!"#2 B lg .

3 20 20

MAAALIS PA BA ANG
DISKRIMINASYON?
!"#2 Napapansin natin ang diskriminasyong
ginagawa ng iba. Pero baka hindi natin
ito agad mahalata sa sarili natin.

Vol. 101, No. 3 2020 TAGALOG
Produksiyon Bawat Isyu: 93,354,000
Available sa 226 na Wika

Awake! (ISSN 0005-237X)

November/December 2020 is published by
Watchtower Bible and Tract Society of
New York, Inc.; Harold L. Corkern, President;
Mark L. Questell, Secretary-Treasurer;
Diskriminasyon—Nahawa Ka Na Kaya? PAHINA 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
Tingnan ang mga puwede nating gawin


1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
para maiwasan ang diskriminasyon.
˘ 2020 Watch Tower Bible and Tract
Society of Pennsylvania.
Printed in Japan. Alamin ang Totoo PAHINA 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

Magpakita ng Empatiya PAHINA 6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
Para sa PILIPINAS:
Jehovah’s Witnesses Tanggapin na May Magagandang
PO Box 2044
1060 Manila Katangian ang Iba PAHINA 8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
Para sa UNITED STATES OF AMERICA:
Jehovah’s Witnesses
1000 Red Mills Road
Makipagkaibigan sa mga Taong
Wallkill, NY 12589-3299 Iba sa Iyo PAHINA 10
Para sa adres sa iba pang mga bansa,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
tingnan ang www.jw.org/tl/contact.
Magpakita ng Pag-ibig PAHINA 12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          


Tingnan din:

Isang Permanenteng Solusyon PAHINA 14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

s
o ipadala ang iyong
Gusto mo bang mag-request Magpunta sa
request sa isa sa mga
ng pag-aaral sa Bibliya? www.jw.org/tl,
adres sa itaas.

Hindi ipinagbibili ang publikasyong ito. Inilaan ito bilang bahagi ng pambuong-daigdig na pagtuturo sa Bibliya na tinutustusan
ng kusang-loob na mga donasyon. Para sa donasyon, magpunta sa donate.jw.org. Malibang iba ang ipinapakita, ang mga pagsipi
sa Kasulatan ay mula sa makabagong-wikang Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan.
DISKRIMINASYON
NAHAWA KA NA KAYA?
Parang virus ang diskriminasyon. Kapag
nahawahan ang isang tao, may masama
itong epekto sa kaniya, at wala siyang
kaalam-alam na nahawahan na pala siya.
Posibleng magkaroon ng diskriminasyon kapag
magkaiba ang bansa, lahi, tribo, o wika. Nangya-
yari din ito kapag magkaiba ang relihiyon, kasa-
rian, o katayuan sa buhay. Hinuhusgahan naman
ng ilang tao ang iba dahil sa kanilang edad, edu-
kasyon, kapansanan, o hitsura. At pakiramdam
nila, hindi iyon diskriminasyon.
Nahawahan ka na kaya ng diskriminasyon? Na-
papansin natin ang diskriminasyong ginagawa ng
iba. Pero baka hindi natin ito agad mahalata sa
sarili natin. Ang totoo, lahat tayo ay may tenden-
siyang manghusga. Sinabi ng sociology professor
na si David Williams na kapag negatibo ang tingin
ng mga tao sa isang grupo, at may makilala sila
mula sa grupong iyon, “iba ang magiging pagtrato
nila sa taong iyon, at wala silang kamalay-malay
na ganoon na pala ang ginawa nila.”
GUMISING! Blg. 3 2020
Halimbawa, may isang etnikong grupo sa Balkans,
kung saan nakatira si Jovica. Inamin niya: “Akala
ko, walang mabait sa grupong iyon. Pero hindi ko
napansin na nanghuhusga na pala ako. Katuwiran
ko: ‘Totoo naman ’yon eh.’ ”
May mga batas ang maraming gobyerno para
labanan ang diskriminasyon ng lahi at iba pang
uri ng diskriminasyon. Pero may diskriminasyon pa
rin. Bakit? Kasi ang mga batas na iyon ay nakaka-
pigil lang sa ginagawa ng isang tao. Pero hindi nito
napipigilan ang naiisip at nararamdaman ng isang
tao. Ang diskriminasyon ay nagsisimula sa isip at
puso. Maaalis pa kaya ito? May lunas pa ba ito?
Tatalakayin sa susunod na mga artikulo
ang limang prinsipyo na nakatulong sa
marami na labanan ang diskriminasyon
sa kanilang isip at puso.
3
ALAMIN ANG TOTOO

