Professional Documents
Culture Documents
IP Eng Jan-Mar PDF
IP Eng Jan-Mar PDF
JANUARY-MARCH 2009
India
Perspectives
Editor
Vinod Kumar
Assistant Editor
Neelu Rohra
Consulting Editor
Newsline Publications Pvt. Ltd., C-15, Sector 6, Noida-201301
India Perspectives is published every month in Arabic, Bahasa Indonesia, Bengali, English, French, German,
Hindi, Italian, Pashto, Persian, Portuguese, Russian, Sinhala, Spanish, Tamil and Urdu.
Views expressed in the articles are those of the contributors and not necessarily of India Perspectives.
All original articles, other than reprints published in India Perspectives, may be
freely reproduced with acknowledgement.
Editorial contributions and letters should be addressed to the Editor, India Perspectives,
140 ‘A’ Wing, Shastri Bhawan, New Delhi-110001.
Telephones: +91-11-23389471, 23388873, Fax: +91-11-23385549,
E-mail: jspd@mea.gov.in, Website: http://www.meaindia.nic.in
For obtaining a copy of India Perspectives, please contact the Indian Diplomatic Mission in your country.
This edition is published for the Ministry of External Affairs, New Delhi,
by Parbati Sen Vyas, Special Secretary, Public Diplomacy Division.
Designed and printed by Ajanta Offset & Packagings Ltd., Delhi-110052.
The Indian B.R. Chopra
Film Industry A FILM MAKER FOR ALL SEASONS
UPENDRA SOOD
Editorial 2 58
Shyam Benegal
PROGENITOR NEW WAVE CINEMA
We bring to our readers this time a special issue on Indian
Cinema. There could not have been a better theme for me to 62
commence my editorial stint as Indian and India-based cinema Gulzar
seem to be the flavour of the season. THE VERSATILE
MAN AND HIS WORLD
India was introduced to ‘moving pictures’ soon after their 66
screening by the Lumierre brothers in Paris. By the end of the
nineteenth century, Indian filmmakers had started making Director’s Cut
THE ONES
documentaries and later exploring the commercial potential Global future for THAT BROKE THE MOULD
of cinema. A journey that began with ‘Raja Harishchandra’ India-based cinema RAUF AHMED
SAIBAL CHATTERJEE
and ‘Alam Ara’ has today led to the largest film industry of 70
the world, diverse in its treatment and coverage of subjects. 4
A melodious melange
The Indian film industry has contributed several masterpieces; Satyajit Ray SHARAD DUTT
a number of filmmakers have left their indelible imprints on THE TIMELESS TEXT BOOK Kannada Cinema
world cinema; and several film personalities are fairly well SWAPAN MULLICK JYOTSNA
73
known across the world. Oscars for A.R. Rahman, Gulzar, and 8 28 Touching the heart
Resul Pookutty testify to the creative and technical talent in the and mind with
country, as ‘Jai Ho’ resonates through the globe. Marathi Cinema words of song
MAYAH BALSE FIROZE RANGOONWALLA
It is impossible to do justice to different facets of the Indian
32 78
film industry in a small publication. We have articles on some
filmmakers and some artistes, to present to you a sample, and Raj Kapoor INTERVIEW
THE ACTOR UNFORGETTABLE Nandita Das
there has been no attempt to be exhaustive. In India we have a
very rich tradition of regional cinema; they have all been doing 36 80
well and making excellent films. The issue includes articles on Nargis
cinema in a few states. Due to constraints of space, we have not THE LEGENDARY
LADY OF INDIAN CINEMA
been able to cover all the languages and offer our apologies.
40
We have tried to bring to you a collage that hopefully would
interest some of you in further exploring Indian cinema through Amitabh Bachchan
THE ANGRY YOUNG MAN
more comprehensive publications, and equally importantly, in OF INDIAN CINEMA
watching more Indian films. 46
I thank all of those who have contributed articles and provided Hindi Film Posters Hema Malini Animation films
material for this issue. S.M.M. AUSAJA THE OTHER SIDE OF PARTHA CHATTERJEE
THE DREAM GIRL
Hope you enjoy reading the issue. 16 86
50
Tamil Cinema
March 2009 Shah Rukh Khan
THEODORE BASKARAN
THE KING-SIZE HERO Cover: A.R. Rahman with Oscars
for best musical score and song in
24 54 Slumdog Millionaire.
to reach Rs. 20 billion in 2012 from a current size of Rs. 8.5 billion
The Indian Film Industry in 2007. On a per film average basis, the share from overseas
collections is expected to increase to 16 per cent per film in
AN OUTLOOK 2012 from 12 per cent in 2007. There are several growth drivers
for this segment from increased marketing and selling efforts
internationally, growing popularity of Indian films overseas and
T
Annual Growth Rate), despite the larger economic slowdown. So he home video market is expected to significantly shift in the
what is this growth engine of the Indian economy about? Why next five years given the developments in 2007. Though an
are more and more corporates jumping onto the film financing overall growth of 15 per cent is projected over the next five
bandwagon? years, in line with the previous years, the current rental-market
Firstly, the content business in India is likely to generate over domination is projected to significantly reduce to 25 per cent in
$50 million in the next two years. This growth is expected to come 2012 from 80 per cent in 2007 in favor of the sell-through market.
