Professional Documents
Culture Documents
1 Operation Manual
- 8 18-224GB. Operation manual
- 8 18-7_7_7_GB,
Maintenance instructionsirecomn~cndat~ons
2 Specification
- Technical Speciiicat~on
- Scope
3 Diagrams
- 25636 Piping diagram
- 35635 G Pneumatic diagram
4 Cement tank
- 16214 A Bulk storage tank. dome tank 04300x5450. tank no. I ck 3-
- 16215 A Bulk storage tank. dome tank a4300x5450, tank no. 3
- 16216 A Bulk storage tank, dome tank 04300x5450. tank no. 4
- 16217 A Bulk storage tank, dome tank o4300x5450, tank no. 5
6 Mounting accessories
- 44906 Butterfly valve, manual
- 43963 Non-return valve, centercheck
- 44907 Butterfly valve wlpneum. act.
- 44917 Pneumatic actuator, wiring diagam
- 44909 Butterfly valve wlel. act.
- 44919 Electric actuator, wirmg diagram
- 43977 Ball valve CIM
- 251558 Hose couphng, Weco Fig. 50
- 252742 I-Iarnmer lug union wlblancing cap
- 44957 Safety valve, measure sketch
- 44920 Prcssure transmitter wlgauge, wiring diagram
- Datashcct Prcssurc Irunsmittcr wlgaugc
- 4492 1 I11g11lcvcl alarm. wring diagram
- Datashecl [High lcvcl alarm
- 44912 Cyclonc watcr separator
-4491 1 Condcncatc drain trap
- 250452 M u c k i n ~cj cctor
- 44916 1~'iItcr
- 44053 (iaskct Ii)r ~nnnhalc
7 Spare Parts
- S 18-225GB, Spare parts
- Parts list compressor
8 Certificates
- DnV certificates
- Atlas Copco certificates
ESSELTE
ROLLS-ROYCE BULK HANDLING SYSTEM
OPERATION INSTRUCTION
The n o m ~ a sequence
l o f operation for filling/discharge bulk material toifrom a supply vessel is as
follows :
FILLING :
Bulk material is normally supplied from a quayside bulk station and it is important to ensure that
the bulk material is dry.
1. Ensure that all valves i11 the bulk handling system are closed
2. Ensure that the supplier has connected his loading hose to the correct inlet
3. Connect the vent line hose and drop the free end into the sea.
4. Open the correct valves on the vent. and fill lines and make sure that all other
valves are closed.
5. To ensure free circulation through the system, the supplier first has to blow
air only through the line before start filling.
6. Start filling and make sure that the supplier is informed of the volume of
each tank to avoid overfilling. Stop filling when the high level indicator is
activated. Close fill and vent. line valves for the tank. Continue the same
procedure until filling of the tanks are completed.
8. Disconnect all hoses and ensure that no pressure remains in the tanks.
9. Close all valves in the bulk handling system and cap the vent- and fill line
connections on deck to prevent condensation.
This document and ~ t sconlenls shall not be made ava~lableto any lhird [party w~lhoutwritten perm~ssionfrom Rolls-Royce Marine AS.
DISCHARGING :
Normally the bulk material is discharged from the supply ship to rig or platform.
Ensure that all valves in the bulk handling system are closed.
Start the compressor(s) in order to pressurise the tanks in due time before
discharge operation shall take place. Before starting ensure that air outlet valves
from compressor(s) are f d l y open. Start the compressor(s) in accordance with
starting procedure for these. Open the air inlet valves to those tanks which are to
be pressurised (discharged). When correct tank pressure is achieved, close the
air inlet valves.
Connect the discharge hose and open the discharge valve on deck to fully open
Ensure free circulation through the discharge lineihose by opening the purge
valve in the tank room.
Open the air inlet valve to the tank which shall be discharged and ensure that full
working pressure is obtained. Adjust the purge valve in the tank room to
approximately 50% (this may vary depending on different counter pressures).
Start discharging by opening the discharge valve from the tank to fully open.
As the discharging of bulk material starts (you will get a good indication of this
by placing your hand on the pipe and feeling the pulsation movement as well as
observing that the hose is pulsating regulary) adjust the purge valve in the tank
room until a continous puls'ating flow is obtained.
A slowly drop in tank pressure will normally be observed during the discharge
operation. This pressure drop will increase when the tank is nearly empty, and
when the pressure has dropped to about 50% below the working pressure, close
the discharge valve and allow the pressure to rise to working pressure again
before re-starting discharge. Repeat this until the tank is empty, and then close
the air inlet and discharge valves.
If the tank is complete empty, evacuate the tank pressure through the discharge
line by opening the discharge valve. If the tank contains cargo it is recommended
to evacuate the tank pressure through the vent. line in order to avoid clogging of
the discharge line.
Keep the purge valve fully open in order to clean the discharge line.
Close all valves in the bulk handling system, disconnect the hose and cap all the
hosc conncctions. (IF necessary, an extra cleaning of tlic discharge line may bc
provitlcd by using the purge valve on deck). Stop tlic comprcssor(s) and makc
surc that no prcssurc remains in thc syslc~u
I I
If the discharge line has become clogged with bulk material, close irnmediatcly the discharge valve
on the tank and fully open the purge valve. If the line is still clogged, close the purge valve in the
tank room and open fully the purge valve on deck. After a short while, open also the purge valve
in the tank room again and leave it open until the line is cleared.
IMPORTANT
- Hose line between the platform and the vessel must be as short as
practical.
- Make sure that vent line and valves in operation on the platform are fully
open.
- If extra purging is necessary in the line, the operator on the platform may
purge from his loading station on the platform deck.
WARNING
Do not pressurise tanks before making sure that all hatches are securely fastened, and valves in fill,
-
This document and 11scontents shall not be made ava~lablel o any th~rdparty wilhout wr~tlenpermission from Rolls-Royce Marine AS
ROLLS-ROYCE BULK HANDLING SYSTEM
MAINTENANCE INSTRUCTIONSlRECOMMENDATlONS
Pressure vessels
Before inspection, make sure that the tank is empty and that all pressure is relieved (visual control
required).
Gaskets on manholes to be checked and replaced if deformed or damaged when opening the
manhole.
Check that the air canvas is intact and dry. If the air canvas is clogged it has to be replaced
Check that the canvas is properly fastened with all rivets in place.
Valves
Control and non-return valves to be f~~nctionally
tested and visually examined at predetermined
intervals (Recommended once a year). Defective actuators are to be replaced or repaired.
Compressors
Oil and air filter to be changed once a year - or according to compressor manufacturer's
recommendations.
'
1Rolls-Royce /
~mm
Rolls-Royco Marine A S
Dept. Deck Machinew - Brallvaaa
PREP. BY: L.K.0.ISS
DATE : 10.04.2002
MAINTENANCE INSTRUCTIONS1
RECOMMENDATIONS
PAGE
OF I
I
REPLACES-
818-222GB
I
REV
-
-
INS I
Tel +J7 70 20 U5 0 0 . 70 20 8; 00
F ~ X+47
BY:
Thls document and 11scontents shall not be made ava~lablelo any th~rdparty w~thoutwrltten permlsslon from Rolls-Roycc Marme AS
IDEi
Rolls-Royce
2.0 TECHNICAL PART - BIJLK H,INDLING SYSTEYI
2.1 General
The Bulk Handling System consists of cargo tanks, compressors, valves, & yard
supplied interconnection pipes 1 cables. During loading, a mixture of bulk cargo and
pressunsed air is supplied from the land facilities and enters the cargo tanks onboard.
The cargo remains in the t,anks, and the air escapes through vent lines. (It is assumed
that the cargo and pressurised air received from land facilities is properly dried). For
discharge of cargo, the compressors onboard are used to pressunse the cargo tanks,
as the charged air is entering at thc bottom of the cargo tanks. As the discharge
valves are opened, the cargo is forced to flow through the discharge pipelines,
through hoses, and entering the recipient facilities.
The Bulk Handling System may be controlled and monitored by being incorporated in
UMAS-V Tanktender System from Rolls Royce or similar systems. Alternatively, a
dctiicated hlimik Panel may be supplicd as option.
Erza
Rolls-Royce
3.2 'Technical Specifications
System Specificatior~
-This system is capable o f dischargirig two different cargoes simuitancousiy through
two separate discharge lines.
Capacity
Total Car50 Tank Volume of plant: 320.5 m
cq~~als I 13 l S Cu.ft.
Number of tanks: 3 0 ff
rn
Rolls-Royce
b) Valves and couplings for p i p i n p s y t e m (air, cargo, etc.
Diameter on Pipes and connections:
Discharge pipc: 5" Dcck Connection: 5"
Fill pipe: 5" Dcck Connection 5"
Ventilation pipe: 5" Dcck Connection 5"
. h r inlct: 3,'
Valve package
Remote controlled valves consisting of:
I9 x 5" Butterfly valves with pneumatic actuator. solenoid valves, etc.
5 x 3" Butterfly valves with pneumatic actuator, solenold valves. etc.
? x 2" Purge valves with electric actuator
I x Filter for remote control system
1 x Emergency stop switch for installation in aft bridge control desk.
I off duplex compressor unit consisting of two oil tloodcd rotxy screw :lit
compressors and equipment . mounted on one common skid
Page 110
[ Rolls-Royce
Emali
g) Certificates
Class certificate for bulk storage tanks is included in scope of supply
The tanks primed coated inside and outside with Intersink epoxy primer, approx. 50 my.
Bhs608
Page 1
REV : A B C DATE: 25.07.02
SCOPE OF SUPPLY - ROLLS-ROYCE BHS DATE : 10.10.02 1510.02 2z.1002 SIGN.: S F
1 Mucking ejector Golar V4-2-5 250452 W/ ball valve and hose coupling 8 18-096-00
1 Filter Hiross HFN 015 P 44916 On remote air 81 8-093-00
1 Emergency stop switch UME Mounted in aft. bridge control desk
-
44953 --805-034-00
Page 2
L
NO125 r-ln
FEMALE Ti VN
DF9
MlDSHlP
-
- - -- - -.. ND125 0
compressor - NDlOD&
25.2 m J / m i n A1 9
'
a 5.6 bar m
, BHS compressor
'j i
d 8
0
<
m
ND125
C8, AFTSHIP
FILL/OISCH. ND125 ND125 ND 125
i 25.2 mJ/rnin
5.6 bor
- - -- - -..
Two single compressors mounted
- INDIOO&
A2 1
x 2
1
IDRAW.
REVISIONS DATE SIGN REV
TITLE
. KT 11 1.08.01
POS. NO. 2,4 CONNECTION VALVE Bulk handlinq system
1'0s. NO. 3 , 5 EXHAUST Remote c<ntro[ 1:1 CHECKED
M'
-
POS. NO. 1 AIR SUPPLY API Pneumatic diagram APPROVED
b
PLANT NO.
I FILE ..\acadfile\bhs\skjema\
DRAWING NO. REV.
Rolls-Royce Marine AS
Aukra Industrier. yard n o . 112&1 10. BHS 5 9 5 8 ~ 6 0 8
SIMEK. yard no. 106. 103,BHS 5 6 9 , BHS 5 9 4
dep. Rudders and bulkhandling
N-6060Hareid - Norway
- Hareid
35638 G
Brevik Construction, yard n o . 18&19&20&30.81iS 507&515&518&609 SUPERSEDE
I NUKING ON TWK
I TO BE WELDED ON
10P OF TANK.
M A R K I N G OF T A N K
Section N 3 , discharge. s c o l e l - 2 5
L
Section N 4 . s c o l e l : 5
Location of p o s n o 15
,
1
I
'8.0.
LUWKING MI TIWK
TO BE WELDED ON
TOP of 1°K
Section N1 I~llina. s c a l e 1 2 5
M A R K I N G OF T A N K
VIEW FROM S B
- SECTION M I , N3, N 9
Section N3, d s c h o r g e . s c o l e l : 2 5
I I
HYA 115802 3.1 B
WORKING PRlSSURE . 5.6 bar WITERN ......... .........YQ*. C O ~ ~ O =ml
" 0.16% I
..
DEYCH PRISSURE . .. 5.8 barq Uor. lvlphvr con1 0025%
OEH5m M C * n a . 2.5 l/mJ
..
WLUUE OF TUIK . . 61 mJ
a55EL rrpE
OL9W TEMP .. .
.
..;
. OW 11 Pcnrvra verral
10 - i57
5
- 1 Lillioq 1 38805 3.1 C
4 I Tori,phwtol lop Wl-2 38649 JIC
WEIGHT OF TUIK ...
. I* ton" l r m l l r ~TRCHGIH . . mln. 490 N/mm2
.
JOlNl EFFKIENn .. . 0 a llELO SlRENm . ... min. 122 N/mm2 - uin ~ h i c k n ~ . 1orming 1 8 2 mm
J I Cylindrical upper port 1W4-2 15m9 1I C
m R E S S U R L . 9 2 barg 01 lop of tank
WELD 1EnlNC ACCORDING TO DNY 1 1B D l 0 2
I
1.2250, 1250
/ P11 rrldrd 1o8nl=ore la b. mb~rclcdlo r~ruol~nrvcl,on
Harntplala ond .oininqplula rho11 b. plorod nrar by tho monwny
NI dovblinq plolul d h Irll l o hole MG
TOP VlCW INSIDE BOTTOM SECTION
--
~ o c a l ~ oonl pos no 15
0, hxra . yord no 113 BHS SO8
.- .......