Ang Problema Ang mga taong may maling akala gaya

ng mga ito ay naghahanap ng basehan
Ang diskriminasyon ay kadalasan nang dahil
at mga halimbawa para patunayan ang
sa maling impormasyon. Tingnan ang ilang
paniniwala nila. At iniisip nila na ang mga
halimbawa:
tao na iba ang paniniwala sa kanila ay
˘ Iniisip ng ilang employer na hindi kaya ng mga walang alam.
mga babae ang mga trabaho tungkol sa
siyensiya at teknolohiya. Prinsipyo sa Bibliya
˘ Sa Europe noon, inakusahan ang mga Judio “Hindi mabuti para sa isang tao na
na naglalagay ng lason sa mga balon at nagpa- wala siyang alam.”—KAWIKAAN 19:2.
pakalat ng sakit. Pagkatapos, noong panahon ng
Ang ibig sabihin: Kapag hindi natin alam ang
Nazi, inakusahan na naman ang mga Judio. Sinabi
na sila ang dahilan ng pagbagsak ng ekonomiya
totoo, mali ang nagagawa nating mga desisyon.
sa Germany. Dahil sa mga ito, naging biktima ng Kung maniniwala tayo sa mga maling akala at
matinding diskriminasyon ang mga Judio, at na- hindi sa mga bagay na totoo, mahuhusgahan
aapektuhan pa rin sila nito hanggang ngayon. natin ang mga tao.
˘ Inaakala ng marami na ang mga may
ˆ
kapansanan ay malungkot at puno ng
hinanakit.

4 GUMISING! Blg. 3 2020

 ? KARANASAN

Tinuturuan Ba Tayo ng Jovica / BALKANS

Bibliya na Magpakita
ng Diskriminasyon?
Sinasabi ng ilan na sinasang-ayunan ng Bibliya ang
diskriminasyon. Pero ano ba talaga ang sinasabi nito?
˘ Magkakapamilya ang lahat ng tao: “Mula sa
isang tao, ginawa [ng Diyos] ang lahat ng bansa.”
—Gawa 17:26.
˘ Walang pinapanigan ang Diyos: “Hindi nagta-
tangi ang Diyos, kundi tinatanggap niya ang tao
na natatakot sa kaniya at gumagawa ng tama,
saanmang bansa ito nagmula.”—Gawa 10:34, 35.
˘ Tinitingnan ng Diyos ang tunay na pagkatao
natin, hindi ang hitsura: “Ang tao ay tumitingin
sa panlabas na anyo, pero si Jehova ay tumitingin
sa puso.”—1 Samuel 16:7.
 Jehova ang pangalan ng Diyos gaya ng sinasabi sa Bibliya.
Habang lumalaki si Jovica, na binanggit kanina,
naririnig niya sa kaniyang mga kababayan, mga
balita, at palabas sa TV ang mga negatibong
bagay tungkol sa isang etnikong grupo. “Naging
negatibo na ang tingin ko sa kanila, at galit
na galit ako sa mga taong iyon,” ang sabi niya.
“Pakiramdam ko, tama lang ang nararamdaman
ko.”
“Pero nang magsundalo ako, may mga sundalo
rin mula sa grupong iyon, at wala akong choice
kundi matulog at magtrabaho kasama nila. Kaya
mas nakilala ko sila. Natuto pa nga ako ng wika
nila at nakikinig na rin ako ng mga kanta nila.
Di-nagtagal, nagustuhan ko na silang makasama,
at nag-iba na ang tingin ko sa kanila. Pero alam
kong puwedeng bumalik ang negatibong pana-
naw ko sa kanila. Kaya iniiwasan ko ang mga
balita na nagsasabi ng mga negatibo tungkol
sa kanila. Hindi na rin ako nanonood ng mga
pelikula o programa sa TV na ginagawa silang
katatawanan. Alam kong ang negatibong pa-
nanaw na iyon ay puwedeng mauwi sa galit.”