from the overseas market. The Indian film industry is projected The penetration of home video subscribers is expected to increase
to grow by 13 per cent over the next five years, reaching to from 10 per cent of the pay-TV homes in 2007 to 25 per cent in
Rs. 176 billion in 2012 from the present Rs. 96 billion in 2007, 2012. This translates into an addition of 41 million subscribers
nearly double its present size. In addition to this, India is also fast over the next five year period. 75 per cent of these subscribers are
emerging as an outsourcing base for special effects, gaming, and estimated to be from the sell-through segment.
animation content development. Though the home video subscribers are expected to increase in
Next, the box office figures are healthy and promising. The box the next five years, the sell-through prices are expected to decline
office incomes of the film industry will shift marginally from the over the forecast period from a current average of Rs. 90 in 2007
traditional revenues to the new emerging revenues like home to Rs. 50 in 2012. The average rental price of Rs. 50 is expected to
video market and digital cinema. Though the share of the domestic decline only marginally. The home video market is thus projected
box office is projected to reduce to 70 per cent in 2012, primarily to double its size to Rs. 15 billion in 2012 from the current Rs. 7.5
in favour of overseas and ancillary revenues, the domestic box billion in 2007, translating into a cumulative growth of 15 per cent
office segment itself will grow at 11 per cent cumulatively over the over the five-year forecast period.
next five years to reach an estimated Rs. 123 billion in 2012 from The ancillary revenues comprising of revenues from sale of
the present size of Rs. 72 billion. Increases in the average ticket television rights, internet download rights, mobile rights, re-make
prices will be the primary contributor to this growth, estimated rights, in-film placements, on-screen advertisements, brand
to increase from an all-India average of Rs. 22 in 2007 to Rs. 35 placements etc. will on an overall basis grow by 16 per cent over
in 2012. The number of admissions is projected to rise marginally the next five years to reach an estimated Rs. 18 billion in 2012 from
from the current high base of 3.25 billion tickets sold in 2007 Rs. 8.5 billion in 2007.
to an estimated 3.5 billion in 2012. The overseas collections are ◆
(Source: The Federation of Indian Chambers of Commerce)
estimated to grow cumulatively at 19 per cent over the next 5 years
Deepa Mehta’s Namesake (top left) and Monsoon Wedding (top right). Deepa Mehta’s Water (left) and Heaven on Earth (right).
Gurinder Chadha’s Bend It Like Beckham (left above & right).
The question of the hour is: are our own homegrown filmmakers
fully equipped to grab the opportunity that Slumdog Millionaire has
created? Can Brand Bollywood travel beyond the expatriate Indian
community in various parts of the world?
For genuine global impact, our cinema has for many years banked
primarily on the efforts of a handful of Indian-origin filmmakers who
are active on the global scene – the likes of Shekhar Kapur, Mira Nair,
Deepa Mehta and Gurinder Chadha. The scenario is beginning to
change for the better and directors like Kapur and Nair have of late
inched decidedly closer to the Hollywood mainstream. Mira Nair’s
Amelia, a biopic about the legendary aviatrix Amelia Earhart who, in
1937, disappeared over the Pacific in a bid to fly around the world,
and Kapur’s big-budget fantasy epic Larklight will hit the screens soon.
Though helmed by Indians, these productions cannot be regarded as
Indian films.
Satyajit Ray that the works are being restored and preserved because they
constitute inevitable study material. If one is talking about an
original screenplay that sets aside the conventional wisdom of
THE TIMELESS TEXT BOOK turning to established fiction, there can hardly be a better example
than Kanchenjangha. He had done two heavy films in the later
SWAPAN MULLICK 50s – Devi and Jalsaghar and had fulfilled a long-cherished dream
to complete the final part of the Apu trilogy after the box-office
how the world looked at Indian cinema; she said that as long as
someone did not come along to change, Ray’s Bengal would be
cinema’s India. Talk to the young exponents of direction, camera,
editing and sound, passing out of film schools and they would
probably beg to disagree with one of America’s leading film
scholars.
Yet what Houston said more than four decades ago can hardly be
disputed even by the post-Ray generation. Satyajit Ray remains an
icon who is not just revered as a master but, almost 20 years after
his death, remains a reference point for anyone who wishes to
extend his appreciation of the medium regardless of the language
or culture to which he or she belongs. Ray goes beyond words into
a visual magic that transcends the limitations of language or the
geographical borders within which his work generally moved.
original screenplay using running time to record actual time when If this was one of the films restored, it was because this
members of a family from Kolkata stroll down the misty pathways uncharacteristic adventure had so many complexities including
in the mountains sorting out their inner conflicts. It bombed at the deliberate attempt to place the human experience in a
the box-office then because many saw it as a film ahead of its natural environment. Turn to Sonar Kella (The Golden Fortress)
time. Today, it remains the best possible specimen of a screenplay and one would again run into another text-book piece that the
in which all the voices blend into a splendid orchestra, each as restorers hope will reach film schools all over the world. First,
indispensable as the other and the little pieces in the jigsaw puzzle there is no children’s film by Ray which deserves to be seen
fitting into a magnificent ensemble. as naïve amusement. This and the Goopy Bagha series make
statements that penetrate adult minds. They are technically so There are two other points that young rebels with the camera,
exciting as to demand repeated viewings. And they move out into with fire in their belly and anger in their hearts tend to overlook.
open spaces that pose a powerful challenge to the cameraman, First, it is no sin to be simple. Today’s enthusiasm for non-
in this case Ray himself. Whether it is the magical use of Subrata narrative techniques often leave one puzzled as to why it ignores
Mitra’s camera in Pather Panchali or the delightful manipulation the discipline of film-making that is the cornerstone of Ray’s
of external sounds or even his uncanny ability to turn rank work (he deleted remarkably little footage on the editing table).
