Colorado College Interlibrary Loan
reuied rw: 4606 [MUTANT
utes
Borrower: COS, calf; Shelved under Nineteonth-
Century French Studies
Landing String: °C0C,COF.COVILUISM
Location: 2nd Floor-Periodicals
Patron: Flor Maia Retguer Arenas
Journal Tie: Nineteenth-century French studies. ARIEL.
Volume: 29 Issue: 1-2 Moree FM
Montnear: 2000 08 O1Pages: 47
‘Shipping Adaross:
UNIVERSITY UBRARY ILL
Article Author: Pol, S ren ‘COLORADO STATE UNIVERSITY-PUESLO
2200 BONFORTE BOULEVARD
Article Tie: ‘Panoramic Realm; An Eary and PUEBLO, CO 81001
Iuetatve Passage fom Urban Space to Media
‘Space inHonor de Bats Person Nowes, Fax:
Ferragus andLePre Go ‘Ae: 19255220.254
Imprint: (Lincoln, NE, oe, Unversty of Nebrask
tue
in BalpaeHowarth, TED. Cioran: The Lf of Lous Pipe King of he Frech
Tondo pe & Spotiwande, 96
ante, Proje, Coombe Pac GE-Faarion, 19%
A Gorepandance pn 2 Ses 1 alae Ed. Mase Partai. Fit ees
ace Dhan, 14h Second wis Toulouse: Edouard Pv 1955,
Mickaen, Devi “Apencis Sind and Msgs, Endogamy te open”
Prk Lire Sie 23 (198) 12942.
Pay, Fame: "Nether Blk nor Wie am Inrcettion of Taman, Frewh
ene Se 2199): 673
Poynter. “Clos es mleamorphoe un st de rman” Nowe
"Rome det des mindy 196) 9036
Rat A W. Per Main New York: Cat Sie Son, 1970
Sine-Beoe CA. de. "Ena mr Lt gure wc pat M.Promper Misi
Colm” Rea de dus monde 28 7-90.
Salomon, Pe “Pifa” in Clb by Prosper Mls Pai: GF aaron,
Stee, Hos Susan &: One Ronald 8. Ong. L Cation fancier.
Boston: Hine Hen 198
45 comp crppee
Panoramic Realism
[SPACE IN HONORE DE BALZAC'SFARSIAN NOVELS, PoARAGUS AND Le PBR
Is realm up-to-date? How can cai els be reconsidered in our
contemporary media turted age, and how can tel ws formate ey
‘nse the challenges by ew mada With hee question on my min
willockt how the urban space ofa aintenthcemury Pars andan tly
‘erson of mediaspac, th panorama chlengeand further te development
‘th elit novel. My am sto obtain teary istril perspective on our
‘urrentmediarevalaton andi investigate how the novel arrested oearer
‘mediareroutions asthe computer and be Internets not the fist nor maybe
‘ren the most threstening challenge the novel has answered.
wil oes o Pais the "Par constrced in Honor de Balas novel
fiom the 1830 and 1840, terary "Paris tht forms the bass oflater trary
descriptions ofthe city Tn order to do thi 1 wl take a look at vo novel,
aragas (183) fom the collection Histoire des rei in which Balzac ay te
foundation of he moder urban novel an Le Pre Gort (1835) in which
onsrucs fom ths « modem Bidexpreman ot description of manners
(Cétudedemecurs"abouthe difiultesofayoung"parven,”Rastgns eho
sferarivingin Parsatemptsto navigate among tbe Parisian elit with isgeat
“ambitions of obtaining» positon and lve. Feragucan rome extent be
regurdedasanovel ht investigate ameworkofenew percption ofurben
relly, one hts ater developedint the major Bldunproman, Le Pore Grist.
‘AsTshal demonstrat bot ofthe novel deal with elossof perspective and
the ls of comprehensive view facing the modern metropolis. Bu thy ako
signiieniy mount panocamic view of modem Pari st thee concarions.
