CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lip - Tw do - Hanh phic NGH] DINH Quy dinh chi tiét mét sé diéu cta Luat bao hiém xa hdi vé bao hiém x4 hdi ty nguyén s6 134/2015/ND-CP ngay 29 thang 12 nm 2015 quy dinh chi x cia Luat Bao hiém xa hdi vé bao hiém xd hdi ty nguyén, c6 hiéu luc ké tir ngay 15 thang 02 nam 2016, duge sita ddi, bé sung bai: Nghi dinh sé 140/2018/ND-CP ngay 08 thang 10 nam 2018 stra dé sung cdc Nghi dinh lién quan dén dieu kién dau tu kinh doanh va thi tye hanh chinh thuge pham vi quan If nha nude cia B9 Lao dng - Thuong binh va Xa héi, c6 hiéu luc ké tir ngay 08 thang 10 nam 2018. Can ett Ludt T6 chite Chinh phit ngay 25 thang 12 nam 2001; Cain ett Ludt Bao hiém xa hoi ngay 20 thang 11 nam 2014; Cain cit Nghi quyét sé 93/2015/QHI3 ngay 22 thang 6 nim 2015 ctia Quée gi vé viée thure hién chinh scich hncong bao hiém xa héi mot lan doi voi nguéi lao déng; Theo dé nghi cita BG trudng BG Lao déng - Thuong binh va Xa hdi, Chink phi ban hanh Nghi dink quy dink ohitiét mgt s6 diéu cia Lugt Béo hidm xa hgi vé bao hiém xa hoi te nguyén! ' Nghi dinh s6 140/2018/ND-CP ngiy 08 thang 10 nam 2018 sira déi, bé sung cde Nghi dinh lién quan dlén digu kign dau tu kinh doanh va thi tye hank chinh thude pham vi quin ly nha nurée cie BO Lao déng - ‘Thuong binh va Xa hoi cé cin ed ban hah nbir sa Gt 16 chike Chinh phii ngay £9 thang 6 nam 2015, Cain cit B6 luét lao dng ngay 18 thang 6 nim 2012; ‘Cn eit Cin ciz Ludt phing, chéng ma tiyy nim 2000; Ludi sia déi bé sung mot s6 didu ciia Luge phang, ching rma tty 2008; Cain cie Lut ngudi cao tuéi ngay 23 thing 11 nim 2009; Can cit Lut ngudi Khuyéetdt nga 17 thing 6 nam 2010; (Cin ete Luge vige kam ngay 16 thang 11 nam 2013, Can cit Ludt bio hiém xi hoi ngay 20 thang 11 nim 2014; Cin cit Luét gio dye nghé nghiép ngay 27 thing 11 nam 2014 Cin cit Lut an todin, v8 sinh lao dong ngay 25 thing 6 nam 2015;Chuong I QUY DINH CHUNG itu 1. Pham vi diéu chinh Nghj dinh nay quy dinh chi tiét mét sé diéu ciia Lugt Bao hiém xa hdi vé bao hiém xa hi ty nguyén. Didu 2. Déi tugng 4p dung 1. Ngudi tham gia bao hiém x@ hGi ty nguyén li cong dan Vigt Nam tir dt 15 tudi tro Ién va khéng thude d6i tugng tham gia bao hiém xi hdi bat budc theo quy dinh tai Khoan 4 Diéu 2 cia Luat Bao hiém xa 2. Co quan, t6 chite va cA nhan cé lién quan dén bao hidém xa héi ty nguyén. | . __ Chuong IL CAC CHE DQ BAO HIEM XA HOI TY NGUYEN _Myet CHE DO HUU TRI Diu 3. Mite long hu hing thang Mic luong huu hing thang theo Diéu 74 cia Luat Bao hiém x hdi duge guy dinh nhu sau: 1. Mite Iuong huu hang thdng duge tinh bang ty 18 huéng long huu hang thang nhan véi mite binh quan thu nhfp thang déng bao hiém xa héi. 2. Ty 1 hung luong huu hing thang dugc tinh nhu sau: a) Ngudi nghi hun tir ngay 01 thang 01 nim 2016 dén trude ngay 01 thang 01 nam 2018, ty 1g hurdng hong huu hing thing duge tinh bing 45% tong tmg v6i 15 nim déng bao hiém xa héi, sau dé cir thém méi nim déng bao hiém xa hGi thi tinh thém 2% di véi nam va 3% doi voi nit; mirc toi da bang 75%; b) Nit nghi huru tir ngay 01 thdng 01 nm 2018 tré di, ty 16 huéng hrong huu hing thang dugc tinh bing 45% tuong img voi 15 nim déng bio hiém xa Can cie Lugt diu te ngay 26 thang 11 nam 2014 va Ludt sita déi, bd sung Diéu 6 va Phy luc 4 vé dank ‘uc nganh, nghé dau te kink doanh cé diéu kién cia Ludt déu te ngay 22 thang 11 nam 2016; Can cit Phap lénh phong, ching mai dim ngay 14 thing 3 ndm 2003; Theo dé nghj ciia B6 truémg B6 Lao déng - Tsong binh va Xa héi; Chink phi ban hiinh Nghi dinh siza déi, bé sung cde Nghi dinh lién quan dén diéu kign déw te Kinh ddoanh vi thi tuc hinh chinh thuée pham vi quin If nha made cia BO Lao ding - Thueong binh va Xa hoi.”hdi, sau dé cit thém moi nam déng bao hiém x h6i thi tinh thém 2%; mute t6i da bang 75%; c) Nam nghi huu tir ngay 01 thang 01 nim 2018 tro di, ty 1 hudng luong huu hing thing duge tinh bing 45% tuong img véi s6 nam déng bio hiém xd hdi theo bang dudi day, sau d6 cir thém méi nim déng bio hiém x hdi, duge tinh thém 2%; mite t6i da bing 75%: - 7 $6 nim dong bio hiém x4 hi twong tng voi Nam nghi hu ty Ig huéng Iwong huu 45% 2018 16 nam 2019 17 nim 2020 18 nim 2021 19 nam Tir 2022 tr di 20 nim Diu 4, Mite binh quén thu nhap thang déng bao hiém x4 hoi Mic binh quan thu nhap thang déng bao hiém xa hdi theo Diéu 79 ca Luét Bao hiém xa hdi duge quy dinh nhu sau: 1. Mic binh quan thu nhap thing dng bao hiém x4 hdi dug tinh bing binh quan cdc mite thu nh§p thang 43 déng bao hiém xa héi ciia toan bé théi gian dong. 2. Thu nhap thang da dong bao hiém xa héi dé lam can oi tinh mite binh quan thu nhap thang déng bao hiém x3 hi quy dinh tgi Khoan 1 Digu nay duge diéu chinh nhu sau: _ 4) Thu nh@p thang da dong bao hiém xa héi sau diéu chinh cia timg nim bing thu nhp thang 4a déng bao hiém xa hi cia timg nm nbn véi mite diéu chinh thu nhap thang da dong bao hiém xa hdi cla nam tuong img; b) Mite diéu chinh thu nhap thang da dong bao hiém xa hdi duge tinh trén co si chi s6 gi tiéu ding binh quan nm do Téng cue Théng ké dng bo hang nam va duge xac dinh bang céng thie sau: Chi sé gid tiéu ding binh quan nam eta nam lién ké trude Mite digu chinh thu 4m ngudi tham gia bao hiém x4 hi ty nguyén hung bao hiém xa hdi tinh theo géc so snh binh quan cia nim 2008 bang 100% cla nam t Chi sé gid tiéu ding binh quan nam cia nam t tinh theo géc so sénh binh quan ciia nam 2008 bing 100% Trong d6: - t: La nim bat ky trong giai doan diéu chinh;- Mate digu chinh thu nh§p thang da déng bao hiém xa hdi cla nam t duge ly tron hai s6 1é va mite thap nhat bing 1 (mét). 3. Truémg hgp nguéi tham gia bio hiém xé hoi ty nguyn déng mét lin cho nhiing nim con thiéu theo quy dinh tai Diém e Khoan 1 Diéu 9 Nehj dinh nay thi mize binh quan thu nhp thing déng bio hiém xa hoi duge tinh theo quy dinh tai Khodn 1 va Khodn 2 Digu nay, trong dé thu nh§p thang da dong bao hiém xa hi theo phuong thirc déng mét lin cho nhimg nim cén thiéy nhan mire digu chinh bing 1 (mét). 4, Hing nim, B6 Lao dng - Thuong binh va XA h9i quy dinh mite chinh thu nhap thang da dong bao hiém xa hdi déi voi ngudi tham gia bao hiém xd hdi ty nguyén trén co sé quy dinh tai Khoan 2 Didu nay va chi s6 gid tigu ding binh quan nam do Téng cuc Théng ké cng bé. Diéu 5. Ché 46 huwu tri di voi ngwdi trude 6 c6 thoi gian déng bio hiém x4 hi bat bude Ché d6 huu tri déi voi ngudi trude dé c6 thoi gian déng bao hiém xa hdi bit bude theo Digu 71 cita Luat Bao hiém xa héi duge quy dinh nhu sau: 1. Thai gian tinh huéng ché 46 hu tri 1a tong thai gian 43 déng bao hiém xa hdi bit bude va