“outsiders’’ into able performers, he controlled every department of He imbibed the story-telling techniques of Hollywood in the
film-making and emphasised that if the director had to be the vital Thirties and reaffirmed that one could put all one’s cinematic,
cog in the wheel, it was imperative that he didn’t slip up on finer aesthetic and even personal ideas into the broad framework that
details and had the whole movie in his head before a single scene the masses understood. Without being the marketing guru that
is shot. today’s so-called creative personalities set out to be, he saw most
of his films being picked up long after their initial runs. He did and Premchand’s Shatranj Ke Khilari without setting the Hooghly
not have to worry about markets and festivals – they came to his on fire.
doorstep.
Today all that is irrelevant. What matters is that Ray offers
Secondly, his work grew from their humble roots to a universal everything to anyone who wants to learn cinema. He had regretted
humanism that ensured their place in history. Whether it was a at one stage having failed to take up science fiction that he so
historical like Shatranj Ke Khilari, a crime thriller like Joi Baba loved and an epic drama that offered another kind of challenge.
Felunath (The Elephant God), an examination of life in a big city Perhaps it is just as well that blockbusters never consumed his
(Mahanagar, Jana Aranya), a sense of compassion prevailed time that he devoted more fruitfully to projects that confirmed his
though he never allowed it to lapse into misplaced romanticism. breadth of vision and an all-embracing spirit of inquiry. Each of
Nor did he allow the phenomenal variety in his works to these became a social event when they reached the theatres, a
suggest that he lacked a philosophy of life. Ray never believed picture of an India that has survived its cultural diversity. And, of
in a committed way of life or thinking. He wrote the series of course, they will remain text-books for film buffs and sources of
detective stories with as much passion as he recreated periods intellectual nourishment long after the curriculum in film schools
from Tagore stories (Charulata, Ghare Baire) with a contemporary has to be changed with the times.
outlook. Long before the Tagore pundits frowned upon any “new ◆
The author is a National Award winning film critic and currently Director of the Satyajit Ray
interpretations’’, Ray turned the final statement of Charulata on its Film & Television Institute, Kolkata.
head and played around with characters in Tagore’s Ghare Baire
T he fact that Hindi cinema has always had a form of art, besides
the various creative talents involved in filmmaking, has remained
largely hidden over the years. It’s a form of brush-stroke art
that appeared in its publicity material like posters, block-prints, song-
synopsis booklets, slides, lobby cards, and even LP record covers.
Hindi films arrived in 1931 with Ardeshir Irani’s Alam Ara. Since
the Thirties there have been several transitions in the art of poster
designs. Films of thirties were largely theatrical in presentation,
therefore, the emphasis on elaborate costumes can be seen on the
characters depicted in the posters of the Thirties. Also, since films
T he limelight on composer
A.R. Rahman should draw
attention to Tamil cinema
that nursed him and honed
his skills. Barely a year after
areas, riding piggyback on
rural electrification schemes of
post-independent India. Touring
talkies, another unique feature
often acted in plays. The
Dravida Munnetra Kazhagam
that grew out of the Dravidian
movement, facilitated the
of Indian cinema, took films advent of the phenomenon
the Lumiere brothers screened into remote rural areas. Today, of the star politician in India.
their moving pictures in Paris, with 2548 cinema houses, films M.G. Ramachandran, the best
cinema was introduced in enjoy a high exposure rate in known star-politician and later
Madras (now Chennai) in 1897. Tamil Nadu. Chief Minister of Tamil Nadu
The first silent film in South
had, in fact, acted in patriotic
India, Keechakavatham (The Like other cinemas of India,
plays and was a khadi-wearing
Slaying of Keechaka) was made early Tamil films were all
Congress sympathizer in his
in 1916 by Nataraja Mudaliyar mythological, with a series of
younger days. The interaction
in Madras, marking the birth excuses for songs. This was
between Tamil cinema and
of Tamil cinema. It was in the a legacy from the company
politics has attracted academic
Fifties that the hold of cinema drama. Within a few years of Nadodimannan, 1958 scholars from all over the world.
on the Tamil people increased the arrival of talkies film music
A good reference work is Tamil
as it penetrated deep into rural grew into an independent aural entertainment and increased though a mythological, had a Cinema: The Cultural Politics
the hold of cinema on people. song praising Gandhi. Soon, of India’s Other Film Industry
Parasakthi, 1952
The gramophone industry, cinema became an instrument (Routledge London 2008) edited
coupled with the availability of political propaganda and by S. Velayutham of Sydney
of inexpensive machines, many film artistes began taking University.
popularized film songs. direct part in politics. Some
went as delegates to National One of the distinctive
A prominent feature of Tamil Congress sessions and many characteristics of cinema in
cinema is its interaction with appeared on political platforms. India is its subservience to the
politics. How did it begin? One of the stars of the Thirties, spoken word. In Tamil cinema,
When sound came to Tamil K.B. Sundarambal, campaigned this was a legacy of the stage
cinema, in 1931 with Kalidas, for the Congress. She was the and it was accentuated when
the artistes from company first film artiste in India to enter dialogue writers from the DMK
drama moved into the studios. the legislature, in 1958, as a became active in films. Long
They were already highly Congress nominee in Chennai. monologues with alliterative
politicized, having formed This interaction, between film sentences became popular,
an active part of the freedom artistes and cinema, continues as in the film Parasakthi
struggle. They brought with to the present day. Two stars, (The Goddess), 1952. These
them their ideology and a Vijayakanth and Sarathkumar, monologues are remarkably
penchant for political activism. each floated a political party like formal speeches. Even the
For instance, the film Kalidas, recently. camera angles were such that
The 1970s and 80s is heralded as the Golden Age of Kannada cinema.
