BO LAO DONG - THUONG BINH CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM VAXA HOI Doc lip - Ty do - Hanh phic Sé: 35 /2018/TT-BLDTBXH Ha N6i, ngay 26 thdng 12 ndm 2018 THONG TU Quy dinh mite diéu chinh tién Iwong va thu nhap thang di dong bao hiém x4 hdi Can ct Nghi dinh sé 14/2017/ND-CP ngay 17 thang 02 néim 2017 ciia Chinh phii quy dinh chite nding, nhiém vu, quyén han va co cdu 16 chite ciia BO Lao déng - Thuong binh va Xa hdi; Can ett Nghi dinh sé 115/2015/ND-CP ngay 1] thang II ndém 2015 ctia Chinh phii quy dinh chi tiét mét so diéu cia Luét Béo hiém xa h@i vé bao hiém xa h6i bat bude (sau day goi tdit la Nghi dinh 6 115/2015/ND-CP); Can cit Nghi dinh sé 134/2015/ND-CP ngay 29 thang 12 néim 2015 ctia Chinh phi quy dinh chi tiét m6t s6 diéu ctia Ludt Bao hiém xa hdi vé bao hiém xa hoi te nguyén (sau Ady goi tat la Nghj dinh s6 134/2015/ND-CP), Theo dé nghi ctia Vu trucong Vu Bao hiém xa B6 truéng B6 Lao déng - Thong binh va X@ hgi ban hanh Théng te quy dinh mite diéu chinh tién luong va thu nhdp thang da dong bao hiém xa hdi Pidu 1. Déi twong ap dung 1. Déi tuong didu chinh tién Iuong da déng bao hiém xa hdi theo quy dinh tai Khoan 1 va Khoan 2 Diéu 10 Nghj dinh sé 11$/2015/ND-CP bao gom: a) Nguoi lao déng thudc déi tuong thyc hign ché d6 tién rong do Nha nude quy dinh bat dau tham gia bao hiém xa héi tir ngay 01 thang 01 nim 2016 tré di, huang bao hiém x4 hdi mét lan ho’c bi chét ma thn nhan duge huéng tro cp tudt mét lan trong thoi gian tir ngay 01 thang 01 nam 2019 dén ngay 31 thang 12 nam 2019. b) Ngudi lao dong déng bao hiém xa hdi theo ché dé tién Iuong do ngudi sit dung lao déng quyét dinh, hung long hu, tro cp mét Lin khi nghi huu, bao hiém x4 hoi mét lin hodc bi chét ma than nhan durge hurdng try cép tuat mot Kin trong théi gian tir ngay 01 thang 01 nam 2019 dén ngay 31 théng 12 nim 2019. 2. Béi tugng digu chinh thu nhap thang da déng bio hiém xi hoi theo quy dinh tai Khoan 2 Didu 4 Nghi dinh s6 134/2015/ND-CP 1a ngudi tham gia baohiém xa hdi ty nguyén hudng luong hun, try cp mét lan khi nghi huu, bao hiém xa hdi mét lan hodic bi chét ma thdn nhan duge hudng tro cp tuat mét lan trong thdi gian tir ngay 01 thang 01 nim 2019 dén ngay 31 théng 12 ném 2019. itu 2. Didu chinh tién wong thang 4 déng bao hiém x4 hdi 1. Tidn luong thang da déng bao hiém x hoi déi voi déi trong quy dinh tai Khoan 1 Diéu 1 Théng tu nay duge digu chinh theo céng thtte sa Mite digu chinh tien luong da déng bao hiém xa hoi cua nam Tien Iuong thang ‘Téng tién long thing dong bio hiém xX — = déng bio hiém x hoi xX. hoi sau didu chinh oes cita ting nim 8 tuong ting Trong dé, mirc diéu chinh tién Ivong da déng bao hiém xa hdi cia nam tuong ting duge thyc hign theo Bang | duéi day: Bang 1: ] ] Nam \ nonce 1995) 1996| 1997] 1998 1999] 2000) 2001 2002| 2003) 2004) 2005) 2006 Mat diéu chinh 4,72 | 4,01 | 3,79 | 3,67 | 3,41 | 3,26 | 3,32 | 3,33 | 3,20 | 3,10 | 2,88 | 2,66 | 2,47 Nam | 2007 | 2008 2009] 