‫التَّ َع ُارف‬ ‫ال َّد ْر ُس ا َل َّو ُل‬

‫‪Jawaban‬‬ ‫‪Sapaan‬‬

‫الس َال ُم َو َر ْح َم ُة الل ّ ِه َو‬‫َو عَلَ ْي ُك ْم َّ‬ ‫َا َّلس َال ُم عَلَ ْي ُك ْم‬
‫بَ َر َكاتُ ُه‬
‫َص َب َاح الْ َخيْ ِر ‪َ /‬ص َب َاح النُّ ْو ِر !‬ ‫َص َب َاح الْ َخيْ ِر !‬
‫َم َس َاء الْ َخيْ ِر!‬ ‫َم َس َاء الْ َخيْ ِر !‬
‫َأ ْه ًال ب َِك !‬ ‫َأ ْه ًال َو َسهْ ًال !‬
‫الْ َح ْمدُ ِلل ّ ِه ِب َخيْر‬ ‫َك ْي َف َحال ُ َك ؟‬
‫الس َال َم ِة‬ ‫َم َع َّ‬ ‫الَى ال ِل ّقَا ِء‬
‫ِ‬
‫َاللُّغَة’ الْ َع َرِب َّي ُة‬ ‫ْ‬
‫َما د َْر ُس نَا ال َي ْوم ؟‬

‫المفردات‬
‫)‪Kamu (L‬‬ ‫َأن َْت‬ ‫‪Saya‬‬ ‫َأنَ‬
‫)‪Dia (L‬‬ ‫ه َُو‬ ‫)‪Kamu (P‬‬ ‫َأن ِْت‬
‫)‪Ini (L‬‬ ‫ه ََذا‬ ‫)‪Dia (P‬‬ ‫ِه َي‬
‫)‪Itu (L‬‬ ‫َذ ِل َك‬ ‫)‪Ini (P‬‬ ‫َه ِذ ِه‬
‫‪Namaku‬‬ ‫ِا ْس ِم ْي‬ ‫)‪Itu (P‬‬ ‫ِتلْ َك‬
‫)‪Namamu (P‬‬ ‫ِا ْس ُم ِك‬ ‫)‪Namamu (L‬‬ ‫ِا ْس ُم َك‬
‫)‪Namanya (P‬‬ ‫ِا ْس ُمهَا‬ ‫)‪Namanya (L‬‬ ‫ِا ْس ُم ُه‬
‫‪Siswi‬‬ ‫َطا ِل َب ٌة‬ ‫‪Siswa‬‬ ‫َطا ِل ٌب‬
‫‪1‬‬ ‫اللغة العربية للصف الثاني من المدرسة دار المعارف المتوسطة الإسلامية‬
‫)‪Temanku (P‬‬ ‫َص ِديْقَ ِت ْي‬ ‫)‪Temanku (L‬‬ ‫َص ِديْ ِق ْي‬
‫‪Dari‬‬ ‫ِم ْن‬ ‫‪Siapa‬‬ ‫َم ْن‬
‫? ‪Siapa namamu‬‬ ‫َما ْاس ُمك ؟‬ ‫‪Dari mana‬‬ ‫ِم ْن َأ ْي َن‬
‫‪Kota‬‬ ‫َم ِديْنَ ٌة‬ ‫‪Desa‬‬ ‫قَ ْري َ ٌة‬
‫‪Timur‬‬ ‫َالشَّ ْرِقيَّ ُة‬ ‫‪Negara‬‬ ‫بَلَ ٌد‬
‫‪Selatan‬‬ ‫َالْ َج ُن ْو ِب َّي ُة‬ ‫‪Barat‬‬ ‫َالْغ ْ َِرب َّي ُة‬
‫‪Tengah‬‬ ‫َالْ ُو ْس َطى‬ ‫‪Utara‬‬ ‫َا ِ ّلش َما ِل َّي ُة‬
‫‪Perempuan‬‬ ‫ُم َؤن ٌَّث‬ ‫‪Laki-laki‬‬ ‫ُم َذكَّ ٌر‬
‫)‪Guru (P‬‬ ‫ُمدَ ّ ِر َس ٌة‬ ‫)‪Guru (L‬‬ ‫ُمدَ ّ ِر ُس‬
‫التَّ ْع ِريْ ُف ِبلنَّ ْف ِس أَ َما َم ال َف ْص َل‬