Bakit Mahalagang Malaman ang Totoo?

Kung alam natin ang totoo tungkol sa mga tao,
hindi tayo maniniwala kapag may maling impor-
masyon tayong narinig tungkol sa kanila. At kapag
nalaman natin na iba pala ang totoo tungkol sa
isang partikular na grupo, baka kuwestiyunin na
rin natin ang mga pinaniniwalaan natin tungkol
sa iba pang mga grupo.
Ang Puwede Mong Gawin
Naalis nila ang galit
˘ Tandaan na kahit sinasabi ng mga tao na
Ano ang nakatulong sa isang Arabe at isang
may negatibong katangian ang isang grupo,
Judio para maalis ang diskriminasyon?
hindi ibig sabihin na totoo ito sa lahat ng
indibidwal sa grupong iyon. Panoorin ang video na Kailan Magtatagumpay
ang Matapat na Pag-ibig Laban sa Poot?
˘ Huwag isipin na alam mo ang lahat ng
Hanapin ito sa jw.org/tl.
impormasyon tungkol sa isang grupo.
˘ Tiyaking mapagkakatiwalaan ang mga
impormasyong nakukuha mo.

GUMISING! Blg. 3 2020 5

MAGPAKITA NG EMPATIYA
Ang Problema
Kung magpopokus tayo sa pagkakaiba ng mga tao
sa atin, baka maisip natin na may mali sa kanila.
Kaya ituturing natin silang mas mababa sa atin.
Kapag nangyari iyan, mahihirapan tayong magpa-
kita ng empatiya. Ang totoo, kapag nahihirapan
tayong magpakita ng empatiya, baka dahil iyan
sa diskriminasyon.
Prinsipyo sa Bibliya
“Makipagsaya sa mga nagsasaya;
makiiyak sa mga umiiyak.”—ROMA 12:15.
Ang ibig sabihin: Pinapayuhan tayo nito na
magpakita ng empatiya. Ang empatiya ay ang
kakayahang ilagay ang sarili sa sitwasyon ng iba
at maramdaman ang nararamdaman niya.
Bakit Mahalagang Magpakita ng Empatiya?
Kapag nakikiempatiya tayo sa isang tao, nakikita
natin ang pagkakatulad natin sa kaniya. Nalala-
man natin na posibleng magkatulad tayo ng mga
nararamdaman at reaksiyon. Dahil sa empatiya,
nakikita natin na ang lahat ng tao, anuman ang
pinagmulan nila, ay mga kapamilya natin. Kung
magpopokus tayo sa pagkakatulad nila sa atin,
malamang na hindi natin sila huhusgahan.
Irerespeto natin ang iba kapag may empatiya tayo
sa kanila. Mababa ang tingin noon ni Anne-Marie,
taga-Senegal, sa mga taong galing sa lower caste,
o mga hinahamak sa lipunan. Ikinuwento niya kung
paano nakatulong sa kaniya ang empatiya: “Nang
makita ko ang paghihirap ng mga taong iyon, na-
isip ko, ‘Paano kaya kung ako ang nasa sitwasyon
nila?’ Dahil dito, naisip ko na hindi ako nakakataas
6 GUMISING! Blg. 3 2020
sa kanila, kasi wala naman talaga akong ginawa
para mapunta sa katayuang ito.” Kapag sinisikap
nating unawain ang mga pinagdaraanan ng iba,
mas malamang na makiempatiya tayo sa kanila