It was also the period that witnessed the birth of alternate cinema
or parallel cinema. Shankar Nag, in the late 70s, made his own
mark with the internationally-acclaimed Malgudi Days along with
some commercial hits. Sandesh Nagraj made his presence felt with
his off-beat films. Sunil Kumar Desai vowed the audience with his
M om was given two names when she was born. Her Muslim
mother called her Fatima Abdul Rashid, while her Hindu father
named her Tejeshwari Uttamchand Mohanchand. But the world
knew her as Nargis. Fatima was born on 1 June 1929 in Calcutta. She
was the daughter of Uttamchand Mohanchand who belonged to a
wealthy Rawalpindi family, and the famous and talented thumri singer
Jaddanbai, who came from Chilbilla, a small village in Uttar Pradesh.
Mohan Babu was studying to be a doctor and was supposed to go to
London when he became entranced by Jaddanbai. It is said he heard
her singing, perhaps in Calcutta or Lucknow, and fell instantly in love.
In order to marry her, he became a Muslim and took the name Abdul
Nargis in Mehboob’s Mother India – a classic that became a watershed in the history
of Indian Cinema (facing page)
Amitabh Bachchan his own hands to ensure justice, and Abha .The Bachchans were way to the studio, only to falter
which the system had failed also well connected to the rising at the gates, unable to walk in,
to provide, was meted out to Bollywood establishment. His undone by shyness. Surprisingly,
THE ANGRY YOUNG MAN OF INDIAN CINEMA deserving criminals. family was very friendly with the despite his superstar status, and
after years in cinema and many
O n February 15, 1969, a gangly 27-year-old, uncommonly tall Zanjeer live programmes, he still admits
for an Indian, certainly for an Indian actor, arrived in Bombay to being extremely shy and an
determined to make it in movies and that very day he got his introvert, a trait that is often
chance. That film flopped, but success could not be denied to him; it mistaken for arrogance.
came four years later with a movie that was seen as a landmark new The family was not exactly rich.
film, and soon the star was to revolutionize Bollywood. That young Bachchan senior earned Rs 500
man was Amitabh Bachchan. It is tempting and quite feasible to write
a month and they neither had
the history of Bollywood since 1973, when Bachchan had his first
a fridge nor a ceiling fan and,
hit with Zanjeer, with Bachchan as its central character. Since 1973,
in the intense northern Indian
there has only been one actor. Even today, at sixty-four such is his
summer heat, his mother would
domination of Bollywood that, when he decided to play the teacher
flood the floor with water to cool
of a deaf and dumb girl in the movie Black, in 2005, he not only
the room and place ice slabs
produced a triumph, but a movie that charted new territory for both
before the rickety table-fan to
himself, and for Bollywood.
cope with the afternoon heat.
Shyam Benegal told me:
The Bachchans recall that there
There is not a figure remotely comparable, not just in Bollywood, but was never too much money for
in no theatre or cinema business do you have an equivalent figure entertainment, but the parents
announcer for All India Radio, attention. Mehmood, whose the greatest idol, gave me a would be anything other than
brother Anwar Ali had become semblance of importance and a strong character actor, at best
both in English and Hindi. The
a great friend-it was through respectability.” a 1970s version of Balraj Sahni.
problem always was he was
a “Lumbu,” just too tall for an him that Bachchan became a The last scene showed Bachchan, But, at least this was a change
Indian actor to have any front paying guest at the sprawling the brooding, sensitive, doctor from the relentless bad notices
line actress wanting to play Mehmood home and got to know watching as Khanna, who Bikram Singh, film critic of
opposite him. Off the screen Mehmood, acting in Bombay had borne his suffering with a The Times of India, gave him
he was still the well brought-up to Goa-advised him, “Design smile and shown great spirit in who, as Bachchan says “always
young public schoolboy. He your performance round Rajesh adversity, dies. harped on my gaunt face and
Mere Sapne in 1971, Shareef Dev Anand’s lap. The distance pressures. And nobody can help
Badmash, Chupa Rustam and to the destination was only a you ride out this turbulence.
Joshila in 1973, Amir Garib few minutes, but a prankster Still, the enchantment is worth
in 1974, Jaaneman in 1976, on location, switched off the it. Opportunity knocks on your
Sachche Ka Bol Bala in 1989 and current. The trolley came to a door once and your fortune is
decades later Censor in 2001, but halt and the pair was stranded in recognizing those chances.
somehow none could match the in mid-air. Hema, who has an ◆
magic of Johnny Mera Naam. inherent fear of heights, was
Extracted from Hema Malini by
Bhawana Somaaya, Lotus Roli,
Johnny Mera Naam’s petrified. To distract her, Dev New Delhi, 2007.
I f it’s true that every age gets the hero it deserves, then Shah Rukh in the form of a monkey) and a high standard of education, Hindi, she would take him to
Khan is the hero of the globalized Information Age, with an image see a Hindi film in a cinema
Stills from Dilwale Dulhania Le Jayenge (below & following pages)
that cuts across international boundaries to reach the Indian hall, something he had never
diaspora and fans all over the world. The term ‘superstar’ was coined experienced. The bait was
in Bollywood, for Rajesh Khanna. Amitabh Bachchan inherited the attractive enough for him to
title, earning labels such as Big B, Angry Young Man and Supremo and
B.R. Chopra
directorial skills in the film,
Pandit Nehru wrote a letter to
him: “Last evening I saw your
A FILM MAKER FOR ALL SEASONS picture Naya Daur. Prince
Philip of England who is in
UPENDRA SOOD India wanted to see a good
picture on a village in India.