bao hiém xd hdi tu nguyén, khéng bao gom théi gian da tinh hung bao hiém x héi mét lan. 2, Diéu kign huéng long huw Ngudi tham gia bao hiém x4 héi ty nguyén hudng luong huu khi thugc mot trong cac trudng hgp sau: a) Nguéi tham gia bio hiém xd hoi ty nguygn c6 thoi gian tinh hung ché 49 huu tri tir di 20 nam tré én thi diéu kign vé tudi doi huéng Iuong huu 1a nam du 60 tudi, nit di 55 tudi, trix truong hop quy dinh tai Diém b Khoan nay; b) Trudng hgp ngudi tham gia bao xa hdi ty nguyén cé tir di 20 nim dong bao hiém xa hGi bat bude tré lén thi diéu kién vé tudi di hudng long hurw duge thyc hién theo quy dinh tai cdc Khoan 1, 2 va 4 Didu 54 va Didu 55 cia Lut Bao hiém x3 hdis ¢) Lao dng nét a ngudi hoat dong chuyén tréch hoc khdng chuyén trach & xd, phudng, thj trn tham gia bao hiém x4 hdi bat bude, dit diéu kién hudng luong huu theo quy dinh tai Khon 3 Digu 54 ca Luat Bao hiém xa hdi ma bao huru thai gian da déng bao hiém xa hi va tigp tuc tham gia bao hiém xa hdi ty nguyén thi duge huéng luong huu khi cé yéu cau.3. Mite long huru hing thang duge tinh bing ty 1¢ huéng Luong huu hing thang nhdn véi mde binh quan tién Iwong va thu nh§p thing déng bao hiém xa hi quy dinh tai Khodn 4 Digu nay. Trudng hop ngudi tham gia bio hiém xa hdi ty nguyén cé tir di 20 nam déng bao hiém xa hi bat buée tré lén, trir 46i tugng quy dinh Biém i Khodn 1 Diéu 2 cia Luft Bao hiém x hdi va Diém c Khoan 2 Digu nay thi mite long huu hing thang thdp nhdt biing mic Iuong co sé tai thoi diém hudng long hu. 4, Mic binh quan tién long va thu nhfp thang déng bao hiém xa hdi dé tinh Iuong hu, trg cp mét Lin duge tinh theo cong thite sau: Mite binh quan Tong sé Téng cde mite tidn luong thang thang dong thu nhap déng bao hiém X béohiém x4 |+ — thing ding Mite binh quan xa hdi bat bude hdi bat bio hiém xa tignluong va = budc héi ty nguyén thu nhap_ thang dong bao hiém xabdi Peel Vi te Téng sé thang déng ‘Ting sé thang ding bio ong so thang 4 hiém xa hi bat buge |= * =o lem xa hoi te nguyén Trong dé: - Mite binh quan tién long thang déng bao hiém xa h@i bat buge duge thy hign theo quy dinh tai Diéu 62 va Diéu 63 cia Luat Bao hiém xa hoi. - Téng céc mite thu nhép thang déng bao hiém xa h9i tyr nguyén a tong cde mite thu nhap thang déng bao hiém xé hdi ty nguyén da duge dieu chinh theo guy dinh tai Khoan 2 va Khoan 3 Diéu 4 Nehi dinh nay. 5. Mite trg edp mét lin khi nghi huu dug tinh theo quy dinh Bigu 75 cia Luft Bao hiém xa hgi, ct m6i nm déng bio hiém xa hi cao hen s6 nim tuong ting véi ty 16 hudng long hu 75% duge tinh bing 0,5 thang mite binh quin tign Iuong va thu nhap thing déng bao hiém x4 hoi duge quy dinh tai Khoan 4 Digu nay. 6. Bao hiém xa hdi mét lan duge thuc hién theo quy dinh tai Diéu 7 Nghi dinh Mite huéng bao hiém xa hoi mot lan duge tinh trén co sé mic binh quan tien Ivong va thu nhp thang déng bao hiém x4 hi quy dinh tai Khoan 4 Diu nay. Ditu 6. Thoi diém huéng long huu1. Thdi diém huéng lvong huu tinh tir thang lién ké sau thang ngudi tham gia bao hiém x3 hoi ty nguyén di digu kién huéng long huu theo quy dinh tai Pidu 73 cha Luat Bao hiém xa h6i_va Khoan 2 Diéu 5 Nghi dinh nay. 2. Truémg hop news tham gia bio hiém xa hoi ty nguyén dng mot én cho nhimg ném cdn thiéu theo quy dinh tai Diém e Khoan 1 Dieu 9 Nehi dinh