Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Oxford University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Oxford Journal of Legal Studies
Gerard McCormack*
1. Introduction
2 Cambridge Gas Transport Corporation v Official Committee of Unsecured Creditors (of Navigator Holdings Pic)
[2006] UKPC 26, [2007] 1 AC 508 [16]-[17].
HIH Insurance (n 1) 7. Recently, support for Lord Hofi&nann's views has been voiced by Proudman J in Re
Phoenix Kapitaldienst GmbH [2012] EWHC 62 (Ch) [14], [62].
4 Much earlier in Barclays Bank pic v Homan [1992] BCC 757 (CA), 766, Hoffmann J said that 'the only
satisfactory solution to the possibility of jurisdictional conflicts in cross-border insolvencies would be an
international convention' while in Re Bank of Credit and Commerce International SA [1992] BCC 83 (Ch) 89
Browne-Wilkinson V-C said it was 'a matter of profound regret' that there was no international convention
regulating international insolvency and Nicholls V-C in Re Paramount Airways Ltd [1993] Ch 223 (CA) 239
spoke of 'a crying need' for such a convention.
5 Council Regulation (EC) 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings [2000] OJ LI 60/1.
The Model Law (1997) is available on the UNCITRAL website, <www.uncitral.org/>. See also A Berends,
'UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency: A Comprehensive Overview' (1998) 6 Tulane J Intl &
Comp L 309; J Clift, 'The UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency - A Legislative Framework to
Facilitate Coordination and Cooperation' (2004) 12 T Tulane J Intl & Comp L 307.
7 See generally, O Kahn-Freund, 'On Uses and Misuses of Comparative Law' (1974) 37 MLR 1, 12.
8 See Bloom v Pensions Regulator [2010] EWHC 3010 (Ch), [2011] BCC 277. For the Court of Appeal
decision in the case see [2011] EWCA Civ 1124, [2012] BCC 83.
9 See generally, the series of articles in 'Colloquy: International Bankruptcy' (2000) 98 Michigan L Rev
2177-328. See also L Perkins, 'A Defense of Pure Universalism in Cross-Border Corporate Insolvencies' (2000)
32 NYU J Intl L & Politics 787; S Franken, 'Three Principles of Transnational Corporate Bankruptcy Law: A
Review' (2005) 1 1 ELT 232.
10 It is basic to an English winding up that English creditors cannot be ring-fenced and treated more
favourably than foreign creditors - Scott VC in Re BCCI (No 10) [1997] Ch 213, 239-40.
See JL Westbrook, 'Multinational Enterprises in General Default: Chapter 1 5, The ALI Principles and The
EU Insolvency Regulation' (2002) 76 Am Bankr LT 1, 10-12.
12 See the description in the US case Re Hamilton 240 F 3d 148, 153 (2d Cir 2001): 'Under the
"universality" approach, a primary insolvency proceeding is instituted in the debtor's domiciliary country, and
ancillary courts in other jurisdictions - typically in jurisdictions where the debtor has assets - defer to the foreign
proceeding and in effect collaborate to facilitate the centralized liquidation of the debtor's estate according to the
rules of the debtor's home country.'
See generally, L LoPucki, 'Cooperation in International Bankruptcy: A Post-Universalist Approach' (1999)
84 Cornell L Rev 696 and see also JL Westbrook, 'Theory and Pragmatism in Global Insolvencies: Choice of
Law and Choice of Forum' (1991) 65 Am Bankr LJ 457.
14 See generally, F Tung, 'Is International Bankruptcy Possible? (2001) 23 Michigan J Intl L 31.
15 See S Franken, 'Three Principles of Transnational Corporate Bankruptcy Law: A Review' (2005) 11 ELJ
232, 236.
16 See the comments of Lord Hoffmann in Re HIH Insurance (n 1) [31] 'the company's domicile ... is the term
used in the old cases, but I do not claim it is necessarily the best one. Usually it means the place where the
company is incorporated but that may be some offshore island with which the company's business has no real
connection. The Council Regulation on insolvency proceedings (Council Regulation (EC) No 1346/2000 of 29
May 2000) uses the concept of the "centre of a debtor's main interests" as a test, with a presumption that it is
the place where the registered office is situated . . . That may be more appropriate.'
