOHSHUFRUVRQHFHVVLWDODUHDOL]]D]LRQHGLGLYHUVLLQWHUYHQWLIUDFXL
LOULQQRYRGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHHYHUWLFDOHDIDYRUHGHOODPRELOLWjOHQWDVX9LDDO*XDVWH9LDLQ
%XVFLULQD3HUJDUDQWLUHODPDVVLPDVLFXUH]]DDOODPRELOLWjOHQWDQHOO¶DWWUDYHUVDPHQWRGHOODURWRQGDWUD
9LD ,Q 7LUDGD H 9LD &DPSDJQD VRSUDWWXWWR SHU L SHUFRUVL FDVDVFXROD OD PLVXUD SUHYHGH XQ
DGHJXDPHQWRGHOO¶DWWXDOHDWWUDYHUVDPHQWRSHGRQDOHDFLFORSHGRQDOHLQPRGRGDJDUDQWLUHFRQWLQXLWjH
VLFXUH]]DDOSHUFRUVR
OXQJR9LD&DPSDJQDVLSUHYHGHXQULQQRYRGHOODVHJQDOHWLFDILQRDOO¶LQFURFLRFRQ9LD0RQGDULDIDYRUH
GHOODPRELOLWjOHQWD3HUSURVHJXLUHLQGLUH]LRQHQRUGVX9LD0RQGDULDWWUDYHUVDQGRLELQDULVLSURSRQH
XQDQXRYDULSDUWL]LRQHGHOOHFRUVLHQHLSUHVVLGHOVRWWRSDVVR))6DOILQHGLJDUDQWLUHPHWULGHVWLQDWLD
SHGRQLHFLFOLVWLPRELOLWjOHQWD
YHUVR QRUG SRLLO SHUFRUVR FRQWLQXHUj VX 9LDDOOH *HUUH H VX 9LD%DUDJJH VX FXL q SUHYLVWRLO ULQQRYR
GHOODVHJQDOHWLFD

7DOH PLVXUD DFFUHVFH LO SRWHQ]LDOH GL XWHQWL FKH VL VSRVWHUHEEHUR D SLHGL R LQ ELFLFOHWWD VLD SHU JOL
VSRVWDPHQWLXWLOLWDULFDVDODYRURVLDSHUORVYDJR


/¶DVVH$OD0XQGD9LD0RQGDULFRVWLWXLVFHXQLPSRUWDQWHVHJPHQWRGLUHOD]LRQHWUDVYHUVDOHGHO3LDQRGL
0DJDGLQR6HEEHQHODPLVXUDLQL]LDOPHQWHSUHYLVWDIRVVHSLGLUHWWDHGXQTXHSLDWWUDWWLYDqULVXOWDWD
QRQ IDWWLELOH GDO SXQWR GL YLVWD WHFQLFR /¶DOWHUQDWLYD ULWHQXWD RYYHUR O¶LQVHULPHQWR GL XQ SHUFRUVR FLFOR
SHGRQDOH OXQJR XQ DVVH DOWHUQDWLYR QHO FRPSDUWR ULVXOWD HVVHUH LQWHUHVVDQWH SHU IDYRULUH H JDUDQWLUH
DGHJXDWLVFDPELGLPRELOLWjWUDLFRPSDUWLLQVHGLDWLYLHSURGXWWLYLXELFDWLD6XGULVSHWWRDOO¶DVVHIHUURYLDULR
HOH]RQHGLVYDJRGHO3LDQRGL0DJDGLQR

/DPLVXUDqVWDWDSUHVHQWDWDQHO3$%FRQSULRULWj%1HO3$%ODPLVXUDqVWDWDULHODERUDWDHSRVWDLQ
SULRULWj%

0LVXUHMobilità

ODUDJJLXQJLELOLWjHO¶DFFHVVLELOLWjWUD&DPRULQRH*LXELDVFRPLJOLRUDQRVHQVLELOPHQWHSURPXRYHQGR
ORVYLOXSSRGLXQDUHWHGLFROOHJDPHQWLGHQVDHFRQWLQXD
XWLOLWDUL significativo
VLWXD]LRQHDWWXDOH




significativo
WUDPLWHODUHDOL]]D]LRQHGLXQSHUFRUVRSDU]LDOPHQWHVHSDUDWRGDOWUDIILFRYHLFRODUH



Fattibilità

OHQWD



0LVXUHMobilità
Promozione della mobilità combinata

TP / mobilità lenta:
Bike & Ride (B+R) presso le principali 5002.2.010 ML 3.1.1.1
fermate TP su gomma, Lista A
Correlazione con altre misure 0/H0/
&RPXQLGL%HOOLQ]RQDH
Ente responsabile
*LXELDVFR
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità A
&RPXQLGL%HOOLQ]RQDH*LXELDVFR
; &DQWRQH
Ente finanziatore
; $JJORPHUDWR&57%
; &RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

1HOOHSULQFLSDOLIHUPDWHGHO73XUEDQRHUHJLRQDOHYHQJRQRUHDOL]]DWHGHOOHLQIUDVWUXWWXUHGLSDUFKHJJL
SHUFLFOL%5Bike and Ride)RQGHIDYRULUHO¶LQWHUVFDPELRWUDELFLEXVELFLWUHQRVSRVWDPHQWLXWLOLWDUL
8QD YDOLGD RIIHUWD GL SRVWHJJL SHU FLFOL SUHVVR OH IHUPDWH GHO 73 DXPHQWD O¶DWWUDWWLYD VLD O
XWLOL]]R GHO
WUDIILFROHQWRFKHGHOWUDVSRUWRSXEEOLFR*UD]LHDLQIUDVWUXWWXUHGLSDUFKHJJLRFKHJDUDQWLVFRQRVLFXUH]]D
O¶XOWLPRNPHIIHWWXDWRFRQODELFLFOHWWDqUHVRIDWWLELOHHLQYLWDQWH7DOHPLVXUDKDSRWHQ]LDOPHQWHVXFFHVVR
VXOIRQGRYDOOHQHOOHDUHHSLDQHJJLDQWLRFRQOHJJHUHSHQGHQ]H

/DSUHVHQWHPLVXUDqDSSOLFDELOHDOOHVHJXHQWLIHUPDWH73LQGLYLGXDWHSHUODSULPDIDVHOLVWD$
%HOOLQ]RQD3LD]]D0HVROFLQD
%HOOLQ]RQD3LD]]D,QGLSHQGHQ]D
%HOOLQ]RQD3LD]]D2ULFR
*LXELDVFR3LD]]D*UDQGH


/D SRVVLELOLWj GL SDUFKHJJLDUH OH ELFLFOHWWH SUHVVR OH IHUPDWH EXV SURPXRYH O¶XWLOL]]R FRPELQDWR GL
ELFLFOHWWH H PH]]L SXEEOLFL RWWHQHQGR XQ VHJPHQWR QXRYR GL FOLHQWHOD SHU LO 73 4XHVWR WLSR GL
LQWHUPRGDOLWj q XQD YDOLGD DOWHUQDWLYD DOO¶DXWR SULYDWD SHUFKp FRQVHQWH GL FRSULUH WUDJLWWL PHGLROXQJKL
3DUFKHJJL SHU ELFLFOHWWH GL TXDOLWj VLFXUL H IDFLOPHQWH DFFHVVLELOL DJHYRODQR OD PRELOLWj GL FKL QRQ
SRVVLHGH XQ¶DXWR H YLYH D XQD GLVWDQ]D VXSHULRUH DL PHWUL GDOOD IHUPDWD /D PDJJLRU SDUWH GHL
SDVVHJJHUL q GLVSRVWD D SHUFRUUHUH XQ WUDJLWWR GL PLQXWL SHU UDJJLXQJHUH OD IHUPDWD GHO EXV 8Q
SHGRQH LQ PLQXWL SHUFRUUH FD PHWUL YHORFLWj PHGLD GL NPK QHOOR VWHVVR WHPSR XQ FLFOLVWD
SHUFRUUHFDNPYHORFLWjPHGLDGLNPK,OEDFLQRGLXWHQ]DGHOOHIHUPDWHSXzTXLQGLDXPHQWDUH
ILQRDYROWHGLSLFDNPLQYHFHGLVROLNPULVSHWWRDOODPRELOLWjSHGRQDOH

,OEXVqLOPH]]RSULQFLSDOHLQWHUPLQLGLWUDVSRUWRSXEEOLFRLQSDUWLFRODUHGRSRODPHVVDLQHVHUFL]LRGHO
SRWHQ]LDPHQWRGHOVHUYL]LR73XUEDQRQHO%HOOLQ]RQHVHGLFHPEUH8QDYDOLGDRIIHUWDGLSRVWHJJL
SHUFLFOLSUHVVROHIHUPDWH73DXPHQWDVLDJOLVSRVWDPHQWLVLDO¶XWHQ]DGHOODPRELOLWjOHQWDVLDO¶XWHQ]D
GHOWUDVSRUWRSXEEOLFR

/DPLVXUDqVWDWDSUHVHQWDWDQHO3$%FRQSULRULWj%1HO3$%ODPLVXUDqULSURSRVWDLQGXHIDVLOLVWD
$PLVXUH0/H0/HOLVWD%0//DSUHVHQWHVFKHGDqUHODWLYDDOODPLVXUD0/

0LVXUHMobilità

ODUHWHGLPRELOLWjOHQWDDVVXPHXQUXRORLPSRUWDQWHSHUJOLVSRVWDPHQWLXWLOLWDULTXDOHSULPRXOWLPR
VHJPHQWRGLVSRVWDPHQWRLQDEELQDPHQWRDOWUDVSRUWRSXEEOLFR
O¶RIIHUWDGLSRVWHJJLSHUFLFOLVLFXULHDWWUDWWLYLGLVWULEXLWDVXOWHUULWRULRLQGLYHUVHXELFD]LRQLVWUDWHJLFKH significativo
HIDFLOPHQWHUDJJLXQJLELOLIDYRULVFHO¶LQWHUVFDPELRPRGDOHEXVELFLFOHWWDELFLFOHWWDVSRVWDPHQWR
DSLHGL

O
LQVWDOOD]LRQHGLSRVWHJJLSHUFLFOLVLFXULGLTXDOLWjHIDFLOPHQWHDFFHVVLELOLSUHVVROHIHUPDWH73
OLPLWDORVWD]LRQDPHQWRVHOYDJJLRGLELFLFOHWWHQHOORVSD]LRSXEEOLFRQHLSUHVVLGLWDOLIHUPDWH sufficiente
PLJOLRUDQGRLOGHFRURHO
RUGLQHJHQHUDOH

ODPLVXUDFRPSRUWDXQLPSRUWDQWHDXPHQWRGHOODVLFXUH]]DSHUODPRELOLWjFLFODELOHWUDPLWHOD
significativo
UHDOL]]D]LRQHGLSRVWHJJLSHUFLFOLVLFXULHSURWHWWLFRQWURDWWLGLYDQGDOLVPRIXUWRHFF


Fattibilità


,QDWWHVDHVLWRVWXGLRSUHOLPLQDUHGLFRPSHWHQ]DGHL&RPXQLGHILQL]LRQHVWDQGDUGXELFD]LRQHHFDSDFLWj
VWUXWWXUH%5

OHQWD


0LVXUHMobilità

Bike & Ride (B+R) presso le fermate 5002.2.010 ML 3.1.1.2
ferroviarie, Lista A
Ente responsabile
H&DGHQD]]R
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità A
&RPXQLGL$UEHGR&DVWLRQHH&DGHQD]]R
; &DQWRQH
Ente finanziatore
; $JJORPHUDWR&57%
; &RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

8QD YDOLGD RIIHUWD GL SRVWHJJL SHU FLFOL SUHVVR OH IHUPDWH GHO 73 DXPHQWD O¶DWWUDWWLYD VLD O
XWLOL]]R GHO
WUDIILFROHQWRFKHGHOWUDVSRUWRSXEEOLFR*UD]LHDLQIUDVWUXWWXUHGLSDUFKHJJLRFKHJDUDQWLVFRQRVLFXUH]]D
O¶XOWLPRNPHIIHWWXDWRFRQODELFLFOHWWDqUHVRIDWWLELOHHLQYLWDQWH7DOHPLVXUDKDSRWHQ]LDOPHQWHVXFFHVVR
VXOIRQGRYDOOHQHOOHDUHHSLDQHJJLDQWLRFRQOHJJHUHSHQGHQ]H

/DSUHVHQWHPLVXUDqDSSOLFDELOHDOOHVHJXHQWLIHUPDWHIHUURYLDULH
&DGHQD]]RIHUPDWDIHUURYLDULDSRWHQ]LDPHQWRULTXDOLILFDVWUXWWXUDHVLVWHQWHSRFRDWWUDWWLYD
&DVWLRQH$UEHGRIHUPDWDIHUURYLDULDSRWHQ]LDPHQWRULTXDOLILFDVWUXWWXUDHVLVWHQWHSRFRDWWUDWWLYD