‫‪ِ ‬ا ْس ِم ْي َأ ْحمد‪َ ،‬أنَ َطا ِل ٌب‪َ ،‬أنَ ِم ْن قَ ْريَة َراحايُو َم ِديْنَة َبنْدُ ْونج َج َاوى الغ ْ َِرب َّية‬
‫‪َ .‬أن َْت َطا ِل ٌب ‪ِ ،‬ا ْس ُم َك ه َُارون‪َ ،‬أن َْت ِم ْن قَ ْريَة ُس ْو َكا َجا ِد ْي َم ِديْنَة ُصولُو‬
‫َج َاوى ُالو ْس َطى ‪َ .‬و ه ََذا َص ِديْ ِق ْي ِا ْس ُم ُه َح َسن ه َُو َطا ِل ٌب‪.‬‬
‫‪ِ ‬ا ْس ِم ْي فَ ِاط َمة‪َ ،‬أنَ َطا ِل َب ٌة‪َ ،‬أنَ ِم ْن َق ْريَة ُس ْو َكا ُمولْ َيا َم ِديْنَة ُج ْو ْك َجا َك ْرَتَ َج َاوى‬
‫َالْ ُو ْس َطى‪.‬‬
‫‪َ ‬أن ِْت َطا ِل َب ٌة‪ِ ،‬ا ْس ُم ِك َخ ِديْ َجة‪َ ،‬أن ِْت ِم ْن قَ ْريَة َم َاور َم ِديْنَة َس َور َاب َاَي َج َاوى‬
‫الشَّ ْرِقيَّة‪َ ،‬و َه ِذ ِه َص ِديْقَ ِت ْي ِا ْس ُمهَا عَائِشَ ة ِه َي ِم ْن َم ِديْنَة َجا َك ْرَتَ ‪.‬‬
‫‪Perkenalkankanlah diri kalian di depan kelas dengan menggunakan pola kalimat di atas‬‬
‫! ‪dan mengganti kata-kata yang bergaris bawah sesuai dengan diri kalian‬‬

‫‪2‬‬ ‫اللغة العربية للصف الثاني من المدرسة دار المعارف المتوسطة الإسلامية‬
 ‫ال ِق َر َاءة‬

‫‪َ ‬أنَ َطا ِل ٌب‪ِ ،‬ا ْس ِم ْي َأبُو بَ ْكر‪َ ،‬أنَ ِم ْن قَ ْري َ ِة ُس ْو َكا َج ِد ْى ‪َ ،‬و ه ََذا َح َس ْن‪ ،‬ه َُو‬
‫َطا ِل ٌب‪ ،‬ه َُو َص ِديْ ِق ْي‪.‬‬
‫‪َ ‬أنَ َطا ِل َب ٌة‪ِ ،‬ا ْس ِم ْي فَا ِط َم ْة ‪َ ،‬أنَ ِم ْن ُس ْو َر َاب َاَي َج َاوى َالشَّ ْرِقيَّ ِة‪َ ،‬و َه ِذ ِه عَائِشَ ة‬
‫ِه َي َطا ِل َب ٌة‪ِ ،‬ه َي َص ِديْقَ ِت ْي‪.‬‬
‫‪َ ‬اَي َأ ْح َم ْد‪َ ،‬أن َْت َص ِديْ ِق ْي‪َ ،‬أن َْت َطا ِل ٌب ِف ْي ال َم ْد َر َس ِة ال ُم َت َو ِّس َط ِة اإل ْس َال ِم َي ِة َو‬
‫ِ‬
‫َأن َْت ِم ْن َم ِديْنَة َم ْيدَ ان ُس ْو َم ْط َر َا ِ ّلش َما ِل َّي ِة‪.‬‬
‫‪َ ‬اَي َخ ِديْ َجة‪َ ،‬أن ِْت َص ِديْ َق ِت ْي‪َ ،‬أن ِْت َطا ِل َب ٌة ِف ْي ال َم ْد َر َس ِة ال ُمتَ َو ِّس َط ِة اإل ْس َال ِم َي ِة‬
‫ِ‬
‫َأيْضً ا‪َ ،‬و َأن َْت ِم ْن بَلَ ِد َمالَي َْسا‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫اللغة العربية للصف الثاني من المدرسة دار المعارف المتوسطة الإسلامية‬
 ‫الت َّ ْر ِك ْي ُب‬
‫ضَ ِميْ ٌر ُمتص ٌل‬ ‫ضَ ِميْ ٌر ُمنْ َف ِص ٌل‬
‫ِا ْس ِم ْي – ُأ ْس تَا ِذ ْي – َم ْد َر َس ِت ْي‬ ‫ْي ْــي‬ ‫َأنَ‬
‫ِا ْس ُم َك – ُأ ْس َتا ُذكَ – َم ْد َر َس ُت َك‬ ‫كَ َ‬
‫ـــك‬ ‫َأن َْت‬
‫ِا ْس ُم ِك – ُأ ْس تَا ُذ ِك – َم ْد َر َس ُت ِك‬ ‫ِك ِ‬
‫ـــك‬ ‫َأن ِْت‬
‫ِه ‪ /‬ــ ِه ِا ْس ُم ُه – ُأ ْس َتا ُذ ُه – َم ْد َر َس ُت ُه‬ ‫ُه‪ /‬ـــ ُه‬ ‫ه َُو‬
‫ِا ْس ُمهَا – ُأ ْس تَا ُذهَا ‪َ -‬م ْد َر َس ُتهَا‬ ‫هَا ــهَا‬ ‫ِه َي‬