17 See most recently Re Rodenstock GmbH [2011] EWHC 1104 (Ch), [2011] Bus LR 1245 and see generally
Re A Company (No 00359 of 1987) [1988] Ch 210 where Peter Gibson J held that it was enough that there was a
sufficient connection with the jurisdiction and a reasonable possibility of benefit accruing to creditors as a result
of the winding up. See also Banco Nacional de Cuba v Cosmos Trading [2000] BCC 910 (CA).
18 US Bankruptcy Code, s 109(a).
19 See Re Spanish Cay Co Ltd 161 BR 715, 721 (Bankr SD Fla 1993); Re McTague 198 BR 428, 429 (Bankr
WDNY 1996).
20 US Bankruptcy Code, s 362.
21 For a discussion, see Banque Indosuez v Ferromet [1993] BCLC 112 (Ch).
22 207 BR 282 (Bkrtcy MD Fla 1997). See also In re Nortel Networks Corp 426 BR 84 (Bkrtcy D Del 2010)
aff'd US Court of Appeals 3rd Circuit, 29 December 2011.
23 Insolvency Act 1986, s 126(1).
24 ibid s 130(2).
25 The administration moratorium is laid down by Insolvency Act 1986, sch B1 para 43(6).
26 See Mazur Media Ltd v Mazur Media GmbH [2004] EWHC 1566 (Ch), [2004] 1 WLR 2966.
See Ayerst v C & K (Construction) Ltd [1976] AC 167 (HL). Millett LJ commented in Mitchell v Carter
[1997] 1 BCLC 673 (Ch) 686, 'the making of a winding-up order divests the company of the beneficial
ownership of its assets which cease to be applicable for its own benefit. They become instead subject to a
statutory scheme for distribution among the creditors and members of the company'.
court stressed that the stay did not apply to proceedings in a foreign court.28
As summarized in the headnote of the report, the court could, however
In the Harms case, it was held that the same principle applied to a company
in administration.30 Administration, like liquidation, involves the assets of the
company being dealt with by an officer of the court in accordance with
statutory duties. Creditors were entitled to have the assets administered in
accordance with the statutory scheme. Therefore, the English courts could, in
the exercise of an in personam jurisdiction, restrain a person who was properly
served with notice of the English proceedings from instituting or continuing
with an action against a company in administration or its assets, although the
statutory moratorium in respect of such companies did not have any
extra-territorial force per se. Accordingly, the English statutory stay has
gained indirect extra-territorial effect albeit still less extensive than that of its
US counterpart.
28 [1932] 2 Ch 196.
29 ibid 196.
30 Bloom v Harms Offshore AHT [20091 EWCA Civ 632, [2010] Ch 187.
31 US Bankruptcy Code, s 541(a).
32 See Re Filipek 35 BR 339 (Bankr D Haw 1983); Re Nakash 190 BR 763 (Bankr SDNY 1996).
33 [1987] Ch 419, 446-47.
34 Cambridge Gas Transport Corporation v Official Committee of Unsecured Creditors of Navigator Holdings Pic
[20061 UKPC 26, [20071 1 AC 508.
35 See the comments of Vaughan Williams J in Re English , Scottish and Australian Chartered Bank [1893] 3 Ch
385 (CA) 394: 'One knows that where there is a liquidation of one concern the general principle is to ascertain
what is the domicile of the company in liquidation: let the court of the country of domicile act as the principal
court to govern the liquidation: and let the other courts act as ancillary, as far as they can, to the principal
liquidation.'
36 See P Smart, 'International Insolvency: Ancillary Winding Up and the Foreign Corporation' (1990) 39
ICLQ 827, 837.
37 Re BCCI (No 10) (n 10) 246.
B. Discharge of Debts
The traditional view under English law is that the discharge of a debt is
governed by the proper law of the contract. The leading case is Gibbs and Sons
v La Société Industrielle where it was held that debtor could still be sued in
England on a contract governed by English law although the debtor had gone
into liquidation in its 'home' jurisdiction and the effect of the foreign
liquidation law was to discharge the debt under the foreign law.47 The foreign
liquidation law was held to be irrelevant because it was 'not a law of the
country to which the contract belongs, or one by which the contracting parties
can be taken to have agreed to be bound; it is the law of another country by
which they have not agreed to be bound'.