/DSRVVLELOLWjGLSDUFKHJJLDUHOHELFLFOHWWHSUHVVROHIHUPDWHIHUURYLDULHSURPXRYHO¶XWLOL]]RFRPELQDWRGL

8QD YDOLGD RIIHUWD GL SRVWHJJL SHU FLFOL SUHVVR OH IHUPDWH IHUURYLDULH DXPHQWD VLD JOL VSRVWDPHQWL VLD
O¶XWHQ]DGHOODPRELOLWjOHQWDVLDO¶XWHQ]DGHOWUDVSRUWRSXEEOLFR

$PLVXUH0/H0/HOLVWD%0//DSUHVHQWHVFKHGDqUHODWLYDDOODPLVXUD0/

0LVXUHMobilità

HIDFLOPHQWHUDJJLXQJLELOLIDYRULVFHO¶LQWHUVFDPELRPRGDOHWUHQRELFLFOHWWDELFLFOHWWD
VSRVWDPHQWRDSLHGL

O
RUGLQHJHQHUDOH

significativo


Fattibilità


VWUXWWXUH%5


OHQWD


0LVXUHMobilità

Bike & Ride (B+R) presso le principali 5002.2.010 ML 3.1.2
fermate TP su gomma e attrattori, Lista B
Ente responsabile &RPXQLLQWHUHVVDWL
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità B
&RPXQLLQWHUHVVDWL
; &DQWRQH
Ente finanziatore
; $JJORPHUDWR&57%
; &RPXQH
7HU]L
0LVXUHMobilità

Descrizione

8QDYDOLGDRIIHUWDGLSRVWHJJLSHUFLFOLSUHVVROHIHUPDWHGHO73HSUHVVRJOLDWWUDWWRULDXPHQWDO¶DWWUDWWLYD
VLD O
XWLOL]]R GHO WUDIILFR OHQWR FKH GHO WUDVSRUWR SXEEOLFR *UD]LH D LQIUDVWUXWWXUH GL SDUFKHJJLR FKH
JDUDQWLVFRQRVLFXUH]]DO¶XOWLPRNPHIIHWWXDWRFRQODELFLFOHWWDqUHVRIDWWLELOHHLQYLWDQWH7DOHPLVXUDKD
SRWHQ]LDOPHQWHVXFFHVVRVXOIRQGRYDOOHQHOOHDUHHSLDQHJJLDQWLRFRQOHJJHUHSHQGHQ]H

/DSUHVHQWHPLVXUDqDSSOLFDELOHDOOHVHJXHQWLIHUPDWH73LQGLYLGXDWHSHUODVHFRQGDIDVHOLVWD%
Bellinzona Piazza Indipendenza (fermata TILO)
altre postazioni (fermate TP e attrattori): in fase di approfondimento


/D SRVVLELOLWj GL SDUFKHJJLDUH OH ELFLFOHWWH SUHVVR OH IHUPDWH EXV SURPXRYH O¶XWLOL]]R FRPELQDWR GL
,OEXVqLOPH]]RSULQFLSDOHLQWHUPLQLGLWUDVSRUWRSXEEOLFRLQSDUWLFRODUHGRSRODPHVVDLQHVHUFL]LRGHO
SRWHQ]LDPHQWRGHOVHUYL]LR73XUEDQRQHO%HOOLQ]RQHVHGLFHPEUH8QDYDOLGDRIIHUWDGLSRVWHJJL
SHUFLFOLSUHVVROHIHUPDWH73DXPHQWDVLDJOLVSRVWDPHQWLVLDO¶XWHQ]DGHOODPRELOLWjOHQWDVLDO¶XWHQ]D
GHO WUDVSRUWR SXEEOLFR 7DOH PLVXUD q YROWD D FROPDUH OD FDUHQ]D GL SDUFKHJJL SHU ELFLFOHWWH SUHVVR
XOWHULRULIHUPDWH EXV ULVSHWWR D TXDQWR SURSRVWRQHOODPLVXUD 0/ 6L WUDWWD D WXWWL JOL HIIHWWL GHOOD
VHFRQGDIDVHOLVWD%

*OLDWWUDWWRULDGHV]RQHFRQQXPHURVLSRVWLGLODYRURLVWLWXWLGLIRUPD]LRQHVFRODVWLFDHSURIHVVLRQDOH
]RQH FHQWUDOL GHOO¶DPPLQLVWUD]LRQH FRPPHUFL FRQWHQXWL VSRUWLYL H ULFUHDWLYL FRQWHQXWL FXOWXUDOL DUHH GL
VYDJR«FRVWLWXLVFRQROHGHVWLQD]LRQLSULQFLSDOLGHJOLVSRVWDPHQWLXWLOLWDULHGLVYDJR/DPLVXUDqYROWD
DFROPDUHODFDUHQ]DGLSDUFKHJJLSHUELFLFOHWWHSUHVVRJOLDWWUDWWRULVSURYYLVWLGLXQDYDOLGDRIIHUWD

$PLVXUH0/H0/HOLVWD%ODSUHVHQWHPLVXUD0/
0LVXUHMobilità

HIDFLOPHQWHUDJJLXQJLELOLIDYRULVFHO¶LQWHUVFDPELRPRGDOHWUHQRELFLFOHWWDELFLFOHWWD
VSRVWDPHQWRDSLHGL


O
RUGLQHJHQHUDOH


significativo



Fattibilità

VWUXWWXUH%5

OHQWD


0LVXUHMobilità
Messa in sicurezza dei raccordi Codice ARE: Codice PA:

del percorso ciclo-pedonale
interregionale C31 (ponte di Gudo) -.- ML 4.1
Altri Enti coinvolti &RPXQHGL*XGR
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità A
&RPXQHGL*XGR
; &DQWRQH
Ente finanziatore
; $JJORPHUDWR&57%
&RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

&RQ OD SUHVHQWH PLVXUD VL LQWHQGH PLJOLRUDUH OD VLFXUH]]D GHL UDFFRUGL GHOO¶DWWXDOH SHUFRUVR FLFODELOH
UHJLRQDOH&%HOOLQ]RQD/RFDUQR9DOOHPDJJLDSUHVVRLOSRQWHVWUDGDOHGL*XGR6WUDGRQLQR

/DPLVXUDFRQVLVWH QHOODFUHD]LRQH GL DGHJXDWLDJJDQFL FLFODELOL QHL GXH SXQWL GL UDFFRUGR GHO SHUFRUVR
UHJLRQDOH VHJQDWDPHQWH SUHVVR L ³4XDGUHOOL´ D PRQWH LQQHVWR VWUDGD SHGRQDOHFLFODELOH OXQJR O¶DUJLQH
1RUGGHOILXPH7LFLQRHSUHVVROH³&LRVVH9HFFKLH´DYDOOHLQQHVWRVWUDGDDJULFRODOXQJRO¶DUJLQH6XG
GHOILXPH7LFLQR


/HFRQGL]LRQLGLSHUFRUULELOLWjHVLFXUH]]DSHUODPRELOLWjOHQWDWUD*XGRH*LXELDVFRHSLLQJHQHUDOHWUD
%HOOLQ]RQHVHH/RFDUQHVHPLJOLRUDQRVHQVLELOPHQWH


ODUDJJLXQJLELOLWjHO¶DFFHVVLELOLWjWUD%HOOLQ]RQHVHH/RFDUQHVHLQSDUWLFRODUHWUD*XGRH*LXELDVFR
PLJOLRUDQRSURPXRYHQGRORVYLOXSSRGLXQDUHWHGLFROOHJDPHQWLFRQWLQXDHVLFXUD
significativo
ODQXRYDVLVWHPD]LRQHLQGXFHTXLQGLSLXWHQWLDGXVXIUXLUHGLWDOHSHUFRUVRSHUJOLVSRVWDPHQWL
FDVDODYRURHFDVDVFXRODHSHUORVYDJRULVSHWWRDOODVLWXD]LRQHDWWXDOH


WUDPLWHODPHVVDLQVLFXUH]]DGLXQWUDWWRGLSHUFRUVRGRYHVLGHYHDWWUDYHUVDUHXQDVWUDGDFRQ significativo
WUDIILFRYHLFRODUH
YJ7*0PROWRIUHTXHQWDWDQHJOLRUDULGLSXQWD



Fattibilità
0LVXUHMobilità

OHQWD


0LVXUHMobilità
Miglioramento della permeabilità

ciclo-pedonale e della accessibilità al TP Codice ARE: Codice PA:
nei comparti delle stazioni:
collegamento ciclo-pedonale tratta -.- ML 4.2
fermata TILO Castione-Arbedo - Via Galletto
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità A
&RPXQHGL$UEHGR&DVWLRQH
; &DQWRQH
Ente finanziatore
; $JJORPHUDWR&57%
&RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

/D PLVXUD FRQVLVWH QHOO¶DOODUJDPHQWR GHOO¶DVVHWWR VWUDGDOH DWWXDOH GL 9LD *DOOHWWR RQGH PHWWHUH LQ
VLFXUH]]DLOWUDWWRGLFROOHJDPHQWRFLFODELOHSHGRQDOHGDSHUODIHUPDWD7,/2GL&DVWLRQH$UEHGR


0LJOLRUDPHQWR GHOO¶DFFHVVR GD 1RUG DOOD IHUPDWD 7,/2 GL &DVWLRQH$UEHGR DXPHQWR GHOO¶DWWUDWWLYLWj VLD
GHOSHUFRUVRFLFODELOHQD]LRQDOH1&KLDVVR%DVLOHDHVLDGHOO¶LQWHUVFDPELRSUHVVRODIHUPDWD7,/2SHU
FKLSURYLHQHGDLSDHVLDQRUGGL&DVWLRQH


ODUDJJLXQJLELOLWjHO¶DFFHVVLELOLWjWUDODIHUPDWD7,/2GL&DVWLRQH$UEHGRHLOFRPSDUWRDQRUGGL
HVVDPLJOLRUDQRVHQVLELOPHQWHSURPXRYHQGRORVYLOXSSRGLXQDUHWHGLFROOHJDPHQWLGHQVDH
FRQWLQXD
XWLOLWDUL
significativo
VLWXD]LRQHDWWXDOH
ODPLVXUDSHUPHWWHLQROWUHGLLQFUHPHQWDUHO¶DWWUDWWLYLWjGHOWUDWWRGLSHUFRUVRFLFODELOHQD]LRQDOH
QXPHUR1RUG6XGWUD&DVWLRQHH&ODUR
O¶LQWHUPRGDOLWjDOODIHUPDWD7,/2GL&DVWLRQH$UEHGRWUDWUHQRELFLFOHWWDqLQFRUDJJLDWDWUDPLWH
TXHVWDPLVXUD



significativo
WUDPLWHODVLVWHPD]LRQHGLXQSHUFRUVRSDU]LDOPHQWHVHSDUDWRGDOWUDIILFRYHLFRODUH


Fattibilità


OHQWD

0LVXUHMobilità


0LVXUHMobilità

rete ciclabile:
Bellinzona, Scuola Media 2 - Via G. Motta -.- ML 4.3
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità B
&RPXQHGL%HOOLQ]RQD
&DQWRQH
Ente finanziatore
$JJORPHUDWR&57%
; &RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

/DPLVXUDSUHYHGHODVLVWHPD]LRQHGLXQWUDWWRGLSHUFRUVRFLFODELOHDLSLHGLGHOO¶DUJLQHLQVRPPHUJLELOHGHO
ILXPH 7LFLQR DL PDUJLQL GHOO¶DUHD XUEDQL]]DWD GL %HOOLQ]RQD VX XQD OXQJKH]]D GL PHWUL VHJPHQWR
GHWWDJOLDWR9LD*UHLQD]RQD&DVDDQ]LDQL*UHLQDQHOTXDUWLHUHGL3UDWRFDUDVVRDQRUGGL%HOOLQ]RQD
9LD*0RWWDSLD]]DGLJLUR7DOHSHUFRUVRqGHGLFDWRDOWUDQVLWRGHOOHVROHELFLFOHWWH


7DOH LQWHUYHQWR SHUPHWWH GL UHQGHUH PDJJLRUPHQWH DWWUDWWLYR H IXQ]LRQDOH LO SHUFRUVR FLFODELOH SHU JOL
VSRVWDPHQWLVLDSHQGRODULXWLOLWDULVLDGLVYDJRWUD%HOOLQ]RQD3UDWRFDUDVVRHLOFHQWURGL%HOOLQ]RQDLQ
SDUWLFRODUHTXHOOLOHJDWLDJOLLVWLWXWLGLIRUPD]LRQH6FXROD0HGLDOLFHRVFXRODFDQWRQDOHGLFRPPHUFLR
« DOO¶LVWLWXWR SHU DQ]LDQL &DVD DQ]LDQL *UHLQD H DOOR VSRUWWHPSR OLEHUR FHQWUR EDOQHDUH SLVFLQD
FRSHUWDSLVWDGLJKLDFFLRFDPSLVSRUWLYL«