YIO 1112' R T O iiOMlI s R OURINC THC PRESSURE IISTIMC. S K K K
~9 1' R CR~VN lsoc~tr
I N8 4' R WNUM SOUNDIIIC NS2S2l/OIN2MI
! N7 /X.R /PRLSSUR[ WUGC 1 SOCKE7
1
1 M K I N G ON I N K
I TO BE WELDED O N
TOP OF I N K
Secl~onN I fillino. s c a l e 1 2 5
MARKING OF TANK
Section N 2 . v e n t , s c o l e l : 2 5
- 6
VIEW FROM SB SECTION MI, N3, N9
EmJ,Q
WORKING AITSSURE . 5.6 bar UITERLaL . . . .............Yo-. c o h o rml 0.16%
DEZlCN PRCSSURE . . . 5 8 barg Yol. ~ u l p h v lcon1 0 0 2 5 %
OENSm Cf CMW . . 2.5 I/mJ %%EL W E .. . . ..OW I1 P r a r v r a rrsral
WLUUE OF TWK ..
... M m~ OEYW TEMP ............. - 1 0 - tS[T
0 K ..... I I lENSlLE STRENGIH . min 190 NIrnrn2
JOlhl ErFKlENCl . 08 YlILo SIRENGM . .... m i n I 2 2 NIrnrn2
input
Remote
1 Emergency stop Open = emergency stop
input emergency S2'
10 from customer Closed = no emergency stop
stop
Motor heater is switched on Already installed
output
heater when compressor is stopped
Solenoid
output valve Y1 Loading the compressor Already installed
loading
input
Remote
starVstop
I sl. I zz 1 StarVstop signal from
customer
Open =stop
Closed = start
I 1
output
General
shut-down
KO9 1 i: Contact 'general shut-downN
lopen = shut-down or comwressor
I switched off
Closed = no shut-down and
compressor on
Instruction Book
93
-
-
-Copca
1 Output I Motor
running
1 K21 1 Icontact 'motor running1' Open = motor stopped
Closed = motor running
Water
21 Contact for water solenoid Open = water solenoid valve closed
output solenoid K30
22 valve Closed = water solenoid valve open
valve
Delivery air
90+ 4mA = 0 bar
output press. PT19 Signal of delivery air press.
91 - 20mA = 10 bar
transducer
1L Output I Motor
current
1 F21 I ISignal of motor current
4mA=OA
20mA = see setting on service diagram
(remove bridge 92- to 94+ when
Iconnected)
3 OPERATING INSTRUCTIONS
3.1 Initial start-up
3.1. I Safety precautions
The operator must apply all related safety precautions including those mentioned in this book
1. Switch on the voltage (SI-Fig. 15). Voltage on LED (6) lights up.
2. Close condensate drain valve (2-Fig. 14).
3. Open air outlet valve (26-Fig. 2).
4. Check oil level indicator (I-Fig. 14): the pointer should be in the green or orange range.
3.3 Starting
Example
Ambient temperature 20 "C,
Relative humidity loo%,
Working pressure 10 bar(e).
The minimum allowable temperature at the outlet of
the compressor elements is 68 "C.
Regulate the cooling water flow to obtain a
temperature between 70 and approx. 75 "C at the
outlet of the compressor elements.
1. Press start button (I-Fig. 15).
The compressor starts running in unloaded
condition. Automatic operation LED (6) lights
UP.
Fig. 16 Water flow regulating valves
2. Approx. 10 seconds later (programmable), the
compressor starts running loaded. The message on display changes from <<Automatically unloaded>> to
<<Automatically loaded>>.
3. Regulate the cooling water flow (using both valves I-Fig. 16) with the compressor running loaded. Adjust
the water flow to obtain the most suitable air temperature at the outlet of the compressor elements, i.e. between
2 and approx. 7 degrees Celsius above the relevant temperature in Fig. 17.
Instruction Book
-
mGva
Attention
- For optimum operation, the cooling water outlet temperature must never exceed the max. value
- Consult Atlas Copco if condensate should be formed during frequent unloading periods.
Warning
Before carrying out any maintenance, repair or adjustment, stop the compressor, press emergency stop button
(S2-Fig. 15) and switch off the voltage. Close the air outlet valve and open the manual condensate drain valve (2
Fig. 14)
4. Regularly check the actual compressor status by pressing the I key from the main screen.
Manually unloading
Press key <<Unload>> (5). LED (8) goes out. The message <<Manually Unloaded>> appears on the display
The compressor remains running unloaded unless it is loaded again manually.
Manually loading
Press key <<Load>> (5). LED (8) lights up. The command <<Load>> does not force the compressor in loaded
condition, but it will switch the compressor to automatic operation again: the compressor will be loaded if the air net
pressure drops below the programmed level.
3.7 Stopping
1. Press stop button (9-Fig. 15). LED (8) goes out. The message <<Programmed stop>> appears. The
compressor runs unloaded for 30 seconds and then stops.
2. To stop the compressor in case of emergency:
press button (S2-Fig. 15).
Alarm LED (7) blinks.
After remedying the fault, unlock the button by pulling it out.
3. Close air outlet valve (26-Fig. 2).
4. Open condensate drain valve (2-Fig. 14).
5. Close the two water flow regulating valves (I-Fig. 16).
6. If the compressor is installed in a room where freezing temperatures are expected, drain the cooling system by
opening the drain valves in the water inlet and outlet pipes (customer's installation).
7. Switch off the voltage.
Important
- After pressing stop button (9-Fig. 15), the compressor will run unloaded for 30 seconds.
The compressor stops after this period.
A start command during this period is ignored.
- After stopping, the compressor is prevented from restarting within a programmable time (20 seconds).
A start command given during this minimum stop time will be memorized; automatic operation LED (8) lights up.
The compressor will start when the minimum stop time has run out.
Instruction Book 9.v)
-
-
-
m
C
OP
CO
4 MAINTENANCE
Attention
Before carrying out any maintenance, repair or adjustment:
- stop the compressor;
- press emergency stop button;
- switch off the voltage;
- close the air outlet valve and open the manual condensate drain valve.
1) Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused b y the use o f unauthorized parts is not
covered by Warranty o r Product Liability.
2) Whichever intewal comes first. The local Atlas Copco Sales Company may overrule the maintenance
schedule, especially the service intervals, depending on the environmental and working conditions of the
compressor.
Notes
1. In very dusty surroundings it may be necessary to check and replace the air filters more frequently.
Consult Atlas Copco.
2. Use Atlas Copco filters.
Instruction Book 375
-
-
-Copca
The separator element must be replaced two-yearly or each 8000 running hours or when the pressure
difference over the element exceeds 0.8 bar. Check the pressure drop when the compressor is running
loaded and preferably with a stable working pressure.
Any leak should be attended to immediately.
Damaged flexibles must be replaced immediately.
See "User manual for Elektronikon regulator", section "Submenu TEST".
To be carried out by an Atlas Copco Service representative.
Stop the compressor, close the outlet valve, open the valve underneath the condensate trap, fill the new filter
with water and fit it. Inspect the strainer/restrictor at the inlet of the separator vessel, clean and reinstall it.
Close the valve underneath the condensate trap.
If necessary, empty the collector and deliver the oil to the local oil collection service. Keep the cover of the
vessel installed to prevent possible evaporation.
ABB motors:
The bearings must be regreased every 4000 operating hours.
Recommended grease: Esso Unirex N3.
Quantity: 90 g per bearing for ABB motors type M2CA 315-4
The data is valid for an cooling air intake temperature of maximum 40 OC. If required consult your Atlas Copco
Customer Centre for higher intake temperatures. Also check the motor data plate.
Reset the greasing service warning after regreasing.
Never mix greases of different brands of types.
Important
Never mix oils of different brands or types
Instruction Book 37 -
-
-ma
5 SERVICING PROCEDURES
5.1 Air filter
1. Stop the compressor and switch off the voltage.
2. Remove the filters.
3. Fit the new filters.
4. After carrying out the service actions of the related service plan, the service warning must be reset.
See also section 4.1.
5.2 Coolers
Keep the coolers clean to maintain the cooling efficiency.
If it should be necessary to wash the coolers with a cleansing agent, consult Atlas Copco.
Warning
Never run the compressor without safety valves.
No adjustments are allowed.
6 PROBLEM SOLVING
Warning
Before starting repairs:
- press stop button (9-Fig. 22);
- wait until the compressor has stopped;
- press emergency stop button (S2) and switch off the voltage;
- close the air outlet valve and open the manual drain valve;
- take precautions to avoid an accidental restart;
- apply all relevant safety precautions, including those mentioned in this book.
7 PRINCIPAL DATA
7.1 Programmable settings
A number of regulation parameters (e.g. loading and unloading pressures) and protection settings (e.g. shut-down
level for the compressor element temperature) are programmable. The "User manual for Elektronikon regulator"
deals elaborately with this matter (section "Submenu MODIFY PARAMETERS").
7.2 Settings
7.2.1 Setting of safety valves
The safety valve has an opening pressure setting of 14,5 bar(g).
7.6.2 Limitations
Maximum air inlet temperature 40 " C
Minimum air inlet temperature 0 "C
Maximum effective working pressure bar(e) See sections below
Maximum cooling water inlet temperature 40 "C
Maximum cooling water outlet temperature
(open systems) 50 "C
Maximum cooling water outlet temperature
(recirculating systems) 60 "C
Maximum cooling water inlet pressure 10 bar(e)
General information
Compressed medium Air
Max. working pressure 6 bar(g)
Max. ambient temperature 45 "C
Pressure vessel approval DNV
Marking kit Standard
Version Rolls-Royce - 'SINGLE"
Min. required water pressure 3,5 bar(g)
FLOW DIAGRAM
- I
1 1 1 1 1 l I I i 1
-
This manual must be used together with the relevant instruction book of the compressors
This instruction book meets the requirements for instructions specified by the machinery directive 981371EC
and is valid for CE as well as non-CE labelled machines
General description
1. I Controlling the compressor
1.2 Protecting the compressor
1.2.1 Shut-down and fan motor overload
1.2.2 Shut-down warning
1.2.3 Warning
1.3 Service warning
1.4 Automatic restart after voltage failure
1.5 Permissive start
1.6 Start commands during programmed stop time and minimum stop time
Control panel
-
Display keys
3.1 Display
3.2 Scroll keys
3.3 Tabulator key
3.4 Function keys
Counters menu
Test menu
Modify parameters
Configuration menu
Service menu
16 Saved data menu
17 Programmable settings
17.1 GA90 (W) u p to GA315 (W)
17.1. I Parameters
17.1.2 Protections
17.1.3 Service settings
17.2GR110 (W) and GR200 (W)
17.2.1 Parameters
17.2.2 Protections
17.2.3 Service settings
l 7 . 3 Z T l l O u p to ZT275 and ZR110 up to ZR750
17.3.1 Parameters
17.3.2 Protections
17.3.3 Service settings
17.4 ZEIZA3-4
17.4.1 Parameters
17.4.2 Protections
17.4.3 Service settings
18 Safety precautions
1 General description
The regulator maintains the net pressure between programmable limits by automatically loading and unloading
the compressor depending on the air consumption. 1)
The regulator takes into account a number of programmable settings, such as:
the unloading pressure
the loading pressure
the minimum stop time
the maximum number of motor starts
The regulator stops the compressor whenever possible (when the expected unloading period exceeds a
programmed value) to reduce the power consumption and restarts it automatically when the net pressure
decreases. In case the expected unloading period is below a programmed value, the regulator keeps the
compressor running to prevent too-short standstill periods.
When the compressor has stopped automatically and the net pressure decreases, the regulator will start the
compressor before the net pressure has dropped to the loading pressure to prevent the net pressure from
falling under the programmed minimum level.
When stopping the compressor manually, the regulator will unload the compressor for a programmed time and
then stop the compressor. 2 )
Several temperature and pressure sensors are provided on the compressor. If one of these measurements
exceeds the programmed shut-down level, the compressor will be stopped. This will be indicated on the control
display.
Depending on the compressor type, the compressor will also be shut down by the regulator in case of overload
of the dryer motor or fan motors.
If the regulator detects a temperature or pressure just below the programmed shut-down level, this will be
indicated on the control panel to warn the operator before the shut-down level is reached.
1.2.3 Warning
A number of service operations are grouped in plans (called Service plans A, B, C...). Each Service plan has a
programmed time interval. If a time interval is exceeded, a message will appear on display (3-Fig. 2.1) to warn
the operator to carry out the service actions belonging to that plan.
The regulator has a built-in function to automatically restart the compressor if the voltage is restored after
voltage failure. For compressors leaving the factory, this function is made inactive. If desired, the function can
be activated. Consult Atlas Copco.
Warning
I f activated and provided the module was in the automatic operation mode, the compressor will automatically
restart i f the supply voltage to the module is restored within a programmed time period.