kaysa punahin sila.
Ang Puwede Mong Gawin
Kung negatibo ang tingin mo sa isang grupo,
subukan mong magpokus sa pagkakatulad
ninyo imbes na sa pagkakaiba ninyo.
Halimbawa, isipin mo ang nararamdaman
nila kapag
˘ kumakain sila kasama ng kanilang pamilya
˘ natapos na ang buong araw nilang trabaho
˘ kasama nila ang kanilang mga kaibigan
˘ nakikinig sila ng paborito nilang musika
Ngayon naman, ilagay mo ang sarili mo
sa sitwasyon nila. Tanungin ang sarili:
˘ ‘Ano ang mararamdaman ko kapag
minamaliit ako ng iba?’
˘ ‘Ano ang mararamdaman ko kapag
hinuhusgahan ako ng iba kahit hindi pa
nila ako kilala?’
˘ ‘Kung kasama ako sa grupong iyon,
ano ang gusto kong maging pagtrato
sa akin ng iba?’
Dahil sa empatiya, nakikita natin na
ang lahat ng tao ay mga kapamilya natin
KARANASAN
Robert / SINGAPORE
“Noon, ang tingin ko sa mga pipi’t bingi
ay kakaiba, mahina mag-isip, at madaling
masaktan. Kaya iniiwasan ko sila. Pero para
sa akin, hindi ’yon diskriminasyon, kasi hindi
ko naman sila inaagrabyado.
“Nang ilagay ko ang sarili ko sa sitwasyon ng
“Nawala ang diskriminasyon ko sa kanila nang
makiempatiya ako sa kanila. Halimbawa, iniisip
´
ko noon na hirap umintindi ang mga pipi’t bingi,
kasi kapag kausap ko sila, wala man lang silang
karea-reaksiyon. Kaya inisip ko, ‘Paano kung
hindi ko naririnig ang kausap ko?’ Siguradong
wala rin akong magiging reaksiyon! Kahit may
hearing aid pa ako, baka magmukha akong
nahihirapang makaintindi, pero ang totoo,
nahihirapan lang akong makarinig.
mga pipi’t bingi, naglahong parang bula
ang diskriminasyon ko sa kanila.”
7
 Sinasabi ng Encyclopædia Britannica: “Karamihan
TANGGAPIN ng grupo ay nag-iisip na mas mataas sila sa ibang
grupo pagdating sa paraan ng pamumuhay, pag-
NA MAY kain, pananamit, ugali, paniniwala, asal, at iba pa.”
Paano natin maiiwasan ang maling kaisipang iyan?

MAGAGANDANG Prinsipyo sa Bibliya

“Maging mapagpakumbaba at ituring
KATANGIAN ang iba na nakatataas sa inyo.”
—FILIPOS 2:3.

ANG IBA Ang ibig sabihin: Para maiwasan ang pagya-

Ang Problema
Kapag mayabang tayo, posible tayong manghusga.
Bilib na bilib sa sarili niya ang isang mayabang na
tao. Mababa naman ang tingin niya sa mga taong
iba sa kaniya. Puwedeng mangyari iyan sa lahat.
yabang, dapat nating gawin ang kabaligtaran
nito—maging mapagpakumbaba. Kapag mapag-
pakumbaba tayo, makikita natin na sa ibang
bagay, mas magaling ang iba sa atin. Walang
grupo na magaling sa lahat ng bagay at na
nasa kanila na ang lahat ng magagandang
katangian.