ODSUHVHQWHPLVXUDSHUPHWWHGLDXPHQWDUHO¶DWWUDWWLYLWjGHJOLVSRVWDPHQWLFLFODELOLVLDSHQGRODUL
VSRVWDPHQWLXWLOLWDULVLDSHULOWHPSROLEHURVSRVWDPHQWLGLVYDJR/D]RQDVHUYLWDFRPSUHQGH
QXPHURVLFRQWHQXWLIRUPDWLYLFXOWXUDOLLVWLWXWLVFRODVWLFLFDQWRQDOLGLYDOHQ]DUHJLRQDOHR
VRYUDUHJLRQDOHHVSRUWLYLULFUHDWLYLGLYDOHQ]DUHJLRQDOHFRPHSXUHO
LVWLWXWRGLFXUD&DVDDQ]LDQL
*UHLQD
significativo
GLPRELOLWjOHQWDYHUVRXQVHWWRUHGLVHUYL]LDHOHYDWRSRWHQ]LDOHGLXWHQ]DVSRVWDPHQWLXWLOLWDUL
O¶DWWUDWWLYLWjGHJOLVSRVWDPHQWLXWLOLWDULHIIHWWXDWLLQELFLFOHWWDPLJOLRUDQRVHQVLELOPHQWH/DQXRYD
VLVWHPD]LRQHLQGXFHTXLQGLSLXWHQWLDGXVXIUXLUHGLWDOHSHUFRUVRSHUJOLVSRVWDPHQWLFDVDODYRURH
FDVDVFXRODHSHUORVYDJRULVSHWWRDOODVLWXD]LRQHDWWXDOH

ODPLVXUDSHUPHWWHGLPLJOLRUDUHOHVXSHUILFLSXEEOLFKHULVHUYDWHDOWUDIILFRFLFOLVWLFR sufficiente

significativo
VLVWHPD]LRQHGLXQSHUFRUVRVHSDUDWRGDOWUDIILFRYHLFRODUH


Fattibilità


9DOXWD]LRQHFRVWL,9$LQFOXVD
FRVWLGLFRVWUX]LRQH &+)¶
LOOXPLQD]LRQH &+)¶
HVSURSULR &+)¶
SURJHWWR'/JHRPHWUDGLY &+)¶
727$/( &+)¶
0LVXUHMobilità

OHQWD


0LVXUHMobilità

rete ciclo-pedonale: Bellinzona,
Via Monte Gaggio - Via Vallone -.- ML 4.5
Correlazione con altre misure ,,
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità A
&RPXQHGL%HOOLQ]RQD
&DQWRQH
Ente finanziatore
$JJORPHUDWR&57%
; &RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

/DPLVXUDSUHYHGHODUHDOL]]D]LRQHGLXQWUDWWRGLSHUFRUVRFLFODELOHSHGRQDOHDOO¶LQWHUQRGHOTXDUWLHUHGL
3UDWRFDUDVVRD%HOOLQ]RQDWUD9LD0RQWH*DJJLRDVXGH9LD9DOORQHDQRUG


7DOH LQWHUYHQWR SHUPHWWH GL UHQGHUH DWWUDWWLYR H IXQ]LRQDOH XQ SHUFRUVR FLFODELOHSHGRQDOH D YDOHQ]D
ORFDOHSHUJOLVSRVWDPHQWLSHQGRODULWUD%HOOLQ]RQD3UDWRFDUDVVRHOD]RQDGHOORVWDGLRFRPXQDOH'DOOR
VWDGLR q SRL SRVVLELOH DJJDQFLDUVL DOOD UHWH FLFODELOH HVLVWHQWH PLJOLRUDQGR OD FRQQHVVLRQH GL
3UDWRFDUDVVRDOODVWD]LRQH))6GL%HOOLQ]RQDHDOFHQWURFLWWDGLQR

ODSUHVHQWHPLVXUDSHUPHWWHGLDXPHQWDUHO¶DWWUDWWLYLWjVRSUDWWXWWRGHJOLVSRVWDPHQWLFLFODELOL
SHQGRODULVSRVWDPHQWLXWLOLWDULPDDQFKHSHULOWHPSROLEHURVSRVWDPHQWLGLVYDJRWUDLOTXDUWLHUHGL
3UDWRFDUDVVRHOD]RQDGHOORVWDGLRFRPXQDOHGL%HOOLQ]RQD/D]RQDVHUYLWDFRPSUHQGHFRQWHQXWL
UHVLGHQ]LDOLPLVWLODYRUDWLYLHVSRUWLYLULFUHDWLYLGLYDOHQ]DFRPXQDOHHUHJLRQDOH,OSHUFRUVRFLFODELOH
VLDJJDQFLDDOODUHWHFLFODELOHHVLVWHQWHLQSDUWLFRODUHDOODFRQQHVVLRQHYHUVRODVWD]LRQHHLOFHQWURGL
%HOOLQ]RQD significativo
GLPRELOLWjOHQWDYHUVRXQVHWWRUHGLVHUYL]LDHOHYDWRSRWHQ]LDOHGLXWHQ]DVSRVWDPHQWLXWLOLWDUL
O¶DWWUDWWLYLWjGHJOLVSRVWDPHQWLXWLOLWDULHIIHWWXDWLDSLHGLRLQELFLFOHWWDPLJOLRUDQRVHQVLELOPHQWH/D
QXRYDVLVWHPD]LRQHLQGXFHTXLQGLSLXWHQWLDGXVXIUXLUHGLWDOHSHUFRUVRSHUJOLVSRVWDPHQWLFDVD
ODYRURHFDVDVFXRODHSHUORVYDJRULVSHWWRDOODVLWXD]LRQHDWWXDOH

ODPLVXUDSHUPHWWHGLDXPHQWDUHOHVXSHUILFLSXEEOLFKHULVHUYDWHDOWUDIILFRSHGRQDOHHFLFOLVWLFR
sufficiente
PLJOLRUDQGRDOFRQWHPSRODIUXLELOLWjHTXDOLWjGHJOLVSD]LSXEEOLFL

significativo
WUDPLWHODVLVWHPD]LRQHGLXQSHUFRUVRLQSDUWHVHSDUDWRGDOWUDIILFRYHLFRODUH


Fattibilità


OHQWD

0LVXUHMobilità

0LVXUHMobilità
Completamento e messa in sicurezza

passerella ciclo-pedonale sul fiume -.- ML 5
Moesa tra Arbedo paese e Castione
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità B
&RPXQHGL$UEHGR&DVWLRQH
&DQWRQH
Ente finanziatore
$JJORPHUDWR&57%
; &RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

3HU DXPHQWDUH OD FRQQHWWLYLWj GHOOD UHWH FLFODELOH ORFDOH O¶LQWHUYHQWR SUHYHGH OD UHDOL]]D]LRQH GL XQD
QXRYDSDVVHUHOODFLFODELOHSHGRQDOHVXOILXPH0RHVDWUD$UEHGRSDHVHH&DVWLRQH


&RQLOPLJOLRUDPHQWRGHOFROOHJDPHQWRWUD$UEHGRH&DVWLRQHVLIDYRULVFHLOSRWHQ]LDOHGLXWHQ]DSHUJOL
VSRVWDPHQWLOHQWLWUD&DVWLRQHH$UEHGRHFRQVHJXHQWHPHQWHYHUVR/XPLQRHLOUHVWRGHOO¶DJJORPHUDWR


ODUDJJLXQJLELOLWjHO¶DFFHVVLELOLWjWUD$UEHGRSDHVHH&DVWLRQHPLJOLRUDQRVHQVLELOPHQWH
SURPXRYHQGRORVYLOXSSRGLXQDUHWHGLFROOHJDPHQWLGHQVDHFRQWLQXD
PLJOLRUDQRVHQVLELOPHQWHPDJJLRUHDWWUDWWLYLWj/DQXRYDSDVVHUHOODLQGXFHSLXWHQWLDGXVXIUXLUHGL
WDOHSHUFRUVRSHUJOLVSRVWDPHQWLFDVDODYRURHFDVDVFXRODHSHUORVYDJRULVSHWWRDOODVLWXD]LRQH significativo
DWWXDOH
ODSDVVHUHOODSHUPHWWHGLDXPHQWDUHO¶DWWUDWWLYLWjGHOODFRQQHVVLRQHFLFODELOHHSHGRQDOHWUD&DVWLRQH
H$UEHGRSDHVHJUD]LHDOO¶DFFRUFLDPHQWRGHOWUDJLWWRHGDOODOLQHDULWjGHOQXRYRWUDFFLDWRO¶HIIHWWR
FHVXUDPDUFDWRGDOILXPH0RHVDGLPLQXLVFH


ODPLVXUDSHUPHWWHGLDXPHQWDUHOHVXSHUILFLSXEEOLFKHULVHUYDWHDOWUDIILFRSHGRQDOHHFLFOLVWLFR
sufficiente
PLJOLRUDQGRDOFRQWHPSRODIUXLELOLWjHTXDOLWjGHJOLVSD]LSXEEOLFL

significativo
WUDPLWHODUHDOL]]D]LRQHGLXQSHUFRUVRVHSDUDWRGDOWUDIILFRYHLFRODUHSDVVHUHOODFLFORSHGRQDOH



Fattibilità



OHQWD

0LVXUHMobilità

0LVXUHMobilità
Completamento rete pedonale: Codice ARE: Codice PA:

collegamento Camorino - Giubiasco
lungo il riale Val Grande -.- ML 6

Correlazione con altre misure 3,
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità B
&RPXQHGL&DPRULQR
&DQWRQH
Ente finanziatore
$JJORPHUDWR&57%
; &RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

5HDOL]]D]LRQH GL XQ FROOHJDPHQWR SHGRQDOH OXQJR LO ULDOH 9DO *UDQGH WUD LO ILXPH 0RUREELD
DOODFFLDPHQWRDO&RPXQHGL*LXELDVFRHODVWD]LRQHGHOODIXQLYLD&DPRULQR&URYHJJLDXQFROOHJDPHQWR
GHVWLQDWRVLDDLFROOHJDPHQWLXWLOLWDULD&DPRULQR*LXELDVFRVLDDOORVYDJRGLSURVVLPLWj

/¶LQWHUYHQWRVLVXGGLYLGHLQFLQTXHVH]LRQLRDUHH
DUHD$3DUFR0RUREELDHFROOHJDPHQWLSHGRQDOL &+)

DUHD%GDO3DUFR0RUREELDDOODVHGHGHOOD6FXRODGHOO
LQIDQ]LD &+)

DUHD&WUDWWROXQJRODVWUDGD,Q0XQWDJQDHOLPLQDQGRLSRVWHJJLDWWXDOL &+)

DUHD'PLJOLRULHDFFHVVRDOODVWD]LRQHGHOODIXQLYLD&DPRULQR&URYHJJLD &+)

DUHD(3DUFR0RWWR*UDQGHnessun costo, intervento già realizzato
727$/( &+)¶

/DPLVXUDIDYRULVFHORVYLOXSSRGHOODUHWHSHGRQDOHHGHOORVYDJRGLSURVVLPLWjDWWUDWWLYDQHJOLDELWDWLGL
&DPRULQRH*LXELDVFR


O
DFFHVVLELOLWjHODSHUFRUULELOLWjSHUODPRELOLWjSHGRQDOHWUD&DPRULQRH*LXELDVFRPLJOLRUDQR
VHQVLELOPHQWHSURPXRYHQGRORVYLOXSSRGLXQDUHWHGLFROOHJDPHQWLGHQVDHFRQWLQXD/DGXUDWDPD
VRSUDWWXWWRO¶DWWUDWWLYLWjGHJOLVSRVWDPHQWLXWLOLWDULHIIHWWXDWLDSLHGLPLJOLRUDQRVHQVLELOPHQWHPLQRU
sufficiente
DWWXDOH

ODPLVXUDSHUPHWWHGLDXPHQWDUHOHVXSHUILFLSXEEOLFKHULVHUYDWHDOWUDIILFRSHGRQDOHPLJOLRUDQGRDO
sufficiente
FRQWHPSRODIUXLELOLWjHTXDOLWjGHJOLVSD]LSXEEOLFL

ODPLVXUDFRPSRUWDO
DXPHQWRGHOODVLFXUH]]DSHUODPRELOLWjSHGRQDOHWUDPLWHODUHDOL]]D]LRQHGLXQ
significativo
SHUFRUVRVHSDUDWRGDOWUDIILFRYHLFRODUH