2010] 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 Mie dieu chinh 2,28 | 1,86 1,74 | 1,59 | 1,34 | 1,23 | 115 111 | 1,10 | 1,07 | 1,04 | 1,00 | 1,00 2. Déi voi ngudi lao dong vita cé thi gian déng bao hiém x4 hdi thude déi tung thuc hign ché d tién Iuong do Nha nuéc quy dinh vira cé thoi gian dong bao hiém xa hdi theo ché d6 tién luong do ngudi str dung lao dong quyét dinh thi tidn Iuong thang déng bao hiém x4 hdi déi vai ngudi lao déng bat diu tham gia bao hiém xa héi theo ché dé tin rong do Nha nue quy dinh tir ngay 01 thang 01 nam 2016 tré di va tién long thang da dong bao hiém xa hGi theo ché dé tien luong do nguai str dung lao déng quyét dinh duge diéu chinh theo quy dinh tai Khon 1 Diéu nay. Dieu 3, Dieu chinh thu nhjp thang di déng bio hiém x4 hi 1. Thu nhap thang da dong bao hiém xa hdi déi vi déi trong quy dinh tai Khoan 2 Diéu 1 Théng tw nay duge diéu chinh theo céng thtte sau: Thu nhép thing déng bio ——Téng thu nhap thang Mire diéu chinh thu nhép hiém xa hi trnguyén sau = déng biohiém xa x_thdng dai déng bio hiém xa digu chinh cia timg nim hi eda ting nam hoi cia nam tuong ingTrong dé, mite diéu chinh thu nh§p thang da déng bao hiém xa hdi cla nim tuong img duge thyc hign theo Bang 2 duéi day: Bang 2: Nim 2008 | 2009 | 2010 ] 2011 | 2012 | 2013 Mite diéu chinh 1,86 | 1,74 1,59 1,34 1,23 | 115 Nim 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 Mite digu chinh Au 1,10 1,07 1,04 1,00 | 1,00 2. Déi voi ngudi lao dng vira cé thoi gian déng bao hiém x hdi bit bude vira c6 thai gian dong bao hiém xa hOi ty nguyén thi thu nh§p thang da déng bio hiém xa h6i ty nguyén duge digu chinh theo quy dinh tai Khoan 1 Digu nay, tién luong thang da déng bao hiém xa hdi bat bude duge diéu chinh theo quy dinh tai Dieu 10 Nghj dinh s6 115/2015/ND-CP va Diéu 2 Thong tu nay. Mite binh quan tién Iuong va thu nhap thang di déng bao hiém xa hdi lam can ctr tinh hung luong hun, try cap mét lan khi nghi hu, bao hiém x4 h6i mét lan va tro cap tuét m6t lan duge tinh theo quy dinh tai Khoan 4 Digu 11 Nghi dinh sé 115/2015/ND- CP va Khoan 4 Diéu 5 Nghj dinh s6 134/2015/ND-CP. Diéu 4, Dieu khoan thi hanh 1. Thong tur nay c6 higu luc thi hanh ké tir ngay 15 thang 02 nim 2019; cde quy dinh tai Théng tu nay 4p dung ké tir ngay 01 thang 01 nim 2019. 2. Trong qua trinh thc hién néu cé vung mac, dé nghi phan anh vé BO Lao d6ng- Thuong binh va Xa hdi dé kip thoi nghién citu, giai quyét/a— Noi nhan: KT. BO TRUONG - Thi tudng, ee Pho Tha tuéng CP; rTRUO - Van phong Quéc héi; - Vin phong Chii tich muse; - Vin phong Chinh phi; - VP TU Ding va céc Ban cia Dang; ~ Cte BS, eo quan ngang B6, co quan thude CP; ~ Tod dn nhan dan t6i cao; - Vign Kiém sét nhin dan t5i cao; - Kiem ton Nha née; ~ Bao hiém xa hoi Vigt Nam; - UBND eéc tinh, thin phd trye thuge TU; Lé Quin -S6LD-TBXH céc tinh, thinh phé tru thuge TU; = Cong bao; Céng Théng tin dign tir cba Chinh phi; ~ BO Tu phap (Cue Kiém tra vin bin); - Luu: VT, PC, BHXH.