nay dé di digu kign huéng wong huu thi thoi diém hudng Ivong huru duge tinh tir thang lign ké sau thang déng i sé tién cho nhimg nim con thiéu, Didu 7. Bao hiém x4 hdi mot in 1. Ngudi tham gia bao hiém xa hi ty nguyén duge hung bao hiém m6t lin theo quy dinh tai Diéu 77 cia Luat Bao hiém xa hoi va Nebi qu 93/2015/QHI3 ngay 22 thang 6 nam 2015 cia Quéc hoi vé vige thy hign chinh sich hudng bio hiém xa héi mét lan d6i vdi ngudi lao dGng. 2. HB so hung bao hiém xa hi mét lan thyc hign theo quy dinh tai Digu 109 ciia Luat Bao hiem xa hoi. 3. Gidi quyét hudng bao hiém xa hi m6t lin thye hign theo quy dinh tai Khoin 3 vi Khoan 4 Digu 110 cia Lugt Bao hiém xa hdi. _ Mue2 CHE DO TU TUAT Didu 8. Ché do tir tuat 46i v6i than nhan cia ngwoi tham gia bao hiém x4 hi ty nguyén chét ma trude dé c6 thoi gian déng bao hiém x hdi bat budge Ché 6 tir twat ddi voi thén nhan cia ngudi tham gia bio hiém xa hdi ty nguyén chét hoac bi Toa an tuyé bé 1a da chét ma trudée dé cé thoi gian déng bao hiém xa héi bit budc theo Diéu 71 cia Luat Bao hiém xa hdi duge quy dinh nhu sau: 1. Thai gian tinh hudng ché 46 tir tudt la tong thoi gian 44 dong bio hiém x h0i bit bude va bao hiém xa hi ty nguyén, khéng bao gém thoi gian déng bao hiém xa h6i da duge tinh hudng bao hiém xa hi mét lan. 2. Ngudi lo mai tang duge nhgn try cdp mai tang bing 10 lan mire long co sé déi voi ngudi chét hoac bj Téa an tuyén bé la da chét thugc mét trong cdc trudng hgp sau: a) Neudi tham gia bao hiém xa h9i ty nguyén ¢6 thoi gian déng bao hiém xd hdi bat budc tir di 12 thang tro lén;b) Ngudi tham gia bio hiém xd hdi ty nguyén cé thdi gian tinh hudng ché 6 tir tudt tir di 60 thang tro 1én; c) Ngudi tham gia bao hiém xd héi ty nguyén dang huéng tro cAp tai nan lao déng, bénh nghé nghiép hing thang da nghi viée; 4) Ngudi dang hudng lyong hun. 3. Ngudi tham gia bao hiém xa hdi ty nguyén chét hodc bj Téa an tuyén bd la d& chét thugc mét trong cae trudng hop sau thi than nhan theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu 67 cua Lugt Bao hiém xa hdi duge hudng tro cp tuat hing thing theo quy dinh tai Diéu 68 ciia Luat Bao hiém xa hgi: a) Da déng bio hiém xa hgi bit buge tr dii 15 ndim tré lén nhumg chua hudng bao hiém xa héi mot lan; b) Dang hudng trg cap tai nan lao dong, bénh nghé nghiép hing thang voi mite suy giam kha ning lao dong tir 61% tro lén; ¢) Dang hung Iuong huru ma trude dé 6 thai gian dong bao hiém x& hoi bit bude dit 15 nam tré len. 4, Truong hgp than nhin thuge dign hudng try cp tudt hing thing theo quy dinh tai Khoan 3 Dieu nay ma cé nguyén vong huéng try cap tuat mot lan thi durge huéng trg cap tuat mét lan theo quy dinh tai Khoan 2 va Khoan 3 Digu 81 ciia Luat Bao hiém xa héi, trir trrdng hop con duéi 06 tudi, con hoac vo hotic chéng ma bj suy gidm kha ning lao déng tir 81% tro lén. 5. Trung hgp ngudi tham gia bao hiém xa hoi ty nguyén chét hoc bi Toa an tuyén bé 1a da chét ma khéng c6 than nhén quy dinh tai Khodn 6 Bigu 3 ciia Ludt Bio hiém xd hdi thi vige xée dinh ngudi nhan tro cdp twat mot Lan duge thy hign theo quy dinh cia phap luat vé thita ké. ___ Chwong IIT QUY BAO HIEM XA HOI itu 9. Phuong thire déng Phuong thire déng bao hiém xa hi ty nguyén theo Khoan 2 Digu 87 ciia Luat Bao hiém xa hdi duge quy dinh nhu sau: 1. Ngudi