UNIVERSITATEA "BABES-BOLYAI" CENTRUL DE STUDIIBIBLICE

su» ICa. Sena B- ~bl'·

ill! Iio!I'

7\,.1' if Y.

1
c:_

Sllvl ,-08,0 ,"',,'., tillru N'eg'I;I'u, ,VlU I

".1

Dan, Eliodor Moldovan

Florin Cndrea I ,',ata,oa,DU, Mrreia M"W. ' ....

I!

'fII

Stelian Tofana
- coerdonatur ..

"S~ , ,,-' ~ ROMANEA •. ·,.·CA

-', ,,', :
...

."

,,':

,~'!4-,

'.

'"

.",:

'"

'.

",

.".

..

- Ghid bihliografic -

·r, IS'- ' '. .'. egru - ,P_·r..D"- d ,~'l1 viu oaD.. N"C·- - ·t'1. __
,I.'

Pr, Drd, .Florin Codrea Asit.Univ Drd. IvfirelaMitaoanu

'I

Pl.

Drd. Dan Eliodor Moldova'),

,Pr. Pro:f. 'Univ, n-, S· -leli ,n To·fan.B - coordonatur ~

'MANE" /_~.,_ ' .' _:", RO'._' ... ,'.', " '. . r AS'.... C'A
__ . ,,_ . -

'iii!'

Descrierea elP
-

Bibliotecii Nationale a Romi- iei C,e'rcetSI",e noutesiam,euta'r,. romineas,c~ : gbid bib'Uo'grafi,-'-' I Silviu loan
R
. "!II ~ -

Negrutiu, Dan E iodot Moldovan, Florin Codrea, Mirela Matioanu;. coord.: Stelian Tofall:a. - ClujlB,Napoca ,:Alma Mater 2004 Bibliogr,
'" _ :. 9-7-"-,g---:_Q' -,", IS-' B'N." ' 9"-"7:'3'... 8,,'3" _.,., D X"-'-,'-'

I..Negrupu Silviu Ioai II. Moldovan, Dan. Bliodor III. Codrea, P- orin. IV., Mi~aoanu, Mirela V. Tofana, Stelian (coord.)
016:225.107(49' )(05 I )

'"

Tiparul c.- .eeutat la PM'" Art

Cluj": ".a

str, Rahovei [1[..,2 .el, f1_.. ~: 0'2, '-59 39013 -] ...... ,,-I-@-II'I r Ie.... a.l_= 'p ..•D'ml.I", Cdlj.astra ..o
OC~
1

'!'

'UNIVERS -TATE, -' • ABE~-BO,L Y AI ICE~ TU .. 'E srtrou arm lie "I
!

.. I, S er "a, B'· - I )-,8,' N' rll I

','" • L

.-

.",

iii

"

o;,,;i

",

",

:Pr~ Drd~ Siiviu, Ioan Negrutiu

Pr, Drd, Dan, Eliodor Moldovan

Pr.. Drd, Florin Co~·.ea Asit Uc,', ~".." ~ Xd'": .... ' ..•. , I ,-_;,mv,. Drd, JlVl.Ue·_3 M''~, ,a: I,:"o'anu,
WI ,',., " _

- eoordeaator ~

C'E-' 'CET'A. ::': ,,,_:: .. ' _', ',,','

,',_"

'lA" N" 0'-' U'- 'ES"'TAM" ENT"ARA- ~ ,< : _ ,,~,' ~

,'_

<

, ,:-'

,::

",'

,_r:,-:

_.<"

.'

,i

.~,

c'"

. OM"" ~,.ASCA

- Ghid bibliografic -

Ed'·tura ALMA~MATER Cluj-N,apoca" 200 4

1

•!

-, u "

AB
.
-

GB MA

Alt:anll Bam tului Glasul Bise icii Mitropoli« Ardeabdui

Mil,rropoii:Q Banatului

MEl

MMS MO
R,T ST

TV

',;ropol,ia Moldavei J,i Sucevei . Mitropolia Olteniei 0,todoxia R, ' ista Teologicii Sn,dii Teologice
Teol:fJgie Ii' Yiata

..
I'

',"

n.

hr-

IC·····-·UP· l··RI···:····
. - ... .:.._ .. .... ""

·N··S.···:
=.."' '. /

..

C·U.Va.nt· 1.0.310 te ,~,

O. '"

i ... !Iiolilol!,,!! ~

Ii III !"~i~ iii i!Ii'II"IHIIli ~ Ii II 1"1 .. ti IN; •• •

1;'1 'I- iii Ii 1,;1 iii iii _..

II; 1,;1 -,

iii ~'illi .

'i -

""II!i'i;,!! Ii Ii! ii iii'!!'",.;Ii iii ~ ._.. _._

.,i
_. -

ill -

oj

Ii - . . .I! ... 1! ••• _. .,•• . !I!

-'

!Ii !Ii'I,1i; 'l~iI! I' . . .. -.i

.'.'iII ...
. "._ ..

Ii 1 -

Z1
•
I

, C I Buoroa'fll .'"S-·t ,J"' I .'b 'bl'JC"", _a·aa .b.,J .... .\.'UuIUU.' .:::J' •.:.~ 'i': .".,~~..~,~ ~: u·,;., :30. ILlI • T' I ........ ., .' .. . .'. .. r\.evista eo 09 021., Intre anll '1907 ...... ,'946",.. 1 ,35 1[')1 '" Te i"' r\~evllsl~a. o,ogh::8 sene nous Inlire ,anll i!\'I 99'1 .= 4.,O'C;Q ..,,OJ.' ." ••• ~.,. ,•• ~. ,•••• , ~ •• ~ •••• ~ •• ' ~,:" 9 II.':.:_: : l, ,~ MitroiPoiia, A'rd·e:a~lJIlui, intra anli '1956·_ 11990 ..... 40 . t ~".. '1 ......~' 9"5~1 4·',&, M--"·t·· fOp. 0 la 8:1BJna._LihIUII'i nl~r8 an,!!! .'..... ._, 11101001 ~..... ~~.~,.,••••••• ,~~.•~•~."'\ ,•~• ~ I . -:-... ~. ···II' '. ·~o~"", ,"'''' Atarul B',3,natul,ul intra anii 19'51 .- 20Q 3 ~,:.,.,.j'....,... j.4·3 ...... ....·4,~ 1 M'I'lim'" p····O~··IIIiI·i!5iiiM' A'ld·A~v··e·'" -II ~'I" S···'....····U-,c-'·£:!n,JS·,ii --In+rl:il; a '1'1'1 'Ii l' 9·2'~ '·19· no" Y_·....::__v .. y.1 " U Tllolog'ie ,:i ·Vista. intreanii 1991 .~ 2003.,; ".·44, M~tropoHa Ol~teni'ei, inilre an~i 11 '95'0 ~ .20031 .,.'u,', ..~",,,~.~,:.i'.' ~-. '"!''' ~....,~•.•~•• ,'.. 45 "';1 ••, '.: 411:: art~o::-~oxrratnl:ir-e an.iil l' 9'49.:;.. 2''''''O''i'J _- d I """'~_ ····~··u·:~ /'~-iiJ '~I' as·. .'118.·!~i!'!!:~""~IC···~I·'1 IL e .~_;-:-i I,I 'Q;c4"~,'- ,_, ,£ -:I''O.,-'3::;' . ~r, r"n1r-:- n ~'O.. ·4· Ie .. og " .. -. In 'U 4-'-1 S"~!h d "I'~ T eo -1'- ;'II'ce, .... 4Jii;'e ,an,..III 1-_In"l!O,:'. 1 °4"~ n '". ,.~•.'.'~, ....'"•" '.•ItU .' I :;;;t v,., StudU Teologii1os,. seria a doua~i intra Bni'jJ '19'4 9~ 200 3 .~.~u.~I"" •.••••• 41 "
t ~~. ~,~ .•~~~.•~~~~.. ~.. ~~.~ ~~~~~~~~ u ."

,I

'I'

.... " , •• ,
'.

11

"'ii

~,.,.

""'~'"'~'''''

~'i'~.~"

......

,." ! ~ ~.i.~'. ~ .".... ...

I

~~ •• ~,. ~:~.,

1'1

,....

"'"

l,

...

'F}

I·

i!!]!

m •••

,••. ~.~

_.

,•• '. ~ ••.• ,.,.

~,~

;". -~.~,.",

n"

'.,'

~,.
I

c_.

,'e

T-

'1'

".,Oi

I#')

i ",i.~ ~ i i,'"

i, ••.••.

i ••

~.~

... ~,•• " ••.•

ara .•• H,.~'.m

•••••

,r,i. :, •.•

_~-

:'__',~.:_.:.. _Q

_._.'

,,-.r.v'¥'.'_

1:1

I'IIL_

.. _

.~

....

..::.'.;,::11"'.' .

i",il~'~iliili'ilii!l·iili

••

ii.'ii1

•••

I .. i1iril.,i.

',ii

.. ".~,i.,

••.• " •• ,••••

,.~,~,

, '.' •• ' •••••

' ••

'.".~

.••.•••

iii

~.,

!"!' ~.

i,

Iiiiiiiiii

JIi.J~lIil'

••

li~!!'.I

••

'••

' •••••.

liii

i ••

, ili~.~.I ..

••

~.I.iI

iiii.illli

I!!.I!!I.

1 ••

11. '-- •••

le!i

o..lU

.'~~"g

IJ ~.,'. "II'

t.

,~-

·.:....:...·;·w

'.'_'!II'

'I

II!!

11

II

..

l! !f

I!I

ill

!,"I!II!I

II! •

I!II!'! II! ~

I!' ""

!II

'I

!J~'

I""

-!I

I!!

.1 I!!

If •

I••••

1 [!Ii

'I! ~

,!!! !II" !!!!l '!!! !I!

'

Ii! !II!II!

!i1

!II ~

..

!!!

lu

~!~'.,

.......

s '" ~ ,. '" ,. , , .....

, •. , a••

~.,

~ , -e ....

""

Ii

'" • ~ • ~ •. ,

a • " • " ..

i'~'~i'~""'"''

I .. Bi'bli.ogra·fie..nautestamen tar,i IdiD p..•spec.tivi cr;olJ,tJlog;cii r

.1~.In
.

!et. p'erioada 1'931

e,~P eri:oada 1941

.~ revista Revista Teo ·.ogle'" '"'" ••..•• -1'- . -'" .·.·,i'~" 0-~~ ."~.. 0 lSI P '" d a 19:-' 7 ...-:--: 119"'" " ._'. b. Perteada 1911' .- 1i9 11 c.. Pen cada 1 lil2,1 ...... 0 ~.'.,'." ~ ,....,,.. 19'3
I", I,· ' 1"--'

~'~iIi~~i'~"~'I'

••

~'I

·4'9
4/9'·
"
"• ._, .. '.'." •

~;I'

J.~

I'"

,., ••• ,

••

"IIl' ,,,,., "'13

! • lI!!l,!! lI!I .11.

5 ,"," '''.,.''''''

.'".

"~~,,,.

0""

." ••

~, ••

" ••

'•••

'•••

"C

'

.••..

-.

1','

II

elnoa.-

"'!Il

I! 'I! !II II! Ii!

!I'll.

Ii!

!!!

l!oI

I! !I!

I! !II!

e-

'!

!II '!

!!!,

I! !!!,I!!!,!

! 'I!! lI!I

lI!!l •••

III .1.

til i

•••

Ih iii

-!l

ii Ii

I••

I.

'-- ~ II!!I•••

til ••

,i

.1 i

il

i,

iii i

.. ,,' "

, " ".

, '"

~.' • i ••' ...

~•••

"'

' • ; • ~• "".

~•••••

'" •••••

, • ~•• , '. i

••

, ••

~ ••

'i • ,. , • ~ '•• , • ~ , "

,. ,

i " , ~ ~.. ~ , .. , " , , , '" •• , , ~ ~ I " , " , '" , ~ , • ,•• " , ,

,.

4"'9" .5 .52
-= . ,~~
I

1: 40 ""'., 9

'I ~ , "

~ • '••

~ ""

• '.

,"

• ,. ~ ,

, .'

;"

,,'

'••

" ••

, • ~ • '" •••

~ ,. 'h , iii .. , .' , "

,,

•~,

, ".,

~,

'"

'11 i94·6 !, .. ~ , ,

, ., •• "! ; " ~ , ~ , ~ ,,~ , " • ~ , , • ~ •

i , • '" •• , •.. , • " I 'I ,. ~ " ,

!' '. ~ ••~ • ~ •.••

,. _ • ; • ~ • '•• ' ~ •••

'

56 ,S'9
1

21. In revis.to ."Rev.i.!"taTeologicQ ~.a. P,eri oada 119'91 2000

Seri'e nO,Ha .. , ~
• , ~., iii ,. ~ .' ,. • "., ~ , ~ • , ~ ; " •• ' ~ ~~

:b,. Perioada. 2.no 1 200'3

JJ

i ~ ~ • ~ ~~ i •

iii"

; ~.~.. ;~'.. ~.~~..-.,., :..~~,".~~".' 60 ~.,..... 60

;. •

i •••.• ~ i ~ i, •• '

i, • i

"'i, ~ i,,' i ,•• , '" "

.i,~,ii

.,~

',Ii

i"i

ii,i,'"

u.

"

Oll.'"

~,

•• "".",

~.,

.,,' ~ ••

"'" ~.

_ •••

_ •. , ••••

". ,,~ .... , ..~.• ~ ~ ••~ i .....

611

,1. 111 revisla Mi,tr-opol"ia .Ar-dealului' IS" P,erioa~d 1956 a l' 960 ,~".,.".., ..,"."".~,".
jl<l .",.

,.

, ••. ~ •• ,~ ••

,••

'O,

~."

,.~,

•• , ..•

,,~

"""';00;'"
, ., •• ,'....

"'
,.....

iIi~':"
i,
iii !I iI!

"5 U'

~.

,.~ ••

62
a..~ U~
g~

ad~- a '19:" 7-: '1"' -1 "0' d pie ri08 da '1~9 1 ~ 19,ffl 0 8

p
~:.I

10,"
_....:.. !!!3 Ii

p-'" e fl'.", d· .8 1196: .. -1'- ~- 1'- ·9: 1':IO'~I ..- 081,·.· ,;:::}. .'.'~ ....
1 ~.
I

=.

ill , '••

'IJ ,

•~

••

~"

..

, •••

'••••••

"'i .. ,i .. i ,

i i.".

'",. " ••

I' '" ...

6.:2

111 !I

!13 ~

rII

!!I

I,

'I!

!I 'I

!Ii

'I'

I! !l

!!I'!;;!!3 !!!

II!

II!! !II

'!l

!!I ••

-.J

...

••

••

III .1 l.

iii Iii !iiI •

iI

ill

Ii

!i'

'..
iii

Ii ~

I! !I E!!' 'I!

I, ~

EllII

!13

I! [II!

!!! 113 !!!

D;Cii lI"i 0-:'

F' ~ I

1ii

II . . .. ." ~

, """"

g.: .'. S":c

" ',' "

I.. '.,

. '.'

iI

Ii

EI i

iii

iii

II

ii, 'Ii' iiI!

'IE ~

Ii

!Ii

.'

II! ii'lI!

I!

I!

!II III! !I

II!

!!II !

~ I!!! !!!' !!! !!l

!II!

!J

ti •

I~ rill

.1

II!I i

iI!

iI

Iii

ii Ii

III 'ii' iii

il riI '.

!it

'-::J....
il Iii • ,Iii iI

~q
!13 •
'-Ii! 'I ~ .'

~'11

'Ii' !ill ,ii'

~ •••

~m~

i,

i,.

~ , ~ •• ~ •• ~ ••

I ......

to •

0; •••••

~~

••

~.,

EO ,

.'

, •• , ,

~ ••

.,

• ' ••

, ,••

, ••••

, •••

.,

., ~

'"

.,

.:":.

:~

.1 ~ ....

~•

6:6

.. 4. In revist a. Pericada b, IPIsn[o,ada c., IPerio,sda d~ Perioada

itropolia 8, n.
19,5 1960, "',.'.". 1961 11970. 1911 , _19aO ,,~ _ 198 1 ,,,_, 9 1[9S
I

..,

••

••

'!

••••

a ••

~ •••

!._ .•..

69
lIIm

.., , "
1IIi!l'lillE!I~!I! I ••• ili'i.

,..,,.., .~~.,., , . .. ,
1~'.I!!l!!!I! •••

~,
ili,Iii,,, •••
((,.Iiili'.

,.,.,
!l1Ij1!!~ •• I~•"•"•~
i , ••••

u" ,.,.~ .•.. ,'

a. • ~

11l1l·1I11l.~~'!!I

•••

~i

I' • '" ••••

.,

"

•,

, ., • " •••

'••

•~•"","

, • '" ••

"•~

6 9' 7[0
1

69
.

••

,••

ii

•••

'.

I .. , .....

" •••••

~ '. ,. , .' • ~ ,

•• ,',

••

, ..

! ~ •• " • '"• " ••

I '" , ....

, .' ••

~ ••••

., '" , ~ •••

' •• ,.

71

~ I ',GntJ't,u ','U l n" ••,.. " •. 'I' 1.. nsta ;:A'I"taro", B-' n a, P'eriea d a 119 eo I 9'99 b. Perioada 2000 2,003 'iIi'ilil~.,,..'" •• "'
iii Il I ~" .• " ....... "i

'd

• I.

fl

'••••••••••

,.

'. '. ~" , .,,, •••

, • ~ • , , , .' ••

~ '" • • .. • •

• I ~ •• '..

'~

••••

;;; • i, .'

ii

I II I '"

" .. i'iIi •

, •••••

,' " , ,. .. ~ • '....

"'"

•••

'•• ' ,

'" .'

,'. ''"'.''~'

•• ,••• " •• "

,•• """.'1"""

••' •••• ,•••

;0

72 '72 14
..'

6.,I.~revisto ~~MitropolitJ Moldave!

bF Pe:ricada 193[1 11940 c" Per.oada 1941 , ..... 0 '.. . 19,5 d, P'srioada '195'1 ~ 1960 ~, ," e, Perloada '1961 ~ 19 7'0," ..,..,.~... ~ -f. Pacrioa,da 11~971~ 19BO,.uu 9! P[e,riosda 1'981 19.'9""0""1
1 •• m .....

§i Suce.\lel'I .......
' •• '••• ~ I ~ , •• ' •• iii

II!J IPeriosda

1&"2,5...... 930 .'..'" 11 ","

1 !! " ••

,I ~ .. "'

',!I! , , ~ • , • ~ • , •• '

'" , '•• '•• ' '. ,,~ ~ • '" '.

.,~ ""';;;' '". '" I

76i
~! •• ~ .. ,.

76

,I, ~

0; •

'"

"

'••

' '"

•••

,i '" '. '" • ~ • ~ • ~ " •• ,,'

OJ

,j

I ~ I' I ~ • " ...

" .. ,,;;

7'6

;; ., •••

t;

,I "

I ~ •••••••

'

, .. I 'I • ~ •••

~ , , ~ ~ • ~ • ~'

, ~ ~~ ~, ••

" .. , " , .. I

0;

I .. ~

77
ill

II< III~" .' • ~ , •••••

, • ~ i ., ~ '''1'

""

• " • ., ...

, '. I ,. i '•• ' ••

'" ~ .. ,.'...

I ...

,. '" '. I " • ., •••

., ......

,,

III illi

IIIII iii

iI

!I3.J II! .'

I!

!I!

••

i,

ii

• ii

I ..

II

III I

!! I!I

-!

!I III

II! iii II.

+.!I IIII,

.1 •

ti

781 7'9 81 811

82

71

_ . .:. ,'r _".'

!!i ~

II !Ii ~

80
'" .,",
Ii •• , •• '." ~'" .... i '. i, ~!!!!!
II

7. in revista

JI;'

Teologie ~i' Via/a

Ii" .. '••

J.

a, Perio'sda '199'1 ~ 2,000,"

i;;;"'"
,. •

!•

I••

i .....ii

II

ill !II !!I .!!!! !III ••

!•

III II

ii

II

IJI • "'

••

ill ~

iltii

iii

ri

ii

Ii

rl

~•

b. P[e~loada20011
,i"!' •. ", a. .

2003 .
- .,

OJ ","

"'Ill"

~,

'" .,.

"i!i ",'

iii I

'" ,

Ii ii ~ ~ • ;'

i' ~ "

,i .. ,. I "

I' •

!!

'" '.

lJ..In revlsta Ml tropolia ,0'"'l teniei ,I.",. ", ." '"

.,
(I'

u ~••• '"•• ~•~,'u

, .....

.,,,~, '''' .'"',.u

, .'....;0"

n,.,"'.,.,. ....

+, .... ,......
I .. " '"

Pericada 19501'..... 960 ....., .."" '1, b. Pe'rilaada 1961 ,...". 7'0 .,.,.,"..,',. ~ 1'9 . 11' '9"'a~: '0" C, Pericada 197'1 ~Pisnoada 1981 ...... 1990 ..
B,
! " II ~
",., . J. I.

~•I

, .. ,••

'" 'J

iii

.. '.

'I ., ,I " ....

!! • '• ., ~ ~ ,

~ 'I

....

,.

!iJ .' ...

'~

,I, '. ~ 'I' ~ , ".

,. OJ •

••

, '"

~jIi

i ..'. j '!

I .. I

I'

I .. 'I '" '.....

~ .. ~ • " ...

'''"

"'"

;"i

F 'I' ~ " ~

II

!I,'

• '" " ....

~•

, ~ I ~ I " • '•• ' • I'"

'i

Ii i!i

......

'" •

'!I! ....

Ii

il

I !II

'I!

!!!

!!!

!! •

t.

ii

ii

i! !Ii

[Ii I! fI!3

!I rt!

L!

III !II!

II ,!iiI iii

ill

'I

iii iiI,!Ii!

Ii!

!! I!II! ~

•••

••

ii·

"1Ii,"~

~.;;

" ••

' .,',.

""

.. " II ••

"~

"".,

",iii

..

i, ~ •

ii

iI

iii..

'.' '. ""

~ .,,, ., .... , '" ., , •• ' ~

'~~~~.~i~i~I~~I~~~~~.~

••

I~~~~~~~~~I~

iii Ih 11 Ii ! !!III !II' •••••

,.83 83, 83 84 8e,

I'

B9

P[erio ~da 2'001 - ,2003"" ~

Iii') 7..

i"'

., ••

,1 I.

'" I,,. "'"

, .. I

il'.""

!i'I,.

". I,.

'" III •••

,",'"

.'.,

,'1 .".".

'".

'" O,iO'

90
9,1

,r _, ... ~". J,n, revls,a

....

II. .

,0"·'·r,OuOXI.Q " -tl--" __', ' :"

...... ~•• ," .,,.

i. Ii' .,•• ~ "•••,~" ...

• ~ , •• ," '"' , ~ • " • ~ • ~ I' •• ,' .. , '" I '" •• " ••• ,', ~ • iii "" .. "" ,I ~

B. Pencad;a 1949 -

b ~Pe.-rioad,a 11951 ...... 1960 Ie. Peni[oada 1961. 1970 "~ ". P riosda 1'Sf71 19ao
t ••••

1950

i, ~ Ii OJ

iI! ...

Ii • "'I,.

"!!

.' ...

<Ii '"

,I ~ ,I ~ I .' .. , •••

,.

91
91 9,4
1
"

,. "., • " •• ~

i' ••I '

I ~ " ........

.' • ~ .,

'"

",'

~•"

"•~

Iii

"

ii , ~ " , ~ I •••

" •••

Ii ~ 'i ~,'

~ • "' I .. I'

I' ""

'" " • ,. ......

, ~ .....

~ ...

...

'"

I '. , ~ ..

!'!< ......

,0;

I ,I •

I"

...

" ••

, ••

'" " • ".,.

~ ,I ..'.'

~ .,

'ii'

0; '"

OJ

92

l1li

...

~ ~ ...

"'.

~•

!! ...

~•

",.

"

I'", •••

,,"®

, ., ,...

J;

.....

.!!!

f.. IPe oada, 1'991' 2,000 ~ ~iIi"~ " IP,encada 200'11 -.. 20 03
1

e,. P.rioa,d~ 1981 _1:1990."'~~~~ ..'"""".""~.~I

Ii

•• ,"''''';.''''.'''.''"''''.''.~
iii !! .. i i .... ~~~".~,."" .... ~~.'"

..... '" ... ".

••• ~~ .... ~ ...

" .. 'i' .,"

Ii ........

,.

••

'

Ii • Ii " • II 10'

.,0; ","," '" .,~ ~"

~~"

...

~.~.~.~~'"

.. ~ ...

~.~.

9'61 9 9,'

'101

11

,In
8.
l Ii

revislD.

Glasul Biser,;cii'J' ~ ,.,.,." ...

0; ~.,

c., Per~oada 1 '611 19 1'0 ~Peri[oada 19'71 1980",, e,] i:'rioa,da 981 '1119910,..,.",~ f~ p1erioada 1991 - 2:000 ..., g, Pe1rioada 200'1 ,..... 03 .'..... ~ 20
1

Pe(oada 1951 ......960 ..

Perios,da 19,- 1 ~ 19,50 ",.. ,",

i it il:li

,I, ...

,"

,.,

"

,••

,;;

.,

I, • I

• "' '.' ••

' ....

~ ,. '" • '" , '" " ~ '.....

, ..

'" ., '.

" .. ~ • ., •••

....

"

,•~•

II iii Ii 11 ~ II! III '!!IItil

.HIi

Ei

iI

!II! I! ~

IIII!

!!Il!

til

ill Iii

I I~ ~

!!!

II-'!

I~ !!

iii i ii

.' ,I

'"f ., • II

• '" • " • ~

,' ~

'. '" • '" .'

Iii

.,

.'

I'"

'

m•

0;

'

'

'I ~

, ••

' .. I '

Ii

..

II ",'

~ '"

" ••

",'

.. , '" I

'••

' ••

''

"

",'

;0;

.,

'

,.

'"'

•••

,••

,,'

II

"

• Ii! •

I ~ '.' ~ ", ......

",

" OJ I • '••

; ...

',.

• ~ •••

I•

, '" I ...

" • ~ .....

., illO .' 'I! .' 'I

if .. " , .. i

,iii , ,f I, ~ " ~ "' ...

, ••

,. " .. , ~ I ~ I .. "' ~ .....

" • ~ ~" I

I • '. ~,~ ,i ., .. ~ .. " ~ , ~ , • ~ '. " •

j, ~

Ii

•"

ii

•~

I .. '!! •

"' ~

I, ~, • ~

""

...

'....

••••

' • EO • ,••

' '.

,. '...

" ..

" 'h I," "' • ,. ••

'" • ~ ..

Ii

~,

I ., • '" ~ •••••

" ~ <Ii

" , " • '••

' '" ..

102 102 102 103.[ 104 105, 107 107

1

1J. j}1 revista . Studii Teologice ~~. Serio irniii,.."..~ a: P B rl Dad a 19:3a - '1940 .'.'~.~..... "..~.'... . ~.
JI
Ii
u ••••

! ".~.

'.' •• '.

'••

•• '.;

~. ~.~,

<" ~ •.••

.'••••

~•••

"

,.

••••

' ....

,.

u ", , ,

". "'

, ,.,~, '.~, ~

108 018

J 2. j'1 revista ~~,Sludli' Teoloeice Seria a doua ".".,,~,' 18,. Parioada '1949 """" 9501.".~.~., '.. '''i~i., ..•.,••'••• ~.,.~,. 1 h. IPe.~n·:.,.c·~.,.,. 19.~·5'....1-· ~ 1- 9~B~'O.. _ _ . . • •• -.---. ~....., _~_ a U la· . ~ -!-.~-i:1 ,.u~
i ~'" 'rl.

'.m.,

'4

"U'i"

J09
11'1 ~

".i .. "'.,.~i"'''~i.I.~~'.,.~,. ,~,"i

11'1 .' [II • • • • ~_

FT..

m _ ••

1"

[.

! • • II

!!II •

II!

II

I••

III III I.

III ., !!II II

'!!

II'!II

II II! • iii •

II"

III • •

.!!! ~

II ~

"

'.

,.iii

Ii

Ii i

Ii

c. P'erioada 1,961 -197'O; .. ."."."' ~ .. ,.".".~.IU' •• "'.uu, •.•••• d, Parloada 1971 ...... 1~980"",,,,,,,," O;"""'."'.~"~."""""""'."~"""".i' e, Parioada 1981 1990~,., ..~,~.~.~ ,.'.' ~, ", ',,~,~, ~,.,. ..".. .. 'flO Pertoade 1991 ~ 20001.;; ,.,,~ ~.~ ~ , ~.~!. •• ' '01'''' P'e IiiOS da 2 00 1! ,2'0 a 3 .,,~ '..' , "
'U"'.ii '.h •••ii
i ••••• ., • .;,., ••• ", •• '••• ii •••" ;0 ~ •• "'.,

~h._,

~ ..

10 9 '-09=" 1 /31
1
._ • •

",
~.~., .. ,~

'.'.

Ii

'114
117

~.,i,~

,.., •• ~,'~

"."

••••

"'. ,,,,.11 ••••• "' •• '."

1 .';

,i ~

, • ~• ~••• ,'i

••

"'~ ~

~,

'" ••

,. • ~ • '" ~ ,. " i ..

ii

••

'9 12 0
1

Il, Bibliograli _ noy'tes'ta.me,D'tari dl perspec tili ,(I_r;J'lluenCtl!! _ ID IV~'

'Iii! ",~

II..

II!'

Iiiil

.1. Bi.bliagrafi,e. noutestamentara ,A;;Di cipilin.,ele'Noulu! Testament

11.ISilgo&fs!
ii,'"

di-, p,ers.peeti'vi te,,,,ati'~~a""IU ..

m."~ ~. ~
h" ~

nn~~.f!
n

18.'~!

u*-, n.

biblica, generala . tI', Probleme de il1'trtJau-r;:erl!., '' b. Istoria canonului '".~,.~~, ~ . ., "I'~.
c. Istoria tftXtului .,.~" "
'1'" ".,.~~

U. '

,i i •• "

~r.'m.""

,."

rt

,.

,,,~,,,,,,,,

.183 ",831 ,.,,,..,,,., ~.. "..' '"..~~..'"'.' .. ""..,"".'..'~ ,.,.18,3 ..~ ~ J 8,'3
',m" , •• ,~."". "'~" u
i ..

m •• '"

·1. n III
Ii

",

••••

~."

"

••

;om •••

"

'"B

"

••••••

"

••

~~,.

i· ••••

'

'.

••• " •••• ",.,

, " " •• ~.,. ,.~~~~

m.'

~, .'.'.,

•• '.

••

'••

i .. ~ •••••

~ •••••

J 84'

I1II..!h-MIll I ' ..."0' 110' . "__:

~l

e ··glA, iii b. ..,.~. '·1¥' bl :-lrl~I' ,0 c-: Hermeneuticii bilb~ica, .,~ ..... .. ..'.~ , " .
",:'., _ !i i Ii i _ i
III ~. ! • !II ~ !!!! I! !!!!

1M !!!!

'"

!I!l!!

'I

!Ii

••

!Ii .'

iii iI) iii

~•

! ~ !II!

!f! !II !II

.
I

1" !" ill

i!!I

iii

ii Iii

II!"

ii Iii •

I.

I~ •

!iii

!!II

!!!!

L.,"

!!!!

!!!!

ill!

!! •

'I

Ii II

il

l' , 8- '.

9'
.-

!O"

I'"

I.

~'.'~'!i"~11],

.,. ,•• ,'., ....

~ ......

~ ~,. ~,.

~'if.

III. , ••

,,",.,,'

i",,;.

","' ,.,.. "'~~'••

18 9
1

'61,;

Teclogie Dli'bJli:ca ,.,.".""," 'H' ,''ii'" ,,"iI. '" '-1'. Sldn ta T,,:adi/ie b. Sf_ardQ Scrip,tura ~I auto,ritatetl e,i in Bis€r.ic.d~ c. ~t!l,,'ltla' .Tr.~ime,.,.~, ,.~.,;;; ...~ ~~;....."~ ;,.~~.,'",.~~~ ..."., .. .. . ... d. Anghelologi'lZ", ~ ".. e,. Anuopolo'gie ."'.' "., '.' ,. ' . ..'.' J' Hru '(Jlo.gitJ~..'.'." ~' !:'~
.,,! • ~. ~.
,i"

""'m,

".,'

'•• ~ .".~"

ii

••

,. ,,"'

,'

• ~~

".

"'.

Ii

'

•~

~.

~ ..,

192
192
!!)lj

iii.,'

'

~ ,,~..

..'

•••••

'. "

.,."

, ., ~ •••••••••••••••••

~ ~ ,,.

' " ••

, •••••

•,

•;

••

"

, •••••••

•••••

'.

••

'h

"

u ••••••• ,

;o;~~',i

i ,,~.

'

, , .. ,.......

~~~.,;

......

'''~~

.. '....

:m ... " .•.. " ....

, .. , ~~

,19'8

, .. ,,';

."~,,,~.,,,

•• , ••••

~"

' •••••••••

, ••

~~~~."

.,',

•••

••

~ ..

~,~".

"""".",;.

J 9,8
·198 J 99 199 ,204, 2Q5
1
~.

,I', •• or, ••• "

'

.,,,

, ••••

",

,.;

•••••

~.,"

, "m

II , • I"

, • i • '." ~

~ 'I' • '••

'••••

~ •••

'.'.

••

• .. '••

, .. ,'

i,', .,

"..,. ~
~ .~" •••••

I .' ••

, • '•••

, , ••••

, • • • • • ••

., L;M- -'io -l.. g. .ln~,r,D og:r.e!!! h. Pn'ellmatolog,i·, '., ~~"' ,~ " ,.,.~., ,.. i i ••• ~.~..", 1)., s'pecte gBlnera:~e A ~ , , ~., ; ',.,."i. ,,~ '''~, '" ,2)..Sfi'nl'e Ta In Ii' e rut; ii . .. ,,"...... ...... ,", '. '',,''' ,.. . ~" ,
III!

1)..As,pecte generale ~iIf","" 2) .. Istori;cil2rea perlioanei-.6:ntuilo 3)~TI~I ri: h ri,S'to[og'ioe .'.... u

-0'11"' •• ,'. , .. ,.,',.
OJ Ii , .' ., 'I!!!
II!!! II

~ i."

"";.,.,

.....

!~

""'"

.',. •••••

" ••

" ••

"' .... ~,.~

.. , ••

,"'".,

..

ulu~ Ilisus. Hrislos.

~ , • ~'. I' •••• ' '. ~ ••••• , ,. ". II II !II! !II! !!!
!II!

~""u","

.. : ... , ••

iO' ....

"';

...

"

,' ,. '••

~ ~ • ,i ••••

,.

'"

•••

' ~ ~ ••

~ •• ,

,.

'!II! II !II !II! ti til If II-

+.

II iI i

II

Ii

i !!II

III Iii Ill.

[Ill!!

IIJ

II II ~

!!!

III!

I!!

II II II II III II

!I

II

!II! !!i"1i Ii I I I Ii

Ii

t! iii iii

Ii

(i.1 IiJ

1
III! .If 1Il1ll1I!.!!!I!!! !!! I!
II

LII!lIl!!JII II II II

!II! Ii

II

I Ii i'.

I; •

i Ii

II II

II II •

~~ ,' ,.• ,~,;,;,~'.'''. .•'.. ,',',. , i;

'iF" •• i. i .,~ ~ ••••••• , ••

.,,0,. , •

m.,,: . ,,~•••
•• ' U"" •• '

'"

..

~~,

~:

'.

,."

....

'",'

...

m ~ ..

3). Hsrisme.

20'7 207 ,207'

20':"81
:_...

"0" 'Ill liC

-

I"'''~''

, .••••

~. "

, •••

" •• "

~ ••••

~ .' •••

0'101."'

, ••••

"~,,

•••

~,,~.,~,

•••.•••

11!!3!I!I!iI!iiiii1lilii.IiII.[

•..

i. S'ote:rlol:(J~'f! ,,~ .. .."'

)11.,

iI

i,'''''''' •• '
' •• i

"~m" ••
, •••

'!

'''.~

~ .. ~~".

1"

••••

I .,.'

~ ••

~m' ., •••••••
i

"~,,
"

'•••••••
,! '•• '. '

'.

I,'

i."

•••
~' ;;

E cles io,lag,l .-~..

" II!! [ ~I

208
2··0:9:' 2'111
:._' '.' __

I ••

, , ••

, •• '••••••

i,' • ,
Ii ~

"
,II; Ii;'

, •. , • , , ••• '."' ',..."'••.• , i , '.

!I!

~ ,. ~ ,

) A-'~i!!IJlr~V- 'U¥ ~nD;ta n'illi'!l!n"Dral~ 2), leF,athia BilserilOli " _ . _.- .. 3·). liSIune a B"tsa rlc~I
U
~.II

[.111 •••••

II

a', ...

I!I!.!

:oI1IO~ • [Ii

!iI3

[i

[I!

i!ii

IP.".[

••••

'.

II aJ_IIlIfI

••

I.
"Ii

,2(),!}

iIl.,.

III III

If

Ii

i! iI II

~'1Il

Il:llll'l.

111.[1

!!l •••

t,

"I

•••

1111.

II ••

u,

••••••

u,
Ii
i i ••••••••

,. "', , ••, ••.•

I. III •

i ••• '., .. , ••••

"

'.

'

.'.

••••

",",."

""

~ ••••

, ••••

,.

. I!

ill i

••

!II

!II!

!I[

Ir.IIII

•••••

1,11

••

i!I" -

!!

II!

I!

Ii • I II rI 'i: Ii: • i •

"II!! •••
•••••

1111

••

•••

til ! ! ! !I " ...

iI'iI ,I

i i .. !I'll'"

'2:13
• •

k. Es /1,(1 to JO;gi e ~, ... ...~

~. o.,."

•• ~ •••.••• , •• ".,

••••••

,,'" •••• ~. ".,~

,.'

" •••••••••••••••

P' •••

•••••

2J j

8
.

BI, Carlile Noului Testament 1. Sfilnlte'le' EvangheJ~ii

f
i.,;

,
, ,.,

~.;
•• '''~ •••

".~, .."..", ,.~.,

~ ••••• '."' ' •••• ,." ••• ~ •••••

"..,.,;.,.,,.~ .
~ •••••••

a.

'~."."i

.,,.1"'0

•••

216 ,216
,

a. Aspecte ,g,el1e.~ale , 1). lisago 9 ie ..,',~ ,, '

,,"! .~." •."~ •• , ••• ,._.,

•••••

,. •••••••••••••
'I' ••• , ." •••

" ••• , •.••• , ••••••••••••

i, ~ , .. i

'••• "'••• "~~.• " "'" •• .,., •••.••

,.••••• "., •••• ~ •••••

216

~
i'

,,~ ,.'..,,.'..'.,.,..
i ••••• ,. ~,•••.••••••• i '••••

a , ~ ~ ~ ••••••••.•••

, •• '

b. EvQ1t,ghUa, dupa Matei ' '.".'.~.~ , . .. ,

l I

2)1. Exege'z8 I cornentariu, ,31). T eo ~oQ .. . _ " i'e ,; '. 4). Prcblslma sinoptrcA sinopticils,m
i'" ",

,j, •••
", ••••••

i.,

~ •••

~"""

•••

"""

••

" ••

i.

'.," •••

2161

2 '16

" ••

, ".

• ••

, ,. '. '••••••

,, •••••••

' • • • ••

....."...

m .....

'.

....

,~

..

"

...

'''''''~,"H'''~'~'''''''''''''''''''~''''''''
, •.•• ~ •• ,; . .••• , ••••••••• " •• i'i •• , •••

21 81 21'Qi

••••••••••••

" i ••

"

••••

1). I ,sago9~e..".~ " ,."'., "' '2' I) Ex'':...:_~.!:w'g· I cementa n~u -,· agil!l!li""";;' ..~. ,": '!lr· .. ~! ••• 3) . Teo I'o.gi'e .' ,..'
I-"::"',,!
m ~ ., ~ •••• , • '•••••• " ~ ••••

" ",", i.l,.'•••~

!.!1!.=_!!III ••••
"'" ••• , ~~ ,

g ,••••

""

•••••

Ii Ii Ii I !

i.JIiI.iii.i~liiil~

•j

• Ii •

!Ii

iI

iii

.. !III'!

•••

lib •

i1.

tm

If, iii Ii

II!

i!"
••• ,.

220 220
of .' ••••• , ~ •• ~ ••

220

•••••

"

•••••

'••

"

~.,

,.

,.

•••

, ..

,,"

•••

'""

2'2.2

c.'~.EvtlHghelia dupa Marcu ' 11 ). Isag ogl ie,"' 2). Exegeza, I comenlltarhJ .. ,
i •• i ••• ' '" ••• ~

,+~"' .. "".
,

"~,,. ""s ••'.;

;0 •••••••••

i .,' ".,~,

••••••••••••.•••

i'~

,., .•

+~., •.•,••••••••
•, ••••

~i

....

,'

•. ~.

"""'~"

222
222

m ••••••

~"

••••

,••

, ~"

••••

""

+ ••••••••••

~"

••

"

m ••

n'

••••

m ••

""

i·~"'.' ", ••••'

,,,~, •• ",m", "', ..

i '"', •••••,',
i,','
i

'•••• mm."

"'E' .' •• ' .. "

". •• " ....
aa

,222
222

3). Teologie,

i"

'",•• ,

,.'II., •••

.r••••••••

•••

i'~", •• , .,~" ••• '••••

, ••• ~ •• , •• '.' '"~ .. ,. _"""s

d: E'ytJnglreli'a dupd

LUCQ .•, ..
i ~" ... ii,

i'i.,"",;;~~-",~

<Ii

If!.

2 ~ Fa pte Ie ,Ape s.to~lo'r i

1)..~ sm,gog le .. ...".~"... '. . 2)~ Ex:'eg:eza I cementarlu .' "~,, .. 3.). T eol 0 9 ie '" ~ ~" .,.' Evanehelia QUil1Q. IDQn.~m.."+. "',',".,'., ••• , ••••••••••••• ' 13 r '1). IIsl8gog Ie 2). Exege~zal coment~u'liu ",.,.~. .m. i.' U ." 3)., T'eologle,
i •• ,.• "," .....
m ••• ~ •••

12']
224 224

"i, iii ••

"n •• "' •.• •• ~." .,

••, •••

hn

..o. ~n'."

." ••• , "••

,'I!','"

"' •• ~~"' •••

222. ~,•• i" 223

, , "" .
' ., ,~.

" ~ .'

,.., ~ " • "'".

, • ~ ~ • ~ ••

~ •• , •••••

" '" ••

~ •• " , , ..-.. ,. ~ • ,•••

",.

" ••

i,." •• ~.,
" •• ,
i., •••••

J'

,.,.

" ••

,i,'" ~.'
"~,, •••

~••••
,,~;;; ,j
••

i"

ii,

'" i'i

••

i .'.;.' .. ' ••••••

"

""

."

• • ••

,.

~.....

, ~ ••••••••••

, ...

i ••••

'' •••••

,. ~ ......

,. .. "

•;

~ ••

., ~ , ••

,224
225

, •..•. ".•..... ,,"". ;." '••,. ,,~"'''. . h,i".'

I.

~ ,,~i,." i ••. ..
iI •• j liT 1m ii •

!: III

!II!

!! !!!J ••

I!I" ••

.1

Ii

II!

Ii i

it i: ~'"

!! !!! •

i!!11 •••••

III ••••

r. _ .'.
i ..

III !!! -Ii ! ! • !' i!" '!!-of'

.....

I~

ii i

iI i

i'i

!! I! ,1 ,•••••

I.

ii

II !!i!!!

2261

1'."."

••

i • i ., • " ••••

i ~ • ill ., .•• ' • ~

i," " • ,

~ , ,.

i~

~• ~•

ill

.'

"

••••••

"

..

,i

ii

"

'"

,,"' ~..,.. ,," "... ... -.. , " 2.), Via,1s B ise ~icii P ri m!3 rei ,..'~..'. :3).&egs'zB.I comenta.riu ".·.· ..
i ••• ' '••• '•• " •••• ' ••• ii"'H '.' ••••

1). :1 sa'g;og ie, .. ~.~'"

'

227
2,21
'

"" '"~'.. ,.'.. '

'T
~.'" •• "" •_ •••. ~ i •,

"
• ~ ,." •••

~~
"

iii

.' •••

'.' ••••

"•

"~ •••••

•.•••

~ ~ •••

to ~

•••

" ••••

,,,'., •••

I,.

••••

' ••

,,,,

".'

""

•••••••

22,7 22'1' 228

31~Epi,sto~e.. . ~

4). Tec:flrogie

~.. ",.. ,. ""

.'u .'. i
•• ' •••••

,.,,," ""~.. "., "'~ , " .. ,

'••• ""'" " •••• " •• ~.,.; .
•~ ,,,

''0 •••••

i~

a. Aspecte ge:ne,"'Qle 1). Isagogiie! l critilc;:li,textuala ..... ".... ~ ~.. ,".,,,,.".,... 2) .. Exlegeza J oom,entariu,
i

•••••••

,,~

.. ""'''.,

••

~ •.•••••••••

,.

.'

;;;;1;

i ••

i - •••••

~'I""'"'.'''

••'•••• " •••. ~.

ii

.1••

.+~

rJIfo;il.....1·t:Ii,I·8 plcli"li'lJ'I"'-II"Mec, b E:· '""-1 1)'1 Isaglclg~e J crith:a textuata .~~ ..,., .~..,,~~. ..~" . " 2).. ':,egezi I c,omlentar~u .. ".,.'
.1

3)1. Teo~ogie
1

"."

'.

••• ,~

..

'.,y'I:i.iJ1ViJ.!I'F

p. '~

til!.'

•i

i.

ii

Ii,j'i,.-ilii'

II ii'~

§J!'II!!!!!!II

••••••••

i!i!oi!

i!!i!!!

II!!.!!!.~

II

iii

!111m ..

!I

iI!I

iiI.!i!,l!o!!I!

•••••••

,.' ••

'e"!!1

II ,~ Ii

_!

~I~.l'

!! •

Ii

'Ii!

21"9:'
~:""

i,",.~~ u •••,
"" •• ,

•••• ".~.

i.' ;n.
i~

I.' .,,~~
".

.'1 " •• ~

i"~

.' ••

229

IC.

EpiB~olQ

3l!i Te olog ie

~.• , i"

~.

" •••

~".

~""

•••

'.

"

••••

""

••

""

.·1 •• ~
' '. '••

~"i,

, • '" ~ •••••

'

!Il '••••••

~"

••••

••••

' '"

••

'"

Ii

••••

~ ••••

'" ~ ••••

'" '1" •• ,

i ••••

' '••••

,231
2 34
1

230

"''''III'' •• ~~''''.'' •• '''' ..''~'''''''''''''~.'

'm~"'. ~,.. .

i,' .,' ....... ~~"' u,"., •• , ~~.,.... ~.•. ,.~. ••

1). ~,s,agQgie I cpttica Itextua~a'"~.,,, ... ..,~~ 2)., Exege~zaI c:omentariu ..... 3}. Teola ~e ..
nu~

234
it!

.. no .. " ........

+.

!!l ..

III

III

••

II!

III

Ii ....

i ii,!i-'!!II! I! !!! ••••••

II!.

II

ii

'il

!i iii 'I! iI ~

I.

!!

!II!

!II!

234

' ••••••••••

, ~ ......

, ", ••

" .......

,,~.

""Co

234
,234

d., ,EplstolRlle saba:n ice:Sli ~

".m".'

~..o;m

~,.,

•• , ••••

" •••

i,•••• " •• ,.,.~~"""''' ••• i.,

........,,~ ..,.;..,.234 , ..,,'~.,

4.. ~pcC81ips a ~~ . ~ '".'

'1). I~sagogie I cri ina extu til.:. ,2). Exege'" licomen adu '''" .. ::3)" Teo Iagile
'I ~ •••• ~ 'I',~ ~ • ,,~ i, •• , ••• "" "" 'i, '•• '" '" ~ .. ~

,uu

•• , ... "

1"".""" ..,.;00
." ~ •
i ,,;, ~ i

•• ' ......
, .. , "" •• ". " .•• , •, '. ~ •

235i , "'" ~ ~ ii' ". •••

i, ~ '" OJ '" ~

,'

236
i,"
!I IF.

~ '1).' 'Isa,gogie I critics, '~extuala

' • ,,~

m"

"

"

...

..'.

'"

'••

' ,""

..

i, ,i i ,. '" , ~ ••

~ ~ • " "' ,

~ •••

~ .....

'•••

I!' • "

:236
,2:37

i.

m.'

,•• " •••••

"0 ••••

••••

i'"

, ••••

".~

••

i ., ••. "

••

to LI I! !

!II!

!I!

.l

iii

!!II

_I .

lil [I

it

'1-

i ••

236 237

2). ExegezB I oomlelll'tariu" .~~" ~ ~.,,.,

"1' ••••••••

i.'

"•." 'i .••

•• ",'., .'
i

""••• . '

3), Teclogie .... ~,., ~ .."...."".."".".' ~ ,...'.', ...." "" .,' ..". ... . ..,...'~"..."~ . ....,.,.'".~, ..";,,. .'. .

'·i ......

".'10"'"

••

!II

C. feme noutestamentare sp cifice ".,.." _"Raportul dintre Vech iu~~;i No'ul Testament. ..,..,' 2., f'mp,aral~a lui Durnnezeu , .,....,. . 3". N'um'~rir·e bibtlice aile h.• Dumnezeu. d 4 ..Drag,asta's cn9,t~na u., ~ ~ ., , .•• . '''· dl x SR>: "ugac~unea romneasca . ", , .~. .., .~
u ,

"

u ••

, •••••

"

•••

, ..

~" ..,..,.. m. ~ ••••

'••

'. "',
U ..

'•••••
",. ,i

•••, •••••••••••

~.,.

+, •••• , ••
••••••••

u ••• ~••• 'U

••••••••••••

I"

••

U,

~ ~ ••

"

u •• , ,

"." ••• _ •••••••

u ~u.

~~••• ~•••

'.0;0

se i

, •••

~.

u ~." •••' ••••••••

'h

••

~,.

~. ,."'

,I ~.

'".,

." •••

237 23,7 236 2'38 238 .. '23,9

16;; Parabole '!J,j minunl

~.~.,,,, .. 239 7. Etica ,Ii socio oglhe~nNoul Testament u ~..•• "'., u" u'. 240 8" Fam'llia in Noul Tastament . 243 9. Statui §i' Biser"ca ....., .~ ,. '0;' •••••• ,••••• ~.; . .... "'.~'''''~'~I~'''''''.'''''~"'''''' .~., .-,,~.~,., ~.~.243 '110~Sfinli !if sfinitenie .~ ..,.,.,.~.'''.~.,.~ ~., ..,....' Ii". i:'~ ,',., ,.24,4 1'1. ,S,abat ~i IDumi' .Iica ~ ~ ,~"",~,~,~"", .. ~.".iI,.".'",.i~ .. ,••••• ,~,~"~,,,,~, '••.•• ' ••.' ,,' .244 12. Sfants Cruce. ,.~,.,., .~ .. . . 244
",.lii •• , " .'", • ., •••• ,. "~'~'~"'""',"'''i''.~., .. , ,"''' ••••• , •••• ~".
U'" h. '••••• "'.

a-,

i, h.

~.

'"'

'lIl'"

i.' ••••

,.,

'

'ii .. ~~~ •• ,~ •• ".

~.

j~

•••••••

,,;, ••••

~.~.,

••

,••

'~i~ ••
, ••••

0.'

.....

, ••

".

lO"

~ ... 0.

Ii'" .....

"' .... ~ ~~.'.".

,I'

410

" ••

0""

••••

'

~,

e ••

F' ••••

' •••••

,•• ,.,

••

~ .. "'.,

•• ,."