The power recovery time (the period within which the voltage must be restored to have an automatic restart)
can be set between 1 and 255 seconds or to Infinite. If the power recovery time is set to Infinite, the
compressor will always restart after a voltage failure, no matter how long it takes to restore the voltage. A
restart delay can also be programmed, allowing e.g. two compressors to be restarted one after the other.
After a start command (either automatic start by the Elektronikon regulator or manual start), the start conditions
are checked; if the programmed start conditions are not fulfilled within a programmed time interval, the
compressor will not start (indicated as Start failure).
1.6 Start commands during programmed stop time and minimum stop time
Footnotes chapter 1
1) For ZE and ZA without full loadlno load regulator, the settings for unloading and loading the
compressor are not programmable; consequently, these parameters are not taken into account.
2) GA901315 and GR110/200 have an unloading time of 30 seconds, for Z compressors this period is 3
seconds.
If a compressor with 30 seconds unloading time was running at the moment of manually stopping in
automatic unloading condition for 10 seconds, it will remain running unloaded for 30 - 10 = 20 seconds before
stopping.
2 Control panel (Fig. 2.1)
LEDslbuttonslkeys
These keys, labelled with vertical arrows, allow to scroll through the display.
As long as a downward pointing arrow is shown at the utmost right position of the display, the key (4) with the
same symbol can be used to see the next item.
As long as an upward pointing arrow is shown at the utmost right position of the display, the key (4) with the
same symbol can be used to see the previous item.
This key, labelled with two horizontal arrows, allows the operator to select the parameter indicated by a
horizontal arrow. Only the parameters followed by an arrow pointing to the right are accessible for modifying.
The functions of the keys vary depending on the displayed menu. The actual function is indicated on the
bottom line of the display just above the relevant key. The most common functions are listed below.
4 Menu-driven control programs
To facilitate programming and controlling the compressor, menu-driven programs are implemented in the
electronic module.
Fly,
MddyPanms,o.r
MamSmBB"
S.IBl"Y.l"B
Mlm"
Tar,
Man" Mdlfy -Programmed Slop Time
-Pormisi"a Sfan nmo
-Commun,ul,on TrnH",
Mark Prramolars
L O I I Shuldmm 2
Swad Drlr Last Shutdown 3
nm ~ m m
Measured Dala
-011 lnpclon Elcmcnl -Cmlwulcr out
-Emergency Slop
-Remale SlaniSlop
-Element 2 Oullel -Remole LoadUnoad
E w l m g Medium -Remots pressure senrng
-01 Separator -Overload Malor
-Dryer LAT Slarfsr Feedback ~ o n l a c l
Condensing Temperature -PBI oped PB2 dored
Measured Dala -0ryer~mblenl -Hgh Pressure ~ r y e r
-Cool Water In averload Drycr
Malnlcleen Menu
-Unloadq Pressure2
~ o a d ~ nPrerrurs
g 6 4 bar:
Molor Slam 945 number 1 -Laad Delay
Unload~ngPressure 7.0 bar
Menu -Nr M Slarlri Day
Load~ngPrerrure 2 6 0 bar 1 M n m u m S l o p Tlme
Menu Mod~fy -Prqammed Slop rime
Permsivo star( n m s
Cammuncallon Tlmeoul
-Language ln use
-Pressure un,,
.Temperalure Und
.PressureBand used
-Stan Mode
-sc1pa,n, retec1,on
-CCM (mnlrol mods)
-A"tmanc R e s M
-Parrrmrd
-Nodo ID
-Dgllal Prerband Sclec
2 1 1 ~m m
-Malor Slarfr 0 1 1 separator
-Module Hours -0ryer L4T
-Laad Relay -Emergency Stop
-Compressor Outlet -Remole StaWStop
-0p allreparatar -Remole LoadlUnload
lnleratage -Rcmots pressure r e n r n g
-Dp A r Fller
411nlectlon elcment Overload Motor
Aulomatrcally Loaded
E o m p r e ~ OUtlel
~~r -0vcrload Fanmolar
MalnsCrccn Help Exlra S l a n e i Feedback Conlact
-Elernen( 1 Oullcl
-ElemcnlZ Outlet -PB 1 open! PB2 closed
C w l l n g mcdlum -Overload dnjerdwer fan
E + J ~ I Running Hour;
Malor Slans
1016 hrs
945 number 1
-Rermle StaMSIw
.Remole LoadNnload
- R m o l s Pierrure Sensing
-0vedoad M o b
-Overload F a n m l a i
-Slaner Feedback Conlad
-PBl oped P02clored
- ~ v e d o a dDryermwcr FW
Nol Aclwaled +
Sewice
Saved Data Date 03105101
Malnscleen
,- - -t"lCrcmlel
C o m p r e ~ s a Oulle,
-Elemcnl 1 Outlet
Elemenl20~Ild
-Element 2 Inlet
- c m n g Wale, I"
r
-LP cm1,ng Waleiou,
Eoolmg Walei Oul
-011Tompralurc
E m e r g e n q Slap
-Remole SlarVStoo
-- -Module Hours
-Load Relay
M d i v Parameters
Maloscreen Menu
Terl T
ModllyParameterr +
SeMcs 1 Cl0& Fundion
Malnroeen
Plan
S~MCB Cl& Fundon
Cloc* Fundlon Nol Acllvated -,
Canfigurat#on
S C ~ I Plan
C~
l a n g u a g e In Use
Cloc* Fundion Data 03105101 -PleSIUrC u n t
Conllgurallon + ,Dale Formal DDIMW 1 -Wbral~onUn,!Unit
-Tamperatuia
Menu Menu Mod@ > l e v e l U",,
-Setpin! Seled,on
X C M (mnlrol modc)
52469PEN -Node ID
mc ~ m m
4.1 Function of control programs
Description
Main screen Shows in short the operation status of the compressor. It is the gateway
to all functions.
Status data Calling up the status of the compressor protection functions:
- shut-down
- shut-down warning
- service warning
- warning
Resettinq of a shut-down, motor overload and service condition.
Measured data Calling up:
- actually measured data
- the status of a number of inputs, such as the fan motor overload
protection
Counters Calling up the:
- loaded hours
- number of motor starts
- regulator (module) hours
- accumulated volume
Test Allows a displav test.
Modify parameters Modifying the parameters for:
- parameters (e.g. minimum stop time)
- protections (e.g. air temperature shut-down level)
- service plans
- clock functions (automatic compressor startlstoplpressure band
commands)
- confiquration (time, date, displav lanquaqe. ...)
Service Callins up service plans and resettins the timers.
Saved data Callinq up the saved data: last shut-down, last emerqencv stop data
When the voltage is switched on, the Main screen is shown automatically, showing in short the operation status
of the compressor.
If the function keys or arrow keys are not used for some minutes, the display will automatically return to the
Main screen.
Whenever displayed on a submenu screen, press the key Mainscreen to return to the Main screen
4.3 Calling u p other menus
Procedure
1. Starting from the Main screen (see section 4.2), press the $ key: A screen similar to the one below
appears:
Automatic Operation
Local Control
Week Timer Active .L.
Mainscreen Help Extra
F1 F2 F3
<<Auto operation>> means that the regulator automatically adapts the operation of the compressor, i.e.
matching the compressor output to the air consumption.
Line 2 indicates whether the regulator operates in local control or remote control mode:
<<Local control>> means that the start/stop buttons on the keyboard are activated.
<<Remote controlz> means that these functions are controlled remotely. Consult Atlas Copco.
Line 3 indicates whether the timer which generates time-based start and stop commands is activated or not.
See section 13.
See section 3.4 for the functions of keys Mainscreen. Help and Extra.
2. Press the $ key to get other data (actual compressor conditions of the compressor) as shown in Figs.
4.1 up to 4.4
The status data submenu gives information regarding the status of the compressor protection functions (shut-
down, shut-down warning, service warning and warning) and allows resetting of a shut-down, motor overload
and service condition.
Procedure
Menu I Help
F1 I F2 I F3
In case of a shut-down due to too high a temperature at the compressor element outlet, a screen similar to the
one below will appear:
1. The indicators ("*) are blinking. The screen shows the sensor (element outlet), the actual reading (123
"C), that the compressor is shut down (Shutdown), and the shutdown setting (1 10 " C).
2. It remains possible to scroll through other menus, e.g. to check the values of other parameters.
When returning to the Status data menu, the option Shutdowns will blink. This option can be selected by
pressing the tabulator key (5) to return to the shutdown screen (Fig. 6.2).
Shut-down reset
1. Switch off the voltage and remedy the trouble. After remedying and when the shut-down condition has
disappeared, switch on the voltage and press the key Reset.
2. Press the keys Menu and Mainscreen to return to the Main screen and restart the compressor by
means of button I.
1. Switch off the voltage and remedy the trouble. Reset the overload relay after cooling off. When the
shut-down condition has disappeared, switch on the voltage and press the key Reset.
2. Press the keys Menu and Mainscreen to return to the Main screen and restart the compressor by
means of button I.
6.3 A shut-down warning message exists
r4-
cJ
A shut-down warning level is a programmable level below the shut-down level.
1. If a shut-down warning exists, LED (7) is alight. The Main screen will change into a screen similar to the
one below:
The screen shows that the temperature at the inlet of the HP compressor element (67 "C) is too high.
5. If necessary, stop the compressor by means of button 0 and wait until the compressor has stopped.
6. Switch off the voltage, inspect the compressor and remedy.
7. The warning message will disappear automatically as soon as the warning condition disappears.
1. LED (7) is alight and the main screen will change into a screen similar to that shown in Fig. 6.5,
F1 F2 F3
2. The indicators (**') are blinking and the service warning message appears.
3. Press the key Menu (FI) and the tabulator key (5) to select the Status data menu: the option Service is
blinking.
4. Scroll to this option and select it by pressing the tabulator key (5), two options may blink:
<<Inputs>>: if the programmed service level of a component is exceeded (e.g. the maximum pressure
drop of the air filter).
<<Plans>>: if a service plan interval is exceeded.
5. Stop the compressor and switch off the voltage.
6. In case the service message was referring to <<Inputs>> (air filter): replace the filter, switch on the
voltage, scroll in the Status data menu to <<Inputs>> and press the Reset key to reset the service message.
7. In case the service message was referring to <<Plans>>: carry out the service actions related to the
indicated plans. Reset the timers of the related plans as described in section 15.
6.5 A warning message exists
1. LED (7) is alight and a warning message will appear on the screen. r-5-
2. The indicators (***) are blinking and the warning message appears. This warning indicates that:
- On water-cooled compressors, the cooling water outlet temperature exceeds the programmed
warning level.
- On Full-feature compressors (compressors with integrated air dryer), the dewpoint temperature
exceeds the warning level.
3. Stop the compressor and wait until the compressor has stopped.
4. Switch off the voltage, inspect the compressor and remedy.
Function
To call up information regarding the actually measured data and the status of a number of inputs, such as the
motor overload protection.
Procedure
1. Starting from the Main screen (see section 4.2):
- press the key Menu (FI)
- press the 1key until the option Measured data is followed by a horizontal arrow
- press the tabulator key (5) to activate the menu
2. By pressing the J, key, a number of actually measured data can be found (see Figs. 4.1 up to 4.4).
3. If one of the sensors is linked to a shut-down, service or warning function, both the actually measured
value as well as the corresponding shut-down, warning or service level can be called up by pressing the
tabulator key (5).
8 Counters menu
Function
To allow the operator to call up the:
- running hours
- loaded hours
- number of motor starts
- regulator (module) hours (the hours the module has been under tension)
- load relay
Procedure
1. Starting from the Main screen (see section 4.2):
- press the key Menu (FI)
- press the $ key until the option Counters is followed by a horizontal arrow
- press the tabulator key (5) to activate the menu
2. By pressing the 1key, the above-mentioned items can be found (see also Figs. 4.1 up to 4.4)
Function
To carry out a display test, i.e. to check whether the display and LEDs are still intact.
Procedure
1. Starting from the Main screen (see section 4.2):
- press the key Menu (FI)
- press the 1 key until the option Test is followed by a horizontal arrow
- press the tabulator key (5) to activate the menu
2. The option Display test will be followed by a horizontal arrow.
3. After pressing the tabulator key (5),the regulator will generate a series of patterns on the display which
enable the operator to check that each pixel still functions normally; at the same time the LEDs are lit.
10 Modify parameters
Function
The menu allows the operator to program:
Parameters
Protections
Service Plan
Clock Function
Configuration
Modifying parameters
Function
To modify a number of settings as mentioned in Figs. 4.1 up to 4.4.
Procedure
1. Starting from the Main screen (see section 4.2):
- press the key Menu (FI)
- press the J. key until the option Modify parameters is followed by an horizontal arrow
- press the tabulator key (5) to activate the menu
2. The first option (Parameters) will be followed by a horizontal arrow.
3. Press the tabulator key (5): the first item (Loading pressure) and its setting will appear.
4. Use the J, key to scroll until the parameter to be modified is followed by a horizontal arrow.
If desired, the operator can program two pressure bands (Loading pressureIUnloading pressure and Loading
pressure 2IUnloading pressure 2).