tham gia bio hiém xa hdi ty nguyén duge chon mét trong céc phuong thirc déng sau day dé déng vao quy huu tri va ti tuat: a) Dong hang thang;b) Dong 03 thang mét lan; c) Dong 06 thang mét lan; d) Dong 12 thang mét lin; d) Dong mét lan cho nhiéu nam vé sau nhung khdng qué 5 nim mot lin; e) Déng m@t lin cho nhimg nam cdn thigu déi véi neu tham gia bao hiém xd hi da dii diéu kign vé tuéi 48 hudng Iwong huu theo quy dinh nhung thdi gian déng bao hiém xa hdi con thiéu khéng qué 10 nam (120 théng) thi duoc dong cho di 20 ndm 4é huéng long huu. 2. Truéng hop ngudi tham gia bao hiém xa hdi da da tudi nghi huu theo quy dinh ma thdi gian di déng bao hiém xa hdi cdn thiéu trén 10 nim néu c6 nguyén vong thi tiép tyc dong bao hiém xa hgi ty nguyén theo mét trong cae Phuong thite quy dink tai céc Diém a, b,c, d va d Khoa 1 Bigu nay cho én khi thdi gian déng bao hiém xa hi cdn thiéu khéng qué 10 nam thi duge dong mot 1an cho nhimg nm con thiéu dé hudng luong huu theo quy dinh tai Diém e Khoan 1 Didu nay. Didu 10. Mire dong _ Mite déng bao hiém x& hoi ty nguyén theo Khoan 1 Diéu 87 ciia Luét Bio hiém xa h@i va theo phuong thse déng tai Khoan 1 Diéu 9 Nghj dinh nay duge quy dinh nhu sau: 1. Mire déng hing thang bing 22% mirc thu nhap thang do ngudi tham gia bao hiém x4 héi ty nguyén Iya chon, Mic thu nhp thang do ngudi tham gia bio hiém xa hoi ty nguyén Iya chon thap nhat bing mie chudn hd nghéo cia khu vue néng thén theo quy dinh cia Thi tuéng Chinh phi va cao nhat bing 20 lan mite luong co sé tai thoi diém dong. 2, Mite déng 03 thang ho’c 06 thang hoc 12 thang mdt lan duge xdc dinh bing mttc déng hang thdng theo quy dinh tai Khoan 1 Diéu nay nhan véi 3 déi v6i phuong thie déng 03 thang; nhén véi 6 di véi phuong thi déng 06 thang; nhan v6i 12 déi voi phuong thirc dong 12 thang mét lan. 3. Mite déng mét lan cho nhiéu nim vé sau theo quy dinh tai Diém d Khodn 1 Diéu 9 Nghj dinh niy duge tinh bing tng mite déng ciia céc thing dong truée, chiét khdu theo Iai suat dau tr quy bao hiém xa hdi binh quan thing do Bao hiém xa hi Viét Nam céng bé cia nim trudc lign ké voi nim déng,4, Mite déng m@t Kin cho nhimg nam con thiéu theo quy dinh tai Diém Khodn 1 Digu 9 Nghj dinh ny duge tinh bing tng mite déng ciia céc thing con thiéu, ap dung lai g6p bang lai sudt dau tu quy bao hiém xa héi binh quén thang do Bao hiém x4 hdi Viét Nam céng bé cita nam trudc lién ké v6i nam dong. 5. Truong hgp ngudi tham gia bio hiém xa hoi ty nguyén da déng theo phuong thie dong 03 théng hoi 06 thang hoe 12 théng mt lan hod déng mét lan cho nhigu nim ve sau theo quy dinh tai Khon 2 va 3 Digu ny ma trong thoi gian 46 Thi tuéng Chinh phii digu chinh mite chudn h6 nghéo cita khu vue néng thn thi khong phai diu chinh mite chénh Iéch s6 tién 44 déng. 6. Trudng hop ngudi tham gia bao hiém xa hdi ty nguyén da déng theo phuong thie déng 083 théng hog 06 thing hoe 12 thang mot lan hoe déng mét Jan cho nhiéu nim vé sau theo quy dinh tai cdc Diém b, c, d va d Khoan 1 Digu 9 Nghi dinh nay ma trong thoi gian dé thuge mét trong cac trudng hgp sau day sé duge hoan tra mot phan s6 tién da dong true dé: ty nguyén va chuyén sang tham gia bio __ 8) Dimg tham gia bao hiém xa h hiém xa hoi bat bude; b) Huéng bao hiém xa héi mét lan theo quy dinh tai Diéu 7 Nghi dinh nay; c) Bj