ODPLVXUDFRQWULEXLVFHDOODULGX]LRQHGHOOHHPLVVLRQLDPELHQWDOL esiguo

Fattibilità



OHQWD

0LVXUHMobilità


0LVXUHMobilità
Estensione dei Piani di mobilità Codice ARE: Codice PA:

scolastica a tutti i Comuni
dell’agglomerato -.- ML 7
Ente responsabile &RPXQLLQWHUHVVDWL
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità A &RPXQLGL$UEHGR&DVWLRQH&DGHQD]]R
&ODUR*LXEDVFR*QRVFD*RUGXQR*XGR
Grado di avanzamento ; 1 2 /XPLQR0RQWH&DUDVVR3LDQH]]R
3UHRQ]R6HPHQWLQD6$QWRQLRH0ROHQR
&DQWRQH
Ente finanziatore
$JJORPHUDWR&57%
; &RPXQL
; 7HU]L'(&6IRQGR6ZLVVORV6SRUWWRWR
FRVWLYDULDELOLDVHFRQGDGHO3LDQR306QRQFRILQDQ]LDELOLQHO3$

Estratto dati del sondaggio PMS di Bellinzona Piano di mobilità scolastica del Comune di Bellinzona
(fonte: Comune di Bellinzona, (fonte: studio grafico Officina 103, Bellinzona, 2012)

elaborazione dati: SUPSI - IST, 2011)
0LVXUHMobilità

Descrizione
/DVFKHGDSUHYHGHO¶HVWHQVLRQHGHL3LDQLGLPRELOLWjVFRODVWLFD306DWXWWLL&RPXQLGHOO¶DJJORPHUDWR

IDYRUHQGR XQD ³PHVVD LQ UHWH´ GL WDOL VWUXPHQWL LQFUHPHQWDQGR O¶DWWUDWWLYLWj H OD VLFXUH]]D GHJOL
VSRVWDPHQWLFDVDVFXROD/DVFKHGDqGHVWLQDWDLQROWUHDUDFFRJOLHUHHULDVVXPHUHWXWWHOHULIOHVVLRQLDOOD
EDVH GHOOR VYLOXSSR GHL 3LDQL GL PRELOLWj VFRODVWLFD 306 JLj UHDOL]]DWL R LQ IDVH GL VWXGLR
SURJHWWD]LRQHGDSDUWHGLDOFXQL&RPXQLGHOO¶DJJORPHUDWR

$WWXDOPHQWHVWDWRRWWREUHL&RPXQLGHOO¶DJJORPHUDWRFKHJLjGLVSRQJRQRRVRQRLQSURFLQWRGL
UHDOL]]DUHXQ3063LDQRGLPRELOLWjVFRODVWLFDVRQRLQRUGLQHDOIDEHWLFR

%HOOLQ]RQD
&DPRULQR
6$QWRQLQR

, &RPXQL GHOOH IDVFH FHQWUDOL VXEXUEDQH H SHULXUEDQH GRYH QRQ YL q DQFRUD XQ 306 VRQR LQ RUGLQH
DOIDEHWLFR

$UEHGR&DVWLRQH
&DGHQD]]R
&ODUR
*LXEDVFR
*QRVFD
*RUGXQR
*XGR
/XPLQR
0RQWH&DUDVVR
3LDQH]]R
3UHRQ]R
6HPHQWLQD

&RPXQLGHOOH9DOOLUHWURWHUUD3LDQH]]R6$QWRQLR0ROHQR


/DPLVXUDUDSSUHVHQWDXQ¶RSSRUWXQLWjSHUL&RPXQLGHOO¶DJJORPHUDWRLQTXDQWRSHUPHWWHGLGDUPDJJLRUH
YLVLELOLWjDOO¶DOOHVWLPHQWRGL306

ODPLVXUDIDFLOLWDODPHVVDLQUHWHHORVFDPELRGLHVSHULHQ]HQHOO¶DPELWRGHOODUHDOL]]D]LRQHGL3LDQL
GLPRELOLWjVFRODVWLFD306DOLYHOORGLDJJORPHUDWR
ORVYLOXSSRGLVWUXPHQWLTXDOLL306QHL&RPXQLGHOO
DJJORPHUDWRWHQGHDLQFUHPHQWDUHO¶DWWUDWWLYLWj
GHJOLVSRVWDPHQWLXWLOLWDULHIIHWWXDWLDSLHGLRLQELFLFOHWWDSHUJOLDOOLHYLVWXGHQWLGHLYDUL,VWLWXWL
significativo
VFRODVWLFLSUHVHQWLVXOWHUULWRULR
ODSURPR]LRQHGL306SURPXRYHGXQTXHODPRELOLWjOHQWDQHOO
DJJORPHUDWRSRLFKpVLWUDWWDGL
PHWWHUHLQVLFXUH]]DGHLSHUFRUVLXWLOLWDULDSURYDGLEDPELQRGXQTXHLQGLFDWLSHUWXWWHOHIDVFHGL
HWj

ODFUHD]LRQHGLXQDUHWHGLPRELOLWjOHQWDDGHJXDWDDJOLVSRVWDPHQWLXWLOLWDULGHJOLDOOLHYLSHUFRUVR
FDVDVFXRODIDYRULVFHXQDPDJJLRUHIUXLELOLWjGHJOLVSD]LSXEEOLFLGDSDUWHGLWXWWDODSRSROD]LRQH sufficiente
LQFHQWLYDQGRDQFKHODULTXDOLILFDGLWDOLVSD]L

0LVXUHMobilità

significativo
WUDPLWHO
LPSOHPHQWD]LRQHGLSHUFRUVLFDVDVFXRODDGHJXDWLHPLVXUHGLPHVVDLQVLFXUH]]D


Fattibilità

/DIDWWLELOLWjqGDWD

OHQWD


SCHEDE MISURE PER IL TRAFFICO INDIVIDUALE MOTORIZZATO (TIM)
3(5,0(7523$% (0(5*(1=(&8/785$/, PAB 3
PLVXUH7,0
32/,&21)81=,21,38%%/,&+(
18&/(,75$',=,21$/,
5(*,21$/,
735(7(6,67(0$)(5529,$5,2
$5(((',),&$%,/,(67(16,9(
GLOLVWD$H%
5(*,21$/(
$5(((',),&$%,/,6(0,,17(16,9( 12'2,03257$17('(/73
$5(((',),&$%,/,,17(16,9( 67$=,21()(50$7$)(5529,$5,$
12'2,17(502'$/(
&203$57,67$=,21,()(50$7())67,/2
P+R 3$5. 5,'(

$5((/$925$7,9(,17(16,9(
P 3267(**,2',$77(67$0(172
63$=,9(5','(/)21'29$//(
'26$**,2'(/75$)),&2),/752
3$5&2)/89,$/(
0,685(7,03,$1,),&$7(
5(7(675$'$/(35,1&,3$/((6,67(17( 3$%/,67$$
5,48$/,),&$$66,85%$1,
5(7(675$'$/(6(&21'$5,$(6,67(17(
0,685(7,03,$1,),&$7(
3$%/,67$%
&2//(*$0(172$$352*(772
678',2'
,1*(*1(5,$)5$1&(6&2$//,(9,
9
TIM 675$7(*,$',*(67,21(
8 3267(**,38%%/,&,
(/$%25$=,21(3,$1,',02%,/,7¬
TIM $=,(1'$/,3(5,&203$57,
9 675$7(*,&,
TIM 0(66$,16,&85(==$3817,
10 &5,7,&,'(//$5(7(9,$5,$ TIM
9
P+R
P+R
TIM
P
7
TIM
2.4
P+R
TIM
6.2
TIM
9
TIM
6.1
P+R
TIM
9
TIM
P+R 9
Collegamento A2 / A13
3$%0,685(7,0
0LVXUHMobilità
Riqualifica multimodale dell'asse urbano Codice ARE: Codice PA:

di El Stradún, Monte Carasso -
Via Locarno, Sementina 5002.2.022 TIM 2.4
Pacchetto di misure
Rapporto con PA 2 5LSUHVD7,03$%
&RPXQLGL0RQWH&DUDVVR
Ente responsabile
H6HPHQWLQD
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità A
&RPXQLGL0RQWH&DUDVVRH6HPHQWLQD
; &DQWRQH
Ente finanziatore
; $JJORPHUDWR&57%
; &RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

5LTXDOLILFD GHOO¶DVVH XUEDQR TXDOH HOHPHQWR VWUXWWXUDQWH GHO WHVVXWR HGLILFDWR H UHFXSHUR GHOOR VSD]LR
VWUDGDOH FRPH VSD]LR SXEEOLFR FRQGLYLVR H GL LGHQWLILFD]LRQH OXRJR SHU JHVWLUH QRQ VROR LO WUDIILFR
LQGLYLGXDOH PRWRUL]]DWR PD DQFKH H VRSUDWWXWWR OD SHUPHDELOLWj GHOOD PRELOLWj OHQWD H OD IOXLGLWj GHO
WUDVSRUWR SXEEOLFR /D PLVXUD SHUPHWWH GL LGHQWLILFDUH H VYLOXSSDUH OH VLQJROH WUDWWH GHOO¶DVVH VWUDGDOH
IDYRUHQGRXQDVXDOHWWXUDSHUVHTXHQ]HHYLGHQ]LDQGROHFDUDWWHULVWLFKHGLVWLQWHHVSHFLILFKHGHOFRQWHVWR
DWWUDYHUVDWR FRPHSXUHLQFHQWLYDQGR O¶XWLOL]]R GHOOH ULVHUYH LQVHGLDWLYH GHOIURQWH DGLDFHQWH SHU XQ XVR
FRPPHUFLDOHHUHVLGHQ]LDOH6RQRRJJHWWRGLWDOHPLVXUDLVHJXHQWLDVVLVWUDGDOL
(O6WUDG~Q&RPXQHGL0RQWH&DUDVVR
9LD/RFDUQR&RPXQHGL6HPHQWLQD

Ê DXVSLFDELOH FKH JOL LQWHUYHQWL LQIUDVWUXWWXUDOL VXOO¶DVVH FRUVLH SUHIHUHQ]LDOL EXV LQWHUYHQWL DL QRGL ILOWUL
SHUGRVDJJLRWUDIILFRHJOLLQWHUYHQWLXUEDQLVWLFLGLGHQVLILFD]LRQHOXQJRJOLDVVLXUEDQLLQFOXGDQRDQFKH
XQDULTXDOLILFDGLTXDOLWjGHJOLVSD]LVWUDGDOLHSHGRQDOLGLUHOD]LRQHWUDSXEEOLFRHSULYDWR


/HRSSRUWXQLWjGHOODPLVXUDVRQR
PDJJLRUVLFXUH]]DHFRQIRUWSHUODPRELOLWjOHQWDSHGRQLHFLFOLVWL
PLJOLRUHIOXLGLWjSHULOWUDVSRUWRSXEEOLFR
FUHD]LRQHGLXQRVSD]LRGLUHOD]LRQHGLTXDOLWjWUDSXEEOLFRHSULYDWR
PDJJLRUTXDOLWjHYLYLELOLWjGHJOLDVVLVWUDGDOL
PRGHUD]LRQH GHO WUDIILFR JHVWLRQH H FRQWHQLPHQWR GHOO¶DXPHQWR GHO WUDIILFR PRWRUL]]DWR LQ UHOD]LRQH
DOO¶DSHUWXUDGHOVHPLVYLQFRORGL$GL%HOOLQ]RQD&HQWUR

/DPLVXUDqVWDWDSUHVHQWDWDQHO3$%FRQSULRULWj%1HO3$%ODPLVXUDqSRVWDLQSULRULWj$

DXPHQWRGHOOHVXSHUILFLSXEEOLFKHULVHUYDWHDOWUDIILFROHQWR
LQWURGX]LRQHGHOFRQFHWWRGLVSD]LRFRQGLYLVR
ULGX]LRQHGHOODOXQJKH]]DGHLWUDWWLGHJOLDVVLGLWUDIILFRFRQHIIHWWRGLFHVXUD
significativo
PRGHUD]LRQHGHOWUDIILFRJHVWLRQHHFRQWHQLPHQWRGHOO¶DXPHQWRGHOWUDIILFRPRWRUL]]DWRLQUHOD]LRQH
DOO¶DSHUWXUDGHOVHPLVYLQFRORGL%HOOLQ]RQD&HQWURDXWRVWUDGD$GXQTXHLQSHUIHWWDVLQWRQLDFRQ
TXDQWRSUHYLVWRDOLYHOORGLVFHQDULRDXVSLFDWRHGL3$GLDJHQHUD]LRQH

YDORUL]]D]LRQHGHOORVSD]LRXUEDQRGHJOLVSD]LOLEHULYHUGLQHOOHDUHHGLUHOD]LRQHWUDSXEEOLFRH
SULYDWR
significativo
ODULTXDOLILFDXUEDQDHODJHVWLRQHGHOWUDIILFRGHOO
DVVHXUEDQR0RQWH&DUDVVR6HPHQWLQD
FDUDWWHUL]]DWRGDXQFDULFRGLWUDIILFRHOHYDWRPLJOLRUDQRODYLYLELOLWjGLWDOHDVVH