2320 1478 m 17
I1 Modifying protection settings
Function
1. To modify protection settings: L-2
shut-down (<<Shutdown>>), e.g. for element outlet temperature
shut-down warning (<<Shutdown warning>>), e.g. for element outlet temperature
warning (<<Warning>>), e.g. for cooling water outlet or dewpoint
service warning (<<Service>>), e.g. DP oil separator (max. pressure drop)
2. To check some compressor conditions, e.g. the emergency stop button. The list of parameters is
shown in Figs. 4.1 up to 4.3.
Note
Some parameters are not modifiable.
Procedure
1. Starting from the Main screen (see section 4.2):
- press the key Menu (FI)
- press the L key until the option Modify parameters is followed by a horizontal arrow
- press the tabulator key (5) to activate the menu
2. L
Use the key to scroll until the option Protections is followed by a horizontal arrow.
3. Press the tabulator key (5): the first item (e.g. Compressor outlet) and its value will appear.
4. Use the 1 key to scroll until the parameter to be modified is followed by a horizontal arrow and press
tabulator key (5).
2. The screen shows that the current temperature is 94 "C and that the shut-down setting is 110 "C. To
modify this setting, press the key Modify (F2):
3. The key Limits (F2) can be used to find out the limitations for the parameter. Use the $ or 'I' arrow key
to change the value.
4. Press the key Program (FI) to program the new setting or the key Cancel (F3) to cancel the
modification operation.
5. The screen shown in Fig. 11.1 shows an arrow pointing to the right to call up the screen to modify the
shut-down warning value:
Element 1 Outlet
I
1 94 "C I
6. The screen shows that the current temperature is 94 " C and that the shut-down warning setting is 100
"C. The modifying procedure is similar to the description above.
Note:
The modifying procedure for other settings is similar. For some settings, a delay can be programmed. See
section 17.
Function
To modify the hour intervals for the Service levels
Service plans
The service operations to be carried out are grouped in plans called Service level A, B, C or D. When reaching
an interval, a message will appear on the screen indicating which Service plans are to be carried out.
Important
Always consult Atlas Copco in case any timer setting should be changed. The intervals must not exceed the
programmed nominal values.
To program:
time-based starVstop commands for the compressor
time-based change-over commands for the net pressure band (see also section 10)
Clock Function 3
I Not activated
4. Use the .I. or 7 keys until the day on which a command must be programmed is followed by a right
pointing arrow. Press the tabulator key (5); following screen appears:
5. Press the key Modify (F2). The first two dashes will flash. Use the I'or .I. key to enter <<06>>. Press
the tabulator key to jump to the following two dashes. Use the 7 or J key to enter <<IS>>. Press the tabulator
key to jump to the row of dashes. Use the T or 1 key to enter the command Start Compressor. Press the key
Program to program the command: 06:15 Start Compressor.
6. Press the L key: the symbol -1 indicates that the second line is accessible. Press the key Modify and
modify this line in a similar way to the following command line: 06:15 Pressure Band 1.
7. Press the key Menu (FI) and scroll to <<Friday>>:
Thursday 7
Friday +
Saturday 1
,Menu Delete
8. Programming the command to change over at 18 o'clock to Pressure Band 2 is carried out in a similar
way as described above.
9. Press the key Menu (FI) and scroll to <<Saturday>>. Programming the command to Compressor Stop
at 18 o'clock is carried out in a similar way as described above
Clock Function
Not activated +
Menu Modifv Delete
F1 F7 F?
2. Make sure that the clock function is activated (indicated as <<Activated>>). If not, the programmed
statVstop commands will not be executed.
Suppose the command to stop the compressor on Saturday 18:OO is to be modified: stopping at 17 o'clock
instead of 18 o'clock:
I. Starting from the Main screen (see section 4.2):
- press the key Menu (FI)
- press the .I, key until the option Modify parameters is followed by a horizontal arrow
- press the tabulator key (5) to activate the menu
2. Use the J. key to scroll until the option Clock function is followed by a horizontal arrow. Press the
tabulator key (5); following screen appears:
Clock Function
Not activated 3
I I I
I Monday +
Tuesday
Wednesday .l.
Menu Modify Delete
F1 F2 F3
4. Scroll through the display until <<Saturday>> is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key
(5). If necessary, scroll through the compressor starVstoplpressure band commands until the command to be
modified is followed by the horizontal arrow on the screen. Press the key Modify, the first two digits of the
command start blinking. Modify as required using the scroll keys, i.e. in the example above change <<18>>
into <<17>> using the ? key.
5. If necessary, press the tabulator key (5) to go to the next field to be modified, the minutes indication
and the start/stop/pressure band indication.
6. Press the key Program to program the new command or the key Cancel to quit without reprogramming.
. Clock Function
. Not activated +
I
Menu I Modifv I Delete
F1 I F2 I F3
Suppose the command to stop the compressor at 18:OO must be added to the list of Monday:
- 06:15 start
- 06:15 band 1
3. Press the tabulator key (5); following screen appears:
Mondav I +
Tuesday
Wednesdav J,
- Menu Modifv Delete
. F1 F2 F3
4. Scroll through the display until <<Monday>> is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key
(5). Scroll through the compressor startlstoplpressure band commands until the first empty command line is
indicated by the horizontal arrow on the screen.
5. Press the key Modify; the first two digits of the command start blinking. Enter <<18:00 stop>> using
the scroll keys L or 'l' to modify a field and the tabulator key (5) to jump from one field to another.
6. Press the key Program to program the new command or the key Cancel to quit without reprogramming.
Clock Function
_ Not activated +
Menu I Modifv 1 Delete
F1 I F2 I F3
Deleting all commands
62-
Press the key Delete (F3) in the screen above. A question to confirm the deleting operation will appear
14 Configuration menu
Function
To reprogram a number of parameters. See Figs. 4.1 up to 4.4
Procedure
1. Starting from the Main screen (see section 4.2):
- press the key Menu (FI)
- press the J key until the option Modify parameters is followed by a horizontal arrow
- press the tabulator key (5) to activate the menu
2. Use the J, key to scroll until the option Configuration is followed by a horizontal arrow.
3. Press the tabulator key (5): The tirst option shown is <<Time>>. If another option is desired, scroll
through the display (using 5 or T' keys) and select it using the tabulator key (5).
4. In case of option <<Time>>, the second line on the screen indicates the actual setting, e.g. 14:30.
5. If it is desired to modify the time, press key <<Modify>>. If not, press key <<Menu>> to return to the
submenu.
6. After pressing the key Modify, the first field (14) will blink. Modify the hours using the J or ? keys.
Then press the tabulator key (5) to go to the next field (i.e. 30). The setting of this field can now be modified
with the J o r ? keys.
7. The bottom line of the display will show two options:
- Program to program the new setting
- Cancel to cancel the new setting
8. Proceed in a similar way for the other parameters to be modified.
Procedure
1. Starting from the Main screen (see section 4.2):
- press the key Menu (FI)
- press the J, key until the option Modify parameters is followed by a horizontal arrow
- press the tabulator key (5) to activate the menu
2. Use the J key to scroll until the option Configuration is followed by a horizontal arrow.
3. Press the tabulator key (5): The first option shown is <<Time>>. Scroll through the display (using 1 or
? keys) until the option C.C.M. is followed by symbol -1 and press the key Modify. Following screen is shown:
m20 1u8m
4. "Local control" is blinking, use the J, or T keys to select the desired control mode. Press the Program
key to program or the Cancel key to cancel the modification.
15 Service menu
Function
To reset the service plans which are carried out.
To check for the next service plans to be carried out.
To find out which service plans were carried out previously
Service plans
Contact your Atlas Copco customer centre for the service actions related to these plans.
Consult section 12 if any modification to the intervals should be required.
When the service plan interval is reached, a message will appear on the screen. See section 6.
Example
Programmed service plan intervals ex-factory
Service ~ l a n s Intervals
. Service plan A Evew 4000 runninq hours
Service plan B Evew 8000 runninq hours
Service plan C Evew 16000 runninq hours
Service plan D Evew 40000 runninq hours
Procedure
1. Starting from the Main screen (see section 4.2):
- press the key Menu (FI)
- press the J, key until the option Service is followed by a horizontal arrow
- press the tabulator key (5) to activate the menu
2. A screen similar to the one below appears:
Service Timer
Runnins Hours +
7971 hrs 4
Menu 1 1
F1 1 F2 I F3
Fig. 15.1 Service menu
The screen shows that the total compressor running time is 7971 hrs
3. Press the tabulator key (5):
Next Timer
Level AB
8000 hrs .L
Back Reset
F1 F2 F3
The screen shows that the next service plans to be carried out are plans A and B and that these plans are to be
carried out every 8000 running hours.
4. Press the J, key to find out which service plans were carried out previously:
I Previous Timer I? I
4008 hrs
Back
F1 F2 F3
The screen shows that service plan A was carried out at 4008 running hours
5. Stop the compressor, switch off the voltage and carry out the service operations related to plans A and
B.
6. Switch on the voltage and scroll to the service screen shown in Fig. 15.2. Press the Reset button (F3)
to reset the timer. Confirm the question for resetting.
Notes
The Reset button only appears when the next Timer level is almost reached before elapsing of the
service plan interval).
After pressing the J, key in Fig. 15.1, the Life time hours are shown (i.e. the number of hours elapsed
since initial programming ex-factory). This counter is not taken into account.
Function
To call up some compressor data saved by the regulator. These data are:
Last shut-down data
Last emergency stop data
Procedure
1. Starting from the Main screen (see section 4.2):
- press the key Menu (FI)
- press the J, key until the option Saved data is followed by a horizontal arrow
- press the tabulator key (5) to activate the menu
2. The first option is shown (Last shutdown 1).
3. Press the tabulator key (5) to find out the date, time and other data reflecting the status of the
compressor at the last shut-down.
4. If desired, scroll through the other items.
17 Programmable settings
17.1.1 Parameters
17.1.2 Protections 69
17.1.3 Service settings
17.2.1 Parameters
17.2.2 Protections
6f
17.2.3 Service settings Po
17.3.1 Parameters
17.3.2 Protections
'7r
17.3.3 Service settings
Analoq siqnals
DP air filter ZTIZR110-275 rnbar -55 -44 -44
DP air filter ZR300-750 rnbar -58 -52 -52
Delay at siqnal DP air filter sec 0 60 255
17.4.1 Parameters 23
17.4.2 Protections
To be read attentively and acted accordingly before installing, operating o r repairing the-unit.
These recommendations apply to machinery processing or consuming air or inert gas. Processing of any other
gas requires additional safety precautions typical to the application which are not included herein.
In addition to normal safety rules which should be observed with stationary air compressors and equipment, the
following safety directions and precautions are of special importance.
When operating this unit, the operator must employ safe working practices and observe all related local work
safety requirements and ordinances.
The owner is responsible for maintaining the unit in a safe operating condition. Parts and accessories shall be
replaced if unsuitable for safe operation.
Installation, operation, maintenance and repair shall only be performed by authorized, trained, competent
personnel.
Normal ratings (pressures, temperatures, time settings, etc.) shall be durably marked.
Any modification on the compressor or air dryer shall only be performed in agreement with Atlas Copco and
under supervision of authorized, competent personnel.
If any statement in this book, especially with regard to safety, does not comply with local legislation, the stricter
of the two shall apply.
These precautions are general and cover several machine types and equipment; hence some statements may
not apply to the unit(s) described in this book.
Installation
Apart from general engineering practice in conformity with the local safety regulations, the following directives
are specially stressed:
1. A compressor or air dryer shall be lifted only with adequate equipment in conformity with local safety rules.
Loose or pivoting parts shall be securely fastened before lifting. It is strictly forbidden to dwell or stay in
the risk zone under a lifted load. Lifting acceleration and retardation shall be kept within safe limits.
Wear a safety helmet when working in the area of overhead or lifting equipment.
2. Any blanking flanges, plugs, caps and desiccant bags shall be removed before connecting up the pipes.
Distribution pipes and connections shall be of correct size and suitable for the working pressure.
3. Place the unit where the ambient air is as cool and clean as possible. If necessary, install a suction duct.
Never obstruct the air inlet. Care shall be taken to minimize the entry of moisture with the inlet air.
4. The aspirated air shall be free from flammable fumes or vapours, e.g. paint solvents, that can lead to
internal fire or explosion.
5. Air-cooled units shall be installed in such a way that an adequate flow of cooling air is available and that
the exhausted air does not recirculate to the inlet.
6. Arrange the air intake so that loose clothing of people cannot be sucked in.
7 . Ensure that the discharge pipe from the compressor to the aftercooler, air dryer or air net is free to expand
under heat and that it is not in contact with or close to flammable material.
38
8. No external force may be exerted on the air outlet valve; the connected pipe must be free of strain.
9. If remote control is installed, the unit shall bear an obvious sign reading:
DANGER: This machine i s remotely controlled and may start without warning.
As a further safeguard, persons switching on remotely controlled units shall take adequate precautions to
ensure that there is no one checking or working on the machine. To this end, a suitable notice shall be affixed
to the start equipment.
10. On units with automatic start-stop system, a sign stating "This machine may start without warning"
shall be attached near the instrument panel.