8 GUMISING! Blg. 3 2020

Aminin na mas magaling
ang iba sa iyo sa
ibang bagay
Tingnan ang halimbawa ni Stefan. Lumaki siya
sa isang bansang Komunista. Hinuhusgahan
niya noon ang mga taong galing sa mga ban-
sang hindi Komunista, pero naalis din niya ito.
Sinabi niya: “Mahalagang ituring ang iba na
mas mataas para maalis ang diskriminasyon.
Marami akong hindi alam. At may matututuhan
ako sa bawat tao.”
Ang Puwede Mong Gawin
Magkaroon ng tamang pananaw sa sarili mo
at tanggapin na nagkakamali ka rin. Aminin na
mas magaling ang iba sa iyo sa ibang bagay.
Huwag isipin na pare-pareho ang kahinaan at
ugali ng lahat ng tao na mula sa isang grupo.
Imbes na mag-isip ng negatibo tungkol sa
isang tao na mula sa isang partikular na grupo,
tanungin ang iyong sarili:
˘ ‘Talaga bang masama ang mga ugali na
kinaiinisan ko sa taong iyon o naiiba lang
siya sa akin?’
˘ ‘May mapupuna rin kaya siya sa akin?’
˘ ‘Sa anong mga bagay mas magaling
ang taong ito kaysa sa akin?’
Kung sasagutin mo nang totoo ang mga
tanong na iyan, hindi mo lang maaalis ang
diskriminasyon, baka may madiskubre ka
ring bagay na hahangaan mo sa kaniya.
GUMISING! Blg. 3 2020
KARANASAN
Nelson / UNITED STATES
“Lumaki ako sa isang lugar kung saan
ang karamihan sa mga tao ay galing
lang sa iisang lahi at kultura. Pero
lumipat ako sa isang malaking lunsod
noong 19 ako para magtrabaho sa
pabrika. At doon, nakasama ko at
nakatrabaho ang mga tao mula sa
iba’t ibang lahi at kultura.
“Habang nakikilala ko ang mga katra-
baho ko at nagiging kaibigan sila, nakita
ko na walang koneksiyon ang kulay ng
balat, wika, o bansa sa kasipagan ng
isang tao, pagiging mapagkakatiwalaan,
o mga nararamdaman nila.
“Ang napangasawa ko ay galing sa
isang bansa at lahi na iba sa ’kin,
at nag-e-enjoy akong matutunan ang
iba’t ibang klase ng pagkain at musika
nila. Na-realize ko na lahat tayo ay may
mabubuti at masasamang katangian.
Ang totoo, naging mas mabuting tao
ako dahil sa pagtulad sa magagandang
katangian ng mga tao na iba ang lahi
at kultura.”
9

MAKIPAGKAIBIGAN
SA MGA TAONG
IBA SA IYO
Ang Problema
Kung iiwasan natin ang mga taong mula sa isang
grupo na hindi natin gusto, baka lalong lumala ang
diskriminasyon natin sa kanila. At kung makikipag-
kaibigan lang tayo sa mga gaya natin, baka maisip
natin na ang paraan lang natin ng pag-iisip, paki-
ramdam, at pagkilos ang tama.
Prinsipyo sa Bibliya
“Buksan . . . ninyong mabuti ang
inyong puso.”—2 CORINTO 6:13.
Ang ibig sabihin: Ang ating “puso” ay puwedeng
tumukoy sa mga nararamdaman at mga gusto na-
tin. Kung ang gusto lang nating makasama ay
ang mga taong gaya natin, magiging sarado ang
puso natin. Para maiwasan iyan, dapat tayong
makipagkaibigan sa mga taong iba sa atin.
Bakit Mahalagang Makipagkaibigan
sa mga Taong Iba sa Atin?
Kung kikilalanin natin ang iba, maiintindihan
natin kung bakit iba silang mag-isip at kumilos.
´
At habang napapalapıt tayo sa kanila, hindi na
natin napapansin ang mga pagkakaiba natin.
Mas naa-appreciate natin sila, at nararamdaman
na rin natin ang saya at lungkot nila.
´
Tingnan ang halimbawa ni Nazare. Ayaw niya noon
sa mga taong lumipat sa bansa nila. Ikinuwento
niya kung ano ang nakatulong sa kaniya: “Naka-
sama ko sila at nakatrabaho. Ibang-iba pala sila
sa sinasabi ng marami. Kapag naging kaibigan
mo ang mga tao mula sa ibang kultura, hindi mo
na sila huhusgahan. Mamahalin mo na sila at
papahalagahan mo ang mga katangian nila.”