PRGHUD]LRQHGHOWUDIILFRDXPHQWRGHOODVLFXUH]]DGHJOLVSD]LSXEEOLFL
significativo
PDJJLRUHFRQIRUWHVLFXUH]]DSHUODPRELOLWjOHQWD

ODPLVXUDGHWHUPLQDXQDULGX]LRQHGHOOHHPLVVLRQLIRQLFKH
LQSDUWLFRODUHODPLVXUDFRQWULEXLVFHDGXQDULGX]LRQHGHOODYHORFLWjGLSHUFRUUHQ]DFKHDVXDYROWD
sufficiente
GHWHUPLQDXQDULGX]LRQHGHOUXPRUH&LzKDXQHIIHWWRSRVLWLYRVXOODUHVLGHQ]DHVXOOHDOWUHDWWLYLWj
FKHVLDIIDFFLDQRVXOODVWUDGD/¶DELWDELOLWjGHOTXDUWLHUHPLJOLRUD

0LVXUHMobilità
Fattibilità

9DOXWD]LRQHFRVWLJOREDOHPLVXUD7,0,9$LQFOXVD&+)¶

VXGGLYLVLELOLLQ
RSHUHLQIUDVWUXWWXUDOL0/73 &+)¶¶
DUUHGRHULTXDOLILFDXUEDQD &+)¶¶

/XQJKH]]DDVVHLQWHUHVVDWRGDOO¶LQWHUYHQWR ¶PO
6XSHUILFLHLQWHUHVVDWDGDOO¶LQWHUYHQWR ¶P
&RVWRXQLWDULR &+)P



ÊQHFHVVDULRO
DJJLRUQDPHQWRGHOODVFKHGD505,ĺ'$HDJJLXQJHUHGHVFUL]LRQH
Dati quantitativi
(O6WUDG~Q&RPXQHGL0RQWH&DUDVVR 7)0
YJ
9LD/RFDUQR&RPXQHGL6HPHQWLQD 7)0
YJ

30D[DGLVSRVL]LRQH

/¶LQWURGX]LRQH GHO FRQFHWWR GL ³DVVH XUEDQR´ TXDOH HOHPHQWR VWUXWWXUDQWH GHO WHVVXWR HGLILFDWR H GL
FRQGX]LRQHGHOODPRELOLWjFRVWLWXLVFHXQDPLVXUDIRQGDPHQWDOHDOLYHOORGLVWUDWHJLHGHL3$SHUIDYRULUH
ODULTXDOLILFDGHOORVSD]LRVWUDGDOHHGLOVXRUHFXSHURFRPHVSD]LRSXEEOLFRFRQGLYLVRHGLLGHQWLILFD]LRQH

6HJOLRELHWWLYLGLJDUDQWLUHXQ¶HOHYDWDVLFXUH]]DHODIOXLGLWjGHOWUDIILFRSULYDWRHSXEEOLFROXQJROHVWUDGH
FDQWRQDOLULPDQJRQRSULRULWDULFRQODULTXDOLILFDGHOO¶DVVHXUEDQRYDGDWDDOWUHWWDQWDDWWHQ]LRQHDOODFXUDH
DOODYDORUL]]D]LRQHGHOO¶LQVLHPHGHOWHVVXWRHGLILFDWRDGLDFHQWHDEHQHILFLRGHOODYLYLELOLWjHGHOO¶DWWUDWWLYLWj
GHLTXDUWLHULDWWUDYHUVDWLHGHOEHQHVVHUHGLWXWWLJOLXWHQWLGHOORVSD]LRSXEEOLFR7DOHULTXDOLILFDGLYHQWDD
WXWWLJOLHIIHWWLXQDIRUPDGLSURPR]LRQHGHOORVYLOXSSRGHJOLLQVHGLDPHQWLVLDGLUHWWDTXDOHYDORUL]]D]LRQH
GHJOLVSD]LSXEEOLFLVLDLQGLUHWWDLQTXDQWRSXzGLYHQWDUHLOPRWRUHSHULOULQQRYDPHQWRGLLQWHULTXDUWLHUL
FHQWUDOLFRQODUHVWLWX]LRQHODGGRYHqDQGDWDSHUVDGLXQDYDOHQ]DPXOWLIXQ]LRQDOH

/DFRQFH]LRQHGHOORVSD]LRVWUDGDOHGHYHJDUDQWLUHHULVWDELOLUHSHUWDQWRXQHTXLOLEULRWUDTXHVWLLQWHUHVVLH
ELVRJQL/¶HVHUFL]LRqSHUWDQWRILQDOL]]DWRD
JDUDQWLUHHPLJOLRUDUHQHOVXRFRPSOHVVRODIXQ]LRQDOLWjHO¶DWWUDWWLYLWjGHOORVSD]LRVWUDGDOHSHUWXWWHOH
FDWHJRULHGLIUXLWRULUHVLGHQWLFRPPHUFLDQWLSDVVDQWL«IDYRUHQGRODYLYLELOLWjGHOOD]RQDDELWDWLYD
ODSHUPHDELOLWjGHOORVSD]LRSXEEOLFRHODFRQYLYHQ]DIUDLGLYHUVLXWHQWLGHOODVWUDGD
0LVXUHMobilità
JDUDQWLUHHPLJOLRUDUHODVLFXUH]]DRJJHWWLYDHVRJJHWWLYDGHJOLXWHQWLFRQGXFHQWLFLFOLVWLRSHGRQL

JDUDQWLUHHPLJOLRUDUHODIOXLGLWjGHOWUDIILFRHGLQSDUWLFRODUHLOUHJRODUHHVHUFL]LRGHLWUDVSRUWLSXEEOLFL
ULGXUUHOHHPLVVLRQLDWPRVIHULFKHHIRQLFKHDYDQWDJJLRGLXQDPLJOLRUHTXDOLWjGHOO¶DULDHYLYLELOLWjGHL
TXDUWLHULDGLDFHQWLDOORVSD]LRSXEEOLFR

0LVXUHMobilità
Riqualifica multimodale dell'asse urbano Codice ARE: Codice PA:

principale (Arbedo - Bellinzona - Giubiasco)
e dell’asse urbano di Cadenazzo -.- TIM 2.5
Pacchetto di misure
Rapporto con PA 2 5LSUHVD7,03$%
Ente responsabile %HOOLQ]RQD*LXELDVFRH
&DGHQD]]R
Orizzonte di realizzazione !
Priorità C &RPXQLGL$UEHGR&DVWLRQH%HOOLQ]RQD
*LXELDVFRH&DGHQD]]R
; &DQWRQH
Ente finanziatore
; $JJORPHUDWR&57%
; &RPXQH
7HU]L
DQFRUDGDGHILQLUH

0LVXUHMobilità

Descrizione

5LTXDOLILFDGHOO¶DVVHXUEDQRSULQFLSDOHGHOO¶DJJORPHUDWR9LD%HOOLQ]RQD9LD)=RU]L9LD6*RWWDUGRH
GHOO¶DVVHXUEDQRGL&DGHQD]]RTXDOHHOHPHQWRVWUXWWXUDQWHGHOWHVVXWRHGLILFDWRHUHFXSHURGHOORVSD]LR
FRPPHUFLDOHHUHVLGHQ]LDOH

6RQRRJJHWWRGLWDOHPLVXUDLVHJXHQWLDVVLVWUDGDOL
$UEHGR&DVWLRQH 9LD6*RWWDUGR
%HOOLQ]RQD 9LD6*RWWDUGR9LD+*XLVDQ9LDOH3RUWRQH9LD(0RWWD9LD)=RU]L
*LXELDVFR 9LD%HOOLQ]RQD9LD0RQWH&HQHUL
&DGHQD]]R 9LD6*RWWDUGR9LD6WD]LRQH



,SULQFLSDOLEHQHILFLFKHVLSRWUDQQRRWWHQHUHVRQRLVHJXHQWL
YDORUL]]D]LRQHGHOORVSD]LRXUEDQRGHJOLVSD]LOLEHULYHUGLQHOOHDUHHGLUHOD]LRQHWUDSXEEOLFRHSULYDWR
DXPHQWRGHOODVLFXUH]]DGHJOLVSD]LSXEEOLFL

/DPLVXUDqVWDWDSUHVHQWDWDQHO3$%FRQSULRULWj&1HO3$%ODPLVXUDqULSURSRVWDLQSULRULWj&

significativo
DJOLDVVLXUEDQLLQVLQWRQLDFRQTXDQWRSUHYLVWRDOLYHOORGLVFHQDULRDXVSLFDWRHGL3$GLD
JHQHUD]LRQH


SULYDWR
DVVHXUEDQRSULQFLSDOH*LXELDVFR%HOOLQ]RQD significativo
$UEHGRHGHOO
DVVHXUEDQRGL&DGHQD]]RFDUDWWHUL]]DWLGDXQFDULFRGLWUDIILFRHOHYDWR
FRQWULEXLVFRQRDPLJOLRUDUHODYLELOLOLWjGHLFRPSDUWLDWWUDYHUVDWLGDWDOLDVVLVWUDGDOL

0LVXUHMobilità

significativo


sufficiente

Fattibilità

,QDWWHVDDYYLRVWXGLSUHOLPLQDUL


ÊQHFHVVDULRO
DJJLRUQDPHQWRGHOODVFKHGD50DJJLXQJHUHGHVFUL]LRQHGHOODPLVXUD5,
Dati quantitativi

7)0

YJ



/DFRQFH]LRQHGHOORVSD]LRVWUDGDOHGHYHJDUDQWLUHHULVWDELOLUHSHUWDQWRXQHTXLOLEULRWUDTXHVWLLQWHUHVVL
HELVRJQL/¶HVHUFL]LRqSHUWDQWRILQDOL]]DWRD
0LVXUHMobilità

0LVXUHMobilità

Riqualifica multimodale dell’asse urbano
di In Busciürina, Camorino -.- TIM 6.1
Pacchetto di misure
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità A
&RPXQHGL&DPRULQR
; &DQWRQH
Ente finanziatore
$JJORPHUDWR&57%
; &RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

5LTXDOLILFD GHOO¶DVVH XUEDQR TXDOH HOHPHQWR VWUXWWXUDQWH GHO WHVVXWR HGLILFDWR H UHFXSHUR GHOOR VSD]LR
,Q%XVFLULQD&RPXQHGL&DPRULQR



PRGHUD]LRQHGHOWUDIILFRJHVWLRQHHFRQWHQLPHQWRGHOO¶DXPHQWRGHOWUDIILFRPRWRUL]]DWR

significativo
JHQHUD]LRQH

SULYDWR
significativo
DVVHXUEDQRGL&DPRULQR,Q%XVFLULQD
FDUDWWHUL]]DWRGDXQFDULFRGLWUDIILFRHOHYDWRPLJOLRUDQRODYLYLELOLWjGLWDOHDVVH

significativo

sufficiente
0LVXUHMobilità
Fattibilità


&RQVROLGDPHQWRSLDQLILFDWRULRDYYHQXWR

9DOXWD]LRQHGHO &+)¶¶
$WWXDOL]]D]LRQHVXEDVHULQFDUR &+)¶



ÊQHFHVVDULDXQDQXRYDPLVXUD'$QHOOHVFKHGH50
Dati quantitativi
,Q%XVFLULQD&DPRULQR 7)0¶YJ



/DFRQFH]LRQHGHOORVSD]LRVWUDGDOHGHYHJDUDQWLUHHULVWDELOLUHSHUWDQWRXQHTXLOLEULRWUDTXHVWLLQWHUHVVLH
ELVRJQL/¶HVHUFL]LRqSHUWDQWRILQDOL]]DWRD

0LVXUHMobilità

0LVXUHMobilità
Riqualifica multimodale dell’asse urbano di Codice ARE: Codice PA:

Via Lugano, Bellinzona -
Viale C. Olgiati, Giubiasco -.- TIM 6.2
Pacchetto di misure
&RPXQLGL%HOOLQ]RQD
Ente responsabile
H*LXELDVFR
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità B
&RPXQLGL%HOOLQ]RQDH*LXELDVFR
&DQWRQH
Ente finanziatore
$JJORPHUDWR&57%
; &RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

5LTXDOLILFDGHOO¶DVVHXUEDQRVHFRQGDULRTXDOHHOHPHQWRVWUXWWXUDQWHGHOWHVVXWRHGLILFDWRHUHFXSHURGHOOR
VSD]LRVWUDGDOHFRPHVSD]LRSXEEOLFRFRQGLYLVRHGLLGHQWLILFD]LRQHOXRJRSHUJHVWLUHQRQVRORLOWUDIILFR
9LD/XJDQR&RPXQHGL%HOOLQ]RQD
9LDOH&2OJLDWL&RPXQHGL*LXELDVFR


6LWUDWWDGLXQDPLVXUDIRQGDPHQWDOHSHUFROOHJDUHHUHOD]LRQDUHGDOSXQWRGLYLVWDTXDOLWDWLYRHIXQ]LRQDOH
LGXHQXFOHLVWRULFLGL*LXELDVFRH%HOOLQ]RQDJLjRJJHWWRGLLQWHUYHQWLULTXDOLILFDGHOORVSD]LRSXEEOLFRHGL
JHVWLRQHPRGHUDWDGHOODPRELOLWj=21$,1&21752