11. In multiple compressor systems manual valves shall be installed to isolate each compressor. Non-return
valves (check valves) shall not be relied upon for isolating pressure systems.
12. Never remove or tamper with the safety devices, guards or insulations fitted on the unit. Every pressure
vessel or auxiliary installed outside the unit to contain air above atmospheric pressure shall be protected by a
pressure-relieving device or devices as required.
13. Pipework or other parts with a temperature in excess of 80 degrees celsius and which may be accidentally
touched by personnel in normal operation shall be guarded or insulated. Other high-temperature pipework shall
be clearly marked.
14. If the ground is not level or can be subject to variable inclination, consult Atlas Copco.
15. The electrical connections shall correspond to the local codes. The units shall be grounded and protected
against short circuits by fuses.
Operation
1. Air hoses shall be of correct size and suitable for the working pressure. Never use frayed, damaged or
deteriorated hoses. Use only the correct type and size of hose end fittings and connections. When blowing
through a hose or air line, ensure that the open end is held securely. A free end will whip and may cause
injury. Make sure that a hose is fully depressurized before disconnecting it.
Never play with compressed air. Do not apply it to your skin or direct an air stream at people. Never use
it to clean dirt from your clothes. When using it to clean equipment, do so with extreme caution and use eye
protection.
2. The compressor is not considered as capable of producing air of breathing quality. For breathing air
quality, the compressed air must be adequately purified according to local legislation and standards.
3. Never operate the units when there is a possibility of taking in flammable or toxic fumes
4. Never operate the units at pressures below or in excess of their limit ratings as indicated on the Principal
Data sheet.
5. Keep all bodywork doors shut during operation. The doors may be opened for short periods only, e.g. to
carry out checks. Wear ear protectors when opening a door.
6. People staying in environments or rooms where the sound pressure level reaches or exceeds 90 dB(A)
shall wear ear protectors.
7. Periodically check that:
a. All guards are in place and securely fastened
b. All hoses and/or pipes inside the unit are in good condition, secure and not rubbing
c. There are no leaks
d. All fasteners are tight
e. All electrical leads are secure and in good order
f. Safety valves and other pressure-relief devices are not obstructed by dirt or paint
g. Air outlet valve and air net, i.e. pipes, couplings, manifolds, valves, hoses, etc. are in good repair, free
of wear or abuse
8. If warm cooling air from compressors is used in air heating systems, e.g. to warm up a workroom, take
precautions against air pollution and possible contamination of the breathing air.
Maintenance
Maintenance and repair work shall only be carried out under supervision of someone qualified for the job.
1. Use only the correct tools for maintenance and repair work.
3. All maintenance work, other than routine attention, shall only be undertaken when the unit is stopped, the
main power supply is switched off and the machine has cooled down. Take positive precaution to ensure that
the unit cannot be started inadvertently.
In addition, a warning sign bearing a legend such as "work in progress; do not start" shall be attached to
the starting equipment.
4. Before removing any pressurized component, effectively isolate the unit from all sources of pressure and
relieve the entire system of pressure.
5. Never use flammable solvents or carbon tetrachloride for cleaning parts. Take safety precautions against
toxic vapours of cleaning liquids.
6. Scrupulously observe cleanliness during maintenance and repair. Keep dirt away by covering the parts
and exposed openings with a clean cloth, paper or tape.
7. Never weld or perform any operation involving heat near the oil system. Oil tanks must be completely
purged, e.g. by steam-cleaning, before carrying out such operations.
Whenever there is an indication or any suspicion that an internal part of a machine is overheated, the
machine shall be stopped but no inspection covers shall be opened before sufficient cooling time has
elapsed; this to avoid the risk of spontaneous ignition of the oil vapour when air is admitted.
Never use a light source with open flame for inspecting the interior of a machine, pressure vessel, etc
8. Make sure that no tools, loose parts or rags are left in or on the unit.
9. Before clearing the unit for use after maintenance or overhaul, check that operating pressures,
temperatures and time settings are correct and that the control and shut-down devices function correctly. If
removed, check that the coupling guard of the compressor drive shaft has been reinstalled.
10. Every time the separator element is renewed, examine the discharge pipe and the inside of the oil
separator vessel for carbon deposits; if excessive, the deposits should be removed.
80
11. Protect the motor, air filter, electrical and regulating components, etc. to prevent moisture from entering
them, e.g. when steam-cleaning.
12. Make sure that all sound-damping material, e.g. on the bodywork and in the air inlet and outlet systems of
the compressor, is in good condition. If damaged, replace it by genuine Atlas Copco material to prevent the
sound pressure level from increasing.
13. Never use caustic solvents which can damage materials of the air net, e.g. polycarbonate bowls
14. The following safety precautions are stressed when handling refrigerant:
a. Never inhale refrigerant vapours. Check that the working area is adequately ventilated; if required, use
breathing protection.
b. Always wear special gloves. In case of refrigerant contact with the skin, rinse the skin with water. If
liquid refrigerant contacts the skin through clothing, never tear off or remove the latter; flush abundantly with
fresh water over the clothing until all refrigerant is flushed away; then seek medical first aid.
15. Protect hands to avoid injury from hot machine parts, e.g. during draining of oil.
Note: With stationary machine units driven by an internal combustion engine, allowance has to be made for
extra safety precautions, e.g. spark arrestors, fuelling care, etc. Consult Atlas Copco.
All responsibility for any damage o r injury resulting from neglecting these precautions, o r b y non-
observance of ordinary caution and due care required i n handling, operating, maintenance o r repair,
even i f not expressly mentioned in this book, will be disclaimed b y Atlas Copco.
OWNERSHIP DATA
Selected lubricants
Compressor: ....................... ............. Capacity: .........................................................
Bearing grease type, electric motor: .......
Dryer gearbox .................................................. Capacity ..........................................................
I I
Corresponding stondords added 104.07.06: K.T.
I
/ C
..".,,.
aE\, >r 5 . . d / CAFE SIGN! *E'/
riri: .;CJL;
LEE 20.06.45
BUTTERFLY VALVE (manual)
i Rolls-Royce Marine AS
owwr:~~:YO nEi.
!I I Lm,
dep.Rudders and bulkhandlins
N d O 6 Q Hareid - Norway
- Hareid
:I!+C/l','COE
44906 C
2" FOR PURGE CONNECTION
Table corresponding: his- / DIN- / EU -stondord: K olso column corr. to ANSI Stondord
50mm
2-I/Z"
65mm
80mm
3 "
1
i59
7
179 !
17-i/2
', 8 4
i3-7/a
98
4-1/2
1 191 ! 1 i 4
/
1/ 87
3-1/8
79
3-5/8
92
1
1
5
52
5
2
1
1
!
;
34
41
-
29
7
5
59
j
-: i - 1 1 / 3 2 2 - 5 / 1 5
(
?
'
5125
139.7 1
145
- 152.2 1
1 6 0
!1
1
1
1
1
L.22
2,75
-
3.1
-
4"
1 oomm
9-1/2 ' 5-5/8
1 2 3 5 I
4-5/8
I i l a
2-3/8
ao !
2-3/32
53
3-7/16
si 1 190.5
130 I
5"
125rnm
6"
10-5/2
2 70
12
6-3/4
172
1 7-7/3
1 15 - 1 1 / 1 6 2 - 1/2 2 - 2 1 / 3 2 4 - 7 / 1 6
145
8-3/4
64
3
1
88
3-5/325-9/16l
1'13 ! 215.9
2 10
2;d03 i
9
.l i-
15Omm 303 200 172 76 1 80 1 i4I I
I I ril'PnOvCO 0,
centre check - CHECXE~ :
I
APPROVE0
I'L,',, r .,o
: \acadRe\bhs\maolskisser\
CPA?:?,; 'YO i'E 1
Rolls-Royce Marine AS
dep. Rudders and bulkhandling - tiareid
NdO6D Hareid - Norway 43963 B
1 I LcmEl, ';,w~~3~;:~~ I
,-1
8 '--,
-
' , I
I IPILST P'lF: I 1
I !.L" "j?
( Toble r e f e r s to follo*inq standards: &-2527. PN10 / DIN-2501. PNlO / ANSI 816.5. 150psi
I F and G c o l u m n refers to ANSI Standard. blS ond DIN standard hove c o m m o n measures. ~ ~ ~~~ - - ~
I j
#
..II'PIIOYCD OY .lr'P40VE0
P L , r~ .vo
.:LC \ocadl;ie\bhs\maolskisser\
1.M
3 U I N ! t I G NO 7EV.
Rolls-Royce Marine AS
- dep.Rudders and bulkhandling - Hareid
Nd060 Hareid - Norway 44907 c
,mmE, ;:.!'c'l:c!l:
ABLE TO SOLENOID VALVE (COIL)
f u r s r E l N m w w ) (o,
d
:ABLE TO CONTROL INDICATION
7CXP 5X1.5 1KV. R SIM.
MAGNETIC VALVE
0 7
CLOSE
NOTE:
I N P U T : 24V D C , 60mA
2ONN. BOX ON TOP OF VALVE OUTPUT: O N / O F F
1 \ 1 1 REVISIONS
&m,
1 Material Specification Main Parts Fiq. 1 4 (Trim 2 7 4 ) 1
( Port I Material I DIN Designation I -
-
Rolls-Royce Marine AS
dep. Rudders and bulkhandling - tiareid
Nd06Q Hareid - Norway
IN X (0-100%)
-
C 3 N N B O X CN TOP OF 'VAL';E
I I
I
I
I
1
I
1
I
I
I
I
1
I 1
I
!a
APPROVED DY
TITL.C
mm3
Hose union w/blonking
FIG.
Rolls-Royce Marine AS
RE'IISIONS
50
Hareid
SCALE
FILE
rV
OMWING NO.
251 558
SUPC~SFDE
1
DATE
omirtl
ClIECXiD
APPROVED
...\ bhs\div\
I SIGN.
IRE 126.06.95
1
I
1
/
RE'/.
ZEV.
I-,
H=ASSEIVISiED HEIGTH
6" ADDED
I
/ APPRDVED B
/ P U T NO.
6OOC c n d 62C'C serle h a s sic?
o u t l e t a s 3no;vn h e r s . 61 GO
serie h a s too o u t l e l in free air
Rolls-Royce Marine AS
II II d e p ~ u d d e r and
s bulkhardirq
N-5060 Hareid - Norway
- Hamid
/ 44957 A I
I ;,,,,>,7'::2<
~ ... . . , . ..
EiE?
-
-
-
\ -,'
TO I / ? CON\/ERTER
4 - 2 0 m A (0 BAR = 4 m A . 10 aAi! = 20 mA)
1 x>ttrva 0
p~
-".-" ,
I
Rolls-Royce Marine AS
,:P,>,,:,,,; ',,j '5, 1
!
i dep. Rudders and bulkhandling - Hareid
N-6060Hareid - Norway 44920 1
I
1
I
,,,,3C ., .,.
i.. . ^ C
1
42-
PRESSURE GAUGES WITH TRANSMITTER
4 / 2 0 mA - with indipendent mechanical MT 18-18 1
and electronic sensor function
PRESSURE
. -.
'I-?.! ' 3-250 1 - '
- I 0-,100 ' - '
- i > c ? o ~ l o usignal
l Is calibrared cn lhr or1mar.j
" -\v,~!;~bla Llnon request
onm
CODE CIESCRIPTIGN .G'/..?ILASLE
A -. -- -- --
P O W E R SUPPLY
FIG. 2 - W I R I N G DIAGRAM
PRESSURE GAUGES WITH TRANSMITTER
4/20 mA - with indi~endentmechanical
and electronic sensor 'function
ACCESSORIES
- j n ~ l o ~ ~ vcll3qe
cal sr ccurrcnl ~ L I ~ U
SII;P;>I; I :,,if :,;!'?\?:::or. %,.,:?.
rcc3rdt?rs or m1Cr0-prccessorcor.lroIlzr~
- ~rnrneclalemeasurns s:cp:
- Iciaxlmun added value s l o r q e .
11 IS also p o s s ~ b l eto carry out s;ec~al execullons apon cus!omerz
~0ec11ic requlrernenls (alter consulratlon rwth cur T x h n ~ c a (3!!1cn\ l
For ~ r s t r u m e n tcholce. please consult ihe :ela:lva !ecilr,lcal
:~l!llijllns
FIG 3 - S I Z E S APlD WEIGHTS
I
TO 9 E CONNECTED TO
SOCKET IN 8HS TANKS
SPECIFICATTON 93
l3LIlL,D -U17
.................
LOAD
CAiILETNTR:'
....
COKXECTIONS
...........................
l'~'Il31~
ENCLOSURE
-- - --- - .
I'ROTCCTlOiu
~- . . . . . .
:;upply s l i o ~ : I d bc i:i>r(i .1t if\
in.nini1lli1.
. . .-. -
i m c t w :,?<I :5 z g
7 ~nri~tf
rot! 5 Ss
-
1U m c r c wire r a ? r ?.75K3
1-10?,' TO ORDER:-
! . ~ 7 r ( i ei3g11naLii
r DhILZ
7. Grcier probe required (see c l i a r ~ : ~
37Umni Stainless , j
327-005
steelI:C~ i
!
