HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

BÀN MỔ TỔNG HỢP

MODEL OT-2000
(ST FRANCIS – Đài Loan)
 HDSD BÀN MỔ ĐIỆN OT-2000

Chú ý:

- Không đổ nước hoặc dung dịch khử trùng lên đế bàn mổ

- Khi sử dụng bàn mổ lần đầu, trước tiên ấn phím

- Luôn khóa bánh xe/ bàn mổ khi thực hiện điều chỉnh các chuyển động của bàn. Không mở
khóa bàn mổ khi bệnh nhân đang trên bàn mổ hoặc khi tiến hành phẫu thuật.

1. Giới thiệu

- Cơ chế điện thủy lực đảm bảo tính an toàn cao và vị trí bệnh nhân chính xác
- Mặt bàn thấu xạ cho phép chụp X-quang C-Arm
- Mặt bàn được chia thành 5 phần với đệm, phần đầu và phần chân có thể tháo rời
- Điều khiển từ xa điều chỉnh chiều cao, nghiêng hai bên, phần lưng và khung xương chậu
- Phím mềm một lần bấm tự động đưa mặt bàn mổ về vị trí nằm ngang “O”
- Khóa đế với thiết bị khóa điện – thủy lực điều khiển bằng remote
- Có thể chọn thêm pin với năng lượng sử dụng lên đến 100 lần
- Hệ thống điện thủy lực tích hợp vào đế bàn mổ, hệ thống điều khiển thiết kế đặc biệt để bảo
vệ quá tải
- Được làm bằng thép không gỉ

2. Thông số kỹ thuật

- Kích thước: 2090 (dài) x 605(rộng) mm

- Nguồn điện cung cấp: 110 – 220V, 50/60Hz
- Pin: 50AH, N50 (2PS)
- Remote: DC 24V
- Độ dày nệm 55mm
- Trọng lượng: 170 kg
- Chịu tải trọng: 180 kg
- Điều chỉnh chiều cao (không có nệm): 700 - 1000mm
- Độ nghiêng bên trái/phải: 200
-
Phần tựa lưng: nâng lên 600/ hạ xuống 220
- Tấm tựa đầu: lên 200/xuống 900.
- Phần tựa chân: lên 200/ xuống 900, mở rộng ra 2 bên 1800
- Phần khung chậu: lên 400/xuống 200
 HDSD BÀN MỔ ĐIỆN OT-2000

3. Các phần cấu thành bàn mổ

1. Screen frame: khung treo màn chắn

2. Headrest: phần tựa đầu
3. Shoulder support: phần đỡ vai
4. Armrest: phần đỡ cánh tay
5. Body support: phần đỡ thân
6. Lateral support: phần đỡ bên
7. Knee crutches: đỡ gối
8. Leg board: phần tựa chân
9. Leg section adjustment lever: cần điều chỉnh phần chân
10. Mattress: đệm
11. Hand controller: điều khiển cầm tay
12. Table base: đế bàn mổ
13. Elevating cylinder: pit-tông nâng

4. Sử dụng

A. Cổng kết nối nguồn điện

 HDSD BÀN MỔ ĐIỆN OT-2000

Điện thế 110 hoặc 220 VAC

B.
C.
Công tắc nguồn On/Off
D.
Nút an toàn khẩn cấp
Cổng kết nối điều khiển cầm tay
E.
UPS BATTERY BOX PLUG: Cổng kết nối hộp pin UPS
FUSE: cầu chì
- Kết nối dây nguồn vào cổng (A) và đảm bảo điện thế đầu vào cùng với điện thế bàn mổ (B)
- Bật công tắc nguồn (C)
- Nút an toàn khẩn cấp sẽ sáng (D)
- Kết nối điều khiển cầm tay vào cổng (E)

Nút an toàn khẩn cấp (D) sẽ ngừng ngay việc di chuyển bàn mổ khi điều khiển không đáp ứng

Khởi động lại bàn mổ sau khi ấn nút khẩn cấp

- Tắt công tắc

- Sau một phút, bật lại công tắc để khởi động bàn mổ

Điều khiển cầm tay

- Ấn để khởi động điều khiển cầm tay

- Ấn để hạ đế bàn mổ cố định xuống sàn

- Ấn để mở khóa đế bàn mổ cho di chuyển

- Ấn để điều chỉnh lên/ xuống bàn mổ

 HDSD BÀN MỔ ĐIỆN OT-2000

- Ấn để điều chỉnh lên/ xuống phần lưng

- Ấn để điều chỉnh lên/xuống phần đế ngồi

- Ấn để điều chỉnh bàn mổ nghiêng trái/ phải

- Ấn để chuyển bàn mổ về vị trí nằm ngang

5. Một số vấn đề và cách khắc phục

Vấn đề Cách khắc phục

Điều khiển cầm tay không thực hiện
được các chức năng
Không có năng lượng cung cấp cho
motor bơm dầu, bàn mổ không hoạt
động
Bơm dầu hoạt động nhưng mặt bàn
- Điện thế cung cấp vượt mức – hạ thấp điện thế
- Dây hoặc đầu nối bị lỏng – vặn chặt lại hoặc thay thế
- Dây nguồn hoặc đầu nối bị lỗi – thay thế
- Lỗi cầu chì – thay thế
- Kiểm tra kết nối ở nguồn cung cấp
- Sự quá nhiệt ở motor – chờ đến khi motor được làm mát
- Mạch điều khiển bị lỗi – thay thế
- Lõi van solenoid bị cháy - thay thế
 HDSD BÀN MỔ ĐIỆN OT-2000