Ang Puwede Mong Gawin
Maghanap ng pagkakataon para makausap
ang mga tao na mula sa ibang bansa, lahi,
o wika. Puwede mong
˘ Pagkuwentuhin sila tungkol sa
sarili nila.
˘ Imbitahan silang kumain.
˘ Pakinggan ang mga karanasan nila,
at alamin kung ano ang mga bagay
na mahalaga sa kanila.
Kung sisikapin mong intindihin ang mga
karanasan nila, maiintindihan mo rin ang
personalidad nila. At mas magugustuhan
mo sila pati na ang iba pa mula sa grupo nila.
!
Paalala
May mga tao na may mga bisyo o di-
magagandang ugali. Kaya dapat tayong
mag-ingat sa mga pipiliin nating kaibigan.
Hindi masasabing diskriminasyon ang pag-
iwas na makipagkaibigan sa mga taong
di-tapat o imoral. Hindi natin sasaktan ang
mga taong iba ang pamantayan sa atin,
at hindi natin sisikaping alisan sila ng
karapatan, pero hindi rin tayo makikipag-
kaibigan sa kanila.—Kawikaan 13:20.
GUMISING! Blg. 3 2020
KARANASAN
Kandasamy at
Sookammah / CANADA
“Lumaki kami sa South Africa noong may apartheid
doon. Pinaghiwa-hiwalay ang mga tao depende sa
pinagmulan nila, kaya tumindi ang diskriminasyon ng
lahi. Hindi kami mga puti, at ayaw namin sa mga puti
kasi mababa ang tingin nila sa amin. Hindi namin ini-
isip noon na nanghuhusga kami, kasi pakiramdam
nga namin, kami ang hinuhusgahan.
“Para maalis ang negatibong kaisipan namin, naki-
pagkaibigan kami sa mga tao na may iba’t ibang
pinagmulan. Habang nakakasama namin ang mga
puti, na-realize namin na halos wala kaming ipi-
nagkaiba sa kanila. Pare-pareho kami ng mga
pinagdadaanan at mga problema.
“Inimbitahan pa nga namin ang isang mag-asawang
puti na tumuloy sa bahay namin nang matagal-tagal.
Mas nakilala namin sila. Di-nagtagal, kaibigan na ang
turing namin sa isa’t isa. Nakita namin na walang
mas mataas o mas mababa sa amin. At ngayon,
mas positibo na ang tingin namin sa mga puti.”
Magkapatid na ngayon
Kahit na magkaiba sila ng lahi at pinaniniwalaan,
´
naging malapıt na magkaibigan sina Johny at
Gideon.
Panoorin ang video na Johny at Gideon:
Dating Magkaaway, Ngayo’y Magkapatid Na.
Hanapin ito sa jw.org/tl.
11
MAGPAKITA NG PAG-IBIG
Ang Problema
Hindi madaling alisin ang diskriminasyong
nararamdaman natin. Gaya ito ng virus na
kailangan ng panahon at pagsisikap para
maalis. Ano ang puwede mong gawin?
Prinsipyo sa Bibliya
“Magpakita kayo ng pag-ibig, dahil
lubusan nitong pinagkakaisa ang
mga tao.”—COLOSAS 3:14.
´
Ang ibig sabihin: Mas napapalapıt ang mga tao
sa isa’t isa kapag gumagawa sila ng mabuti. Ha-
bang mas nagpapakita ka ng pag-ibig sa iba, mas
nababawasan ang nararamdaman mong diskrimi-
ˆ
nasyon. Kapag pinuno mo ng pag-ibig ang puso
mo, mawawalan na ng lugar ang inis at galit.
12
Ang Puwede Mong Gawin
Kung negatibo ang tingin mo sa isang grupo,
mag-isip ng mga paraan para makapagpakita
ka ng pag-ibig sa kanila—kahit sa maliliit na
bagay lang. Subukan ang ilan sa mga ito:
˘ Magpakita ng kabutihan sa kanila.
Halimbawa, puwede mo silang pagbuksan
ng pinto o paupuin sa upuan mo
sa bus o sa tren.
´
˘ Kumustahin sila kahit hirap silang
magsalita ng wika mo.
˘ Pagpasensiyahan sila kapag hindi mo
naiintindihan ang mga ikinikilos nila.
˘ Makinig na mabuti kapag nagkukuwento
sila ng mga problema nila.
GUMISING! Blg. 3 2020
Tuwing nagpapakita ka ng pag-ibig sa iba,
nababawasan nang nababawasan ang
nararamdaman mong diskriminasyon

