You are on page 1of 179
, Hayao Miyazaki irri) Da eu ee See sa it res oa WOU ORT olan tat em rat cm tae El mundo alcanzo un alto nivel de industrializacion cuando una civilizacion naci- da en el extremo oriental del continente eurasiatico extendié su influencia al resto del planeta, con lo que, al cabo de unos pocos siglos, el nivel era igualmente alto en todas los sitios. La industrializacion llevo a una situacion critica por la falta de recursos naturales, solucionandose la atmosfera de tal forma que se produjeron cambios genéticos en- tre los seres vivos. Al cabo de 1.000 anos, la situacion lleg6 a un punto algido insos- tenible que desemboco en un proceso sin retorno de degradacion. La situacion empeoro definitivamente con la “Guerra de los 7 dias de Fuego”, asi llamada porque se lanzaron tantos proyectiles letales que todas las ciudades exis- tentes quedaron convertidas en ruinas inhabitables, perdiéndose para siempre la tecnologia sofisticada que las construyo y dejando toda la superficie terrestre total- mente esteéril. Al no poder recobrar los avanzados inventos de sus antepasados, los supervivien- tes tuvieron que conformarse con resistir grandes penalidades durante un largo periodo de tiempo en condiciones infrahumanas. Wr “i ig | Fire, Aa j hi | Me; Oe Ta | yy i ' i a — Li se fig i By L dt. Ban i. \¢ A \ ae . * Og a Sip ay " ii ul a {slg ta 7) ae Wes ae) wy A 4 of fide" Ay A HH vig ig i ie he Minty die i an i bi HY vs j i HM ry ay f "a5 Ni yy ih i Ui 4 me if 1 y fi Ly I i } i) i} i | i I Wh F wre) Ay) yi oy f } } ' i Bey wT) a hy i. His Mi of Ae Mh le mis H iy hip ' | 1 ! fi) f i! ; Mie i We ;] | a | . hed i i | sv snghh fe siya ge ai ai! ya - nny a ni iin ait ulin I a. 5 he aa iy, he Ae a SNe. 3 ii . it | ‘ | Ih b ae Se aie Tie a mut i an hee © fe “en i Er iptesmusitit, ee ee — x A 4 — = oT Pa ppeve RSI LE: A Wig gine _ Piya lid | ES LA PRIMERA Pade VEZ QUE VEO LINA Duh EN ESTA ZONA a r= Sq < " idl) a ie JB wae “Wy ae “| ay : Ls im; a Filipe Ma = My HEP Ng i \ Hy ee 1 ee te We) ae pe aes PP AUD ' aw! lh . Wwil ft etal —spcptlere | callie ies Mia! Ace ae | at nl , ' oe ar — i! ey bee MUDADO GE CAPARAZON. set Wh Map et wi Ah ath iy) 2 “ahi a. Nes ies “al {SEGURO QUE HA wail) +6 fe “Ale! ie, i CAMBIADO DE PIEL Gers" Me ii ESTA MISMA é = sa J bi MADRLIGADAS “ff | VER CON MIS § a FROPIOS OJOS. UN CAPA . e a ' ‘y Mw, Mr hee} d! I F A ; WI i hy e kd fa, ace i M\4 (isth Masan : a cn UNA CUBIERTA