48 See IF Fletcher, Insolvency in Private International Law (2nd edn, OUP 2005) para 2.129.
49 [1898] AC 349 (PC).
Even Lord Hoffmann appeared to accept the Gibbs rule in Wight v Eckhardt Marine [2003] UKPC 37,
[2004] 1 AC 147 [11].
51 Global Distressed Alpha Fund 1 Ltd Partnership v PT Bakrie Investindo [201 1] EWHC 256 (Comm), [201 1] 1
WLR 2038. For commentary on the case see Look Chan Ho, 'Recognising Foreign Insolvency Discharge and
Stare Decisis' (2011) 26 JIBLR 266.
52 Professor Fletcher in Insolvency in Private International Law (n 48) para 2.129 suggests that a modern
reformulation of the relevant rules is required and '[i]n the case of a contractual obligation which happens to be
governed by English law, a . . . rule should be developed whereby, if one of the parties to the contract is the subject
of insolvency proceedings in a jurisdiction with which he has an established connection based on residence or ties
of business, it should be recognised that the possibility of such proceedings must enter into the parties'
reasonable expectations in entering their relationship, and as such may furnish a ground for the discharge to take
effect under the applicable law.' See also P Smart, Cross Border Insolvency (2nd edn, Butterworths 1998) 261-66.
53 See the comment by Look Chan Ho (n 51) 274: ' Gibbs ultimately concerned whether the insolvent debtor's
assets should be distributed in accordance with the grab rule or universalist principle - a quintessential^
insolvency matter.'
54 s 547 of the Bankruptcy Code in the United States and s 239 of the Insolvency Act 1986 in the UK. The
Scottish provision is s 243.
55 See Rebecca Parry and others. Transaction Avoidance in Insolvencies (2nd edn, OUP 2011); G McCormack,
'Swelling Corporate Assets: Changing what is on the Menu' [2006] J Corp L Studies 39; A Walters, 'Preferences'
in J Armour and H Bennett (eds), Vulnerable Transactions in Corporate Insolvency (Hart Publishing 2003); and for
a US perspective see TH Jackson, 'Avoiding Powers in Bankruptcy' (1984) 36 Stanford L Rev 725; V
Countryman, 'The Concept of a Voidable Preference in Bankruptcy' (1985) 38 Vand L Rev 713.
56 US Bankruptcy Code, s 548.
57 ibid s 548 (a) (1(b).
58 See Insolvency Act 1986, s 238.
59 [2010] EWCA Civ 895, [2011] Ch 133. See also Re New Cap Reinsurance Corp Ltd [2011] EWHC 677 and
[2011] EWCA Civ 971, [2012] 1 All ER 755 where the court considered the argument that Rubin was wrongly
decided. Lewison J at first instance said [22] that this question 'must be decided by someone above my pay
grade'. Rubin is currently under appeal to the Supreme Court. Rubin has also been considered by Proudman J in
Phoenix Kapitaldienst GmbH (n 3).
70 See Barclays Bank pic v Homan (n 4) 766; Re Bank of Credit and Commerce International SA (n 4) 89; Re
Paramount Airways Ltd (n 4) 239.
Reg (EC) 1346/2000 (n 5). See generally for commentary by those involved in the framing of the
Regulation M Virgos and F Garcimartin, The European Insolvency Regulation: Law & Practice (Kluwer 2004); M
Balz, 'The European Union Convention on Insolvency Proceedings' (1996) 70 Am Bankr LJ 485. See also G
Moss, IF Fletcher and S Issacs (eds), The EC Regulation on Insolvency Proceedings: A Commentary and Annotated
Guide (2nd edn, OUP 2009).
72 SI No 2006/1030.
79 See Article 1 of the Treaty of Lisbon refers to the Treaty marking 'a new stage in the process of creating an
ever closer union among the peoples of Europe'.
80 Cross-Border Insolvency Regulations 2006, SI 2006/1030.
81 [2009] EWHC 1441 (Ch), [2009] BPIR 1157. But see however the US House of Representatives report on
Chapter 15, House Report No 109-31 (2005) s 106.