KARANASAN “Pero sa paglipas ng panahon, na-realize ko rin

´ na diskriminasyon nga ’yon. Dahil sa payo mula
Nazare / GUINEA-BISSAU sa Bibliya, mas nakapagpakita ako ng pag-ibig sa
“Negatibo ang tingin ko noon sa mga lumilipat sa kanila. Hindi ko na sila iniiwasan ngayon. Binabati
bansa namin. Nabalitaan ko kasi na marami sa kanila ko na sila at kinakausap. Sinisikap kong makilala
ang nananamantala ng mga benepisyo ng gobyerno, talaga sila. Positibo na ang tingin ko sa kanila
at marami rin daw sa kanila ay mga kriminal. Kaya ngayon at palagay na ang loob ko sa kanila.”
ayaw ko sa kanila. Pero hindi ko naiisip na diskrimi-
nasyon iyon kasi gano’n naman ang tingin sa kanila
ng karamihan.

“Gusto kong labanan ang pagtatangi ng lahi”

Sumali si Rafika sa isang kilusan para labanan ang pagtatangi ng lahi.
Pero ang pagkakaisang hinahanap niya ay nakita niya sa isang kombensiyon
ng mga Saksi ni Jehova.
Panoorin ang video na Rafika Morris:
Gusto Kong Labanan ang Pagtatangi ng Lahi.
Hanapin ito sa jw.org/tl.
13
ISANG
PERMANENTENG
SOLUSYON
Sinunod ng milyon-milyon ang mga payo
na mababasa sa mga naunang artikulo kaya
unti-unti nilang naalis ang diskriminasyon sa
kanilang puso. Pero ang totoo, hindi natin
kayang lubusang alisin ang diskriminasyon.
Ibig bang sabihin, hindi na talaga ito maaalis?
Isang Perpektong Gobyerno
Hindi kayang alisin ng gobyerno ng tao
ang diskriminasyon. Pero ibig bang sabihin,
walang gobyerno na makakagawa nito?
Para maalis ng isang gobyerno ang
diskriminasyon, kailangan nitong
1. Tulungan ang mga tao na baguhin ang
naiisip at nararamdaman nila sa iba.
2. Pagalingin ang puso ng mga biktima
ng diskriminasyon na nahihirapang
tratuhin ang iba nang patas.
3. Magkaroon ng mga lider na patas
sa lahat ng tao.
4. Pagkaisahin ang lahat ng tao
sa buong mundo.
Sinasabi ng Bibliya na nagtatag
ang Diyos ng ganitong gobyerno.
Ito ang “Kaharian ng Diyos.”
—Lucas 4:43.
Ano ang maaasahan natin sa
gobyernong iyan?
14
1 I Pagtuturo
“Ang mga nakatira sa lupain ay
[matututo] ng katuwiran.”—ISAIAS 26:9.
“Ang resulta ng tunay na katuwiran ay
kapayapaan, at ang bunga ng tunay na
katuwiran ay walang-hanggang kapa-
natagan at katahimikan.”—ISAIAS 32:17.
Ano ang ibig sabihin nito? Ituturo ng
Kaharian ng Diyos sa mga tao kung ano
ang tama. Kapag alam ng mga tao kung
ano ang tama at mali—patas at di-patas—
magbabago ang tingin nila sa kanilang
kapuwa. Makikita nila na dapat nilang
mahalin ang lahat ng uri ng tao.
2 I Pagpapagaling
“Papahirin [ng Diyos] ang bawat luha
sa mga mata nila, at mawawala na
ang kamatayan, pati ang pagdada-
lamhati at ang pag-iyak at ang kirot.
Ang dating mga bagay ay lumipas
na.”—APOCALIPSIS 21:4.
Ano ang ibig sabihin nito? Aalisin ng
Kaharian ng Diyos ang lahat ng pagdurusa
na epekto ng diskriminasyon. Wala nang
dahilan para maghinanakit ang mga
naging biktima ng diskriminasyon.
GUMISING! Blg. 3 2020
3 I Magandang
Pamamahala
“Hindi siya hahatol ayon sa nakita ng
mga mata niya, at hindi siya sasaway
ayon lang sa narinig ng mga tainga niya.
Hahatulan niya nang patas ang mga
dukha, at sasaway siya nang makataru-
ngan alang-alang sa maaamo sa lupa.”
—ISAIAS 11:3, 4.
Ano ang ibig sabihin nito? Si Jesu-Kristo,
ang Hari ng Kaharian ng Diyos sa langit,
ay mamamahala nang patas sa buong
lupa. Wala siyang pinapanigang bansa,
at matitiyak niya na susundin ng lahat
ng tao ang kaniyang mga batas.
Makatuwiran bang paniwalaan na
posible ang ganitong gobyerno?
Oo, pero dapat mo munang suriin ang mga
ebidensiya. Paano? May tatlong paraan:
˘ Tanungin ang isang Saksi ni Jehova kung
bakit siya sigurado na malapit nang tuparin
ng Kaharian ng Diyos ang lahat ng pangako
sa Bibliya.
˘ Bisitahin ang jw.org, at magpunta sa
TURO NG BIBLIYA ˛ SAGOT SA MGA
TANONG SA BIBLIYA ˛ KAHARIAN NG
DIYOS.
˘ Dumalo sa pulong ng mga Saksi ni Jehova
para makita ang tunay na pag-ibig at
pagkakaisa.