MARAVILLOSA PARA Mi “GUNSHIP™*/ fi “if | Rees , | a i, i | Me " i ‘ ai | : ar abel yi r Rel Bie A wn ite wmgpiellll or if ai i rr SF % Py Pees bh yan . We pakit itl! Hie Ah! 4 th eA hae aust le uv val BP br ||| m Miu Wi ae Be Ti re Mii AR | 1 ive UR | Pre ates Vt a ON Ba bth bilyan nbs! | a) | 48 *“GLUNSHIP: (NT: CAZA ARTILLERO) LOS ARBOLES ve PARA COMPENSAR MLISHIGOYASH|I LAS QUE ESTAN SE HA LANZANDO COMIDO EL NUEVAS Y PENSAR QUE ESTE BOSQUE TAN PESAGRA- PABLE ES SLi HOGAR... ME GUSTARIA SABER COMO i 3 fe 4 il ow l VE EL OM eS - aii # EL MUNDO wt 9 ft ‘ahh | wegaiagee CON Sus q NS mn ANG. ne me fff OJ06... I hs (Wi |! wilt, Vr ‘ 7 i | PUT ONAN UN CINCO MINUTOS SIN NUESTRAS SCARAS., AH, NO SON PALABRAS PRONUNCIADAS POR UNA BOCA, LAS HAN ENVIAGO AM) CORAZON, SS sa “— o— = TRANSMITEN LA TRISTEZA PE UN CORAZON HERIDO Y LINA RABIA INFINITA. POR FAYOR, Mee, EL - DIME DONDE P? (MAM, hy coueN . ERAN INMENSAS COLONIAS ZZ Neh, I ek = DE MICROBIOS. ESTA ZONA EMITIA UNOS GASES LETALES PARA TODOS LOS SERES VIVOS A EXCEPCION DE LOS INSECTOS... a S| EMPRENPE- MOS LA VUELTA AL VALLE AHORA, PODPREMOS LLE- GAR AL CASTILLO nN ANTES DE GUE " ANOCHEZCA. NAUSICAA HA CRECIDO MLICHO. VOY A APELANTARME PARA AVISAR A MI PADRE, GRACIAS A GUE SOPLA | CONTINUA- | MENTE | ALEJANDO LOS GASES LETALES e's LA VECINA ee ee ee 3 a ae ESTO SALVA- LA VIDA A MUCHOS RECIEN NACIPOS, 7 PARA GUE LAS pol yay HE TRAIDO VUESTRO LINAS PIEDRAS dep DEL RIC TALIA... JA JA JA, % 2CON QUIEN OS VAIS A CASAR, WEY b> i hg, NW vin Cine ifn nile NA TIENEN LAS HIERBAS QUE MUCHACHAS QUE SE HAN RECOGIDO EL NEKARL VER | PESPENSAS Y CELEBRAREMOS UN BANGUETE EN TU HONOR. PRINCESA PRINCESA. ELLA ES LA UNICA GUE HA SOBREVIVIROG DE MIS TT HidOS. HOY ES UN DIA AUSPICIOSO. LA SIEMBRA Y HA h, VUELTO NUESTRO hy VIEJO AMIGO... PENSANDO, PERO HOY NO VAMOS A HABLAR DE COSAS SERIAS. INCLUSO MI PADRE ESTA IMPACIENTE POR ESCUCHAR SUS HISTORIAS, VAYA, VAYA, PRINCESA, O SEA QUE NO IBA ALA ZONA CONTAMINADA A JUGAR, ESTE § YA VES, ESTA BIEN QUE LO RECONOZCAS Y¥ TE DES CLIENTA QF Que ESA ARDILLA- RO NO HARA ALGUNA \ TONTERIA?P ™ GUNSHIP, Ay CVERDAD? A LO PILOTA SL MI Hida ES MUY BUENA NUESTROS SLIBDITOS LA ADORAN, NO CREO QUE TENGAN INCON- VENIENTE EN QUE SE CONVIERTA EN SU REINA, A PESAR DE QUE SIEMPRE HAN TENIDO GOBERNANTES NALISICAA TIENE UN SEXTO SENTIPO QUE LE HACE ENTENDER EL LENGUAJE PE LIN PAIS PEQUE- NO, CON MENOS YA SE QUE PARECE RIDICLILO, PERO A VECES, UNA PALOMA