••

E., Portrete biblice "', '"''"''''I "' •• ' ' .. ..,'"~~, 24 6 1.. Sfant,ull,ApostQ~ Pav'el "'. '".~'''~;,,."." ... ... 246 2., Sfan:lu ~ loa n BIQ'tez8 toru J ,; . " .' ~ ~ • 248 ,3".S,filnlli!i Apostoli,.. ~" I,,, .",'••"•• ,.:,.248 4 ..Are persone]e bibllice ""u ,i'''''' , ~. u~,,,,,, n., "' ....iii."'. ~~.. : .• .' " , 24,9 ~/Q"': .,: u ~ w- U "'i ;' !, ~ ~ • ~I'I F Conca .·d···w.,. "'__ b'·~'·l'l;c··nnoutestam QjIJ:'#'J'r,A, .. ' II. _ -~ .'.. II G. Preocupdri bi blice noutes tamemare {manuale bibiice) ...~"... ~ 2j 1 H.. Tdlcuire« Ev.arFlgheliei qi Apo.stolului .. 253 I. Alte teme noutestamentare.: ~~..." , .,,, , .~, '.'.,'" ',. ~~..' . . .., . ..,,'~ 2 54 . ,. Voturi monahale ,,~ , "'~.,"~ ~ '. ,,~. 0"'" .,~ ~, '. "',." 2,5.4 . ' '. 2 . r U·d a~sm... 2,5 ..,
Ii •••• , "., •• , .,

ee e _

~~

,.'

, .. ~.

"',•••••

, •••••

",

".,

s a s , , •• "•• ,•••

~~.,

"~.".,,.'"

,,,

, ....

".,.~.,

, ••

",.,

, ..

to

I ,. OJ

;0

i, ~"

.'.'

•• ' '••

"

"I

"'..

• ~ •••

'••

,•••••

''

to ",.

OJ

~ ..

"

'.

"

to ,

,'""

~.

".,"'

.-,'

.',

,i ••

~ ••

,", •• ,.

'"";;;''''

•• ""." ••

iIl,'., •••

,••••

"

U.

II

i ...

'" •••

,i.

hi'

n ....

J;..I-. _ L-- -.

t'

Ii

I'JI

it

W#'-~I'W

U.

iii. ~ ••

L.

&

iI

iii

!II! !Ii

II!"

ii Iii i i !ilLIii

!II !II

Ii

r@I

.1

'!I'.

~l ~

!II!'

!II!

'!Ii

ill

il

Il

!II

I.

II

!II

III ...

!!

I! 1I1~!'.

IJ

ee

..."

,i • ~ •• , .. ,i

,.

••

""

•••

r t•••••

+ ••••••

, .. , •••

,~.

~.,

••

'••

", ••

" ••

u,

"~ ••

~ .',.

••

".

'",

'

.'m' ,•• , •• "

11""

"Il

1111"

•• :,

Ii

' ." ••

'."

., ••

i ~"

..

0;

'~

•••

'.

'.

,I ~

"

' .'

'

'"

'I ,

'...

,••

,•• " •• ,

" .' '" ••

!Ii

"

"

I"

,"

-~"

' " ••

P'ortr·~-tis bibli.. ,nDultesta,m,~'ntar romit esc: '-,111 c

1..Pro Prot'D,". Vasile IGIt'eo.~gliu (1'8,72-J959j, ,~ , ,.. ~.,~,.~" '" ..".. ,8". V,ia'ta ,;j acti'vltates ~ , "..' ~" ,~.,",. .. , bill -uc:r,ari s· :rilse '10"'" ,~.''''.,.'''~~.'"' .~, , 1) Isag;ogie biblic,d ..... 2} Ermj,uButica Ii exegeztI ., ,.~ ".,m ~ ..
E •• " ~~ , ~. ~ ~~ "'. '• .,. ,••• "" •• " .,'" , •••

'••

,.

~.

,'~~i~~,".,257' ,2,51
~. ' •• '"

"to

II,.o;,."i

•• "~'"""I!"I,"'

.~ ••

iii

i ••

~.,~,

'~II"I\"
,•••••••••

i •••••

, ••••

i ••••••

•••

"

•••

•••

,....

,.,

.,

.....

,,"

•••

.~~~

..

"'''~

'.

~'""'"''

...

,~~

•••

i""

.'" i,.

0••

, •••

~n",".

~u

~•• ,i""

hE

,.,.,.",.",

~,.

".259 25,9 ,,,.n 259

,
!" ~ ."
,'

3) ,Tff!vlogie Ibihlt:ca .~~~~~~ ..

;o, ...

,,'

,.~~~

.. "'.,

,.

M .'.'.'

......

~~,

••

'.

i"""

""

"i i •• ,••••

, •• " •••••

, •• ,.

M,'

.,~.,~.,

' .....

~i.

2,60

4,~A' ticole ur iirut e in. re-vista ~ Mitrorloiia B an atu lui ~'....,..... '... 17 260 ,I I Ir 5~·'rlic(}.le lapli'ru·', rn ,'e'v.ista "Mitrop,olta Moldovei' J' Su:- eve"n ...,,,..,.•...... ".',...··61 . 6) Studii de calend8ristica Iii calcul,pascal.,.".,.,~~~ .",.nu.'.;o .. .. u •• ,."•• ,,,...,.. 261 c. Prezentare,s Uln1cr lucrari ~. 26'1
I

F"o' , .' ••••.

, .' i ••••• ,•••

•••

,."'."'H~

h'

•••

'r'•••••

,••

4 ~" •• '" I,',.

i •••

i'~

...

~ ••

'I'~"

., ....

~ •• ,.' •• '."'.

'. n ~. ~.," ~'''';;;

;0,.""

~.

,•• ,•••••

.,.

'•• ~.

gns _....., P ~l'D·P. L-:: ,alac ,1'Nft,,,e,'anu':(1 0.7" 2 P '-roj .. " '~IV,'U 'G-'·it f'"lOft M·-·"
Iii' iiil

,."

/.9' ':"•....• 6' l~)

~ ~. ~
!I III ••••

'e .'...'" .. ,.ilin,uor".u.

26'7
_' '.
~

'.'

a,. Vllata .§I:activitatea S b~ u- era ...1i"\'1C!l"I~- .. -- =Ie ;; 1,1" ,.I, J) Prezenlareapr: prOll;
or

u~

''"

uu'

••

~ ." •••••••••

, ••

,'"

.,~

i'"

""i

•• '.,

."

267
'2·"1'1--:-3"
,,' [', -',

_' I I

". ':. li -

ill .' ill iI !Ii i

Ii

II

,Ii Ii

Ii Ii

III

.11

[II

111'11

!!I •

III

!!II

If!

,!3

i!

i!I !i

!!!

!III

iii

2) Prez:entarea pro prof' Ion BU1'Z,ea .3} Prezell.t'ar!etl' .pr. pITO! dr, ,Stet tarl Tojand ~., '~ '.'. ,..,;~, ;
i

UJ.1'IV~ ,ur, ilfdrc'ea

"j

I, I'·

II'Ill 1I'1ii III D .... - ,~. racura'~IU,,~.~~,,~ .,•...•..• "''''.~''''·''·H'

i i i
Iii

Ii

iii

iii

til

fill!

,! !II

I!!

II !!!I

!!II iii!

!3

i!!

I! I! ill

iI

iI

Ii

.
i

Iii

r.

iii •

iii

III

"~"' .'

u~·

2' 7-~'3.~.

u, ••••••• ,.,••• , '"'u •• ~.'n.' ••

,~h~~", •• ,,~

" •••••

274

i •••••••

" ."

~••••

, , , •••••••

276

'10

3. Pro Dr..10&11 Ir 'Q' (19 0; - J 9.97) '_ ~,; ,.,. .. a'i Vi,a's, §i Isctwy:ita,te'2i ~ "'.. ',.' Ei H ", " H ...,. · - ~. b~. LIUera rl sc Is~e ,J)I t,ucriiri in VtJ]zllli1e ,~ ., , 00 ',i" , ".".,
1

i. _ '"

.,

""·T.'."
q

F'

0"
u

218'}
•.
1• [II •

0'••••• , .• ~~ ~i.' .. 281

ill •

!I! !:III!

I~

!!F ~

!!F

II!! '!!! ~

.'

lS'

i. iii

iii

iI ~ ~

~!I!I

~~.

II I ~ II

! I • II ! I!l rII

.1

r••

i II i! I! •

!!!

.1

••

ill.

Ii i! i I!! EI • !I

III!!

••

iii

Ii

II

2-'°3'-' _.0, .~.

I

.2) LucrCiri in reviste ·,'i publICfJ,~iipel itJ'dice .~ ,.'..".',

1•....... :. .""0" ,., , 28:; ".; ".. " ,~.. 2'83

"
om

,um".,

c. Pi ezantarea

unoI"' JUC-r3,ri ,"'.~~

.,i.

0,.,.

IO."""~'"

••••

., ••

;;',0 ~" ~ .'

',,0 ~.

I,,".

'. ~.

,"

i~

""" •••

, ••••

21B,5 289

4..PatrliarhulluJltin MtJaefcu (19 1'0... 1986) ~;.~ . a. 'Vliala e:11 activitatea ., .~."'." .' ~ .. b. ~. criri s,cri,S-.· ", ~~~ , ".,~.~ u ..' ., ." I) Lu,crari in' volume ~.,~.,~" ~ ,., .., ~.". ~o.,,,, .. " 2) Articole studti .~ ,3) Ret!enzii prele,e "" ,.,.~.,~ '.~~''''~' , ..~
i"j .". '". ~ "" , •••• ., ~
mi ~ ." •• , I

i""
I.'

~ •• ~~ ".'.'
I,~ ••

"m. ~
'Oill.

"U'

~ ••• '

i ~" ~~.

'. "~

•. ,' ioM ~,'

,,'

2,89
"-'.91 29 I

~."

~ "'.

"~

~~

~ •••

'i,' ,•.•'•• ~."

,," ., •. " , ~i

~~i'''' • ~,. ,.+~..~

"i

~j~

••••••

, ••

"

•• "

••

, ••••

hlO""~""~"

., •••

' ••

••••

;."

."

••

~~

~ •••••••••••

'"

i.', •••'••, •, .•. , •

·i

~~ , ,., • 29 •
" ••

.,0 ••

0 •••••••••••••••

.'h~,h

'

j ••

i •• ' •.•••••••

i.

j.~", ."." ..
!l'iI ••••
ill i'iiili.ill!!

s. P reze nmre a. ulnar I'ucrari.,.,;

a., Vi a1a Oi activitatsi8
"'tWO

,4r.·l ., -- r -I rlJl!!n'du"C'" er.,;,r.,.,.,,.

I-M'_'" -

292

Ii

.'iii

iIll"II'!!!!!

1!!"IIP!I!h.l@Il.iii'.!l'lli

'tiS] iliili'iIi!i!P!II!i!!'1!

ill

II

~r,,'I ••

iJ. i i Ii 'I

i.

ill

r.

I! i I!!

.~III[ll.lilil.l.l.1Ii

ill

II!!,~~.!"!

•••••

Ii i

iI'l!

I!!

,'19~'1~ .-:J.

i ~U

••

~ • '" • Ii .. " • ~ ••

i,", ~.. "' j

II • "' '. ~

" .. ! ,,"'

'"• ~ • , •• " .;; .,.

OJ,

•• u

29,3
299
io

5.,Prof. Diac. t». Nicolae' N;col'tlescu

~ .. b, L UleTa r1 slcnse. '.. .''" ,. ~~ , ~" ''". , ~ ~ .' · ..;r· (l'i. r',,;w,JIi __" manu ale J L'. < 1'~uc ..... l r:n .,.sol ,1)Lucr~i rn' reviste II'puolicflfii periodice . Ie", Prezentaree unor IIUICJrBlri
I. I ~• ,~ , • '•• " .. i ,i • ~ •• '.
Ii"

!! •••••

_ • "' • '" •••

' •••

~,

; •" •~

~ • II ~.'

r. •

;0;

"'

0 " • , .. I'.

'I"

"

., ••

..~ '.

• •• ,.:

jJJ

!I~I

.,-,,'

iUH?oI'.Ii lr'JJ'r~~

.,~

~.III.J.II'

••

ililll!!!!!!!!!~!~IIIIi

••

ii.!I!!iii!ii!lI!

........

.,~~

• ., ~ ., •• -

' a ,., .....

i,'

"";,, •• ,

I •••••

'..

" ..... ,.

If!

I!tiil.!Io

••

IiI ••

lll'liltill,r.i

ill!!!I,~,;a;iJilllii

30 1 j. '. ' ••••• ~ 01 ~ • ~J iil'lii.l1l3·02

, •••

I ""'''

,."."

~.

',fO

!'. ,.,~i''"'!1>'''~''

""".,.

~., •• ~.

i .. ~ .,~,

~ •••

,10"

••

,1 .. '1 ~",~

~,.,

"".303

6. Pr.PrrJt Univ" Dr., IGr;gorie 1:, M,,"~;!u (191 1 ~. J98.7)~ ....:~ , ....... m. VI ata, y acti vita.tes ill" •• ~" ~ , • " .. ., •. ~:'i b" L'ucrari sari,s a, ~ ~,j"i!i '"~ •• I) Luera,.i in volume, ·lnt,nogt'aji.i fi maHuQ'le .. 2) Lu,cr-ari in ,reviste ,Iipublica/iii p,eriadir::e' ".... "1"" .,.~ ••
",'"I '" ~ ... ~ ....... '......

i..,..nn

•• "j"~.i~

3,17
3·17
322 32,2
1

"!i '..... ~..... '".' •

"
i .. '.' '".

! .......

Ii

.....

, ••

, ••

"

., ....

i •• , .....

0"

0,

• '. '. ~ • !! .. i &. .' ..

••

F ••

, '" ",'"

'••

~".

;,t.,

ii i .. 0

~ .,~

.. ,.

",.

;;;,11"

,I '''I

,i'"'''' •~.".,..
~
0,,,. ,. , .•• ' •.••

" ~ ,. '••

'" '" ••

~ ,,,.;;;;

u n ~~

i""

'di .·,'n" ",~""."~",,.,; ,"uu"""

n".'" .•.

32,1
322

SUlbie,cte 1.BOI,ogice .'..• _.i." .'., •• '·~'I".""'" ..~ ,'",'••••. ,•• ~., ".~ Subiects I~egatle dirf@ril.e evenimente ,ii' mes~j'e.'""'..~, de . S :1. b ie~cte'Ia ios .., ~ .. " .' ',i "M~'• ,'" ~ • , ••• ~
III, .••••• '" ' ~• I ••• ~ ••• , ii

~~.~..",'., ',
~i, "., U 1'••• .,

, .,~ ' •.•.

, i. , ..,. I.

331
350

I ., • ~ •••••

Ii

i•

, ~ '•. ,

".

"

'.'

C..PrBzentare'l IUrn'or lu!cra,ri

n'

'

ii'"

u.", .,

'"

"!I'I

~~

oj!

0 .. ","

I • ~'"

n,

•• ,I"""

~ .,lI

361'1
,401

.7. Pro Dr. Sa'iJin Yero:-an (1928 - 1fl9 7) ;; " ail 'Vial,a Vi activit.atea "" to-" .. iI b., LucriAn s.crise.,,,,, " '.' !I.,. ."•• I ,Luc,iiri ,in fo.lllme ..,,' , 2) Lut,:,rwi In :n '1!,iSI'te ~j puIJlictIlii'"" "',',"'., ".,~~~ '.''".'.'.''".,.iI ..... ' COl Prezentare,a unOf Ilucri,;
II.

•• '" ••• ' "

, ·U. ••

~.~

,~

U.

"~I.'

~'i' '.',.' •• ~

j ~j'."

,.

!!'

"'

,j ~•• ,,~
!

,"".!!'

i,,.

;011.,

'"'

•••••

~ ..

'.'

'!

.,', •.

ii,."

iI!,

!!

".,

'11

,'

!!

I .. '

,. " .. !! •••••••

~ •• ".

'"

;;''',i!,i,''

i"

.",~

~.

''''''

",i
, ,.,

~ .". ~.
.'1

40 1 4,02
'

0 .,',

'

'••• "

' •• ' ••••••••••

~~,

' ", .. ",~~"

~~,.

"

, •• ,'

""

•••

,4tJ2

n'.~,'" "••
II ., •• '".

"h:. 'u,

., ~" ,;.

h.. 402
u

so. d

~, ••

'n"" t.

~!'"

,I OJ

~!

~ ." ••

~., .. ~"

,j"

". ~~" ~

i~

404,

a~'Via,ta §i activitat,ea .~,~~ ,~ ..., ..~~ b. LIWI crari sen slSI ; .., .. 1) .LucPlllri in ~(Jlu_me'i'" .,.' ~,.,..' ,,,~~.,.,.~ , . 2) .Lucr-dri rn revis,le i j public a1U p,er,iomce ,,;; ~. 3) T-r,a,duceri.,. I'.' ,~~ .." "' ~~ i,'" ,.•• , •.•••••••••• ,,' , ,,~, ..' "', .~ •• IC~ Prezen ·area un,or lucr,arri , ~.
j •• ,." ~ .,~,. ,.~.;;,;;.;;

ii I ...

~.

~ I II .'to

.. ~ ~,."

F'I

"!!' ~ .. ,. ~ "~"li
' '"
Ii ~

iii to ,", '" ~

to ,

•~

• '.

••

",

;;

"

' • OJ ' •••

'.

"'

'.

'"

~,

"

,I, .. ~ , ~ ~

i .• ,.,. ,~

"'~ .. "''''~.,

,,,

'

~~~ .. "~~~io

"i,

0 '....

'•••

' I '..

0 0 ••

•. ,,, ~ .."." •.•.•i","

•••

, •••••••••
" ••

j~

i"

ii·.·
" ,.,••
li ••

417 419 419 4.20 ,.~ .••.. , 420

I'.

"''I'!!'"

'.'

"

, ......

o.,,,i

'ii'

'''

~.. '

'"IO;o!'II.,i.''"li

,.,.'.IOI~

,"~".,."

4211

:7•

P I~. L ect, ..

t t. ,. UIil·V. D r, ..

.It ... ~,I ~ 1!'..1:'" l.r~,li,al

rrtZ1U II (n.
co
!O

b. Lucrari scrtse., w~, ... ,•• .. , ... . 1) L ucrarl ~,n :. volume ~" ~~. , "' ~ . .. " 2) Lucrart in articole ,pubt,it::ati i peri odi L~ .•~..,.,.• ~ c..Prez,elntarea unor Ilucr:ilfi ~, ..~
lI,,",

s. Via:t.fJ Y actlivitate'a, , ~,i

/938) ....

.,
i
I...

,.423
ill •• ~ !I

42:'3'
~ -

:-- " ,

••~

II!

!!II

42:.4-:

1 .

,t

424
~ T • ~ m' •••• ·n •• ~

m ,,, .. ,•• , ~ .,,"

'!' 1I",'
n

'••

, •••••

' ••••••••••••

I.

I ~".

"'

~,~,

"

',j, ,.• "!!,, ~.

~'~·iHo. '•• "

L."""

42.SI h.427 42,7

, •

424'

lO~Pr~Prot Dr~ Dio"iale' Sl,am,Qlo;,u ('I. 1·9140)~ a Vii ata ac,tiviitatea.

i

b, Lucrarli sense ~ ""0; '. 1) L.ucrd,"i In voli ·.m.e: ~..',..,·1, ·' ••• " ,.~., ..~, .,,~. . 2) Lucrari' in reviste ~i publicalii periodice
!"I' ,'1 I' 1 ".' ~. '•• ' •• ,

,i

'

.. '•• u' .. ,.,••• "•••. ~.~

• ••..•

~ ,. '" , ......

I' • "' • ~ 1 , ••

" .,"

•••••

I '" • , .•••

... " .' • ,. • ~ • " ....

<Ii

••

' .......

' ••

I ...

.,"

....

', .....

I, 1 ~

,,~

'I

to. ~. ~ ~

" ••••

,. ~ .• M'""

"".

,;,
'!""

,.~ •• ,.",
.'i •••
'1 •• 1
'U

CE

P,rs,ze'-: area uno -,~ucrairi "..

;o;

u.·.~., ' ,
~"

, .••• ~, ~" •••••••••

,. 1.""
m~~ •• '. ",,~

~,.
•• ~

·418
428

~! 'I i~ ~,

,. ..

m".'."~'

~,.;o;

!!'. ~., •• i,"

, ~,

"'I

•••

4·31

J 1~Pro Prqf Dr;, VQsl" MlhO'tC (1J~ J'9·48)'" a., Vh3lta ,I: ,8lctivitalea ~.".".~. b, l u,cra ni scrise
'111,,0. ~, ~ ". '''1 .~ ~
.llI"
0; "''' " , • '.

u •. .. ~.•• .. ~'" ".. 'U~'",'.~ ••• ~... ~u.·~'u'"'",' .••• ·.u ~ ' ..
~
n

.
'.

441
44, 1

n~

",i,;;;

I'.' .. '.

!!'

OJ ","

•~

,.

0 .. ,,"

1) l,t 'vo,IUI'fte"i manuale ....."..lr~"",."",,,,,,,,,, '''., ...... J} In reviste ~l: ub l'ica/i l peri· dice ".,~,,~ p 3)1" vQ"lunzB ctJIJecrwe .~.."" T,.,. .... ~ 1.. .' 4) ~-, a,,*·cerll'li[I!!ii!JI~!lIM'!I.
'''+ ; '"
I "" ,;.;,~ •••• ,." , .," III !I !III !II!
!'II i!i Ii II ••

;0 • ~

i, II! '1,,,

.. " ...

" ......

' '" • 'I .. " iii , Ii "'~ ~ .......

;;;I I • I!I .......

~"

.. ~ ••

~ •••

'" '" I '" .. '" ....

" .' ~ .' ......

OJ

iii iii ....

"

.'

,442:
o·

I i·I"Ii.

i"~"

•. " •.,.

'''''~IIi,i·'.' •••• ''.'

iI!I;Il!!llI!!.!II!

.~.• ~.,'"_,,,'"".,.... .' a-a "

!!II!!! I i I. ill •••••
Ii ••

'·42

m1r!iililiiilil.i

•.• 1.1.

!!!I 'II !I! III! II! I !I! I! 1Ii1!li'i ilill

Ii~!!!!

442
446

""

I i •••.,.""

••

~•••

,,~~

, I i"

,.,,"

"".""~""'iIi,"
i iIl.li.-!IIi ••.

il."

.r.[r.I[!I.!I'~!'!'11!

!lil'flii

iii

.Ii

_ ••

r ••

[!II!

!II!!!II!

!'!!!I!!!

1i',l!rli iilli'l[lllhrilllllll"I"IIl[~!I!II!

!!:I!iI.l!i

II

iI'iIi li[i[Ii'lirrJlii!~

1!l~!!!!II!

!II !I i!! it'ili

4· 4··;€ "_ltJIl
','

c. Prezentsrea Iu.nar Iu'cr-ar"i ~

!'. ~.;o; u

",,. "",

,.!!'

,1];0'"

'"'

• ~ •• ~ ." •• ,.; .".

II<

..

h''''

~~

II! ,

.44,7

(n" J 95'.3) ..
• !I • " ,
;0 ~ '" .. "

11.1

ill • Ii .. " "

,' • '" ~

'" • I '" i " •

m•

,.

••

"

"

..

'.

"

••

"

..

,scrise. ~ '". "".'"., 1) Luerar" in' 'Vo,1 ~me; ; ",amlale ....~..... I ",,!,W",,,,, L .... .. . . • -I.' puo ·lcalu•. pl ..rlO-ulce ~.'U'"~;o,,"' ... 2:;!]~. ·UCJ~Ia:rt In !rel'uttll~~ 1:./-" nL .... 'I' .. j'I' ,'. ·.ucra,·l;In m I· .·:u"~·eCOs:tflCIJve ~~....... "' .. c., ,P reze nta r-ea un Dr rue rarii • b.
I .,
iO ;0 •• " "' • , •• '" ., ill , " .. ~ , ~ ~ ...

ILrUiC rsri

4jJ 45 3
1

!" •' ••

! B , •.••

~ • iI ., !I ii , ",'

••

" ......

" .. I'ii

•~

;0

;;; ii

'.'

! ,. .... '

..

iI

••

'

, .• , •••

'i,i'~

.'. ,~~ , ... "ii".· •••••• ,~... ~......,,~.,..... ,,', ....... ,. 455
;,il'

"""';"';'u

..... uu.,

.,., .•••.•••••••••••••• "c,jrrJ ,

"!'., •• "'~""""""""'"
,. • '.....

.', ••
I " il" .. I " • '"

I"''''~'

io'"
•• ", '"

i.' ., • •
! ,. •••

I • 'I! '•••

~ .....

~~

.. '

,i i ,i • ~ ,.

'i • ~ •••

' • ,.

I ...

ii

., ...

~ •••

"' ••

!!'

"iO ,.

;0"

;0

II • ~ ., .. 0, ..

,u " ,

458 4165 4615

!.
'. 1-','

4 ~,£ 4";(' 0. irJ

' ••

13. Pro Cont Univ...Dr.. IGhetJrg're P~/g (n." 1'.9.56)

a" V~ata ,i' tactiv itate,a b. Luera!ri ,sense .... ,~.~.~ ""... '~il. '".... ·11t·,., 1) Lucrilr j iMI ,VOfumle. ~lLu;cr-iri f,~rev.bte Q',i publicufii' periodi'ce ..",,,.""",,'.0
a ~ •• " ..
I ~" .' " I'"' ,," ... ~, i
;0 • ",. ii ... '. ~" ~ .' '"

In.U~U

.. ~~h

•••

~'••••

'~n

••••

m.,' ••• ~.,~

to I • '"" "' •

i ~ '.... " .'.. "'I '.

, • ~ ,I OJ •

_~

••

'

i " .''" I

I ~ I'

[Ii.tii ill

i!.

~I!!I

III!

I!

4-·6.·~'6
'_').,- ...

••

llil ••••••

!!i III !!!III Iii

'Ililiillil

.. i

II

_I ....

III I!! 1II~i!!!

!IIi!

lI'iI

ilJiI

II

i i ••••••••

_III!

."II!!.!II

!lIII!LI!t!iI'iI

II .'1Ii

i!

i il.li

•••

!II!

!II!

!ll!L!!!~[l!lIIo1!!I!!I3!13!1!

4",·6:"'6:',

c~Prezentare'l. unor

In s.trla~na1ate!,.,,"~, .." Tn tara .. I ~"'"'''. ~

.,.

·0.·

~"" •••••••••.•.•

'
, ,,' ••

,~
"'~,.

~.,."' ..
... ,. .. ,.

466
456

''1'

••••

,.",

.•••

, ••

i ••

~ ••••

""

.. ,.~.

, ....

"'~,'"

I.""~.,........... ~., ,
i ,".". "'!!'I

,.~~ 0'. ...

~."""

lim'''''' "'••""~~

",", i'"

,,~.."' ••

iii,., ,,' ,,;,••• '."

I·'.~ ..

~"

.11.

i ""'" ....

466

p' -r~j. T ,it. ~ ,r.: ·r., 14-'.,··r., p' ,.('. Iunw.. D" r:J,te:",_all
1('IllIf

iT ~~
.~

1f?;iIlIlG , n., }'958)

I;;i'.(
til. ~

~,~ '"'..~, ~, "" ..

,.
1!III~ili.J!iiiliiLliii

.'!'

"

,.•.••

,r••

~'~Il'

47.1

la," Vb~ta f;:!'. acllivita,tea .',. -b. l.uc~~"I'" SCrlse .. ill rI ., 1) Lucri}ri In liD fume 2J Sl1Iaii in reviste ii public{J.lii .
0".'0' ~.,' " n~uu.

'•• ".

m'I'

I.

.r..' ~ ~

-72
472
•.•• i' r.~"""" +, •
.. ,~ n, ••••• ~

o+.Ummd

'''''~~''~

~u

·."

•• , ••••• ",.•• ,.,.,

Tn str,ainfatate~ ,." ~" " ,.. ~~,;, " ,

Tn 1a,lr-a ,
{'"
r ..

,~,." .. "r.
"~ ~" •••• " ••••• ~ •••••• ,

+. , .•••••

.~

0 • "'

, ~ .. "

'••

, ••

I, .. ,i ••••

~ ••

,••••.

, • " • , , ,. ~ i • 0 ri ••••

, •••••••••

i•

r. ,

j , l'I~

d "'i'l vo,'u'm,e cOI.·eC.t'lVe· ••.....•• , ...•• ,.' 1 'A75oiJitu_ ·~l ~n

413 4131

473

i' ..•...•.• "••. ~.,." ••,+."'

" .••..•.•••

"., .• ~..~ "-

1'2
4) Lucrtiri in tJf~rite ~ viste ~'ipublicatii 5) Volum: in' ijlf€ ripre/atate ;
6) TJt'ad.f -cel'·'i , .,, c. Prezentarea ulnar lucriri '..~

-.._

i i .•

, ."

; .,

,
, •••••

,
"'•• 1 , .. ~; •• ,

~" "
, ••••
iii ., ••••••• ~.,. ~

'1;

•••. ' •. ~

s s·. , ••••••••••••••••••••••••••••

476 478 4. 78

'
u
'

".'!," ~••.• ~

,••.......••

479
.'

15. Lect. Drm Const.Dtln: Pred« (11. 1968)"" a,. Via1s1 :Ii ale iV'itatea ~ ".., ,.·
'.IIi

" .. "
, •

*~ u·,."",.~" ~~"". " "•• ""ii' u

, ,,~,~•• •• , •• , •••• ~.,.'''.,." ~,.~~ "

".'".4a·7
488

487

c, Prezsntarea unor lucrari:

~, ""' 2) Lur:rari' in reviste I,i publicatii periodice , ~~ .. "

J) lu. rdrj in volllme .. ~

,
i'·••.•......•
h iOU """""':'

~ ,..'''.,.''' ,~88
" •• , ••• ", •••••.•
m ..

"

H'

• ••

••••

U.

u."' .. ".~

n.

U"i

489

.16 Ieradiacon .Dr" Ag.prJle Co,bll (n. 19.7f)) .. a. 'Vlh~iI\a:;;i activltatea

~.o; ' •• " •• ~ .••• ~."."." ....

'U'·UH'~"''''.''

•• ~ ., ~." ••.• .. '.~.n.p".~"

~. "''''.~''

•• ''.
m

".~,~~
~.~.

......
'''''''',,·.r

iIi •••

~.~

•••

b~L,ucrarl scrise

".,~, "",;.'~"~II""'"''!!'''''
,.".~~ ~ .~ ,

ii.".~.~".~
, ••• ~ ~

•• ' _UB ..

495

,4951
,.496 ,497

•••'

"'"

•• "

49,5
491j

1)1 LucriJri. lin volume

2) ,L'Ucrd~iin reviste

c.,Prezentaree uno,r lucriri."

,i publicalii

,'."

~,,~ ".. .. ..,~

~~~l!

a • ."

•••

, ••

as

i' ,.• ,.' ,.~

,,., '.'''''••.•••••• •.••

periodice
••••

'm~UU""

"''''''''''''.'.n'
... ~ .,~ ~ •• ,.

..,."..••••••••....•.

"ii' '"....,.... ~". -e ~."." ~

"1' ,.,••

'Ii

.....

'

",i •• "" •.,•••

"'! •• ",.

jo ....

~ ~,.

~'"

...

C'ONTENTS

The a.p-:-roachlnc way:. IOf The B'~bleStudy ..p : ,h~.'i~.'~.·•• ,.."••".,~ •• .,.."OlU , ,. 30 ThelllheOl1cgical,Joumat :betw,e.e'n 1907 ~ 1946: '..~ni".,"·h.~ ••.".. .....•,~~ 35 The' The'o~llogical Joumsl, new seines, be1ween 19,911.. 20 03 ..,~. ~ 39 'The Mitropo~y of Ardea,i~~etween 195,6 ~ 1990 ., ... b . 40 The Mitropoly' of ·:ansf. bemeen 119·51 - 19'89 ~ "~~~I"•• ""~""'"' '.'~~'I~"~~."'.""_".' 42 .. The' Altar' of' Banat, between 195: .,200:3 ".,".'."'''~~''"UUUj,.u~:'''UUU.''i.'~i_~.r4,S The Mlitropol'y of ,M1ordova and Suooava~ between 119.25, 1'990 431 Th eol og y and Life:!.b etwele n 1991 - 2003 ....".". 44 The Mitropoly of Olte1nli,B, between l' 950 ,_ 2003 ,~,.~.,~~.~,.,45 The! Orthodoxy bet,,"een 19·49' - 2003 ~.... I'. ~.•~, il'''",~ ~'"~~•. ~.'.,.. U". ., " .,45 Th'8 Voi'ce of he Church,. betwe,en 194,1 - ,2003.~~~ .. 46 Theologlicai Stud~es- between 1930 - 1940 m~qnu;u,".u.,~."... u4'1 Thec:logllica~1Studles th'e· second sene!., betwee:n 1949 ~ 20013m.:,.,.~.,:~~~·",~., ..,41
I _ ~'

u, •

5.

'~"I~"'''U''.''~i"
5'.'

.• '. ~•••

i~

•••••••

~.,~.,•.••.•

ii'

~.~"'uu,

......

i,.'

IIn'~'

••

n''"''''~'.~~~UI

co '. '• .,.

""

I'" U

~ " .......

""

""'

~U

• Ii ,

om .,.

.. '" ••••

" .....

~""".i'.",~'~"~~~

.••

,~.".~,~.,~

••

O"O!o~

to

,i

.,t ,""•• , ••, .,~. '. "'"~. ~

~n~~~~u'

' ••• n •• u~~.,".,~"~.~ ... ~.

,~.".uuu ••

"Hs"h.m'

•••

II

I.., New . estamental Bib:liograp:hy -- ChronoloKic:all,y

I

I~,nuun.~liii·u~.nu~~.n

49
~~.

1.,In

Theologicol Journal ,9. 8,etween 1907 191 0 .."'."' '..' ". '".. b. B etvJ'ee n 19 " 1 1 9 17 ~
'l. JI •."".,._ .,~
1
I' • ~

,~. ~•• '.'. ~ •• ~ .,.,,".,.,

!i
0; ••

~,.,."
'

.'". ~~"~",,,. ,I'

ij

m"

•• "

.'_.

'''''~.'''.'"'

49'

iii ~

, ......

''

'. '" ....

Ii.

I , iii .. ii i .. '••

" .......

~ ",.

~ .' ....

iii ...

i ,i • ", .. i, ~ ...

49
iii

I ,. ~ • ,; " ~

!!!'. '"

I '. Ii '.

I, ,

, .. ,I, .. ~;;; , , ~ ~

.'

" .' '. "' •• ' .' •• ,

I ..

i, • or '" •

;; ~ ..

'I _ .'

'•~

c..Be'twean 1921 1930 ..',. .." ~ ~ d S'9tw'ee,n l'931 ,~ '11940 e.. Be:tw' .''en 1941 ...... '1946, ~".,.
1 ,_.

~,.'" .. .',..
lO,

,.

~",.,",

:.

' ••

,~

",.Iii

'. " .. '" .'., .". ~II

,~

..

'!!'" .' .. " '"

I' ~ ~ ,.

iii

i., .. a

ii"

~ ......

'" "' .. ~ •••

' I!

• '" • Ii

iii" ., '....

,. ., '" ,~,i i

••

"' •••

~ ~ • "'.. II ., .' 'i •.• •

"•~

Ii ,.'

Ii"

Ii • ii

i !i , rO· ...

",ii •••••

;;

I '" I' ~ I' '••.••

" ,,~

.. i, " ••

or ~

...

'.....

...

Ii

~ ...

...

,, ...

,. ii

i, ,i .. "

,; ••

50 52 56 5'9
6·' 0
. ,

TI:.. I - J. 2 I: ._'. n n Theaiagica l .."i(lUrnaI" ',a,.8etw'een "'1991 - 2:000 .... b. Betw'een 2001 2,0103, ~"'''
U
1 ~ I

,I

i\r

.. "ew !e.,.~eJ. .., "'"''"

'•• ,~ ~. ~
liil ••

I'~

Ii

••

" i ~,

".

'" ii

mH ~

''''''''"'!'~''
~

.'0'

,'.,....

''! .',..

,,",I,.'!i

~i

ii .. ~."

',0,. _

'i .".~

'

I'!!""

Ol" o;~

••

Ii'

i,'.

i,iO'- ~ .. ,,~ ~ ".". '"

,~ .d..... Ii.

60

,""

'.

~~,.

i','" ,,~

• ~.,.

.,~

••

I!" '"•• ,' 0;,. ~.,

• ~ •. ~.

,."

ii .. '"

8'11
62

3~In The Mitropo.ly' of Ardea!". .."',."iU." ai' Be'tw'eenl 19'5·6 - 1QloO .., •."_..~.'!'. ~.
.H
'I •
I'!I • '••.•• , • Ii ..... 1

•. ;.,~ .... ,•• " .• " ••

• ",II'~.

".',"'.UiU

...

".U,i

,,'"."'.~'".~

•• ','."'

•• ,

..., ••

'I "''" If I iI'l

Ii.,.

"Ii

i;;j;"~'

,~~

••

;;

"'1' '. '1'"

~,.

0"'"

,.;0;' '.
,, , •• ,.

ii' .... ••• '

j •• ' • '" ...

b. .Betw'e en 1,961 19,7'0 ~ c. Between 119'1'1 .~, 198 0 d. B e~ee n 1 9,811 - 11990 "''',. ~.." "",
iii

ii ~ .... ~ "' ~ ~'" ~,

' •• ' • II • ~ ~ '. I' • '" • iI • ,. ,,~ ••

"' .. ~ ••

'"

,.;o

'",'~ ••••••
i ", "' •

"'
,,'!!'"' '. "'

,.~
I '" • ~ • '" I' ,

, .. "

,•••

~.'".,ii
or or ~ "'

~
'"' ~

62 6,3 , • ,.'" .• " ..'". , •• 64 •

! ,. ~, •••
~ • " • '" • '" •• o· • '" ~ I,

0, •

, ~ " ~ ,."

6,6,

I 'FII"B--"I t'l. ,'ill '~e 11n"t .:' 4·. 1 Th·· ,j'V:~t'.li'" opo".y OJ" . ··..;a~na, .. a. B etwse n 195 '1.....1960 '" .. b'i Between 1961·- '1970 c'..Betw'e ern 1911 - 1 Q B 0 ".,".' d ~B etwe, en, 19a 1 ~ 19.89
.IBI .":'
,0, '"" .. ,I ii

,ro. ~

,""

"'

' •• ~~

I. ~

~,

m. ~

'" ••••.

, ••

,.

,.."

~,.

~ • ,••••

" ••

~ ••

~ ~ ~ .. "' '" '" ...

'. ~ i' ~ •

r.

II,.

iI ,

" .. ~ , ~ ••

" ••••

~ •••

' ~ ••

' • ., •

iii

69' 69
' '. "

'ii

"'••• ~•••••••• ~.~.,~U'_."'".'i"

~ , ...... ~" .. I •• ~ ••••• '"

•• ·U.,.,.""'
', ••• ~~

"'.•.•
, ••••

r.

~ •••

~,

,.6g1
, ".

Ii

• '•• ," ~'•• ' • ~ .......

'" "'

~ •••

~ •.••.•

'••

~ ••

70
7 I"

•••

, ••••••

" • '"

I' .' .....

' '" .' • " ••

I .' ....

~ • ,i , ...

,,

• ,,, •••••••••

~ • II ••

" • '•• ' • Ii , ii .' • '" • " • ,i ••

~ , ••

14

.5. In The Altar of Banat ~.' "" ,..,.., s. Betwe1en 1990 [11999 ..,.. ,."..~ b, .·.,etwee n 2000 2003 ...~ .. , .".~
~'j u •••

''
;0 '.' " m

,..~ ...
,••
.i •• i.,illilla!III.I •• ii

'.i,.'~ii •.••.•
•• ,

'.'i!I!!I~" ••••

iill.ttl~

i .. i ~ , • ~ , •••

I. OJ '"

! '.,' '•••

" ••••

iii ,. '. ~ •• ' • "

.....

ii'

~ .' •• ' ••••

iii., ••• ~ •• ~ • 'i i ,

74,

72

72

(5~

.'rll~' J:iflJ jjl

e.

19310 -'." ',iIi' b" Be"twee(:- 1931 - '194·0 ,' ~~ c", B a.tween 194 1 ._,., 1950 .. d B ..lJ:iV¥ ee l' s5·-'·' - - 11'.9.':...6-IO~" "' . l ,.......
i ... ,.

s.. Betw'seln 19.25

lllllIIi"I'-

TJ.. J rJ· ,lllfnl,1 P'rrL.E .

.

I..ICJ·"~n,~.n e··11~~o,:nnlyoif rlVJI :'UU'~W and Suceava '__.'~I~_ LJJ _ ~

W~i._··
,i .". "',. ~4 .!''' •• " il"' .. '" '" ....

~!~

1II!(~i~'III!·i!~~'!I!I!I!.ll!i~

'~"""."'.ilil'~"""i'i
~.,'
1·11

.. 'i"~'
" ... ' .' .. ,,,.,,.,. ~, ..

~.

i '. ~" "" ••,. ",•• ,.,

"'1'"

""

ii ••

~i'"."'
' .....

.. "'.,!!

'.o;'.'""
~ ~" I,
I

~
~

"'
., 'I ., '...

,•• ~~' •• "

i •• ~.,ii

ii ••• ,•• ~~ ••••• i ..,' .. ~~ ~JI

III

[
- •• '.

,••• "' ..'.' i .....

!II

..
•

i • iii.
r~

OJ ~ .......

i.~ •• ~ • " ~......

!t.i I! iii II II • II .. ~

• " ~ II "' • "

.'

ii

i,.• III
i!!
i~

. Ie

II"'iI I' III

'.!!ii

iii

il"

III II .. Iii

II '.

til iii II III • ~ II

II ttl! .. ~

~l

iii ill fill !Ii • ~ II !Ii II '!! ~

r.

iiI til

ill tl Ii !III

I!

iii

il.,

iI Ii

ill ~

Ii" I!I

If!

ii

!P.

II!!

!!!

f~ Betw'e. e n 111971 ...... 19801 "" gl Bemeen 11981 ,....... 1990 ."'" ' ;'"
jlij

'~~"'.".~'~.~~'~'.'.'''''~'''.~'''''''.i.''~''''''
, .. II' •• ' ••• ,. i, ~ ii .. II ~ iI , • II " .... , .. " .. , .. " II •

77 ~8·:1 f

76 '76 76 77

iii , .. ~ II • '.

ii' ...

" .. ,.'

ii

II

i .' i! '" i ....ii

• '.

III ..

~•"

., ••

' ~ ...

~ ...

"

i, ~ ~ .. ~ iI .. ~ ......

'" ~ ii • ~ ~~ E • '" • "

i'"

• '" ~

,i o;,~

E • II ........

ii

"tl. ""

E ...

'.

"

iHi!! .. ~ ~ .. ~"

..

II ...

'...

"

!' ......

'19 80 [8J 81 8,2

83 '83
83

7•'l J:'R
B.

~, J:/'/ieOla,~

-.-

dL:C. an",' y€
c'·

,u ",.,,,,,.","i''"'''~'.~'''.''''~'''~''''''!!!~;~.'''.'i'',''''.''~ .... I~iii.iI"II.;'

I

ii."O;'."
••••
,.ii

." ••••
'''''

~.Il"'

••

"r •••

.,~i"'
"

,,~.
.. ~~

Bletw'een 199'1 2000 "' b. Betwe,en 20011 ...... ,2'003 .

iii

~!.,
.' •• "." ".

"'.i~.".,
",iii
;0;' .... ".,,,~

" ..iiil.'."
..

~"'.,

ii.

ii~"

!!! ...

',ii'"

II0111••

,..

"'".".!I."
r

,,-;j!i."'

•• '"

"11.,

.. ,.

,."

'

If·I.

1- ,.''TIleMitropoly o[ Olteniu "'.,i a~Betw'een 1950 196,0 .,..~ ., b JBetweenl 19B 1 19'7'0 '" " '. C' Batwlea:n 19 71 """'" 19[80 ""."'."' ,.;O. ~BeM'aen 198'11 """'" '1990 ,.. e Betw'ee·n '1991 200'0 "iI". ,"""'"''
~Ji,.
1

i.'

"'.
" .. ,

'I!

1,0; .,.•• "' •

;o;, ~ .... ;;; i ,""

' .." i."

,,,., ~~

'. ",
,;0

,. OJ,

.".

i 'iil~"" ~
'. ~ ..,~, ..

.
I!. '••

""'0;"

~. ~1I~

ii,"

iO,'.' ~
;o,.,~ ~.

"
!!" .,,,

·.. '1"'.
•• ",~

ii,
'

','1

I! I .. " .' ..

i'.~'~I' "

'[i!.!ii. '"' ~.,~Il~

~.

"', ••

'.'"

"IOLI ~ ~

'"

i,"

i,.,

i ..

_Ii

.".,"' .,
! "! ."

"Oi .,"
i
';0

., • ., •• ,' .,.
,.'. "'

ii'"
"',. '.,."

",. i"

~ .,_

••

,.!i!;;"!!

ii' '.

F.~.~. ~ ,. .'" •.• 84

'iI

Ii I",

Ill!!'

"iil

'. '. i'''

i .,~ '",." ""

"."

"''''',"'iI'''';;
.

i;;

E'"

"

,10,

!' .," ii,III'.

",.

!Ii""''''''

.'11

"

""'

•••

"

"

.. '.. ,,"

"",~

"','"

18g·

aa

• ill! • II! II

1II'~i i II i

!iii

II. !II • !I ~ l!:..!!1 il.

ii!i! iI II i !Ii Ii

eo
1

9'~1.1 TH'e Orthodo-ry'l' ....'...,..",.' "!l' .'... ,,, .... ..,'.'. SO!B8_. e,en 1194'9- 1'950 b[1i BJetwlsen 19511 ,~ 1960 c" 89'twee_·· 19611 1970 d~ Bebvele·n 1971 ~ 1980 s. Bletwee~-:- 1981 -- 1990 t Be~ sa 1991 2000 go; Bleeen, 20011 2.003 iii. ~.'I! ,,~, •• '" ",••
.II
iI,1 • '" .''.... " •• ' i ;;; ,.'" " ...,1I
.' .. "," '.... ' ii I, lI! .' 1I .". ;. ~ • , '"

I'""

.,~ ••

"

E"

",.

•••

~."

••

" ••

" ...

~ ..

"',If!, ~,."~,, ""' ... ~••"••• ,[. _Ll..~" .. ~ ,'",Ii,

I, .... III • " .' ... ' .... " • '. III ., !O ·OJ [... "' "

9'1

., .....

i " ;;;"ii

.' ••

'... '" .. '" ;;. .... , ... '.

!I!

I! • .;; ....

10 i,,;;; [.,

;0

....

OJ •

' ••

'~

"

I, .....

'.

II!

"

...

,I ~ •••

II!

"

....

;0

",'

.'

..

"!!!

..

;0 ii • ;;; .,II ,

~ ~,~

,,~

ii

91 91 94 96
19:-:'9':-:"
.'

... •;;; ,;;;i" ~ .I

.. ,...... ;0 •• ;0 ~ • "'" " ..

0; •

II •

i' ~ • ~ ., ..

,-

"

..

,i .. ~ " i, '. ~.

!Ii

til

II II

!ii

Ii

!!!II

......

iii

iii.

!I ..

"

.,

[II

Iii iii II III II]I!

!II !I!III!l1I!!! !Iii ill til Ii II I! [I ••• !!

i ri il ii • !Ii ~ rl II tj • Ii

ii

ii, iii'~!11

I!

!IIIIII

Ie ! !!!l !!I II!

ii

.!I

ill . ,-

I ~.!!!

~,.",,,

i,';;;;;;

!I I ~.

~~

11.

"'!III'

iii,,"."."

!!;;;,.,.

1,;0 I '

" ~~

101 102 10.2, 102

10. In
'C

--,_e Voice of th'e Church ",.. a., 8[s'M"eenl '19411 ~.9150 .". i", '. ",',Ii, • ~II!"~' •• b..Betw,een 9,511 1960 ""! ~
ii,ii
'!II ,

,••••

""

i, i.

•• ~•• ,

'' ••

'!;, ••

! ,~~••• ~•• ~~ ,•• .,," '"' .,. •

I ..

11....

10'"

,i Ii i,".J. ~~ !"

.....

".

~"

_ .,~

I'~'

,j~;;;

,[, ••

".,I!' "rii" ~rii' •

ii .. "'" ~. !B" II! "",

Ii III.'

....

'''.,

ii' i,' ",.EO.Ii''!!'' I

i•

.,11 ~"' ••

".

""''''!II
;;;

.,.1 ."

,.",

II.

~~ ~;

~.

..

iii" ,""Oll"
ii [.

Batween 1961 19i70 '.".. d Betwe en '19711 __ 8 0 9 ,: _ a _..eeln 19· 1'8'1" a '._ Ie,. B~tw--·· ,:-'(.--: ".... .-. l' °9"0' ,_ I .. n"'ln f B· _.. [_:'Is"ween 19'9" -. ~uluu """"''''''''0;00;0 .~. 0'·01 >.' " '2~'O-:'O'3' 2' ..:_ g.. B e tw ·;.·.·es:n__ ..:. ......
j

";0

Ii

II! ••

_"

"

'

.1

i, ~

0; '" '.

'

0;

iI II! I

'ii

II!

"'.""!II ~.',..''.'"' ~iii

•• ~ .. .;; ..

1Q3

·.~'I-.I,

,",!II"

'••

" ...

~ • • .. ••

.. '" • " • " .. [., ~ • ~ , .....

" •••

,,~ " •••

" ....

;;;" ...

"II! ~ '... ;; .. ,!," • Ii ., 1I

[i !Ii

i," •
t!!

....

1 _.'

.1~.J!iii iI iii I !I! II ~ !I !!!II

II

I. ,I Nil •

III I

!II !!! ...

Ii II ri ill I !Ii rl !II I ~ ~ • !II

Ii

ill ii i

!i

Ii

!Ii'~!!!I1 !l!11!J! • Ii •

II

iii

Ii

fl

!I

ii iii

il

i•

!!

!II I

I "[I

!iill i! Ii!!

2' .

'ii'

104· 105 107

:.,1 ... ,-:' .•

Ii.'

•• " ......

, .....

" ••

,.;O ....

'!! ...

i' ••

~~.,

.• ;,.....

,,~;;.,,~;o;o.~,

•• ,., .. "' ••

,,~~.

",>Ii"'"."ii'"lIlIlIlI'"~'''''

10'7

.11' I n .'.'

,~, s·_~._, SI!"!iI il!'!iJtw-,' ..... 6-" g.

.'-I~·I

~I.'

"'J"i.L

1. ~ 1-d"les r,~t~,(J;;ogl:ca S- "tz~:__ .'<

J:

1IJ'i.~

fi' ,~e 17St _

II iii I 11 !f I [I!

~ se'rJ€S'

.';0.

u'!!

mOi.;o

"LII. " •.=" .,•. n.

~. n.

l'

j'.

19-:' "'liO' U._

.-

11_.:-,~:.-

9-.'4· ,0'

'.

!I!.

11!.lt • I.illili •

!lIliil[ii

lilill!l!l".riIiiilliililil,I!!!!l[

••

M_iilii!l!I!!!!I!

•••

!Il11i iii!lII~!I!!i!!!!ll!iilillifl'ill!1

[1108

108

15
• I S' ~ di J2 J ". 'n ..".-1. J' lll1!Oogu~;a~":~'U""Jes a~Between 1'949 1950 b. 8e~een 19S1 1960
~J 14J

~'J

T'- .secor!' dseri ......~.. ,0,,,,, ne ' serles

!!!!'I!, ! 'i!
li'II.li: •••••

••••• ~.•.....•

' ••••••••..

109 ' ',':'

109
-iiliiiitlilmla.!-.lIIilllli!'!!I

!!!~!Ji!ll'I'

liliilililiil!i

••

!lJI!!!!IIII!II,i!lli

••

1i ••

1.II!!JrII.

I••

_II!!

c. IB e,ltYIee'n d, B(nween e. Betvie!sn t Be,t,ween

g~BeM'senl

11'9611
19'11
-

19 70
1

110'9

ii

ii'"

!Ii

III • III ••

1•

II!!

III II

!!II!

!II!

'1Il E!!

'!

• II ~

II II !jI Ii

r;

Ii

Ii

[!

!!

!i II !I' I ~ II 113 II

Ii

i3 i iii • III • I!!

!II!

!!II

!!II • !II! I! I .•

iii 'I, i! iii.

III iii •

Ill.

!II!