mổ không di chuyển
Thủy lực
Mặt bàn, các vị trí nghiêng và phần
lưng không thể nâng lên
Mặt bàn di chuyển quá nhanh hoặc
quá chậm
Mặt bàn mổ di chuyển khó khăn
- Áp suất dầu thủy lực quá cao – điều chỉnh áp suất dầu
trên van áp suất dầu nối với motor bơm (vặn ốc ngược
chiều kim đồng hồ để giảm áp suất)
- Bulông trên van solenoid hoặc xylanh có thể bị lỏng gây
nên sự rò rỉ dầu - vặn chặt chúng lại
- Ống dầu bị lỗi - thay thế
- Điều chỉnh lại van solenoid
- Bơm dầu quá bẩn - thay thế

Không thể di chuyển các vị trí bàn mổ:

Mở nắp chân đế bàn mổ và kiểm tra bảng mạch chính

Ví dụ:

- Nhấn (nút nâng bàn mổ), đèn chỉ thị trên bảng mạch XO, DW7 sẽ sáng

- Nhấn (nút hạ bàn mổ), đèn chỉ thị trên bảng mạch1, DW6 sẽ sáng

- Nhấn  X2, DW5 sẽ sáng,  X3, DW4 sẽ sáng

- Nếu bất kỳ đèn chỉ thị nào trên bảng mạch chính không sáng nghĩa là bảng mạch đã hỏng

Cách thay đổi bảng mạch chính

- Ấn phím để nâng bàn mổ đến vị trí cao nhất

- Tắt công tắc nguồn và ngắt kết nối nguồn điện
-
Lấy tất cả ốc ở chân đế ra và nâng nắp thép không gỉ và xoay 1800
 HDSD BÀN MỔ ĐIỆN OT-2000

- Lấy nắp nhựa trắng để thay bảng mạch chính (A)

- Đậy nắp bảng mạch, nắp chân đế và cố định các ốc
- Cắm điện và mở công tắc nguồn để kiểm tra các chức năng

Thiết bị phanh không hoạt động

- Mở nắp chân đế bàn mổ

- Vặn phần A (van an toàn) theo 1/2 vòng tròn ngược chiều kim đồng hồ bằng tua vít
- Lấy ốc B và C ra, để rò rỉ 1 ít dầu thủy lực
- Cố định ốc B và C
- Kiểm tra lại thiết bị phanh
 HDSD BÀN MỔ ĐIỆN OT-2000

Điều chỉnh chức năng cài đặt lại tự động (senior)

- Senior ở vị trí A

- Nới lỏng ốc B và C

- Tháo ốc D ra
 HDSD BÀN MỔ ĐIỆN OT-2000

- Lấy ốc E ra (4 cái)

- Vặn chặt lại ốc F và G

- Vặn chặt lại ốc B và C và 4 ốc E

- Mở nguồn và ấn điều khiển cầm tay, điều chỉnh mặt bàn về vị trí thẳng ngang (điều chỉnh
phím nghiêng 2 bên)
- Cài đặt lại sheet H và điều chỉnh vị trí của nó để đèn đỏ I(D2) sáng. Chỉ đèn đỏ I(D2) sáng,
đèn còn lại J(D1) phải tắt

- Vặn chặt ốc D để cố định senior ở đúng vị trí

 HDSD BÀN MỔ ĐIỆN OT-2000

Không thể điều chỉnh vị trí nghiêng phần lưng

Kiểm tra van thủy lực:

- Nới lỏng nút A, vặn nhẹ ốc B cùng/ngược chiều kim đồng hồ để điều chỉnh van thủy lực để
điều chỉnh tốc độ di chuyển của phần lưng
- Cố định ốc A và lắp lại chân đế cho đúng

Bàn mổ không di chuyển được

- Ngắt kết nối dây của cuộn xảy ra lỗi với các dây khác
- Vặn ốc ngược chiều kim đồng hồ
- Lấy nắp thép tròn bên trên van ra
- Lấy cuộn A ra và thay thế

6. Bảo dưỡng
 HDSD BÀN MỔ ĐIỆN OT-2000

- Nên phủ bàn mổ bằng tấm vải hoặc giấy để tránh bàn mổ dính máu và các chất. Có thể lau
sạch đệm bằng nước sạch
- Hệ thống truyền và xylanh thủy lực nên được bôi trơn để giảm sự oxi hóa
- Giữ cho hệ thống bơm thủy lực không tiếp xúc với nước vì có thể làm hỏng hệ thống khi tiếp
xúc với bình dầu
- Thông thường dầu thủy lực nên được thay 2-3 một lần

7. Các phụ kiện chọn thêm

Hộp pin UPS Xô đựng nước thải Bàn để phẫu thuật tay và cánh tay

Tựa đầu hình chữ U Cây truyền dịch Đai cố định

Thiết bị chỉnh hình chi dưới và cẳng tay Tấm chụp X quang
 HDSD BÀN MỔ ĐIỆN OT-2000

Tấm đỡ phần ngực và phần bụng Khay đựng dụng cụ

Đỡ vùng bụng Đệm gối đầu

Đỡ bàn chân Thiết bị hỗ trợ phẫu thuật trực tràng

Tựa cánh tay