PRGHUD]LRQHGHOWUDIILFRJHVWLRQHHFRQWHQLPHQWRGHOO¶DXPHQWRGHOWUDIILFRPRWRUL]]DWR

significativo
JHQHUD]LRQH
SULYDWR
significativo
DVVHXUEDQRGL9LD/XJDQR%HOOLQ]RQD9LDOH&
2OJLDWL*LXELDVFRFDUDWWHUL]]DWRGDXQFDULFRGLWUDIILFRHOHYDWRPLJOLRUDQRODYLYLELOLWjGLWDOHDVVH

significativo
0LVXUHMobilità

sufficiente
Fattibilità



Dati quantitativi
9LD/XJDQR&RPXQHGL%HOOLQ]RQD 7)0
YJ
9LDOH&2OJLDWL&RPXQHGL*LXELDVFR 7)0
YJ



/DFRQFH]LRQHGHOORVSD]LRVWUDGDOHGHYHJDUDQWLUHHULVWDELOLUHSHUWDQWRXQHTXLOLEULRWUDTXHVWLLQWHUHVVL
HELVRJQL/¶HVHUFL]LRqSHUWDQWRILQDOL]]DWRD

0LVXUHMobilità

0LVXUHMobilità
Riqualifica urbana e contenimento Codice ARE: Codice PA:

del TIM: zona d’incontro Piazza Governo,
Bellinzona -.- TIM 7
Pacchetto di misure
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità A
&RPXQHGL%HOOLQ]RQD
&DQWRQH
Ente finanziatore
$JJORPHUDWR&57%
; &RPXQH
7HU]L

0LVXUHMobilità

Descrizione

&RQ O¶LQWHQWR GL HVWHQGHUH JUDGXDOPHQWH OD ]RQD SHGRQDOH GHO FHQWUR VWRULFR VHFRQGR O¶LPSRVWD]LRQH
ULWHQXWD QHO GDO 353 &6 GL %HOOLQ]RQD 3LDQR UHJRODWRUH SDUWLFRODUHJJLDWR GHO FHQWUR VWRULFR OD
PLVXUD SUHYHGH O¶LQWURGX]LRQH GL XQD OLPLWD]LRQH GHOOH YHORFLWj D NPK DFFRPSDJQDWD GD LQWHUYHQWL
SXQWXDOLGLULTXDOLILFDHULRUJDQL]]D]LRQHGHLSRVWHJJLFRQO¶RELHWWLYRGLFRQWHQHUHO¶DFFHVVLELOLWjYHLFRODUH
DOO¶LQWHUQRGLTXHVWRFRPSDUWRVHQ]DWXWWDYLDSHQDOL]]DUHODIXQ]LRQDOLWjHO¶DWWUDWWLYLWjGHLVXRLFRQWHQXWL
VHUYL]LSXEEOLFLULVWRUDQWLEDUFRPPHUFL«

/¶LQWHUYHQWRYXROHSXUHIDYRULUHLQPRGRPDUFDWRODFRQYLYHQ]DWUDLGLYHUVLWHQWLRJJLJLRUQRVHPSUHSL
G¶DWWXDOLWj LQ SDUWLFRODUH DOO¶LQWHUQR GL TXHL VHWWRUL GRYH RFFRUUH JDUDQWLUH O¶DFFHVVLELOLWj YHLFRODUH PD
DQFKHIDYRULUHODPRELOLWjOHQWDHODIUXLELOLWjGHOORVSD]LRSXEEOLFR


LQFUHPHQWRGHOODIXQ]LRQHGL³OXRJRGLLQFRQWUR´HGLPSOHPHQWD]LRQHGHOFRQFHWWRGLVSD]LRFRQGLYLVR
O¶LQWURGX]LRQHGLXQD=21$,1&21752FRQLVXRLFRQGL]LRQDPHQWLHUHJROHGLFRPSRUWDPHQWROLPLWH
GLYHORFLWjDNPKSUHFHGHQ]DDLSHGRQL«UDSSUHVHQWDSHUWDQWRXQDSULPDSRVVLELOHULVSRVWD
FRQFUHWDDTXHVWRELVRJQR

0LVXUHMobilità
LQWURGX]LRQHGHOFRQFHWWRGL]RQDG
LQFRQWUROLPLWHGLYHORFLWjNPKSUHFHGHQ]DDLSHGRQL«
DXPHQWRGHOOHVXSHUILFLSXEEOLFKHULVHUYDWHDOWUDIILFROHQWR significativo
ULGX]LRQHGHOODSUHGRPLQDQ]DGHOWUDIILFRYHLFRODUHVXOORVSD]LRSXEEOLFR


SULYDWR significativo
DXPHQWRGHOO¶DWWUDWWLYLWjGHJOLVSD]LSXEEOLFLDGRJJLRULHQWDWLDOWUDIILFRLQGLYLGXDOHPRWRUL]]DWR


significativo


sufficiente
FKHVLDIIDFFLDQRVXOODSLD]]DHVXOOHDGLDFHQ]H/¶DELWDELOLWjGHOTXDUWLHUHPLJOLRUD

Fattibilità





3URJHWWRGHILQLWLYRJLjDGLVSRVL]LRQH

0LVXUHMobilità

Strategia di gestione posteggi pubblici
-.- TIM 8
Pacchetto di misure
&RPXQLVRJJHWWLDO5/VW
DUW$UEHGR&DVWLRQH
%HOOLQ]RQD&DGHQD]]R
&DPRULQR&ODUR*LXELDVFR
*XGR0RQWH&DUDVVR
6$QWRQLQRH6HPHQWLQD
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
&DGHQD]]R&DPRULQR&ODUR*LXELDVFR
Grado di avanzamento ; 1 2 *XGR0RQWH&DUDVVR6$QWRQLQRH
6HPHQWLQD
&DQWRQH
Ente finanziatore
$JJORPHUDWR&57%
; &RPXQH
7HU]L
FRVWLQRQFRILQDQ]LDELOLQHO3$

0LVXUHMobilità


Descrizione

7DOHPLVXUDqVWDWDULFKLHVWDHVSOLFLWDPHQWHGDOO¶$5(GRSRODYDOXWD]LRQHGHO3$%

6LWUDWWDGLVYLOXSSDUHXQDVWUDWHJLDGLUHJRODPHQWD]LRQHHGLJHVWLRQHGHLSRVWHJJLQHOO¶DJJORPHUDWRVXOOD
EDVHGHOO¶DWWXDOL]]D]LRQHGHOO¶RIIHUWDDWWXDOHGHOIDEELVRJQRDLVHQVLGHO5/VWHHOODYRORQWjGLFRQWHQHUH
O¶LQFUHPHQWRGHOWUDIILFRPRWRUL]]DWROXQJRJOLDVVLGLSHQHWUD]LRQHYHUVRLOFHQWURGHOO¶DJJORPHUDWR

3DUWHQGRGDWDOHFRQGL]LRQHTXDGURHGDOFHQVLPHQWRDWWXDOL]]DWRGHOO¶RIIHUWDDWWXDOHGLSRVWHJJLVXVXROR
SXEEOLFR OD PLVXUD LQWHQGH VYLOXSSDUH XQD VWUDWHJLD GL UHJRODPHQWD]LRQH H GL JHVWLRQH GHL SRVWHJJL
SXEEOLFLVLDFRPHSRVWHJJLGLOXQJDGXUDWDGLDWWHVWDPHQWRLQHQWUDWDDOO¶DJJORPHUDWR3 5VLDFRPH
SRVWHJJL GL FRUWD GXUDWD FHQWUDOL DO ILQH GL UHJRODUH OR VWD]LRQDPHQWR H GL FRQVHJXHQ]D FDQDOL]]DUH H
FRQWHQHUHLIOXVVLGLWUDIILFRYHLFRODUH

7DOH PLVXUD VL DSSOLFD D TXHL &RPXQL FKH DL VHQVL GHO 5HJRODPHQWR GHOOD /HJJH VXOOR VYLOXSSR
WHUULWRULDOH5/VWGHOVRQRVRJJHWWLDXQUHJRODPHQWRFDQWRQDOHGHLSRVWHJJLSULYDWLDUW
QHOORVSHFLILFRVL WUDWWD GHL&RPXQL GL$UEHGR&DVWLRQH %HOOLQ]RQD&DGHQD]]R &DPRULQR&ODUR
*LXELDVFR*XGR0RQWH&DUDVVR6DQW¶$QWRQLQRH6HPHQWLQD


PLJOLRUHUHJRODPHQWD]LRQHGHOORVWD]LRQDPHQWRSXEEOLFR
LQIOXHQ]DSRVLWLYDVXOODFDQDOL]]D]LRQHGHLIOXVVLGLWUDIILFRYHLFRODUHVLVWHPDGLLQGLUL]]RGHLYHLFROL
YHUVROHDUHHGLSDUFKHJJLR
FRQWHQLPHQWRGHOWUDIILFRYHLFRODUHPRWRUL]]DWRDYDQWDJJLRGLDOWULYHWWRUL


ODPLVXUDSHUPHWWHGLJHVWLUHDGHJXDWDPHQWHODGRPDQGDGLWUDVSRUWRWUDPLWHODUHJRODPHQWD]LRQH
significativo
XQLIRUPHGHOODJHVWLRQHGHLSDUFKHJJL

ODJHVWLRQHGHLSDUFKHJJLSXzHVVHUHODSUHPHVVDSHUODYDORUL]]D]LRQHGHOORVSD]LRSXEEOLFR sufficiente

OHJHVWLRQHGHOORVWD]LRQDPHQWRVXVXRORSXEEOLFRSXzFRQGXUUHDXQDXPHQWRGHOODVLFXUH]]DSHU
sufficiente
ODPRELOLWjOHQWDPDQRYUHGLSDUFKHJJLR

0LVXUHMobilità

ODPLVXUDFRPSRUWDXQDULGX]LRQHGHOOHHPLVVLRQLIRQLFKH sufficiente

Fattibilità

/DIDWWLELOLWjqGDWD



0LVXUHMobilità

Elaborazione piani di mobilità aziendali
per i comparti strategici -.- TIM 9
Pacchetto di misure
%HOOLQ]RQD&DPRULQR
Ente responsabile
*LXELDVFR6$QWRQLQR
H&DGHQD]]R

,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
&DPRULQR*LXELDVFR6$QWRQLQR
Grado di avanzamento ; 1 2 H&DGHQD]]R
&DQWRQH
Ente finanziatore
$JJORPHUDWR&57%
; &RPXQH
; 7HU]L'HFUHWR0RE$]&W7,&+(QHUJLD
FRVWLQRQFRILQDQ]LDELOLQHO3$SDU]LDOPHQWHVXVVLGLDELOLWUDPLWHDOWULIRQGL

0LVXUHMobilità

Descrizione

/D PLVXUD FRQVLVWH QHO IRUQLUH OH SUHPHVVH HG L VXSSRUWL WHFQLFL SHU LQFHQWLYDUH L VLQJROL &RPXQL D
SURPXRYHUH O¶HODERUD]LRQH H IDYRULUH O¶DGR]LRQH GL 3LDQL GL PRELOLWj D]LHQGDOH GD SDUWH GHOOH D]LHQGH
SUHVHQWLQHLFRPSDUWLSURGXWWLYLFRPPHUFLDOLGHOO¶DJJORPHUDWR

1HOOR VSHFLILFR OD PLVXUD VL DSSOLFD D TXHL &RPXQL GRYH OD SUHVHQ]D GL FRPSUHQVRUL FDUDWWHUL]]DWL GD
FRQWHQXWLSURGXWWLYLDUWLJLDQDOLFRPPHUFLDOLDPPLQLVWUDWLYLHVRFLRVDQLWDULqPDUFDWD
%HOOLQ]RQD
&DVWLRQH
*LXELDVFR&DPRULQR
&DGHQD]]R6DQW¶$QWRQLQR

/D PDJJLRU SDUWH GHL FROODERUDWRUL GHOOH D]LHQGH GHO %HOOLQ]RQHVH VL UHFD DO ODYRUR LQ DXWRPRELOH H
FRQWULEXLVFHDOODIRUPD]LRQHGLFRORQQHQHJOLRUDULGLSXQWD2OWUHDOOHFRQJHVWLRQLVWUDGDOLO¶DFFUHVFLXWR
WUDIILFR YHLFRODUH FUHD VHPSUH PDJJLRUL SUREOHPL FRQFHUQHQWL OD JHVWLRQH GHOOR VWD]LRQDPHQWR FRQ
GHVWLQD]LRQHQHL&RPXQL