‫الجواب‬ ‫السؤال‬
‫َأنَ َطا ِل ٌب‬ ‫َأن َْت ؟‬
‫َأنَ َطا ِل َب ٌة‬ ‫َأن ِْت ؟‬
‫َمن‬
‫ه َُو ‪ /‬ه ََذا َطا ِل ٌب‬ ‫َأ ْح َمد ‪ /‬ه َُو ‪ /‬ه ََذا ؟‬
‫ِه َي ‪ّ /‬ه ِذ ِه َطا ِل َب ٌة‬ ‫فَا ِط َمة ‪ِ /‬ه َي ‪ّ /‬ه ِذ ِه ؟‬
‫ِا ْس ِم ْي َح َسن‬ ‫ْاس ُم َك ؟‬
‫ِا ْس ِم ْي عَائِشَ ة‬ ‫ْاس ُم ِك ؟‬
‫َما‬
‫ِا ْس ُم ُه َأ ْح َمد‬ ‫الطا ِل ِب ؟‬ ‫ِا ْس ُم ُه ؟ ِا ْس ُم َّ‬
‫ِا ْس ُمهَا َخ ِديْ َجة‬ ‫الطا ِل َب ِة ؟‬
‫ِا ْس ُمهَا ؟ ِا ْس ُم َّ‬
‫ن َ َع ْم ‪َ ،‬أنَ َطا ِل ٌب‬
‫َأن َْت َطا ِل ٌب؟‬ ‫َه ْل‬
‫َإل‪َ ،‬أنَ ُمدَ ّ ِر ٌس‬

‫‪4‬‬ ‫اللغة العربية للصف الثاني من المدرسة دار المعارف المتوسطة الإسلامية‬
 ‫‪Tanda tangan orang‬‬
‫‪Nama‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪tua‬‬
‫‪Hari/Tanggal :‬‬

‫‪Waktu‬‬ ‫‪:‬‬

‫الجواب‬ ‫السؤال‬ ‫الرقم‬

‫أَنَ َطا ِل ٌب ‪ِ ،‬ا ْس ِمي ُعثْ َم ْان‬ ‫ال ِمث َال أَنَ ‪َ /‬طا ِل ٌب ‪ُ /‬عثْ َم ْان‬
‫‪ -1‬أن َْت ‪ِ /‬تلْ ِم ْي ٌذ ‪َ /‬صا ِل ْح‬
‫‪ -2‬أن ِْت ‪ِ /‬تلْ ِم ْي َذ ٌة ‪َ /‬ح ِل ْي َم ْة‬
‫‪ِ -3‬ه َي ‪ُ /‬مدَ ّ ِر َس ٌة ‪ /‬أ ِمنَ ْة‬
‫‪ -4‬ه َُو‪ُ /‬مدَ ّ ِر ٌس‪ /‬الْ َي ْاس‬
‫ِ‬
‫‪َ -5‬ه ِذ ِه ‪َ /‬ص ِديْقَ ِتي ‪َ /‬زيْن َ ْب‬
‫‪ -6‬ه ََذا‪َ /‬ص ِديْ ِقي ‪َ /‬أن َْو ْار‬