chét ho&c Toa an tuyén bé 1a da chét. S6 tién hoan tra cho ngudi tham gia bao hiém x4 hi ty nguyén trong trudmg hop quy dinh tai Diém a va Diém b Khoan nay hodc hoan tra cho than nhan ngudi lao dgng trong trudng hop quy dinh tai Diém c Khoan nay duge tinh bang s6 tién di dong tuong tg véi thé gian con Iai so voi théi gian déng theo phuong thite dong néu trén va khong bao gom tién hé trg déng ciia Nha nude (néu ¢6). Dieu 11. Thay doi phuong thirc dong, mic thu nh4p thang déng bao hiém x4 h6i tw nguyén Nguoi dang tham gia bao hiém x4 hdi ty nguyén duge thay déi phuong thite déng hoge mite thu nhap théng lam cin cir déng bio hiém xd héi ty nguyén. Viée thay d6i phuong thie déng ho&c mic thu nhap thang lam can cit déng bao hiém x4 hdi tu nguyén dugc thyc hién it nhdt la sau khi thyc hién xong phuong thitc déng da chon trude dé. Pidu 12. Thdi diém déng 1. Thdi diém déng bao hiém x4 h9i déi véi phuong thite déng quy dinh tai cae Diém a, b, c va d Khoan 1 Digu 9 Nghi dinh nay duge thyc hign nhu sau: a) Trong thang di véi phuong thie déng hing thang; b) Trong 03 thang ddi voi phuong thir déng 03 thang mét lan;d) Trong 07 thang dau d6i voi phurong thir déng 12 thang mét lan. 2. Thoi diém déng bao hiém x4 hdi d6i véi trong hop dong mgt lan cho nhiéu nim vé sau ho&e déng mét lan cho nhimg ndm cén t Diém d va Diém e Khoan 1 Diéu 9 Nghi dinh nay duge thyc dang ky phuong thite déng va mite thu nhép thang lam can cit déng. 3. Qué thoi dim déng bao hiém xa hoi theo quy dinh tai Khoan 1 Digu nay ma ngudi tham gia bao hiém x4 héi ty nguyén khong déng bao hiém xi hdi thi duge coi la tam dimg déng bio hiém xa héi ty nguyén. Neudi dang tam dimg dong bao hiém xa hdi ty nguyén, néu tiép tue déng thi phai dang ky lai phyong thite déng va mite thu nhgp thang lam can ctr dong bao hiém xa hi véi co quan bao hiém x hdi. Truong hgp cé nguyén 1 Vong déng bi cho sd thang cham dong truéc dé thi sé tidn dong bit duge tinh bang tong mirc déng cia cdc thang cham dong, ap dung lai g6p bang Iai suat dau tu quy bao hiém xa i hdi binh quan thang do Bao hiém x4 hdi Viét Nam céng bé cia nam trudc lién ké véi nim déng. Pidu 13. Thi tuc ding ky lai phwong thie déng va mic thu nhap thang Kim cin ctr dng bao hiém x4 hOi ty nguyén 1. Hé so ding ky Iai phuong thite déng va mic thu nhdp thang lam c&n ett déng bao hiém xa héi ty nguyén bao g6 a) Sé bao hiém xa héi; b) To khai tham gia bao hiém xa héi. 2. Giai quyét dang ky Iai phurong thie déng va mite thu nhap thang lam can ctt déng bao hiém x4 hoi ty nguyén. a) Ngudi tham gia bao hiém xa hi ty nguyén nép hé so quy dinh tai Khoan 1 Digu nay cho co quan bio hiém x4 héi; b) Co quan bio hiém xa hoi c6 trich nhiém giai quyét trong ngay d6i véi trudng hop nbn dit hd so theo quy dinh. Trung hop khéng giai quyét thi phai tra ldi bang van ban va néu 13 ly do. pidu 14. Hé tra tién déng bao hiém x4 hdi cho ngwéi tham gia bio hiém x4 hdi ty nguyén 1. Mic hé tro va déi tuong hé tro: Nguéi tham gia bao hiém xa hoi ty nguyén duge Nha nude hé trg tién dong theo ty Ié phn tram (%) trén mite déng bao hiém xa hi hing thing theo mite chudn hg nghéo cia khu vue néng thén quy dinh tai Khoan 1 Diéu 10 Nghi dinh nay, cu th a) Bang 30% déi voi ngudi tham gia bao hiém xa hdi ty nguyén thugc ho nghéo; b) Bang 25% déi