Somebody suggested the name
The Life and Cinema of Gulzar by Saibal Chatterjee (Rupa & Co.)
Sardar Makhan Singh’s own
there for himself.
immediate family was large There were times when Jasmer
enough by itself. He had nine Gulzar’s elder brother, still a Singh could not contain his rage.
children – three from his first bachelor, had a single room What particularly rankled the
wife, one (Gulzar) from his accommodation in Parel, besides young poet was that these angry
second wife (who passed away a permanent room in the admonishments would often
when her son was only an downtown West End Hotel. Gulzar be delivered in the presence of
infant) and five from his third moved into the room in Krishna other family members and even
and current marriage. The influx Nivas, Parel, central Bombay. He outsiders. Words like nikamma
of duress-driven relatives only had already begun to contribute (good for nothing) and anpadh
added to the strain. poems to Urdu magazines like (illiterate) were constantly hurled
Beesvi Sadi and Shama. at him both by his father and his
In mid-1949, another quirk
brother.
of fate impacted Gulzar’s life. Jasmer Singh, like any concerned
The budding poet, having just elder brother, probably had the When his patience ran out on
completed his matriculation from interests of his younger sibling one particularly bitter occasion,
Delhi United Christian School, at heart, but his outlook on life Gulzar snapped back at his
Gulzar
THE VERSATILE MAN AND HIS WORLD
Gulzar with Suchitra Sen during the making of Aandhi
G ulzar’s significance as a
filmmaker stems from the
singularity of his vision. In
a movie industry that is propelled
A voracious reader, he would
devour any literary material
that he could lay his hands on.
For, if anything, he wanted to
be a writer. The Partition of
largely by the desire for making
The Life and Cinema of Gulzar by Saibal Chatterjee (Rupa & Co.)
a box office killing, he dares to India in 1947 unleashed forces
make films for the love of making that turned the family’s rented
them. He tells stories because accommodation in old Delhi’s
he has tangible insights to share Sabzi Mandi area into a veritable
with his audience. He writes refugee camp. During those
lyrics because he is a poet forever cataclysmic years, Gulzar lived in
keen to give free rein to his this house with his stepmother,
imagination. Gulzar is also one having relocated from a small,
of the Mumbai film industry’s last idyllic west Punjab village where
surviving links with the golden he had spent his early childhood.
era of Hindi cinema. He carries The patriarch of the Sikh family,
within his artistic persona the Gulzar’s businessman father,
seeds that were sown by mentor Sardar Makhan Singh Kalra, who
Bimal Roy. had the foresight to migrate from
The Life and Cinema of Gulzar by Saibal Chatterjee (Rupa & Co.)
walked out of his brother’s house Chowdhury. He had become now show the song to Bimalda.
and took up a room in the a member of the Progressive
remote suburb of northern Writers Association (PWA), a Sachinda asked Gulzar: “Tumhe
Bombay, Four Bungalows, body of modern litterateurs that gaana aata hai (Can you sing)?”
where his house was shared by was headquartered in poet Ali “No,” Gulzar replied, “I cannot.”
Debu Sen, a Bengali language Sardar Jafri’s house. Gulzar was So Sachinda forbade Gulzar
journalist who went on to also an active participant in to take the song to Bimal Roy.
become one of the assistants of the proceedings of the Punjabi “I will sing it to him myself,”
leading filmmaker Bimal Roy. Sahitya Sabha, an organisation was his diktat. It was during
Basu Bhattacharya was a close that counted such towering these sittings that Gulzar first met
friend of Debu’s and, therefore, personages as Rajinder Singh S.D. Burman’s son, Pancham –
a frequent visitor to the Four Bedi and Balraj Sahni among Rahul Dev Burman to the world
Bungalows bachelor’s pad. its members Gulzar also moved – who was to become a lifelong
into the folds of the leftist Indian friend and professional associate.
Gulzar abandoned his education
Peoples’ Theatre Association Gulzar with ‘Pancham’
by the end of the second year As luck would have it, Burman
(IPTA).
in college. But if he had indeed patched up with Shailendra
opinion and they were not on Gulzar’s reply was a prompt and
acquired a degree, Gulzar might It was Gulzar’s continuing after Mora gora ang lai le was
talking terms. Work on the film’s unequivocal no. His intrinsic
have ended up as a teacher in brushes with staunch Communist recorded and Gulzar was in
musical score had come to a aversion to a career in films was
some nondescript school or intellectuals – and his own urge grave danger of being left out in
standstill. still intact.
college. Fate obviously had other, to wear a hat – that led to his the cold. But Roy had a highly
far bigger plans for him. discarding the turban that he Bimal Roy ordered Debu Sen So the Bandini stalemate acute sense of fairplay. He was
wore until then. to look for a new lyricist. continued. A desperate Debu convinced that it would be
Gulzar made another crucial
Debu could not obviously see sent word to Shailendra himself, unethical to cut Gulzar out of the
shift: he joined a motor If the occasional ridicule heaped
beyond Gulzar. Gulzar was seeking his intervention. scene completely after he had
garage at Bombay Central as upon him by his family members
duly summoned. Pointing to the Shailendra knew Gulzar because bailed out the Bandini unit at
its administrator. The owner was disheartening, the company
poet, the avuncular Roy asked of their common association with such short notice.
of Vichare Motors, Sudarshan of his friends was a constant ◆
Debu in Bengali “Bhadralok ki the Bombay Youth Choir. When Extracted from Echoes & Eloquences:The Life
Bakshi, was a frequent visitor to source of hope and sustenance
Vaishnav kobita jaanen (Does the established lyricist heard that and Cinema of Gulzar by Saibal Chatterjee,
Jasmer Singh’s paint shop and he for the young man. It was just Rupa, New Delhi, 2007.
the gentleman understand Gulzar’s reluctance sprang from a
was familiar with Gulzar. one such friend, Debu Sen, who
Vaishnavite poetry)?” Debu smiled disdain for film industry folk, he
introduced him to Bimal Roy.