‫الجواب‬ ‫السؤال‬ ‫الرقم‬

‫َه َذا ه َُار ْون ه َُو َص ِديْ ِق ْي‬ ‫ه َُار ْون ‪َ /‬ص ِديْ ِق ْي‬
‫ِ‬
‫َه ِذ ِه عَائِشَ ة ِه َي َص ِديْقَتِ ْي‬ ‫المث َال عَائِشَ ة ‪َ /‬ص ِديْقَت ْيِ‬
‫‪ -1‬ا ْس َما ِع ْيل ‪َ /‬ص ِديْ ِق ْي‬
‫ِ‬
‫‪َ -2‬خ ِل ْيلَة ‪َ /‬ص ِديْقَت ْيِ‬
‫‪ -3‬فَ ْو ِزي ‪َ /‬ص ِديْ ِق ْي‬
‫‪ -4‬فَ ِريْدَ ة ‪َ /‬ص ِديْقَ ِت ْي‬
‫‪5‬‬ ‫اللغة العربية للصف الثاني من المدرسة دار المعارف المتوسطة الإسلامية‬
 ‫َك ِريْم ‪َ /‬ص ِديْ ِق ْي‬ ‫‪-5‬‬
‫‪Tanda tangan orang‬‬
‫‪Nama‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪tua‬‬
‫‪Hari/Tanggal :‬‬

‫‪Waktu‬‬ ‫‪:‬‬

‫الجواب‬ ‫السؤال‬ ‫الرقم‬

‫( ‪َ ) +‬م ْن أَن ِْت ؟‬
‫ال ِمث َال أَن ِْت ‪ِ /‬تلْ ِم ْي َذ ٌة‬
‫( ‪ ) -‬أَنَ ِتلْ ِم ْي َذ ٌة‬
‫(‪)+‬‬
‫َأن َْت ‪َ /‬طا ِل ٌب‬ ‫‪-1‬‬
‫(‪)-‬‬
‫(‪)+‬‬
‫ِه َي ‪ُ /‬أ ْس َتا َذ ٌة‬ ‫‪-2‬‬
‫(‪)-‬‬
‫(‪)+‬‬
‫ه َُو ‪ُ /‬أ ْس َتا ٌذ‬ ‫‪-3‬‬
‫(‪)-‬‬
‫(‪)+‬‬
‫َأن ِْت ‪َ /‬طا ِل َب ٌة‬ ‫‪-4‬‬
‫(‪)-‬‬
‫(‪)+‬‬
‫ه ََذا‪َ /‬ص ِديْ ِقي‬ ‫‪-5‬‬
‫(‪)-‬‬
‫(‪)+‬‬
‫َه ِذ ِه ‪َ /‬ص ِديْقَ ِتي‬ ‫‪-6‬‬
‫(‪)-‬‬

‫‪6‬‬ ‫اللغة العربية للصف الثاني من المدرسة دار المعارف المتوسطة الإسلامية‬
 ‫الجواب‬ ‫السؤال‬ ‫الرقم‬
‫( ‪ِ ) +‬م ْن َأيْ َن أَن ِْت ؟‬
‫ال ِمث َال أَن ِْت ‪َ /‬جا َك ْرَتَ‬
‫( ‪ ) -‬أَنَ ِم ْن َجاكَ ْرَتَ‬
‫(‪)+‬‬ ‫َأن َْت ‪َ /‬ما َإلنج َج َاوى‬
‫‪-1‬‬
‫(‪)-‬‬ ‫َالشَّ ْرِقيَّ ُة‬
‫(‪)+‬‬ ‫َأن ِْت ‪ُ /‬س ْو َكابُ ْو ِمى‬
‫‪-2‬‬
‫(‪)-‬‬ ‫َج َاوى َالْغ ْ َِرب َّي ُة‬
‫(‪)+‬‬ ‫ِه َي ‪ /‬فَا ِل ْي ْم َبانج ُس ْو َم ْط َرا‬
‫‪-3‬‬
‫(‪)-‬‬ ‫َالْ َج ُن ْو ِب َّي ُة‬
‫(‪)+‬‬ ‫َح َسن ‪َ /‬م ْيدَ ْان ُس ْو َم ْط َر‬
‫‪-4‬‬
‫(‪)-‬‬ ‫َا ِ ّلش َما ِل َّي ُة‬
‫(‪)+‬‬
‫َزه َْرة ‪َ /‬ماد ُْو َرا‬ ‫‪-5‬‬
‫(‪)-‬‬
‫(‪)+‬‬
‫ه َُو ‪َ /‬ب ِلى‬ ‫‪-6‬‬
‫(‪)-‬‬