4 I Pagkakaisa
Tinuturuan ng Kaharian ng Diyos ang
mga tao na “magkaroon . . . ng iisang
kaisipan at pag-ibig sa isa’t isa, na
lubusang nagkakaisa at may iisang
takbo ng isip.”—FILIPOS 2:2.
Ano ang ibig sabihin nito? Hindi lang
mukhang nagkakaisa ang mga sakop
ng Kaharian ng Diyos. ‘Lubusan silang
nagkakaisa’ dahil mahal talaga nila
ang isa’t isa.
 “Gusto kong labanan ang
Naalis Nila ang pagtatangi ng lahi”
Sumali si Rafika sa isang kilusan para
Diskriminasyon labanan ang pagtatangi ng lahi. Pero ang
pagkakaisang hinahanap niya ay nakita niya
Tingnan ang mga sa isang kombensiyon ng mga Saksi ni Jehova.
karanasang ito at Panoorin ang video na Rafika Morris:
ang iba pa sa jw.org. Gusto Kong Labanan ang Pagtatangi ng Lahi.
Hanapin ito sa jw.org/tl.

Magkapatid na ngayon Naalis nila ang galit

Kahit na magkaiba sila ng lahi at
´
pinaniniwalaan, naging malapıt na
magkaibigan sina Johny at Gideon.
Panoorin ang video na Johny at Gideon:
Dating Magkaaway, Ngayo’y Magkapatid Na.
Hanapin ito sa jw.org/tl.
Ano ang nakatulong sa isang Arabe
at isang Judio para maalis ang
diskriminasyon?
Panoorin ang video na Kailan Magtatagumpay
ang Matapat na Pag-ibig Laban sa Poot?
Hanapin ito sa jw.org/tl.

s
Magpunta
n Libreng download ng
magasing ito at ng p Bibliya online sa sa website
g20.3-TG

o daan-daang wika na jw.org˙ o

200601

nakaraang mga isyu i-scan ang code