DE SOO HABI- Ha DE COMPORTARSE TANTES, PERO COMO UN HALCON, TENEMOS UN ANTIGUO COM- M, PROMISO CON CONTINUAR SIENDO UN PAIS INDEPEN- DIENTE, TENEMOS EL COMPROMISO DE PROPORCIONAR A TORMEKIA ARMAS Y HOMBRES EN CASO DE GUERRA, H24S/f a ESTAIS PILOTANDO ESTE GUNSHIP COMO S| FUESE UN | we TONTERIAS S| QUEREIS MITO, NO TE, ENFADES, ESTAS ECHANSO HUMS POR LAS GREJAS, Mp) H i i bie it ES F HH ' Fg Ai = a, i ot AY So Z AT he 4 ‘) ; wile ‘ oly ty A jy) ) i} a yl f Ly fj ti iy, iif , foes) y a i ed ip Yi, Md Mi) ii) ee ae eee eee ae Af oF Ft i f PERG PENSAD QUE TENEIS QUE CUIDAR MUCHO ESTE APARATO. YA TIENE UNOS 100 ANOS, Y SI SE ESTROPEA EL MOTOR, NO QUEDA NADIE QUE SEPA COMO REPARARLO CORRECTAMENTE, i - EL MORRO INMEDIATA- QUIZAS ESTE SUPRIENDO OTRO ATAQUE EN x, ie Se yo & RN x a aeX SS SQ . Res Mi coRazGn W/E ESTA LATIEN- mi if Po Muy PE- | ik | I a Ze. -. Saat a LV GN pipes _ VAYA IMBECILES, SEGURO GUE HAN MATADO ALGUNOS INSECTOS ALLL NO POPEMOS AYUPARLES YA. ny WA ee BD 1 ee - fae ea A i te H(i peg * le we ty “beh E et aa en - er ‘£ ® - a ~ Nie = ROT oges oti wi ee Eee a restaging gin get a oe a es a a mike ao : — ‘= “GY fot Ann a 28 lng ce \ GIRAR, NO LES PEBE PE FUN- i CIONAR EL py fy? “eet. a. ; eno way MUJERES ¥ NINOS. fl = Ninna, * oi “rin rte . a (UY (/AHEMOS > PERDIDO L4s S4NDE- RAS DE SE- MALES! MITO, VAMOS A INTENTAR AHUYENTAR A INSECTOS CON AGAS LUMINOSAS. % ae ee a a ie a Silps ont g yp NS penn E \ we eel _\ /NWOTE ACERQUES = MAS/ <3 /HAY QUE +4f) REDPUCIR — nL PSE INT | sepa ii 2 Ses : | a ANG ‘i AWA es aa f RECUIPERADO EL CADA VEZ QUEDAN MENOS INSECTOS, WR Ty Wena = ens ky . * Meat . ao ie : aqua fee tt ae he 5 meg fe 7 | a i Be Ne fe se Ste ee ee “ay as ae fan | na & fais “wt errs te oe a .e 7 1 wd Spay ie ‘a ae (ES 5 “seat eee n = Lt , a oe a He = ie: it idk E a ese . i My a cy “ana! Mig =? a Teale a © orbit, @ te Pita Ate Hhitlary., ya ey eres m a * PASAME LAS SCARAS DE RESERVA. DAPLE ESTO A Ml HERMANO... PRINCESA DE SOY RASTEL, PEJITE, QUIERE PRINCESA DE COMUNICARNOS ALGUN SOLO PUDIMOS SOBREVIVIR AYER, PEJITE 7 NOSOTRAS, PERO LOS ENEMIGOS FUE INCENDIADO iy) gli I NOS HAN ESTADO PERSIGUIENDO Y PEJITE Y TORMEKIA ‘ WM HEMOS TENIDO QUE HUIR A LA ZONA SON ALIADOS, f CONTAMINADA. DESGRACIADA- - fi ‘a we a a i i / i ae Fi een it —,.,* ",! aut, J Mon 1: bet alt= Ah l 3 = = GP WOR Se = rl i CS eile? ae = rs — i il pd aes a, 4 4 -— — So . = i, . ; —_ sk ww me ™ cy aw = = — = hee ‘ Ma = wy SSS