‫‪Catatan Orang Tua :‬‬

‫‪7‬‬ ‫اللغة العربية للصف الثاني من المدرسة دار المعارف المتوسطة الإسلامية‬
 ‫‪Tanda tangan‬‬
‫‪Nama‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪orang tua‬‬
‫‪Kelas‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪Hari/Tanggal/‬‬
‫‪:‬‬
‫‪Waktu‬‬
‫ات ِابْتِدَ ا ًء ِمن ال َك ِل َم ِة الَّتِى تَ ْح َتها خَط!‬ ‫الكتابة ‪َ ) 1 ( :‬رتِّ ْب الكَ ِل َم ِ‬
‫‪ -1‬ي ُ ْو ُس ْف ‪َ -‬طا ِل ٌب ‪َ -‬أنَ ‪ِ -‬ا ْس ِم ْي‬

‫‪َ -2‬طا ِل َب ٌة ‪َ -‬ه ِذ ِه ‪ِ -‬ه َي ‪ -‬عَائِشَ ة‬

‫‪ِ -3‬ا ْس ُم ُه ‪َ -‬ح َس ْن ‪َ -‬ص ِديْ ِق ْي ‪ -‬ه ََذا‬

‫‪َ -4‬أن ِْت ‪َ -‬اَي َم ْح ُم ْود ‪َ -‬أن َْت ‪َ -‬ص ِديْ ِق ْي ‪َ -‬ص ِديْ َق ِت ْي ‪َ -‬و َاَي أ ِمنَ ْة‬

‫‪َ -5‬طا ِل ٌب ‪ُ -‬ع َم ْر ‪ِ -‬م ْن ‪َ -‬ج َاوى َا َّلش ْرِقيَّ ِة ‪ -‬ه َُو ‪ُ -‬س ْو َر َاب َاَي‬

‫الكتابة ‪ ) 2 ( :‬اُ ْك ُت ْب ُج ْملَ ًة ُم ِف ْيدَ ًة ِم َن الكَ ِل َم ِة ال ُم ْس َت ِع َّد ِة !‬

‫ِه َي ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫َم ْن ‪:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫َص ِديْ ِق ْي ‪:‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ه ََذا ‪:‬‬ ‫‪-4‬‬
‫‪ِ -5‬م ْن أ ْي َن ‪:‬‬
‫ْاس ُمهَا ‪:‬‬
‫‪8‬‬ ‫اللغة العربية للصف الثاني من المدرسة دار المعارف المتوسطة الإسلامية‬
 ‫الكتابة ‪َ ) 3 ( :‬رتِ ّ ْب ال ُج َم َل التِ َي َة ِابْتِدَ ا ًء ِمن ال ُج ْملَ ِة الَّتِى ت َ ْح َتها خَط !‬
‫‪َ -4‬و َه ِذ ِه عَائِشَ ة‬ ‫‪َ -1‬أنَ ِم ْن َجا َك ْرَتَ‬
‫‪ِ -5‬ا ْس ِم ْي َح َس ْن‬ ‫‪ِ -2‬ه َي َص ِديْ َق ِت ْي‬
‫‪َ -3‬أنَ َطا ِل ٌب ِف ْي ال َم ْد َر َس ِة ال ُم َت َو ِّس َط ِة اإل ْس َال ِم َي ِة‬
‫ِ‬

‫الكتابة ‪ ) 4 ( :‬أَ ِج ْب َع ِن الَ ْس ئِل َ ِة التِ َي ِة!‬

‫‪َ -1‬م ْن َأنْت؟ َو َما ْاس ُمك ؟و ِم ْن َأ ْي َن َأنْت ؟‬

‫‪َ -2‬م ْن َه ِذ ِه ؟‬
‫‪ِ -3‬م ْن َأ ْي َن ي ُ ْو ُس ْف ؟‬
‫الكتابة ‪ ) 5 ( :‬تَ ْر ِج ْم ال ُج َم َل التِ َي َة انْدُ ْونِي ِْس َّي ًة !‬
‫ِ‬
‫‪ -1‬ه ََذا خَا ِل ْد ه َُو َص ِديْ ِق ْي‬

‫‪ِ -2‬ا ْس ِم ْي ُع َم ْر‪َ ،‬و َاَيفَا ِط َم ْة ‪َ َ ،‬أن ِْت َص ِديْ َق ِت ْي‬

‫‪ِ -3‬ه َي َطا ِل َب ٌة ِف ْي ال َم ْد َر َس ِة ال ُم َت َو ِّس َط ِة اإل ْس َال ِم َي ِة‬

‫ِ‬

‫‪9‬‬ ‫اللغة العربية للصف الثاني من المدرسة دار المعارف المتوسطة الإسلامية‬
‫‪10‬‬ ‫اللغة العربية للصف الثاني من المدرسة دار المعارف المتوسطة الإسلامية‬