III •• III

1'9,80
l~

198,'1
,200'1'

11.3 114,

1'991

1990 200.0 2003,

117 1119 120

111
1.. N ew T' t 'e'I'~am',:n f a.I Blbli 'Dgrap.liy' II:, rTf;.. . ..I nem'il"ca.~ry"II'l!lfuiniU.u"jJ~~"~(j'ii;iIlll'ltHn'I"I~ , . '.'/ .
iii

II

183

Imroducttona l' aspects ~ ~ ....'....., ~.,. ~., ,181 b. History ,uf the canon "m;,.' ., •••••• J IJj IC.• Hist'!~ of the text' ...,~., '. ..... ~'.~;o~".'''''~~'''''''. ,~~••• ~''"'''~~~~'' .• '.' ••••••••••• ,.,.1184 d Ta~Ql' cri,ric;sm. ."..,., " ,.184 e~,The Trantlc,-ions ~fth'e Holy Tex,~in' Ron7arlian ,Language ~ 185 f The Trans,lations' oJ the' Hdly Tex'l"in otn,er LQ:nguagf!S~" .. .187 2~ The, History of ,New Testament pa!nod .. 1B7 189 4" Biblical H'em1le;n,euti'cs~L " "~,,, 1',""'" 11 9 B 5,. B~bli:cal ~aglesis ,I Ne,w Teslamlsn_cd CDmlmentaries ...",.~", .. ..""" ",.,,,,,.19'1 ....~~ " .. e. Biib~ical 'hlsology ii~'''~'' ," .•~.. , ~'ii'"''!''.''' 192 ., , ~~~.,~92' J il. The'H Diy' Traduion h. The H oty Scr-Ip,tlrres andlts A u,t'nority in the uTA.., ,',' ~,..,., ~ ~~ ..'.".. ~~.,.,.,.,. j 19 ,. The Holy T'rin'ity ~".,~......... ....,..,.;.~.".,.~ •• '''.';''.' .'.' ••• '.'••••••• ~~~"~.,~~~,,,. "",., ,•• , ••• , ~'.~"" /,9,8 . ~~;,.,., '~"lO"""""" d. Angelollo~.~~." ,.",',i' ••,~.,••,.~ ••,.,•••• ~,.~~~~ ~"'.,"~ ,••• , ••• ,' .'•• '••• ,•.•,•• ~~~.~,., , ~,.~.,~., ,.,.,•• " 198
Q~
'••• " •• '~ •••••••••••• '••• '•• , e .•• '•••• , •• '•••••••• ,....
""~"",,",,,~",o;; ••

-a

0 .,.~

••

, •• ~,

•••

,.,'~"

"

••

,',.,

;,;

., ••

, •• ~

•••

,.,'

".~

...

,~~""",~"~~"",,,

••

,., ••

,.~

''0 .~~~"'"'.~,

1'1'"

;O~

...

"'

,;,

;,.,

••••

•••••

""'

••

',1,., ••• ,~ •••• , •• ~.~ •• ,~ •• '.,. , .. ",.~~ .,.'"~

~"' ••. ~. " •• ,., ".,"'. ,.,,~~. ". "., •• ,••• ~"" •• :"
uu· .... "

.,••

! .,~•• ,.,

..;,.,m

....

' •••

,.,

un

.......~,'.,".,.~ •• ~~., ••'••••

!•

,n ... , ••,~., •• '.'.'~~.~ •• ''''''U''U.UU!'''i''p,

•• ~~ •• U'

I ,i

III!'"

~, ••

, ~'"''

'"'

,~~

.. ","'~

I'I! i'"

~.

~ .'.'.

'.,1,,"

.;;,~t "'

I'"

I ....

".

~ ....

Ii....

"". ,,,' ~~ .,,"

'"i,',1i

iI'.'", .,~.,. ;,~ ~.

""'10'

ii'''~

Ii !'t. ~ ...

, .. '. !I 1'10 .',.

....

' ••

•,

••

,. , ••••

, ....

o.
~

''0

',

••

' •••

'.'

t Cnrtsl%g:J!
gi
11·' l~,aYlOfo.~

e'.,Antr-f1p0'l'ogy"

,
ae

'.'..

i,i,

~~ ••

" ••••••••

, •••••

,'~ .~.~

~"~,,,

., •. ~.,.,,,, .. ,.~,.

1 •••••••••••••

,.~

,.,.

..,....... .,.'.~.. !I' " ••.,'.'.~.,...., , ~.

o •• ,., .. ~

i,; •• , ••••••

, •••• '. 10"

'

If" ~ ~.'

.. "' •• ' ~ •• ' '"

il.... ~.'"

i •• , ••••••••••

,. '....... "'

'.'

1). General As'P'6Cts ~i"'" 2~).Th. _ H isto,ri'ca~'P ersa n of the Red e. erne r J es us C:hirtis!
.,'"~, m. ,,, ••••• ~ .. '" ••• '''~,;;, •• ',.
IOiO' I 0 " .. "',.,.

0,'

;;

••

"' .. '".,

•• '''

.. ~ •••

,.,.~~..

3.". Chri'stologicall
II. 11•••••

0 ;,.,.,

~ ••••••

,p

•• '" •• ,. ~

••••

,.,

98 19',9 199 204

}

Titles.
II!.! II!!!

u •••• , 4

mO.

; ••

;,

'''",n''

' .'

n~ ••'

'"~" "•• r•••••••••• ••• ,..

,.~.

'"

20.51
20'6'
~11 ...r .... ;·

II.!!

II III

i: .'ili!

!I!!I!~irillll.1i

••

II!!I • •

•••

~ ~ !!,IIH!!'

Ii!

1'!II!~~iII!!If!!II~!t:l!!ll!i!ll!ll!iIi'l!

l!11i1i1-iili i

Iii

IiIi,.

•••

' •••

!•••

!.IIII1II11~_~

h. Pne.vmai'(J/o'ID"" '.'... ~,.... ~" '",

As[pe'cts .., ~, ,..," ,....'..,. .,,1; ••• i',,~ m'.~.'" ..... ,2:)' Th e HollY S;n;!ra me nis and S'Blcralme nlts,!s, ~., '.'." 3). The Chani:smas ....., ..,~ ,'....,,"'" ....~.;;,'". ,.. ... ~ ,." .
iI· ' , o;~ ....

, J. 'C3eneral

,..",.,~" ".,. ~. .

',1" •• , , ... ~ o;~

i,'" ~~m~~.'

.,;;.,mm;,'

.. ~m.' _ •• , •• '. ,.,~ .'.,. , • 'dO'~ ~ ~" ••

'iI"

~., ••

,'

.~ •••••• ,.~ •• ~. "~ •• "'•• ,,~ ,.

•, ~

n ~••••

~n

••'. , u u

h ~.'
ii'
,0 •••• ' ••

h .,
,"Ii i ••••
" ~ .~"

,20'7 ,.. 207

,~

207'

iii,' ,. ~ .. ,,;; ...... ,., .... ,•• ,.., ......

ii.;' ' ••• , ••••

~"...

'i."' ...

208
208

,i',.

So,teriai0ID"

~"I

",.

"~,,.,

i"

" ••••••

, ••

~~

••••

~~~

;o..,.~..",' ,,,.,
i"

~.,.
.,••

i •••••

,',

" i.

, .•• ,.

,., •••

, ••

~,

Ecclesiolog)l ..,~"" , ".'

2). The Hierarchy

_~., .' ,."., ..'.'.,

i,

i"

.~~

.'

'••

~ ••

,.;..~

•••

, •••••

\ •••••

,.,.~~.

~".,

.. " •••

1)~ General Aspects, .,. ~ _; ~~ .." , .. ,

3). The, Miss'ifln of he C'hurch ..

l

,of the Church .. '.

m ,., ••

" '~,.!., ~
,m."
•••••••••••• , ,~ ••

,,~~ .. .."' ~
,. ,
'•••• ~

II,'

I 0,,. ..

0; ...

'

••

'

;,

•••••••

,~

••

' ••••••

••• '.m •• ' •••••

"'.'.' ..

,,~ •• ",".,.~
••••••• '.' ••••••

."~.
h,i

;;""'"

i~

.'.;

,2:·11
213 .2J j

2'09 20'9

~._

•••••••••••••

- ••

It., Esch,atolog)1

,~

'.' '

~m".";'.

•••

;.,.,

,.,., ••

~~

•••••••••••

"

•••

~"~",,

••••••••••••

,.,

"

16

B. Tj'ZeBooks of N~ W Testament. 1. Th,e Holy G,ospe·s,., ,~"

Q.
e •• ' ~ ';"" ".,

,' '
,,'

I.

"iii' ""

•••• " ••••

!.,

~,~ •••••••

, •• '••

,~.".~.'!' ..
'•• ',

,' ",.

••

'••••••

'

'. ,••

,m.

••

j,","~~'"
'••••••

""'~'
, , , • , •••••• ~.,"

•• '.i"'''~~."."
~., ••••••• '" •• "

.
, .'

General £' ,/!'C Is 1). sagogy " "' 2)., Exegle·sis /,comenitary .., "' :3) Th e otegy ~ ~..,'" ,., '. )r., SmnQlptilcal PrQ,blem - S,j'irl'opti,ci,s.,m , ,~~
F ,' "'" ,., ••••
'

e , ••••••••••••

, ••

216 216
216, 2,16 2,18

216

e.

'.~,

•••••••••••••

''0'' .- •••

" •••••

~,••

i,'"
;o

••••

~ •••••

~
, ,••

,,"~,,""~"
'

•
rt••

n~.'

u •• ,

n ••

'f

••••••

' ~ .. ~

••••

~ '••••••

i •• ' " "

~., '••••

'•••••

' .. "' ,

i, ••

, •••

, ••

~ •••

,.. ""..,' "~~",,, "..,'.'.,. "~~""""" ',.'"

r •••• ' ,. , , ". '. ~ ~., ••••• , •, • ". '••• r ", , , , i ' ' '•••• ' •• ,. ~ • '" ••

219
·22 0

h. Tlu~GD&pel according to Matthew 1) 15agogy ~ '.. 2). IExe'gesis l com,entary ~~..,..~.' .'
I

'' _~ , '
., , ••• ' ~ • '
i i

0;., ~ ~ ••••

,., ~

"

.. ~ ••

~ ••

""!!" ••• ,

j,,,,,'

"'''d ••••• ' ••••

, ••

"u"

~~

, •• , •• ~.'u.u

3). TheologIY .."".,. .

i i .' ••

Ie..

3) Theol,ogy "I ••••• ,~, •••• , ,,~ , •••• ~ •• d. ~.The Gospel ac'ConiiHf! to Luke .. ~
E ••

1), Isag ogy '" 2)~ ExegeSIs I cQ,mentary

,;0

,me Gospe'iIClcC'ording
U ••• I ••••

I!P'

.,," •••••

'

'••

, •• ,,,.'''~

•• Ii"",.
w ,,' .",.,

•• '" •• ". '" •• " • ., ,

•• , •• , "" ,

,
_ .. ,,"' ~

,~, •• , ••• , .. "

~~."' •• ,,~~ •••••

'. ""'
_ '"'"

'
~.,.,., •

to Mark
,.. ~ • '" , ••• '

220 222 .222

222

220

'" • '•••••

' '" '

Ii",' ..~ ••
r'

" • ;, , • , II'" '••

'" , i , .' it;.

'. '.

.,,..,

'•••

,;,

"'u

•• mo.'

"'''OM
, •• ~ .. ".

~." •••••••••

,.

i,,' •••

.,

~.,

'Ii ,I

,,".

'•••

••

••

"

•••

i,,.,.,. ~
' ••• , .'.'.

~.., •• "'.,
""'"".n~n

~~".',"'.""""

.'•.

2,22 222
.

uun~"""
I ,.."

"., •••'•••••
•• '
I •• ,,' .',..,..

,j

••

•• ~"'u ••••• """ .'",.,...... ~..

2). Exeges,is I ooments1ry ."" 3.) ~ Theall ogy , ''", _ ,, ~ ~ '.' "'.'..~ ., e. The Gospel acclJ'rdlng to Jo/2''''', 1).. Isagagy ~".i," .. , ~~.i'.~~~ ~'"' , ~, ••.• ,2~).E, ',eg:esi's I oomen'lsry' ""', ~ ..., "', ..~...,.,., ..,.,.', ..' 3). 'Th eo log y. '" "0;" •• 2". Tn e Acts of the Ape sl1es ..!ii'"'.';;.'
on
I u" •• ". Ii •••• ,"' '", '•••
E • ••

'). Ilsag1cgy ..

I .'''

.. '1 ••••••••

iI, .,,,.,.

,.,.""••,,.

',"",,,,,,

'"

••

"''!' •• '.' ......

"," •••

,. , ; ,.,
'. I '"

",,. •• ,,
i

,222

122 -

"

~..'"'•••

.,"

i ~~•••

~~ ~

"'

rn ..

.'

' ••

'.

'.

223 224

~i

."

•••

'••••

e.

,.

I •••••
"~

"
"' ..

";0;'.' •••••••••
,.~, ••• , ,.,.".,

".
,, •••••

"'Ol'"
,~~" ..

.,.
~"

,.'
'"

•••••

,'"

~.~

••

••

,~
i
~ •• ,

224 '224
226
227

~,

''I!

"1;'",
i

,;,~
".

22,5

II" •• ' .'"''

'. , , i, .. ,

I •• , •

•• '•••

,,,

•••

~,

';;

'" '••

'," •••••

~ ••

'"

Ii ~.. "

• , ....

"

., •

ii ~ ~ ••

II ~ .' ....

'....

, ••

, ~ ...

~ ....

'., .....

",i, i,

• '•••

~_

ii

"0; "" .' O! '.''!! ~ .' •• ;; •

),- Ils~g'C9Y 2)~The Li~eof 'the.eari:y Church.,

~ ~ ••• 'J~ .:

~~~~~!~~~

•••

~~~iil.~~~~

•••••

~~~~i~~~~!!!

••

~~ill~I!!!.~~~Iii~~~~

•••

~.~~~~i~~~~

•••

~.~~m~~i!~~~.!~.j~

0;[0

I •• '"'.~

••

",~~I"'"
'!' "-

.,'.~ ••
,, ••

I ••

,,

3. The E,pi:stles ... , Q. IGene.ral A:spe,cts

E~

4). Theo,1ogy

3). Exeg'ersJs}'comentar)l.~ .. '

~;;;iO," ."'~ ".' •• "".",~,."" ~ .'O! ~,., •• ,••••• ~. ~, .. " .' ....

"''",.'i
~ •• " ••• ~.,~

'

,.." ••• ,
-,

"' •••••••

'.'.n
"~"""",,, I ~ .....

,"

"

.,,. ••

,2~:2·~·7 22,7

~.u'"

04.,
i,

22!

~ ••

'"."'

_Iii

''''1 I",.E,.""

"!

;0,. ~",~~"

I'"

".

m ..

.,~,

..

""

;;;

"",

i ....~".

1i"'''iI"

,•• ,"', .......

~, ....

, .. '"i;o

228
229

,228, 22'8

Isaglogy I T'extusl Criticism " ".. ~, '.,.u .~..,.. ," ~ ,2). IExlegesis I coment&lry __. . 3,). TheologlY ""'" ,..' ., ~ ,~..~ "_~ ,,...~.:.,. ,' " .. /. .E' ,. ,~ ~ b- 'iI"'t. pc QUln ~plS t'il~3., • i r,_~e, 1).. Isagcgy I 'Textual C,rUlcisml .""" ....• .". ,'.' , , '" 2). IEXieg'es,i,si comentarry . J iI,.'" .'".,.' "'
" )1,.
n, •••••••••• ~.. 0:
••• ~ ,' "'''.' ,'
i

".' "

,." ~~ ~~."'." ,.,'.,'.,',."""'~"~m~" ..

'

~""iO""'"

.' •••••••

i'I';."

,.""
i

UiIi

•• .1 "'1

ilh"~"
," ,

""'''' ..

,'un""'"
, .. ~ .~,

iF

,229
, .,,.

_' •••

.,.,,~~

•••••••••

2,2,9

u."u

,.

'.'u

"u"'

22,9
,2,3'0

.,u,

••• Ilu ••••

u.,.

i ...... ,.

".'

",I' "'

i'!!'." •• '.....

3). Th eologiy, ..' _ '", ,."., ,,'" ".. ',Ii" .,,. ••• , ••• ,,~,',' ••• ' c. Tile Epis.tle to the Hebrews "' ISS'9'09Y J T'e:xtual C",alcism ..~, "" ~ '..'.,.,." "." .'."..,~.~ ..".. .._"., ",' n.!_-_ 2_) E'VGg"e's""I'i!I J 00"' ' me '--'tary-'['[ 3) , Th eol11oQIY . "'"." ' ".

1"~
III!!!

n'

un;"

i,r

'

u"""

'

"

, ••••

, •••• ;,.,'-,

, ••

!'m

231 "~h,2J4
u;o
iii II II ..:___ I~

uu
I! ! !

•• ~
• ,'_'.

_AI~

_ ._ ..'.

~J

'_

-. _.

II!! •••

[.

i i ii IJ if 'II! ••••

III ,••

:i i .. iii:f! 'Ii ! •

II!'.1 I•••

iir iI

,II

!r. P

!I!

!I!

.1 Iii Ii

.. i

II! I!! •

III! ~

[II.

I.

!Ii I'

IIIIj

Ii

I.

Ii

.1

!II

·2·!!'l~

234

d.

1 )1. hsagogy I To\X1ua i 'criUcls'm .'. 2:)1" Exe,ges,ijs I ccmlsntary 3). ThJeol,ogy ~.,.._..'" " ,"'~ "..,.. ~
m'

ne G'er1.:era/ Epistles ~..,""' l

'I ••
'Ol" ~ .... , ••

~~ •••••••

,, •• '•••

~.;;; ••

'

'" ~ • i ••••••

'

, ••

~~"' ••••

~,. Ii ••••

~ "'.' •••

'" •••

,.'

'

,234, 2:35

~, "' ",,~,.~, ..:..,.,,, ,

~n'.' ." 'u •• '" 1 •••• ~••• ~ u, ~.,u.' ••••• " '•• ,••• ~ ;.
"' ••

'".., ,~"." ..
"n .. , ~.'" ••• ,Ii, "" '"'i,U".!!

,,,,,,.~~~,",,~,,, 2',34 2.. 34

.'

',i,,. ..

',~U"

",""

'.' •••

,~

~"i."
d •• " ••• " ~ ....

4. Tnle 'Re've~,aiilon".....

'il,' .",.'. ~~ '"~•• ~~

2). IExegiesis I come'ntary J'). Theology ...,".. .

'Ii ••

1), ISlgogy I'Te'xtuarl 'criitiici,g,m

'".,',.'
,. ,~ ,

"

~ ••

••

" •••

""

••

.. '"

.'n

' ••• "'",

~.,~ i"

~ •• ~"

., ,~.'''' .. i

i, i

"'.,~'"

~~"

••,,~ •••

i,.,,.,. ,., ~~. , ••• ". ",," ",,~,

,236 23,7

ifi ,-~I' C~,L:J:neci"llca'iJ-v,. :r

('! .
I' i

-~ 1- . Testamenta' Themes ~'" .. ..,,~ ..~ ..~~ .., .... b-"ol~"IIIl:iialnl 0'-Id, and N-"'-oQ:w' -:, Testa rn ents : 1 The ~e-·I~'t·il-·o--n·--:· VV _.= r\:_' ~ IIJ~nl-d".'-.'- ''''f' ,~.--:'d-' 2 The f\~I_ .51\ Cilm 0 'G'--:': c· ,~, Th -'6 B"be 1-"lea,~ '-N' --'!LiP :':. ames o' G d ~-~--:-O.,=:_ , ,.,~~., "'."., •• ".~., ·..'.'.. i

'17
~ ••• ~. ~ •• ~" H. H i ~. h ••••

i'"feW
'..

I! ••

,i ••

!.

!.

Q_'

. .~

r~

g gW I

. ....-.'

JiI;I

. '_

_ '. ~.

~.'

," " .

'.

_~

~!

II

III !

EI!

ill

'!Iii

III ~

.. ~

Iii

III

Ii !il

i!!!!l

!II!

!!.!l

I!!I

II!

I'll!!

I! ~

1Ii~liilri!ll!liiiili.I!I.!!!I!II!!!!!Ii!I!I!II!!I

•• ;IE!!I.!liIl'Ii.'iliil,r.ilrIi.iJi

••

1!!.'IiI ••

IIII.I!~If!!3.~!I~illliiltl!ill'l!iliiiiliiil~'~IiI!I!!J~'!lj!!l11

,,,.23.7 ~3--1 ''')300 L·

,~. .'

f"

~'"

,,"'•• '.';~'~I''''''''''''''''''~~i'''~-

.•

.-.. 238

9 ~Th e ,Stat" ;i,nd The, C h urch ii.. -·,t -:-;~ -:-I' .. . 1 O"· S·(··'>~nr ··s an·,· d-'H'· Q',1"Iness, 11 " Sabat' and Sunday'~. i,i '"•• ,.•i ~i ,i.,"i ••,•. , .' .•. ~.•,~ . _~.,~. ~~~ ~.~•• ',i'" ~"'"' '12,., Th e HQ~'yCross i _i • i ~,,, •,i.,.• !II'" • ,ii iii'•'"••• , . ~.• ~•~....... , ~, .
i, 'i ~ '... i ~ •• '. '" • ~ • '. , '. ~ ~ , .. "", I' '•• '•• , ~ " ~,' ~,i ••••• , ••• "' •••

IP ,araILJ_ as, ~I. M' Irae IIas .,i. i "" ....'. '.; ~,,~.•• -1...11 ;, ~3n ...: ':'.: ' '"i' '",i ',._ ~.~.i ~... '''!!' ~~,. i ~~ i,."" i,_;:"~ .. '1',.:Etics and sociologly liln New Testament ,."ii..i ,i,.~•••".~.•"••,.'''.,.u~.~.'.i"ii,'.,''i .....~"'~."." 2,40 8" The Family j'n N'e'w Teatament ~.~ .,•..• ~,."••'_. '. '" i'''' 243
f:.':

5 .. Tlhe: Lord's

Pra:y,elr'i''''i ,.," ,.~.~,i i

.. ~ ...

",

i •. _." •.

'! ~'! "," "",~

~.~. ~.

~i!!

"-i'".';o,i '0 ...

.,.

~ ~,! ..

i,.,.". ~.~~"I"" i ""i i ,",.i~m ,

!I" ~. , .... ,,,~,,

ii ••••

2,39

d,.

!,~ ~~.

'!' ." ••

i ~,.

'.!!

'"!

"!! ~. ~.'.

~. ~"

OJ ~'"

a, ...

~.

!''"!'"

~ _',.

"'.',"'~'!!'

~ """'OJ

!! , ~ •.• "' •• ~ •

OJ.

.' ..

,i'"

2,43
#].iI~
~~L

'1'1

,'.J

'.~

.il

•••

~!I"'.II!!I."!!!!iIl<!l!!t!~!i!!I!iii"lilili'ii1iiiiillili'i!!I!ilioiililiJI!!!!!!!I[!11!,.,".'I!!!

!llil.EI3I~!!ji!

iIlilLii.:!'!!I'

.....

~III.•

t~!lI!lIl!.l.!

OJ ~

"~,,,

!""'"

,",.,ii

r, ••

,.,'"~

"""!! ~

1'.,i!3'
i~

2,414

i .. _ ••

~ .". ",. ~ •

0;

.'

, .....

,••

'

Ii • ii .....

'.

i • ~~

"i

,i

244

D..Q,umr.a:no,lo~'.'..,~"...."", "i''"''''''"'i~·,"'•.i"'. ~~.•,..."",..".. "...,•.,;,".~...,' .,'"..... ~. ~, ~"'i, .. . 2,45 '·b'-l---:~ trait ]AL E- B'····:1, ..'.~.leu,:I prortraus : '¥-tU; '\1 The Sc':~~1-n-·f 'p·..·o· t_.o,-I, "a-'U-III A.. "~' '2"4'~ ll~.~.' 2..The ,SaJint:J!chn the Baptlst.~~~...,.~" ~. '. ~. ,~ 1"'" ' ~'i..".~ ,'",.!Ii.,,' 248 'iJ~ Tk. e- H- -'.01 ·'Y A""'I '2··'4' 'S-" I' ~ "_ - ,1' :,.._POSt'~II. les 4 ~ a-4b. r- S.'."b·'I..·.. ',-,1 P ''''''sili"'i;-n~ne'~' .·.·.IJI Ie --'.1· c:a ,:__.V __ i'ii... '... ,i•. ~.,~~•• i ••• i , . '"~••' •• ,,,~,, ~ 2-:'4: ·9·'~··· , • ,." ~ F. New.. Test,wnenla'l B'iblica/ ( oncDrda'n'ce ,..~~ ~ ro." •• .250 :G,'~,r:::-- - .J es "amel1_,......I' B"·' ,lu .."" '.. I:' p'-;;reoccujJl1 '~l)""'· {,~·.."1_'. ,~ca/. i~:an ua"1 J:/~'.'~_..,~.~.~...'.".'. 2'j~'1' ' ~J yew ~-:;-- ~.. , ..' ... a_. ·l..l:: tca~_ -" lOJ;Jrs ,fB,J, h'/~' '.. ,1_jI", ~. I-I. FfJ~_;". G'-". _."" ~,. ' .---- d' -plS:f.' . -,- .1:.."'1' 1H • "T",- 1 n~e~pre (ld01Z,o ·if·.l",et),spe_ :1' an~.'. B·" -.-.'.''-~'I e. B-,·O(JIfi/j,. I. .reB ::~L ,,)'~, '. -",. 2.;5- 4-' .1 ~ 0, .. J¥,fW T(ft31,-amen ·t·,,·· I' -ll'lem,e_ .. ..• '.'•. ,"".,.~~",••';...,'." •'•.•"'1"" ~", ~ .". '..... , .•.•• ~ •• ',. .:·,~nf..r~t·· ,.. .. __ ~ Q fi • 1'.. Monastic Vows .,~",~" ~.".'."'.~"!Ii ...... . ~"" . ",i';;; i"'" .... i,.,"'•".~i ... i~....,~ ....,. ~,..••",'.".,.,.~,. 54 ,~ , . , "',., ~ 2 '2'£::4i 2. J d ··_:__.'Ul:_al~m~~ ····~-ti·;
i,".;" ., ••• " •••
r , •• _, •• ~ •• ~ •• " •

11"""1"

••••

lIi

"III,.

"[!II_

••••••

II!!'

••

"'!!II!!,!I.1I!!

'I!.

OIl !I'I!!

~,t!,!

!I"I!'!i!

~'-!!'i

Ii'.

!II!ii

!i i'm'li

~i

r!I.

~lil·

••

I ••

"

il".

_II!!

!I.

I!!II!!I

!If!!

!II!

,,'I,!!!,!!

!" .•

!t!'I!"~!Ii

E'ifl1ii'

•.

'

iii

'.-"

::-g,_

"J~:__ .. ~~~

",

p--:-

".

",

~"iiiiiitl~iriiilll

••

!Ili ...

m ......

'III.I.!I!HJ!!

••

!!JIIII!!lI!I!!II!I!.,!I!!!.I!!II!!I!liI!,!I'IIi~,.Eliil1~iI"lil,iilililil"ill'l

•••

I ....

ihl!!!lI·~··_u

'"'

~.

.,i

~.,.~. ~.'
!II

',.~

'

~~'!I!

'1'

c;

i •• 1.. ~ i l••

Iti

•••

!II!

II!'I....

!!I 110 !!.!!!;;;,

~ !!!!,IO ",,,;;!!, 1i '!i i

!i II illilli

.,1.

II iI,.i ij~

ii Idf.!!Ii ~~

illllil'~

,i

Iii

!i

I!!

!I.i!' ~

.Iii

il III ,.1

I:

[Il~!H!III'!!!!II!ill!! !

!!3'1! !Ii,S; ii I! (.:....... -_

"

:.1~

Ie .•

g'~I.

-: ;;;;;I! ~ .' ~ , '.,.' 41

i " • ~... ~. ~'. ~• ~.' ••' i

_"'

'. ~

i ,_

'i ~ .. . "-~. ,,' '. -

i,U-""

~'" ••

~,i

~,.

"~'i .,~,. ~,. "~'"

.' •.

~t ." •• ,

.1.

I .. ,

.'.

-'.'

I,

rl"'~'

,'"

,f ~".

'.

~ •• ~ .' ••••••

", ••

, ......

~.

~, ••

~,

'" ., ..

,~.___:_

r("~' ..I',;)

!,

,J._

i!]"J...

'. ',"

i ,.,.,

~ •••••

" ......

i, ••

~ •••

,.

_-_.'- ,-

EO. I· ••

'.

~ ",~"

"' ...

,,"

_iC

.".-

!i311! ill'.

5i'

iii

!Il1II1I"11i

.'111 .....

Ill.

!!III'.

ilL!!

~.

Ill.

III I••

IIIII!!

.••

iii

~I.

Ill ...

I•••

I~

1I1!!!.!!II!!

II 1!l .•.

II!II!l II!!

!JI!

!II!II!lI!I

~I!!

1!oI' •

.!!

.'I!I!I!!!I!

!ll~

!J!!!I

!I!

!II!!

•• ~

~,!!

~!I

~"I!Ii!l!

.. Iii

!!I

~'I!

Ro;manian ,Ne'w 'T~estame:ntallBibUcal. Portr'etism,: The P,rese'D,tati.oD. on.d. A'Dallses Scientili,c Works
,

0'"

~1"~~~~n!l:'.I.-i.'Il •• ~MI<' •• •

~ ••

255,
2- ii:·7 . 2Itf'7·:· .... '. J

1 ' Pr',. p' r,o)__ -,··r. '_f -'~l:····..·'-·h'-·-'·.'·· :,..-...1-,,"-. (·l'S····:·7·:·2·--/iO';"gu .. . ~ ",f D'-":;- r-,aSl_e G : eo,rgrllU ',/"'~'i~'i'"'',"i''i''''ii''i''''.''~ii'''i''i'''''''''''''''i,'",.i,m,iii
"> -'

:8,. Th- - 11'_e an':· i8h;;;:'IUIVi -"h, I .. I. "8 il'·-f· d _.lI.' ",.,'

.,1,'.,

-'.'

~-

;Y',,.)

!' •••

~ ,.•• ".~

.. " ." ••

~ •.'.,

•• ,.

~.

_ .,~ ....

'••.•

, •••••

'. "'.

'".

'" ~,. ,,~ ~ ..... ' ., .. ~ .......

,.,~

"m.,.!! .". "',•• ". ~ •• ~~

b;;; W,rlitien wor,ks, ~ J) Bihlical/s,agO'1/:J' ".,..~.,., . 1)1 H e}f"m,eRtJu·tiCJ1 fJ'M'd ExegeJJ is 3) B,il)/ic,Q,1 The'oloI:}J ....".
H M

i.,. ';.,", '".. '"~.~~ "•• , .. '.. ,.

i .,., •• ~,._ .,.,.~~~~~

"'"~,;" .
•• ~~,,~ ,

'.",
'

i "'. '" .,•• ,•• '".".

Ii

1'

'

"'",,,,,,

.'!!i" ~" ~,~~,

-j

,. .".'

~~

j; •••

:2.59
2'j9

~, •••

i.~.'., ., .••.. i'i,••;. i •••, .•..••,.. , .• ~, ',.'.i.,., •. . . ..

m ;. ; • ~ •••• ,; ,••• ,;•• " ,;."

'.,
, .' •• ,.~, .,•.•"•• ,.,., ••• '.' ••

'.~.,,,,.~..~"' ..,;,..;,."..., , "",;, "

'+ "+.,,., "~,, ••',,'" , ...,

i ~.. ~." ... ,,,',', •.• , ••

~+....~.'., "'''~''++lf'

•·.."i'.·"'''m~·~
i
i ,. ~

•• ,,-, .•.••
" •••

c.

4) Articles ,appetJreir in .The Mitropoly al,B an,at 5) Articles tJppe;tJ,r1fld' ,in The ,Miiropuly of Moh:/oVQ ,and Suce:ava 6) Cal endtJristical Studies (JJld.P as€:hal Ca lc~lrJte .. ~ ", ~."
J ~••• ' ... ' •.•' •• '.'.'" •••• ' ~~~.'.'.'

i, ••••

m m ~ •• ~ •••

1'60'
261' 261 2 61
1

2.,.9 ,260

~I •• ,~ ••• ,.,.~

••• , •••

,0 ,,, •••••••••••••••••

, ,.

P'reSlentat]:o'n

Df somle wOlrks",. ~~,,;, ,",.,.... ,.~... ~,. .".... ~ ~.. ' ,.~ ,... _.. .... ~
m no ••• m

m •••

,.

, •••••

2. ,Pro Prof' Dr" Liviz;J G'alaction M~~I1JeQnu(1898 -196,1) .. a~Th eli fe '0 nld acti ytty .i''i• i '•'•• ,.•.•~, , ~ • ". " '., '.~•. .•',.•~ ••.•, , ~ '.'
b., Writtenl woMks
"'_"i" ' .,.

••••

,.'

••

••

!' , 11' •

••

•~

• '••

•••••

,.

·f "., , )73 1) PJ, p~q_.. UlllV, .. d· ~v~HceQ, p.~... .' . ,~" cu:.u,.aru p... f· UdvU., r&:.:lfNIl_ - 'r ~n ,2) Pro p~'of loll' llf1nea P~resentation _~.; 274 3) ,Pro pro! (,lr. Sl'e/ian T(~fanQ',Presentation ...," ,." ..,.,.,' ".,..". "',",",.," ,.. ,... - .276
,~)f.~ ",.. .'i'~.' ,£l;to: ',-,
.!'! ••.•• !., .'.,' ,... ," '" •.,' .'., ",'",-"-~
l

i~i,". ''''i' i .~.~,.,.i, ,••,.... .,i ••,i., ••"

"Li~i,ii

i 'i,'~i'" i.,i .., ......·••"••• ~••• .

'iO.,

••

• ••

'••••••••

m267 2 67 2.7'3
1

.! .••

; •.• ! ,!!

_. __ •••••••

",

i'!!.

""',",'

,.;.,

, •••

,•••

'",

•• ------.

18

3,. Pro Dr. loan Mirciea (1903 - 1997) ....... ~ .."..

a~ The Ufe' an;di ,activity ~illl.'"'.""'~""~ b" Written works ~ '"~ "'I!" .,•• ~.,.
!' ,,'

F~

.....

•••• ~••,~."l;n'

.. '•• ~••• ,uuu

.... " •••,•• "'~,

2>:1

•••
;0. ~.""

',iIi''''
•• ".,. ,~'".

iiO
_;jll !I

~.".~
'! .,. ~

"

~ .. '" .,. •••••

'I .. ,1.· '".

,.
'•••••

i
~,.

"."'.~,~,.~"'
i •• ~

~""'!!

i .. i

,"

!I

1) Worb '" 'volumes .. if., ~ , "•••••• , 2) Works in 'IleW sp.apers' and periodical puhlic,QJ',i onS' .,. CIIi Presentati on of ,some: wo rks ........ ~
• ,., ••••••••• ,,, ••• ,..~ ~,"I i, ••
I.,"",

~. o.

~ , • " •• '

;.".~ ~
i•

""

~ ••.

'"2B'1 28:3 283'

,I' , , •••••••.••• , ••
'U '.' u.

i, • ~'••• ~

co •• , •• ,

n '. '.......

,i,", '•

ssa. ~ • ~ •. ~ ••

iii

., ......

, .... , ••

'lIi

I, .. ..,

.'

,....

'28·5

28J

4'~P'atriarhu/lu$ll12 Maiaescu (19JO~J9B6) a,.,'The life and ,actJv'ity .. ,."i,. •••• ' ''' ,•• b .. Written works ., ' i .~.!I , "., ~.~..
;!. ••

.uu.u

&

·u.,

" ••• u.~u~

.. ·

, ·U'·I' ••

28'9

i ..

~.'!!F~

"'.~

"

'i.,

,.~.~

,.~

!I.,

'"m~~

i~.'i~~~

"'.,

289 i..i ..',,,,2.91

,

4) Tr,'arulotio'ns
OJ!

Presen'ta'tlon of sO.me. IworkS ....,.,...".~ "....~"~, ....... ~

'

,..,.

,,,"'",L' .~ .~ ..,. i

, .. "'~ •• , ••••

'••••

" •• ~' i

i1

"

m ••

i 0 " •••••

""

••

~ ,0 ~"",,~

i .. iii"

,. ~~

~'!,. ••••••

~" ~,"~

...

"

....

'"

",ii"",

I,ii"

2.93, 299 299 30 1

303

29.j

j~ProfDtac.

Dr" Nicolae Nicolaescu (J 910~, 1977) ~ is..The 'ita IS nd act'ivilty .".,.."' b'. W riHen works .,..'.
i, ~ ." , •• ~ ~ ~ •• '" .. '•• , • ~ ~ ~ '" •••• II .' 10 ' II ' ., " .. ' ~ ..

·u.n

'.u'don.'u

..~.~ ...

m.",

,.

"

" iiI. " • ~ , " .' ~

i'

,j • "

~"

• '.

~.

i," .., " '. ~ ••

' ••• ~.

•.~ • '••'" '".,., "

~ .' '••'

.,•• , ••

10 '" '.

II

'!'" '

I~•

c,. Presentation of' ,s,oma' w,orks

~..,.~,. ,~ . " i" .,.,., 2) IWor~ in "el1t'JP~pe.T~ Q1Id pcertodic1al publ'ic1atio,ns i.·
i .. ,,,. "'"

1) Wor~ in volume« and tn',ul1'uais

" .'"'.,.~~~ .,.•• '.E. ••.

U' ~ ..,
~

"'"•• ~•••• ~,

'u
io,.,o; ••

'"",u~"

..", ..........•

3D} ,.31)2
IM'!I

"H'''.

m""

i "'"

,"

i'

••••

i,U'.'U

'U

"'

i,.

~ 0;0""

6~ Pr. Prof. Univ. Dr .. Grigorie TiMarcu (1.91 J '""'"·198'7)"""iuu'.n'.~ ..""'iI~uu.n 317 a. Thle life and ac,t'ivi'ty ,,,,..'" "!! !!. '". ~ iO~', ,,,••• , •• ;o."'. ,.1. 311 b ~Wrri tten 'WOIr,krS ~,'....'"•" ,.~. " .... 322 ,; Wo."Ju in volumes, rJionographs and manuals .122 2) IWorks ,i"' newspaper"S and periodics] publications ,,,. 322
i,ii,' ~.,~ i,., , ,," '" ,i ."

i,,..;o

"i

!II"

'

i • ~ .. , Ii •

;0

.'

'.

' ••

" ••

,,'

ii i ~ •• ' • ~ , ......

i " • ~ ••

, ....

~ ......

'•• ' •• ' •••••

~ i, ... " •• , ~ .' ...

'.......

~ ii

~u~.,

~,"'~

••

, i·I.'

" ••

'.U~·i'

"'~~'i,...nu~

.."

'd

u~~

Theo ogica~Su'bject.s~~~~ ~~ Subjects lin:~edto different e.ven~sand me:ssage,s La:ic su 'bje da ,.

i

U,

.. '•••••

~""u·

, ••••• ~ , •• _~ .."•••• ,,",.'.,•. ••• u

0 ~~ .'.

ii

u ~. ' '

:.. ~
0
mM~ ' ••••

u",'

•,

'••••••

, •••

i •••

;0 ~

•••••

~"

,,"

•••

••

,.

' ••••

• '"

ii

322 331 350

C.

Presenta,tion of so'me 'works

''''''U."

•• i.

""I01UH

••••

ir....,

~ ..

,.i

UUl."

ilU

3611
'""• •

?~Pr~ Drm Sabin Verz.an (1928 _, 1997) .. ".,t. ct· ~Y''AO' ,a.. Th:e 1119 an,.d ,a,',~·IVi~~ " b Wriltte nl works, ' 1) Works in' volumes ' ~.~ ~,., ..'
0 0,. ~. OJ •••• _ .. 0.. ' i" •• ,,"

,.u

i.U,,-""".""
;.

~.~.~
'., ••••••• " ..
I, • ~ ' i OJ

4.01
1

,.,;0,
~•~ ,

'.,

,.OJ. '
" •••• i ~"

,.,

.,.
ii .. ""

'" ,I:f., '

10 ,.

<II

.. '.

II • '.

,~

, ••

'" I .. , '

'" .. 0 "'

m i i,

~",•••.• •••••• ;

".,

••

i'"

•.•• ". 0 ••• "0 .,.'.'

-•_ ,
p _

0.,.,
n

.,

2) 'Iorks in n'(lwspap,er s ,andpublications '.~ c..Presentat'"lcn of some works '..'....,........ ,. ".~ ,. . " ~
n u,

u ~ .,., •. H.'.

~ u •••10•••

402 ~•. 40 1 ,40.2

1 i i

,",i

i"'"

~ .,~.,

••

&

.,,",'~"

•••

','Ii ." •• ~ "'

404

8. Pr~ Prof Univ~ D,.~ Con lantln Carnilescu (n., 193,8) ,8,~ Th;e Ufe and Blcti vii ty .. "'Ii .... ~ ~ ., .'. '. '"~ • ~ , "' •• ~ ••••
~i"'
i "' '" • ~ • ~ .. ;. ••••

••

U'

•••.

" .......

, ..

;, ...

~ ••

41 7
, .,

" • "' • " , ~ • ~ ••• ~

i'."

~, ~

417'
p

b ~W ri'tte n' arks ..' 1) ,Wark " in vo Ill/, '1

,••

.,.

i ."
M ••••• , •

i '. .
~ ••• , , • , ,.,

i •.• ~ ••

' ••••••

i.

; ••

•••

". '•..• ~

, , ••••• ~.

'"

__ , •••

~ ••

__

••••••••••••••••

~ •••••

L,

4 '1' 9 419
420
4- J ()

2) WDrks t ~ e\~I~,p',apeJ"s, 11'/ pei' iodical publications" ~ ) Ti ·Ql1.~·I'O {" j'.:;:' •••• • •••••• ,•••••• , ••••••••• , , • _ •••• Ii
I' •• ; , •• , ••••••• , •••••

I.

+ •••••••••

0'

••••••

_'.',',

•••

'."

.'"

_ ••••

~ • , , •••

;.~ ••••

•••••••••••••••

, ••

C,'

Pr,esenta1ion o'f sorne works

0 •• ,' •••••••••

0,.'

••••••••••••••

; •••

'

" •.

421,

a Th e Ili·fe,a In'dacti vily ,~. 10'. "' ... , ~ , ,423 b ..Wri;tten works, '..".., .'.,,'~. iii"'" . ',iO' ~ ~~ ~ 24 1) ~orks in volumes .'., ,.., , , ,' ..,~ ~ '.., , ' ~.,.,.,".., ,.,."'~,., ' .. 42'4 . d '"d' ,· 21'/~ u,.,:.._ In J'lew~rpapf!."3 an·, ,peru).-. ,ICU: PU_-,bi'ications., .,.,.,.+~.'·~'·"m"".' ",",~.,.,","~~."," •.••• 4-2-'4 r,'Ol'~i;$ •• . c. Presenta1~onl of some wClrks '"""'I!' "~".',".'.","'UIU.'''i.'';;'''''UH~'~ ... ,426
l
ii

i," .... ,. I'

~ • ~ .' • '" .'

• '" ,

• ~ • ~ .. , ~ .' ..

ii • '. ~

i ~~ ii! • ,.

'I ~ •. ,. , ••

~ ., Ii ...

~ ......

JI ..

~ I, .......

'-

to.

i .... ~... '".

cI!"

..

I ~ ....

~., .....

~,..

~ ~~".".

, •• , .....

' ••

'. ~,.,

, .. ,. ii

i'~ ~ •.

"'."'

.,,.,'

"I""'"

1'1

•••

'

E. ~

uOm,. ....

n.'

....

'"'~•• u

..

10', Pro P,oj: Drm Dionisie Stamataiu (n. 1940)"" ... a, The ilife a~nd activity' .".".. ~.~'u""" •• "••• "",,, • ,••• "'. '... ,.,.",." ••• ,•• " •• ,..... .~ Ib~ Writts'n works ..'~.'"''" 'iii
u",
"I!! "" "'."." •• " ••

.nH~''''

•• '.Unu

••

u~''''."'''.'.'U"'
i ...

~"""""",",,,
~ ~.

•• '"~."'

-!J.

".1

1;0;

rr

~.

~ ""

~,~

I,

~••• ~,

,,.. '" m."

~'II' ~.., , ,~

,,".'''.~

4,17 427' ~42B

,11~Pro PrQj: Dr. Vasile Mihoc (n. 1948) ...,,".,..", . ...,...,..,,.,.u,~.u~ .

S:.,
,-

b. Writt:e,n wo,rks J) In 'lQ,ium,(ts and manuals. ".~ .~ ,.....~.~ ... .. ........ ,... ...."' ~ .2) Works in' newapape·ps and periodical publications. ~ ~.
Ii' ~ • " .. " !L '" , '. ~•~•~ "." I .. ,' Ii'

Th fBi 1 and ,actl VItv life

"".,.,
I

- _'-.

,,-

'.-

::- "

,_. r.':

., ·

"

"'.~,..
I'

••.• ~.~, ••,~••• ~.~u •• •.• ,~

!Ii , " • '•• ,,' •• ii • ;; .. i ' ••

!II

.,."

~ ~ ••

"

'.

'" • "

,. , ,. ~ ,. ,

;0., ,. ,.,"' •
• -. ,,~

ii

""

"

'••

' • '" ,

.. 41
' "

,44J
442 441
,446 446
,"_ ,:'

! • ~ ! .. ! ';;' i"•• "., "

,'~.,

I'li

'~ ,

• , '" • II I,

, ,'" • ~ ., ..

'" "

" ••••

'" ••

'•~,

..