!
!
I rrwlrc S h i n l e s s
1 322-(10?
!
Skel Rod
2 mvtrr: 5t;linlcss
I
..............
I 122.004
i
I
S t c c i I:oi!
. ~ - - ~
I i
I 0 nietrc Stainless
Steel Wire R o p e
, 823-i)i)4 -1 I
\
I
I CONNECTIONS
;:rL:
rlf'/iSiO~,S 1 DATE 1 SiC;, 1 PC,/
;r:,'<
ca.,m LRB 22.06.9
Water-separator, TNS 035
HIROSS
1:10 ChEiilS
?L,vrT 10.
=cir ...\ bhs\moalskisser\
Rolls-Royce Marine AS
:PA,": .IC .,O 7C
. .,
dep. Rudders and bulkhandling - Hareid
b1-6060 Hareid . Norway 449 1 2
I 7,;Pc,,;rC~
GOLAR EJECTOR
TYPE V4-2-5
i I
MEASUREMENT FOR VALVE ADDED ! 1 5 . 0 1 . 9 6 TR
I
1
I
E
REMOVE 2- 0.D. HOSE COUPLING j28.08.95 / TR 1
I I i
-
rrrLC
Rolls-Royce Marine A 5
dep. Rudders and bulkhandling - Hareid
N-6060 Hareid - Norway
063 1
1
0641
P e r f o r m a n c e : Endless
Material: Neoprene
ROLLS-ROYCE BULK HANDLING SYSTEM
For other spare parts, please see Scope of Supply in this manual
Rolls-Royce Marine AS
N-6060 HAREID
NORWAY
Telephone: + 47 70 01 40 OO/7O 20 85 00
Telefax : + 47 70 09 55 01
E~CM
Rolls-Royce ORDERING SPARE !ARTS
81 8-225GB
RE\
-
-
Rolls-Royco Marine AS
Depl. Deck Machinmy - Braltvaag
Tel +J7 70 20 115 00 F.jx + J / 70 20 86 00
- ~
This document and its conlcnts shall no( be made available to any th~rdparty w ~ t l ~ owr~lten
ul permission from Rolls-Royce Marlne AS
Atlas Copco Stationary Air Compressors /oJ'
Parts List
Use only authorisrd parts. Any damage or malfunction caused by the usc of
unauthoriscd parts is not covered by Warranty or Product Liability
1 Ordering parts
Alwnys quote the part nt~nlhcr.the numc and [hc quantity o f the parts rcquirctl. ns wcll S
I: the type and scrial nulnbcr o f thc
2 Explanation of columns
Iicf. - Ilcfcrencc number
Ilclatcs n part i n list and tlrawlng. Parts without rcfcrcncc number arc 11uts h w n on tlic drawing.
P a r t Xo. - Part number
I f no part number is given thc part c:lnnot be obtalncd SI: spare part. :\ part o f ~ v h i c hthe number 1s fullo\bcd by ;I black dot is
comprised i n the bold printed assembly right above.
Note: A n assembly i s p r i n t e d in b o l d i n all columns.
" i d < >>>" directs to consult nnothcr list.
When the part numbcr(s) o f specific part(s) arc placed below the rcfcrcnce:nanlc line n choice must be lnatic based upon tllc
typclvcrsion o f the nlachinc.
Qty - Quantity
indicates the quantity o r parts related to the rcfcrcncc numbcr. "Ali" mcans "as rcq~nrcd":bulk material or quantiy to b c
dctcrmincd.
Name: Translations o f thc English part narncs can be Ibund i n printed matter no. 1930 1214 00.
Remarks
Parts belonging to Service Kits arc indicated b y the designations K I . K2. etc.
Parts o f a Scrvicc K i t may bc spread over scvcral lists.
A lcttcr can indicate a part has been ccrtificd according to the listed codes or rules by thc indicated authorised body; i f a Icttcr
is put bc(ween brackets the part itself is not certified but must bc used on units ccrtilied b y the authoriscd body. Dl~nenslons
arc yivcn in millimctres.
3 Authorized bodies:
Country Applicable Code I R u l e Authorised B o d v
Australia AS1210 Department of Industrial Relations (DIR)
Austria TUV-WIEN Merkblatter Osterreichischer Technischer ljberwachungs- erei in
(ATUV)
Europ. Union CE 871404 directives for simple pressure vessels CE Notified bodies are involved as applicable
Danmark DNV Rules N Det Norske Verilas (DNV)
Finland SFS-Rules Tk Taurus Tarkaskuskeskus ( U K )
France CODAP '92 - A D Merkblatter S Departement Regional de I'lndustrie et de la Recherche et
de I'Environnement (DRIRE)
Germany AD Merkblatter T Technischer ~berwachungs- erei in (TUV)
Germany Normen GerLL Lg Germanischer Lloyd's (GerLL)
Great Britain Lloyd's Register Rules, BS5500 L Lloyd's Register of Shipping (L.R.)
Italy Raccolta's VSRIMIEIS An lnstituto Superiore per la Prevenzione e la Sicurezza del
Lavoro (ISPESL)
Sweden Swedish Pressure Vessel Code Sa Svensk Anlaggn~ngsprovning(SA)
Switzerland Technische Vorschriflen b r Druckbehalter und Kessel Sv Schweizerischer Verein fijr Druckbehalter Besitzer (SVDB)
USA ASME Section Vlll Div I,TENA for Coolers As American Society of Mechanical Engineers (ASME)
NEC - National Electrical Code U Underwriters Laboratories (UL)
Canada CEC - Canadian Electrical Code PART1 C Canadian Standardization Association (CSA)
(C22.1-94 Safety Standard for Electrical Installation)
Unloading valve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
Drive arrangement... . . . . . . . . . . . . . . . - .. . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulating system.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . ..
Cubicle. .. . . . .. . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
-. , ,.
Drain system
h r t s List
. -...~---
-
-- MCbpea
1
.
7
Unloading valve -- -. 1
Ref. Part number Qty Same I<em;rrks Ref. Part number Qrr Name Remarks
1055
1000
0663 2100 7 3
01.17 1326 0.3
.- Z2 O-ring
Bolt
Circlip
I'lug
I005
1070
0147 1958 97
030 1 2335 00
.. 42 Bolt
Washcr
I'1;11 gasket
I'lug
I614 9177 XO Cover :~sse~nl)ly l.'I;~t g;~skc[
7005 101-1 9 177 00 .. 1I Valvc covcr
, ,
Drive arrangement
-
2
Ref. Part number Name Itcm:~rks Ref. Part number Qty Name Remarks
1020 1616 5288 81 Service stage 2095 0337 6074 0 0 1 Parallel key
2010 1619603200 Nipple I) 2096 1614 9159 00 1 Bushing
20 15 1202 7003 00 Gasket 2 100 2252 5470 00 1 Washer
2020 0101 1626 00 Pin 2 105 021 1 1309 00 3 Cap scrcw
2025 0147 1380 03 Bolt 2110 0686371602 1 Plug
2030 1616573500 Drive shaft 21 15 0661 1000 27 1 Scal washcr
2035 0508 2158 01 Roller bearing 2130 16146611 00 2 Grating
2040 2252 5476 00 Locking platc 1614 9102 80 1 Gear casing assembly
2045 02 1 1 1409 00 Cap scrcw 3005 1614 9102 00 1 Gear casing
70.iO 0506 0 100 08 Ilollcr bcarilig 3010 1614909800- 1 Nozzlc
2055 2253 5479 00 Ilctaincr
0-rin~
3015 0663 2104 63 . I O-ring
7060 0603 2 107 76 3020 0147 1244 03 1 Uolt
2065 01-17 1366 03 Ihll -1020 I 6 I 4 0341 00 I Cical- whccl
2070 2252 5477 00 Waslicr 4030 1614 9343 00 I Gear wliccl
2075 2252 5478 00 Bushing
70x5 16 14 9429 00 Scal I) Vibr:~tioniiionllorl~ig"Shock Pulse bleasurcmcn~"
1000 7154 8832 00 Uusliing
Pal-ISList
-
-
-
Air inlet
lief. Part number Oh. Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
Hosc Bolt
Hosc clip O-ring
Threaded rod O-ring
Wing nut Bolt
Filter clcmcnt Oil stop valve
O-ring Valve housing
Spaccr Seal washer
Washer Plug
Bolt Compr. spring
Support Spring guide
I~lousing Int. c i r c l ~ p
L'ompr, spring Valve
C'lieck v;llvc l'1st0n
Seal w;~sher (I-ring
['lug Cover
O-ring Iklt
Air receiver
lief. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
O-ring Plug
Oil-filter housing Sea1 washer
Washcr 1260 Platc
Bolt Bolt
O-ring Washcr
Cover Nut
Washcr 1265 O-ring
Bolt 1300 Afercooler
Nipplc Bolt
Oil filter Washer
thermostat;^ valve 2010 Pipc
Plug 2015 O-ring
Seal washer 2020 Bolt
Flangc 2025 Washer
O-ring 2030 Absorbcr
Pipe 2035 Washer
Pipe 2040 Bolt
O-ring 2045 Locknut
Bolt 2050 Pipc
Washcr 2055 O-ring
O-ring 2060 Bolt
Bolt 2065 Washcr
Washer 2070 Pipe
Pipc 2075 Joint set
O-ring 2080 Bolt
Bolt 2035 Pipc
Washcr 2095 O-ring
O-ring 2100 Bolt
Bolt 2 105 Washcr
Bolt 21 10 Pipc
Wxhcr 21 15 O-ring
I'ipc 2120 Ihl[
O-ring 7125 l\,'asllcl-
LV;lsllcl- 2130 Pipe
13011 2135 O-ring
Oil coolcr 2150 Separator
1301~ Chp screw
Waslw I3dl
--
Parts L ~ s t
-- - p p ~
-- -
-
mc
ope
a
Ref. Part number Qty Kame Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
Framc Washer
Support Spacer
Support Woshcr
Bolt Bolt
Wushcr Iluhbcr dampcr
Support Bolt
Bolt Wasl~cr
Waslicr I'lcx. Coupling
1301t I'arallcl !icy
I.ock ivaslicr Coupling h;df
Sup1mt coLlpllllg l1aIl~
Uolr Ihlt
W;~slicr Motor:
Support !\HU W C A 3 15 SM13
Supporl N~pplc
Ihlr Nipplc
Regulating system -.--
/
- --- ---..
IW. Part number Name Kernarks Ref. Part number Qtr Name Krniarks
Ref. Part number Qty Name Part number Qty Nan~e Remarks
Start cubicle 9
1900-8702-21 Ed. 00
Parts List
-
-
Water svstem
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Name Remarks
Testdate: 2710212003
5009000301
DE:
(1) Kompressortyp ( 2 ) Seriennummer (3) Nr. Element A (4) Nr Element B (5) Motortyp (6) Motortyp vent (7) AuslaRdruck
(') (10) Gesamt-Leerlaufleistungsbedarf
(8) Volumenstrom (FAD)(') (9) Spez~fischerGesamlle~stun~sbedarf
(11) Gesamtieislungsbeda (12) Bezugsbedingeungen.(13) AtrnosphBrendruck (14) Relatlve Feuchtigkeit (15) Luneintrinstemperatur
(16) Kuhhvassereintnttstemperatur (17) Motordrehzahl (18) (') Unter Bezugsbedlngungen und bei AuslasRdruck.