Gulzar had a way with paints and told Bimalda that Gulzar was indignantly confronted the latter:
just as much as he did with Roy was making Bandini at the conversant with Bengali. The “What do you think you are? Do
words. Precision was an essential time with Ashok Kumar and veteran director was distinctly you think everybody who works
prerequisite for a car painting job Nutan in the cast. The film’s embarrassed. He turned to the in films is a fool?” The words
and Gulzar never failed to get music director Sachin Dev twenty-something poet and stung Gulzar to the quick. He
the composition of colours and Burman and lyricist Shailendra asked: “Gaana likhna hai (Do relented and agreed to write the
shades right. had had a serious difference of you want to write a song)?” song.
Mansoor Khan Sooraj Barjatya Aditya Chopra Karan Johar Nikhil Advani Vidhu Vinod Chopra
T he Hindi film industry has kept its links with music right from
the very first talkie to contemporary works. Before the advent of
the Talkies, live music was played in cinema halls. When Khan
Bahadur Ardeshir Irani produced Alam Ara, the first talkie, in 1931, a
revolution of sorts took place in the field of film music. The film had
seven songs and Wazir Mohammad Khan became the first playback
singer of Hindi films with his Dede Khuda Ke Naam Pe Pyaare.
Ram Gopal Varma Rajkumar Hirani Farhan Akhtar The very next year, renowned classical vocalist Vinayakrao Patwardhan
sang and acted in the film Madhuri and, for the first time, four records
from cans, dressed like hip his gifted assistants, Rajkumar came into the market. It was New Theatres that created the two
MTV veejays and married their Hirani. He blooded another of sensational singing stars: Kundan Lal Saigal and Kanan Devi. Saigal
campus sweethearts without his assistants, Pradeep Sarkar, as became the superstar of the 1930s after the release of Devdas in 1935.
their parents talking caste or a full-fledged director with the Balam Aye Baso More Man Mein and Dukh Ke Din Beetat Nahi from
class. Johar not only made sensitive Parineeta. Devdas and Kanan Devi’s songs Ae Chand Chhup Na Jana and Duniya
films but also introduced other Toofan Mail became a craze among music lovers.
The Bollywood of the
talented youngsters like Nikhil millennium has given us stars Another studio that made a mark in the field of film music was
Advani and Tarun Mansukhani. like Farhan Akhtar. His debut Prabhat Film Company of Pune. Bombay Talkies owned by Himanshu
Today, Johar is among the film Dil Chahta Hai (2002) Rai discovered Saraswati Devi (Khursheed Minocher Homji) who
most influential filmmakers in set Akhtar apart as the most composed music for its films. She used the voices of Devika Rani and
Bollywood . innovative of the emerging Ashok Kumar in the famous song of Achhut Kanya, Main Ban Ki
young directors. He surprised Mughal-e-Azam
The Bollywood of the late
everyone by switching to acting
nineties also saw re-emergence
in Rock On! and even singing
of two exceptionally talented Zoya Akhtar in it. He came up with another
men: Ram Gopal Varma and
impressive performance in Zoya
Vidhu Vinod Chopra. Ram short non-fiction film category.
Akhtar’s Luck By Chance.
Gopal Varma redefined the Though not always so lucky
concept of the Bollywood at the box office, Chopra’s Today, in the afterglow of
Chidiya which became an instant The 1940s witnessed music in Bhartrihari, especially Duaaen Kyon Maangu. The other his best was yet to come. Baiju Rang De Basanti.
hit. Anil Biswas, gave memorable amalgamation of folk music with the song Chanda Des Piya Ke Pas hit song of this film Chanda Ja Re Bawra (1952) bagged him the
and Roohi Roohi Dil Mein have
music in the early films of Hindi film music. Master Ghulam rendered by Ameerbai Karnataki Ja Re was sung by Lata. Naushad first Filmfare Award. Naushad
made an ever-lasting impression.
Mehboob Khan, most notably Roti Haider introduced folk music and a duet sung with Surendra Ali made his debut with Prem will always be remembered for
The late 1940s witnessed the
and Aurat. Later on, he composed and gave a break to Shamshad Bhiksha De De Maiya Pingla, Nagar in 1940, but it was his use his music in Shabab (1955) and
emergence of S.D. Burman and
popular music for Kismet (1943). Begum in Khajaanchi (Saavan became chartbusters in the 1940s. of folk music in Ratan (1944) Mughal-e-Azam (1960).
Shankar-Jaikishan. With them
Its patriotic song, Door Hato Ae Ke Nazaare Hain Aaha Aaha), that created waves. Its songs,
Khemchand Prakash’s music in Naushad introduced Mohammad came a new batch of lyricists.