442

!"~

,•.••

~ .••

"

~m~~

••••••••

' •••••••••••

~~~~

'i,'

" •• '••• ~• ,

! •••••••

, •.~

~ •• ~"

3) In collective l/ol/'um,es

u
~ " ,. ~ "' ~ '

'•• '•• n~
,";0 "

~•••••• , •••

h ....,. .. '",,"'n~" •••• ' '•

' ~ ,
I"
!!!.~I!!I ••

", •,.,.,."".,." ~ •

". ,.,

"," f' Il.o eli: P rssemanon O. some WOff\.S

4) Transla,ti()in!J~,..,."".

,i ~ • ,•••

"I

"

~ •. " ..

ii ~ "

,".;0."

, • i • Ii , • ~ •• ~, •• ~", •• ,. "

, ~" ~.. ,..,.'

~.l~!I!.!II.!IIIII.UI~!lr~IIi.!iII"illllii

'!!

••

"!!!'!I!~!ljIi~ill[1i11iilli.'iitiilll

•••••

l •••

iilll!lH'IJ'II'

441 .

121. Pro Cant Univ..Dr. Simien Todoran {n. 1953) .~,u.u -- d- - - ~ty;;; I a. Th~e.l!f'e an·-·-Be fIVII·~· " .. '"~.,.;O~." ii' •• ;;;"' b -W-'r:-'I"He-"n' WO·II"IL..,S·') •• A.. J} WD.-ks In 'volumes. and ,n'(:tnu·als~ ~.. , ,1,.,...· d . ,J.." 2' _"/,I ,r·()lrA.J· I~;n nelV,'ptJpers 'f7: per;IOC!lI\caJ P,Ulil-I',catloru ~r,orl{.)'= 1 .. ' j'.I IX' .Lr,'In- leo,:'~l'"c'.~velID~ m~ "_ . 'H ". 1:' c .. Presentation of ·solme 'w,oriks ..,.'.
,i

•.·~·.,.·".~ ,.. ,.u ... ,...

m ~.'".·." •••• •

•••

~!~.u~~.
•• "

".'!!'i

•• '." .. ~"

~"i~;;;·

ii'.
.' •• I,

III

1...

re

-.

....'

.. '_

ttl

I.

ill

••

1 Ii

il

••

II Ii

• I!

!!ll!!!

!II!

!II!

II" I!!

!l [!II!

!Iii

'II!

!Ii 'I

!Il •

II!

!Ii

ill ,I

iii ill

ii

iii! Ii

iii

iii iii

II'!

rill

....

_I !II!

!II!

III !II!

.1

if! !I

I! ill

II ill

Ii

iii

iii

;i

.......

Iii

il.

III!

III '

45-=-3-'4' 55·1

453
.:.",

"._:_'-.-.'..

••

Ii

••

i ••

",.,

",••

II

••••

,,~.,

••••••••••••

,55
u,. "._:

(;U

,jI'

/..,,"

"~~,, ·.' "" ..

... I •• 1 •••••
I!!J.!II!!!.!II! I! !II! Ii'!!

H. ,
!,II!11!111
~'ii=+iili'II!1!'iI~.ii!i1

456.~j·O ~J -_' [).

'-f! -

.• ,.

1I~~rt!

.'!!!'I! !I!'f!I~fj

I!II

Ii i i! i·!!I i ii i i.

iiiiili!liIilIll!-.

••

tII

_I_I_UI

I".

~"",

., .. ,~

i ~"';;

.,.". ~,~ ~".' .... " "' •• '•• "

~'I

~"

~ ....

~.,'

••

ii,'

• ~".

Iii

I ••

" m"

45,8

J 3..Pr. Coni Univ. Dt~ GhetJrgne Pulu tn. 1956) '.u •. " 465 -~"- an,d actJVllty ",""'"~''''' ..' "'~ ~~".,. ." ., 46:-- 5,a. The h'fe ~ b. Writtenl woMks "'..,,~ ~ 1".' r.,., ••• ,,' '" 466 I) Wo,,""bin ''Volumes ~.,..,.~~~., ~., ,,.~. -' ' ~ '" ,I,.' I.' .~"'''' ". "•• ",~ "•.. ",." ..".~ ~'. ••• •• 466 2) Works in fl6wspapers an.d ,periodical pZlolicatio'1Js .'.~~" ~..""" 4. ',6
'''~'''~.U''H'·un.uuu~u,'~ ••
",'I ~,.'" ~, ,'. ,I "",.
i .. ~. i , ~". ~

i •••

"'

;· i

.".'-

'.,

.'1""'''

1M' ~.

~,~

I'''

'",. ~

liE'

~,.,

• " •••

i ..,

'1

,," .'"

," .,~

co

'"

"•

II." •• "
, ••

A broad .~
If

I, .. " '•••••

IE

••

;0."

'~

,•. , .•••.••••

, • ~ ,•••••

.,

,,~

•••••

••

~ •••

"

•••

"

••

'.

"

••••

466

c,. IP,resen~ation o'f some works

..

~nR,cm·an is

".'..'.. ,.,...'..,",.,'

iO, ••

••

'.',.,

I "~".,,

IE •••

I ",',,';

~'i"'"

.,. '"'i'"'~'''''''''.'''''''
u .......

"••••••• """•••
~ h' , ...... Ii
,,0;, ......

Ie

.. "U

,,'II!]." ••••

".

'Ill

,i,

10] 10] ...

..,

i ,Ii

Ii

i,'

467 47' 471

,466

J. '. Pr, Flrot Univ. D'T'. Stelial1' To/and (n. .19.58) " a,. The !ilfe en,d activity , ~"'" b~ W,ritten works, '~'''',"." .., '"., '"'£.~, , •.• " ,••••••• ,., ~~ •.•• ~." (I Works in 'Vohnnes and ,rl1D'Jlual, " J Studifds. in' new5p'~f}jf!r£ aruipubfical.ilr:n'ls' ,.". ~,'."
I'.' , '. "".,. 'I , '•• "•• ~" I. '•• ' •• 1"''''''
.w~"

,
OJ' , ~.

u" ..

IE.,~.,

,', ••• ". ~.

",i','"

.~ •• '"".,." ••• , ••••••••

~ .. ""

b A·, ro a d
.

1'

•••••••

···"',···.".',···

•.•••

,',

••••

472 472 1/ 73
47'3
I L·

II

III ••

•••••

L ••••

...

II II ••

III •••

II •

•••••

•••••

1 •••••

Il ••••

I II

•••••

II!

I.

••

II

•••

••

••

•••

1I

In Ro man ia __ .,.. ..
--

r _ •.••

, '••••

~ , ••

, ,.••

, ,•

, •••

, •••••

; , _.

, •••

,.••

, •••

,•

,,

, - " , ••

r,

•.•

,.".

r - •••

, , - .. -

I _r

••

---

.. ,

473

20
3) Studies in collective volumes . 4) lYorks in' som newspapers QJ1',d publica! ions
~H"

n~~~u

•• " ., ••••••

~, , .~ ••• , .. •••••

" ••••

, •••••••••••••

"'.~.

j.,." .~
" •• "

475
476478

n n u ~•• " •• " ••• "

"

•••••••••••••••

$) ,Attended andjo,reworde'd volumes ...,."....

6) Tran.~Iatio -J.8'.
'..~.,
m., ••••• , '"' '.' " ••• , •••••••••••• , ••.••

'f ••

! ••••

" •••

, •• ~ +

• , a ~ •••••••••••••••••

" ••

'. ,~~

••••••••

,' •••••••••••••••••••

~ .. " • , _" .,

, ••

,j '••

~,

••••••••••

,478.
~

c. Preserrtatlon of some, works ."

J 5..

,~

'."'0'"
M

~ .'.'

~, .. ~"",

~ •••••

~. ~ .' •• , •• '•• , ,.••

, •• ,",.,

479 487 487

,48 B
~!" ""
,.'., (,

a. 'The l'if1e and a ctivi ~ ~.".'".".." ~~ ' ..."., b., 'Writts'n works TIl' ,L..... 'l }" ~ f,' or~' In votumes ...' ... I . '..J. . .,. 2i'I-~ ,,. 011'", In neWfPQpel~San_'dtpenoaiea I'pw bl'tcauons ....,' C,' P-r9&e·ntation of' somle works ,...,'.''~ ... ... ,,..,~ n ~'''!O.' ,•••• ,~., , . ' ~ ~, , .
",j " .... ~•., , ~• , ••, • ii •• ••,,
•~ ~ , ... Ii • '" • , .' ~ ;, , " ....... ,, •• ~ ~ ~ ., •• ,.. '" , " • ~ • , .. ~ ~ ••
j, • i •• " ~ • ~ .' ~ " • ~, , ~ •• ,

Lect. Dr~Constantin Preda (n. 1968) ..

'j

•••

..

,,~,

~~

••

,.

i.

-es ~u

n,

~ f"'.'

~. "~"" a-

~ •• ,

~• , ••

,.

"

•"

• ~ • ~ •••

, ,. "

i • , ~ ., ~ ,. •

~ .....

"

.,.

"

i .~~., •••

, ••••

, ••••••••••••

",

••••••

- •••••••••••

~ •• ~••• ••• ,

i ••

~••".

, .•••• ~""'.~.

If]'

.'.. ,,'

rr

••

~,

.,"~

•••••••••

" •• ,~

r"

....

!" •• " ••

,' ~ •• ".

A88 48'·li! ~.".".u ,.•~•• 4[891

, ••••••• ,.,~ ....
,~~ •••• ,., •• ,.

,. '.

ill • "

• '" ••

""

16., Ierodiacon Dr. A.gapie Corbu (n'~1970) ~ " m.' ~. .. ...,.. a~This life and ,adlv~ty"',. ..'..,.,..~ ~, ,I,. ~ ••• '. ~. '. ",'" •• ". ~. ~ "M' ,~ •• ,. ~ •• , .~. ,"" ." ,'. ~. b ~W'ri He n works ~ ,.~ .. 1) Wo.rks' in volumes .,' ,~ ,.,,~ ' .. '!!'., ••• 2) Works in ,u~-w3:papersondperiodtcalpubtications .., ~","~~"., ., ,.., c, Presentatio I of B,Oml! works "U~".;;''''''''
u, n •• "•••,~. ~~.~~ ~~ , ". •. •• ••
d.

~'u.

4'9'$
49 5
495

Ii. "" , ~••

"'" ;;;" Ii , ~ •

i, ~ • ", •• , ••••

,. • ,

••••••

~•"•~~•~•~

,i •• ,"

., ~ ,. ~ i, ~ ~

~ ,. ,h • ~

II' ••

,. "

•••

"

~r

•• ' ••

r ••

'

•••••••••••

' ••

,.~.,

.,.,

••••••••

,.~~

••

,••••

,••

j ••••

495 ,! 4~16

u~ ••• ~"•• u.uuu,,,,,.~,,

u .. nn' •• '

,"'""

4'97

"

•-

CUV'~Dt inainte

Cereetarea biblica romaneasca a cunoscut de-a lungul istorii i ei, pupne i.ncerciri colective de, investigate a dam' nii or ei principale d,. speeialin te, care sale concretiz ~Z'.· ~_- volume de r-eferin.'ta~ A~a se face: ca, pin a in. rnot ..entul de fata, teologia bilbU.ca romaneasca in. toate compartimentele ei, nu ImegistreazR nici 0 ....] . 11 t'" 1 ti '. ,.. , opera, rc',zuJlltan._fl a unei".' ronnel COLee.J ve de spe eiahsu, llI1.parh'tl pc. d omenn d e .' itu .... 1 .~ ta .Jr,eC·~l.pOZltu, ipoteze ermse c e d cerce tare, ~I care 84 se &L ieze m atternanve 11 d" ..,. • ....11~ .,' ~, h" ar speciar l~tll ~. teo 1 ·il' lor snnuare .'.In Spal111Jll protestant, cato l'lie sau [0'-"1 orto dox, .ogi~., ~ '. ~ d· Acesta este si principalul motiv pentru care' inci, nu avem, in spatiul ortodox, 1,1 inee,put de mileniu al II1- ea, comentarii de referin,ta la cartJle Sfintei Scripturi, , nici m ,QIIC~'IIi"']"'!!Ii S··· t' &Ii'lp Evansh .eli ii S··,,1gurul ifTI;O' mentar ·][·upe ..... nt 'g E·vrangh p111· duoa n' . . in ,....1 ra Matei, apartine anilor 30 ~i este elaborat de P'·oI. Vasile Gheorghm, de L Faeuhat 'a de Teologie Ortodoxa din Cemaup. Ca' priveste ramura T ..ologiei Bihlice ~Iia Exegezei Biblice vechi §i nou· 1- u · I testamentare, acestea nu ID!e!gls:me~za lllCl ~ opera chi ~1 Ia DIVe.'1 . un: 1 simpru mar ·1 manual care sa co stituie 0 abordare .de .. ~eo,a1i bibJica rOmiIU!'B'<. ci'" de r _feI.inUi. _ ~~ ~ Asadar, mnnca in. colectiv care si ,aib'i ell rezuhat opere mari, este aproape . ·train8 cercetarii bibliee ortodoxe romsnesti ~ Centro! de Studii Bibliee al U~vel,rsltitii uBabe$ ... Bolyai" din Cluj ..Napoca face acum prirnele eforturi in a crea, in, spatial universitar, 0 $coala b~'.fica de ......:I~.... cercetare, Specialistiiii eel or patru F ac ul-"'X' IUC T o l ogle dm'U' ce .'. ,mt! A '.'. l11verSJtat:,orto' d OX8, S. romano ..eatolica, Plwtestllnli ,i. greec-e tor ca)j) . .·unip ultr~·un IC011ectiV' lncru, de carora li sle adauga ,.i. alp, ca~,va doctoranzi masteranzi, precum ,i specialisti din alte ~ ,. . In uezvo l'tares '110l0,81C, , meearca acum pnmu,. _·a~.l"" d d omenu~~(~l' ';Il '. teo Iogic, fl-lOSQ'_te etc. ). ""_.:t( uaui pro:..c de cercetare, de lungi duraUl,., care sa se coneretizeze in elaborarea unci Bibli! comentate, a unui Dlctionar al bibli§tilor din Romania, precur . ,i a unei serii . .1 r'" ~ ,t;. J .... rtil ' ne Comentarii.,.tnterconfesionate 11 cart . e S··" 18 e cnpturu,. d fi' Volumul de fata. este Inceputul um i astfel- de drum; dar '8:., vrea a ." §:.. un · Ii' ... ~ .....' .......... .emnal d SJ"fuma pentru specianstu din d _e .··ome111U, concretizat In tmperanvul:1 a"Bln I evote de' ,,',"nCA IJIIComll" J. Cei care au ostenit la U'1C' opirea Iucrarii de fata, 'in. cadrul extins aI programul ui de cercetare bib]~c,l, al Centrului de Studii Biblice 181 Universitarii
1-' ~ ...... ...
,0 ,., •

I.

i. '

it;

;ct,

••

..

","", .'

~"

(:u,.

_I fine"

"""Jj,I!i;.ii'

!C.IU.~~

.I

'.

..J._.

I'

~.!!i"I'.

;W.lJl

.IIL,1;._

U·

~ .._

i&i._ !!'I

,..

......

-c

~I

'11-"

.1_

I.'

"'"

o!I!

,I

!Ie

Exeeptie lac urrnatoarele lucrsri: Sludiul N~n~/'Ut Te5Ian1l!'I~,~,nUUl1J.Ut! pentru uzul studcnrilor Instirutelor Teologice elaborat de Pr. Prof Dr, Grigorie T~ MarcUl, ·D,iac.. Dr .. Nicolae N. . i: _Oh1t-S,CU., Bucuresti '1917. 256 p.; $,1 lucrarile 'nt~)~Lll'ilC de P.r. IJirof_ Dr, D_umitru Ahrudan $E Pt. Pref. Dr, Emill'ia I Corntteseu: Arheologia B'ibllc(.l Bucuresti 1994. 352 p.. ~] Limbo ebraica I !it", Bucuresti 1996, 2~)2 p.
W

22 sunt do· toranzii de la S,ec¥ia b~blici a Fac'ulti:tii de Teologie Ortodoxa, din Clnj-Napoca, speeialitatea principals: Smdiul biblie al Noulni Testament, sue Indrumarea ~i coordonarea PI',. Prof Univ. Dr .. Ste jan Tofana, ~i annme: Pr. Drd ..Sitviu NBgrufiu Pr. Drd. Doru Moldovan Pro Drd. Florin Codrea ,i Ilsi!li:., Univ. Drd. Mire/a Malaoanu" L. erarea ace 0 investigatie in, literatura biblica nou-testamentara apiruta in revistele teologice din, tara noastra, de la aparitia lor pini in prezem, Ratiunea incIclpirF ei este, in primul rind, una- didacticia,. it anume de a pune '10 dispozitia tuturor C,' Lor into re'sat!, In special studenti, maste anzi, doctcranzi, preoti, dar nu numai, 01 diagJ\Q,zj a, e rcet.lirii bibliee nou-testamentare refiectati in revistele prineipale de publieistica teologica din Rominia., M aterialul este prezentat poepatru directii de cereetare: cronologie (pe reviste) '" alfabetie (pe autori) tematie - anali ",8 operelor principale Respective distribuire 13 materialului s... flieut din simpls ratiune de a pune la al d ~: spozitia cititorului 0 ddversificata de' informare in bibliografia l_ ,eres.a,m,: latura cro 11.00 gica falcili.b~aza 0 rapid:! orientare intr ..un annmit tim,p. 1,1pr1odu.ctiei ".terare 1 biblice; c' a alfab .tic! pe autori lofem 0 radiografie completa a dimensiunii operei unai biblist, tm! cea terillnei, 0 informare pertinenta asupra directiilc . de cercetare a bibU,tilor '[0mini.. Analiza principalelor Incrari ofer~l Jinille directoare ale diferitelor unghiuri tematice din care ,8 fost analizat subiectul abordat, Pirintelui Negrll',:i'u Silviu ii revine din hierare privirea de ansamblu din Preliminarii asupra studiulni tfblic dim mvatamintul teolosic din tara no.astri~ analiza revistelor; Revist« Tteologicd~ MitrolopoUa ,Ardealului ~iRevista Te%gled seria nozlii "j partial Ortodoxia, introducerea Anexe,i~ precum ~i analiza operei autorilor: ... Pr, Prof Dr. Liviu Galaction Munteanu ... Prof Diac, Dr" Nicolae Nicolaeseu . Pro Prof. Univ, Dr. Grigorie T~ MarCH> ... Pr, Prof" Univ, Dr, Comitescu, C . Univ, "lltnlOn Todoran. P r ...~o.o"~U" , ..r.,.,S~· Si'l partial: ~ Prj Prof Dr ..Dionisie Stamatoiu, Pr ect D'r-' C·0 ·.~·I. 'WJ l" ~ __~ . 'tan' ~.- . a Pirin"ele Da'. EU,od,or-o'lduvan a analizat revistele: Mitropolia Oiteniei, ··.lu' ii Teoiogice, seria In ai st S'I- ria a d01UJ a, Intncmit privirea de ansamblu asupra revistel or: Mi opolia Moldovlei oJi Su c,eVt!' i, Trlol'ogie si ~ialliJ .Mitj'·opali:Q Banatului. Altlurul Banatultli' I~i Ortodoxia $1" ;3 snalizat Iucrarile autorilor: Pro . ro ~Dr. Vasik Gheorzhiu Pr, rof Dr, . asile Mihoc ,_ -'r. Pn ~.Univ ~0" .'.elian Tofani, - Iero liacon DL Agapie Corbu,
l

.Babes-Bolyai"

me'

I~

~Q

I-

ih

-.

Iii

!-.

,.

Ii

¥.' .._!II!

. ,',

u.

,'"

'1'

·i':.........

CUVANT iN~INTE

23,

Banatulai. AI/am,/ Banarului ~iIGlasui Biser icii, ~:ilucrarile autorilor ~ ... Pro Prof.Dr, Dioni s"e Stamatoiu, ... Pr. Leet, Univ, Dr. Gheorghe Pufu, ... Pr, Lect.Dr. Constantin Preda, '~d t tu ., &'.'1 1i_ ' D '- e remarcat, ,m mor , ,eu '~CJ'I_ s,:peC.Ul" 1-' este eromn dlepus d e auton .. 'in a~1. intan~.i c personas pie majoritatea biblistilor mentionati tn. lucrare ~i a obtine direct de ]3, ei informatii legate de particularitatea operelor analizate, Siptam.ani la :rind, petrecute prin bibliotecile facultitil or de Teo Iogie Orto dO'X.a", Indeosebi din Sibiu ~j Bucuresti, preeum Ii JJB Biblioteea Centrala Universitara din. Cb.~j.. apoca, remarca seriozitatea .N ~~ ti1'T'lii ""'1' ozi tatea ro, fe s~':.ni~··"'''',~!'U ~ ~-~ ~ S'_ utorf.,.,a'u-~ abo rd at orim- lor l;l'j;n- pe'r-'c.' r~ d w ,', ,y" i COlnl~ _.'_ .~~.~~~~, " .JL~. ~~I.lW_gl' of' ~ ~~ accede in templul spiritus I al hranei pentru suflet §,i mime, Adresam pe aceasta cale un respectuos CUV'Bnt de' mnltumire Pirin.'plor profesori care: au binevoit si ofere gen,eros. informatii autorilcr volumnlui, precum:
",I!j;
eI , Ie

Parintele IFlori~D Cedrea S~I ocupat de revisrele: .Mitropo!i:" .Moldovlei Ii Sucevei; Teologie si Via/a ~i Onodoxia ~i de analiza. IJ·p erei autorilor: - Pr ..Dr', loan M'·' = ireea ... Patriarhul Instill Moisescu, .. Pr. Dr. Sabin. Verzan, ,_ Pr ~'Le ct, Univ Miliaj, Vizi tin D~Ila ,Mirela -Militia,ana a analizat bibliografia revistelor: ME tropol ia
-Qil.l. -'-

il'

i,

£i

l~a

,~""'I .' p- .,."

'iI",B'

,I~III

-,,', ,_Qi_

'-

,!'!ii .;g,

IU·

,,. .'~ ..

,.··.,ILhl.~

0JIi

_~

iitiI

Pr ~ Prof Vasile Mihoe, Pr .. Prof. Dionisie Stamatoiu Pr, Lect, Mihai Viz] tiu ~ Pr, , Conf Simien Todoran, Ierod, Dr..Agapie Corbu, Lect, Constantin Preda si Pr, Conf Gheorghe Pufu, -;,;,;... ~ .., ia ...l.' ~ +_... mam ~, t.... M el1,'tlonam ea m 'pa'l,tea de: A nexa, I ,u,Ol_-,d:]lDIU e .... int-a:;11 cercetarn· ,. __ f'· - ..., ". neu te stam-, '0" e P rof D;~ a ~ D' "f =-N: '1'" '0'.'1 N:','l' ,~!n~ a Ci:Fi!U ~~ Pr Pr 'of 'U' ni v 'D'" r G'"n~ j"iir,n la ..gore .. I" Mareu 8'''''3, ,adJiugat 0. scanare a bibliegrafiei 13 doua dintre Iuerarile lor importante, CD observatia cA sunt doar 0 parte din bibliografiile lucririlor recenzate pc care am fi dorit sl le redsm, Trebuie precizat ~i faptul ca. spatiul de lncru al nrezen ...... velum.,' nu lui d'pi'",;,tredarea doar unei P' ~'rh' din asidua mun ".:;:;, It" li-W, JJ. -. u'u;, "~~J.I.'.',
J
,Y.
I

wQ'll£L.

"._

i-o'!Ii 'ii"-.Q; ~-l.~~'"

,I..,\)

I!

... ~ ,JJ~!I!~II!

III

·t.)~

/.'!Ii

..

!!1iIi~ llt~V

'\

:I!l IU~:~~1.

~~l

Iii

I.,"

',y .•.

~.

..••.

I!I

L,'··

III

.:~,

"',---=;-.v.

='

,1;;,;"~~'

I I,

'

._

Ii'l, .lUi, _ :g,

P';ilJIi'IlTrII~'1mi I ,"""''''''~ __ 'WJL 1.ulJlIiJI.

It """,u.u,

"""U.

."

'!r;J' ILl.

........,11. "

'. a..llt_l

""Ii

fa

'

".

. ,,,",,,!!l:4I

depnsa de autorii acestei opere. S,pe,rim. ins;i, ID'tr-o continuare I,i im'bog1i,pr1e a acestei editii de bibliografie noute stamentars ro;min~ascii. Nu putem incheia CuvaHtul inainte rari, $t,l nu adresam profunde mulpimiri eelui care a ,Bcut posibils finalizarea acestei lucrari omul de suflet ,1. expresie a nnei Cfedin.te lucraioare in rapte, d-IDrd. Ollimpiu Benea, care, eu timp ~i 1r~u~, 'limp, a ostenit in fata calculatorului asigarand sistematizarea computerizata a materialulni .. Alese multumiri ,i domnisoarel Delia Vu'~can care ,8 ostenit in preluerarea m.ttegill.ui material .. Un gin.d- de rcouno,tin'ta $1, domnului Miha; ,Paunesc'Jl, care a
faeilitat cons iderabil financ iar aparitia volumului de fa:t~i

,." ,..,· ,""..- , ,DID' ,' '.' nu l:' sa 11ma ,.J'I t reaga e ta ... om

~"'"I P,QSP l'IQ1,;'(2,

'Ioi"

Cluj ... Napoca

Octombrie 2004

Pr. Pro f. Uni v, Dr ~ Stel ian Tofana

·.

Throughout the his 'ory of Romanian biblical scholarship there have been very few collective efforts to investigate its principal domains which have aken the concrete form of works of reference, Thus it is that" 'up until the present moment Romanian Biblical Theology in all its compartmenn has not regis ered a single ,\~r ilume coming from. tile eoll :ctive work of specialists, each speaking in his own domain; which. could situate itself 'as an alterna ive to the orientations, positions, and theori s pubU.s_- by' the specialists of similar theologies from the Protestant, ed "C"i\lII,·t..o'-:c·or ven Orthodo x . wo rld ·Q,MJJ. ,'." I1ll .. .-:, II·" This, is, the primary reason 'why we' do 'not yet have, in the Orthodox world at the beginning of the third. millennium, recognized commentaries on the books of Holy Scripture=not even 'the Gospels, The only pertinent commentary ,one on Mathew":; Gospel, i" trom the 1930~-s, was elaborated by P. of. Vasile Gheorghiu and o the Orthodox Theological Faculty of'Cemauti. . As, far' as tbe branch of Biblical Theology and of Old and New ~estfllnen1 Biblical Exegesis, in,these I .. lds there is not a single work, .not even on the level of a e -_"pIe manual which could constitute ra recognized "Romanian, biblical school" pproaeh. So, the team work, which would result in greet operas, is almost unknown to Romanian orthodox biblical research, T·. e Center for Sf li1ca) Studies of th·· Babes-Bolyai University in Clujapoca '·:3 now making its first efforts tOI create, on a university level, a School of :,-bli,cal. Research, Specialists from the university's four theological faculties .. rthodox, Roman Catholic Protestant, and Byzantine' Catholic), united in a task orce along wi.th several graduate students as well as specialists rom other fie ds .hi,blloiY- theology, philosophy, '..te.) are now taking their first steps toward veloping a long ..tenn research project 'which will eventually give birth to a, Study .i le, a Dictionary of Romanian Biblicists, and a, series of interconfessional mmentaries on the books of Scripture, This volume' is 'the beginning of such a journey, but it also would desire to be a] nIl signa] for the specialists in this fl. Id summed up in the 'urgent cry: Wr>'
'J.
I .....:..::

Those who have labored to put togeth er his present worx within the extended cture of th program of'Biblical research .... the Center for Biblical 'Studies of the f _,~..... es-Bolyai University, are do total students the Biblica section of the do Theological acuity of Cluj-Napoca. in he principal specialization of

d 10 work tlJge't.he,~!

in

26
NiCW

CERCETA'REA 'NOUJT5STAMENTAAA ROMANEASCA

Testament Biblical Studies. under the guidance and coordination of Prof. Stelian Tofani: the priests Silviu Negrutiu, Doru Moldovan, Florin Codrea and University Ass stant M"rreJ'a MiiJaoQnu~ This study inves.tigatcs the New Testament Biblical lit rature which has
f

appeared in theolo .ic&lJournals in lour COW1try" from their' beginning until now. The rational for this organizetion of material is, first of all- a didactic one, the goal of 1111-. lng available to an those interested, and especially but not only. undergraduate and gra :uate students and p' iests, ran analysis of the New' Testament Biblical resea -reb, reflected 'in the principal theological publ icauons of Romania. The material is. presented along four lines ofresearch: - ehronoloj ~ (by journal) cal .. alphabetical (:'by author) - thematically an analysis of the principal worka, e" ~I'O'~m' 'Wl~ imn ,_ 'L. A'L' ri .'. ",. . Th: is d·istr l~b U*l~'nn of m-:-';- -.~."al W·' ~ ,m··!'·de 1,J'.:'.,-'- ..'Il... a. ~~T''W' m-'0.'- tiv. of' ll~[e..JI...~_, 0' available to the. reader a diversified field .of information in the bibliography' of interest: 'the,chronologica approach facilitates a rapid erientation within ,8 particular time period in the production of Biblical Iiterature; the material p' esented alphabetically 'by' ~~r":,thor offers :3 complete x,..ra:y of the dimensions of the, work of a, particular biblieist, while; the _thematic approach speaks pertinently regarding the Iines of research followed b,y various Romanian bibli cists, The analysis of principal works reveals the dominant directions of the, various. thematic anales Born which subjects have been approached, ..: S-·'iii ~ ..'L .• . '1. rF tb-' . a: ~-r ..eg;rU':Jluc-"Jj,vIU Mote "LUeoverview 0f B .'m'b~!i.l,caIstu dr<i m the rca m 10.' e 1-.1 • 11 . ares theological education in our country found in the Preliminaries section, the analisys of the journals: The Theological Journal, The Milropo,ly' of' Ardeal; and, the Theological Journal ne14lseries, th,e introductio' .of the: Annex and also the analysis of the works of 'the followingauthors: ~ Pro Prof Dr. Liviu Galactioa Munteana .., Pro Diae, Dr, Nicolae Nicolaescu, ... Pr. Prof. Univ, Dr. Grigorie T. Marcu, - Pt. Prof Univ. Dr. Cornijescu, and '. - Pr. Conf Univ ~Dr, Simien Todoean. Father Dan EU,odo,r Moldovan analyzed the following, journals: The' .Milr-~poly of Oltenia, Theological Studies, thefirst and second series, and the works of the .'O'_ owing authors: - Pr, P.fO[ Dr. Vasile Gheorghiu
H
.. ~,.J"l . , .•
J_" •• J •

,y.

I,

iI3it

-"i!:t'i!:"

_,r.I,'

ii'!

1IIiiII,

-,a .'LJ. :..~

',--

I~

I<

'1'-

'to

"

... Pr. Prof. Dr.Vasile Mihoe, _,'"F. Pro' ~Univ, Dr. Steliar Tofana, and Ierodiacon Dr'. Agapie C.' rbu, Father F),ori'" . :,o,dr.· a dealt with the following iournals: The Mitropoly of' Moldova and Suceava Thea/o:-.· (JJ}1Q Lifi. and The Orthodoxy; and the analysis of the 'works of the follov ing autho 's: ~ Pr', Dr. IO:1n . _ircea,
;'!

FORE,WORlJ
t.. M .' ,_ Patr ·armu"1"iu.stm.~,·oisescu, - PI"..Dr, Sabin Verzan, land Pr, Lect, Univ, Mihai Vizitiu.
H

,27

Mi're,~a MAl·.oanD analized the bibliography of the newspapers: TIle Mitropoly of Banat, the Altar a/Banal. The Voice of the Church and the 'work of'the authors. ~ Pr, Prof. Dr. Dionisi e Stamatoii , - Fr. Lect, Univ, Dr, Gheorghe Pufu, and, - Pr, Lect, Dr. Ca' srantin Preda, Worthy of note is, the very special effort made by the. authors to meet personally with th" majority' of he BibIicis'ts men .ioned in this volume and, 'to obtain directly from them certain information related to the particularities 0 the works analyzed. Week after w'I~·e,·spent: in, the libraries of the Orthodox. Theological Faculties, specially those in Sibi - and Bucha es , ss well as the C·D'-aJ. University Library in Cluj-Napoca, demonstrate the seriousness and professional conscientiousness with 'which the authers approached their first attempt to penetrate into the spiritual, _-~'pl of noarishment for soul and mind. ..' We. wou d like Itaexpress our respectful gratitude to the priest professors 'who have graciously and generously offered information to the autl IO(1i, of this volume, namely Fathers Vasile. Mihoc.Dionisie Stematoiu, Mihai Vizitiu, -)imion Todoran, Deacon Agepie Corbu, and Fathers Constantin, Preda and GheorghePufu. This foreword would not be eomp ete without the exp ession of our profound thanks to the OIJ,e who has made the 'finalization ,0' this work possible, a warmhearted man Who," life expresses a faith which bears fruit ~D, eeds, doc ora student d limpiu B.~ne a, who, in season land out of season, ab 'red I' the computer, in CIder to provide a,computerized systematization of the material. W also would like to express our fe elings of gratitude to Mr. Mihai Paunesc:u, who made a significam finaneial contribution tOWM',d the' publishing of this volume.
n

Cluj-Napoca October, 2004

Fr. Dr, Stel ian. Tofana, University Pro fessor

in credinti 'LInde once om i'ei eau.ti ell sArg ~i esponsabll refacerea relatiei cu divinitatea, se porneste implicit ,;d,e la eeva anume: de 121 un semn, de La un cuvant, de la un anumit dat ~ de 1a nimic", I In cazul crestinismului, credinciosul porneste de 121 Sfinta Scriptura, mai lCU, seams cea noutestamentara, unde este ICUPlrinS 0 parte din Cuvlan \ lui Durnnezeu revelat, Stim, sau eel putin eredem ell. se ~t.ie" cum Dumnezeu aiei S-a ara'tat pe Sine prin Fiul S,iu:' el Unul Nascut, dupa "e ~Jnmulte ."" d ,. .t': randun .. ,1~"'" rm Ite fie 1 .. . ""'_ OW"', 081"21(1, grllt p :;c '... • "J'tor nostn pnn prOJetl~ .2: Asa 1.n ul un [- ] , ru.lnFl am cunoscu,t,~ cat 8,'''",8 pnmt ,_ voia si planuril Lui legate de' lume ~i om. Intr ... o astf I de' situatie, e ,De la sine 'int-eles c'at de importanta este pentru credi1'1~i cunoas erea acestei d scoperiri, cunoastere fira de care credinta nu are cum sa, ne curari·, deplina ~i duc~toare la scopul final al fiecarui om: mantuirea sufletului, in hazB,aeestei iluminari omul crestin a putut lua din propria exist_nfA -_' ea e'xpe'rien'ti ~ adevaruri de cred~ntA pe care si le-a, pus. 18 indeman,ii" alaturi de alte '" d'" ...:r=_" " "~. sisteme oe gancire ~,]aspec te practice, pe care reve 1···· ~1:~ ap,a practica vletll, ,1 1e... au
I I

.,J!~: '"

" ... '

,.. .'

0;

'!'

oferit, Observsm cum din aces;t,punct. de vedere, revelatia nu . ste doar 0 comunicare teoretica a uner realit!t~ dumnezeiesti, ci, 'in viata de zi leu zi, ea de-vi e erma prin care, in mod real, omul se apropie de' Dumnezeu, Aeest adevar poate fi citit in Nou1 Testament, unde ni se prezio'ta descoperirea Iumnezeiasca prin Iisus Hristos Fiul lui Dumnezeu int~pat: "in zilele aces ea de pe ]... urm8, _, Dumnezeu ~'ne~a ,gJait nou.a prin Fiul".' hl felul acesta realizam oi Dumm zeu ne comunica realitati eeresti ecesare nona. pe en ',. nu Ie... fi putut am descope i singuri, Scriptura Intreaga euprinde deei Cuvantul lui Dumnezeu care _.uod semper quod ubique quod lab e mnib US, ,; (~Tta, crezut dintotdeauna peste test "0'[ ,i de catre toti"), dup,i cum, precizeaza, tn seeolul al cineilea, Vincentiu de Lerin, hiar dacs aceasta formula, nu po ate fi accepta ta decal lmr- un sens relativ . s
.

Va-ile Raduca, Ghidul crestinului ortodox de azi, Iumanitas, Cluj-Napoca, ] 998 vrei 1 L
Evrei L 2S rgiu Bulgakoff,

p;

lO.

" c .•. ,"l' r J J,( I'iecezanc .. Jh.l1 U, 1 L 3' "_). p.M '.
I .

Ortodoxia

(traducere
i;1
I

e Nicolae Grosu), Seria Te(l~ogjtb1, lipnrul Tipografici

,30

CERCETAREA NOUIESTAMENTARA IROMANEASCA

Cal,s'-, abo~clarlJStud,u/'u,; biblle

in ceea 'ce priveste eunoasteree Cuvantului~ acesta 3, fest propovaduit inva'ta:t 1 '.... B,tII. . ~1urmal In dezveharea lDvataIll un .ot nnportent -an avut Aposto u, .;isenca pnn ierarhie ~i seolile, care, In eursul vremilor, au deveait a mare' neeesitate Cat priveste dezvoltarea superioara a in.vilpimanndui teologic ortodox roman, aeesta a avut o serie illtr alA de etape care I-au creionat in timp, 'pana la forma Ij,'c:tuala, cand studiile biblice au un lac bine defini' , ~i motivat, Teologia exegetiea, in, continurul careia putem intelege studiile biblice in totalitate, este q,ezam Iliac ..lasi nivel de.'interes $1. studiu cu S:. ctiile: sistema.t.icii]l practica ii, istoncii, slujind impreuna simultan intreg, sistemu] studiuhn teologic, Da,ca am pri vi din perspect iva eursului firese a' Iucrurilor, am constata ci studiul biblie sta. la. temelia mturor eelorlalt . seetiuni ce bazi, de, date .. ca sursa de , sustinere. 'DiD acela§i punet Ide vedere ii put em, afez! chiar in fruntea lor, cu stamt de mtiie-ate" ca 0 ;simiinti rara de care nu se poate vorbi de 0 plants, ~,j de paItile e: componente, Teologia bibrca este simanta, care poarta in sine toate eeleh lte teologii, care, w.ri .-SO'- nu ar putea exista, Din aceasta perspectivs, incercam sa 'u,alim. Biblicgrafia noutestamentara ca 0 bazi de dale Ice poate pun" 8, Indemana, celor interesap valoerea revelati i dumnezeiesti astfel IncAl si -I'ujeasci dln ee In ee mal bine sustinerea leAt mai limped .. ~i cu c.at. mai ,mult succes a celorlalte sectiuni, Aceasta, pentru a scoate ~i mai mult in relief'cr dinta autentica~ P,ani nu demult in modul in care I-a tratat aceasta problema ou.puteam spune eft avem 0 imagine de' ansamblu, Au fest citev~a mc.ercan in acest sens, insa neizbutite, 121 un Dive! destul de modest, Aceasta realitate a fost depi~iti.de' P prof dr . Grigorie T., Marcu, prin stndiu] ~,jJ.reocupari didactiee Ii pedagogic e neotestam mtare, Contributii partiale", publica t In revista ,)di tropolia Ardealului", arml Vlll (1963), nr. 11·,12, pp, 8J6-856~ Pilla Ia aeest studiu 8 apHru! leu oeazia aniversarii a ,SO de ani, (1881- '931) a ,m,vatimantului teologic de Is Bucnresti dear 0 singurs carte .. Autorul e.) este pr, prof dr..Haralambie RJ)v·enJa.Cert este ci peste tot , in tara ,uoa~, a, C:'. -t' ...- :"n'W-''I tuturor Biseri C1.- or ~w'.,[],' 6 IDWiM e·~ a SI1!Ii! dJ[unge 1- 0-' Ii '~a si m A .ml .... gtrrt· - de .-. """ .:_ ~ '''~U6bLOise cercetare metodica In scopul studiului teologic al Sfintei Scripturi, preoeuparea a LOSt. mai degraba religioasi decat c,irtnrar1eas.ci. S~a vrut mai rnult 0 formare Idle limbaj Cl,c,'tin ce se adresa memoriei, ~i.nu cere .tarii. Actul de 1l1s:u§ire a CWlO$tinte1or teologiee era mai mult liturgic. De aici, din Sfint,'j urgbie Ii td~tii1L_ duhovnicesti e.r~u luate in dep'-i- derea pm,ctlC3, iar prin rug="'_ .i,UD.. a staruitoare din timpul noptii ,;t], din timpul zilei i~,i,gase.au 1.0'0 ~i r zonantl in c.' ncre -~vietii de la, .stricaciune in nesti icaeiune" en 0. eliberare a simturilor din.
!

III].

'-Ii

WI!

j¥

IFill

11

,i

111

wi-

'co

':1>

.'

'f"'II,

,~"

("i11r:O--~

in

14

-.,

ea'.N

Murcu T. Grigorie, Pr oCtlpiiri didtl, lice $1 biblio: rafice nDU testomentare - Conrl"ibu!ii tle 'in ., _ itropolia _ dealului". Vln (1963), nr, 11-] 2- 'I". 838. ~.Durnnezeule cc M re ~i ~iucl 'I. ~re prin maar-lea CC'3. de v:ia,~a rnc.i!i:toare it Hri stosului Tau, din stricaciune ln ne tricacume ne-ai mU121, libereaza ,[OH,~esirntirile no Sf. din amortirea patirnilor.
tJ

31

amortirea patimilor. Cuvanrul lui Dumnezeu se regasea mai eu s'eami rn ,"ind rugsciunilor din Ceas lev , Mo Iitfelnic sam, Liturghl er, unde " in grija, purificarii vi" ,tii~ once sluj:bi, era preskam cu fragrnente dill, ,c~aqij.eVechiuhii Testament, In mod, special cr psalmi, Acestea, llinga: textul Evangheliei, sUiteau in fiecare seara, dimir ,e;,3;'ti I,"a:miazi, ea forme de dialog cu Dumnezeu, dar ~i. C,I mcduri de oglindire a vieti ipersonale. in vrerea dumnezeiasca, numai din dorinta sfintirii ,~iincbmmezeirii ei .' .Durnnezeule, milostiveste-Te spre no i ~i ne binecuvanteaza, lu_mine-sza fata Ta 1i"ntl-'III'1IJ·e£""~nl,,,:s, _ 0"- ,meara ..m-')~' patimile cele trupesti ; ,t¥:lI,j stri ,-;-'~ C~,tt"-~ nO"I~~~ -!f ~ n ,-_ ,u,Wll.l.lt!!!.oo ,Cia, sutletul'i?,9 ~,,.in,va:t,ia,~ma,'si Sivar~e.scsfintenie In'tru mea Ta"; ~JO "eu m ..am culeat Ii. am adermit; scularu-m-am, ca D 011l11U] rna 'V'.~- ocr.oti[ll,ru,l -- sunt numai catev1a din stirile de lucre ale preotului pUB m,U·',.;un anume mod de, cunoastere a Cuvantului lui Dumneeeu ln sluju,ea sa jertfelnica in efortul de dezroblre din, patimi, C,urat1enia sufletului ~j, III trupului '........ pta,trl, de hOI'~ lin crcdin1i ~ s' fost si [immle 0 preocupare permanenta 3, celor ce inv,atB in B,H;erici Ii ell eelor pe care-i tnvs.'ti, Biserica ...Profesorul aplecat peste elevul Ian stndentnl ee, in ale zerea mcu,ta de Dumnezeu1j12. priveste res:p,onsa.bil spre misiunea pemru care a fest chemat S-2l tn,veta ~i. in, care va fi trimis spre misiune, I] vegheaza mereu cr-ellere,a, lui duh .·vnicea8ca,~ Sweet, de echilibm, de descoperire I, pil1ilcf slabe vimsa e sau ibil de ,. .'... .. ~.' d~:lt ~ e Utmirh~, 'N: posrou d 'Ylmsatpnn paeat, stare I, d _lnsan4to~ire" ca $1. d .. ' ,a:[lto~~p~,§.l:re, ,- .... .:c't: ""' ""' 'in, misiunea ~.i. activimtea preotului, In final, se viea S'WCI, d~B indumnezeire, de' desav8;_r;dre: ,t.~Fifi. d.esi'var~itl, preeum Tatil 'YO S tru Cel ceresc desa,V'BI'Iit estel ",14, 'vol. In acest sens Molitfelnicul, ,A,g'hiasmata_ruI ,i Liturghiernl, giruiit,e pe 'VeIx;tul scripmrlstie, ,in eeea Ice p,I1ezmti ce ierurgii :,i taine, ISWl't alas-ita" de fapt, em.un izvor 01 Duhului asezat in ~~poi.elri~'~' d~ cnriterue, de unde, spre credineiosi, ies dezl,egi-rille de riD..,i le - 'file de' bine ..is Preoral este organul prin care Cuvanml imbr.acat i'n har este pill in valoare: "A,nzi..mi pe mine, sluJhornl Triu, care mi reg bUDi,w'pi Tale' pentru robnl Tiu, acesta Ii treei cu vederea ea un milostiv toate :pacatele lui .. '. Ci Tu
I

_ D,

!!;;j.

_'

'-i\!

'!nIPi oW""!I;.f

A,I,,,,,

'Ui

'

lI'

a,L g

"""'!i;;;;', ~

,-

~~

,Fi<i'!II.,.~ ...
'11,;.;1 ~ '!Ii;;

J.LLL

Ill!

punan,du ...e Thorpovl:p.litor bun IcugetuJ eel d[nlaul1tn.l~ $i oehlul 'sa 15,e fc-dt doc lOarta vederea eea l -:y it! Ie;iU1i~ ~i auzul 11',s:b'abilU' de, ell vinte de~:aI1e1' iar limba email, de vorbe necuviinc ioase, £ Cu:ra'~.e'ite buz,ele noastre, eu Gat' Te 1iudim pe Tine, Do.'i,Ullfle; '(I Cli mam'~le noastre si 'Hc:' fcrime de 'fap"b!ile: 'l1de ,:i sa lucreze numai eele h me-p aCIJ~e, Tie, l~ane midular,ele ;i gmdurile noastre intirin.du ..le ell hand Tau" ()l.ugac.iunea ,fntaia pentr« credinc iOf' til:" Dumnezeiasca L ilurgn ie' a Darurilor ~'n:tl',itnain'te s}inJ:i:te Tn Liturghi(dF~ Ed. I.,S.M. al H .. .R.,!, Bucurc-~ti. 19.87, p, ,266)., D
I

Irl' -r

; Rug(lcji:une~Sf S:imtZDn MetafrrJs~ul,di'M canonul de impdr:t:QIQnie,~, 'in L,it:u,~ghler~ 1.B~M.al' Ed.

10

s~,££: uo".

'ill I,.

B.,O.,R''',I Bucuresti, 199 5~p. 307.,

A rhidiecezane,
u Ps. 3~.5..
~:! j,3

,Rugacmnea Sf, VQsile eel Mare.'J to, Ceaslov

S ibiu, 19'25J p, '1 70
i

(O'rDlogiQl1), editura

~i tiparul Tipografiei

t'" M' --If. " " ~~'tiD, ':,~h,el;;. ;;'Ii D t ~ ~"Orlciu; veti h:'ga pe pima,E1t
dezlegate

~Eu v-am a1es pe \I oi; $] v..am rlndu it sa mcr,gc'Ii ~iroad i ~aaducc¥~ . ~.~~ (loan 1S ] 6), u ~-,m.lfi,! u va trim it C,B 'pe n i ste oi 111 111ijlocul ] upi lor. E (M3 te i 10~ 16).
0' r ,~,

'lor

legate ~11 in ,c,er~ si oricate \!~lj dezlegs

pe pi~l1a,nl "lor f

~'iIn cer" fM:aJC;~ ] ~" 1'8.).

. ~,2

CE.RCETAR.EA NOUTESTAMENTARA -

ROMANEASCA
-

ai zis, Stapan,: «Oricit . '(etj legr pe p!mant vor fl legate r$i in er; ·i oricate veti --1 , ~-&nlt 'f' fl' ipzlillilogmtA ;, in cer... • 'It·>n d eZl,e,ga.pe ~ 'Wi.'u. '''''''',~'; , Pe 'tru t.OPI enuria~ii, indife 611t de persoans san generatie, preotul se renaste • 'II .... fl ,"", ~ pnn C eea ce acumuteaza, pna c. 'ea ce-si• pune-n mr•.• te si-n SU,' et pentru a se 111'Y. cina pi:na la confundare cu, desi v:~~r,irea,_,~(i voi d,e.sav~' ~iti, precum Tatal vostru eel eeresc des villit este", ~'1 cinstindu ..L In felul acestape Dumnezeu, slujindu ... ,.j .ufl il ,e,menl.
UUdlJll. " .. ~"""
',' I' .'c_ ~, ,.- ... . " -. , .~ i!O. ~