Ê G¶LQWHUHVVH GHL &RPXQL SRWHU RIIULUH DJOL DWWRUL HFRQRPLFL XQ¶RIIHUWD GL PRELOLWj DPSLD H
LQWHUHVVDQWHDIILQFKpO¶DFFHVVLELOLWjDLFRPSUHQVRULODYRUDWLYLVLDEXRQDSHULOWUDIILFRJHQHUDWRGDOOH
D]LHQGH

8Q RELHWWLYR FHQWUDOH GHOOD PLVXUD q TXHOOR GL HODERUDUH XQ 3LDQR GL PRELOLWj FRPSUHQVRULDOL FKH
UDFFROJD GDWL VXOOH PLVXUH DGRWWDWH GDOOH D]LHQGH H SUREOHPL HPHUVL VXJJHUHQGR GHOOH VROX]LRQL H
XQDWHPSLVWLFDG¶DSSOLFD]LRQH,QSDUWLFRODUHVLSUHYHGRQROHVHJXHQWLIDVL
D DQDOLVLVLWXD]LRQHDWWXDOH
EHODERUD]LRQH3LDQRGLPRELOLWjFRPSUHQVRULDOH
FGHILQL]LRQHFRVWLHWHPSLVWLFKH

/D PLVXUD GHYH HVVHUH SURPRVVD H VRVWHQXWD ILQDQ]LDULDPHQWH GDL &RPXQL DOO¶LQWHUQR GHOOH DUHH
LQWHUHVVDWHFRQODFROODERUD]LRQHWHFQLFDGHO'LSDUWLPHQWRGHOWHUULWRULR,OILQDQ]LDPHQWRROWUHFKH
GDL&RPXQLHGDOOHD]LHQGHLQWHUHVVDWHSXzEHQHILFLDUHGHLVHJXHQWLFRQWULEXWL
DFRQWULEXWLGL6YL]]HUD(QHUJLDQHOO¶DPELWRGHOSURJUDPPDGL*HVWLRQHGHOODPRELOLWjD]LHQGDOH
EFRQWULEXWLFDQWRQDOLGDOFUHGLWRTXDGURSHULOILQDQ]LDPHQWRGLSURYYHGLPHQWLDIDYRUHGHOOD
PRELOLWjD]LHQGDOH


/D PLVXUD SHUPHWWH DL &RPXQL GL XQLUH DWWRUQR DOOR VWHVVR SURJHWWR OH D]LHQGH GHO PHGHVLPR
FRPSDUWR UHGLJHQGR XQ 3LDQR GL PRELOLWj FRPSUHQVRULDOH FKH IRUQLVFD DOWHUQDWLYH GL PRELOLWj FKH
DQGUDQQRDPLJOLRUDUHO¶DFFHVVLELOLWjGHOOHD]LHQGH

,O3LDQRFRPSUHQVRULDOHSHUPHWWHUjO¶DSSOLFD]LRQHGLPLVXUHFRQFUHWHFRQGLYLVHIUDSLD]LHQGHFKH
DQGUDQQRDPLJOLRUDUHO¶RIIHUWDGLPRELOLWjULGXFHQGRLOIDEELVRJQRGLDXWRYHLFROLHFRQVHJXHQWHPHQWH
GLSRVWHJJL/HRSSRUWXQLWjGHOODPLVXUDVRQR
PLJOLRUHUHJRODPHQWD]LRQHGHOORVWD]LRQDPHQWRDGLVSRVL]LRQHGHOOHD]LHQGH
LQIOXHQ]DSRVLWLYDVXOODFDQDOL]]D]LRQHHFRQWHQLPHQWRGHLIOXVVLGLWUDIILFRYHLFRODUH
0LVXUHMobilità
LQIOXHQ]DSRVLWLYDVXOO¶XWLOL]]RGLYHWWRULGLPRELOLWjDOWHUQDWLYLDOO¶DXWRPRELOH

ODPLVXUDSHUPHWWHGLJHVWLUHDGHJXDWDPHQWHODGRPDQGDGLPRELOLWjWUDPLWHO
DGR]LRQHGLSLDQLGL
PRELOLWjD]LHQGDOLFRPSUHQVRULDOLFRPSDUWLVWUDWHJLFL
significativo
ODPLVXUDSHUPHWWHGLRWWHQHUHPDJJLRUHHIILFLHQ]DUD]LRQDOLWjLQWHUPLQLGLGRPDQGDGLPRELOLWj
ULGXFHQGRLFRQJHVWLRQDPHQWLOXQJRODUHWHYLDULDSULQFLSDOHGLSHQHWUD]LRQHYHUVRWDOLFRPSDUWL

ODPLVXUDqFRPSDWLELOHFRQTXDQWRGHILQLWRQHO3LDQRGLUHWWRUHXELFD]LRQHFRPSDUWLVWUDWHJLFLH
sufficiente
SHUPHWWHGLFRRUGLQDUHLQVHGLDPHQWLHGRPDQGDPRELOLWj


PHQRDXWRPRELOLLQFLUFROD]LRQHVXOOHVWUDGHIDYRULVFRQRO
DXPHQWRHOODVLFXUH]]DQHJOLVSRVWDPHQWL
esiguo
TXRWLGLDQLFDVDODYRURHSURIHVVLRQDOL

ODPLVXUDKDXQLPSDWWRSRVLWLYRVXOODULGX]LRQHGHOOHHPLVVLRQLIRQLFKH sufficiente

Fattibilità

/DIDWWLELOLWjqGDWD




0LVXUHMobilità

Messa in sicurezza punti critici
della rete viaria -.- TIM 10
Pacchetto di misure
Altri Enti coinvolti 8675$&RPXQLLQWHUHVVDWL
,QL]LRGHLODYRUL
(QWUDWDLQVHUYL]LR
Priorità A
&RPXQLLQWHUHVVDWL
; &DQWRQH
Ente finanziatore
$JJORPHUDWR&57%
; &RPXQH
7HU]L
RSHUHLQWHJUDWHLQDOWUHPLVXUH7,0730/GHO3$%

0LVXUHMobilità

Descrizione

7DOHPLVXUDqLQWHVDDIRUQLUHXQDULVSRVWDWHFQLFDHGLPLJOLRULDVSHFLILFDSHUULVROYHUHLSXQWLFULWLFLGHOOD
UHWHYLDULDFDQGLGDWLSXQWLQHULDLVHQVLGHOODQRUPD966

6RQR FRQVLGHUDWL SXQWL QHUL OH ]RQH GHOOD UHWH VWUDGDOH FDUDWWHUL]]DWH GD XQD HOHYDWD FRQFHQWUD]LRQH GL
LQFLGHQWLLQSDUWLFRODUHODGGRYHGXUDQWHXQSHULRGRGLDQQLRUL]]RQWLFRQVLGHUDWLLOYDORUH
GL FDOFROR VFDWXULWRGDOODSRQGHUD]LRQH WUD QXPHUR JUDYLWj H WLSRORJLDGL LQFLGHQWLq VXSHULRUHDO YDORUH
OLPLWH GHILQLWR GDOOD QRUPD 966 Road Safety. Black Spot Management 6LFXUH]]D VWUDGDOH
JHVWLRQHSXQWLQHUL

/DPLVXUDVLDSSOLFDDWXWWLLSXQWLQHULULVFRQWUDWLQHOO¶DPELWLGHOORVWXGLR98*,6VYLOXSSDWRGDOO¶8675$HG
LQSDUWLFRODUHDLVHJXHQWLWUDWWLQRGLGHOODUHWHYLDULD

6YLQFROR$%HOOLQ]RQD1RUG approfondimento in corso (USTRA)
5RWRQGDGL&DPRULQR intervento allo studio
6YLQFROR$%HOOLQ]RQD6XG approfondimento in corso (USTRA)
5RWRQGD&HQHULGL&DGHQD]]R intervento eseguito
9LD0RQWH&HQHUL&DGHQD]]R
DOO¶DOWH]]DGHOO¶LQFURFLRDOSULPRWRUQDQWHLQGLUH]LRQHGHOSDVVR intervento eseguito
(O6WUDG~Q0RQWH&DUDVVR misura TIM 2.4 PAB 3
9LD0RQWH&HQHUL*LXELDVFR intervento eseguito
3LD]]D*UDQGH*LXELDVFR intervento eseguito
9LD%HOOLQ]RQD*LXELDVFR misura TIM 6.2 PAB 3
9LD)=RU]L%HOOLQ]RQD misura TIM 2.5 PAB 3
5RWRQGD³3RUWRQH´%HOOLQ]RQD intervento allo studio
5RWRQGD³0LUDVROH´%HOOLQ]RQD intervento allo studio
9LD6*RWWDUGR%HOOLQ]RQD misura TIM 2.5 PAB 3

/HRSSRUWXQLWjGHOODPLVXUDFRQVLVWRQRQHOPLJOLRUDPHQWRGHOODVLFXUH]]DJHQHUDOHGHOODUHWHYLDULD


ODPHVVDLQVLFXUH]]DGHLSXQWLFULWLFLSXQWLQHULSHUPHWWHGLJHVWLUHLOWUDIILFRLQFRQGL]LRQLGL
VLFXUH]]DDGHJXDWHOXQJRJOLDVVLYLDULSULQFLSDOL significativo
ODIOXLGLWjGHOWUDIILFRDLQRGLSULQFLSDOLGHOODUHWHVWUDGDOHPLJOLRUD


JUD]LHDOULVDQDPHQWRPHVVDLQVLFXUH]]DGHLSXQWLFULWLFLGHOODUHWHYLDULDORVSD]LRSXEEOLFRSXz
sufficiente
HVVHUHYDORUL]]DWR


ODPHVVDLQVLFXUH]]DGHLSXQWLFULWLFLDXPHQWDODVLFXUH]]DJHQHUDOHGHOODUHWHYLDULDHGHOWUDIILFR,
FRVWLVRFLDOLGRYXWLDOOHFRQVHJXHQ]HGHJOLLQFLGHQWLVLULGXFRQR
significativo
PDJJLRUHFRQIRUWHVLFXUH]]DSHUWXWWLLYHWWRULGLWUDVSRUWRLQSDUWLFRODUHSHUODPRELOLWjOHQWD
YHWWRUHSLYXOQHUQDELOH

ODPLVXUDGjXQFRQWULEXWRDOODULGX]LRQHGHOOHHPLVVLRQLIRQLFKH esiguo

0LVXUHMobilità
Fattibilità






B08a PAB3 Schede Sulle Misure 122016

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

B08a PAB3 Schede Sulle Misure 122016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Dipartimento del territorio

Divisione dello sviluppo territoriale e della mobilità

Commissione regionale dei trasporti del Bellinzonese

Bellinzona, 31 ottobre 2016

ELENCO DELLE SCHEDE SULLE MISURE

denominazione misura n° misura priorità pag.

5LYLWDOL]]D]LRQHLQWHJUDOHVLVWHPD]LRQHLGUDXOLFDHIUXLELOLWjGHOILXPH7LFLQR 3 $  

5LYLWDOL]]D]LRQHLQWHJUDOHVLVWHPD]LRQHLGUDXOLFDHIUXLELOLWjGHOILXPH7LFLQR 3 %  

5LYLWDOL]]D]LRQHLQWHJUDOHVLVWHPD]LRQHLGUDXOLFDHIUXLELOLWjGHOILXPH7LFLQR 3 $  

5LYLWDOL]]D]LRQHLQWHJUDOHVLVWHPD]LRQHLGUDXOLFDHIUXLELOLWjGHOILXPH7LFLQR 3 $  

$UHDGLVYDJRGLSURVVLPLWjGHOOHJROHQHGHOILXPH7LFLQR 3 %  

9DORUL]]D]LRQHGHOORVSD]LRIOXYLDOHGHOOD0RUREELDHGHOULDOH*UDQGH 3 %  

Insediamenti (25 misure)

denominazione misura n° misura priorità pag.

9HULILFDFRQWHQLELOLWjGHO35HSURPR]LRQHGHOO¶XWLOL]]RGHOOHULVHUYH , $  

9HULILFDFRQWHQLELOLWjGHO35HSURPR]LRQHGHOO¶XWLOL]]RGHOOHULVHUYH , $  

9HULILFDFRQWHQLELOLWjGHO35HSURPR]LRQHGHOO¶XWLOL]]RGHOOHULVHUYH , $  

9HULILFDFRQWHQLELOLWjGHO35HSURPR]LRQHGHOO¶XWLOL]]RGHOOHULVHUYH , $  

9HULILFDGHOODFRQWHQLELOLWjGHL35QHOOHDUHHSHULXUEDQH , $  

denominazione misura n° misura priorità pag.