voi ngudi tham gia bao hiém x hdi ty nguyén thudc hd can nghéo;c) Bang 10% déi vai cac déi tugng khac. Khuyén Khich céc co quan, t6 chite va cé nhan hé trq tién dong bao hiém x4 hoi cho ngudi tham gia bao hiém xi hoi ty nguyé Can cit vdo digu kign phéttrién kinh té - x4 hoi va Kha ning ngan sich nha nude trong timg thai ky, Chinh phu sé xem xét digu chinh mic hé trg tién dong cho ngudi tham gia bao hiém xa hdi ty nguyén cho phi hop. 2. Thdi gian hé tro tiy thuée vao théi gian tham gia bao hiém xa hdi ty nguyén thyc té ctia mdi ngudi nhung khéng qué 10 nim (120 thang). 3. Phuong thife hé tra: a) Ngudi tham gia bao hiém xa hi ty nguyén thudc déi tuong duge hé tro nép s6 tién déng bao hiém x4 hdi phan thuéc trach nhiém déng cia minh cho co quan bao hiém xi hdi hodc dai ly thu bao hiém x4 hdi ty nguyén do co quan bao hiém xa hgi chi djnh; b) Dinh ky 03 thang, 06 thang hoc 12 thang, co quan bao hiém xa hdi tng hop sé déi tong duge hé trg, sé tien thu cia déi tugng va s6 tién, ngan sch nha nudc hé try theo mau do Bao hiém xd héi Viét Nam ban hanh sau khi c6 y kién thong nhat cia BO Tai chinh, giri co quan tai chinh dé chuyén kinh phi vao quy bao hiém xa hdi; ©) Co quan tai chinh cin ctr quy dinh vé phan c4p quan ly ngan sach eta dia phuong va bing tng hop d6i tuong tham gia bio hiém xa hoi tr nguyén, kinh phi ngan sch nha nude h6 try do co quan Bao hiém xa hoi chuyén dén, cé trich nhigm chuyén kinh phi vao quy bao hiém x& h6i mdi quy mét lan; cham nhat dén ngay 31 thang 12 hing nim phai thy hién xong vie chuyén kinh phi hé tro vao quy bao hiém xa hdi cua nam dé. 4, Kinh phi hé trg tién déng bao hiém x3 hdi cho ngudi tham gia bao hiém xd hi tyr nguyén do ngén sach dia phuong dim bao theo phan cap ngén séch Nha nuéc hin hanb; ngén sch trung uong hé tro déi vi cdc dia phuong ngan sch khé khin. itu 15.” (Buge bai bd) ChuongIV DIEU KHOAN THI HANH itu 16. Dieu khoan chuyén tiép 1. Cée quy dinh cata Nghi dinh nay duge 4p dung d6i voi ngudi da tham gia bao hiém xa héi tyr nguyén tir trude ngay 01 thang 01 nam 2016, iéu nay duge bai bé theo quy dinh tai Digu 15 Nghj dinh sé 140/2018/ND-CP ngay 08 thang 10 nam 2018 sira ddi, bd sung cde Nghj dinh lién quan dén diéu kign diu te kinh doanh va thi tye hanh chinh thudc pham vi quan ly nha nude cia BO Lao dong - Thuong binh vi XA hoi, ©6 higu lye Ké tir ngay 08 thang 10 nam 20182. Ngudi dang hung lwong hu hang thang true ngiy 01 thang O1 nam 2016 thi van thye hién theo cdc quy dinh trude day va duge diéu chinh mic hudng. 3. Ngudi tham gia bao hiém xa hdi ty nguyén trude dé cé thoi gian tham gia bao hiém xa hdi bat bude ma trong dé cé thai gian déng bio hiém xa hoi bao gom phu cép khu vye thi ngoai long huu, bao hiém x2 hoi mot lan va trg cp tudt thi dugc quyét hudng tro cp khu vue mét lan theo quy dinh cia phép Juat bao hiém xa hdi bat bude. 4, Neus tham gia bao hiém xa hoi ty nguyén o6 di digu kign va hung cdc ché d6 bao hiém xa hoi ty nguyén truéc ngay 01 thang 01 nm 2016 thi van thye hign theo quy dinh ciia Ludt Bao hiém xa hdi nm 2006. 5. Trung hop ngudi tham gia béo hiém xa hoi ty nguyén_da dng theo céc phuong thite déng 03 thing hoc 06 théng hoc 12 thing m9t lin hoe dong mot lan cho nhiéu nam vé sau ma trong 46 c6 thoi gian sau thoi diém thyc hi séch hd trg tién déng thi khong dp dung hé tro tign déng quy dinh tai Digu 14 Nehi dinh nay déi véi thoi gian di déng bao hiém xa hdi ty nguyén. 