· ..J~ • A·' cmsn pe cmeva mseamna 3,"'J I'ua m ca 1cui1 rnunca a 1-0 eonsicere, a. ti.-O insu .i ea pe 0- e;., ·crienta superioara p:ana in ace! mo ".eat experientei vietii ,-I .~A,a p face preoral ell cinstirea pe care 0 da lni Dumnezei en cea pe care 0 d:, Bt ericii, Ac este rea lita;p ce stan sub p orun c a iubirii, Aceasta datori ta p' cetl uirii lor ell '" ". " ..... 1 · '"1 AI smce ntatea ill :gt.ua b"~'" a menu. A' nna · bi .' .,.ceasta este motrvapa e rsurn parlntl or ., gats'. UJe . J cea I 'ui Dumnezeu," prin B se ici~ pornind de la p'. intii trupesti (Iesire 20, -12) ca in toate sa Ie urmam, '......11 : . . _.' 1r In er willa,... tow J ca.pata,""un.alt fi' resc: ~1. m',,"1egerea, ~1 bu' lvomt;a, 111ertarC3l ~1 iubirea, El, Dumneseu, Se substituie mra, rezerva tuturor .~ ,in'truci't. ati fi;c -Jt unuia dintr'acesti foarte mici frati: ai Mei Mie Mi-ai fiCU't,,19 - ea totul, mtt-o calitate specifics numai Jubirii, sa revina la Izvorul bunatatii ee apoi si sc revers .din nou in a,cela~icircuit cu.acelasi seep nobil: lnmultirea iubirii. Revenind 10 studiu, Cu ·anwl Noului Testam .' .t se Inscria intr-un ritual ce se Ide.sfiiura venind de undevi , de . d-.' ., " .. ..JI'" "0 ~ a d eparte, nm vesmcie, reumnad'" m·~... spira 1~ ee se aauna mearcaned u-se UiD ee In ce . ul' "'6 ... 1 ee L. b. di E ...:II,..,." ......... m __ mit d mte,es, dl nar ,.1 iumre, in preo 31 in creo nC'l.o~L,·ra ca un W.IW.U .1 inceput primavara prin h.i.:',~:·urihueeaguri destelenin pentru sem' . ;i,turi ,i dus cu tn Jdi Slls,inuta panfi, . a.bucuria recoltei tn 'ta&mnit Se stie, de asemenea ca explicarea textelo biblice, mai 'U !i'ami a pericopelor duminicale, se ficea. in cadrul c~atorvadiscipline inscrise In pregrame de I' ...:I: . " . .... .1DVata,mant teologic ra condiua~ exigente.1or ' .I' carer epees rstonee bi bisencesn, ' .. eeea ce priveste manualele din punctul de vedere al cuprinsului, •• clusiv de teologie x b ibl ica nu au. existat, Brau insti, manuale care, de.,i tratau teme de Teologi e Dogmatics, Morals sau Pastorala, a,~·eauaproape 'In exclusivitate in. eonpnut textul bib 1ic, gandlt ~i exp licat in lumina Bis ricii Risiriten.c, de. Sfintii P Irin'p ,Ii S criitori bisericesti, Acestea suplineau nevoia manu", elor de exegeza ,i devin puncte de plecai , in alcatnirea studiilor biblice ,~ a materialclor de studiu din acest domeniu, Au trecut multi ani pilla sa se lnscrie in progrsmele de .lnva.tAmin:~; elemente de studn biblice, Tot asa, a fast nevoie sa ".ai .:_! eaca 01 perioada destul de lunga de timp ' ptl.'ni sa Sf' lajunga la delimitarile ramurilor ICunoSC: ue ,8.srtAzi j'n cadrul studiului biblie, In. 'toata aceasta periosda cu multi sfi.aIa ~i srm renie deopotriva, tinerii care urmau
;a,
I

•.

I'

~.

....

Ii

"

;,

Ii

;;;

':iii

~.

..;J .;,

'""

I'

...

....

I,

..

""

... -...

A.

111

I.

.'.

OJ

,i

In';

~,

17 Ma 1,el~~'IO ... ' .J.

J

]" /iiloi#lelnic" Ed,. [.B~M ,u "B,O. R. Bucuresti 1998., p. 5.2~ vczi ~i Matei 18, 1S.
0,

8 ,~,Aduceti-va, arninlc' de ll1ai~marii VO$'lri~ cei ere v-a.u gr,i'il ClIV3;nlu] lui Dumnez :~Uivar~l". ]uand . c~nTIa. urmaJlli-]'e .Tt:din,~' ., (. vrei 13 7). 1~ rvfal~i ? 5, 40.

u~ la a caror

33
teologia, llnva,tau Sfintele Soripturi a,ezaIldu~le ~"OU mul.ti cucemicie in sufletul 9i ~rt,~ .. ... _.,. '.,. - «aeevann 'II.~iegn." • S~_l~.o~le,tl» ", "~ ,x ~.,_,_, . ,"" TIIi~ 10" r pcn.'u.u a ie d"uce.pre .'......- di .-:. '. :" C2lpe ....:1" ..... cru'.mc·.lo§l Abia in 1846, 13 Sibiu, unde scoala de stndiu teologic era de prin ann) If~11~ progrsum sufera 0 modificare esentiala prin contributia arhim, Andrei, s.a,guna, care, rea rganizdnd cursurile de pregi'tir~ a preotilor, ,~azi in orar, tara detarJii~eursurile de "Exegeza'~~ A, fest un prim pas benefic, Al dollea pas in. ICiest sens se face in anul ~CO~er I 8.5,5-1856, ci11d~dnpa 11,QU8, ani, S~ introduce ,~Juh,eQrlogia, biblica", Dupa alti zeee ani, in, anul scolar .18,66.l8,67(;; apare'tn pregrama de studiu ~i .Jsagcgia", ca d.upi . mea un deeeniu (1877'~1878) stndiul b'iblic s i fie mtregit ,j eu Erminentica biblica" ~ , Cu toate ;1:1 lapar materii no i de stud iu, diversif candu- se cercetarea bib lie! ~i Il.uan,'tin,du.... trecerea de la asa-zisa preotie 2 Molitvelnicului (a evlaviei ,i a slujirii se cultice) la eea de 'lip superior, cu temelii profunde, se . face abia in timpul '"- uu .·.... Mitropo I~ Iui IW'. N'" ,·_lCOIlBC B'·aian, .•.• Drumul incepnt de regretarul prof dr, Grigere Pantazi j'n smdiul biblie e Rrelu~t.$.:i amplificat de profesori co, dr, Pavel RO$c,~ dr, Romulus Ci.ndea~ Studiul biblic ia ampleare intf~o forma far! precedent, tn,tr~o prima fa:za se ajunge la. 24 ore de studiu '8, Veehiulni ,:1NouluiTestament pe ,8aptil'manl~ dupacare Tn I 9431 lucrurile se reasaza in, loaica unui inv~atim"an.t tiintific ~i echilibrat, s T Pomind 01.1 tantirul- talentatul si entuziastul prot, dr, Grigorie Pantazi la, Sibiu, Shl;di.ul. iblic trece prin _pr,eocup1a:rea, uno.r preoti profesori de suflet care -au in,tIegi.t b itele S'·~·, ,'. -' .... , ~ ','" ~""" , di 'o~-,'· . I'!.·d E' '.. .u _ mereu: pannteie eava Pl.,OPOVICl"'",B" arC,18]:11l . ,~~marl, ~ can_ ~, sxegeze .... .. ea :"m, rrece '. • ..J..... ='~ ul 1 .... dj" .' ., o· .i- oot.C2) matene 'Ul;l b·a2i'l. :.ita an:'--_ 8_;, TIl]-te il; d e stuc , 1lJ~, apo.~pr Il af10,0 p .' ~U&CM1U •. I 104"" 1 'OlJ·'., care mai 'ten. este ridieat Ia tre apta de arhiereu vicar ,i eare adnce 1n sprijinul s,tuden·lilo.r msnualul; ~ .Isagogia, aditi. Intreducere m cunoscinta c iqilol S.,intei ~ ~ 'm · b ~ ,S eriptnn ..", ~care .Ia aeere· vremun era 'nfiC_Sar~] b.''1ne pnrmt, M' ,,an.us l'w1 v'Or.~,te Ch iar '_ de Codicil biblici, dind. dare despre ei ,i lexpUcl:~i.i legate de folosul pe care l au la . 5W"d.I'w, al~rofu'.,n .. ··.t"· a.ll B",ib·1'·' . .. ,. ~'''~1'1. "-",", ' ' nd· a, .~, .~·l .. . JJ.l.C.I.,
!'iLli"~:
111 . '.

OJ

;I....

'I

111

,I.

~~

,.-

'i;o

,i

Ie

...

,i

-m

II

'i

i.

!iili

Dr, Ilarion Puscariu este teologul care, 121 rlndu ... ia foarte in series studiul i, b iblie si Ia~Blin w'!na sub li.nieri ~i apreeieri care v,lde£a) un sp irit generes in tr... un cadru al disciplinei suficient de' drastic delimitat, \i~' . . ····:e:.l " ·.. -"i ," -,"",,.'1 p' '~.:,.':," -, pasionat, II. urmeaza ca. d asca .. 1'mmmanu ,-, ,...t; -; ·S.···'i~'_. p,rOlCB·QJ:JJluon r'opescu, om ,-'. ~'"-" pr ocupat interesat si harnic Opera ne care 0 lasa in urma este Jegali in mod special
~.-:cc.. ~

I,

_,i

"-.

'it

.'

_I

"- ...-,

,-',

....

- ..

'~'."'-'

·····.·i'

... /.:

..

,.,I·:

1r

·····

,"

I.

-,.

,"

'.

"

,' ..

_.'

, ..

l ..

I ...:...'._ .

,-,

de Evanghelii. Este omul-profesor care :tI Uisat imaginea unei eompetente de exceppe la catedra de nStlll:diu biblic" til Noului Testament, A, plecat lntre timp la Bucuresti, Din 1903 pin.a in, 1924 i-a urmat ia catedra dr Aurel ICriciune'~cu., Acesta, ell toate ealiti,fi le sal e de pedago g bine pre,gi'tit ~,j entuziast, a dus mai departe ~''1Stlldiul b (Ilv :IC ,Jl, d npa ce' a. :108,I pro.mov ,a~ 1-a. '_.... ,-,.... .~tl:" In ,LWJC ~UI,ue Cemil, ler.,.pa "t·.n.a.r·a--:- II C··aI' ~in..··1~~~ ~ .._.... '.' 4t.. ....... " -.. .;:. Br-UCUl'e .' ..,.;I!., . '. I'}'· . •. , 'h . care a. mar-cat mi to ~nod ci:eose,bit 'se,gmen:L1.11istoric unnato.r l~, catedr,a. d.e "Sludju b~blic~'"l~d,Noului Te,stamen.t a fost prof. Nicola:e Colan, in ,RuuI 9co1w- 1922 ... 923',1 ·10,21. 1 1!],cenic aJ MitrO'polituJ.ui ·Nico]ae B,lU,2ll1 i'~ unna~,n 'scaunul de ,Mit'ropoHt a] i ·r,dealului. intr..,o e,x,presie neaola, '.......... ardelen.easca ,~ M.itropolU.ul N'icoJae pur Cohm i~idefine~te rostituile: ,~pen'~rudeSr.fi~uraIea unei activit~l'~icirtU1'are~ti bogatte~
0;;,_

"~-iii_

.,'.' .' .

[J ~ ... '~

-~ rVhuc.u T. G rigorie ~op. cit ... p. 838.

34

CE'~C5T .REA 'NOUTESTAJM~NTARA ROMANEAScA

I

dupa ase eata vorba .. croniearului, timp hodenit ~i gind slobcd tie uie, Jar eu nu I .... am avut" ... -'. a ee a cris msa a. ramu, ca luern facut cu. temei .. Amintim l- aeest sens lucrarea -,"finru~ Pavel catre Filimon, Crestinisrnul ,i sclavia' (Ed, Libr. Arhidieci ... __ ~-biu, 192.5 34 p.), RAspunzand unor neCeSiUJi~i. de vista bisericeascs ~- i lin perioac a im dia·t8 primului Io;j'.zboi mondial, profesorul Nicola Colan S8.8 axat • mai 'm,ul_p~ 1.ucrlri misionare . .' ereu in erestere, promevarea studiului biblic '3 consinuat venind dinspre profe . Iii di.. ,coli1e de teologie spre preoti ii eredinciosi, sporind mereu materia ~i ersi :cind forrnele de cereetare, A .' .,stui mod de hicru i se adau'~~ publieatille ...·'·c1cste,a sunt 81 hi ctul nostru de cercetare in sensul in care inc erei m. sl ni-l punem la indeminj. Cia sursal de ·.ocum.entare., pe l§ngj eeea Ice S"'8. fieu.t in cadrul eursurilor din ~colil.· teolagice .. Aceste materiale vin m~r13U sa Intregeasca inlelesm ~,iimaginea adtlVarnrilOr.r de cFedinti~ -'.: reprezinta preoceparea dascalilor de teolog ~ ,i g·lujitorilo1 Bisericii leo C,8!1_ au pub ieat In .Revista Teologics" "i in. revista ~,MitJopolia Ardealului" articole si studii nontestamentare eu totul pertin nte Ide mate -_ rofesionalism teologie cirtmirelc timp de aproape un secol, Punem la indemina celor interesati ac~asta biblioarafie ca pe 0 candela 18 icoana ;sufletulu" lnsetat de l.wnina~ unde muaca lor de atuaci i~i gise~te rezonanta aeum " mull de aeum inlinte.~ Aeeasta are danll ee a ne reaminti, de a Die itnpr,os,,Pita -:1,:,_, ....J .~ ,. ~.'. d .e a ne mtregl credmta cu tot~ eeea ce &1~ casca"'1"· pr ·Ot11 SHUepiscopu nostn .....1l; au pus in mintea I,i sufletul lor in mt·e.lepclrem credintei lor, ~i n • au oferit san ne afara -c,u aUlUtgenerozitate ~ '·'·:c.:Ja~i gind ne arum'·- .,~ eland este verba de ultima parte I. lucranL Anexa+.Prezentarea ~i analiza operei b iblistilor r,om"im,.~~ este 0 incununare de pilda in urmarea lui Hristo a fnainta,ilor credintei ortodoxe, Aces ia au pornit de la stamtul .ae crestin botezat, au intrat prin Tainele Bisericii, ea prin niste porti, parna I . starea de Intrupare a credin "ei eel mod de via18~ Din sc st statut, ei au -,imas pemru generati ile ce le-an urmat ca modele de vista lcre:~;tinipr8. cti,cati ~i incununat;i, cu bueuria implinirii. Astfel, ne pun ta tndeman.a. oaze de od.ihni, la limita dahovniceasca proprie, langs. care suntem .pe cal .'. cal sl mergem mai departe, pina star . b.Iar b-atul UI· d esaVQlI~l.; .2.1 """ 2:11'1 it" .. y,ea li _.•. .
• • I

,i

~I

/fr,.

...

ft,

Ii ..

,~i1iJt

~1

Efi seni

,] 3.

35

R:'~'vita Teologlc"i, i:ntre ,anii 1 ~'O'7 194& -.Revi st Te o 10g:iea n ~,' , inceput drumul Intre c lelalte publicatii in ,I, 907 ..... pemru ci 51: vroia ea t,prin [wninil,e teologiei ... sA se Mate lad rvirurie eredintei si idJalul de viall al Evangheliei, voia sit i calzeasca inimile pentru frumusetile Jill ,.i sa, descopere caile pe' :tru R ..,l ccbori Icat mai deplin in realitatile vie-lii de a.noi", 22 Langi aeeste planuri de Inceput, revista i,§i. propunea, prin glas 1 celui Ice 0 gandise" Nico ae BAlan, urmatoarele: ~Jnde()sebi sa stam tr~j] la postul nostru de paznici al dreptei credinte, de: Indnunito -'~ai nmelor moravuri, de purtatori ai adevarului mintuirii. in miiloc -' p:.op'orului",.ll Pe I,ingi gilldurie acestea revista a reusit sa adune in paginile ei titluri ~i _uteri care' au limpezir, ,~ 0 vor face si pe mai departe.minti ~i suflete ca.utatoare de
I

[;J.

adevar ,i frumos ..Alia se farce ca In paginile ei, din 1907 p'ana 'in 194·6., m, descoperit a · 78 de' titltui, ~Ii utori neotestamentari, Urmeaza 0 pa~za de patru ani, intre 1917a 1921 cand~ datorita primului rizbai mondial, revista ~i.. intrerupt aparitia, Tot din a motive independente de vointa celor ee..i conduceau destinele ."Revista Teclogica" nu mai spare timp oe 10 ani, tntre .11946-,1956. Dupi 19,5'6,; lSi continua activitatea sub numele de: ;,,1\4itr,opc lla - rdealului" pSlna, in. 990 c.and~nn Serie noua r . vine la vechiul nnme de .Revista Teologica", in perioada 1990-2003 ea ne aduce ~: prim plan incl 22 aurori ~i titluri de' subiecte noutestam entare, T'op, aumrii ell studiile ,i. s""i'Iii ·.10110g.~n , seri L~J veche J.::!1·: seria nO'll"I'; "fjg,c- subiectul T;i!!iJ ..,.-:~ 1" '_icolele publicst a:'e ,il';m'" R·· I :'~·~i~il .. ~:.',:, " ~~ :::.u~, ~~iL'W · irnei patti a, Capitolulu'" I al lucrarii de. fati .....-, Bibliogrofie noutestamentarii dtn p,e"pec-t,ivd cronologtcd. in, acelasi capitol, i~ partea a doua, v'om prezenta autorii fi -diile sen articolele noutestamentare apMllI. e in revista "Mit ropolia Ardealului", care se rid :ci la, un Dum,ir d . I. 8. ateria 1111"111 . rr _" Q.S+··"'I'ft'"I·e~' en-Ip~,ui' 'UI ~"....;;s ft ..... '. :'''';'''=~~'~:'JI!'I~, u;.ipr La 0u pnmll CO,"C-''11",",';a; aiun. ~~ desr e .mu·I"",,·.:. 11.1l. nout ~" ~B .... eestea, precum !Ii de. autoni lor, pu em vorbi din mai multe puncte de veder ·are pot fi observate ehiar din euprinsnl .lucrfirii. Fiecare prezentan II materialulu ~poai e dezv81ui 0 s··. i·.~,rea.ga de detalii legate de timp. de aut on, ae subiectele abordate t putand: In felul acesta s,a ne facem 0 imagine cit mai com plexa a, c ercetarii rourestamentare Ide pan! acum, Putem - .eciza in acelasi timp ca, indiferent cum am rivit ~i am abordat acest sub"ect, e d:. .a sine mt1cles ca.\ prezentarea s-a ficut numai ,. numai in perspectiva o'liliz'Ariiacestuia In'b"-un mod cat' mai eficient, In. aeest iens, am :me 0 prezen are cronoIDgici.· apitolul I), 0 alta pe anton 11'ftolulIO ,,1 0 alta tematica (Capitolul III)~ Piecare prezentare poate la rindu,-i. sa. e rev~Jeze detalii legate de problemele Ice au fost abordate '1:otr-o anume perioada de m,p clare au. 'Post subiectele ce i-aupreocupat pe carturarii eercetarii biblice ~i lao ce ezultate au dus acestea din perspective intercoufesionala si ecumenica, In cadrul ·r _zen _arii temati ce 'in do. - '.~a de a 0 feri 0' ca,t mal buni informa e ~i p1entru
1 1
l~

Bti·.. .

I.

._.:

••

,".

,"

_.

'

' .•

"I

•... ~."'.

A'''' '"
_'

'.

IIw- ..

i""~'t

<i'.l,

~I

~11t.i,

-1<

ja~~Ll :-.

I~

•.

:.

,i

.".

.!

.L"

·i

'liT' ~~.

iIiIJ

-I

icolae 8i1Jan" La noua l'iu;'(j In .Revista Teologica". Xl 1921 I, nr. ~-3 ~p, 1

N icolae Balan, op. ctt. p, ,2"

I

., ... d Ifil:l" .... '1f"" R . - Teo ,'; evrsta T j ogica este orgamu'1-' pnn care amt dasca 11 cat ~l'. SIUJltOfll Sfintelor Altare puteau si pUll! in rezonanta credinta, mintea sufletele §.l inimile dintr... spatiu mult mai larg d -'cat le permitea amvonul 5811 catedra, La lnceput, u revista apare lunar ell un 'numir. in ami 1191$ ~Ii. 1916 ea spare to 20 de numere, dupi care, din 1921 pilla in 1946, revine 1411 statutul de W1nunlar la fiecare luns, In ce priveste contimaul revistei, ne surprinde tn, mod plicut faptul'ci, tOea din primul numir,"a ridiea problema unei critici sl.J1,~rioare referitor '11 textul biblje~.24In primii trei ani de aparitie ~ ultimii tr ~ din primul de ceniu al secolul al i douaaeeilea (1907-191 0) ~ putem eonstata ca m, paginile revistei in'tilnim, din punct de vedere noutestamen ar: cinci st _dii, semnate d. , dr, A. Craeiunescu, dr. 'Nicolae ',. S ~ . , B ilan, ~,]"ecula-- Dub O'VDllC _ I; arne)" recenzn, semnate d e Th,"' T 1"b ,-' :c " ' e~ "u~~urie dr N''. 1 '"lcone Balan, AiC~, T,·N., ~i patru D _tCm Cu sublinieri pertinente, descoperim teme ca Instuu! biblic romanesc (semnat pr, Constantin Morariu), Bib/Ira '_ in 'l!211J1'anl' 1i'O'U (scmnat Seeula Duhcvnicul), I,ll·-/! t: A ..J C!t' ('1' ~ 1.." f ex' ) ~ sau. lli':OllIl.3,~U rn ,:',e tOO" .... J:vlltYOpadilr I ,,' nares~. $1 dJ~ ocr,piW.rq,semnat p'tO..-raCIUDrSCU note ca:: 0 HOlla editie a Sfintei Scripturi sau Traducerea Bibliei Soeietatea biblj,ca britanlcd. . L§ngi acestea, reeenziile vin sa, completeze imaginea 1IDui intern spirit in ce. priveste studiul N01UUi Testam,nt. Putem spune cil ,;"Rvista Teologica", pe langEi tematica Noului Testament ~i preocuparea fa'Ulde textul s·- Intel Scriptnri, pune in valoare mod I( de viata crestin prin titluri cum ar fi ,,,Caractre crestine", semnat de ~ ~ dr. Nicolae Balan, in al doilea d xeniu puhUca:tia se reduce ,de fapt, II?!primii sapte ani ai acestuia. Primnl fszboi mondial face Ita ~'~ vista s~"",i in'tr,empri activitstea ill perioada 1917H1921,~ ~i in aceste conditii putem caracteriza drept pozitiva aparitia publieatiei, "', In ea .scriu un numilr de unsprezece cclaboratori, care se adauga celor opt din pl;m1111 deceniu intr-un mod firesc, Acestia S.U.l1t: Iuliu Scriban, Ilie Belem 8.) A~ Popoviciu,
'""!Ii
to'"

intelegerea tumro - nuantelor subiectelor di reviste, un autor, Cl aeeeasi Iuerare pnate fi regasit in mail multe teme noutestam entare, De asen ICOCa, putem Ie ne observe nivelul intelectual stiin tifle la cafe se lUCIa. In fieeare segment din isto ,-if} Scolii Biserieii Onodoi e Romane. , in eresant de ob ervafcum acciti oameni ai credintei ad:unati sub '4J1 titlu Ide revista, au Inceput munca de cercetare ~i. au, lansat, spre puhlicul avizat ,i spre eel mai 'put.~'- avizat, ind,emnuri ~j example demne de urmat in credinta., In mijloeul greucli:tilor §i ,-nerl~ sitelcor- pODelf\;;!, 'e Int_am:pl" In , drum"u san 0 publieati at"~t~.~ punct d e ved e-r'e~ 11~1'L\.i' "~ , , ....- - ~na'" ",· - 'L .... - .ar _ ,I,' -,: ,1-:~" ~~,' U-u,J., w,,_', _ a1 resurselor intelectuale, cat ,i a eelor materiale. In: Bee ce priveste ",Revist8, Teologica", constatam cil este.rodul p,reocu,pirilo~ ,. 'f"', rturik - sebite -, orof dr N"' '"- ae B~l' :',~+,.. ,,-, J: ~l erormruer - d- eoseor e je care Ie... rae t_ pr. proi ,-"., , . .lC:~I"I," -, na - anll vmonn,1 ma --,'- ' mt N mitropolit al Ardealului carle a mareat cu personalitatea sa proeminenta ~j puterniea de dascal ~:i ierarb, mtr-un mod inconfundabil ,1 Ide neegalat, ,Ilil Istoria credintei ~ ... Ciat. ls'tOrl,a neam ul'tn. __ ~ ,
! ' ,

,i

.c

til,

"i

_',

,,~

".'

i!!!

_.

-C',

',',-'-::',

,t

i~

r~

',I,.

;0;

r=

2J

Vezi Dr, A. Craclunescu, Crittea bibllcii.

I"

"1

I,' inaltd'

'(C'XP'tJrH!, istorics), in .Revista

Teologice",

I (1907L nr.

pp. ~6-24.

,31

.imitri.,· Comilescu, Pcliearp Morusea

Zaharia Manu Nicolae Tendr u ~,i Traian

Scorobet. Intre aeestia, prin publicitatea ce i se face muncii sale" in espitolnl "Din, cm,ile bune". poate ' 1 asezat .i dascalul noutestamentar Del. Iosif Olariu, Din munca acesto a, COD ..uatam ca, avem la tndemana printr-o simpls contabilizare: 4'ib'a duceri, semnate de Iii·. Beleuta ,Ii Aurel, Popovici; 5 studii, semnate de 1., Beleuta dr, Nieolae Balan, Nicolae Tendreu, arh, I, Scriban s,i Traian Scerobet; 6 recomandari, 2 referiri la congrese biblice, un anuns legat de ,0 luc are numiti Parti alese din Biblie ,i 2 recenzii, Volumul de mune! prezentat este calitativ ,i cantitativ mai mare Ii mai de f010s,. Aeest lucru se da:tDr.eaza atat numa ilui de ani luati in, calcul (§apte, fali de eei tr, i anteriori), cat ,i al autoril . ..r (unsprezece, fat'A de opt), Ceea ell famine
J

"i

in preocuparea permanenta a revistei ,;] slujitorilor el es e Iegat de traducerea S" n 'tel. Scripturi ~,i e Congresele bibliee neeesare ca 'fermi de analiza " Ide c' rceta e Ii d eomur ieare intr·· biblisti, Trecand in. al trei e deceniu observam ca ~_i IJt vista Teolo - ica'" debuteaza ell realitil]e p imul.ui .raiboi mondial: bune ~i rete', fic;andu,-se ~,i0 apreciere a activitip ,. ~·25.. • . i,l '" I .. ....,revistei 11m mventar ai ,everum , nte l'.or,26" In ce prrvesc preocuparile sta., ..' '-'to ..... ~.·S . --_... UCftIPn: ,.c",~ ,-,' .. no "f.' ILea' me,DW-Lt.:3' d ropenm 1- .. d aenv _....In pagim~l" u R :M·' r-- 0.}- -..... " un 6 xevistei . ogiee . numir de 27 antori: pr, Policarp Morusca, pro;Iosi Trim "I arb. "uliu Scribal], Nieolae Colan, Nieolae To ,11, pr- Trala Crineanu, Ion Dancila, Dr, Iosif Tongelen, dr, Gr. Cristescu, Dumitru Staniloae, pro dr, Iosif Blaga pr, prof dr. Gh, I, Ghia, ierom, '. . gh 111 . "_ n 1,1 .. · bord . v 1 "'eJooanu. T. e ianea abordata m aceasttil _,' An tome H flf', ei, s:-'.:,0 fron si eCOIl., -MOO au B'· · d"'" ..,.11" ,- t~ ,r: J:-.. • 1 p -noa~a se reanzeaza_, in ce, pupn $aS'6tonne: 10, SIUCdlji artteote ~I~ nor'. ' cum .. _fic~: Cele sapte cuvinie ale INi li: us pe C uce (Policarp MO'~--~,ca)~1 ur-s de introducere fn. C Noul Testament (N'" Colan), Sa se " etipa,"'eascQ Biblia (N. Balan), Cum am curios-cut eu Biblia (Iosif Trifa), Pe drumurile spiritu~litiilii prin Evanghelie (Iosif Trifa), Biblia ~,i demoeratia (N. Tolu], Mdntui'tornJ co profesor (Gr. Cristescu) Munca ~i proprletatea in Testamentul No,U'(D~Staniloae), Pasiunea apostolicii [Iosif Blaga) 'etc. Toat . aceste subieete au fost complet te intr-o .erma, cit se poate de. benefice prin recenzii ~tn, aceasta perioada S'""Ii!Upublic at patruzeci ~i1I11ade reoenzii Ide titre cinci dascili.1mp,re,sfoneaza tematica ,i volumnl lecturilor: optsprezece Beute de N'~ Colan, sase ell' Gr. Cristescu, zece.de Policarp Morusca, ,ag,e de N" Neaza 'una d arh, 1. Seriban, La acestea SlI.: adauga,prezen,tii lle de Gar~i"i autori care sunt ;;ar~i de uat in eonsiderare, mai ales fund tloute de Gr, Cristescu ~i N. Colan. Mi: corea lit.erarii completeaza C,tl patru titluri ~iauton bibliografia prin grija Iui N., Colan iar la capirolul Bi'bl'iograjie apar sapte ti luri ~i auto i sesizati tot de Gr. Cristescu ,",IN". ., 0- an. in final Intr-o ,alti- forma de comple are a bibliografieic avem :traducerile :-. Colan ne preriota dou·,. A~a se face ci ac,e2!$ta, rioada pD,' te fi definita c: una P rodnica din. toate as pectel prezentarii preocu parilor teologice, Deceniul al patru Ie 19'.31-1940 ar 0 cu i otul a:]:t:a configurai e. Revista cresee prin tematica si calitate ..Noii colaboratoi i At Lascarov Munteanu, dr, Ilarion Fclea,

"I

1CI

J!,:,--

.1,

ih-

_,I

,""

Flo

,j

'1-

.,.,.. s . ..: Iicolae Balan, op. cit."} pp. 1",3. _t1 fro P. Morusca, Priviri ~l perspective. 19.17=J92.1, In

- ~o.

~lRe\!istA

Teo]otTic~f". XI (] 921 ). nr. 1-3, pro

38
dr. Grigerie Tt"Mareu, dr.. Nicolae Neaga, pr, dr, Aehin escu, pr, Victor Ungur, dr, - ,··.lcZUi ' sc h ~.: Intreaga pro b~ ) 1. , P etre R nun -lematlca a cantmutu 1 ~ CD un 8J1t tonus, cu alte ut
OJ

i!iI

I,

preten jj de prezentare 8 m .terialelor, Descoperim in aceasta perioada :16,studii de ~ . "'" spec,....'., . alnate, av m d acar d-'" recenzu.- '" ,'. -oua Qua tracd'ueen, In se hi b'" tn cadrul nmo -.',' eapitolului B'iblio.gr,ajie, apar cinci titluri tot atatea i'n,eadrul capitolului Mi$carea lite1 upii. Se simte '011 alt linn, in munca in studiu, ,Apare chiar 0 bibliografie ~ a marelei da9cil pr~ prof dr. Vasile Gheorghiu ._._pre-cum ~j 10 1 icrare de proportii: Saul din' Tars, SeJJUl8'trC de pro dr, Grigorie T, Marcu, Temele stndiilor sunt CD. totul binevenite Ii creeazB, DU numai Wl cadru mai lars cercetarii noutestamentare, ci dan ~i0 oti ma] profun,di detaliului, Merifii amintite citev3: problema fariseilo (Ilarion u 1- ) porunca .'U>lnlw..,LUIJ. bi ..:t...:.._' P 01.carp' M orusca ) ~ IU' trea '1· Dumn ~.. b~ (.~.- :-,n,gofle rICI'ca, JJI. _: mezeu ,-UT,. G' T~ Marcu), problema trinf-arA (p.r~N, Neaga) partidele religioase (pr, Ilie B,:_leu\i), 'L,~]-.' - . 1.""""" (.J.. 'II ... • ..J....,.... pro bl ema lll:isto'l.oglca, i11(t;:nosa '-w,. P 'Iem R ~ezu",- ) ca sa nu ,w,e armnum oecai pe acestea ~i.e sufieient sa Iconstatim mare! schimbare de ton interes a cotJlinutului revistei, Atlim cu satisfactie ~:i. faptul ell subiectele ceccle·t8rii merg p£ll13 la problemele .. ·'li.uO,g. - - (.vezl._.'I'FJslo',ogJtl ae I'a L"''''l''rpe,u:~ 5' 1,:1 I§!~ ell.. ~ ., .' ,..4 ,;r . 2- ~,-.,:l' · fund,e- d'e ere di tJ! ~1 dia 'PICO, In~ entre Kenosa. semnat de dr'", Petre Rezus), S,j In aceasta perioada SIC stirnie asnpta rtraducerii Noultti Testament ,j,i a Bibliei in romaneJtre,., Urmatoarea decada. este 0 p.encradi 'Larinldu ... m tdaUt Revista apare dOH -j ~9 94"1-'" d ~iase am~ t( r: All ~l'-'\:i'£).., C' · lase teologi noutestementan r e mare, VJ,-r,ail!: ,-el pr~' dr " ... :·OJocaru,pr, N"· dim Bel ea, Il ancn Fe] ea, W'.. ,lV)[U!" GM' .unteanu dr H are 1am bOle: C'· ~'-L*' re .. ,',.: r: _ ·JICO~· ,-:- ~"I'e . dr G"· ,. ' M ~ ,.' -,r, Z OS,lDl' 0ancea ,1.-:. I:' ng,ofle T',",' arcu ~ ne-';IU o,l·er.1i parca intr-un consens :' "'" intuitiv, studii en 'erne ca: Invierea trupurilor .in teologia paul'ina (senmat de; pr, dr, Ilarion Fe ea), Hristo ......... calea 'HoQstra; (semnat die pr, Nicodim Belea), Hristos Antihrist (semnat de pr, Zosim Oaneea) san cum este Procesullvlantuitarului (semnat de pr, dr, '01igor,i,e 1~'., arcu)~ Schimbarile aduse 'in viata poli'tica lomaneasca, de M '" Ie er . a. coua con,fl'" J t . t ta, even!',. .. eme '1' c lei d e... d agra~lmon~ di are au, b ulversat ,1• au 'I'" taL 'Vla;~ bisericeasca. Era momentul in care de~,i 'i~i gasise iiI formase oameni pertinenti, ~"'... ,. "",,11· ~ . b'l prorunzi,~ compentivi .. morai ~i. mte eetus 1 viata b' '. biseneeaaca....... aDS,Mllc.'l.U era In inghesuiti in licqmile de 'c.ult ~i limitata, ta frecventare prin mc:ntaHtatea materialista, impiementati agresiv, nefirese ,i violent ill Iumea alma, puri, prorlificii ~i de mare per.~pecUva Icmativa la nivel national ,i mondial in c cia ce regrezenta ea lani lnmea de atunei, '7 urma celui de-al doilea razboi mondial, A ~ost:momentnl in ca "t~Biserica -.-d ... comana · -.' _ Ortoe ·(l: 'a R - .A.... ~l... se himbai atrtudmea &. 11 • du-se d e smereme ,1 a cerut a _'--:_ra itudi 'J!OdJSll1' ;~ credinciosilor sl~ii creeze nPus'tiul" ln propriul suflet, in prop ia cas,a, iar preotilor ,i cilugarilo[ in propriile biserici ,i manastiri, pregffilildu ... e SIR reziste unui drum moral '· bolovancs, mspina-r saltii,dcit ~i .in'mne.c,at. Timpul ne ..a ajumt sa Ico:nsta,tam ,i sA ~n'teleg;em lea BWlul Dumnezeu a, fa' ·t, mercll cu noi oferindu-ne. 0 leepe in plus d indelunga-rabdare, ~iSll'tomici ' ll1, bunivointa fali~~ oamem~ Cu,vintelc S Ie u1uili d· ." ~ .... ,..... VOJCSC, 1aY ~,UJcrt s,-" (M'-ate}, 12 7' .ram,an 0 b . -'. ,'.,-. ~un8 ~ perm,anenta lema....d,6 m. d-, -· .' ~Itallft

,1 :.

,i

ii!O

....

i'

'I

,1

,wi'

r',

r~_

,I

i..

r_

'_C.

i,

i,

'1,'~

I!!!I

...

~l

,t

••

,,'i

1-

'r

.-iii

t!1

',I

39

IR;·_·vi'·t·~ --eoltoglci, . ri no·

-.1·:
0

a, - ,·'tr ~,nii [19 ·.1 _·2 D!03

l

f ce tnc:~, eforturi s,8.~i I.e -edobind,easc;a" Din. Rices' moment In se .ie noua, .Revista Teolegica' reintr[i.1n drepturi, lea to formi d eeupera e de r edare a ceea ce is-a uar, Sub acest non statu vechea ~i noua in acelasi timp nRevi til Teolcgica" apare trimestrial intr-un to' - asezat, firesc ,i tara, exeese Perioada 199 i~2000; aduce in fata cilito'rjl.a - un nUJnir .~ .3 autori (JJr~prof e dr. Rad ' Simien, pro P' of dr. '. asile M· O'C, pr. pr ..f d ~Nicolae -:~.aga, pr, prof dr, umitru Abrudan, prates. lect D'I del Nacu, pep. drd, Dani .. M" ioc pr, prof. dr. lc·. I~ loan, pr ~ asist, dr, Nicolae Mosoiu, .PI'..drd. Cristian Muntean; pr, conf dr, '. _.ian. Tofana, p' " prof. dr. ,. ie:' oldovan P!f.. '.,., Mireea Basarab, . 0 ~ .'~ . .ans .. Klein) ~m-~:··,.'·114Iw ·0 tern a"tu·cd P~Ii:l1iC~I de vari a·t·;:: pc . [l!h4_ ':_)"" ~'~ .... parana ':1.11, p' eZ~'A·"':i;, er .... : Q ·",,::,t de contemn .~, .~~ ,'-;;1.:; .·~T __ il., "" in 'eresanta. T· mele cuprind ...: tie. (I parte aspecte legate [':e P ers 0ana, lui "' despre sus vanghelii despre Eshatologia paulina, Idesp' c. spiri· -_alitatea comUltit~_tii mateene, mesianitatea lUI .1I;US~,ehipuri se '''p'turistice etc, In acelasi limp, se traleaz,·_, problema Invierii, a Scl "-barii. Ia fata P 10 ile [" lega cd. S' - -'Ea Sc ."ptuta ~i. de e egez e cesteia, Se subliniaza de asemeae t, ,i importante reaniuni .'-temanonale de studf ale Noulni Test mem, Se simte la prima, Ie.ctura seriozitat ..11 tri. tarii snbiectelor oute stamentare pertinent eompt f· iv ~ ~;;--: t1land in calcul oate posibilitatile d· I 'ftc, i' formare mergindu~se Ia surse din ce in ce mai variate. in. ceea ce priveste perioada de' dupa anul 2000~ seria nona Q. ,;,&evistei Teologice" ne prezinta, p,~.'. Is numaru] 3 din anul Xlll (2003), un singnr autor cu j Wl. stndiu: pr.. .~VUd. Marian, "Chari's'; in eonceptia SfiJntuiui Apostol Pavel, un tudiu in.t-e' esan:' . i foa ce bine documentar, in e dupa. Ice termenules e prezentat I"_mcdul i!n care este ~nteles . a Sfintii PArint1, contlnuml acestuia este expiicitat atilt I. __ imba g· ..Bea veehe, cat ,i in limbs,· :br-aica a VechiuluiTestament, ·m. s· rierile binice de' la Qumra leat si in Noul Testament ea apoi eJ sa fie anahzat in scrierik l:anlulni. Apostol . avel ln sase moduri: de putere diruiti, omului spre 'mWltuire'~ de .:ere' llegati. de apo: tolia lui Pavel, •"·,epute e in cadrul bmecuvintirilcr apost .·lilo . ~ s m iegatol'i [cu.charisms apoi ell rmtltumirea ~i in Inal, legat de CD~ecta pentru seric a dill Ieru sa ]lm, Acesta ar fi rabloul pr 'OcuparHoic no rtestameutare in .Revista . eologiea" ... v·.C!J].C ~l~. S.·CIlR noua...~ e 1..
,~.II

P arin·tii eredintei, dascal i- ierarhia biserieeasca ,i rna j oritatea bunilor crestini si-au dat searna lea, pesre toata, starea d.e lummi, a~eza·a peste sufletul romanului cu truda rezc varii marilo probleme i terbelice, se ,azi 0 inserare pre m editata __""" in ce privea credinta - stare ce solicita mwta r,l.bdare ,i cumintenie, Abia peste zece [ani, 0 geana d~ lumina ,a spart serdeaua grea de nori, fi,ci··d. pasiliila in 1· ·56, aparitia unel publicatii in care sa se poati relua, 1 alte eondi ,ii ~i in alte date a e realitatilor regimului rna erialist dialectic, publica ·ea muncii de cercetare ,'tiin.p~fici teologica ..'Nona, pub' icati •.a.purtat num de de ".Mi· 'op~lia Ardealuhn". Vee- iinl mod ~ de lucru se va relua abia in 1991, cand, problema e cr. din[tei .'1i..au rlegasit albiile $i
I I

'J

;j!i!;QF'~

I.

"-0

~I

.I

CERCETAREA NOUTES,TAMENTARA ROM-N£ASCA

,--itrop'ali-' , ',rde,al- lui"

intra ,anlii 1 ~,S ~ 1~D

Perioar a 1: /56 19",0, ca muncl intel emaIl leu preocupari noutest nnentare publics ,t '~est' Ic,gti Ii, de revista .Mitropolia Ardeahi ui", Date iti nei er orientar·' ideo ogiee ale saci,etitii roman~$ti dupa, al doilea rizboi .mondial, si viata Bisericii Ortodoxe R.oman,~ H trebuit si sufere, Asa se ,motiveazD pauza de zece ani in care ~,R',vi~ltaTee ogic~r~!' lntI erupt activisatea: ~i-,a lntre 1946 ,i 1'956. Din ),956 toamna, apare revista ,!,Mitropolia Ardealulni" anul I (1956)~ Dr~ 1-2 (sept, oct), ~i anul I (1956), nr, 3... (nov.-dec.), CU oa tit, 'ini,e,~un alt spirit ,i 0' alta 4 motivati .: a sc 'isului, De subliniat InS,a, 'Ca, ternatica teologiea a ramas de eele mai ~, 1'· ~ d · ·. m ulte on marcata de mentalitatea l'mpusa .....regtmur 11 care 0 to 1 te ori erase ea epa. It!:··, ~ In perinada 1956_;o;1960l' 'in "M·,ttolpo ia Ardealului", din.punetul de vedere al studiilor biblice nou estamentare il avem ce aUlor doar pe pr, prof dr. Grigorie T~ Marcu, un mare dascl] de teologie ~,i un rafinat c,ijrturm:·,~ I ne pune la ind-em,anl un H numar de unsprezece studii ,Ii doua prezentari biografice ale pr, prof dr, Vasile Ghe orghiu intre acestea apare 0 r cenzie la Paternitatea ;O'aneica a E'vQf1;gheliei Q IV=Q cu spe'CI,cI/c" privire la problema arheologicd gi paieo,grafica a pr. prof" dr, Grigorie 'T. Marcn, prezen.ta:tA de COSml'D Mihalache, Tematica abordarti este diversa: de 1.21 problema procesuhri Man:tuitorului!, la problema primatului papal; de la epistolele pauline (ci.tre ."ilimon~catre Romani) ii la cea a lui, Jacob la portre t neotestamentare; de, la probleme lega,te: de. Evatt,S he'll if Is cele legate de d>es8VH[§irea 'm'orali Inviziunea Sfantului Apostol Pavel, Penal-do dec niuhii 1961-l970. din punet de vedere nou tiestam en,tar, este una destul de bogata, pirinteJui prof dr, Grigorie T. Marcu i se aJituIi nume ea pr, prof dr, Nieolae Neaga, diac, Gheorghe Papuc, P!~ dr, Oreste Tarangul, pT,. com .. dr.. Alexandra Moisiu Mitropolinil Nicolas al Banatului, pr, dr, Dumitru Belu, pr, Aurel Radu "i Ep, Valerian al Oradiei, Avem in aceasta situatie noua autori care 'D~ prezinta 0 recenzie ,i 29 d. studii cu tematiei diverse: de la preocupan didaetice ~i bibliografice, a 'problema pastoratiei preetiler; de la analize de evanghelisti, la personalitati demne de urmat ale Noului Testament; de la teme ,ca, Vulgata "au Septuaginta jn aspectul prezentarii generale, pana 11, detalii ale Epistolei c-itrFilimon, ale, Epistolei 'ca,tre' Ti' aau exemplul vredniciei S.fintului Vamava Cipriotul, ApaJ 0 serie intreaga de teme legate de textul biblic cum at fi~Preocupiir! biblice la Fur. Augustin' (pr, ICOnt: A,. Moisiu], Forma i'nl/iald a textului Epistolei catre Filimon (pr. prof dr, Grigorie T. Marcu) Autudinea Sfanlul'u.i Apostol PQvel/iJla de rec.hiul Testament (pr, prof dr, N. Neaga), Tot a~a sunt evidentiate problemele pastorale de errntneutica a Sfintelor Scripturi, preeurn ~i predica 1.3 SFantul Apostol p, nru, S:tintul, Apostol Pavel, Traditia in Sfanta Scriptu a- "au problema de eredi ntB cum ar fi cea a Duminecii sau cea a invierH. Constatarncu sati sfacp e pre', cuparea intensa a dascalilor si ierarhilor, ca si a preotilor fa:ta,de textul Noului Testament ~i de pu l .. acestuia in valoare in toate ·rea. aspectele credintci si vier 1. Deceniul urmator, 1971 ~.t 980~ ne pune in fata a. ze e autori, dintre care noi ar fi: prcot loan Sabadns, Ep. vic. Justinian . hira, drd. C, Todeasa si UTI colaborator,
1
"if'
;0; ..

PAEUMfNA I

41

prof: dr, Endre Szocs, Activitatea acestera se concretizeaza in unsprezece srudii ,Ii ciaci reeenzii. Temele abordate in studii sunt diverse, Pornind de Ia deaumirea ~.i notiunea de. biblic, ele se a~aza "",preoeupari de. ex, 'geza, ridieR prubleme d 'credint1t ~ car teo ogia 'im'pBcarii preotia Noului Testament Statul ,i Biserica fi probl ~ "_8 eredintei ,i rolul ei 'in procesul mantuirii. Putem preciza ci reeenziile ce apartin p.r,. prof. dr, Vasile MihQC, au capacitatea de a me motiva spre lectura ~i v in, spre cititor cu aspecte de cereetare profunda. Spunem Be asta gandindu-ne Ia lucrarile Preotului loan. Mir .·e,i, care prezinta eele doua . 'pis' o e ale' SBntului A.pos.t, .- Pet -'~La. tel de interesante sunt ~.i aerier e ce or trei autori straini: Gordon D~F e, Et, roem _ ,i .R- 6 Kieffer, care vin S' itltreg;easci bibliografia 1: g.ati. de istoricitatea M ""tu~'lorulw pornind de la textele scripturi stice eriginale ,i de la hristolo gia, evangheliilor ~ Ultima decada a, revistei ~1~.tropolla. Ardealului' este perioada 1981-1990. De fapt, n.· lsta a, trecut, 0 data cu investirea in sc unul de Mitropolit : Ard ealului a tP .. ~ Sale Antonie PI3mideal§ in 1'982 7 .ebi .arie la 0 ..tapA nouii, e -xist ~nL~ eu S un nou format de eoperta ~i c o noua lime ~ ·matica a cunrinsului, in· , e autorii Co re se '!!III~·i-i .... carturarilo r mal din ainte AU_ stu--.''d~~ .11;;iJi' mm t~~ p-- p,". p 0'[" w. S'"teli .., x e ....:1a a. g.lLY-t.iA 'ru g _.'r: w.u. ~ ~ .. ' II" '_ ,. ~',IWJ.I, ,'." ,,). .:.an Tofanil'l ierom. drd, Vichentie Punguta, pr, Nicodim Belea, Ep, vicar Lucian F~gara~Bin-ul d EU6.'~n Moraru diacon Pav '1 Chereseu t r\IL Proof Dr Mircea nJ" Y 'c~ Basarab si drd, loan I~Ica, Datoritl acestora apa doni traduceri, cincisprezece s .dii, 0. aniv rs Ie Ji . prezentare a nnw congr S 1.1'bibIift]or. Tematiea este variata, si aduee in plus '0 preoeupare constanta fata, de snstinerea pacii~ Te01Sc plBCii esse abordata din foarte multe puncte de vedere ~i motivata i.n mod special, Nu Iipsesc prezentarile nglut. stamentare pe Ji ' rite alta tem : cantiri le biblice Cit; m" ·aj, preotia, 'Trsmtim ,i , iala Bisericii, problei na Duhulni Sfa'ot, aniven an ale traducerii Stint. i Scriptnri in liniba romitn1i. aspecte pastorale Ji d,oui r cenzii la luerarile lui Savvas A.Jouridis lc,gat_ de prezentarea ,E'vang ielistului loan Ii de tradueerea Sfintei Scripturi ill B· ls.enca 0'" d ::II: R·o.mana~ .'.rto :::~OXii. "" ~ Avan,d- In, vedere noua orientar .a vietii socictatii liomane,ri anpa evenimentele din deeembrie 1989,. ce 0 stare de. reps a." e mora i :~d" de ce nu, ca 0 stare de '..:c. '• •. "1..1.:'. ., satisfacue, s revme In ceca ce 'p:r1v'e,t,€: revista ,~~.u,trop·1 .1.la d' -(11'U.'-1 ~" I'a nume.I'e Ul echi de ,Revista T' ologica", Serie noua, cu o ooperm noua ~".0 aparijie trimesi /'all . . patru numere pe an, Viata aeesteia din 1991 in 2003 a fost prezentata in cadrul , ,:evistei Teologice' in r8n,cturile. de mat sal'S .
! ,;;.
I,

I!;W,g,

.. '.:

",

,1IJo

IL

. 1"-

, .. '

lit...

~1

"_ .

III

r_

I. .

.-

.[ __

".