Duniya Walo created waves and Noorjahan in Khandan (1942) especially Ankhiya Milake sung
Mahal mesmerized the entire Rafi, Suraiya, Shyam Kumar and Majrooh Sultanpuri, Sahir
some of its other songs such as and Lata Mangeshkar in Mazboor by Zohrabai Ambalewali, was
nation and its song Aayega Uma Devi (Tuntun) to film music. Ludhianvi, Rajinder Krishna,
Dheere-Dheere Aa Re Badal and (1948). Pandit Amar Nath a great hit and could be heard
Aanewala became the hallmark He worked with K.L. Saigal in Hasrat Jaipuri and Shailendra
Ghar-Ghar Mein Diwali Hai too composed memorable music for in every household. Naushad
of Lata Mangeshkar’s singing. He only one movie – Shahjahan belonged to this crop of lyricists.
became great hits. Anil Biswas film Dasi. Khemchand Prakash gave memorable music in Anmol
introduced Mukesh and Talat gave music in Tansen starring also introduced Kishore Kumar Ghadi, Shahjahan (1946), Mela – but its songs Jab Dil Hi Toot The credit of introducing Western
Mahmood. K.L. Saigal and Khursheed. His in Ziddi with a song Marne Kee (1948) and Dillagi (1949). But Gaya, Gham Diye Mustaqil music goes to C. Ramachandra.
with words of own type of lyric and music. hai Hind par woh kahan hai Anjaan and later his son Sameer
song
There were cheer-boosters and (Where are those people who along with Anand Bakhshi and
pain-relievers in lyrics crooned are proud about India)” echoed other recent ones are like the
by Saigal, Ashok Kumar, the plight of Indian women. On modern ballad writers of today’s
Devika Rani, Kanan Devi and the other more popular front, common man and woman.
FIROZE RANGOONWALLA faith-cures in the ‘abhangs’ of the Shailendra and Hasrat ‘Jodi’ Some have even moved down
V. Phadnis of Sant Tukaram, did wonders for Raj Kapoor to the ‘disco-khisko’ youngsters
T
he “word” is eternal… singing Raj Kapoor’s “Awara of Prabhat Films. Similar films and folklore too in Teesri attached to re-mixes, with noisy
it remains… long after hoon” in accented tones. And gems were penned by Arzoo Kasam. instruments.
everything else has in the gullies and bylanes of Lucknow and Kidal Sharma
O
f course, some of the Bells have tolled for the lyric
passed. The ‘shabda’, ‘alfaaz’ Delhi, where Hindi-Urdu is from the New Theatres banner.
most memorable verses to be devalued and made
or ‘Kalaam’ of the good film the lingua franca, the words Ever-lasting ‘mukhdar’ by were written for the inaudible by loud synthesised
lyric lasts much after the film, are interchanged to suit the Shakeel Budayuni and Majrooh two epics, Mother India and music. You can only swing and
its stars and other components singers’ own urges, fancies and Sultanpuri throbbed in all Mughal-e-Azam by Shakeel. sway to the tunes of wizard
have been forgotten. situations. youthful hearts. “Hum aaj kahin Patriotism had its lyrical A.R. Rahman but cannot catch
Indians have a weakness Our lyric writers from the first dil kho baithe (Today I lost my outbursts in veiled freedom the words if you want to sing.
for the song and poem. talkie onwards have grasped heart somewhere)” and “Tu fights against the British rule: Even from the Slumdog song
This is a mindset; sourced this aspect of the lyric and have kahe agar jeevan bhar (If you “Dur hato ai duniyawalon you can only pick up “jai ho”
from India’s deep heritage played upon it. As is to be say, I will croon songs all my Hindustaan hamara hai (Move and little more. How much have
of literature and culture. We expected from a society infused life)” from Mehboob’s Andaz out you people of the world, lyrics changed from the metallic
take the lyric home… to with religion like India, the have gathered an evergreen India is ours)”. Poet Pradeepji’s words of Modi’s Mirza Ghalib
our heart, mind, soul, our first recorded film song was: appeal. The movie mughal Quit India call aroused our or of Umrao Jaan done by the
relationships, our drawing “Dey dey khuda ke naam pe himself in his naive way used nationalism and he inspired elusive Shahryar for Muzaffar
rooms, kitchens and Indian pyare (Give in God’s name if a couplet for his banner logo: children too with “Iss mitti se Ali’s film! And does not a
Idol stages. you have the power, my friend. “Wohi hota hai jo manzure tilak karo” from Jagriti. He cheerful Dev Anand lip-moving
Lyricist: Joseph David, Alam khuda hota hai”, linking could also drive us to tears over to “Main zindagi ka saath
The process of identification
Ara)”. But it was the romantic hammer and sickle with total martyrs. It was a case of writer, nibhata chale gaya” still bring a
works strong and fast with
lyric in the tales of legendary reliance on God for whatever not the singer, over the classic spring to your step?
the lyric, especially in Hindi-
lovers, which became the happens. “Ai mere watan ke logon”. The
Urdu. It may not even be Any guesses which type of
most popular. Films like Shirin evoking of sadness was not so
understood deep down in the Sahir Ludhianwi’s leftism lyrics will last the longest in
Farhad, Laila Majnu, Heer much for the voice but words
southern parts of India, or was stronger and more bitter collective public psyche?
Ranjah, turned from stage-plays like, “Remember those who did ◆
vast swathes of Central Asia or (‘talkhiyan’). So too his social The author is a film historian and author of
into films, became super-hits not return home”.