(One could eu be lead to conclude that these endings are ironic or even
sancti considering the general epistemological and perceptonal cris
inset Crane Preheat, Nex 2 abn 20200147described in the novels. However, these panoramic views have 2 specific
fantom given te historical context ofthe medi ofthe panorama, ad the
‘novels can thse ead as ea examples of how novels can react to and reflect
{pon the los of reat crested by moder medi In his sense the novels tll
the ror of how and why moder mas meda and our meted rely came
into blag, and, scen fom thethreshod of xr modern mediated oie, they
‘ren offer an important example of crite erry reflection onthe med.
erp and Le Pie Goro sppese time when the perception of urban
reality reaches criss caused by the fc that round 1620-1830 Pari ated to
become 2 modem, dyoamic and laceasing'y complex metropolis A
development feed bythe ey, booming bourgeois capital daring he
Restoration andthe July Monarchy. In shor, Balzac shows that Paris as
‘becomeso lage andvo filed wth rfc that it challengestaditonal pereption
snd ells for new forms of pecepon and perspective tthe mete, a
srban mass conciousness begining to take shape, andthe visual cy i
doubled ina sytem of sgn with many diferent eee of manifestation a for
Instance in everyay tl nd gaip,where"on ne crotaien dec quley di
tonne dit en de equi $y ft (Balzac, 3: 175) as wel a inthe env
onrent, hat Bala characterises is ls famous Avent ropa, athe fat hat
"Thorame [| tend a epésenter ser morass pnat te da tout ce
qilepproptie sesbesine (1:3).
‘Consequently, the urban man both markshis surroundings andismarkedby
them. Feragas has long inoduction describing the sees and quarters of
Par, ving them human characterise. Te Becomes cle that the cy i
tnthropomerphised, while atthe ame time people become uibanized or
determinedly ther suroondingswhichseresaaterttht cannot voiding
read: “Enfi les usd Parisont ds qultts humains. enous mpriment pr
lear physionomiecersnesdes conte legos now sommes san dense”
(739),
Farapsisthuse Paisannovelinthesensethattcan bread aronestempt
toreadthisphysiognomictet out ofthe citys topographyandtowriteit down
{in the form of novel On the next fw pags the narrator notes that a Tue
pul” (5.794 andhe calls Paria vile ox centile romans” (5795) Later
‘when the pltisinttedtheppensnthe labyrinthine Maaieqarte, andthe
syntax ofthe usagi which hse describe iat coincidently ering
‘isthe narrators ing pate through the narrow teeta?
All this ola toward reading Ferapu ata novel which athe same tine
reads and ris the ext of Parisien fj sing Pars asabackgroundor
48 som na
seting it transforms Parisian space into its own novelitic space. Hen
‘Miterand reaches 2 simile concuton in his aaa ofFevape' tae of
ParinspceLe roman, depuis Bala tou nara espace, ators
précis du termite st une composant entice dels machine rai”
(,
‘Already inthe introduction tothe nove it Becomes cer tha the modern
‘urban contents already writen or scripted: thatthe wan contents charged
ith potential narrative events which unfolds when they ae gered by the
ban characters who in tam hs toler how olive sd avian uch
sctiped spc. The novel shows how the lations Between the cy and wba
‘man have Become complex a way tht ould be chaaceried a cistially
lnvewined? This complex conception ofthe city makes imposible to
‘maltain the onder attained from 1 Cartesian separation betwen subject end
objec narrtorandnarted,obererand observed.
Sach a resrctring ofpecepon isnot exhsve to Bala’ work but
‘elects general predigaticshif scoring othe vu Ristori Jonathan
(rary, who points to an “uprooting of vision,” and atthe same tine “new
valuation of visual expvence” (1). This new intbty in ad atthe ene
{ime valuation of viol experience atthe coe of hse Base novels, whe
‘hey both thematically nd formalystage the undermining of the Caen,
linear perspective observer in the moder metoplix,
Wile both ForapusandLe Pere Govst emphasize the dificultiesof obtaining
novel vew of the modern bounds city, they al dea witha very song
‘gto survey and thereby conto they.