".

__

..

tli

III

.. ,

III

-.,-:,

·i

..

'.

,.

,_

I •.·•

fj

..

42

CERCETAREA NOurTESTAME' ,TAJAAROMANEASCA

Mitrop ria B -'lna'tu"llui. inlr=", anlii 19,51 ,_ '1989

.evis .. ,~Mitropolia Banatului" I:pare din anul 1951 , cu primu , '"lL1mitTtn luna, iunie, dupli ce ~i()ailArhidiecezana" de Timisoara ,i Caransebes, ~i .Buletinul" , par '-~I"adu1ui si-au sistat aparitia din mai- 9,SI~1 forman astfel revista '.' '.ll·-.:,pol. U·· ·'an.,N \U-. a ···utOI_C acestea, se pare ci au existat anterior cateva aparitii ale revistei, sub nume .' "IAltamI Bana,tului" conform UDIBi note a redaetiei revlstei ;.Altarul B .' atuloi", din anul 19190:~ woo se precizesza urmatoarele: ,La sfAr,,''t1l1 amilui 1947,~m ullimul 'Ulmar 01 revistei ~.Altarul ~.anamlui" (8 .,at atunci in anul IV de aparitie), regretatul prof" dr. Laurentin Busuloc semna articolul redactional intitulat ,otCiJ. . .,.ni DID""., 27 A'~ad.ar, inainte d· arml I 948, aceastl, f\8vism IS func.Jiona:t vreo patru ani, dU,,,'a cere ~i-:a Ineheiat existenta, datorita, se pare, in.ce,putului instamirii ""ah"l~ ~ ~... • • i~'" m .,omama, care se sue ea mcerca s..· puna capat eliCWIJ,U..d,st2h1DlS'ie I~ll. ateiste .... R' ericarei gindirl libere, Praetie, istoria ne spune ci in aces, vreme au dispirut mai multe eotidi ene, reviste culturale ,i biserieesti din R.omiDja~ L1. oepind cu anul 1951). noua revisti ,;.MltropoUa, Banatului" r,i propune sa tie pu .licatia care sa se ocup 13' de prezentare a activi' :itii. religioase din MltrO'~alia Baaatalui sub diferite aspecte: pastoral social, misionar, 'teologic 1,.8,.:, fiind SU,P:USI totcdaw cenzurii din partea regimului totalitar comumst, Din aceasta ,catlZi, multe din articol le ii studiile care ar fi trebu t sa vad.a lumina tiparulni s-au pierdut in negnra vrernii, Numele de ,,Mitropolia Banamlui" a fost siel impns, incercindn ... s, de fapt o.uniformizan a den, irilor revistelor dupi acela al Mltrcpoliilor existente, Se 'Poat:.:.spune pe buni dreptate eft Biserica crtodoxa a trecut ,i din, acest punet ld .' v dere orin patru decenii de existenta lnvolburata, leu multe piediei ~1 oprelisti In calea deseoperirii adevsrurilor despre om ~l religie. In prim.ul deceniu de cxiste.nfi, nil 19r5I~1960J S-I,U nubllcat putln studii ~i artie ole referitoare la studiul Noului Testament, Dintre acestea majoritatee studiiler apmin ilustru 'lui profesor de 12 Cemsuti, Vasi e Ghecrghiu, care des·O~··r,a un .. a ;ad,evkat eiclu de s.tudii referitor la diferite aspecte din viata Mintuitorului Iisus Hristos: Aativitatea Domnulu! in ludeea; Emon de langa Sa/f)'TR" Domnul in Samari«; ..ctivitatea Domnului in lerusalim cu ocaz ia primelor Pas e etc. ' ~ In'1 -al doilea deceniu, 1961-' '970~ g-asim din nou putine articole cu iz no te stam .n.tar~printre car,' se evidentiaza studiul P prot Mareu Grigorie, 0 mi'CQ odisee apostolicii. Intrc anii 1971,~1980 Intre putinele artie. 'rIc,-; arotle~ Iuerarea preotului Serb Teodor, intitulata CiiliJuZQ bib/ied se rlem~arGice un vast material de . informatie noutestame ntara, selectat Pie: teme ,i idei specifice, in. &1 reilea dec' iu de exis -enta a revistei, s... scris abia opt articole cu tenl'ta au noutestamentara Intre anii 1'8 ~... 985" S· remares itl ,iceasta, perioadA parintele [
"'!i"
J"o ""... '"',..

j.

,i

nr.

I,

-z. p. 3.

. R EIUM -NARII

profe ·orc_ ~.eea Basarab en tudiuJ in itulat Script:ura ,i' ,Lil,u"glf1~e,i preotul dr. Mereu Banescu cu un stndiu legat de func'fia, metaforei in Predica de pe Munte.
I.

Altarul BIsnlat uI i, intr

1
I

l,.-

an'U 1i,-51 -- 2003

Cu. tne'cpere din annl 1990 revista ,,Mttropoii,a. Banatului" i'~ischimba ' umele in .Altarul Banatului ... revenindu .... astfel la veehea denumire, Prin c,a~tig'Miea ·, se ~ibertilii 10 I 9,89 asistam de. altfel 18 0' explozie de pe sona I tate a revistei prin i eresterea oumirului de articole publicate, mai ,2IJr s '~ celor rcferitoare Ia studiu Noului Testament in c-onte ttul transformarilor care incepeau ,s,a mareheze '~. ocietatea roo ',' aneaslca" Practic, in 'wtimii 1.3 14 ani. s... seris mal tnnlt in aeeasta -e, is:ti d _ a, ca.t A, patru deeenii de xiste:--li, Ii la·'east nu numai din -.. nctul de vedere al volumului, u ci $11. din punctul die vedere 1.1calitatii artie 0 lelor ~ Actualmente, revista 1,Altarnl Banatului" este in co' rtinnare pubhcatia oficiala a, Mi tropoliei Banatului, ell ap ar.i tie trim estri ama., ~i cuprin ,:',' m paginile ei smdi i . e actuale die teologie, comentarii pe anumite teme biserieesti, remernorarea 'mlor p rsonali.a:~ CIC' ,i"8U adus contributia la._transmiter _-3, ,i pastrarea eredintei de-a Iungul timpului, traduceri din Sfimtii Plrio,ti, prcZ!cntari biblio grafi cI!: Bente' uaor
I ..

publicatii de actnalitate etc, ~ .

Mli'tropoUa

'D~doVI'1,Ii

:'. ucevei~intra anll 1925 -1990 "

1

Revista .,-Mitro-o.lia Moldovei si Sueevei" este prima din nmet de v dere cronologic, intre cele opt revist . centrale din Patriarhia Ro '~ a care poorti in titlnl ei numele nnei Mitropclii, e 'Pi imind s-se astfel int~ntia de a fi 0 public ti . mitropolitana, care ,sa se ocm .. sit de. problemele inle" ae din cuprinsul acesteia cat ~Ii e probleme natiio,nale. d A fast i8tem~.~a,ti anul 1925 (an.ul mfi.intiirii Patti . '1'1 i Romine) in a purtat II inceput denumirea de.,.. .Mitropclia Moldovei' " Sub aceasti. sigla a. fiintat timp de dous decenii ,i j~itate, p,ani clod de iurnirea lei s... sehirnbat in ,,,Mitropol_a Moldovei ,~,i ucevei", In aceas, i perioada a S s-an scris puPne artieole eu te 'ti no utestamentars , ~i aeestea co caracter gen ... al, r 3icindu-se referire 1'1urmstoarele subieete: Sfintele Bvanghelii, -,,_antuitoml Iisus .Hristos, Biblia ilustrata etc, Din anul 19.s:5·~ asistim, 1.. 0 erestere calita;tiv8 a eontinutului revistei (din
1

,i

unctul nostru de v :d: ."~al studiilor noutestamentare) prin aparitia autorilor de specialitate in domeniu: Vasile Gheorghiu, Grigorie Marcu ~] Mihai Vizitiu (din 1 7'; dar si prin pre rita cnor nun sonore cum ar fi: arhim. milian Birdas,

. icolae Neaga, ell un anlcol :fa· rte wnte-esent despre incinerare $1Inmormdntare m - mina S fintei Scripturi Dumitru Bell _'U lronio in cuvdntdrile Mdntuito: ulu! U U ,1 .. est iudeu. nici ~ 1 lin.",~·. ieolae ...hi't se ,_·u un articol _ .egetj· o-dogmatic e~ TI' consecrate, raportat In ,t ' '~u] loan 1 7 .. 1q ardlim,,' icoL c MV din s.. . a
c'''_

CER.cETAREA
";3

NOUTESTAMENTAFtA
,~-.-.., ....

ROMANEASCA

protestante mai noi despre Sjanta' SCI ipZurlJ. ConclnzinAn~ in cei 56 de ani de exis'tenti, ai revistei (pans in 1'990): S-8U, publicat 95 _- icole ii studii cu r ~e~ire Noul. Testament, mai putin de doua, pe an.. 18 ., "'::;:, _ ........... ,"j ~ ,., -'. 11" • Srgur CD aceasta constatare tre b ~ ®ro-ot~ta ''l'eu vitregn.'"Ie 't1ln}pUJ!Ull.S one m care etne revis ta si-a p-rcurs existen a (wtre ~ 1~42-1.955 S,,,Sp seris un singur artie 01 referitor la N oul Testament §i anume 0131 at P19;_gistrand ,'111 Mihai Ciobanu Atitudinea Mt7ntuitoruiU'i !al"i de saraci in Ev,anghellQ dup,(j Sfdntul Lucd). Chiaro dac.a temel . abordate in aceasta revista au fa ',i' d .stul de variate (unele tratate chiar leu p--' dilectie), lipsa alter teme teologice, la fel de Importante, eredem ea va putea fi sullnita in viitord Imaginea de ansamblu oferita de, luorarea prezen'ti, m special de Icam'. partea tematica,
iiII....
I """

.... ... ...,:I" _',Q,tora't, CIl, retenre indirecta 1 N'- I' Testament" , s... of: ,. 0·' smgura 'tezi U d ' Ia vou a publicat in pagjnit: acestei reviste Ii anum e: pr, Nico lae Macsirn, Concep; ii

=,

Teolo,sie Ii V'lati" i"tre an] 19~1 - 2003, Re'i ista teologica a Mitropoliei Moldovei ~iBucovinei ~'n·· eologie Ii Via~lt~ 11-: . ,....)... ~ mta'Pfeaza 10 pagimile er viata spintu ia, pastoraia, CU,1" 1"" ~1 nusionara a tura ,I Mitropoliei Moldovei si Bucovinei. Rubricile permanente ale revistei cuprind studii teologice, predici, meditatii, recenzii semnate de ierai if, profesori de: teologie, preoti oameni de cultnra ~i ~tiinta studenn ., Ghidul bibliografic alfabetie sl revisrei (1990 .. 000)1 realizat I Biblioteca 2 E· umenica .Dumitru S tani,loae';J din la,'"~ aflat acum ~i pc, internet la, adresa http':lleditura ... trinitas.ro/tv/indea.php, se constituie Intr-un instrument de lucre extrem de util profesorilor de teologie, cere. tat'orilo'r ,i studentilor, tuturor celor ce sunt interesati Idle mod: I in care revis J1 n.oastri a abordat de-a lungul :·mplul~ diverse tern teologice, patristic Sill istoriee, Activitatea tditoriali se orien ;~'aziid-upa, principiile formulate de inalt Prea Sfintitul. Mitropolit Daniel in CUlIlintul inainte al numaru.Iui de debut in nona tituh turii a rev istei (an I (1. '991), nr, 1-3 Re.lI,isttJ Teologte si Via/a 1~'"vQpromova mai llJles ceea ce este propriu Ortodoxiei ~i" Q' .-. IffJ'e legiirvra dintre gdndirlea int1eJe,ctua/d fi experienta mir~t,ica a sfintilo" le:giitur(J' di'l'tre preocuparea !ala de problemele vieJii concrete pdn1dnte~t. Qi pregustarea bucuriei ImpariJtiei lu', Dumnezeup'rezen,ta tainic in viata r:rqtina, intru,cal' Iisu» Hristos, eel invia/ d~'n m'o'rli ,ii rnaltat fa cer, rarnan,(! prezent tn Biserica Sa in t,OQt~ zifele ,ptJnii la s,fdr'!jttul
"" ~.. ....;1"1; ~

I,..

.• ,

.."

....

-e,

):

~,

E~

veacului (Matei -8, 20),

~iQlQ
,Iii

ImparaFiei cerurilor, care patronde talnic in lumea aceasta prin toate lucrdrile afinJe ale Bis, ricii pentru a se ;,"'partall lumi: trebuie YO fie preocuparea ,pritnordiatiJ a Teologiei astfe! CD Teologia :~Q lUI ,'",amana dow Q speciaiitate pentru teologi. ci sa intereseze pe' orlcine s-a l1atiir.ii( ;fa readd tn Hristos, pentru ca' urea eTa
Cl:tt1(JllS.CQ

viata v~, iCtt i'ncQ incepdnd din viata aceasta! la1 1 iota 1. nica nu e. de apt, viata de noarte, ci viota . Ji Dumnezeu. frQiriJ fn , redinrfl ~i iubire.
1 •

aupo

PRELlMlNARIl

45

~_ itropolisJ Or,'en ei~'-ntre anll 1950 ~ 200·3

R rvista ,-,'",.itropoliia Olteniei" se afi,a acum Ia al S6~lea. an de a.p~arit,~e, .... d1ebuti 'd en aceasta denumire din anul 1950 ill luna iu ie, Intre copertile ei s... au "" d .., , ., I ' strans an' d'e an, l'i! 1 ICU.'fiI....... r..---, ell ranc , marturu 'dim v.la~ 1:1 istona t't,tela.na., IJ I. 1 a, ' d Colectia revistei mitropolitane releva reel putin .-',' ,:,'adevaruri, In primul rind, continutnl elste" : ,I.teologie (impregnat C'U un solid caraeter istorie de catre vrednicul Mitropolit Nestor), dar demersul au orilnr este eel doxolosic. Preamarirea lui Dumnezeu site Duhu] care d;a via,.~ Iiterelor c in paginile revistei, Scrierile afirma ~i celebreaza credinta, autorii au p iceperea dB' B conferi limbajului cotidian, in timpuri vitrege un sens teologic, Sun. marl nemel celor car au. semaat aici, "uma.i enumerarea ctitorv,1 te inrcinti a cerceta C01'EiC:p.a revistei: Teoctist, Gherasim, Nestor, Firmil ian, Mladin, Iustin, Tit Sim drea (ierarhii); Stini.Ioac, Rezus C- itescu., Nicolaeseu, Th, M~ Popescu, Balasa, Popeseu-Cilie i, Niculae S,~·-.3, iescu, Paeurariu, Pre ipceanu, Bucevski N eaga, Cit.lugu ~ Nego ":~A., ] ~ Gl1.. Savin I ~ G 'C·D.DUm,. Vasilescu, V rzan, Ghiu" Fecioru, L viu Stan, Bne Braniste (ctirtllrarH). in al doilea rind, bog.i.·ia colectiei consta in diversitatea domeniilor abordate: religi e ~tiinti ii p 0bleme sociale, filoso '. e.... o lica, so ciologie, statistics, econornie, I drept educati etnografie, istorie medicin arte cultura, filolcgie, literatura civilizatie, ic onografie, muzica. ~.. fiecare dorneniu cu. propriile opic' i, llliri.dc' pozitii, contributii ~ Una din -e caracteristieile modeme ,Ii extrem Ide practice ale revistei este publica' ell integr 1a. a tuturer articolelo fl. rvistei pie Internet, 18 adresa www.m-ol, ro, inc'eplBlld cu. anul 2,002." Din cate cunnastem, este singura revista en caracter teolci ic din Romania careInmomemul de' fa:.,2la rea izat. ecest lucru .. Revista Mitropolio Oltenie) ca.pita astfel, 1& eei 56 de ani, imagin _. unui arbore CD rod. insutit, c '.talant neingropac
'
L'i.
I I" • ~I I '~I

,-rto.<- xla, In'''re anll 194~: - 21003· o

Infiin,am in anul 1925 PI triarhia Rromani ,.i... Intemeiat propria r.evisi\., a iDitublti ~~O·rtv ia ~~dox care va deveni astfel~ una dintre cele opt public ItH. teolcgice Centrale din lara""""" labia. in anul 1949~ Inca de la lnceput si-a propus sa promoveze imaginea pastorals misionara, teologica ii eulturals din cuprinsu] Intregii Patriarhii, pnn vasta pro blematic a. abordata: studii, articole, predici, recenzii, • semnari de carte si re 'Vi ,ta, articol die ere ca bisericeasca s.a, In cele aproape ,." '.' decenf de exis enta, revista ,-,OI1odo.xia·' ;8. adunat i 1 paginile ei pest _ 170 d articol ~i studii ell. continu referito la Noul Testament, ractcrizate prin tematica variata ,i ' t: gatie informa ionala, Totusi :IlU gasim publicate teze de docrorat, in primelc trei deccnii d aparirie .. revisia a publ icat ..
,

HI

'_6

rCERCE1AR-EA NOlfTESiAM,E,N1AAA

ROMANEASCA

artieole en co~n'pnu llflut stamenta!~remaf'c,andu,~se urm at 0rii sutori:' rigorie Marcu, Nieolae Nicola sea, loan. Mircea, Orest Bucevski, Mircea Chia da, ICon stant in Cornia scu, Nieolae Chitescu. In contextul tn car-e Now 'Testament t consti ile 0 sursa de inspiratie pentru toate ramuril e teologiei, gasim artieole ~i stud~'" bine d icumentate elaborate d" autori :,U ,alta, O'ptllca teologica, cum, a- fi, Tender B'oda,' ae ' Peripetiile II, nei traduceri a Noului Testament, Teodor Popescu ~, MOfJ7'l'eaIii invlerea lvliintuitoroluil; Ilie Moldovan - Despre cunoasterea Sflnte! Scrip'_,ri EtCI illU:im present Iii..pe Patriarhul ustinian, CD un weal despre Sfmpi Apos'till Petru, ~i Pavel, in lumi ~a aposto,UcitipJ ii sob,omicjta'til Bisericii. DiD p(,IC3t Iipsesc studii de, isagogie exegeza $i analiza,' textului noutestamentar, in p rioada 19 :8'1...'1990. asislim, la ,0 crestere numeriea (aproxiznativ 60 de ti.t1ur.i)a anicolelcr si studiilor in tema, fap't CH'C ,I dus i,i la aparitia unor studii exegetiee .~ af fi: Ioan Mircea ----,Despre lmpiir41ia de 1000 de ani Constantin run Oan'oea -- Studtu exegetic la J Petru 2~9., Dupa anul 1~l90" exegeza a inceplll,t sa se faci simtits din c: in Ice 'mal mull in preoeuparile autorilor ell dragoste pleatru textul inspiratl] Noul "I: Testament, Inoru ap :'"e se ::0 ,~,~""d g,_'w l,~:1' :'e.n' I,D.(J, e "" . :. II.iI.' fl, :Q.i car 8 . p ate ob'C'!IC rvu ~l- ""m· ariti ile m --,'1"'0 ate In- U·Sta b';bl~ogr~fi-c·~ Multi vreme cu aparitii trimestriale, in prezent revista spare dear de Gite dou!, • Of I, pe an.
I "'!L . II
l )

-g

o!!

1.1'1,,'

GI,asul Blisericii ..intr:'· anll 1941 -- 2,003 Glasul Biserieii e revista ofici ala 3. Arhiepiseopiei Bucurestilor $i & Episcopiilor Buzaului ~Ii unarii de los ..Revista "Gi:asul Bisencii" debuteaza in arml D 1941, in timpul eelui de al doilea patriarh al B IO.R.. Nicodim Munteana. ,Publicape 11 -d '..... ~imensnme ea sa su'-b '1 eaza: ",'O;iue d e ·Zluu,e suneteasc .pentru . xnntu iII:. F 1:_ utl .lItm_ua,.: ~ mica dimensi popo ..... binecuvantarea ~i lndmmarea Inalt Preasfintitnlui Pi ~TRlA.RHNHJODJM".I ell Incepand CU, anul VII (1948), nr. 1, revista are un nou subtitlu: Revista sectiei culturale a Sf. Arhiepiseopii a Bueures i or leu binecuvsnta ea Ii indromarea inalt Plea "·'fmptului Parriarh Nicodim, Redactia si administratia Is. Sf Mitropolie Sectia CuJ,rura_3 ~ Bucur ··;ti. o dati en alegerea Patnarhuhn Justinian Marina, nGlasul Bisericii" :evine revista 0'- cial.m a Sf Arhiepislcop'i a Bucurestilor; aparandl cu bmeeuvantaree ~i in drum are a, I.P'~ atri arb, Justinian, 8~P In paginile revistei se regasesc Pastoralele ehiriarhale, diferite apeluri adresate clerului ,i credineiosi or st,utiii :,.i artl Cio:ie de teologie predici in,,;:p 'jjinul celor care crau ,lnjiitori 131 . Itarelor pagini din serierile S' ,{nlilol' Pannli ~i nelipsite parte oficia i care con ine, Intre altele, stir din via!a religioas i ,8 Eparhiei, Printre e alaberatorii revistei de-a Iungul anilor se, nl'ti~esc nume die rez:Qnan'~,',in. camp.ul crisului ~J teoloaiei no do, e' romanesti: pr, prof D, Stannoa,e pro prof. Gr. Cristescu, prof Nicola. Chltescu pr" dr, Gh, Scare pr. pro, . Durnitru Fecioru, pr, DUmp' iCLula pr. Alex audru Ionescu, pr. prof Emilian Vasilescu, prof. Feodor M. Popescu ~j multi- multi alt"i
I ,~ ,i
iO •• I ,

PRE.L!MINARU

47

Pe parcursul existentei sale neintrerupte de rnai bine de 60 de ani" in 1, vista au, fost publica' e dear dOu8, teze de doctorat ~i anume in 197'8.~nr. 1... lucrarea d ... 8, 1.ui Rus Remus: Conceptia despre om In maril religii, ,i a parintelui loan Mircea: Epistola I-a a Sfantului A,P05tol Petru (introducere ii. comentarii), in anul I973, ar, : ·,10, ~. ,887·..I 054,. "'"I' ist 11 Sfi ... . .n prezent, leVIS an· G- rasut B' 1·.lserl.CU' este revista !_> .mtel Mit opolii a Munte iei ~i Dobregei, punind in easeta tipografics comitetul de redactie: lre~e·diflte: Prea Ferieital P'arint ' Teoctist Mltropolirul Munteniei ~i Dobrog i ,i ·atriathul Bisericii Ortodoxe Romano, iar ca Vieepresedinti pe I~P~S,~eodosie al T To.misului, I~P,.S"Nifon al T'argovi~tei7 P.S~ Epifanie al Buziului~, P.S .. Caia,} al :r::.-: d J 1~ S . amaschin.. a1"Slo b ~ ~1. Calara.~llor, 11 ·aliliJ.c. ··_"-ge.,Ullll,l: P ..--.. DC:' :o,ztel D-unaru ~ c e ros, p' S C·· 1 ~ ..... ,: al Ar P'8S" Galaetion al Alexandriei Teleormsnnlui PS". Sebastian Ilfoveanul si P,.S~ Varsanufie Prahoveanul; membrii: P'~C.. PI" Alexandru Armand Munteanu ~.i P"C', ."LihaJ,Hau, iar redactor; p.ie ..dr. Gheorghe Pop, Alaturi de celelalte reviste eparhiale mai vecbi, cat eel e care au ap.amt dupa 1989, acestea mati resursele nebanuite de care dispune Biserica Gaastra in actuala sa -l • .. 1 ucrare misienara ~l• evang be.1'" izatoare pentru reiansarea d" Ioa .1_W-..... ., ." cu. ··18 gul usencn eultura, cir si s,pr1jinir[ca prin mijloace teologice serise a activiti,tii clerului in toate demeniile slujirii, a punerii 13 dispozitia tineretului ~i tuturor credineiosilor a wei bun.' bibliografii teologice si de informare 'CU.nenta. despre .iata bisericeasca In _tregul ei,
1111 F' 'Il.~ ..
I . ,':~

,i

,i
'I'

I.

_'_-.

..-;-

, ::..

.-

- ..

,'

'I

'_',

_.

'"

--

-','

r-,

"

-.

I·

.'

-.

S'tUlt-

r Teu,logli1ce

iln't're :an:: 19 30' -- 19 Q

i
1

Revista ~.StudilT·ologice" apare pentru prima [dati, in anul i930 (a.ntl1 I). eli! -blieatie I, F.acultif i de T,eo ogie din Bucuresti (1:' - .ftintata 1n. 1B81). Sub aceasta ,,,:ida revista va avea o eXJstell'~ destul de seurta ,§i in.comtaJ1ta, pana.in anul 1940~ in, cadrul putinelor studii noutestamentare din. ace asta p. = rioada, s-a remarcat rofesorul Haralambie Roventa,

,·tuld~"Teolog'itCBJ

·eria a ... ·OU!3" Tntr18 anti 19,49 ...20 03

1

Din anul 1949, revista "S'tudiJ Teologice" i~.ireia apari"ia mtr-o serie nou[, de easta dati purt~nd subtitlul de. .Revista Facu ,tAlilo de T' ologie" din Romania, Va J loeul unde I~i vor publica lucrarile ~tiinlificc t -ologi de g. ami ai Bisericii .ndoxe f,. ',mmeltil' in s:_ecial profesori ,i cadre didaeti c- ai fac . 11 atUor d.. tl~ologie ~ n~,'_ i\~Remarcabile din punct de veder al studii .or biblice sunt tezele de doctorat .eologilor biblisti: Vasile Mihoc (Epistola catre Galateni Q' Sfantulut Apostol , f) IGh iorghe Sarbu, (Epis101a (J ll~a cafre Timotei (1' Sfal7t~llui Apostol Pavel), rin \' erzan (Episfota a .I-'acdtr . Timotei a Sjiinlului Apostol Pave ~i Constantin r. a (Cr_'ciinla si viata Bls, ricii I} imare. e . ant..liz .~a F,rpt ..lor ipostotilor).
1

It

.ibHo':rafi,e nentestamentara .' ti.•' d~ perspecnva¥l cronotogtca m

"

iJ

all P'e,rio'ada '1901--,1910

CriciunescD" d'r A~'J: Critica biblicd mal fn,altii! (e .punere istorica' , in R.. .. I T (1907)'1 DI~ 1,- pp, ]61-24~ Mor,ariu,1 pr, Co ,,·,taatin, Institut biblic romdnesc ,llota in R.T,~ (1907), Dr ~7..8~p, 413. I Prohlis:zka, dr Otto c.a'r, Is us Ch,risloB ")~i; viata moderns. Cr.rn/e;,ri'I1"epentru intel~gen,i(tradusa cu autorizarea autorului, de Dr.. llic Daianu, pr! 1 cor., .5'0+15' fil.porto; .221 p.), reeenzie semnata de. Nicolae Balan.In R'T. ] (1907.)~1 nr, 1], pp, 4254216. BAlan: .,:i,:~'Dla!e recenzie) Dr. Otto car Prohaszka ~ Isus Cnristos ~ viata si modemd. ,CoN!erfnt'e pemru iHtteiigen:f,i (tradusa, cu autorizarea auterului, de' Dr ~Ilie Dilanu, pre] 1 cor ~ SO~C_ til. porto; 221 p.) in R. T . (1907) Dr. 11.. 1.5 pp. 425'-426~ Petrow, G .. Fie urmele IIIi' Christos (partes J, tradueere de Arh, Nieolae Munteanu, tipogr, Gutenbergr Bucuresti, 1908", 21B P.. 81°.2 lei), recenzie ; se,mna$i de Gh, Tu bure, bJ R~r~ (1908) Hr. 6" PPI~273-275~ n - lbure, Chil' (recenzie), G. S. Petrow - Pe urmele lui Christos (partea J, traducere de Arh, Nicolae Munteanu, tipogr, Gutenberg, Bueuresti, 1908~ 218 p., 8°.2 lei}, in R. T ~' (1908), nr, 6, pp,. 273~275~ -\ilaD" dr, Nico", .'e, Fast-au primii crestini din lerusalim - comunisti", 1:111 R.T. II (190.8), nr, 11" pp. 408-41 S. et O'W, Gil S'~~I Calea spre Dumnezeu (traducere de T. V. P§,cileanu" Tipografla Arhldilec'ezana, Sibiu 1'9081, 80 p., pret I cor.) reeenzie semnata de Dr, N. Balan, III R~T. n (1908), nr. 11, p. 445~ Balan dr, Nj,(:,oia,e (recenzie), G. S. Petrow - Calea spre' Dumnezeu. scrlere del evanghelizare modemd (traducere de T" V" '~-',Ic'a:te'atlu, Tipografia Arhidl cezana Sibiu 1908~8.0 p.! pret I cor.), In, R~r. n (1908)" nr. 11, p, ,," 5. 4 " a ,; Ir. N]c~oi.a, Fdptura; deseoperirea fiilor lui Dumnezeu t1$teapto, Rom. 8! 1'9~ " in R.T~ II (1'909,' nr, 1., pp. 2~9~ '**, In!o},'mafii (,egat? de ~finla Scr,ip'turtt a). 0 n(JuCf editie €I Sfintei Scripturt; b). Traduce rea Bibliei ,SQci tate', lJ'iblicG brttani, a, 11' R. T IU (1909 '" nr, I, p. 60 re spectiv p. 61~.
J

til

SliI'it

50

Crlsmariu, p ~roh Nieola,e. Prelegeri metodice din istorioare biblice pentru clasele Il, III ,~i IY ale ~'{:(Jrlilo,primare. :74 lecli'uni cu haria istoricd [0 Palesttnei (Arad, 190'.·; 311 p ...t p et 4 cor.), recenzie semnata de' de.. A. rC.raciun[escu,t. in R~TmID. (1909) nr. 4. p~233., C'raciune5co ,dr. A. [recenzi ), Paroh Nicolae CrZ:,m.ariu. - Prelegeri metodice din istorioare biblice pentru clasele Il, fJlli.IV ale scolilor primate. 74 lectiuni ,CU' karta iNto'ricif a Palestine! (Arad, 1908, 311 p,~ pret 4 c or ~)~ in R, r. ru ( 909) Dr~', p. 23~1~ G'beogbiu, prof~ Idr~V·,_stile, Reform'ele recente P'6.terenul critictt .tutu/'''i c[Qrlllor N~T. (raport, Ce;mau'(i, ..909), recenzie semnau T. N~~in R.,T~ill (1909), Dr. 4~ pm 23,5 .. 'P'elr~O'w,~G~ S~, Calea spre Dumnezeu (traducere die T., v~Picaiea' U, Tipogrr-afia Arhidiecezana, Sibiu, 1908 80 p,." pre] 1 cor.), reeenzie semnati! de T~ N~, 'in R~T~ (1909)~ nr, .5- :P'~341. lIT Craciunescn, p[rof, Ajp~Mitropolitul Andreiu $1 Sf ,ScriplUra m R~~. ill (1909)~ nr, 9,-10 pp.440-4·57. 'BiU.an, dr ..Nicolae, Caractere cref/:ine'?, in R~T. IV (19l0) nr. '1., pp~1-1. Seeula, duhev ~ s. Biblia -- in velm[ant nou, in RT~ I'V (1910), nr, 5, p, 81~ le
J

b. Peri'oa,d:a 1,~':11-191.7
G' le:tte '., ~: ',. W~"$liinJele bisericesti, trad icere de Ilie Be euti,~ R.. ~V (1911), . ,.~ F in '8, p. 228~ Beleut~" IIi' (tradueere), Dr. W. Guettee ~ $1iinlele bis'ericelli ~ in. R. T'~V' (1911) Dr'. 8 p, 228 .. .':'Iari u, d '~lo's:'f" Introducere i, cdr, i le sfinte a Ie T~N. 3i V. [ed~a, II ... , 190 3~3 S, 1 p., a

pr ,It cor" .5) ,:Jpini aeum este cea mai bl'1Jl1i isagogie in. romine~ten, recomaadare de G. Hango Ia ~,Dm c:il1i1. bune", in R~T~V' (19'11), nr. 8., p, 24.2. BaDgo, G. (recomandare), Dr. Iosif Olari« ~,lntroducere in clirliJ.'el sjin,te ale T.N~ $1 V (ed, a II-a" 1903" 3,81 P~~I p,re'. cor, 5)., pini acum, este c "21 mai buns. isagogie in romine,te"', , .1& .. Din ,cir1;ile bune", in R.T. V (19.11), M',. 8~Pl. 242. Olariu,', r. Iosif- Comentar la :_'vQl1gheli(/e dupli l\4aleiu, MQt"icu gi Luca (1'894, pret cor. 5,[60) recomandare de G. Hango la uDin c~~ e bune 'in R.- .. V (191.1)~ UI.. :~. '243. 'p.. Ha go", G. (recomandare) Dr. IOJ'if Olariu -- Comentar la eV'(Jnghelil~le dupa Mate.iu MlJPCU Ii Luca (.1894; pre!' 'cor, 5,60', la ~Din cBrtille bune -'~in R.T. V (191 II), nr~8) p ~24.3. .·Ia.rio" dr 1,0 if, Comentar fa ev,cJnghel i:: dupa loan ( 189'8, p:rel COt. 3) recemandare de G. Hango 1a' Din cartile bum in R.T£ V' (1'91l), nr.z, p. 243. 'H3[[I"O, [' recomand sre' , Dr. Iostf Olo.'l,riu ~. Comentar la evart. hel ia dupa joan (189,~ pret cor, 3) la "Din cat1ile bune;~,]"n R.T. V (1911). fir. s.p, 24~~'.
t~'j
I

Olartu, M'II' lot if, Epistolele s/ai'U/ui apostol Pavel cd/Fe Romani, Corinteni, Galatent Ii Ef~s,en'i (738 p. pre] cor. 10) recomandar \ de IQ,., ' . ango II. uDin carpJle bune "I in ::; V (1911); nr, 8 p. 2 3. ~ T, Bango" 'GiI! [recomandar Dr. Jasi/ Olariu ~ Epistolele ~fanlulU'i apostol' P'mJe,1 ciitre ROtllan,i~ Corinteni, Galateni .J,~E!€8erd' . ,738 p., prlel cor. 10), 1 ,~Din cartil ' bune", In R'T, 'V (1911) , ur, 8, p~243. · ..10. G" ExemplijicarleQ modului de abordare Iucrului Pr. IOE.if Olariu: cap. 13 I CQ,,.,,:Despre dragoste in ,:,:,~T'" (19l1), nr. 8, p. 243. V '~erfban, a- , .)", Caraetere crqtiJle?, in R.T., V (1.91.1)~nr, 8. pp, 22.5... 28" 2 'uett_"I, d..~'" W ~ $tiinlele bisericesti, traducere de Ilie Beleu'~i in R.T. V (1911), nr~ 9~,p, 2,66.. Bele'uta, IUe (traducere), Dr. W. Guettee - ~ti"inlele biserieesti, in R".,T~ V ,('191' l~ nr.9 p. 266~ eriban, pr, r~rb,.luliD, Manualul' "lei b« rme'neulica biblica, recomandare d G., Bango la ~~in cfu1;Hebune", Y- R.,T. V (1911}1 nr ..21 ... pp, 606&610. 22, Hang;o~ G· (recomandare) pr. arh. lulil~ Scriban __.... Ma(:2ualui de' he,nn',eneu!ica ,I., '·61' 1 n'. , e ;,une .In R 'T ,.•V' (" 9-1 I) - nr~ 21 2' 2 PP.'.:: 0 I::. 610 ~rt'l ' u·/ '_.~.'" [11'1',ea,.... ~,a ~m Ca-~,l b ,"~ ,ll_ . ..-:"'; _ ~ alan" dr, ,'"eo I/'~,UR congres bibltc r:omane, c in R, T ~Vl (191,2)1 'W.. 2~IP'~ 1 ~ i 4 . utz, dr, Fra - Xaver, Pavel Ii loan co tndrumiJtori at plJs.torilo.r de suflete ~ recenzie semnata d, pr, Aurel Popoviei, in R'l', Vl (1'91.2)~nr, 2, p~51~ ,opovici, pr, Au rei (recenzie) Dr. Franz Xaver Mutz ,~ Pavel Ii loan ca inarumii.tar,i ai pii3,torilor de 3ujleJe'l in R~ VI (1912) nr, ,2, p. .5' ~ T. 'lIaD" dr NIcola _:_', c(J7Jgres biblic ~omdnesc.- In R~T.. VI (1912)" nr -:: P'P~73~,,8.3 UI1 ~ ·u'po-v,lcio., Aurel, ,Sii citim ,Sf S"rtplturd, in R.T'~vn (1913.), nr, 2 pp.: 1A.63. -'opoviciu, Aural, (recenzie), hrvii1dturile sociale ale Evanghe,l'ie:lF Sluldiu biblic (traduee,'c din limba fr.'-'ez,8 Ide Ilie Beleutil' Fag ras, 1912~.-! 1 COF.)~ R,.T,. VII (19 .3)~M., ,_ p. 99,. _ornilesco" Dim .. I., impi1,.a,i lui Hristos (scrieri al· predicatorului Frank Tomas, din Geneva, 1- 5 P"),, recenzie semnata die dr, N. Balan in R~T'~VII (.1913), nr~ 5, p. 161... /"[an" dr~ Ni,coJa .. (recenzie) , Dim .. J. Comilescu ' imp6.ralia lui Hristos (scrieri ale pr' .dicatcru lui Frank Tomas din Geneva, 155 p.), in,R.T. VII (1913) nr. 5 p, l6..[ ~ corubet Tr., Ce aflicut Hristos pentru o,m?~m R T. vn (.19'13), nr. 5, pp, 15I~i.54~ rlban, arb. L, Slant-a' Scripturd pentru p~blicul romdnesc, in ,R~ VII (19 3)~nr. T. 5, pp. 159 161., " dren _:Jcola, ICe ti se pare de -fris-tos?, 'inR.Ts VII (19m31 ~_.6~8t :p~ 191..i9'~~ ~"oru$ _a . pr P, (recenzie Mica Biblie I, in R~T~VII] (1913), Dr. 9-13 p. 37,4. .... dr, Ni.c.'ul,ae',; ';ra i aeseu, dr, ,urel~ la ,ra:nmir drti.n,'iu; Glhlbu,- dr .. "nl·sJ~I'~o"rili'I a-' ias d'-, Ina ' ,10 "eIl_ d'r tBol,i . p hll Pavel In j(iata 11' »ilor ._·Ii! I ulburar! Lis ric' sti din ROlnania (lUG" de atit udine la condamnarea autorilor .Of! a f alciil'uit }\llcQ' ,8ibli ), i: 1 R. T. VII f r( 1913 ' lTL i7-1 '. pp 449;~--'·52.
'j

';Ii

I",

l}

til

-==3

1111 I,

_,

I.

'tI;I.

tIi

iii

'I

..

I ~ ..

!III

II

II

.~

~I

CERe -TAREA NOUTESTAM'ENTARA, RO:MANEAscA

Billa" d ~Nicolle, In chestlunea ~ Micii Biblii ~~, R~T Vill (1913), M. 17-19, p. 497~ m ,:~_l'n~, NicQII.a. DB"" JQmlJriri!~ in ·R~T.vm (1913)~ M~ 17... 9 p, 5'10., dr. 1 ""'. ,'~ ~ - II3, ,111Cce.s" ,"lun.ea J.r""J.lCll B' ~b:11 ,In,. R-'T .. Vlll (:19 ._, nr. 20'-.... pp., 5'! h lr' .,~ 3)' ' 'll~a,D, d r", N leo ,I ·'.i,'~ l ... UJIl,~' ,. 22 _
.i'i< _

.''11'

,I

·,JIJ

o!"i

.... I, ' lui,'" .•, 'D'T ". II an, - .I.eo,~ae', A' bt "t d. f'.·: .:,zrnl·_rep't(J·,~ea ~ in c.hesti iestiunea lv.den B ibli 'I' m,~" "Vlll'. ··IU_U Ba,I (19'14)J nr, 's~6, PiP-97~99., ' MaDu~1p'r'l Zaharie Diluviu in Traditie $i Sjiint'Q Scrlpturd (dupa, Dr. A~Fibiger) in R~T. VIII (19''[ l), nr, S'-6<pp .. 113... l9~ 1 Ma.o'U~,pr, Za,ba'rie, Diluviu in Traditie si S[dnta Scripturt: (dupa Dr. A~ Fibiger), R.T,. VIII (1914), nr, 10 12, pp ..233-251. ·N·· -I' .r ..7.... ·it..l:~"" (S-' bi 14-)' ,. 81,an" -.l·U '- v. B"'"'I'd' ' "..... U!U,B,e In Cnesl'IUrU!JJ ,Jv~lCH' B -hi" 1':~llU·~'~: I 9':- \:, an,unT m R,.. T ~ VII"1
III

570-57~L Bilan!'- dr Nicolae, iD'iim ,ldm'uri.ril~ Lin R~

-

r. vm (1913)~.·nr~20-22
.i!!I

pp, S83!.58,S.
,;0;.

'~:f

Pi

m
r
i

~.JtJ,

(1914)"

Dr

3-4~ pp, 95 .. 96. ·

Dr.

. Bila

, '~,. N'i£o"lae, Os'ttlji eredinciosi in Noul Testament, in R~T. IX ('.91.5),

12, pp~137~146.

Mrorufca,: pr. P, PaTti alese din Biblie, in R~T. IX (19' 5)~nr, 13-15'; pp,. 244·..246. BeJ.euta, I~" Despre studiul Sfintei Scripturt ~i' mat ales' al Noului Testament ca mijloc de refo,rtnii Ii unire, in R~T. IX (191j.) nr, 116~18,pp!~276-28,3.
c, P,er.aada 1921 - 1930

Mora,'ca,
Morulca.,

,-C-: ~

10

p" Cangresul

biblie, in R,.T~.XI (192.1) nr ~4~5" 'pp~' 29-132,.

Policarp, Cele IQPite' cuvinte ale' lui' Iisu ~ pe Cruce (Ed" Cenvo biri 1iterare ~ 6,2 PI.), recenzie semnata de' arh, J, Seriban, tn, R..'T,. XI (1921.) ,1 or. 8~, i"J92 . 1-Lp, ~'.,--~ Scrlban, ,8 hiliI. (recenzie), Policarp MorUfCQ ~ eels ~fJP't.ecuv.inte ale lui lisus pe Cruce (Ed, Convorbiri literare, 62 'PI), in R.. . XI (1921) nr, 8~11, p, .2,92. T Trifa pr, 1., Cum 0111 cunoscut 'e2J Biblia, in R.T. X (1921), nr, 8... 1, pp., 2SJ~256.~ 1 CO'~,'D, ,~:" O' traducere caiolicii a Bibliei, in R~T-Xll (1922), or, 4-6~,pp. i06-109. '~.~ Colan, '.' '" ICurs de introducers l72 Noul Testament (Ed, Universals, Bucuresti, , 92.4 224 p." pret 31 lei), recenzie senmati de arh, I~c,criban" in R.,T~ ,XlV (1924), nr, 4~p,. 12S~ Scriban, a -bl I, (recenzie), N~ Colan _, Curs de introducere rn Noul Testament (EdL UnivemaJ,a, Bneuresti, 1924 .224 p., pret. 31 lei), In R T XIV (1924), nr. ' .~p. 12S~ T' ~'ifa"pr, losif~ Pe drumurile spirj,tualf2li~rii prin E'vtJngneiie (in .Lumina satelor"), p ez· ntare de pr, dr ..Gr. Cristescu, in R. T. XV (1925), nr, 'l~p. 24~ Crtsteseu pr, dr, G'r~ (prezentare), Pr los-if Trifa ~ Pe drumurile spiritualiztirii prin Bvonghelie ',m. .Lumina satelor"), 'in R.T~XV (1925)~ nr. '1, p. 24. engle, d.'- Josepb L'fuJI fa descoperirei dumnezeiesti (Geschicl. 1l!1~der ,glUll lchen . Offenbarurlg). Manual de introducere in Biblle, pentru ~coala ~i studu; paiti, ular, cu patru harti micl (Freiburg in Br., .Ierder, 1924 164 p.), la Bib 1iografie. in R~ . ,,~ (:19; -,-),nr. 1 ~ p, 32.. V
!II
U

BIBtlOQ, _Ff

NOurESTAMIEN lARA eRO·· OLOGICA

53

i democratia, in R. T. XV (192S)~,nr, 2~, p. 381...45,~ p, ·'·eO.pe-,,··,-a' ''-.1:_; Jesus de' Nazareth (My,the au Histoirei') (Payot, Paris, 31'J, p.), recenzie semns'ta de N, Colan, In. R~Tm XV (1::25)~ nr, 4~ pp, 127..129,., , _c_'oIDD,Nil' (recenzie), Maurice Goguel .......... Jesus de Nazareth (My·th,e ou Histoirei)
010" .:~~.Biblia
I.

'PayoI, Paris 314 p.), in R",T.··,.V (1925)~ IU. 4 pp. 127~1.29" ,ineill" Ion, In sluj'btJ, neamului prin Evanghelie, Inw1Jmari morale ~i nationale (cu o prefa a de prof Dr .. Gr. Cristescu, Ed. automlui, Sibiu, 1925', 200 p'.), reeenzie semnata de Nieolae Colan, in ,R~ XV (1925), nr, 4, P'i 136. T.

,ol,l.an, Nlc.alae (recenzie), Ion .Ddnci'la - in slujba neamului prin Evanghelie, Irndrumdri ,1.,u:Jr:q/,e if;' nationale (cu 0 prefati de prof Dr, Or Cristescu, Ed. autorului Sibiu, 1925', 200 p.), in R~T~ XV (1925), Dr. 4, p, 136~ ,'riDeuu pr .. Gr'." Pati,miit: Milntuiloru/-ui [Bibli oteca Institutului ·,·"blic 11 Bisericii ,--. f 1."'-' 2 1 raf m,:. XV' 0-rtc de -.R'.-"--.~.,., nf .. 2':'8.':ucure~st~ 19"- 3'1 36 p'") ,dl B" ibli olgra.~],·. ,~- 'T' ."' ,;o.~oxe - amane, --, ,~, ' -, -:'1'1'
.1
1

(1 925), nr, 4- p. 13.5~ -'aggmey', SCi I~Carol, Pe cardrile D omnl/'1ui t'ut de' Hem Pfaden] Viai' lui lisus Idupd f!VClngnelia SI Luca; in seurte meditatit peniru lumea',ia',iaQ (2 volume, Freiburg in Br., Herder 192,5 xxii+1074 pe form 12~)~recenzie semnati de ... M·'·· .. , .' pr., P ..T' ~".,:oru,c~ 111 R ..T' XV·"' ('1l'l2"S=-)nlOl 4" pp. ":'1 18"2' "' .' -, '1."', '. '~ru,ca" pr, ,P T..(reeenzie), S. I., Carol Haggerl:ey ~ Pe carari.le Domnului (Auf P)',r..' J r;' d;o.i' l__I~ ~I" '" d'it'S H em . JlrJu,en,. ",aF'" I UJi Ii '. ' (SUS CUPQ' IC!\iQ,H:grUl·rQ' ~J'" L'UCQ, In scurte me di ··lta],u.~ J .'1 s (2-" .. ;~ -:eraer, .".... pentr« tumea UJ~;CQ.'· vo Iume F ib ',e.1S.urg m B'r.- H·...:I 19"'5 .xii - ·,i·. Pi, ~"'~ ~~+I074 form.12Q), "'nRT'~ .XV (1925), nr, 4,p,p. 181l-1182~ . an, N." Sa ,SEt retipiJreascQ Bib!',,,, in, ,R,T~ ,xv C- 925), Dr. 5B6~ pp, 137 ...138.. '_ cUi" 0 in JJllj'Da H'eamu/ui prin E'V:OH:ghe.lie~ indromiirl morale II' 1la/i'oll'u-le (pn fa~ de pro .~ Gr. Cristescu, E~"~ dr, antorului Sibiu, 1925 200 p.), recenzie de '._ic .lae' Colan in R. T ~XV (,1'92,5), or ~5-6. pp ~ 78 17'9 !, n, ,'lc!ol,ae (reeenzie), Ion D'ancl.la ,~ 111 slr.yba neamului prn1i E'v:ang:fltt';,tf4 indru.ma-ri morale $'i nationale (p,refata. de' prof dr, Gr. Cristescu, Sibiu, Ed. autorului, }'92":,,.200 P~)~I R~T. XV {I 92,5); nr, 5... pp, 178 ....79. in. 6,. eanu, pr, Gr'i~ Patimile Mantui'iorului (Biblioteca Institutului Biblic at Bisericii Ortodoxe Romane, nr, 2- Bucuresti 19.23, 36 p~)j recenzie sernnata de N" Colan, in. R"T. XV (1925) nr, ,5~6~ 179 ..180.. pp~ 3D," (reeenzie), Pro Gr. Cril2(!'QnU - Patimile Mltntuitoru'llli [Biblioteca Institutului Biblie aJ Bis neil Ortodoxe Romane, nr. 2 BUCUI,c~ti" 1923, 36 p.), in R.T~ xv (1925); nr, 5~6" pp~179-18.0. i tesc " dr, G'r. Mantuioru,/ co ziarist sau misiunea presei crestine, in R.T. XV' (1925)~. nr, 7 p, 195.. d er, Anton, La plic.i'(J~rlel· Miintu'itorul_-i (Zu Fussen des MeiJier_~,. Medi'talii pentru preoti (s.l, vel, II, Noaptea su/erin!elo Freiburg j 1 Br.. Herder, 925, , il+430 p.), recenzie s··mnatii de pr. P. Morusca, in R.T ..XV (1925), nr, 7- p, 226. ca pr. 'P., (recenzic) Anton Hounder ~ La picioar .'if? Mant~iitoru.lll.i (Zu Fussen des Melsters). J 1edit ltii pentru preoti (s.l, vol II No apt , "sz~/erinl'elor. 2" ib ur in Br., ei der, [92 ~.~- ii 430 p.), in R .T, XV (1925)., nr. 7~p. 22,.
1

11><--

_c:"

~.~

','

,~I,.

..

C".

iil

I~

'W'

1-

-,

'..'

.."

•"

...

,..;j

-:.

...,

,I.,

/ .•

'I

iJ:.':,

;.J'

CERCETAREA 'NOUTESTAMENTARA IR.OMANEASCA