6. ‘oan b6 sé du quy bao hiém xa hdi ty nguyén theo quy dinh cla Luat Bao hiém xa h6i nim 2006 tinh dén ngay 31 thing 12 nim 2015, duge bd sung vao quy huu tri va tir tuat theo quy dinh cia Luat Bao hiém x4 hdi nam 2014. Dieu 17, Higu luc thi hanh? 1. Nghi dinh nay c6 higu lye thi hanh ké tir ngay 15 thang 02 n&m 2016. Cac quy dinh tai Nghi dinh nay duge ap dung ké tir ngay 01 thang 01 nim 2016, trix quy dinh tai Khoan 2 Digu nay. 2. Viée hé tro tién dong bao hiém xa héi cla Nha nude déi voi ngudi tham gia bio hiém xa hi tir ngiy 01 thing 01 nam 2018. Khéng hé tro tién déng d6i véi thdi gian déng bao hiém xa héi ty nguyén trudc ngay 01 thang 01 nam 2018, trir truéng hop déng mot lan cho nhiing nam con thiéu theo phuong thite déng quy dinh tai Diém e Khoan 1 Digu 9 Nghj dinh nay. 3. Cac van ban sau day hét higu lye thi hanh ké tir ngay Nghj dinh nay c6 higu luc thi hanh: a) Nghi dinh s6 190/2007/ND-CP ngay 28 thang 12 nim 2007 cia Chinh phi hudng din mét sé diéu cia Luat bao hiém xa hdi vé bao hiém xa hdi tw nguyén; *pidu 19 cia Nghj dinh s6 140/2018/ND-CP_ngay 08 thang 10 nim 2018 sira di, bd sung céc Nghi inh lién quan dén diéu kign du tu kinh doanh va thi tue hanh chinh thuge pham vi quan If cia BO Lao dng - Thuong binh va Xa hoi, o6 higu luc ké tir ngay 08 théng 10 nim 2018 quy dinh nhu sau: “pidu 19. Higu lye thi hanh va thye hign 1. Nghi dink may ¢6 higu hye thi hanh tirmgay ky ban han, 2. Cée BO trudng, Thi trudng co quan nganh b9, Thi trang co quan thuge Chinh pha, Chi tich Uy ban nhan dan tinh, thanh pho tryc thuge trung wong chju tréch nhigm huéng dén va thi hanh Nghj dinh may.” 12b) Nehi dinh s6 134/2008/ND-CP ngay 31 thang 12 nam 2008 cta Chinh phi diéu chinh thu nhép thang da déng bao hiém xa h6i déi véi ngudi lao dong tham gia bao hiém xa héi ty nguyén. Dieu 18. Trach nhigém t6 chite thi hanh 1. B6 truéng BO Lao déng - Thuong binh va Xa hdi cé tréch nhiém hudng din thi hanh Nghj dinh nay. 2. BG truéng BG Tai chinh cé tréch nhigm dim bio ngan sich thye hign chinh sdch hé tro cho ngudi tham gia bao hiém xa héi tu nguyén theo quy dinh tai Nehi dinh nay. 3. Hing nam, Bao hiém xa hdi Viét Nam cé trach nhiém céng bé Iai suat dau tu quy bio hiém x h6i binh quan ciia nam trudc lién ké, 4, Hing nam, Téng cuc Thong ké thudc B6 Ké hoach va Dau tu cé tréch nhiém cung cp kip thoi chi s6 gid tiéu ding binh quan nim cho BG Lao dng - Thuong binh va Xa hdi. 5. Co quan bao hiém xa hdi o6 tréch nhigm déi chiéu ngudi tham gia bio hiém xa hoi ty nguyén theo quy dinh tai Biém a va Diém b Khoan | Digu 14 i di danh séch h6 nghéo, h9 cn nghéo do chinh quyén dja phuong cung cp dé xc dinh déi tugng hé tro 14 thuéc hd nghéo, ho cn nghéo. 6. Céc BO truéng, Thi truéng co quan ngang Bé, Thi truéng co quan thugc Chinh phi, Chu tich Uy ban nhén dan tinh, thanh phé tryc thugc Trung uong chju trach nhiém thi hanh Nghi dinh nay lay BQ LAO DONG - THUONG BINH XAC THYC VAN BAN HOP NHAT VA XA HOI Sé: Sut /VBHN-BLDTBXH Ha Noi, ngay {3 thang 12 néim 2018 Noi nhgn: -Botnning (48 bdo céo); ~ Céng bo (48 dang - Céng théng tin dign tir BO Lao déng - Thuong binh va Xa hoi (4é dang tai); - Luu: VT, VBHXH (3b)