Berechnet gerna3 ... Es hat slch herausgestellt, das d ~ eRegel- und Sicherhe~tselnrlchtungene~nwandfre~
funkt~on~eren
( t 9) Test-Datum (20) Tcsl-lngankur
ES:
(1) Xpo de compresor (2) Numero de Serie (3) No. de Elemento A (4) N o d e Elemento B (5) Tipa de motor (6)Tipo de rnotor vent
(7) Presion de descarga (8)Capacidad (Surninistro de Aire Libre) (') (9) Dernanda Energia especifica (')
(10) Potencia abaohida ~n r i n s r a q a (11) Potencll (12) Condiciones de referoncia (13) Preslon atmoof6r1u
(14) Humedad relativa (15) Temperatura de alre a la entrada (16) Temperatura de agua de refrigeracion de entrada
(17) Velocldad de gro del eje de motor (18) ('1 t n condlciones ae reterencla y a la preslon ae descarga, prooado a 50 HZ
y recalwlado a 60 Hz. TodoS 10s calculos cumpleIi con. .. Se ha comprobado que 10s dlsposrtivos de contml y segurldad
funcbnan satistadoriarnente.(19) Fecha de prueba (20) lngeniero de pNebas
FR:
(1) Tvoe du commesseur (21 Numero de s&ie (3) N' &age A (4) N" e t a ~ e13(5) T y v dd m d n l ~ (6)
r Type motsur vent~latnur
(7) Pression de refoulernenl (ou pression de sorlle) (8) Debit d'air libre (') (9) Energie VolU!nlqUe electrique (')
(10) Puissance a vide (1 1) Puissance (12) Cond~lionsde r6Wrence
(13) Presslon abnospherique (14) Humidite relative (15) Temperature d'air 2 I'asp~ration(16) Temperature d'eau de refroidis-
sement 2 I'entrb (17) Vitesse de I'arbre moteur (18) (') Aux condltlons de reWrence et pression de decharge. Tous les
calwls sont conformes aux normes ... Les tests ont confirm6 le fonctionnement satlsfaisant des dispos~tihdecontrdle et de
st3cur1t6.(19) Dale detest (20) RBallsB par
IT:
(1) Tipo Compressore (2) No. di matricola (3) Matr Stadio A (4) Matr. Stadio B (5) Molore prlnclpale (6) Motore ventllatore
(7) Pressione di mandata (8) Portata FAD (') (9) Consumo specific0 (') (10) Potenza assorbita
(1 1) Potenza assorbRa compressore (12) Condizioni di riferimento (13) Pressione atmo~ferlca
(14) Urnidit2 relativa (15) Temperatura entrata arla (16) Temperatatura entrata a q u a di raffr. (17) Velocita albero motore
(18) ('1 Alle condizioni dl Menmento e alla presslone di mandala Tuni I calcoli sono rispondent~alla Norma ... Durante 11 collaudo e
>lalo accertab che I w n i a m l a I J i ~ p u s ~ Idi~ vslcurezza
i runzlonano regalarmenle 1191 Vala Oel COllaUdO (ZU) Gollaudatore
NO:
(1) Kompressortype (2) SerlenUmmer (3) Nr. Element A (4) Nr. Element B (5)Motortype (6) Motortype v ~ f t e(7) U t l e p s t ~ k k
(8) Kapasitel (Fri avgitl luftmengde)(') (9) Spes~fikteffektbehov(') (10) T~lfsrteffekt avlastet (11) Effekt
(12) Referanseforhold (13) Atmosfieretrykk (14) Relativ fuktighel (15) Temperatur ~nngaendeluft (16) Ternperatur innghende
kjslevann (17) Motorturlall (18) W e d referanseforhold og utlspstrykk. testet ved 50 Hz og ornregnel tll 60 Hz.
Alle beregninger er i henhold ti1 ... Det ble fastslatt at kontroll- og s~kkerhetskomponenterfungerte
lllrredsstlllenae ( 1 9 ) TeSl oat0 (20) TeSl lngenlar
PT
(1) Tlpo de compressor (2) Numero de sene (3) No Elernento A (4) N' Elemento B (5) Tlpo motor (6) Tlpo de motor vent~lador
(7) Press20 de descarga (8) Capacldade (Deb110de Ar Llvre) (') (9) PotBnc~aEspec~fica(') (10) Potencla em vazlo
(1 1) PotBnc~a(12) Cond~$Oesde referema (13) Pressao atmosferlca (14) Humldade relatva (15)Temperatura de adrnlsao do ar
(16) Temperatura de entrada da Bgua(l7) Velocldade do velo do motor(l8) Em c o n d ~ g e se pressao de descarga de rcferenc~a
Todos os calculos em conformldade corn .. Dernonstrou-se que os d~sposltlvasde control0 e seguranca funclonam
satlsfator~amente(19) Data de teste (20) Responsavel pelo teste
SF:
(1) Kornpressonrnalll (2) Valmlslusnumero (3) tlernenrln A no (4) Clementln B no. ( 5 ) Moollorin Lyyppl ( 8 ) Muullu~i~t
lyyppl vent
(7) LBhtOpaine (8) Kapasiteeili (vapaa ilman tuono) (') (9) Ominaistehontarve (7 (10) Tehontarve kevennenyna
(1 I ) Teho (12) Nirnelllsolosuteet (13) llrnanpaine (ympdr~sto)(14) Suhleellmen kosteus (15) lmuilman Lampot~la
(16) Jhhhdytyjreden tulolllmpOtila (17) Moottorin pydrimisnopous (18) (') Nirnollis olosuhtoissa ja -pameella. Kaikki Ihakelmal
ovat ...Todeillin saatO- la turvalaineiden toimivan tyydyttavasti. (19) KoestuspB~va(20) Koestaja
sv:
(1) Kompressortyp ( 2 ) Tillverkningsnurnrner (3) Nr Element A (4) Nr Element B (5) Motortyp (6) FlOMrnotortyp (7) Utloppstryck
(8) Kapcitet (Fri avgiven luftmsngd) (') (9)Specifikt energibehov (') (10) Tillford ekffekt. avlastad (1 1) Eleffekt
(12) ReferensfdrhAllanden (13) AtrnosfArtryck (14) Relativ IufffuMighet (1 5 ) Lufttemperalur inlopp (16) Kylvanen tempinlopp
(17) MotowaNtzl (1 8) Vid referen~f6rh.Wmdanoch 18lloppstn/ck.har tostals vid 50Hz och ornaknats till 60Hz
Alla berakningar ar enligt ... Det faslalldes all kontroll- och sakerhetsanordningama fungerade tlllfredsst~llande.
(19) Testdatum (20) Testtekniker
Motor type
CERTIFICATE
M2CA 315SMB-4
5009000301
DE:
(1) Kornpressoltyp (2) Senennummer (3) Nr Element A (4) Nr. Element B (5) Motortyp ( 6 ) Motortyp vent (7) AuslaRdruck
(8) Volumenstrom (FAD)(') (9) Spez~fischerGesamtle~stungsbedarf(') (10) Gesamt-Leerlaufleistungsbedarf
(1 1) Gesamt-Leistungsbedarf (12) Bezugsbedingeungen.(13) AlmosphBrendruck (14) Relal~veFeuchtlgke~t(15) Lufte~ntr~nstemperatur
(16) KOhkassereintrittstemperatur (17) Motordrehzahl (18) (') Unter Bezugsbedingungen und be1 AuslasRdruck.
Berechnet gemX3 ... Es hat sich herausgestellt. das die Regel- und Sicherhe~tseinrichlungenelnwandfre~funktionieren
(19) Test-Datum (20) Test-lngenieur
EL:
e3:
(1) Tipo de cornpresor (2) Numero de Serie (3) No. de Elemento A (4) No de Elernento 0 (5) T p o de motor (6)Tipo de motor vent.
(7) Presion de descarga (8) Capacidad (Sumin~slrode A ~ r eLibre) (') (9) Demanda Energla especlfica ('1
(10) Porenda ahsorhida en descaroa (111 Potencia (12) Condldones de referenua (13) Preslon atmosfenca
(14) Humodad rolatia (15) Ternperatura de aira a la nnlrada (16) Tmperatura de apua de refrigeracion de entrada
(17) Velocidad de giro del eje de motor (18) (') En condidones de referencia y a la presion de descarga, probado a 50 Hz
y recalculado a M) Hz.Todos 10s calculos cumplin con.. . Se ha comprobado que 10s dispositivos de control y seguridad
funuonan salisfactoriamente.(l9) Fecha de prueba (20) lngen~erode pruebas
FR:
(1) Type du wrnpresseur (2) Numero de d r i e (3) N' Btaqe A (4) No Ctage 0 (5) Type du moteur (6) Type moleur venlilateur
(7) Pression de refoulernent (ou pression de sortie) (8)Deb~td'air libre (') (9) Energie volumique Blectrlque (')
(10) Puissance 3 vide (11) Puissance (12) Conditions de rCfbrence
(13) Pression ahnospherique (14) Humidite relative (15) Temperature d'air A Vaspiralion (16) Temperature d'eau de refroidis-
sement a I'entrk (17) Vitesse de I'arbre moteur (18) (') Aux conditions de reference et pression de decharge. Tous les
calwls son1 wnformes aux normes ... Les tests ont confirme le fonctionnement satlsfaisant des d~spositlfsdeconlrdle el de
securite. (19) Date de test (20) RBalisb par
IT:
(1) T~poCompressore (2) No. di matrlwla (3) Malr. Stadio A (4) Matr. Stadio B (5) Motore princlpale (6) Motore ventilatore
(7) Pressione di mandala (8) Portata FAD (') (9) Consumo specific0 (') (10) Potenza assorbita
(1 1) Potenza assorblta compressore (12) Condlzlonl dl rllerlmento (13) Presslone atmoslerlca
(14) Umidita relativa (15) Temperatura entrata arla (16) Temperalatura enlrala a q u a di raffr. (17) Velociti albero rnotore
(18) (') Alle condizioni di riferimento e alla pressione di mandala Tuni I calcoli son0 nspondenl~alla Norma ... Durante il collaudo e
stat0 acccrtato chc I ccrnmdi c I d i ~ p o ~ i l idi
v i~ I C U ~ C Zfunzionano
Z ~ rcgol~rmcnlo(10) Doto do1 calloudo (30)Colloudntora
NO:
(1) Kompressodype ( 2 ) Serienummer (3) Nr. Element A (4) Nr. Element B (5) Motortype ( 6 ) Motortype vifte (7) Utlapstrykk
(8) Kapasltet (Fn avgitt luftmengde)(') (9) SpesiAkt effektbehovr) (10) T~lfarleffekt avlastet (1 I ) Effekt
(12 ) Referanseforhold (13) Atmosfmetrykk (14) Relativ fuktlghet (15) Temperatur InngBende luft (16) Temperatur lnnglende
kjelevann (17) Motorturtall (18) ( W e d referanseforhold og utlapstrykk, testel ved 50 Hz og omregnet tlt60 Hz
Alle beregninger ar i henhold ti1 ... Det ble fastslan at kontroll- og sikkerhetskomponenter fungerte
tilfredsstillende (19) Test dato (20) Test lngeniar
PT:
(1) Tipo de compressor (2) Numero de sene (3) N" Elemento A (4) No Elemento B (5) Tip0 motor (6) Tipo de motor ventilador
(7) Plrssao rlt?desarga ( 8 ) Capacldade ( ~ e b l t oae ~r Ltvre) (-) (9)PotBnda Especlnca ('1 (10)Potencla em vazlo
(1 I) PoMncia (12) C o n d i w s de referencia (13) Pressao atmosfbrica (14) Humidade relatva (15)Temperatura de admisao do ar
(16) Temperatura de entrada da Bgua(l7) Veloctdade do veio do motar(l8) Em condiqaes e pressao de descarga de referenc~a
Todo3 0%calculos em conformidade corn ... Domonstrou-so que os d i r p o ~ i t i v ~
dos control0 o GcguranGa funclonam
SF:
(1) Kompronoorimolli (2)Valrniatuanumcro (3) Elamentin A no (4) Elcmcntin D no. ( 5 ) Moononn tyyppf (G) Moottor~ntyypp! vent.
(7) Lahtapaine (8) Kapasiteetti (vapaa ilman tuotto) (') (9) Ominaistehontarve (') (10) Tehontarve kevennenyna
(1 1) Teho (12) Nimeilisoiosuteet (13) llmanpaine (ymparisto) (14) Suhleellinen kosteus (15) lmuiiman LBmp&tlla
(16) Jgahdvtvsveden tulOlam~Otila(171 Moottorin nydrimisnowus (18) (') Nimeilis olosuhteissa ia -0aineella. Ka~kkilaskelmal
oval ...Todet'iin saatb ja turvala~tteidentoimivan tyydyttavasti. (19) KoestuspBivA (20) Koestaja
SV:
(1) Kornpressorlyp (9)Tilhrar*nangsnurnmer (3) Nr Element A (A) Nr Element 8 ( 5 ) MolOrtyp ( 6 ) Ftlktmotortyp ( 7 ) Utloppstryck
(8) Kapdtel (Fri avgiven lufbnangd) (') (9) Specifikt energibehov (') (10) Tillfbrd eleffekt, avlastad (11 ) Eieffekt
(12) Referensfdrhdllanden (13) AtmosfArtrydc (14) Relstiv luftfuktlghet (15) LuRtemperatur inlopp (16) Kylvatten temp.inlopp
(17) MotowaNtal (lB) Vd referensfOrhAUandenoch utloppst~ch,hor tcatatj vid 50W rich OmaKnals hll60Hz
Alla beritkningar i r enligt ... Det fast8ildes att kantroll- och s4kerhetssnordningarna fungerade tillfredsstallande.
(19) Testdatum (20) Testtekniker
Type of vessel and intended service on board / class I Internal d~ameter I Deslgn pressure
Shell s ~ d e / Tube side
,-
B u l k S t o r a g e T a n k No.1 II 4300 m m 5.8-
b a r-
I
L-- -- -- -
Design materlal temperature" ]=grade---
Shell Tube s ~ d e Shell 1 Heads Reinforcements Tubeplate Tubes
Max Mln Max Mln N V 4-2 N V 4-2
I
50 -10
,. -.
T~emarks.
~
1
; The welded pressure vessel was marked.
yes The following items. which are to be surveyed after the
installallon, are not ~ncludedIn the certificate:
On. Shell a n d N a m e Plate . .
! --
W h e n tlils ceitiflcate
~ . ~ . ~~~~ . ~ -
!1
' Quallty System, and a Manufacturing Survey Arrangement (MSA)
I which gives the manufacturer permission to complete this cerliflcate 1
1 form, mark x in the corner below.
i
Rernarks
--- -.- --
-. -- -. ~.
. .
I Declaration by manufacturer when applicable according to the Manufacturing Survey Arrangement.
1 The undersigned manufacturer declares that the spec~fiedproduct has been built and tested in conformity with requirements stated above
and the conditions referred to in:
!