In Forms allthe main characters are tying to penetrate the mala mystery
‘ofthe debious connections between the ley sve and maser of degues,
Ferragus andthe young Madame Jl, married oles Desmart. Except of
‘our Mme Jules and Ferragus themselves, who ae tring desperately to keep
the secret that she i infact his daughter. The plot is initiated when she ie
‘sepsis velar ype ny denotes
‘elnino often peng dingy meg
Perse iar aero vase reson
invari Sop Regine of Mose: Aerie especie ne
eich concen te her mend
Sipicany, hat ye esl, ater ha th wo ee forma ince
sion Tes cncied in th mae of oe ee king ough «pepe
esceein font of)
1 this specie episode Balsac cary stags how the subject ofthe linear
perspective isin ao way «transcendental abject. Or, 0 put inthe words of
‘Mart ay, he hows the relativistic implication ofthe lines perspective and
‘eenforms the transcendental and universal subj ofthe linear perspective
lato contingent observe salely dependent on the pts, india
‘son of dine beholder, with heir own concrete eatons othe scene in
‘ont ofthe” (11). Parthermore the novel demonstrates setting which
‘s,notcoinidenala Prison the treo of developing into a modernity,
Wis mot just «theoretical demonstration ofthe Uimiations ofthe Catan
lines perspective but this episode, a wel asthe novel in genera ia rece
“demonstration of how this perspective is no longer curent n a compl,
‘dynamic urtan sting
‘Le Pir Goviorcan alo be readasa drama shot aed tempts to survey tnd
‘ontrolthe cy. Adificaly which ven works onthelevelof the narrator, ho
‘atin his nation gives up hi surveying linear perpectve and dies to
felow Rasigac’s navigation through the Parisian "bourbies°Consequenty,
both the narator and the protagonists ake part inthe drama of surveying and
controling the cy. And they all more oes fu” Bt til the novel end with
Rasignac's panoramic view of Pars fom the Pare Lachaise cemetery — 4
coding thathas been interpreted as open even dlutoned.
‘ants Seen yom
‘The novel thus lat dramato the criss f the casa incr perspective
‘observes confronted withthe modes urbaniedciyandyetheybothend wih
panoramic views of Pai. These param ws ae quite pra although
‘they faction somewhat ferent in Bala’ repective noel At these
‘ime, these endings are ver concave inthe way hat they both explicit frm
toting view ofthe confined urban apace of the novel oe could ay hat
‘hey formulate the spe ofthe novels a general vison, and ince than,
Parsn space uch central and problematical iste inthe novels could
venbefesetosay that they present the plotof the ove sr general ion,
one acerps this one shuld alo expecta fin ether some sorta oan”
toa wa of dealing wth oat east transformation of some ofthe problems
concerning perception and perspective in conection wth modern urban
‘pce And, sw uy ast this exactly what happens.
Both novelsmounta panoramic pespctiveon the metropolis seen withthe
ccropols ofthe churchyard in the foreound ats dead model or Ife
representation fel living Pars. Le Pre Gora nse with the mounting
Rasignacina panoramic perspective overlooking Pars ram the ere ache
cemetery after having bured is dominant father Higa, Gort Alo the pan-
‘ram is mentioned several tines throughout the novelin important pasages:
{orinstane asan example ofhow language and communication isaltered md
“panorunized™ by fthion and media" In Faraps, the panocuicaly
structured view ofthe cab apperstowardthe end ofthe novel when les
Isinspecinghis wie’ tomb tthe Pre Lacie cemetery?
Ninth Cntr Fc Sa 9, Noe. 182 F-00001 5views, Pars is esrb at phantanmagorcl and seductive ical
rr arong sense ofemophere evoked by diferent light effects
"Panongh rhetorical and pri eet the cy descibed ws space ded
‘round ie and impenetrable fr alien perspective view. In Frags the
ews prsnted inthe flowing way:
Ct ee info comet encore tot Pari es es esl
Indies, es ies mis apr vere dont dee once Pe.
micron dt ux pete dimensions drome des lane es mont
mgr unin qi n'a rien de pang wt Pus Jes apr et
Pied ne ng ile de Senge cote de Vania de Met,
‘tre eur de Bele de Morar, e etal Pati envelope dn oe
Siete prod parses ture deel rena or apbane
embras un coup ares uname ile maion et en mot
apace compris eat a clonoe des pace Vedime ot a couple dor det
livid ~ le ce prune criout de ce mone ql apie
epee pours peer aie (3 898)
‘The ays of sunliph shine in he smoke in away that envelopes the ty and
formsan atmospheric perspeciveon the cl spac that confined betwrcathe
fou dope of Vega, Meudon, Belevle and Montmare, With "coup
efile embrace” he cy sfory thousand howsesand poets he
‘facebetween the endme square andthe vases church t the ame Ge
‘ei sighing at being confonted with the panoramic vew ofthe modern cy
that as taken his wife away fom hm. A ih wich cxpresed a chim,
‘mphasiss Jules distanced resgaton over hispoweresness when acing