AVANZAR NI LU PASC Nit PE Mi ESPADA’ the ‘ we ea Lm, ae a | 7 | WP f //; Ty Yj y} 4 7 oy bs ‘ih * a ie Na” Welle oe ATREVEIS A ( RIN AUTORIZACION narillecgpomsonrerd pepe ents GUE CONTAMINAN Mi TIERRA? /TIENE QUE AUTORIZARNOS A REGISTRAR ESTE VALLES PE ANTIGLIO HEMOS "NO ESCONDEMOS SIPO ALIADOS DE TORMEKIA Kee EN oo ¥ NLINCA OS HEMOS TRAICIONADO. TENEMOS ORDENES DE NUESTRO REY VU DE ENCONTRAR MUCHO QUE IS DE LA GUARDIA PERSO- NAL DEL REY VL, DEBERIAIS iy) ty ECOMO SE a) yy”), HAN ATREVIDO Ae A DESENTE- i wele RAR A Ls] ty PRINCESA? yes at Ati ir i! {QUE ANIMALES SIN SENTIMIENTOS! {NUNCA OS ENTREGARE ESA PIEDRA’ / iN inf { ft i TN, hl ¥ NUESTROS GLISANOS HAN EN iD oe ESTABAMOS BUSCANDO, a eT ' iM iy 1] HH fi ‘ ESA CHICA TIENE POPERES ESPECIALES... A ic { ae iia 3 Jue Berke MY V MEE. a PO D DE TORMEK/A! DESAFIANGO, ie le” og / (ABE uta estupoae \ / ; OFENDIDO AL By ee PERMITIR QUE ME TOQUEN VUES- TROS BICHOS REPUGNANTES! ie GPA MG. ESE SOLPADO HA CONSEGLIPO PESAFIARLA A LIN PUEBLO, NO ES censerrom J \ fF Stan NM |. Rio SplgleeeT juN eEL MEJOR ge MNS & a 10 el v7 i MOMENTO! ESPADACHIN DEL £ ff > 3 ey yt meaty st Me. JENVAINAD NO POpEIS CONVERTIR EL VALLE EN UN CAMPO DE BATALLA TIENE LA MIRADA DE UN OM FURIOSO ¥ EL CUERPO TENSO Y LISTO PARA EL ATAQUE. ni! Me rie NO PARECE LA NAUISICAA DE SIEMPRE, ae . = i a Nn + Se | " | i i NT i fy " ESTA LUCHA NO. TIENE NINGLIN ESTA DAGA EN, TU CUELLO ESTA FABRICADA CON LIN CAPARAZON DE OM, MUCHO MAS FUERTE ga 4 SOLPAPOS DEL REY Vu, dACASO VUESTRO MONARCA OS HA ORPENAPO ATACAR A SUS S| ES ASI, LOS : ry HABITANTES DEL a: DE R WALLE DE|. VIENTO CoAT cheeren NO TENDRAN NINGLIN . 4. SANGRE ESTA INCONVENIENTE EN ES TIERRA EXTRANA> MORIZ DEFENDIENDO = SU TIERRA, S| QUEREIS SEGUIR CON AFLOUES, ESTA LUCHA Y ACABAR AUN NO HE TODOS MUERTOS ; EL EMPEZAR LINA ESTLIPIDAMENTE, a : GUERRA POR UN VALLE PEL VIENTO SIN ALITORIZACION pe ae i) it awe Ju JU JL SEGURO QUE O SEA QUE , HECHA CON EL HA HERIPO PROFLINDAMENTE CAPA iN ae AL MAESTRO, E780 NO SE INSECTO, DICEN QUE COMO HABRA LIMPIAPO . GON 5 SOLIDAS ¥ eis LA SANGRE ANTES LIGERAS QUE LAS GLIANTELETE DE j an vy eee | WAI NA Mado Nos AUN SE HABLARA HAZANA PUEDE HABER QUEDADO ALGUN RESTO CONTAMINANTE EN EL BOSQUE, AVISEMOS A TODOS LOS HABITANTES DEL VALLE DEL VIENTO, Ju JU Ju, ME GUSTARA TENER ESE GUNSHIP A MIS RPENES EN UN CAMPO DE BATALLA PRINCESA, ESTAN IMPACIENTES POR i VUESTRAS RDENES... VER SU HERIDA, POR FAVOR

You might also like