82 House Report No 109-31 (2005) ss 106, 107 and 109.
83 ibid, s 109. It may be that Lewison J overplayed the extent of these divergences for in the United States it
seems that the legislative intent was to stay loyal at least to the spirit of the Model Law.
84 374 BR 122 (Bankr SDNY 2007) aff'd 389 BR 325 (SDNY 2008). See G Moss, 'Bitter Pill Delivered by
Judge Sweet' (2008) 21 Insolvency Intelligence 118.
Judge Leif Clark, 'Centre of Main Interests' Finally Becomes the Center of Main Interest in the Case Law'
(2008) 43 Texas Intl LJ Forum 14, 17.
86 See eg G Moss, 'Beyond the Sphinx - Is Chapter 15 the Sole Gateway?' (2007) 20 Insolvency Intelligence
56.
87 art 7 of the Model Law.
88 In the United States the new s 1507 of the Bankruptcy Code clearly makes the provision of any additional
assistance to a foreign insolvency representative contingent on the foreign proceedings satisfying the criteria for
recognition under Chapter 15 in the first place.
See UK Insolvency Service, 'Implementation of UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency in
Great Britain' (August 2005) para 7 <www.insolvencydirect.bis.gov.uk/insolvencyprofessionandlegislation/con_
doc_register/registerindex.htm > accessed 17 February 2012.
90 Rubin (n 59).
91 But see L LoPucki, 'Universalism Unravels' (2005) 79 Am Bankr LJ 143, 166: 'Universalists are trying to
bring their system in through the back door. The UNCITRAL Model law was negotiated by a delegation led by
universalist Jay L Westbrook, and then sold to Congress as not really universalist.'
92 'Taxonomy allows lawyers to communicate with each other, to discuss homogeneous problems, and to
propose so-called 'principled' solutions. Taxonomy is the grammar of the legal discourse' - see U Mattei, 'Three
Patterns of Law: Taxonomy and Change in the World's Legal Systems' (1997) 45 Am J Comp L, 5, 5. For a
general discussion of this legal technique and the use of categories in legal reasoning see S Waddams, Dimensions
of Private Law Categories and Concepts in Anglo-American Legal Reasoning (CUP 2003) and for a critical review see
A Beever and C Rickett, 'Interpretive Legal Theory and the Academic Lawyer' (2005) 68 MLR 320. See also E
Sherwin 'Legal Taxonomy' (2009) 15 Legal Theory 25, 26: 'Perhaps the best known legal taxonomer is Oxford's
late Regius Professor Peter Birks'.
See Banco Nacional de Cuba v Cosmos Trading Corp (n 17) 915. See also Lord Hoffmann in Re HIH
Insurance (n 1) [19] and Lord Neuberger [75].
Government of India v Taylor [1955] AC 491 (HL).
95 Cross-Border Insolvency Regulations 2006, SI 2006/1030, sch 1, art 13(3) of the Model Law as applied in
the UK.
In granting or denying relief, the court must be satisfied that the interests o
the creditors and other interested persons, including the debtor, are adequatel
protected. An attempt was made in Rubin v Eurofinance at first instance to rel
on Article 21, in particular on the provision enabling the debtor's assets to b
entrusted to a foreign representative. The court said, however, that the debtor
assets, to the extent that they were represented by a judgment against alleged
third recipients of the debtor's funds, were located in the United States rathe
than the UK. Therefore, the provision was inapplicable. It has been argued
that the 'further relief' provision in Article 21 could permit enforcement of th
US judgment but this argument is very difficult to support.101 Not only is
Article 21 inherently discretionary, but also the further relief provision is
essentially about giving a foreign representative the same powers that a UK
insolvency office holder has under UK law. The latter has no power to
disregard rules on the enforcement of foreign judgments in the absence of
specific statutory authorization.102
5. Conclusion
Grand statements of general principle tend to grab the imagination and act as a
springboard for future developments.103 Lord Hoffmann's statements in the
Cambridge Gas and HIH Insurance cases about universalism being the golden
thread of the common law are such statements. Grand statements of general
principle are also apt to disguise a lot of inconsistency and nuance.104 Lord
Hoffmann's pronouncements are no exceptions in this regard. In fairness
though to Lord Hoffmann he did acknowledge that the common law was
pragmatic, and recognition of the principle of universalism in the formative
period of the 19th century furthered the position of the UK as a global
economic power and the position of the UK creditors. The UK companies
were apt to have assets scattered across the globe. If one recognized the UK
insolvency proceedings as having universal scope then this gave the UK
creditors the authority to access these assets wherever the assets happened to
be located. This would not have been the case if the UK proceedings were
considered to have purely territorial effects. The UK creditors were also
protected by the fact that foreign revenue claims were not admitted to proof in
a UK liquidation, even though this refusal was at variance with the universalist
notion that a UK liquidation should encompass and administer all the debtor's
101 See generally Look Chan Ho 'Applying Foreign Law - Realising the Model Law's Potential' (2010) 25
JIBLR 552.