Hounders, p'rofii Ide teel, A. _oj ,. Patimile Domnului aamenii de azi (Die Passion Cristi un 'wJ,;rMenschen "Von Heute). Con/erin-l:e pentru vremea de post (Freiburg in Br., Herder, .''9.25, J 25 p.), reeenzie semnata de prj Pl. Morusca, in RT. XV (192S)! nr, 7 p, 227~ Maru$e.1 p, P',~(recenzie) , Prot de teol. Adolf Hounders ~ Patimile Domnului ~,j oamenii de asi (Die. Passion Crist; un wir Mensch-en von Heute). C01-iferi11'le pentru vremea de post (Freiburg in Br., Herder 1925., 125 p.) in R,.T. XV (1925]; nr, 1; p~227~ Tong,elen, dr, O .. .C" arbiepis,cop Iusif~ MiilUui.loru.l ff;JI Munt,ele Mdsilni/or S lumea modernti. (DerHeilana em Olberg 'lind die modeme welt). $rpte predici peniru postul mare, .U17Hatede una pentrt: Sf. Pa~ll.i (Fr iburg in Br., Herder, 1925'1 204 p.. , reeenzie semilatl de' pr, ·P.. T, Morusca, 81, R.T. XV ) ~'(1925),Dr. 7, p, 227~ Mo·ru,·c-.J pr, P. T~' (reeensie), Dr. O~S.C'. Arhiepiscop Iosif Tongelen ~ Mtintuitorul in Munt,e.le Maslinilor ~i lumea mtJdernii. (Der Heiland an -', Olberg und die modeme well). ,~Qpteipredict pentru postul mare, urmate de una pentr« Sf ,/,:'01li (Freiburg: JD Br., Herder, 1925- 204 p.., in R~TI~ XV ) ( 925);1 nr, 7,.p, 221. FO'~rster, FI ·W•. inleluiJ.1 ~i. aplicarea p~'edicil; d pe munte <. radncere . e. pr, I. N. , Husi, 1925, 34.p.), '0 Bibliografie, in R~T.XV (1925)~,nr, 7'1 p. 2·40,. C istesc·u., pr. driji IGr.g.. P,ro!{JtJlIdduili .Evanghellal (Tipogrsfia Arhidiecezana, Sibiu 1925)- la Bibliiografie, in R~T. XV (1925);, nr, 7, P",240. Criste'sc'o" dr~ Gr.. Mlintui~rJM~.l co profesor; sou Evangheiia ell b ·.z:Q {J culturii, ~n , R.T. XV (19 25), Dr. 8... pp. 25'2 2S6. 9, IC(dan, pret, N'" Sf Pavel caire Fillmon. Crejiilu:Sntlll si sclavia (Ed. Libr, Arhid, Sibiu, mcnografie), recenzie semnata de prof Grig, Cristescu.Jn R,.'T. XV (192_)~ nr, 8..9, :p~277. Cristescu, pror~ C·rig. (reeenzie), Prot. N: Colan - $/. Pavel caire Fiiimon. Creillnismul ~"i sclavia (Ed, Libr, Aihid. 'S~bjul' moaografie) , 'in R.. ·~XV T ( . 5), nr. '8".'9, p, 217 ~ . - ·t d J. "f' ,~... I ... C_rtsteseu, 'r~ ur, G .rlg.~ rrOpfJV'tJUl.U.t;11E ~vangnenait , ('T-C-~ ,iu '-'1w6,ceZana S"~'b' ip. rh '.,J';: <.11 .. ru, I' .25),. reeenzie semnata de N., Colan, in R .. ·~XV' (19.25)" nr, 8-9, p, 278~ T Colan, .N.. (recenzie), Pr. Dr. Grig. Cristescu - Propo'vddllili .Evlln'gheliaJ (Tip. Arhidieeezana, Sibiu 1925)'1 in R.T. XV (1925)~.Ill. 8·9, p,. 278. Ghla pr. pror~dr, L Gb" l'mparij~ja lui DumneZ'eu mipd Haul Testament (Institutul de arte grafice, Ed. .Ramuri", Craiova, 192.5~86 .p.),:_ccnzi. s:_mn:ati de N .. 'Colan, R .. ~XV (192,5), Dr. 8~9. p, 280!. T Colan, NI '. ccenzie), Pro Prof Dr. 1011'. 1. Ghia ~ In1pdril(.ia lui Dumnezeu Idupd NO''11Testam :.n.t [Instimtul de arte grafice, Ed, ~;Ramurit', Craiova. 1925" 86 .) Jin R., . XV (192.5) nr.· ... .P~280" 9, MOfU,ca., pr, Pompei, Feminism si ..i minitaie in lumina Evangheliei (Tipcgrafia f . Arhidie cezana, Sibiu), recenzh semnata de prof G'!'- Cristescu in R ..T. XV

,i

,i'

,D,..,

....

.11,

(L 925) nr. lO-!] ~'PP·.345.. 47.

Bt~UOGIR.AFIE.NOUTESTAMENTARA C:CNDLDGt,C ,~

55

Crtst

'SI:O;

prof Gr., (reeenzie), Pr: Pompei MClru;CQ ~ Feminism ,-i' femin ~lat'ein lumina Evangheliei (Tipografia Arhidiecezana, Sibiu), in ,R.T'I XV (J 925), nr,
_' 1 , 1-0- ~ -n

/r

Ii

3',45"'-3'~4~-':7.'
,_ , :_ _ , : iii

Liekenberger, dr, Josep,.', Scurt, 7 introducers in Nou! Testament (Kurgefasste Einle,ilung in das Neue Te tament) (ed, D, III-a· Ii a. IV " indt:.p, 111- iv+148 x p.) , recenzie semnata de pro P. Morusca, In R. T~XV' (11925), .M. 10-11, p. 349 . . o,ru,ca, pr, P. (r eenzie), Dr. Joseph. Liekenberger - Seurtii introducere in Noul M Testament (Kurgejas3t,e'Ei:n.lei'tun:g in das Ne,l16 Testament) (led. ,9. Ill-a ~1i a IV-, a, tndrepta I, xiv+ 148 p.), in R~T'.,XV ,(1925)~ nr, lO~,ll~ p, 314'9~ Cristescu, p:rof.1 dr, IGr.'~1 Perceperea m,isl,eru'iui studiu de ,psih,o/o,gie .reJigioasd ~'i misionard (Sibiu, 1926, 40 p.), 131 MifCaf,ea Ii'eraral' In R.T~XV'~(1:-926), nr, 810- pp, 2,SS'-2.56~ StiD'iloae" D,.,t Munca ~tr~pro,pr,ielateQ TestamentulNou ~iDR.T. XVI (1926), ,DIs 8~ in 10, ,pp. .2,30'-,240. Blaga, prot, dr, losif Pasiunea ap,()'stoiicQ in R.T. XVI (1926)~ ar, 1. ,I, 'pp. 289-29"8. N aunoury, Caneute de Seez" "'iF~'J Come,ntari',ul asupra epi3'toi6i Sf Apostol Pavel catre EV1~ei prelucrare de Pro G. F',; Chiorusanu, prof de seminar, Bd, t,~Slcrisu1 ( romsnesc", Craiova, 1'926, .21.6 ..), prezentare de N, Colan, la Misearea lite ~ar.ajin R~'T~ VD, (1927,~ nr, 4. p, 41 X Celan, N!! (prezentare), Canouie de Seez Mizuno1ttYl A.F - Comema. illl asU{JTQ ep.i$,tol'e·,i Sf 4postol Pmle./' catre EV7:i2i (preluerare de, Pr, 'G F~ Chicrusana, prof de seminar, Ed, "Scris;ul romines.c n Craiova, 1926 216 p.)J1 .la Miscarea lit rara, in. R., ~xvn (1921), or. 4 ,P" 141~ G"lu-- kens ~y;_lieol' _Ie" Solia Bisericii: EVca11ghe,liQ~ traducer "d. N~ Colan, in R~T~ XVII 1927) nr, 8-10, ptt 263... 213~ Colan N~ (,. aducere) Nit; alae' IGlubakonsky '-' Soli' Btserieii: Evanghe'/~, in R. T. xvn (19271, Dr. 8,..10, pp. 2'63~,27,3., 'Colan, '::,.~ lnstitvutu[ biblic. In R.!T~,XVII (1:927) nr, 1'I, pp~ 313-3'17. Col an N~, Traducerea Noulul Tes1a'71'If1,!t de pii:rinte!te,' Grigorie (Gala Galact ion) lipari" cu indemnul l.P. Sale lnt'ai:ul pait-iarh al J'dril DI...D. Miron' (Ed, Inst, Biblie aJ B~O!.R"!i u uresti, 1. 926), prezentare Is Miscarea litera ~, t R"T~ B X''.' II (1927), ,Df'.. 12, p. 395. "hi.a" pr, prof.! dr, II Gb .. Epistola Sfantului Judo in tradu cere' ~ comentar . Ed, . ".. ~tRamun , C· ~ '..raiova, '(!jji')7 87')p., reeenzse semnata" d mn, N C"']'all, m.,:R -T . '.'~ de of' _",.,. 0 " xvm (1928,), Of. 1 p. 32. Colan. prof~ N~re,cenzie)1 Pr. Prof Dr. Gh. I. Ghia - Episto,la ,SjiiMtului Iuda iP2' . R t..a,~·ucere - coment(Jr.'~(' Ed ,~_amur_ "-I,, C ralOV'8) 192-7 87 p~:~~ RI T',. x'vm " ,.J. . '. 1D',-" ,'~ (192,8), nr, 1. 'P, 32. Har-be~- ierom.--, 0 i- Fratii Domnului Jis'UHritilas. Corf'e"I'turil~ asupra teoriilor vechi Ii nO~:la ' 'Cartes Romaneasca' ,Cbi~inau 1928 32 Pi lei 20) recenzie semnata de N~, ,013n in R.T~"; VIII (1· 2:8) nr, 4-5 p~ 1521
j
F l a
1

e-

~iIj"

j,

:'

!,~,I",

.~'.'"

r"

iii

CERCETAREA MO'UTIESTAMENTAR.A RCMANEAScA,

ela , :p:rOfio ,j,., (reeenzie) lerom. Antonie Harghe! ~ ._. ati: DO'1Jf1ul'_-~-i Iisus r Hristos. Comentariu a upra teoriilor vechi Ii 1~ouii(.,Cartea Romaneasca", Chl~inau- 1928, 32 Pi, 1 i 20); in R.T. XVIII (192.8)7 nr, 4~5, p'~l5,2. Br'~~"tio,tis_P...loannes 0 Baptistes 03' profetes (/OQJ1' B{Ju~ziitorul ca proteI} (Atena, 1921) reeenzie sem-nata de N. N eaga, in .R IT,. XIX (. 9 29)~M'. :1, p, 33 . . lea,g,B, ::... (recenzie), P,. Brattons .,_.. loannes 0 Baptistes .os pro/et'e': (loan BotezaJorl.ll,capYo/et) (At-][I 1921), in R~T. X] ..' (1.929)· ns, 1, p, 33. Br,a'iioti.s, P ~"0 Ap. Paylos kai e metajrr»,u' ton 0 {Apostolul Pavel si traducerea ,Septuagtnte~), recenzie semna ~! d· N'~Neaga, in, ·R.T~XIX (19·2 ),r ltr. 1. Pi 34. Nea :"_', N, (reeenzie P. Bratiotis _...._ Ap. Paylos kai e m'etafrusis 'ton 0(7) (A:p03to.lui Pavel Ii traducerea Septuagintei), in R.T. XIX ( 929), nr. -" Pl. 34. Harghel, Ierom, An tonle l,rviereQ Domnu lui nostru Iisus Hristos. Ap'C}io..g i e istorica (Chisinsu, 1928, 2bO p .. ,' r eeenzie semnata de pref N ~ Co lan, la ) Miscarea lite am, in .R.T ~XIX (1929)~ or. 2 -3., p, 102. Colan, prof - ~(recenzie), l rom. Amante Harghet - lnltie.rea Domnulu! nastru Iisus Hristos. ~p(}logie istoricd ('C:hi~.inau,1928~260 p.), Ia Miscarea Iiterara, in LT,., XLX 1929)" Dr. 2~.3 p, 102. 'VIa, - - SO'fra n" Convertirea ~f' Apa~ ol Pavel (Bibli oteca cercurilor religioase nr, I. Tipografla CaqilO'f Biserieesti, Bucur ·§i.'U, 19297. 2'3 p.), la Bibliografie, hl R.,T~ XIX (1929), Dr~ 7~8 p.256. Beje,arlu, co: ~Mihai1. Parabolele ,lnvlitatU:7i.ltil.Domnl,lul nostru Iisus Hristos. Manu~~ pentru clasa Q IJ.-Cl Q ~cr(Jli'l(J',,.secundare de biireli Ii fete (Ed, ~~:Canea I "" "''1'7' B fl ~ R' T "---, . :'- ) 11 B~b~I" R omaneasca "ucure~:tj" ~ '119-2-'9'· ]46· p.), 1&':' inograt e,tn·~..,'·:··'XIX"- ('1"929) nr 9· 10:'··' p 360 Ghia, pr, p'rof!! dr, Gh~ I." Atitudinea Ma1'ltuitorn'i:ui fald de' JegeQ' Vechiului Testament. Contribulie Ia exegeza N. T., ( - .d" ,.,Ram.llri~~ Craiova, 1192 9) ~ reeenzie semnata de prof 'N~Neaga, in R~T. XX (1930), Itt. 3...4, p,. 210~ . eaga, pro:f!!]N..(recenzie), Pro Prot Dr Gh .. I. Ghia ~ Atitudinea Mtintu.ito:rului falii de Je.gea Vechiuiu! Testamen: Contributie la exegeza .N. T~ (Ed. D' ~10' C ~ · 3 ""'"10·· .,~'Iiio.amurl,: ..aiova, 19··2·n)..... '.., ,.:XX' ,.(I" 930") Dr......4-', 'p~Z ... ~ ,:::i.·' In': T ..:'
't,
1

't

,t

..~:.:

_,

,: I

• _')

",

'.

••

••

d. Periaad·a 11931-19 40
1

Felea, pr, Ilarion - r:; Fariseii (n,/ala .Mantuiloru/lJi, In R".T~XXII (19'3,2·.·, -.. 3. pp" ..." l07~112. B -l~a, N'..~Slantul Pavel, eroul suferintei (11 Cor. V1J~4) (dll:pi Antor Worlitsclu ek, " Paulus und die modeme Se··le)~ in R. T XXII (m 932), nr. 4..pp. 14 l ..1S0~ Munteanu Lot car v~ Al, COl1cordanl'ii a Noului Testament ~ lndreptar alfabet'ic penfrlf ,0 grabnicii cercetare in Noul Testament (Tipografia Ca.rr;ilOf Bisericesti tueurcsti, 1:·32- 13.8 p.), prezentare de Pro Ilarion V. Felea la Miscarea literara, m _~. . x -.- J ..~9 . .2), nr, 0 ... 1 p. . 9 'I.. ·]
m

BIB:LIOGRAFIE NOU'lE,STAM'ENTAAA

CR,ONO,LOGICA

57

Felea, ,pr~, I rten V~ (prezentare), AI. Munteanu Loscarov=- Conc(Jrdan-,/a a Nouiui Testament - m'dr1epta alfabetic pentru 0 g;':abnica cercetare ,in Noul Testament (Tipografia Clrtilor Bisericesti, Bueuresti, 193,2 138 p.j, 18 Mi,c~Iea literara in ,R~ ~ T 1932)j Dr. 10-11, p. 391, ~,-unteanu,« ,r. L~ G!! Predica de pe MUr2t,e. Studiu exe.geti'c (Bd, autorului: C uj, 1932, 141 p.) ecenzie semnata de N. Colan, la Mise uea literat~ i R~T, XXII (193,2). nr, 12" p., 470., C10 B'D, N.. (reeenzie) Dr. G. L. Munteanu _, Predica de pe Munte, Studiu exegetic (EdL automlui Cluj, 1932 _l41 p,.), 11, Miscarea -'"ter,ari, in R~ _. XXII (1932}~
I

x:x:n (

nr.. l2~p. 470~

lep;iscopl. staretul ,Mioltiru Ne mtu, Dumnezeu ,i dreptatea Lui. Tdlcuirea fericirilor (Tipografia MAnastirii Neamtu, 19,30, 90 p.) la Bibliografie, in R~T~x.xII1 (,_933) Dr. 3~p, 814. 10 ita!l Nie ~lael Convertirea Sf '···postal Pavel. Apologie b,'blfeii (,,.Cartes llo'mB_neasca;i, Chi~iniu, 19i32~1109 p.) II Bibliegrafie, in, R.,T~ xxm (1933)

_ic,od1m,

Dr.

4, p, ,814~

,.ca", pr, 'Gbl£OT'gbl'l C· este Biblia? (Ed" 'inozrafiei Oas ea . ·amnu1.ui~ Sibiu, 1933" 30 p.), prezentare de dr, N. B,ilan. 10 Mi$C'2lf 61 literati; in R~T, XXIIi (193): nr, 5'-6 p. 2.-:9~ Ian dr'. N~ (p(ezn'- re), Pro Gheorghe SeC'Q~~ Ce este Bibli,Qf. (Ed, Tip __ rafiei Oastea Domnului Sibiu, 1933, 30 p.), la Mi,carea Iiterars, in R~T. XXllI (1933),,_nr~$~6 P",2,391~. I)"re, P. Me., Suprema importanJii Q citirii Sf Scr'ipturi traducers de Sanda I. . .. 7 8-" ~ :,... ,'...,.' : M- anu; ..n R'.T XXII'" 1 (1933) nr~.·"''';: pp. 29'"0' 2"9"'7 ., ,atio I.. S; ~ -a (traduc ere) , D.. j\4c. Intyre -- Sup~"e,ma imp ,~lan;ltia ·citiril Sf Scripturi, in R." . XXII ...(1':.~:133), nr, 7-8, pp, 290~297~ efu, dr, Iustin, Ermeneutica Biblica (Ed, antorului, Arad, I 933. L09 p.), recenzie semnata £I:' N~ N aga, la Mi,carea literara, in ,R. T. xxm (193.3). nr, 1...", ,P, 8 3031~ gao NI (recenzie), Dr.. usu» Suciu - Ermeneutica Bibliea (Ed. autorului, Arad, 1.933, 10.9 p.], Ia Miscarea literara, In R,T, XXIII (1933); nr, 7--8, p. 303,~ ..beorghiu" dr, Val.'- e, Sfu,l1ta Evanghelie dllpg Mateiu C-U comentar (vol, III, cap. 16, 4 =,28., 20; Tipografia ",Gla "I:' Bnce /inei", Ed. autorul I-i) Cernauti, 193334'1 p.), recenzie semnata de T. Bodogae, in R. T. XX1V' (l93 4) nr, 1.. , p, 51 . 2 .dogae, T~ (rece 'ie), Prof. Dr. Vasile Gheorghiu ~ S!anta Evanghelie dupiJ Mateiu cu comentar (vol, Ill" cap. 16~ 4 - 28, 20;, Tipografia ,1Glasul Bueovinei" Edautorului Cernauti, t9]3: p, 347) in R.I. ,XXlV (1934), nr. 1... p, 51, 2, P Icarp'" P orunca UJ'lrU- caruatea cresnna, ""1"''"bi ., ',~' ·X··'·'·]Y·· . rusca, or hi mil' ~0 Iii
1

I'

,I, ..

-._

,.'

~'.

.1

oJ'

.,

,i>J

J"'"

,1934)

nr, 3~4· pp, 1 OO..112~

sea arI im .. P 'licarp- 'orunca iubirii. caritatea crestind, ln R. T" XXIV~ , It 1'34, nf 5~6, pp. 184~19UL

58
-'!
j .'

CERCETAREA NOUTES,T.AMENTARA ROMA'NEAScA

Mo:ru II!I, ar oliearp, Porunca iubiri II. carita tea cres: ina in R_ T~ XXIV (193.4)- nr, 7~8.,pp. 220~233. Marcu, T,. Grigori,e Iubirea l'ui Dumnezeu En educatia r:e.l.igioQsa Q copiidri'ei, ~'n R.T., XXIV' (19'34), nr, 7--8- ,pp~2.34..243. B.,.l-, k:ov pro't~S '"r...e, ,Mieiu,l l1Jl~ Dumnezeu. Despre Teandria (parte I, in. limbe rusa, Ymca Press, 193], 468, p.) tradncere de D,. 'Sti'OUoa.e,. ia Mi~care,1 ']itet'-i, in R.T. xxr-v (19 ':4)" nr, 7~8, p. 269.. ~ S· a,n.i~o'0.,. D'I!(traducere), Prot' Sergie B'1I1'gakov _,.. Mielul lui Dumnezeu. Despre Teasdria (partea L in limba rusa, Ymca Press 19 33, 4'.'8 p.~)" Ia Misearea literara, in .T, XXIV (19,34)., nr. 7-8 p, 26~·. Trif •. -pr, 108,·'£, Tdleuirea flnt-Qngh,eliilo7 (eartea 1 ~i . I, Ed, Libr, Oastea Demnului, Sibiu, 193':} prezentare de Nieolae Vo ica lal 'Mi~ca[ea Iiterara, in R~T. XXIV' (1934)~, ar, 7,..8, pp, 2,79'~2810., VOniC2." . itola.e (prezentare) , Pr. losif Trifa ~ TiiJcuirea evangheliilfJ: (cartea I si Il, .Ed, Libr, Oas ea Domnului, Sibiu, :-934), la Milcarea literala in R.TI. XXIV (19,34) nr, 7-8 pp. 27g.~280~ MI- - lea, . rhim~ Polie rp, POFlJrl, .'0, iubtrii; caritatea crqtina, in, ,R~'T,. XXIV' (1934· Dr, 9-10, ';'P" 315-121. Felea, pr~' ario:n .., holeJUle Manmitorului., in R T~XXV' ( .9 35), nr; lB21 PiP.66-72 . . :_eaa· dr, ' :,: intfiiulloc trinitar ln Sjanta Scrip/uTa, in R~T.·::,XV (19 35), 'Dr" -'[~2, ~ pp 81 88 . .',',cbimeseu, pr, ,,:~ :'~~ Fil~'l'Omului, in, R~ XXV (1935), nr, .s~·6~, 2,36 349 T. pp~ Cllirieu'l,i" pr, Petru, SLu,diu'asupru textelor evangheiice cu privlre 1'0. Parusie sau a doua venire (Bucuresti, 1935. 252 p~),recenzie s~mnati de N'~Neaga in R.. ;; T XXV.l (1936)~nr I ~2"p; 72·~ ...·eaga,- N"I (recenzie), Pr. Petru Chit~tau~li St'U'diu Q8Upra textelor evangheiice cu ..__.. privire la Parusie sau a douo venire, (Bueuresti 193 5, .25'2, p.), ~ R.T ..XXVI (193 6);, nr, 1-2, POI 72., Ungur pr, Vi ~·t€n~, S/arlirul vietii opostolului Pavel in R.T'~ XXV' (1936) nr. 1-.2, pp, :·,S-52~ Belea prot, NicQ,dim, Personalitatea Sf6n.tttlut Aposto] Paveisi sufletul modern, in R.,T~ XXVI (19]6), nr, "-4, pp, 9[9,&106. MatcD T, G'rigori Tare in Scriptllra~1 in ,R~T"XXVII (1937), nr, 4, PPI" 13S-144~ . Bel,euta, II, Mdntuitorullisus H1Y>t.tOS si partidele religioase, ~n R.T., XXVD (19'37)~ nr. 11,. pp'~4 ~:·4-4:27. R .'"U$, dr etre Christologia tie la Filipeni 2~,5-11' Ii Kenosa p"vtes'tantil. modern'Q in R.T'~XXV.D.I (1938) Dr. 1 pp. 53 59, R JU" dr, Petre, Christologia de la Filipeni ,2, 5-11 Kenosa protestantd m'oderna In R,T" .XXV:I_ll ( 938), ru, 3 p;p~85-89,. 1\ areu, T~ _i _-'0. ie, 111, vier a lui Hristos $i invierea neamului in R. T. XXVllJ (1938l~ IlJ. 4, pp. 137~1.39. Naghlu losif E~,Bihtia in romaneste, m R.T. XX\'HJ (193 ), nr. ! 1 ·12, pp. ·'8 t -46.
1

r- ~

~I,

,.,

r"

Ii

,i

BIBL"OG'RAF1E NOUTE5TAMENTARi, eR,ONol ,.GlcA

F .lea: pr. Ilarlen V Ultima traducere Q Noului Testament, in, R~T..XXVln (1938)nr, 11-1..2 pp. S,Ol-502~, M rcu, . iI, -_.'D T., Grigor",e" Profesorul Dr. Vasile Gheorghiu in ··,.T. XX1IX ~ (1939)., nr, I, PPI~10~25~ .hia, pr'"! prof, dr, II, Gh .. Pained vietli, Texte biblice explicate pt!"tru j,~SlT(Jj(J iirii;' , T
1 -I
1

(Bucures i, 19,]8), la Bibliografie, in R .. ..... X (1939), nr. Lcoperta ftnali .. T '....' Marcu dia,coD T.. G'rigorie, Rdtacil'i nestiind Scripturile (Biblioteea populara, "Verul-i. laHristos" nr, 3; Sibiu, 1·'.38)" .~aBib iografie, in. R.. ~ XXIX (19 39)" T :]1[,., 1, copena Mareu, diaeOD ,~Grigorie'~ Saul din Tars', ~'nR.T. XXIX .. 9 .3/9) or.. 5, pp, 197"'212~ 1 , ····._ego~ti.,dr, TI', Pusnicul de la Iordan. S/a,.,tu}' loan Bo,tezlitoru/" in R.T. XXX. (I '940), nr'~1-2 pp, 5'9~65'm M- reu diaeo:n 'Grigo'rie, O,r.igi'11'ea ,i originalitatea teologie! pauline, in R.T·~ XXX. ('1·_ 0)·:nr, 11 12 P'P' 531-558 .4 .
1

-_.Ii

~ _.

--

'!

..

III

e, Peri,oLada 19:'!11 ......1946

I.

I' : .

elea, pr", ,dr.. II.rio'R ·v., inv;er:a trupurilor .l11 teo/logia p,aulind,"'~ R.T ...XXXI (1941 ).''- e, 5t. pp. 22,9..234~ n untean - dr, L, G , Epistola S:i.inorului Apostol Pavel c.aire Gala~'···nl,.Comentar (Tip, E,p" Ort. Rom., Cluj, i940 132 p .. ~ recenzie ." mnata de dr, Grigo 6 T~ ) Mareu, in.R. T~ XXXI (1941)~, nr, 5)1p, 265., . areu r :"n :orb~~1 .. (receazie), Dr. L. G. Muntea~~-U'- Epistola SfQ~tullli T Apostol Pavel cdtre ,Galal,e1'J i', Comentar (Tip, Ep, Ort Rom., Cluj, -.g40~1132 p.), in R.T~ XXXI (1.941), nr, ,S p, 265.! ojoc l'fD ,~-.' ,:·r-lam·' 1-: La originde e:x;~gez,£;omano-catolice a textului: r u "p I'" J~ o~", 1.n~· XXX]·····'··"(ln4-.~ '9'10' p,p,. ..." ~ .~. AI1141'3'1 estt. '-Ie'lru n Ml~u~ /.DJ-9· ~ RT ".'...... 7:_ I 1I· nr~ ~ ~ elea, pr, .\.icodlm, Hristos colea noastrii:, m R.T~, ";'[ - (194" ).t Dr. 9,-10, pp, 43643,9 . .' ',ojiocaru dr •.HaraIsmbi:e, La orig inlie exegezei romano-catolice a textului: Tu (ZIti Petru M~·. 16, 18 ... 9', in R.. '~XXXI (1941), nr, 11-1..2 pp.48,6,..502. J T ,'DC.a, pr, Znsi --.Hristos ~c Antihrist. in R~ xxxn (1942), m" 1-2, pp, 19-33., T~ arcu, '.~ Grigorle Procesul Mantuitorulu'i (expunere .rezu"f(J'tivaJ,~ in R.T'. 'XXXVI (1946). nr, 3..4, pp, 169-182~
1

~j.

I'

lIJr

~1

60

.~ ..

PerioBda

1991: - 2,010,0
"I

.Rad , p'rofi' preet ,._ Si'mion" Continge-n1li i8loric'ii in persoana

,iIi.
">-0

Manlui.ton~/ui
:':.J

Hristos, In R~T~I [73] (191)~ Dr. 3~,p. 9~ "Il.,~t.. ( nr UJ1ee, pr ~ p.rOlll_ r, V a 51 e E h asotog ta pau. li ... m R' T'~ Ill [1-5] (·:19·..·93) nr, ~.; pp. ",' ~I tssn '*' J ,. . uta, '_~I '_.'-,

50..68. Nea.g:a, pr. :rof dr, Nb:ola,e Un mare biblist ortodox; L P. .Brals.ialis" in R"T .. IV [76] (1994)~ nr, 1, p~62~ Abrodan nr, ,'tof. dr, Dumitru, Din lstoricul traducerilor Sf. Scripturi ilrl limbo romdnd: traducer; efectuate pe cole p'Qrticularlj m RiOT.IV [76] (19.94), nr, 3:~, 'P~ lO~ Montzaridis" p,r'of, G 'or,-., 'S, Hristos $i Timpul, traducere de protos, lect, Daniel Nacu, in '".T~V' [77] (1995)1' Dr'. 2, pp, . 8~9S. Na.cDl pro. 0" I.-ct~ Daniel .traducere), Prof Georgias Montzaridis ~ Hristos ~.t Timp1.~I, n R'T, V' [77] (1::'95),] nr, 2)\pp,. :_'8,95. I .. Mi,bo£. pr, pruf. dr, "Vasile, imporZ'Q,nlO reuniunl! internation ale' de ,~ludii ale ,Noului Testament, in R.T~ V [17] (,I' 995): nr, 3, pp, ',02-112~ -,llhee, pr, 'p1rof: dr~ Vasile~ Mp-ectea!e sp,iri'hlal.italii cO'mlll1ital'ii mateene in lumina textelor ~i a trasintlri.laY specijic'e primei Evanghelti, in. R~T,.VI [181 (1996) nr, 3 4" p~322~. l'diboe p ~prof. - '.,'Vasile, Actualitatea exegezei biblice Q Sfi)I~-ilor Piirinli, in R'T. VII [79] (1997), nr, 2, pp, S2~74 . Klein, prof~ dr .. Hans, Dela Evanghelu: vorbiid 10 Evanghelia scrisa.», in R,,,T.VII [79] (1997) nr. 2.p~ 89~ :Miboc, ;-' prof. dr, Vasil ~~ lmporklnta reuniuni! hiblice intemationale tn septembrie J997~ in ~~T. vn [79] (1997), nr, 3, .P~195~ Mihoc, prep, drd, Daniel, Istoria umana intre suveranitatea lui Hristos si lucrarea lui Satan dupa,Apaca'lipsd 6.. v.. ~ 17, 'inR..,T,. vm [80] (19"'8)" nr, 4·.,P.P~[2'9 ..,145.. ··.·.f~ Grigore Palama, Despre lnviere ,,'l despre mironosite, traducers d loan'. lea in R.T., IX [81] (1999), nr, 2~ p. ~05~ lei I..101:n, (traducere), Sf Grigore Paloma ~~ Dupre inviere $1despre mi',.on(JsiJe~ in RmT.IX [81] (1999), Dr. 2, p. 105. 'Mo',o:iu, pr .. a"Ji5~, dr. Nico', at Metamorphosis, metamorphose ,~ Schimbarea la fala Q lui Hristos p" Tabor, dovatJd anticipata despre lumina ~fifltei Treimi, ce va iradia din Trupul Sdu invia! si al tuturor celor ce-si 'var a.riita credinta prinfaptei IOJ', iJI, R.T. lX f8!'1 (19 99).. nr. 3; pp, 69- 81...
I
R

II!

_,' .utean pr, drdi! Cristja,n~ 0 veche carte de orheologie Q Vechiuhd NOli - i Testament in limba rornaHa, .... RT,.iX [81. (11999' nr, 3~pp. 1.2.3-1,35,. Breck rhipre2b. ,dr, Job,DJ QI abordare ortodox'Q t': exegezei biblice, traducere d· asist, Daniel Mihoc:: in R.T~IX [81] (l999).~ nr, 4! 'p,p~ 111-119·. ,.• •..) . _ a·neer· :L,"'_, ' Q' .:" boruar.e , ... ..1, . '~L. .... .uUI!" 851 ·:t·, ,3D" __ Ie (tr-'.d· . '.' ) A" 1'nlpr-ezb .. D' r. ,JO.rln B- -' .. It: , '.' - r II..· ···rec .,(J' ortoQ.oxa a exegezet bibltce in R.T~ IX [81] (1999)" nr, 4. pp, 11-ll9~ Tofan8 pr, eenf, d'r'.."tella,D, ,MesiarJ'itatea lui' li'iUS si uSe'crelu/ mesianic coordonata tetJiogi.ca a Evtmghelie" ~pa Marcu, in ,R~T.X [82] (2000)~nr. 2, pp~.3.3-47.. . o~.·nvan, pr, prOI'lIJ' r.. " e, C'·L · lid ~')j ... .., ~ •• t '"" .... mpun . scriptun nice ICl_1e B''IlL~e,r,ICU. stramosest ti In 1. expunere apologetica, In R.T ..X ,[82] (2000), nr, 3~4~pp, 81 ~189. 'asarab",rtl dr .. ,Mitcea, Dimensiunea social-culturala si importanta , 'f pemru ... 1~ .. temmme .... Biserica Or .J' "'" "" R ... " [-'°2] .. lnt.e'eg,er,ea pro-blemancit fi ~ ~ ,111 B" Ortodoxa, m,:· T X' 0.,_ (2000). Dr" ,3..4 pp, 111~189. .
jI "

,i

'I~,

I.

b, P'erioa,da 2'001 - 2003

Vil "r,~ drd, Marian, Charis" in conceptia ,Sjantu!ui Apostol Pavel, in R.T~XlII [851 (2003), 'Dr. 3, pp~19-39 ..
",j'

62

CERCE.TAR:EA NOUrrESTAMENJAAA RO,MANEASCA

a. Pe i-ad,
Marta" T. 'Gr"gorle,-

119,56 -19'60

., pp. 26... 52~

Aatualitatea Epistolet Sjdn1',ul1ti Jacob, ill M~A. IT ([957),

Dr . .I ..,

M,: r ._, T. Gr,ig;orie ParIi' proprii ~/.~ LUCQ in ji.rla/ul istorisirilor evanghe.f:oe-, in M.A., I (19,56)" nr, ,--2, pp. 51~62~ MS'fCU., T:. Grigo,rje~ Pdrintel_ profesor Dr .. Vasile Gheorghiu in M.A. ] (]'956): nr, 1,..2, pp~141 ~l44~ Marcu, T~ G'ri.gorill!, Un doc,lImen.t insplra: de Inarinimie crestineasca (Epistola ciitre Filimon) in M.A~ II (I 957Jj nr 5 8, pp, 412,-428~ M·BliCU· T..Grigo~ie, ,~LtJcliitorulj~ Fiului Pretinsul ,';Ip'rimat al Sldnt,ul-ui .Apostol Petru viizut in lumina unor deu :iii ioaneice, in M.A., n (1957) nr, 11-12"pp. 187R8 1. Marc, T, G:ri\or~e, Trei portrete neotestamentare: Iudalscarioteanul Pilat din' PrJnt lJ,i Claudia Procula, in M.A~ HI (1 ;5.8), nr, 1M2t pp, 19.0-201., MAIlCU, Til G·..-lgo·rle,lW Ephesus redidivus. Pe urmele celei mai de seama ctitorii pauline a Asie! Minor: in M.A,; ill (1.95,8), m~ 7-,8, pp, 50 ... S30~ Ma e , T,,, IGri:"rori,e~ Sjiinta S.cripturli .m pom romdnesc" - ,}OO de ani de la apar.ili'a Biblie! lui $ag;una, "', M.A. ill (1958), -' ~9~ I 0, pp, 7,82~..... I 2., ..1" •. ,... , .. m . ,. &rc:-u, T ~ G''rlgo' ,- e C·.. eSI.·e tytlJ !tdll capite 1U I 7 a' IE· t I" catre R'omanl~? .... ' ._ 'rne .,.:;' .' ,p,IS~:O_'f!1. M.A. IV (19.59), nr. 7~8,;pp, 514 521. Mareu, T!! GrigollOif, Viala,i' opera fnviiJa'.tului teolog neotestamentar onodox YOmaD Preot Vasile Gh'eorgluu in M .. ...IV (-.'959) nr, ll ... 2, pp. 8.3:0 849. A 1 ... M'arcu, T. G.ri -or-i,e Combaterea int,erpretli.r,iior gresite ale Eshatologiei biblice, in, M~A. V (1960). nr, 1 2,,.pp, .28-35~ I .. egoiti, ar, Atbanase., Manuscrlsele de la Marea Moartli n2 studiile mal noi, in M.A. V (196",11, ar, 5-6~ pp, 333 ... 343. M reu T. Gri,guJ'.ile Episoade din viata Bisericii crestine a veacului apostolic in expunere si interpretare lucanico, in M.A~ V (1960)~ nr. J-s,., pp. 519~53S. Mare , T. G'rigorie. Posibilitaiea d'6'sdvar.yirii morale fa Sfd",n~l Apostol Pavel, in M.A. V (1960), nr..9-10 PP',. 166 _,-676: Marcu,' Grigolrie~, Pate; nitatea iOtJnei'ca' ,Q EV'QrJ:gh eliei a .lV-a, leuspeciald privire la pro ba arh. (J l:ogica IIp'_.' 1'eografi. '7 ~ recenzie semnata de' Cosmin Mihal ache ... M'"A· V' 196' .) 1112" tn '.'~""'" v j·.·,Df. l-I "!l"p_,,,-' 9'1" 2? :i-:"_i 1\ Ilhalache, .':0" in (recenzie) Gri iorie T Marcu _. Paterniu tea ioaneicd a Evangheliei a lV~a., cu s. . eciala privire fa proba m heologicii si ,paleogra(i:ca.'I [:11 !'v1 il\. V ( 1960)~ nr. 1~-[2 pp. 919-922. ...
J
I H

It

_c

iii

II;

f.

Ii

BteLjOGRAf~ENOUTESTAMEN

_ARA

CRONQ,LO- JcA

Mar

'T. GrOigori.l, El:emenu de eclesiologie paulind, in .M.,A~Vl (19'6l)1I nr, 1.o;3~ 2g,-36~ .pp',~. ,. aaren, T'j Grigorie V,rlul,ea n-are var;stli (et, privire la colaboratorii $/iinl.uiu; D n ,m ',1 •.A- ..' JIl ~ - •. ) £. '240 _;_':·;.I pos t,l).J r,Qlief./, ....M~ ". 'VII I.(-'1196 ..... Dr.. 3'. '""VI pp., " _. 1-2-'6'. ~
:U,.
'1

I.

:.';£.

exegetic-filologic neotes tamentar privitor 10 inlelesurile posibile ale' termesului olaKo'va" in M~A~VII (19'62), nr. 7~8,.p:p~ 4-49 4,6,8 ~ Ma,re1ll, T',,,G:rigorie l'n~'diul ,iiinera"r pauh« pe oonl'i'llftntul iostr« (in legat.urd cu relatdrile' lucanioe din F~A. 16;9 .J1J~J9),In M,.A. VII (l962), nr 11..12, pp, 6.31~641~ Mrtu"t T G -i-orie SfiJlll-U1' VarnQllQ Cipriotul - apostol al eientstilor, in M.A,. VIII (11963) nr, 1-3, pp, 45·... 3~ 1 Pa,po' '-di.eoa Gh.:o,rgb.e."S/antul LUCia auto" neotestamentar, in M.A. Vlll (1'96,3), Dr. 1-3, pp. 74... 2., 9 eaga, prj pro~" dr. Nicol-:_, Apele mQrii in preot;upiir:tle Ncritlorilor bibliei t M~A.vm(19'63)t'm~ 7-8 pp, 513-5'.24~ 14ar.cD_ TI' Gri:gori"I, .. Cunoasterea p7'eoleQScQ Q' .NoulJli Testamem, 'i'n M.A, vm (196.3), nr, 9~lO ·P.P~57 ... 80', 66 Marco pr, prof,. drj) Grigorie- ,Preocup1ari dtdactice "i bfb.lit)gTt-ajic-e' neotestamentare (conw,iou.tii ptJr,i.iale , in M ~A~ '(1963) nr. II.. pp '836-,856 ~ V.ill '2" IGroUembe:ro, Luc, Ma, Kleiner Bildatlas zur Bibel. recenzie: semnata ,de dr, Gr. ID Mareu. in M,A., IX (1964)" nr, 1-2~ 140-141. pp, '. I. ru drill' -,f'!! (reeenzie), Luc. M 'GYollemb',erg ~ Kleiner Bildatlas zur Bibel ~" MA" IX (1964) nr. 1..2 pp. 140~14l~ ·eaga, pr, P'~"II dr'. !. ieo,l e, Septuaginto, in M~A~ (1964) nr~ ~-S, pp. 195-209., 1" ·-.~ 'cu. P, prof!! dr, Gri,' arie, Noul Legaman.t Lega't1Jantul de via,d Ii pace, in M.Ai' _. (1964l Dr. 6-,8" -p .. 420-42tt ·apue, dia,COD, G.b:eorghe, Preotimea creft'ind este shlji~e, in .M.A. IX (1964).~ nr, l ,1~ 1.2'1 p. 7'93-,8 13 ~ ,lareu, pr, plro[~dr, Gri.gorie. Exegeza in p'astoratl-e., in M.A .. X (196.5) nr, 1... pp, 3" 26-4'9. :.eaa, dr ..N ..~ YNIgra,la, in ,M.A ..X (1965) In" ~6~ pp .. 275 ... 87~ 2 aran.gut" pr, F,. Oresle, Maria din Betania si Maria Magdalena .. in M;,Ar (~'9 ,5) , nr. 7-8., pp SOl~SlO., oisln pr. COD;~ dr, Alii;!DiH' preocupiirile biblice ( le Fer. Augustin, in M..A~ X (196'-). ·M. 9-10 pp. ,641..6~~9 . ..' areu, pr, p'ro'fl .•. , IGri ,,0 '. i~'" . r Forma inif,'ia.liJ a textului din Epistola cdtre Filimon v. 23' (0 probJeJ.tu'i de critica a textului original). in M. A. ,X ('1~'-65), nr. ,~l-.~ 2,
Ma,T'£u,.i. '~ Gri., one,
8

.ExCU7 S

pp. H.56=·862.

54

CERCETAREA NOUTESTAM~NTARA R;OMANEASCA

-.Icolae, Mitropo·iJt.l, Banatulu], si Marcu, pr',. p-~ofild' ~Grigo'f'i.e" Sardcia qi lupta impotriva ei in perspectiva Evangheliei, in M.A. Xl (]966)~ ne. 1-3~pp, 1~22~ Mareu, pr..Jlrof~ dr, Grigori.e~ Omofonie ~au paradox? Excurs esegetic teologic la textl1'l din MI'. 19;.24 ~i /acurii'e paralele, in M~A XI (1966) nr; 4-6; pp~267-27S.~ Marcu, piF. ref •.dr. Gngori:e, Traditio in Biblte, In MA~ XlI (1966), nr, 11-12" pp,
711-7 [6~

Marc. , pr, pof~ dr, Grigori', Pdr,li proprii Sfantului Luca in textul introductiv al E'vQ1J'gheiiel Q treia. in M.A. XlI (1967) . 1~3.ppm 8-42~ ,B elu p -_dr" Dumltru, Predlca S/antlllui Apostol Petru, i'n MmA. XII (1967), nr, 13,pp. 135-'146. Ma:reu pr, prof. d.r~ T. Grig,o_"ie, Profilul ortodox al unei comemordri apostoiesti (XIX'veflC'tIri de la moartea martiricd IQ Sfi'nfilor A.: oetoli P« tru ~i Pavel), in M.A. xn (19 67), nr. 6~7, pp,. 480-490~ Nreag,a. dr, NIj, At.itutim,ea Sian-tulu; Apostol Pavel fala de Vechiul Testament, In M.A. XU (1967)1 nr, 8..9, pp. 633-638~ R ;.:-.B., prot, Au.r·,el~ Predica Sfi'nlilor Apostol! Petru I';' Pavel, In M.A. XlI (1961) nr. IO-12,pp., :803-815~ Marco, pr, pro,f" Gri, ·or,i:t Insemndtatea Epistolei Sfdn,tului ApostDI Pavel cdtre t». in M.A., xm (1968)~ nr, 4~6, ppm .272~,277 V"b!r'i3D-piso,pulOra,di,ei, Problema invterii, in M~A.XIII (196'8), nr, 4-6, pp, 296 ... 304. Mareu, pr,~prol!!, dr, G'rgori.e, Preocupdri ermin tutice de interes actual panortodox !it ecum enist, in M~A~.'·:'Il (1.9,68)~'Dr ~ 7..,8'" pp. 4&:4 ..515. Mareu, plr. pJiOfa dr, G:rilorie~ Dumineca ,(sintezii .biblic-l'eolog.icd)- in M~A. XV (1970 ) Dr. 11-12~!pp, 81;' ..8.22,.
I
1

~_-,!!

C.. Pe.riolida

1911 -1,980

Sznes, pref, dr. E_I.dr,e" Denumirea ,'i notiunea de Btblie in M.· xvn (1972', nr, 5-6~pp. 318..385. S:' b~IdUI, prot, Iean, RudolfBultmann si demitologizarea Sfintei Scrlpturi, in, M .. ., A ,XVII (1972)~ Dr. '9·.. 10. pp~ 669 682m Mareu, pr, prof~ dr'~ Grigorie Profilul neotestamentar 01 teologiei implJcor,ti in desjQyuriirile lui actuale, in M.A,. XV II (1973), nr, 1M2, pp, 13... 1. 2 Marcu, pr. prof dr,,, Grigor,j'e, No,"{ Testament de 10 Biilgrad (Jotlbtl Iulia) tn contextul istoric literar a.l Bibliei ratnane'~ti - 325 de ani de la tipdrirea lui . ill M.A. XIX (1974)~ nr, L~3,pp, :-4-95. 'MihO,c, preet Va' ile Preotia dupii NO~11 Testament, in M.A. X.IX ("J 974), nr. 4... ~ 6 'pp. 250.-262..
, ' J

Nea!a,· pr, prof., dr, Ntcolae,. Imponamo traditiet exegetice pentr» cerceiarea bibllea modernd in. M~A~XVII (1912)l nr, 5... , pp. 369 ... 77~ 6 3

81BlI'OGRAFIE NOUT=:STA ENTARA CRONCILDGIC"'.

6S

Epl. ·'to/a in'lai' a Sfantului Apostol Petru, in tro due ere' ~i eomeniariu (tezi de doctorat 'in teclogie, 1973), recenzie s mnaUi de pro Va,sil.,Mihoc'"inM~~.XX(]97.5)~l1f.1 ..2~ppm1.8·... 20. 1 Miboe, 'pr~Va"Ue (recenzie Prot toan Mir:cea .......... Epistola intal a Sfantului Apostol Petru imroducere "i eomentart« (te.za de doctorat in. teologie 913)lP InM.A~ XX (1975 .~, r, 1... pp. I l 8~120~ n 2,. Marcu, 'T.. IGrigo' ,-ie IVledl'ulde apari.~,i a cdrtilor Noului Testament, ID M .. ., XXI A (1976)" nr, 4,..6, pp, 252 272,j Mircea, pr, Ioan Ali, Epistola a Jl~Q'a S/lintu.lu-i Apostol Petru" recenzie semnata die' pr, ssist, Vasile Mihoc, in ..'. .Ac.XXll (1977 .'-nr, ] '---'., 178~182,. pp. ,Mibo e, pr, asist, VasH,e (recen; ie), Pr. loan' A~ Mircea - Epistola Q'Il .. a Sfantu.lui a Apostol Petru, in M~A~XXll (1977), nr, 1~.J-pp, 178-182~ Mar.cU'_ pr, profr dr'~ Gr"', orle, Bristol si Cezarul, 3QU Slatul:"i Biserica.in lumina Noului Testament, in. M.A~ ,xxn (1977)~ nr. 7-9, pp,.'484~497. 'Cblra, , .Ep vicar Iustinlan, Celt! sapte cuvinie ros ite de Mtintuitoru/ Hristos pe cruce. in M.,A~ XXII (19'77),. nr, 10-1'2" pp. ·7.55..,76S~ Todeasa, drd, Cii'~' Rolul credintei in' procesul mantu'irii dup"; ,Sf Apostol PlJV,e;/, in . . -7 ~ _:'c . :'197'U') ,'IU\ '7· n - PP ~S~ I J.: • .' .'. 0 .'JI ~'2"3' M'A'...... ..,.. Mareu, pr, prof~drl Grig,ori,e_1 Unitaie ,~i diversitate iJ1. Nout Testament ~'i l11 Biserica primarii .in M.A~ XXIV (1919), nr, 7-9~ pp, ,S84-;SIUi, Treeme, Et., Jesus tivre aux nisto.riens (in .,Fo.i et vie" 78".198, M. 4~, p.. 1..-8)i! p recenzie sem:n.a.la de pr, asist Vasile Mihoe, in M~A., XXV [c '·80). nr, 4 6; PP'_ S,S8~S60m Mihoc- pr, aslst, V stle [recenzie] 6tL Troeme - Jesus livre QUI: historic ns (in ,~F i et viet" 78~1 1978, nr, 4; pp., ..18) m M.A, XXV (I980);t nr. 4~'6,pp. S58-560~ , Kieffer, Rell,~i.La Cristologle de superiorite dans les Evangiies sinoptiques ~11 t,Etudes Teologiques crt religieuses" 54, 195"'; nr ..4) ecenzie semnata de pr, asist, Vasile Mihoc, in, M,.A. XXV (1980),. nr, 7~9, pp, 51'9-591 . . ihoc, pr, asls VasHe (recenzie), Rene' Kieffe'r - La' Cristologie.« e' superiorlte daYIN les EvangileJ sinopli1'U,eJ (in ,E,tudes Teologiques et religieuses' 54, 195 9 nr, 4), inM .. " XXV (1.980), nr, 7-,9~PI'. 579-591. A _.-~:hoc, a.sis'-.,.Vasile Samarinenii, in M~AmXXV (1980), nr, 7... pr, 9~pp~25~ .-'ee, Go:rd'ol1 DI', The rruljority text. and the origin\ol text of the New Testament [Textul majoritar ,i textul original al Noului Testament] (in ",The Bible Translator", vol. 31 19'80 nr, 1 pp. 107- - 18), r cenzi _s mnata de pr, asist, Vasile Mihoc, in M~A~~XXV'(1980), or. 7..9- pp~777-7781~ , ~. Ihoe pr, aslst, Va,siole .''recenzie) GO,"d,()'l1 D~ Fee .~, The. majority text, and the original ua} of the New Testament [Te; ml maieritar §,l " ~:lU- origi-nal a] N oului Testament] (In ~ The Bible Transla tor" ~ V()" 31, 1980 or ~ 1. ~ pp. 107118) in M.A. XXV (1'9-0'1 nr. 1~9t Pc' 777,~71.
;i I'
1

Mire,

p,rot" loan,

66 d. P"rioada 1,-81 _1,~'I~_'O

CERCETAREA NDUTESTAM'EN AAA ROMA,NEAS'cA

reducer de Mircea Basarab, inM.A" XXv] (19,81) nr, 1-3) pp 27 ... 4,. 3 Basarab, Mi 'eea traducere) , GI'·or-ge Galitis ,_ RfnJela-/ier. ,inspi'ra'/ie "i' exegezQ biblicQ' lH' ;tJl~legere orlodoxu In M.A~ XXVI (1981);. nr, 1... p,p,! ,27 34., 3~ Illeseu, :le, -t.. "'. Dimensiunea duh'ovnic'eQ3'cij' Q CllvitlJtu/ui 'n orizontu I credimei crestine, in M,A. XXVI (1'98I) nr, 4..6;r p ..299~ Miboc· plr'.. ,Sil~jj V:aUe, Dumnezeu, unul in jiinld §.i intreit l:11 peri CIne, in M.A., . XXVI~' '1981), nr, 4~6~p. 33 ,'. • .e. --;I1i: : ~-n'M'U'";I~Dt!! r - - itation « lal.tLl1"J..' , . ,"', ,a llZ~ elJrlANc~ ~ • .Jmlr'W" JII~l1 , t:, ,'. crit r, ,.',;,-, Q; ,,",l,lq:u. B S.lsm., 'r- " '. ,. E',I, r'll S,-.i,'ilK , ' " -ILLE~:- A""', L"n-1LJJ'I' des textes (C9iectia, Institution, Cerf Paris, 1980 1119 p.)~receazie s· :mnata de ~ '.-aSllC Mill"- m I,~' •.< ' no}-). " 0 6'64 pr~ asist, -v '"11 '...... -oe a... M- A ,,', XX-:-VIC' _ !"o '.:,:nr. 7 oojO' . p,.~'~'" ~hoe, PIFt~ ,Is,ist .. VasUe (recenzie) ME" Baismard ~I' A~ SaRZovl'lle ~ La vie des' evangiles. Imitation ,Q la critique de, textes (colectia Institution, Cerf Paris, 19.80~1 9 p.), in M.A~ XXVI (1981)j nr, 7-8, p, 664. - t ,"aS'I, c:~ .. '11 '2:0cH I ,ltl' ti' Dan ..,:'/'- .... m M' ..A' -XX"" . I,('11\01)' m ~ l O' ,', ,,',"" 'V'I' ~a '. , Milih O,C, p, .• ,a,SII:. V·- -~e yl tot,. " ti . 112.~1?P,.764-769~ Mihal:; pr, isist, Vasile~, Man uirea tn Hristos (prin mlreita Sa slujire ca pr{}fe't~ --.J... , ~- e 8"1' ,,: ,ar;rd~reu' I.:"'1, zmpar Il' "",c_ M' - A XXV" -I (ilg','_' ):'"Ill. 0" 12·' po. '7£,9--: m '.1' U>. Mih,'c, pr, asis. , Vasne~ InsU,firea mantulri.i prin Duhul Slant' in' Bisericd, in M,A. (19;,2), Dr. 1~3!, . 15 i, p Marcu 'p • prorf~ dr, Grigo'rie-; j;li3iUi1e,~i fn,datoriri pastora'/e', In M~A~XXVII (198.2), nr, 4 ..6, p. 283. Mihoc, pr, asist, Vasllre, Lucrarea Duhului Slant in Bisericd, 'in M~A.,XXVII (1982)~ nr, 4~'6-'P'~3. 6~ . d- r,' ~ -d - - - N" ,.;;J" ......... Jl :1\1 l ~ iI'J'fi, """,./1 A" M 0", - ru, ',_:_ '-ugell,,: otnmea (.;IIfJ vIa/a In' ,,;um,lnCl i¥O~t.',U! J estament, 'In ~'VJ..o".~ ~ (19"2), nr, 1'-.' 12, p, 6:23. . Neaga, pr, p'rofll d. Nico]l\u!J Pacea si dezarma eo fn lumina Sjinte,i Scriptwi, in, - M.A~ xxvm (19'83), nr, 1~12 pp~28,..32. M.ihoc,· pr" alis:!. Vasile, Preotia sacramentala in M,.A~XX,V 'II (1983] nr, 1 2, _',.p. ~ 37-44. ' -~hoc, pr, aslst, Vas,i)!, Conditiile fn'su~ir_~.i ,niintuirii-, In M.A. XXVIII (1983), nr. 3-4; p, 17'3. Basarab, prll rroli' dr, ,Mir£es:lr 'Do,rnI1ll1 nostru Iisus Hristos ell interpret 0;1 ;'if: Scrr~"pfuri, in M.A.. xxvrn (19~3" '~, 5~6, p~283., MihoPli'"pr, asi' t, Vasile, Propovaduirea Cuvdntulu! lui Dumnezeu in Bise:ricQ' ~i nasterea (;1 'edirJlei~ in M.A. XXVI' (1983), Dr. "5 6, p, :317 N' ~,Ia-: pr, prof. dr N,jeelae, im;partilitJ 1Mi Dum He ,,e.u - imprardl fa pdcii~ in M:"A,. XXVIU (19:83)- nr. 7-", p, 401. ,'''bo.c" pr, asist, '\'asile Sfintel« Taine ~ mijloace de mdntuire y,,i sfiniire a credincii siler, in M,A. XXV1.IJ . ]8"), Ill". 7-8" p. 447.
0
i
I' I'

, .ali' s, Geo~:g.~ Revelati ':" inspirtlJ1i,e ¥i exegezQ biblicii in ilrel'egere ortodo:xd~

1<,.'

UIr.'_'

"I'

"1Ii;r

I...

.....

-,

~,

e:>

,OJ

'.'~."

"i"

•.

xxvn

s.,

-,f.

"'--

, xxvn
-

I!

BI1BLlfJGRAFIE

NOUTeSTAMENTARA CftONOLCcaIC'A

N .., Primatul dr,eptiillt, Yn,M.A. XXV, '«(983), nr, 51.]0: p., 547., . lelea pret ..Nlcodim, C'restin;.islnu/ Ii ideea rasistd, in M~,A.,XXVIII (1983)., nr, '9,.. 10, p. 5'55. Ihec, pr, aslst, dr. Vasile, Nasterea ~.i cresterea in viata cea ,11oud IH Hristos, In M~A,.XX:VIIl (1983)" n:t~~lO, p~5,,82,. _·:hoc, f ..aslst, dr, V'asUe" Elemente pentru 0 teologie Q' paci,i, In, 'M,.A. XXVllI (1983), nr. 11 .._.2" p~706,. C,here,s,c'Q·di' 'CO" Pavel Pacea si Sf SC-riptwTa, in, M~A. ,XX '< (1984) nr, 1 so2. PPI~ 40-49. ,~a&,a, N'., ~fQn;rQ Sc'ip,turii~ in MA. XXIX (1984)~ nr, 1-1~ 59. ,p. , ea 8" dr _r~, Cantarile biblice _, un mesa), de viuJ.'ag,i de; pace, m M,.A" XXIX' (1984), nr. 3,-41 pp, l67~'17'4~ i', nraru drd, ,EageD" Adam eel vechi I~i Adat7J' eel Nou ........ Hristos In 'ep.istolele' Iisus pauline, in, M.,A" XXIX (1984), nr, 3-4, P1P'~ 175-18:; . 1~,g,ir'laD.I,Ep~vlear -,oci,an" Duhul Slm2't - persoana dumneze,iasca tn lumina · Noului Testament in M.A~ XXX (198:5).,nr, 1... PP, 9-19. 2 ,,agariflDul Ep, 'ri,1 "a.r Lueian, intaJnirea Md,H,tu,ila11liui Hristos la Ierihon ell, , amesul z~,l..," J "'m",_'.', A",. ~. vyv '(1'9",,_,',,8:5') , or 3":4~- pp., '171-18: ';"' ' - : ',--:-: :, - 0 ,,(J,f,eu . M'" ,'elea,,'prl! Nieodim, IChem',area ciilrepreolj'(l, In M~A.XXX (1985) nt .. :,1-4 pp., 195,',',\3ga