3LDQLILFD]LRQHSDUWLFRODUHJJLDWDGLJUDQGLDUHHOLEHUHFHQWUDOL , $  

3LDQLILFD]LRQHGLJUDQGLDUHHOLEHUHFHQWUDOLSLDQRGLTXDUWLHUH9LDOH2OJLDWL , $  

3LDQLILFD]LRQHSDUWLFRODUHJJLDWDGLJUDQGLDUHHOLEHUHFHQWUDOL , %  

3LDQLILFD]LRQHSDUWLFRODUHJJLDWDGLJUDQGLDUHHOLEHUHFHQWUDOL , %  

&HQWURGLFRPSHWHQ]DWUDVSRUWLHPRELOLWjIHUURYLDULD2IILFLQH))6 , $  

5LTXDOLILFDGHLIURQWLOXQJRO¶DVVHXUEDQRSULQFLSDOHGD%HOOLQ]RQD , %  

5LTXDOLILFDGHLIURQWLOXQJRO¶DVVHXUEDQRD0RQWH&DUDVVRH6HPHQWLQD , $  

5LTXDOLILFDGHLIURQWLOXQJRO¶DVVHXUEDQRD&DPRULQR 9LDOHLQ%XVFLRULQD , $  

5LTXDOLILFDGHLIURQWLOXQJRO¶DVVHXUEDQRD&DGHQD]]R , %  

5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHOFRPSDUWRGHOODQXRYDIHUPDWDIHUURYLDULD7,/2 , $  

6YLOXSSRGLXQFHQWURGLVHUYL]LHULSRVL]LRQDPHQWRDOTXDUWLHUH0RUHQDO , $  

5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFLFHQWUDOLFHQWURVFRODVWLFRGL , $  

5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFLFHQWUDOLFHQWURFLYLFRGL , $  

5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFLFHQWUDOL , $  

5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFLFHQWUDOLQXFOHRGL*RUGXQR , $  

5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFLFHQWUDOLFHQWURFLYLFRHQXFOHRGL , %  

5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFLFHQWUDOLQXFOHRGL/XPLQR , %  

6SD]LRGLULVHUYDSHUIXWXUHSLDQLILFD]LRQLFRQQHVVHFRQLOQRGR$OS7UDQVLW , $  

Trasporto pubblico (11 misure)

denominazione misura n° misura priorità pag.

6LFXUH]]DDFFHVVLELOLWjHDWWUDWWLYLWjGHOOHIHUPDWHGHO73VXJRPPD 73 $  

,QIRUPD]LRQHLQWHPSRUHDOHDOOHIHUPDWHGHO73VXJRPPD 73 $  

1XRYDIHUPDWDIHUURYLDULD%HOOLQ]RQD3LD]]D,QGLSHQGHQ]D 73 %  

3RWHQ]LDPHQWRGHOODUHWHVXJRPPDXUEDQDSUROXQJR/LQHDILQRD 73 $  

5LRUJDQL]]D]LRQHGHOQRGRLQWHUPRGDOHDOODIHUPDWDIHUURYLDULDGL*LXELDVFR 73 $  

1XRYRQRGRLQWHUPRGDOHDOODIHUPDWDIHUURYLDULDGL6$QWRQLQR 73 $  

5LRUJDQL]]D]LRQHIHUPDWH/LQHDXUEDQD³%HOOLQ]RQD2VSHGDOH´FDSROLQHD 73 $  

5LRUJDQL]]D]LRQHIHUPDWH/LQHDXUEDQD³&DPRULQRQXFOHR´FDSROLQHD 73 $  

5LRUJDQL]]D]LRQHIHUPDWHFROOHJDPHQWRLQWHUUHJLRQDOH/LQHD³*XGR 73 $  

Mobilità lenta (15 misure)

denominazione misura n° misura priorità pag.

0LJOLRUDPHQWRGHOODSHUPHDELOLWjFLFORSHGRQDOHHGHOODDFFHVVLELOLWjDO73 0/ $  

0LJOLRUDPHQWRGHOODSHUPHDELOLWjFLFORSHGRQDOHHGHOODDFFHVVLELOLWjDO73 0/ %  

&RPSOHWDPHQWRHPHVVDLQVLFXUH]]DUHWHFLFORSHGRQDOH 0/ %  

&RPSOHWDPHQWRHPHVVDLQVLFXUH]]DUHWHFLFORSHGRQDOH 0/ $  

&RPSOHWDPHQWRHPHVVDLQVLFXUH]]DUHWHFLFORSHGRQDOH 0/ %  

3URPR]LRQHGHOODPRELOLWjFRPELQDWD73PRELOLWjOHQWD 0/ $  

3URPR]LRQHGHOODPRELOLWjFRPELQDWD73PRELOLWjOHQWD 0/ $  

3URPR]LRQHGHOODPRELOLWjFRPELQDWD73PRELOLWjOHQWD 0/ %  

denominazione misura n° misura priorità pag.

0HVVDLQVLFXUH]]DGHLUDFFRUGLGHOSHUFRUVRFLFORSHGRQDOHLQWHUUHJLRQDOH 0/ $  

0LJOLRUDPHQWRGHOODSHUPHDELOLWjFLFORSHGRQDOHHGHOODDFFHVVLELOLWjDO73 0/ $  

&RPSOHWDPHQWRHPHVVDLQVLFXUH]]DUHWHFLFODELOH 0/ %  

5LYLWDOL]]D]LRQHLQWHJUDOHVLVWHPD]LRQHLGUDXOLFDHIUXLELOLWjGHOILXPH7LFLQR 3 $

5LYLWDOL]]D]LRQHLQWHJUDOHVLVWHPD]LRQHLGUDXOLFDHIUXLELOLWjGHOILXPH7LFLQR 3 %

5LYLWDOL]]D]LRQHLQWHJUDOHVLVWHPD]LRQHLGUDXOLFDHIUXLELOLWjGHOILXPH7LFLQR 3 $

5LYLWDOL]]D]LRQHLQWHJUDOHVLVWHPD]LRQHLGUDXOLFDHIUXLELOLWjGHOILXPH7LFLQR 3 $

$UHDGLVYDJRGLSURVVLPLWjGHOOHJROHQHGHOILXPH7LFLQR 3 %

9DORUL]]D]LRQHGHOORVSD]LRIOXYLDOHGHOOD0RUREELDHGHOULDOH*UDQGH 3 %

9HULILFDFRQWHQLELOLWjGHO35HSURPR]LRQHGHOO¶XWLOL]]RGHOOHULVHUYH , $

9HULILFDFRQWHQLELOLWjGHO35HSURPR]LRQHGHOO¶XWLOL]]RGHOOHULVHUYH , $

9HULILFDFRQWHQLELOLWjGHO35HSURPR]LRQHGHOO¶XWLOL]]RGHOOHULVHUYH , $

9HULILFDFRQWHQLELOLWjGHO35HSURPR]LRQHGHOO¶XWLOL]]RGHOOHULVHUYH , $

9HULILFDGHOODFRQWHQLELOLWjGHL35QHOOHDUHHSHULXUEDQH , $

3LDQLILFD]LRQHSDUWLFRODUHJJLDWDGLJUDQGLDUHHOLEHUHFHQWUDOL , $

3LDQLILFD]LRQHGLJUDQGLDUHHOLEHUHFHQWUDOLSLDQRGLTXDUWLHUH9LDOH2OJLDWL , $

3LDQLILFD]LRQHSDUWLFRODUHJJLDWDGLJUDQGLDUHHOLEHUHFHQWUDOL , %

3LDQLILFD]LRQHSDUWLFRODUHJJLDWDGLJUDQGLDUHHOLEHUHFHQWUDOL , %

&HQWURGLFRPSHWHQ]DWUDVSRUWLHPRELOLWjIHUURYLDULD2IILFLQH))6 , $

5LTXDOLILFDGHLIURQWLOXQJRO¶DVVHXUEDQRSULQFLSDOHGD%HOOLQ]RQD , %

5LTXDOLILFDGHLIURQWLOXQJRO¶DVVHXUEDQRD0RQWH&DUDVVRH6HPHQWLQD , $

5LTXDOLILFDGHLIURQWLOXQJRO¶DVVHXUEDQRD&DPRULQR9LDOHLQ%XVFLRULQD , $

5LTXDOLILFDGHLIURQWLOXQJRO¶DVVHXUEDQRD&DGHQD]]R , %

5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHOFRPSDUWRGHOODQXRYDIHUPDWDIHUURYLDULD7,/2 , $

6YLOXSSRGLXQFHQWURGLVHUYL]LHULSRVL]LRQDPHQWRDOTXDUWLHUH0RUHQDO , $

5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFLFHQWUDOLFHQWURVFRODVWLFRGL , $

5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFLFHQWUDOLFHQWURFLYLFRGL , $

5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFLFHQWUDOL , $

5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFLFHQWUDOLQXFOHRGL*RUGXQR , $

5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFLFHQWUDOLFHQWURFLYLFRHQXFOHRGL , %

5LTXDOLILFDXUEDQLVWLFDGHJOLVSD]LSXEEOLFLFHQWUDOLQXFOHRGL/XPLQR , %

6SD]LRGLULVHUYDSHUIXWXUHSLDQLILFD]LRQLFRQQHVVHFRQLOQRGR$OS7UDQVLW , $

6LFXUH]]DDFFHVVLELOLWjHDWWUDWWLYLWjGHOOHIHUPDWHGHO73VXJRPPD 73 $

,QIRUPD]LRQHLQWHPSRUHDOHDOOHIHUPDWHGHO73VXJRPPD 73 $

1XRYDIHUPDWDIHUURYLDULD%HOOLQ]RQD3LD]]D,QGLSHQGHQ]D 73 %

3RWHQ]LDPHQWRGHOODUHWHVXJRPPDXUEDQDSUROXQJR/LQHDILQRD 73 $

5LRUJDQL]]D]LRQHGHOQRGRLQWHUPRGDOHDOODIHUPDWDIHUURYLDULDGL*LXELDVFR 73 $

1XRYRQRGRLQWHUPRGDOHDOODIHUPDWDIHUURYLDULDGL6$QWRQLQR 73 $

5LRUJDQL]]D]LRQHIHUPDWH/LQHDXUEDQD³%HOOLQ]RQD2VSHGDOH´FDSROLQHD 73 $

5LRUJDQL]]D]LRQHIHUPDWH/LQHDXUEDQD³&DPRULQRQXFOHR´FDSROLQHD 73 $

5LRUJDQL]]D]LRQHIHUPDWHFROOHJDPHQWRLQWHUUHJLRQDOH/LQHD³*XGR 73 $

0LJOLRUDPHQWRGHOODSHUPHDELOLWjFLFORSHGRQDOHHGHOODDFFHVVLELOLWjDO73 0/ $

0LJOLRUDPHQWRGHOODSHUPHDELOLWjFLFORSHGRQDOHHGHOODDFFHVVLELOLWjDO73 0/ %

&RPSOHWDPHQWRHPHVVDLQVLFXUH]]DUHWHFLFORSHGRQDOH 0/ %

&RPSOHWDPHQWRHPHVVDLQVLFXUH]]DUHWHFLFORSHGRQDOH 0/ $

&RPSOHWDPHQWRHPHVVDLQVLFXUH]]DUHWHFLFORSHGRQDOH 0/ %

3URPR]LRQHGHOODPRELOLWjFRPELQDWD73PRELOLWjOHQWD 0/ $

3URPR]LRQHGHOODPRELOLWjFRPELQDWD73PRELOLWjOHQWD 0/ $

3URPR]LRQHGHOODPRELOLWjFRPELQDWD73PRELOLWjOHQWD 0/ %

0HVVDLQVLFXUH]]DGHLUDFFRUGLGHOSHUFRUVRFLFORSHGRQDOHLQWHUUHJLRQDOH 0/ $

0LJOLRUDPHQWRGHOODSHUPHDELOLWjFLFORSHGRQDOHHGHOODDFFHVVLELOLWjDO73 0/ $

&RPSOHWDPHQWRHPHVVDLQVLFXUH]]DUHWHFLFODELOH 0/ %

&RPSOHWDPHQWRHPHVVDLQVLFXUH]]DUHWHFLFORSHGRQDOH 0/ $

&RPSOHWDPHQWRHPHVVDLQVLFXUH]]DUHWHFLFORSHGRQDOH 0/ %

&RPSOHWDPHQWRUHWHSHGRQDOH 0/ %

(VWHQVLRQHGHL3LDQLGLPRELOLWjVFRODVWLFDDWXWWLL&RPXQLGHOO¶DJJORPHUDWR 0/ $

5LTXDOLILFDPXOWLPRGDOHGHOO¶DVVHXUEDQRGL,Q%XVFLULQD&DPRULQR 7,0 $

5LTXDOLILFDPXOWLPRGDOHGHOO¶DVVHXUEDQRGL 7,0 %

5LTXDOLILFDXUEDQDHFRQWHQLPHQWRGHO7,0 7,0 $

6WUDWHJLDGLJHVWLRQHSRVWHJJLSXEEOLFL 7,0 $

(ODERUD]LRQHSLDQLGLPRELOLWjD]LHQGDOLSHULFRPSDUWLVWUDWHJLFL 7,0 $

0HVVDLQVLFXUH]]DSXQWLFULWLFLGHOODUHWHYLDULD 7,0 $