This is the case even after acknowledging the view put forward by Norris J in the Atlas Bulk Shipping case,
Larsen v Navios International [2011] EWHC 878 (Ch), [2012] 1 BCLC 151 [23], that Article 21 should be given
a wide interpretation since it is a discretionary power 'only exercisable after all relevant interests have been taken
into account'.
See generally J Benjamin 'The Narratives of Financial Law' (2010) 30 OJLS 787.
See Smart, Cross Border Insolvency (n 52) 6 who suggests that the English courts have taken a middle
course rather than any doctrinaire position.
105 See on classification Raiffeisen Zentralbank v Five Star Trading [2001] EWCA Civ 68, [2001] QB 825 [26]-
[29] and see also Wight v Eckhardt Manne [2003] UKPC 37, [2004] 1 AC 147 [12] (Lord Hoffmann): 'The
purpose of the conflicts taxonomy is to identify the most appropriate law. This meant that one has to look at the
substance of the issue rather than the formal clothes in which it may be dressed/
106 Bloom v Pensions Regulator (n 8).
107 Re HIH Insurance (n 1) 7.
108 See Re Stanford International Bank Ltd and the comments by Lewison at first instance (n 81) [45] and
Chancellor Morritt in the Court of Appeal ([2010] EWCA Civ 137, [2011] Ch 33 [54]).
109 Case C-341/04 Re Eurofood IFSC Ltd (n 69). For the argument that legal concepts behave differently in
different jurisdictions, and the importation of a concept may have unintended consequences for the rest of the
body of law in the recipient jurisdiction see G Teubner, 'Legal Irritants: Good Faith in British Law or How
Unifying Law Ends up in New Divergences' (1998) 61 MLR 11.
110 [2009] EWCA Civ 1160, [2010] Ch 347 (CA) and [2011] UKSC 38, [2011] 3 WLR 521 where the
relevant case is reported under the name Belmont Park Investments v BNY Corporate Trustee , and for the United
States proceedings see Re Lehman Brothers Holdings Ine 422 BR 407 (Bankr SDNY 2010).
For the UK proceedings see Barclays Bank pic v Homan (n 4) 767 ff and for the United States proceedings
see Re Maxwell Communication Corporation 170 BR 800 (Bankr SDNY 1994) aff'd 186 BR 807 (SDNY 1995);
aff'd 93 F 3d 1036 (2d Cir 1996).
112 See generally JL Westbrook, 'The Lessons of Maxwell Communication' (1996) 64 Fordham L Rev 2531
and for an account of the case with considerable extra-legal colour see John Pottow, 'The Maxwell Case' in R
Rasmussen (ed), Bankruptcy Law Stories (Foundation Press 2007).
113 See M Balz, 'The European Union Convention on Insolvency Proceedings' (1996) 70 Am Bankr LJ 485,
531: 'The barren choice of either universality or territoriality of bankruptcy has almost lost its meaning.
Intermediate principles and a functional outlook will rule the future of international insolvency.'
114 For a somewhat premature prediction in an analogous field see H Hansmann and R Kraakman 'The End
of History for Corporate Law' (2001) 89 Georgetown LJ 439. The title of this article consciously and
provocatively echoes Francis Fukuyama's The End of History and the Last Man (Free Press 1992).