China. But it is repeated and comment: “Rehne ko ghar several books on Indian films.
hummed long after cinema, in 1931-32 due to their profuse nahin hai, sara jahaan hamara In later years, Gulzar and Javed
radio or TV have stopped content of songs. The craze (Cannot get a house to stay, Akhtar adopted a sensitive and
transmitting or broadcasting. peaked with 70 songs in Indra the whole world is ours)”. tender approach. Gulzar had his
I have heard a Japanese lady Sabha. “Aurat ne janam diya mardon home-made touch. I remember
Nandita Das directing Naseeruddin Shah for her first film Firaaq.
Nandita Das
Your father is an artist and your mother a writer. How much
did their artistic nuances influence your personality?
When you grow up with a certain artistic sensibility it becomes part of
you as it is deeply internalized. As a child our forms of entertainment
were going to classical music concerts, dance performances,
exhibitions… in fact never films! I am sure all those exposures have
become part of our sub-conscious sensibilities. I am sure they helped
me in making Firaaq, as filmmaking requires working with different
art forms. Also my parents gave us (my brother and I) a lot of freedom
to ask questions and make our own decisions. That freedom and space
we got definitely has a big impact on the choices we are making in
our life.
What are the parameters you keep in mind while accepting a
role?
My decision of doing selective films, in languages other than Hindi, or
to live in Delhi and not in Bombay, was an explicit choice. Of course
you gain some and lose some. But what I have gained, in terms of
Mrinal Sen’s Amar Bhuvan, Bengali (left & right below); Suman Ghosh’s Podokkhep,
Bengali (bottom) and Deepa Mehta’s Earth, Hindi/English (facing page).
fondness, and it brings a smile for his relentless energising and work with Soumitrada
to my face for different reasons. shooting style; Santosh Sivan (Chatterjee). You see how
Sometimes the journey was for being so spontaneously different projects have been
good and sometimes the film creative and having such a important to me for different
was important in what it wanted fantastic team to work with; reasons!
Adoor Gopalakrishnan, for his ◆
to say, even though it may not Ms. Nandita Das is a well known actress.
have turned out the way one had uncompromising puritanical Firaaq, is her debut film as a Director.
approach to cinema; Shyam
imagined. For me, the journey is
Benegal for his intellect and
as important as the end so I can’t
warmth. And also first-time
really separate the two. To name
directors like Chitra Palekar
a few, there was Deepa (Mehta)’s and Kavitha Lankesh, for their
Fire which had an intimate cast passion and commitment (and
and crew; Mrinalda’s film because now I know how difficult it is
he’s such a special person, with to make your first film!); And
thousands of stories that I so Suman Ghosh’s film for the
loved listening; Mani Ratnam, opportunity to get to know
Animation films
cinema, financed by Mallik,
were reportedly quite
competent and touched by droll
await animated audiences humour. Ganesh Pyne gave up
animation films quite early in
his career and went on to be a
PARTHA CHATTERJEE celebrated painter.
T here was a time when movie halls reserved Sunday mornings The reverse is true of Ishu
for children and animation films. At the end of the show, the Patel who graduated from the
sparkle in the eyes of the kids said it all. Those days are gone Maharaja Sayaji Rao University,
and animation movies today are watched and enjoyed by all. Baroda with a Bachelor of Fine
Arts (BFA) degree. He then
India, with its surfeit of computer wizards, could have played went to the National Institute of
a dominant role in animation movies but commercial success – Design (NID), Ahmedabad, to
perhaps, we love our flesh-and-blood heroes and heroines more study animation. In 1970, he
than painted, wooden characters – has eluded producers of such joined the National Film Board
movies. One such movie is Anil Kaul’s Bhaggmati. It is a curious of Canada and his journey as a
mix of live-action and 2-D animation and narrates the story of distinguished animator began.
Bhaggmati, a banjaran or gypsy with whom the Sultan of Deccan
Over time, he mastered 2-D and
falls in love. In its non-animation parts, that is one hour and five
3-D film animation and acquired
minutes of its two hours and forty minutes length, it features Tabu,
an international reputation. His
contemporary Indian cinema’s finest dramatic actress.
bold, experimental approach
What makes Bhaggmati unique is that 110 people, slogged for won him laurels at various
three years to create 7,50,000 hand-drawn frames inspired, at least reputed film festivals. Afterlife
in part, by old Indian miniature paintings. The quality of animation (1979), for example, had
done by artists of Zee Television is of international standards. plasticine figure on glass,
Phal S. Girota
abroad though he has taught in Sleeping Beauty are but two
India at his alma mater, NID. examples of super hits in
recent years. Animation
Animation film making in cinema, in the country, is still
India, as elsewhere, has moved shackled to myth and legend,
from film (celluloid) to video which lend themselves to
and allied digital technology flowing lines to make the
thus increasing its technical 2-D animator’s work sparkle.
range immensely and reducing Tales rooted in the past, if
considerably the backbreaking treated conventionally in terms
labour required earlier in frame- of script ideas, do not rake up a
by-frame cine animation. The controversy. Indian mainstream
earlier method entailed the animation films – though
drawing, colouring of each streets ahead of its live-action
separate frame and then its counterpart in aesthetics – is
photography on a single actually equally conventional in
frame of film. One had to be a thought. In fact, an ever-
millionaire producer like Walt increasing market may bring
Disney to run a huge studio about a welcome change.
with hundreds of artists and ◆
The author is a noted film maker and critic.
technicians to create feature- directed by B.G.N. Pawan
length narratives. Chandra, Rudra Matsa and
Hyderabad-based Pavel studios Charan Reddy Desai. The style
has made a 90-minute animation used to illustrate the frames was
film entitled, Little Pandavas inspired by Japanese Manga
comics.
Phal S. Girota