. Qual~tySystem Certlflcate No
blanufacturlng Survey Arrangements No
I This PRODUCT CERTIFICATE Is v a k only when endorsed by a DNV Surveyor The endorsement 1s to conflrm that the condit~ons
sl~pulatedIn the Manufacturing S u ~ e Arrangement
y for the products In quesllon have been cornplled with
Manufacturer.
Place Dale
Name
~~.
. .. . ~ ~ ~ - ~
1 )I: I' NOltSKl: Vliltl l:\S, VERITASVEICN I N-I322 IHOVIK. NORWAY. TEL INT + 4 7 67 57 90 011, TELEFAX + 4 7 67 57 99 1 1
Forrn No 74.033 Issue Ja~iuary2000 Page 2 o f Z
CERTIFICATE FOR
WELDEDPRESSUREVESSEL
-- -
Manufacturer Works order no
SC M e c o n s t S A Constantza. Romanla 35736
Type deslgnatlon
P r e s s u r e V e s s e l C l a s s II
Ortleied by Order No
Rolls-Royce Marine A S Dept. Rudders a n d Bulkh.-Hareid B H S 608
litended ior (Yard, Ship, Rig, Inslallation) Yard No or Signal eiiers
Brattvaag Skipsverft A S 97
~ ~ . ~ - ~~ . -- - ---- ~.~ ~ - ~- ~
-
Type of vessel and intended service on board I class 1 Internal diameter Design pressure
( Shell side / T m e slde ,
I
I I
B u l k.--
St-2-Tank No.2 p-----l~-p-
Deslqn rnaterlal t e m p e r a t u r e a - G a p e
I
Shell Tube s ~ d e Shell I Heads Re~nforcements 1 Tubeplate I Tubes
Max / Mln Max Mln NV 4-2 N V 4-2 I
I
I 1
5 0 1 -10 i
1
9.2 b a r Tube slde
- - - - . - --~ ~ ~~ ~. . ~
- ~ ~-~ ~
----
IU Mmarke*see_~~ 2: ~~ - 1 ~ ~ . . .
~ . -~ surveyor
.~ ~~ CONSTANT%
.---
- - ~ - ~ --~
- -~
Cert~f~cate
No COA-0%190.1
DET NORSKE VERITAS
CERTIFICATE FOR
WELDEDPRESSUREVESSEL
~~~ - . -.
.- . ~~
.. . -~ - ~ .. - - - ~ - - ~ ~. - ~
---~--- -
13 ?-
-~~
THIS IS TO C E R T I F Y that the welded pressure vessel described below, has b e e n b u ~ i at n d tested ~n accordance with the
, reauirenients o f DNV Rules for Classification
Type of vessel and intended service on board Class Internal diameter Design pressure
Shell side /
Tube s ~ d e
I
I
I
1
-
-Wp-Bulk Stora e Tank N o 1
Deslgn material temperature" Mater~algrade
; The welded pressure vessel was marked yes The following items, which are to be surveyed aHer the
installation, are not included in the certificate.
1 On Shell a n d Name Plate
--
I Date
When tlils certlflcate IS issued on the bas~sof the manufacturer's
Qual~tySystem, and a Manufacturing Survey Arrangement (MSA)
1 whicll gives the manufacturer permission to complete this cerhficate
I form, mark x In the corner below
Remarks
~
~ ~- ~ - -
/ .- _ ~
~
I Manufacturer
1
Place Date
Name
1)li.l N o ~ t s ~Vlilcl
l i I'AS, VERlTASVElEN I . N-1322 IiOVIK. NORWAY, TEL INT t 4 7 ti7 57 99 00, lELEFAX + 4 7 67 5 7 99 1 1
Form No 74 03a Issue January 2000 Page 2 o f 2
CERTIFICATE FOR
WELDED PRESSURE VESSEL
-- - -
THIS IS TO C E R T I F Y that the welded pressure vessel d e s c r ~ b e dbelow has been b u ~ l at n d tested in accordance wilh Ihe
r e q u ~ r e m e n t sof DNV Rules for Classificat~on
- --- --- - -
Type of vessel and mtended servce on board Class Internal d~ameter Deslgn pressure
' Shell side Tube s~de /
!
B u-
- l k S t o r a g e T a n k No.2 I 5.8 b a r !
1 -
Des~gnrnaterlal temperature" I Mater~algrade
1
Shell
Max j
I
MI^ /
Tube side
Max Mw I
Shell
N V 4-2 I Heads
NV4-2
Re~nforcements
I
Tubeplate Tubes
50 i -10 / i j
I
1 Hydraul~clest pressure Shell s~de 9.2 b a r / Tube s ~ d e
I - --
-- 7 -- . -
I
-- ~ ~ ~
- -
Remarks:
1 The welded pressure vessel was marked The following Items, which are lo be surveyed aHer the
installation, are not Included in the certificate:
'I O n Shell a n d Name Plate
I
I Cert~f~cates
and drawlngs w ~ t hdates of approval see page 2
Date 2,003-01-24 +
3 :f .>c j~',: :?
,;<.;i .y
: When tills cert~ficaleIs ~ssuedon the bass of lhe rnanufacture<s
Quality Syslem, and a Manufactur~ngSurvey Arrangement (MSA)
w ~ i ~ cgives
li the mariufacturer permlssloil lo complete th~scerhficale 1
;
I -
c+;.'. s., ,. J
?
A
.-,.-
(3 4~4
form, mark x ~nthe corner below. ':hiuca, Dan ;)Nil
51 !!_markecixLsee page ?. ~ ~ ~
I
.~ - - -
'-
~ -
surveyor
--
C ~ ~ ~ ~. ~,~ N ~~ -- ~ ~
, .I llciiuli W I I ~1 ,0~so i ll.m.~ljc rilw.ll I> Y W I E U w I ~ ~ ~ ,VY W C I.,~II,L.lj tiY 11111 I , L . U ~ , O ?.m
, l ~ UI 1 1 1 1 1 m 0 1 1 "I O C I NuI,*I: VEIII*) 111511 U L . ilu,bklm
<!.l<n.l,Jc Hulrcr<r. 11111 LI)IIIII"III.IIUI1 > I 1 4 l l l l f C X W C d ,dl> i ( l I i l l l l 1 i l 1:1111.11 111 11111 18111111 1110 l e a cll.llgcd lrl, lllu X I N I C C M
~ ,II,IIIO,I~ C O ~ I I I I ~ ~ ~ I . ~ I I Y ~ IU J , , c ~ I>CISO~I llir ~ m , ~ ,
I O I I Y L I I O I I . I I I O " I 1 U l l III.1I Ill0 lAillllllliln C o l l l ~ l l S i I ~ O~ rh~d l Il I U Y U cxCc(ld ~ U S 0 2 llllllluli
, ~ i l~I c L~ \ t,t,,,jl , I
I I 1818, [ ; ~ o r # > # uD! lc I N u i b i l VI:~I.II' r l l 4 lIIc:.IrIl t l C F,)illlll.llloll O c l / h l : l u Vm>r#l#%r .I> *<if .13 ,111 I l 5 l l l l l l d l d I I U L ( I 8 I C C I Y I I . 01181Cll UIIIIIIIIYIIY) l ariy o l l l o r .ILIII" uli I,eh.lII ol Oul Plur,ku Y u i # l . # b
~ ~ O U Ii \I, Il t ~
~ ~ ~ - .~-
Mark~ngand certlflcale numbers for the d~fferentparts
T o r i s p h e r i c a l B o t t o m E n d : C e r t i f i c a t e No.TUR 02-442.2, H e a t No.81846-51
T o r i s p h e r i c a l T o p E n d : C e r t i f i c a t e No.TUR 02-442.1, H e a t N0.81846-32
-- --
I Drawlngs w ~ t hdates of approval andior type approval certif~catenumber
D r a w ~ n gNo.16214 A, w i t h Details, A p p r o v e d D N V o n 2002.10.08
.~. ~ -- ~-
Declaration by manufacturer when applicable according to the Manufacturing Survey Arrangement
1 The unders~gnedmanufacturer declares that the specified product has been built and tested in conformcty w ~ t hrequirements stated above
1 and the cond~t~onsreferred to In
Quallty System Certificate No
I
Maiiufactur~ngSurvey Arrangements No
1
T h ~ sPRODUCT CERTIFICATE IS val~donly when endorsed by a DNV Surveyor The endorsement is to conf~rmthat the condltlons
sl~pulated~nthe Manufacturing Survey Arrangement for the products In questlon have been compiled with
ktanufaclurer
Place Date
Cert~f~cale
No. COA-02190.3
DL7 NORSKE VERITAS
CERTIFICATE FOR
WELDED PRESSURE VESSEL
- ~- .. ~
~ ~ ~~~-
- -~~ ~ ~ - ~~~ ~
Type o i vessel and intended service on board / class / Internal dlameter / Design pressure
I
i Shell s ~ d e
I
Tube s~de
,.
B u l k--
S-t o m T a n k No.3 -- --
Des~gnmaterlal temperature" I
1
Mater~algrade
- - - - - ~-~ - - ---- ..
:
~ ~
Remarks
The welded pressure vessel was marked yes 1 The follow~ngItems, wli~chare to be surveyed aHer the
I
i installallon. are not Included in the cert~ficate.
011 S h e l l a n d N a m e Plate
- . p- --
Cert~f~cates
and drawlngs w ~ t hdales of approval see page 2 Place Constantza - - ' I s. "' G
9,
r..
3, -
Date 2003-01-24 *.? . I ,
,'::: ,?
WIJ~IIt h ~ scert~f~cateIS lssued on the b a s ~ s
of tlie inanufacturer's
Qual~tySystem and a Manufacturing Survey Arrangement (MSA)
.-.,.., ..~.,:'..':Y~,h
y,
r - I .'
;'L- .. .
wii~cligives tlie rrlallufaclurer permisslor1 lo complete thls cert~l~cate
form mark x in the corner below
. ,. i j i,,
eauca, D a n . .
1 ) I I' NOI(SKK
V I ( ~ (I'r\S,
I VERITASVEIEEI 1 N-1322 Ii0VIK NOR'NAY. I EL INr +J7 67 57 89 00 TEI.EFAX 1 4 7 67 57 99 1 l
FOIWNo 7403a Issue January 2000 Page I of 2
-
Place Date
Name
THIS IS TO CERTIFY that the welded pressure vessel described below, h a s b e e n built a n d tested in accordance with the
r-equlre~nentsof DNV Rules for Ciassiticat~on -.
- ~-. ~~ ~ ~ ~
~
Type of vessel and mtended servlce on board Class Internal dlameter Deslgn pressure
Shell slde I Tuoe slde
B u l k S t o r a g e T a n k No.4
- 21
1 .-
4300 rnm 15.8 b a r 1
1
I
50 -10
I
Hydraul~ctest pressure Shell slde 9.2 b a r 1 Tube slde
I Certificates and drawmgs with dates of approval, see page 2 . 1 Place . ...C?nsta".!za _ . .. .. .. .
I
.
1
I' Date
-
7003-01-24 :. . . .: . . .v:>!A
, When ths certificate 18 ~ssuedon the basis of the manufacturer's r- -a3 ;.,
: Qual~tySystem, and a Manufacturing Survey Arrangement (MSA) 1 r,.
.v . .. .. . , , t.,,:>
,,
i wlvch gives the manufacturer permission to complete th~scertlflcate I '5 i
lc(i%
.
i form mark x in the corner below
- - ~
~~ ~ ~
1 Qual~tySystem Cert~ficateNo
1 Manufactur~ngSurvey Arrangemenls No
T h ~ sPRODUCT CERTIFICATE 1s val~donly when endorsed by a DNV Surveyor The endorsement IS to confirm that the cond~lions
I st~pulatedin the Manufacturing Survey Arrangement for the products In quesllon have been compl~edwtth
I
Place Date
Name
Certif~cateNo COA-O&IgO.5
DET NORSKE VERITAS
CERTIFICATE FOR
WELDED PRESSURE VESSEL
~. .-.. . ~~ ~.~~
- --. ~ - ~- - - ~ .----
. -
THIS I S TO CERTIFY that the welded pressure vessel described below, has b e e n built a n d tested in accordance wlth the
! requirements of DNV Rules for Classification
~~ ---- ~ - ----p-.------p--. ~ ~ - ~ - ~ - .
Type of vessel and mtended servlce on board / class / Internal dlameter Design pressure
Shell s ~ d e Tube s ~ d e I
-- - -- -- -.
r~emarks
1 The welded pressure vessel was marked yes I The followrnq ~temswhlch are lo be surveved aHer the
1 installation, are not lncluded in the certificate:
, On Shell a n d N a m e Plate
I
i Certificates and drawings with dales of approval, see page 2. i place
! - . . - ~- -~~~
- ~ ~ -Date
I
~
1 Manufacturer
I
Place Date
Name
I)li I N O I ~ S VI:Kl
K C f/\S. VERlTASVElEN 1 N.1322 H0VIK. NORWAY. TEL INT +47 67 57 99 00. TELEFAX +47 67 57 99 11
Form No 74 03a Issue January 2000 Page 2 of 2