i, i

."

V,·.ff<ll-yl~'

,!-

_"

1I

.. 2~O"8~
,

:.'.

,"

ill

, :f~.' 'ri ore Pa~a 'a~Decalogul Lee .iui'rl,l celei dupii Hristos traducers de: drd, 1'0'111 I. tea., in. M.A., XXX (1985), nr, 3-4, pp, .209-2J4~ _.i,. drd ..I, lOla [tradueere), Sf' Gr,igore' Paloma ~ Decalogul Legiulrli celei dupiJ Hristos, in M ..A,. XXX (1'9.85)1 nr, ,3,~4,lPP,. 2,09~214~ ,',ihne, pr, pro,f~ dr .. V,sil,', Cds dto',riQ' Ii familia In lumina Sfinte! Scriptllri. Nasterea de prunci, scop principa! Ql cibiit{}rie~~,i'oM.A. XXX ( '9,85)~Dr. 910" pp, 581..,59'[ ~ .J;L .. ~ ~ "" •~ . ru d an, p,r 'P'I"'Q'-. d • D 0' rflSp(J,nSQ b I, l ~a'te Dls'er:u::easctl'... mQ)oTta.' gYl),Q' pen: ru r. "r b -:, /orfllorea lliitori/()'rpreoli In M.A~XXXI (1986). nr, It pp. 1.2~I9~ 'orovsky, pr, G Duhul pierdut al Scrtpturii, traducere de drd, loan I" lei, in, M,.A. XXX] (1986), nr, 3, p. 19. - i, drd. 'Iii Iosn (traducere), Pro G. Florovsky ~ D'uhul pierdut ol Scripturii, in . :_". ',' (I' ,,<i., _:,p,. JL M •A.:_. XXXl-' :, 9'8''6)' Ill'., 3-' 119"'. (anA pr, drd. Stelil,D,~Sf Traditie ,In! nata Bisericii, in, M.A. XXXl (1.986), Ill. 3, pp. 45~S9. "b,oc,; pr, prolf. dr, V,a,lile'~ Preotia g,enerald ~i slujirea credinclosului ln lume, in M.A~ XXXl (1'986), nr, 4" pp. 43-50. " moe, pr, plFof. dr, Vasile, Preot profesor Dr. Grigorie Marcu, In M~A. XXXU ,19.87 nr, 2~ p. 163. '0 ngu fa Ierom. d rd. 'VicbeDtie~ Sfi111irea lui Dumnezeu si participarea credinciosului la ea. prin Hristos in Duhul ~tant, in M'" ' , XXXiII (1 ".'8) LlI.
",iii
~.i Ii i! , ,,'
,I [~I

, ,

, 2,fj,
... .•

68 M.iboC, pr, pro ~~ Vasile imbog6Jire'f.l in Dumnezeu, in M.Aw XXXIII (198.8), nr, dr..
6~ p, 5.2,. MIbo.c, p1r. 'pr'of~ dr' V'asile I Biblia de la Bucuresti fa Q JOOcooiJ aniversare, in M.A. XXJQII (19·88)~nr, 6"1 p, 9,8~ MiIIOlt~ p .~ prof., dr, Vasile, Al V-lea Congres QI teologilor bibligti ortodocsi, in 'M~A~XXXllI ('19818)11 or. 6, 'p~1OO~ Miboe, ·P'. p·rof. dr. 'Vas'U,e, .Decretul apostolic" valoarea istori'c.a a carJ~'i Faptele Apostolilo», in M,.A~XXXIV (19" 19), nr~2~ p. 20~ Agouri'dis, S,BVV8S Evanghelistul loan. Stud! i isagagice, exegetlce $'i teolo glee asupra .Evangheli·ei a p'atrtJ (In Iimba greac " Alena, 1984, 287 p~)" receazie semnata de pr ..prof, dr, Vasile Mihoe, in, M .. . XXXIV (19';89);; r~3~p. 119, A n
,!'

,i

tl

,Miboe, pr, profi!' dr, V'alrdJe (recenzie], Savvas ,AgO'lIr:idis .._"",Ev.ang.hlel.islul loan.. Stlidii isagogice, -exegetice ~t·teologice a·,up'rQ EVQ.~ghe.liei a patra (in limba greaca Alena 1'984, 287 p.), in M.A. XXXIV (1'989); Dr. 3 :p. 13'9~ Vasiliadls, P., Gac_.B.on,· L, ,i aravid'QPo'ulos, .I.~(editori), Traducerea Sf Scripturi in B.O.R. Lucrdrile oelu'i Ide alll/-lea Congres al teologilor bibJilti ortodocs! (in limba ,grealcal! Tesalonic, 19817, 118 p.) recenzie semnata de pr. prof dr, Vasile Mihoc in M.A~ XXXIV (li9'89} nr, 4~ .p. .2S.4~ Miboc" - r. prof~ d Vaslile (recenzie) Traducerea Sf Scripturi In B.IO.R.. Lucriirile celui de. al IY-lea Congres 0.1teologilor bibli§'ti ortQ,dOCfi (m limb a grleaei, ...1 ;, 'I .. • t.r .........." d opOUOS" . 11 .. edrton•. P V' ili di I .. G': allan.ts ~1.I ~~aVl:~:.. . 1 T esaJ.~amc, 19-' 8 '7 "II 18' p. J ~ ~'. vasi 11 ··]5 ' <":,~ I.· . in M..A.XXXlV (19'8'9), Dr. 4~ p, ;254. , Oni,or, pri,_rd. Remus, Istorie sfanta Ii teo/agile' it? Luca J~2., 'in M.A,. XXXV' (1990), nr. 4, p, 21.
i.
~tl 1

BIB.LIOGRAFIE NOUT .STAMENITARA. CRCNDLOGJ'CA

...... ·.lln
.oi'iii

l ~,~

vis!'" " ·:'-,fTop ,--Ila BSID.S·tu,lu;'"

l

Loicb:ita, pr .. prof. V·~,Numirile biblic ale lui .Dumnezeu (in v.T.), in M.B~ V" (1'9.56), nr .. 10·12; pp, 144-160 .. heo:rg "u, prof. dr, Vasile. Prologul EVQngh.eli~i lui loan (1, 1-/ -U, in M.B VI~

(19'57)" nr, 4 ..6,. P1J·. ,~33~ 4 Lniehita, pr .. prof. 'V.. Numirlle biblice ale lui DUmneZe11 (in Mr.), in M.B. VII (1957), nr. 4..6, pp, 34·54. , I heerghiu :profi dr V'as:i1.e, Activitateo Domnului in Iudeea, Emon de tonga Salam (loan 3 22..36), 'in M.B ..VIII (1958)., Dr. 1~3! p, 637:5. p Gheo.rghiu, prorl' dr, Vasile, Domnul in Samaria (lr: 4~1'-42), tn..Mr-B~vm, (195.:8). nr. 4-6, pp..22.-4.8~ IGbeorlhiu" pror~dr, Va.IDe;, Activitatea Domnuiui in Ierusalim uo ocuziaprimelor Pla~te. {In..2~23-2j)~ in M.B~Vlll (1958) nr, 7-'9 pp.329-354a ' -":arc ,p,ro[ dr, Gti.lorie, Portret neotestamentar: Sf., Til1J. (JIe.i'l m M"B..IX (19.59), nr..3... pp., .21... 4, 26.. Gheor:--biu, prof, dr, V,I.sit Cuvdntarea Domnulu! Iisus Hristos din Sinago:ga di Capemaum (Joun'6,.22~59) tn M·~B. ,IX (195'9)" nr, 19...10~pp., 18-56., Ghenrghlu, prof~dr, Vasile, Domnul in Ierusalim .laS(J,r·bdtoareQ colibelor {In. 7J .1-53), Femela.piicut(JQSa (In. 8~ 1-11), in M,.~'~IX (195'9), nr, 11-1.2, pp~28-61~ Gbeo~ghiD, prof~ dr- ·VasU.e~Cuvdntarea in' visteria Templulr-l,i (loan 8, J 2-20), in M~B.,: (1960), nr, ] .... pp, 7-17. Vlad:uce, 'Do, preet dr, V~, Culegere de' texte bib/ice pentru Jundamentarea doctrinei crestine ortodaxe in M.B ..X (1960' ~nr, 7-12,~pp. ,42-1 2
Ii 1 1
e.

,I~

i,

b .. P'e:rlQ'ada 1'961 - 197D

·,ico·lae--u preotul, Lidia. Portret neotestamentar, m MoB. ,XII (l962)" nr, 1=2, pp. 77 812. area pr, prof Gri -'Ori.~.10 .~nicaodisee aposlo/icQ, in M.B .. Xll (196.2), nr.. 7... , 8 pp. 3 '19-343,. Z" rea, A~. Studiu exegetic asupra textelor evanghelice r~fe'rilo'(:lre la curdtirea
I",

Tempiului, in, M,.B. Xll (1962) nr. 9- -0, pp,. 496-509. "etreuli, pr. dl~i'Ioan, Botezul S/d'/2tului Duh, in. M ..B..X,IV (19 .l4) nr, 1~3,P.P~ 1.5-38. " heleanu, pr, dr, Petru Fratii Domnului in -1..,8. XIV 1.64} nr, 4".6 pp. 16-175" opa,cia,n 1,1" :pr,~Emanuel, Despre It'ar ita nee.unoscutii din VI~{1tQ' lui lisus Hristos {cu ref. fa L uca 2) in M'.B. x: V (l964), '111'. 9-1 0 pp. 50 ~-506.

]0

G ~Iesan, M, Scopul EVQngilel;e.i a patra, in Ms.B~XIV' (1964), Of. 11~12, 683i' 69'7. pp, , unea:·r~ 0' ~ ICo,'fJrvB'rtilii in Sjinte/lf .Evanghelii. 'in M,.B~XV (19.65), . 7... ~pp, 9 518~.527~ MI,DIJ 'b'nn, pro'_~~ Nico~ Slan,ta Taint! a Botezuiu! si viata morala c"e$tind~ ~ ,
m
Ii , "

'1

.. ,

M~B..,XV (19'66).~ 4..6 ,pp~214 ..230. nr,

Allu,rides, prof" dr. IS:a,vvas, Petru si loan in Evanghel~'a a patra, in M,.B" XVU (1967).. nr, 7-~9 pp. 4J61~472j, , e, cdra, pr, A rIBBIS,"'e, Paralele intre Bib,li'e si manuscrisele de la Marea .MfJarta (Fericirile S'! tJjlii in aceste manuscrisei), in M~B~ xvm (]9168)~ 1I!f~ 7~9~ pp, ,387-401. Dufoor';,. :avi"er Leen, ICe 3',(3QftffJptlJ de la U11 fIXeget? in M~B"XIX 1(]:.69}. Dr,.. 10,1.2, pp,. 642~65'4~
c. Perioada -"·971-1980

Ma'fcu, pro; prof dr~ Gri .orie, Necesitatea [de Q cun '"'t,e ,i tdlcui corect Sjanta Sc.r~ptura,.in M.B~XXII (1972)- nr~4... 'PPI~204~212. ,6~ ,Sil'rbu, pr~ p: -of. d.r~Co,m,eliu" Sjdnta Sc:ri:ptura si f(J,l:osul citirii ei, ~n M~B~ xxm (197,3), nr, 1..,3"1 pp~ 5. 6-,] Georges'f:u, on V"if.$f a invi'at a treia zi, dupa Sc."lpt'Mri~,in, M.B,. XXI I (1973), nr. " 9~pp. 371 ~J.~'6. Bogdan, p -OOlt Petru, Cotlsidera/ii generale asupra Nouiu; Testament' de la Biilgrad (1648) a mitr-opoli1ului Slmion $te/ttfJ" in M.,B., XXIll (1973), nr, 10...
12, PPI, 636~64".

~"'irb'u-pr, ,.' of" Cor'De:Uu~ Iisus H: istos ca .:up.rem''U~1 profet, in M.Bi XXIV (1974) nr, l-.J!, 'pp,~ 19~2Ft CopaeiOQ'd, ro. Emanuel. loan, proorocul deserturilor in M.,B~XXV' ('191'5) nr. I ~3,.PP~20-37'" ~ .... .Deheleauu, pro,f" dr ..Petr . , Jmp'lirtili.a de 0 mie de ani in M,B~ XXVI (1. 976 J or. 1;00 4'1 pp.9-48~ Q b -- - - . C""l..... bib ,1· .... ,.. M """ XX'" '. V':;'_ I (19·76:) m~ ',.4 p:p,~.1 ..- 19".'3 I II ·9" i.je·r_~,:preo' t· T,eod or,aiouza ... .ilca;, Ill' B' " ,.>:1'., »;», ~' .rb; preot Teodor ~ Ciil6uza bibljea, in M.,B., XXVI (1976), nr, 5-8 pp. 3,29 ..,411, N ea· '.·B pl,r :P'-of .' ,i.colae, Glosolalia, in M.B ~XXVI ( ..976) Dr 9·-, 2, pp~ 60 1- 614~ 1 Negoita, Pi; prof. Atanasie, Care erau grupdrile sau partidele religioase pe timpul MQ~_tui'orulu! Hristos, in M~:~ XXVI (1.976), nr, 9'~12,pp~655~663~ Petrescu, pr, ~rof, N:co'Ja,e'l invalatura despre CU1'er,t,ul lu! Dumnezeu, In Mc:B. XXVlll (1978), ,.- 1..3 pp,. 12-19 r. D ',b··lea'Du p.ror~ dr ~ P rtru, Sfintele Taine ~ in . "B. XXVIII .:i'.178)~ nr, 4,-6, pp
1

jl

11

t,

jl

17S-.t.9t. Nea.ga p:r,~pro: Nl olae

'F.

t,

,_,

doua venire

,Q

lui lisus, in ,M, ..XXVIII (' 97'8)~,nr. 7~9"

1-p.- 3 :1-340.
1

IBI BUaGAAF'~ NOUTESTAMI[;NIAAA C'RONDLOGIC'A

711

Coman. dr, ep, Vasile, Ispitirea

lUI

Iisus in pustiu,

pp. 349~357. Ba arab, pr, dr!! Mire's_, Biblia in Liturghta si viata spirituQla ortodoxa, In ,M.B. 91:-9')" 1 3' "]1 _ ,42' ..JI" .~ XXIX (1-' Basareb pr, dr ..Mirce'a, SJd'nt{J1 Scrfptu,d "i interpretarea ei in conceptia Sf' Vasile' eel Mare' .m M~. XXIX, 1-1919)1,. ',-. 4-6~ pp. 2:86 ... 00~ 3
_ • • '. ~" :, ". 1• • '.. "'. ~~. ,I .~ ., I

to M"S., XXVlll

(I ,78), nr, 7-9~

'd 19 1- 9 d er.oa'~_a_'~ 1 -- -,,-,~9' Sibi:nu'-, pr, " -10:', C., Iisus Hristos cia Arhiereu. in, M.B,~XXXI (1981), nr, 1B3- pp, 57-72~ Basarab, pr, dr ..Mi'_ eea, Sc,ript~r,asi L iturgh ie, In M.B. ,XXX, (1981)" ., 7 9, pp~ 462.... 4:84,. Brla, pr, prof~ loan, Iisus Hristos inir-o viziune cosmkui in M.BI., XXXII (1982), nr, S~6"pp. 288 ... 293,. Ruseanu, 'p:r~ of, Mil, B."lI Eshatologi:a crel.tina Ii h'ilias.,rrul in MI,.B,.. XXX1II (1983), m~ 7~8 pp. 4316~446. avid, d' BC. com. Iii,.:' 'er, A,it,udini mal' noi ell privire la valoarea ,~i Interp" etarea Sfintet ,Script#1'l, in M.B,. XXXIV .1984), nr, 34 PPI. 128-138~ Baneseu, plreot driiMa-.eu~ FU1lCI"iQ. metoforel in "Predica de pe Mln'lte (l)~in.
l 'II
1

II

81

XXXIV ,19'·~4)., 11f. 1..12, piP.< 79... 69' ~ BI,DUCU, preot dr, M-arcD, Functia InetaJor:ei tn, "Predica de' pe Mu.nte" (II), 'in M.B~ XXXV ( 9,85), nr, 1-2 pp, lS-23,. . alerlu, _r, prof!! dr. CI' ta .in'-,~ Biblt in Biserica Or:todcrxu'"J, In M,.B ..XXXV (.1985)~, ' ., 9-10; pp. 591..597 . ' M
,,-C.

..

72

.. • I -'-'. '1.1" , . In reVIS'.! . J,',A' ,'(,aru, " "a,na· lU,U.''.J, 5'

N_ ....

I. Perio'sda

11990 ~ 1,999
t

Fe'ficitul Ierenlm, Comentar la $(. Evanghelie dupli'Marei;" tradueere de pr, prof" dr. Nicolas Neaga, tn A~B. I (1990)- nr, ... pp~ 24, ,2, 7... N·I I (..:I), ., C S"!" .N e, ga, ,pr. pro~!t . '~"I.'I,lcoae·:trauucere, ). p; ". .. 1 Ieronim .......... , rericttut J <Comentar I''Q:_r.j. f" EVQngheJie~IdU;pt!JMarei'l in A.B~ I (1990);. nr, 1,..2, pp. 7~24. Banlescll, plreot dr!! Mareu Ecranizarea lui Iisus Hristos in A.B., I (1· 90)" nr. '7..,8~ pp, 7-22. Fe'ricituller'oaim, Comentar la Sf Evanghelie ,dupa Mate), traducere :-,epr, prof .. dr, Nicols, Neaga, in A.,'~\ (1990) nr, 1112, pp,. 48,-516 Neaga, 'r'I' p;rof~ dr, .·Iic,oiae (' -',due','re) Fericitul Ieronim - Comeniar 10 SI EV(l1l,-heli~ dupti Mate;, in A.B~ J (1,'·90):, ,DI~11..12, PP'I ~18.-56~ iii: e -:nezeu s-a mUT'~r:'il. "._inI dreota UuO'ur's' 7' pr D"o~. "rrr"J _:_ L_ el D-i'tJ;ro exeeet i.if'!'Q' asupra exp ... siei Du m JI... /T'..i .2 - '~ ~ -, 3-' 4 DUnNl.if ' ~",,' ~m.:J'I J"6;' in A B II ('119'9-'1),~M", l.. pp,".2-9- ",:~"'" lV, ',,"~" ' .lL>.' _. Fericttul Ierenlm, Coment.ar la ,Sf Ev:anghelie dupd MQtei~,traducere de pr, prof dC',. Nicolse Neaga in"1., A: B" 'rr- (19""°1-)nr 1-""! PiP' 49'... ,4 5 1-q',,', 17· .." -..J ",' Neaga, pr, prof. dt-~Nicolae (traducere), Fericitul Ieronim .......... Comenia« la Sf. Evangneii,fl dupa Matei,. in"" B~11(1991), nr, 1-3, pp. 4· ~,S.,~ Clbi" pr. Petru" Egalitat€Q ~jlnlil()'.r Apostol! dupll Noul Testament, 'iD A.B,. II (199 ), Dr. 7-,9, llP. lS ..2.3~ Olartu, plr'otod,iac ;prof~, Cernel, Biblia 1n lumina concepsiilo« contemporone, in A~BI~ (1991), nr. J...9!, pp, 24 ..34. n RadII" preot dr, Slmlen, Mdntuitorul Hristos ~i copiii, in A,D,. TIl (1 992)" nr 4... ,. 6 pp. 47~54~ Manetaehe, A.Dea~Statutul femeii in mesojul lui Hristos. in A.B,. ]]1 (1992), or- 7-9, pp~-l ~8.1. Fe.ri(('tulleronim Evanghelia Id~pa Matei, traducere die preot pro ~Nicolae Neaga, in A~B,. m (~992). nr. 10-12- P'P~99~1'~1. Neaga", pr, prof., dr, Nlcolae (traducere), Fericitul Ieronim ~, Evanghelia dupti Matei. in ,A.B, In (199 2) nr, 10- 2, pp. 9'- ...111.. , B,arlanesca, P';II loan, Personalltatea Sfantului Apostol Pavel, izvoarele sale doctrinare si permanema sa actualitate, in A.B. IV (199,~' ~nr, 4-6- pp, 31 ..42. Baba, pr ..prof. ,103'n, Esenienii - Dale in I!gatura cu istoria, mva(dt'uTI·. 'Jrr;i viata descoperirlloi de la Oumran ..in A.B. IV (1'993 .. nr. 4-6, pp, ,43-47 Feeieitul Ieronim ..Com, ntar la Sf Evanghelie dupa Matei, traducere de pr. prof dr.
_ ~l ~I _".

rlftrf

Ib

~i

'il-Lai·

. .JIM),] _'," ~

'~,i

::1\

!&.d ii&.

jiJ

....

,I'

f'~~l,-

","

.:

If.'

IfI

J!I'

_.

"I.,

t,

'_

"11

._ '.

..

fl

L'

II!

!lI

Nicola.' N' _ ga in "_.8.

1V ( :9."')

nr. ,-6, pp. 77 -82.

BLstrOGRAFIE NOUTEgTAM5:NT~~

CR.ONOOGICA

Nf!ag __ pr .. prof. d'r~1Nicolae (traducers) Fericitul Ieronim ........... , Comentar la Sf Evangheli'e; duplQ Matei- in..A.. ~IV (199 3), nr, 4~6, pp, 77-,82~ B :p'''ru, pr~ot OD, Sjantul A. ostol Pavel ~i adevarurile evanghelice cuprinse in' Ep~3tolele Sale, In A.,BI. IV' (19'93 Dr. 7... , pp~79-9'0,. 9 Ferj,eit-ulle.r(tnim, Comentar la Sf. Evangheli« dr"p." Matfii traducere de p.r~prof. dr, Nicolae Neaga, in A..B~ IV (1993), Dr. 7~9~pp, 97-104~ '.' ag:' pr .. prof d •. ··· . .icolae (_ ladue-ere), Fericitul Ieronim ~ Comentar la Sf EVQnghe.lle rJupa Matel, in ,A."B,IV (19'93), or. 7~9~pp. 97 -1 04 ~ ..._rJcitlll Ier nlm, Comemar la Evanghelie dupa Matei, tradueere die pr ~p ,of: dr, N ico ae Neaga, in A~B., (1993)., nr, 1o~ . pp, 85-~4~ N 12 ag, .' pr, prof. dr, Nico.lae (tradncere), Fericitul Ieronim - Comentar la Sf Bvanghelie dupa Mal'(ti, in A~B IV (1~93), m. 10... 2, pp, '85-94. 1 __ ,elol, pr, prof .. dr, Petru, Partea alba a existentei Domnului Iisus Hristos, A.H,'! V (1994) . nr, 1-3~, 3540~ pp, '_rileltuJ ere i' ~ Comentar la Sf Evangh:elie dupa. Matei, traducere de pro prof. dr. Nieolae Neaga, in A.B. V (] 994)~ nr, 1-3, pp. l06-112~ ( agar, .P'T~ p.rof~ dr'~1 Nicolae [tradueere), Fer'i'citul Ieronim .......... CCJlH€"j'Itlr-/a St EvangJielie cillpii Mtltei', in AiB~ V (1.99'4), ur, 1-3. ~pp~ l06'~112~ . ade, pr, prof DaD, Imnuri erestine din' epoca apo\st(Jilca. in cuprinsul Noului Testament (1), ln A~B. V (l9'94)", nr, 4-6. PPI~14-,310. de, pr~prof.. Iea: Imnuri crestine d,n epoca apos(o/icii fn cupri ··s;/' Noulu! Testament (11), tn A.B, V (19914), ur, 7 ... p, 45-,60,. 9 rlettul Ierenim, Comentar la Evanghelie dU;pdMatei, traduce -' Idepr, prot: dr, Nice . te Neaga, tn ,AJB.,V (1 .94), nr~ 10-12 pp, 117-122 . .a,&~I"pr. pr,of., dr, '-.eelae (traducere), Fericitui Ieronim ........... i Comentar la Sf EVlunghelie dupa Matei~ In A~ :' V' ( 994)1 nr. 10- 2, pp, 11.7-122. ici c.) Ierontm Comentar la Sf. Evanghelie .dupli MQtei~ tradncere depr, p Q1f., . r. Nicolae Neaga, 'In A~B. VI (199.5), nr. ..3 pp, 83,~,8,8. -18-) pr, prof, dr, Nt.c,o ae (traducere), Fericitul leronim - Comentai la Sf Evanghel'itd dupii Male.i, in A..B. VI (199S), Jar. 1~31pp, 83-88. teanu ' pr, pref dr, Z,e 0, Antiiogii Ii aparente contraziceri in Evan>gheliiFJ. in A.B,. VI (1995), nr, ,4~6 pp, 61... 69. _ga, p pro C10 s.tantin, Despre lume; 'Via/a' aile: temeiuri biblice tn A.B. VI (199.5)~, Dr. 10-12, pp, 291-36~ pr 'pruf, G·eorge Apofatismul ca prtncipiu tid interpreuirii Sfintei ..'cripturi ~ ln A~ .. Vll (19'96) nr. 1-3~pp. 7-, i 1. '0, ioulos, arhim, Athanaslns, Evonghelie ,Ii cultura, traduce e de Lumini a Niculescu in A~B~V I (1'9 .. : nr. 7~,9 pp, 1'7..24. u eICD, Luml'nit':a (traducers) Arhim. Athanasios Hatzopoulos .......... Evanghelie si , ultutd, in A~ B. Vll (1 I..) or. 7-:1 pp,. _,7-24. lach " Anea, Cel de-al do ilea darn, In A.B" VII (1996)., nr. 10-12 .. pp. 2'1=3 J.
1

1),

st

st'

J '-..

'~I~

l[.

"i

_____

"_1", ...... ,.

Ii

Im

74

CERCETAREA NaUTE:srAM5NTA,~·····.··ROJ.AN·EAseA

Jinga, pr, prof .. CODI t ' "..) Cum cltim Biblia? in A.B~ 'vm (1.-:97) nr, l-3~pp. <9~7'4. Miboc., pf¥ prof~ dr. Vallle'~ Tipolo,gia CQ '))"Jloda de interpretare crefti!1d a Vechiulu! Testament, In A~B~VIII (19'9'7) nr, 7-9, pp. 28 ... 39., Tofani ., pr, I e .~dr, SI ~ .lan, M~lchisedec' . prototip al arhieriei esnice a lui Iisus Hristos dU~~QEpifStv la catre Bvrei 7;, J -1 (J, ill ,A~B.V' , I, (1997), nr, 7~'9, P.P~ 50'B 60. "..ein, prof.. dr~HanB, Ce /eJ de oameni sunt discipoli: J'Hi Iisus? Consemnari I,,· c tt ire" teaul» I. Luca 9, J-j 0 ip A,.B VIn (1997 .~nr, 7..'9, p'p 61-6\~~ .au, pr, a:si,st~ A,dri:n~ Istoria politica a epocii '·oulu.i Testament, in .A.. ,.vm B. (19.9'1)~nr. 7~9,pp. 83-,91, 'g.m,I!Ui':U, droll Mirtea V,~, ,n ticipiir.i dl'l! / 'en'ftZa i1fl:plin it€ in 4poc.Qlip&d~ in A, B" A VIl]: (1997)~ 'Dr. 7~9, pp,. 92-97, Breck, pr, pro .~dr, Jobn, Principii ortodox.'€" de interpretare Q Bibliei, in A~B. IX ( 998)~ 1~3~ 75-86~ pp, Jlnga, reot, pr, Constantin, Aventura cQutlJrii de' sens. 0 istorisire a exegezei biblice crestine, tn, A~B~IX (,1998)..nr, 4..6 pp, 14,-3S~ J·n.ga, preot prof. Constantin, Problema truducerti' ~fintei Scripturi: eroare, "radars negol sau incercare duho'Vnice.ascd?, In A"B, IX (199:'), nr.. 10... 2" 1 pp, 13S~l',8~ "iDga, p' lot ~ ~~Con,s,tantitt Troducerile B ibliei: 0 71.··~ ro r,Qspecti~(j' isttJrr"ca in A~,B,.X (1999) Dr. 1.. , P .,81'-9'9~ 3 Cerbu, Ierom, .t\gapiIB,~ Prolegomene pentru 0 ,/:ectura teologicQa cu:vaHtiJrti SjQnt'ului Petru la Ctncizecime, in A.B. X (11999) nr~J_~61. pp~6..12~ Corbu, terem, :ect, ···.gapi,' Principii del ex~gezQ bibliea In tratatul "La titlurile psaimilor" ai Sf Grigo,rie de Nyssa, tn A.B,. X (1999)~ nr, 10-,l2" pp~1 ..22.,
~I
II I'
1

,!

.~

b, Pa

.ioada 20001 ~ 20D,:~

Clepea, d'iacoD dr, Cor,Del" Contributia teologului He,HT'i de' Lub,!c la redescope rire a sensu lui sp iritual al Sjin.lei SC'T~pt1Jr(~1 A~BI..XI (200Q).t 'M. 1... m 30t .Pp. 7'9-8'9~ Jlnga, pr, prof" C,onsta'.tin:; Bib/fa Ii sacralizarea secularizarea literaturil in secolul X~ in A~,. XI (2000), nr, 1~3t P'P~-05-1.22~ COl" r ~terom, ,;' gaple, Cuvantu,/ ml,(~lepciU'nii ~i {;uvQ'ntui t:unor1t'irqei (J Cor. 12 Despre teologia disC11..rJivli~i cunoasterea duhovniceascii; in A.B. XI (2000),.
j ~~.

nr, "1-6~,ppl. 21-30~

:1 R mei, Demonstratie din ,Sji}1tele Scripturt despre Hristos, in A.B. xi (2000) nr, 4-6'1 pp. ~16-135. Tofana, pr, conf, dr ~ .:-elian Semnificatia pascala a arfltdr.ii lui lisus Marie! t Magda] n (10, n _,O~J J ~J ~, in A~B.. '. (2 'O)~ nr. 7 9 pp. 6-1 I. Scan'tul , iJppo,· ~ epls
0 .'
1

BIBLJ'OGRAFf

NOUTESJAMENTAAA, CRONOIJOG

IcA
l

Corbu, pr, Ag,apie', Aspecte ale exegezei .biblice iudal,cle in epoea celu! de- I doil_ templu, in .A.B.,XI (2000), DI. 10... 2, pp, 26~35. 1 Bom.cseu,' ri'" lreea 'V[i~ Um',urulluIILvus-, in ' .B ..XlI (,200-), nr '1-19~pp ..42~_]~ Bude, p, eot dr, ]0 an, M{irt}.lr~·ibiblice desprt! mO'lteniriie din mozaism i term ina/agio' ~i via/a cult'ic'd Q ,crqtinismu'lut primar, In A.,D..Xli (2001), nr, 7,~9 pp,. 78~82 'Rude, preot: dr, loan" Actele liturgice de binecuvdntare Ii ajin t ire' in Sjania ,Scrip1urii in '·,B'M XII (200]), 'Dr. :1,0·,2~ pp, 29-35~ .. SfAn'lu 'OI8.n Gn '~, d' . Aur Om ilia despre ci&dtorle,. Din' comentariut 1(1Efesen! (J)~Iin A.,B~ JCI (2002.) ur, ,1~3; p. 74-8,3 .. p Carabla, pr, prof.··,drian, Mica ,,,p~oc,alip3ii sinop,tica - prezentare :ri ,scurtd interpretare in A.,B,.·:·. ' (2.002). nr, 4... pp, 68~72" 6, ~'fi- tuJ I'oa.." "rAI1'-, Omilia despre Icasillo-'ri, ~ Din camentariul la .Bles,en'l (1'), in A"B., xm (2002)~ nr, 4~6~p,p~72~81 ~ Ma,ds, ierom. Teefan, Spiritualttatea Ev:a~gheliei ~f: Ap. Mt te'i, ~. j*\,B. -XJV' (2003), nr, 4-6, pp., 7.. 3~ 1 Giulea; pr, p.r'of~ Andrei Drago", Dikttiosyne CQ ener,gie' necrealii si regimurlle el Ide ma'nifest.are Qupd S/anlul Apostol Pavel, in A.D,. XIV (2003,), M. 10~12,~'PIP~
I

28 ... 41~

1[. Periilo'[ da 19[25 ~ 1930

Cbiri£~ eeenem. P ..- Razele 'VQl1gnelieJ, traducere, in M~M~ IT(1926), nr m ~ pp. 2",5. Ghi[grl pr, T,Il", Pentru inviere, in M~M., 11(1926)" nr, 3, pp~ '4 .. 6. 4 Gbiga [pr. Th, eel curati ell inima, in M·~M., .(I 926)~ Dr'. I, ,p~46-4g~ D Dron, pr, C~, Capul tui Ioan BotezatfJ'rul~ in M~M~Il (1926), nr, 9- piP. 186~lS8. Nicodi.m!l' Ep~,- Daruriie ce 10r trei t12'agi (tradueere din Inochentie al Odesei), in M~M. n (l926)~, nr. 12;, pp. 261~2,6'9. lor,dicbesrc'tl, ee, V ~~ j"1Jierea Domnului, in M~M., III (19,27), nr. 4, pp~,'/-9.1 ~ Leu, arbiereu Gngor-ie Nasterea Domnului~in M~M. V (1929) nr, 12- ,PP .5;97'~S99, ""d" . ," In 12,PP . .J:' ,,'... I~.,~ ,z,'99'16'03,''9; l:l:'nlrea G ra InarU,1 'r'~ M P'," . . vremtn~ .... MM V" (H'29"') IJr5:~iehe, stu-c ent Noaptea din Ghetsiman: in M~M. VI (1930) 'Dr 4; pp~102..104.. R., pr, C .Noua edilit~a Bibliei, in M~Mi VI (1930)" nr, 6, pp, 189·190~
1

,I

_I'

~',

'.,

,','

J( ':'

~I"

',,'

',- ~-.

'

J ,,',

~'~k

b,. Perioadal '19311 -19,40

Gta"~,,ar, pr. Mina, Ta/cul umilei Nasten a Miin'tuitoruiui tn M .. ~ VII (l 9 3 ,), nr. M 12- p'p" 330-333. ::birici, pr,. P,.~Pastoral eel bun. 0 nevoie a vremii de' azi. Preotia apostolica, in M.M,. V[I (1931 ),' nr, 12- pp. 33.5 ... 37. 3 Clop ,00 arhldlae. 'P.- Virtutea dragostei crestine, In M .. , VII (~'931)., nr, 12 I'p. M
1

339-341.

nr 9 P-::-[p" 2~0' '5""-2"'09 Ri~-lIceab,u p:r. DI' C~ Pacea mea dau vous. in 'M.M. ,X (, '934):7 nr~ 1 ppa 2). ..25,. _odoroabi, pr ..Nil V'.; Biblia ilu. trata ..in M.M,~XII (1936); nr, 12.,p,p~50i~503~ alit: "p '13 lseop Bib! ia ilustratd, iu M.1\1~XIII (1937); nr, 2, PPM B4~8S~ Scri. an ['rhlm, I~, Biblia la incoronarea regelui Angliei, i:n M.M., XIII. (1911), nr. 7..8" PIP~261 ..266. , b '~2 V 3,:1 "I_C_C' .. ~,'V' ilif",.'A venl B b-l- 1D MM XIV""< '(n938) nr. ~> pp~ 4'87493" ',as 'i tie, ... ", .",'. : ~ -' .., . tc t : "':,,. Mitrefan, menahul Biblia ilustratii in s·trai1'iatate~ in M:.M. XV (1939), nr. 4~ pp,
. il .',
~J'

Simionescu, 1.,: Ierarhia valorilor dllpii conceptia Noului Testament, In M,M.~ IX (1933), nr, 2~.3,pp. 5'7-60. Siln"o eseu, IOI3,D:t Perfectiunea caracterului Domn'uiu.i' ltsus, In M M" IX (19,33),
j 1
.
',!! '-"'-'-~'~':"".

,I~

iJ

14-147.

Ifti-']~e, dlacon Gh .., Concepti" despre Logo, in M,'M. ~,\I(19'1 ,9), nr, l-. pp.. 50=58.
1 'I~

8,IElUOGRAFIE NOUTESTAMENTtAAA CRC'NOL,CGICA

77

ClW

Pe~ia[ad,a 194,1 ~ 195D

Dudu V.~ Bazele sociale ale·EvtmgheJ:iei~1 in, M.M" d. Per[ioa,da 18'51 -196 0
1

xvm (1942)~ nr, l2,

pp, 661, [666.

Ciebanu, msrd, M~, Atitudinea MdH,tuz~torului fa["a de sarlia'l in Evanghel,ia dllpii Sj_antuI'Luc'QJ in M.MrS~ XXX (.1954), nr. i-z, PP' 27-47. '(nl0,I,"p,rilNieuLa1~ Sfi1ntulloanBatezdtonli~ in M,.M S;~XX){] (1 95S}, nr, -... pp. 1...]0. 2 . I' , 'b,eor-ktl; 'p'rofii dr.. V~, .l~t·eleS'uJ cuvintelor reap" xal 1CrJfIJflVdin textul Epistolei caire' Galaten« (1" l S), 'in M!M~S~XXXl (1955)" M.,' '[pp, 185~196. /[,.iobaDu" mgrdl prj, Mill'_:i, Intreita ispitire Q Domnului, in M.M. S., X·XX] (1955)) nr, 5... :, pp'~ 6 295,..312 . .uagu, diacoa .:.'. Judecata ~~[icondamnarea La me arte a ,Mdntuitoruiui Hri '~tOSJ in, h., .k M.·,'···M'I XXXU,:~':,:," '("119'5~~)Y' nr 3-,4'" pp 1~:O:'o-ili,2,',,'1 . D.. ,'7 I· "ioba,DU, pr, Mihal 'V~~, Locul $i data' serierii Eptstolei catre Filimon. int~ ~M'S~ .. ,XXXII (1956) nr, &..,9, pp" 474-4,76,~ ,• Codr,eanu, p '. Iorgu, Con'aepli6 Sfeintului" Apostol Pavel despre clasele soctale. in [. iQ'2 ~g-'. ~ -:'··c ,1,' .;' ~?~ M M- S'" XXXII" ('1195'6),',~,M..8 flA pp., '-"0 :'... 0.4 r.~li,p,teall'a,j PI",., prof, Vlad, Predica [,1predicatorul dupa Sjantul Ap osto I Pavel" in M.,M.S. xxxu ( 956)7. or. 11-12" pp, 698:~706,. lareu, pr, prDf. Grigorie- Cu pri. ire la; Testamental ~~ Sfilnlului,:~p(J'Sr,tol .' avel Til M,M~S~XXXIII (1957)-, M., 5-6~7. pp, 406,-41·.· .. [heo' gb'iu, p'r~d.r. Val:Ue~ Mtru.tr:ea Domnultu nostru Iisus Hnstos, "in M.,M.:S. XXXIV' (.~9j8), IU'. i-z, P:P~lO~.2[~ " -B,gS,[Nicolall (recenzie), Biblica hebraica ,Stutlgart (19.5:J) in 'M,.M,S~ XXXIV (l-9j8),- nr, ,.2 pp..86-8,"~ ~,"',eiuDa" lerem. Irineu, Fericiti sunt flieDtDr.ii do pace, in M~M.,S. ,XXXIV (1,,58), nr, 3-4, .pp. 188-19g'm 'h'lorghiu,. prof d~-'", Vsile~ Cei dint"; ,SOli' de cd/dtoriei inviiliicei' ai Domnului (farm J 3.5~5J), mM"M.,S~ XXXIV' (1958), nr, S 6, P:P~ 394-410 .. o!eoYi.ci,[ mgrd, Ianeu Monuscrisele de la Morea Mo.artt1.. Descoperiri ulleriQare in ] M.~S,.,. XXXIV (1,958)~ M', .5~6p~ ,394 ,. IO. voaci, pr, dr .. I~tefaln"Harismele ill Bisericaprimarii; in M.M.S .. X.X___XIV (1958).~ nr~ 9""'' ' '1"0,"..~ pp, ". 9"·"18-..: .... 7:~2'2~· .. • '. .' rrll . I·.... "'" ,LI"" • 'l\ ,- M' XX"lu pr, ,:" , D. ","OI1I'[Q in CllvtJntarte."I' Mtintuitoru 1-· in. .1"\.4..,,' .''S'""':"~_': -'X:-I--V" (~958' J ut, ; I ,:':":'., nr. 1' ~12~1 863~: :72~ -po '. ,8'[1, ar h~ E~- "II~ 1"" I e' 'aluYtQ....cu vuua 1 . J" ... . '. ~UlISUS,. .... M'"M .o. ,~' l"Dl.mldon,H' In .,1 .,' S· v'vv'V' (I'~ 59") nr, .' r« I ~2- pp, 67-7.2., [ ~, SfdntullotJJ"JJ' Balezdlortil :;i QUI~lranlllif in ~,M.S. XXXV (l959)., nr. 1-2 pp,
t
.,;0;
1"' •• ,._.

!I!

S",·'
.

,I .. ,

I'

~.

.'

'J

Ii.

r-

.,

,,'!I!

•.

'

.. '

"!I;';

,.1

,I

[6'"

!I!

'oJ

I";

ii

'r.'

1 '0 I 32.

78

C Il:"'Rn'IE"TA,R
111::.,''6UC '

~~

_~I'

I!:'A,

N'". 0:'·:Y C;~ "I'.IT~

J

sr II;'Mir'";;,kr,T'Ii.,
M ~r~I,~,n~

IFi!

I I'RO'",'I JllJ!;n:::- ,A, ..... ·'IUII_#~\l~~~v..···'

~,t""A-"

M~M.'S,., ,xxxv (1959), nr 5'...6, pp. 283 ... 98,. 2 Gh,e,org.i.u, pr, pro:f~ 'VasiJe~ MQ'rtul~ia lui loan B',(J,tez.iitorul faJd de delegaJii ,sin«h~i'ului.·din Ie rUI a lirn· (In. 11 19-28J~ 'in .M-~M~S~ }C(,V (:19.59)~Dr. '3,-4~pp. X 16!5'..,179. ,Gheo'rgkiu, pr~ 'p'rof~Vaslle, Nunta din Cana Galileii, 'm 'M..M~'S.XXXV' (1959)., nr, 9-1.2, pp, S,S8s566~ Cern eanu, dtae, con.fw N!!~ Poat e fi~' inlocu it ,Ta/at nostru 'CII ru'oQ:citlni:' improvizase, in M~M.SmXXX~VI (196,0)- ar, 9~12,-pp, 54:9~,5S5~ C.riciuII3'I; i,erom~ lrin,eu", Porunca pacii" 'in M~M.S~ :x:oc.Vl (1,9'60), lll~9 '12,~ pp, 628~6.s3~
-e-

Ciob,a'DU,; pr, Miba'j V"I~ Epistola

caire Filimon. Introducere $'i comentariu, in

1-

,-

..

8'. Pe!:ri"oada 1961

_, 197D
biblic. Sim1oolir,nullor (19'(5,1), nr, 7 ... , PIP~So.2·-526~ 8
tn'

Sian-ttl St:rip,turii~ in .M.M,.S", XXXV]I Cllitescu, prof~ N 1<, COf1s'tJcrar:ea (medita, if! ex{!g(!dicO'-,dognu~tica asupra texl'ulu'l de la Ioan XVlL, },9~in 'M·,.M~S~ xxxvm (1962), nr. ,3,4r pp~162~179~ Mareu, p,~~ r of!!, dr, Gr,i,gorie', ObQF$i:a ierusaiim'iteaniJ a bisericii primare din, JlI R01l1'Q; In M~',' .,S~ xx'vm (1,962), nr, 7... 1~pp, S49~,567. 8 Papue 'D~i,a,c;!i' Gbl'~' S{J'fi,m netJs'tenili In 'Sd~tl'r,ir(labinelui (GaL 6l" 9)" ill M,.M.,S .. X _I (1962) nr, §h·12~-:pp~ '716-719. , Belli, pro.f~ Dumitru Nu mai este iU'de~j nici elm.i; m M.M~S~ XXXIX (],963)~ nr~ 1-2, ,pp~ 42~,5S~ Crici,lllDa" ierom~Irinea, Slujir£afrtill?ascd~ in M.,M~S~XL '(I9'64)~Dr.. 1~-2~ l8,..,14~ pp~ PreUp£ealu~~ pr, prof~ 'Vl~jiColectia imnelor ,.,e'l~gioQ&eQ co,"un-itiJli,j de Ia ,Qumron in M.M.S~ XL (1964)" nr, 11~12~,pp~ .58.2..,,591., Re2uI" p,r p'folf~ 'Petru, Domnul nostru Iisus Hristos fn teologia co,n,tetnparQn'Q- in M.M".S., XLI (19 ,65), nr, 5 6, pp., 269,-277~ d'· prer, fJ'''/l; h I'~ m.~.',.", S-, X--Ll (1- n6~) nr, 5 , Z a.:greoD, I:-_Iac~ ,I"' I 'if,:-Pri rieteni ~~ni:J}anttl E ,viang~e:,uI!" ....M'M' ,,1"',,':,1 _... 6~pp,. 3()4-3l I ,.' " Rezu" pr, :prof~Petru, Eclesiologia si cantemperaneitate, in ,M.M.,S., ,XL,[_ (11965)nr, 11-12'1 pp, 604",611 ~ VasllescD, diae, prof~ Emj_Ua;n~ EvangneJi.il,e sinoptiee. Probleme Id@gmor.iee .~iidei sociale, in, M.M~S~XLD (1'966),"nr, 1-2:, .PP~,5...1, 5~ Belu, pr, D!!", Doamne, inva[d-ne sa ne ncgim' (idu.pa ;S~ ,D. Gordon), in M.M"S" XLID 11 .r.' 1 ( 1 [}'£:"7) ·nr. ~....J" pp~ l' °4- "'J'II 9 '-_~ 7U ... £~ , 0_ Mladln, arhi m prfJ,f~ Ceea ce ali !a:cut un tt ia dintre aC~7t'i N'i, !ra,i ai ,Mel ..,'.Mie Mialijat:1.,IE (Mt., 2j, 40), in. M·~M.S.XLII] (~961)., nr, 3-4'1 pp, 23SL21'] ~ Prellpeeanu, pl,r'i pref, Vhld~mi_r'" Mesianismul lui Iuus ;]1 report cu mesianismul J '.... M" S"itXLV' . u)/:c,au': ~n\' .'....' -.".--_' (]- 969) nr. 1- ,2 ~pp . 2J ]-" __ ..,.;: e,
1 B

Neraga,~ pi". pr'Of~N'icolBI, Flora ,~i' vegetatia ln Oriemu]

'ioIO

II'!

'!

.','.;)

JI

_,!'.:

.,~

."

IBllOGRAFUE NO!UTES1AMENTARA CRONQLOGI'CA

V_ silesen, dlae, prof., E, ... Bpi·tolele' Sfunlulul Apostol Pavel. .Idei misionare Ii ,S0 cia le, in M.M.,S~XLV (196·)~ Dr. 10 12- pp., S99~6109., Ale··tandru, Bli A~, $i ~'-Q boteuu de' la loan In M.M'ES, XLVI (1970)~ nr. 1~2, PPI~
43-52,., Bueevseh , ldi,ac... pl'o(~ Q'lI' Interpreuiri pascale; tn M~M.,S.,XLVI (1970) nr. 3..o p,p. '-54~...'1-6-'3 " .: ...
1

1J

Cb'ites,cu pr'ofi N,w-, espre Karl' Barth (1,0 mal 1'886 _, JO dec. J968)~ m, M.M ..S .. D XLVI (1970)~nr, .3,~61pp. 163~l96~ Prelipeeanu pr, prof" Vldimir, Slant" Scr,iptu:rd ~'i SjanlQ Traditie ca izvoare ale revelotie! divine in cele trei mari confe iuni crestine, in M.M~S. XL'V-' (1970), Dr. 3~16.Pi ..,.'218... ,230~
l
I

.-=-_ fl 'Dr' leada .,.-7'1·

_ ~fI!I' ~ . ,&,'_ .~ . ~~'_

11M

s
~
"I

1_

.,-'91" 0
~. ~,I ~ ~

ROIC.:t 'Fot.. ,'..• Izvoarele revelatiei: ,Slan-lo Scr~ptura ¥i SldRia Traditie, in M.M",S~ " XL vn (1971). Dr. 1~2~ 65-93~ ,p,p~ Istrate, pro,f~ u'ftiv. G,,~ Un moment importon: i" istoria limbii romdne Iiterare: No '~l Testament de Ia B61grad (16418)~ '~n,M.M.S" XLV-II (197,21, Ill. 91 ],-:,. pp. 749...

775~ :,'erafinceanu, pror, dr, Principiu,l' divin trinitar al unitiJl'ii Bisericii in lumina Sjih,tei Scriptur! a No,uiu.i Testament in M~M~S~ XLIX (. '9'7(3), nr. ,J-4~ .PP'~ 184~220~ Buzdu,g:,an., ,pr, Ca, taehe, 'Iristologia lU'i Kar! Barth, In, M~M~S. XLIX (1'97.3) nr~ 11, 12 p,p~ 74g 1164~ Bueevsch l, di,De!! pro,fw O~~ Lucrarea miintuitoQ~ e a lui Hristos pril! Cl"Uce ,$i In.v,iere, in M.M.,'-. ~L (.1974)" nr. 1-2, pp, 34-39~ BoUz, At A",lP Drumu! spre Golgota; in M.~M.S,. L (11974») nr, 3'-4, pp. 266~215,. Mo"ise, :·r'. V'ictor!, Texte biblice, i. M.M~S. L (.1. 974), 11r'~,5-6, pp, 3,82~3,9.3~ Moise, pr, Vi1ctol,r', Teste bibllce; in M,M.S~ L (1974)., nr, 7-8, P,P_ 574,..591.r VaSUeICu." diae, prlo!. unarar .. E:mil'iao, Via/a Do,mnu/ul n09.1111 Ilsus Hristos Ii viata altar intemeietor! de religii, in M'~M~S~ (1974), nr, 7-8· pp. 546~S'61,. L M,clilmt pr, N,i.c!ol:a,e. NI', Co 11C1ep/i i protestante m'Q,i noi despre Sfant:" ,Scrip,turii teza de doctorat, in MM,.SI~LI (1975), nr, 5-,8" pp., 4!07'-555 .··uzd'g,·.8,n pr, IC~ Sfdnta Cruce ,in lumina Invierii, In . '_.M.S~ LII (1976),· nr, 1.-2.
'j,
B

Ai

pp. 77 .. 100. ,

Viano. pr. pfof. Mihai 1Gb", Faptele bune si important« lor pentru mdntulre in M'M,.S~LII (1976), nr, 5-6 pp. 383 390. Ga' erlu, plr~ N'.. , Sensul religios-crestin al siirbatorii Ziua Domnului tn Vech'iul,ji C~ NOr.Jl Test,amenl, m ,M~M.S~LIII (1977)~ :nr. 7~J;;'~p, 543,-555., p Vi·.·'tiu, pr, rdibai, Chemare la mantuire~ in M.M,;<,. LIV ..1978), nr. 3~,'l' pp. 279~· ,89. 'imo, eanu, pr...' .., 'iflntU Apostoli Petru ;,~ri' Pavet in lumina apostolicitatii si
sohornicit/ui! Bisericii, in M"M,'·, .. ' ],V (197R), nr. 5-8~ pp,..549-557~

80

Bt gab" pr, drd, Gbeo ~ he, Predlca SjQntul,ui Apostol Pavel desp e triilrea n creltinii~mM.M~8. LV (1979), nr, 7~,8"PPI. 45S:~466. ··:tsniloa-,'pr p,ro' ~D'II' Fiul lu! Dumnezeu, Fiul O,.nului~in M.M~S~L'VI (19~80),.nr, 9-1.2, pp, 133... 164~
g Pe!riaaJda 198~, - 1990

AnicHI, pr, D., Datoria slujir'ii iI' obligaliile cletiJle"l'elti ale crestinului dup.IQ inl/aia/uro Noului Tes1"rfte.n't-'In M~M~8.,LVlD <~1982)~ 1~2,ppm 15.. 7,. nr, 2 Mol -OVID, p'r. co-of. d _ Die' Iisus Hristos ~ viata lumii. 'Viala' ,re;lfgi·tJ,,,s:.illaul'(!nh~C ~ crestind eel temd de! disc'll/Ie ecumenicd, in M.M*S. llX (1983),. i1r., 4..6. pp~ 167 :' '91. :Pe:'rar _., drd. Gh, Invierea-plemtudine de vial{J~,to M~.M·~S* (1984), nr. 4-6, pp .. LX 307-321., Vlzitin, pr; prof~ Mibai, Cine caeste Ii cine ihte.rpreeaza' Sjanta ScriphJrli' In Biserica Ortodoxa, in. M~M~.S~XI (1985)j nl~1-3" pp~113,..122~ L Mihal,a:n" pr, Ieet, L, Necesitaiea cunoQ$'te'f"ii temeinice Q Sftnte! Scripturi pentru teologi; in M..M. S, LXI (1918.5)~,nr, 10 ...12; pp, 71,".·~72,3 ~ C.bialda, pr, prof~ Mi_ eea, Cinsnrea Sfinlilor l.ngtt.riJ in M.M~:S.. L···.Il (1'9S.6)~ 6, Dr. pp~ 8,5-90. Da··."'d.ea.Du,~ pr, drd, C. Sjanta Sc'r~pltuta·,i Biserica, tn M .. .S~LXIII (19'B7)~nr, 4, M pp~ :83-92~ Cifft oiu. terom, drd, JustiDia.n, Melchisedec, preotul rege din ,Salem, prefigu,are a Mal1tuiloru/ui'/isU3 Hristos, 'in M.M.,S,.Lxm (1987), nr. 6,. W',. 37-45 .. ChIne, pr .. :' r., Despre S/dnta Scriptura, UllMrM.S. LXIII (1987)~1 6., pp~88 96~ nr, Rezu'I', plr',. pro'f~ Petru, Vechiul Testament in lumina Noului ,re: lament, ~. M.M S.. LXIV (1988) Dr. 2~:pp. 22-3S~ Neaga, pr, profl dr',,, Ni.co.lae~ Dreptate $i pace. Aspecte biblice, in M.M~··~,.LXIV (1988)" Dr. 5, pp.. 11-1. 7,. Moldav'~_n., pr, prof .. Ille Cuvanlu/ Iui Dumnezeu '-11 Scr'iptura Ii m Troditie, in M.M:S~LXV (1989), nr. 3~pp, 9-30~ , Petraru pr.. 1Gb.•, Iisus H'15Io's -- Calea, Adevdrul $i Viata, in M~M.S.. LXV] (1990) nr..;'-6, P:P'~ 93\~98. .
I
o'<i 1'
I

s'

BIBl.IOGRAFJ'E

NOUTE~TAMENTA_RA

C,RC'NCLOGICi

11'1

Perleada 1911 - 2000

Nellga" pr. prolf.. dr, Nil,c"o;la,e; Incinerarea Ii inmormdntare« In lurnirnCl SfiHle;i Scripturt (Yet:'lii'ul 3i Noul Testament). in T.'V~ ] [LXVIJ] (1991), nr, 4-8" pp~ 81-92~ V'izlt,iu" :Mih,ai, Lucrarea ~i darurile SJanrului Duh dnpli Epistolele l;.i Il Corinseni, in 17~V~ [LXV11] (1991)~ nr, 9-12, pp., 144~159, I emen, pr, :prof'li' dr, Petre, Sjii4/I1"n'ia lui DU'm'1'leze.u§i sfinle'2ia oamenilor in Vechiu1li'Noul Testament, In T~V'" II [LXVII]], ('1'992)~'Ill. 1,.. . 3!,.pp~46-5:8. Ioeanu,I', 'pr' r a'~ Bib lia ,i,il' constiinta marilor vW:P'i!l:':~l;~~f IW~ culsurt! UntV1rflr.sa:,If!j, ~n'jiM ,n:; !,;~: '.t4.' &~ --rt-;;oj - - l ,_-,,.; Mihl :11., ~I .'1 _;",1....:_, uor 1'T,.V~ [LXV]I] {I 992)" nr, 1-.3, .PP~ .109-112., II "oj,oearu~ Constantin C"" Sjil1la Scr-iptur:(i despre Ililn/a despr-e' rndsur,area timpului~m T",V'.II (l992)~ nr, 8.~10~ ]5 ... 8~ P~PI. 1 Sfintu) Clprlan, Despre RugitcdUI1€1I(J Domneascii, tradueere die Gh, Badea, 'in T,.V',. II (I '992).~M'~8~1O~pp,. ] 62-169~ Badea, Gb~ (tradueere), ~fiifl'.tUI'Cip:r~an'- Despre Rwga-ciun,ea Domneascii, in T.. ,, V u (1'~9.2); nr; 8~lO~,PPI~ I62,-1,66~ Cedreanu, lur.gu, J"va:liitu~a Sf: Ap. Pavel despre clasele saeiale Qllsprin'5Q din epistolele sale, ill T,;V,.II (1992)" nr, 8~,~0, pp, I'67~16'9 . D "'i'C-.;iii::~~'Q-'ry',, '(1"if 0" k 0'r:; bod. "",. d ,i"luf'iiY1j', (C - - ~ amte '_e ,ilr.h~,I:"" nen, t~:na,'r'~o,ClI\ N~ n r It d ~'!' W-J ", -.:IlV~1fI,t Iakovos, Primatul Bisericii Ortodexe Grccesti din, America, New York, 1987" 329.Il!"), recenzie de as. univ, E" Chiesa, in r.v~ (l99.2), nr. ,8'~lO~ p, 2l8.~219" Il p I .. ....J. ti 'fiJ.j" ' ,b.lOS,., ,O.IS t~ un .. E \recenzle,. ') N' IV --lie!}.'"' D ~ P' r: ,'a:tr~nar:os ~,-, A ulc:zonary OJi green' O,lho,daxy (Cuvint, mainte die arhiep, Iakovos, Primatul Biserieii Ortedoxe Greeesti din America, N'ew York, 1.98,7 .329 p.), in T'.'V. Il (19 -:)~ nr, 8~10, ~ 2' 9' pp., ,,L,''1'S,- ~- 'I' ,',"~ emen pr, conf~ dr ..Petre, Vorbirea tnpilde En c'ar'i/~ Slln'it!i SC'lplt'uri in T~V~ .II 2'~' 0 - 4' _' IL.J...iI1L ~.',' ",..Ii" (119' '9'2'),~ nr.. ]' ]. -I" pp~,__:: 1- ,. ,> 0 bitiu" pr, Ieet, MiJtai~ ~d:n.t Ii sfinte,n'ie d~pli NrJ:u1 Testament! 'in, T~,V,.II '[LXVD1] (I ~l9.2)~r, 11- I2, pp. 42-,5.3. n das- -ebel, 'Mir'eiUe" Manuscriseie de la Marea M(J'artii~traducere de Gabriela Cama_Ii,~ in, r.v'" ]1 [LXVlll] (I. '9'92),;nr. 1.1-12- pp, 1,80..,1.9[ . . ma,ri, Gabriela (tradueere), Mire.i:II,e Hadas-Lebel - Man1;t;JCT,L'~ele de la Morea M'olUtii,. in T,.V~ D [LX,VDJ] (199.2)~ nr, 11"'12~l',p~180 ..1.91. ali,tis, Georgi.os" COH'side1"'fJlii Cit privire la teologia unei traduceri a Sjintei Scriptur i, traducere din, grece ste de wac. Eugen Moraru, in. r.V. I]] (1993). nr, 1-3~PiP. 96-100. raru, dtae, [Engen, (traducere din greceste), Georgios Galttis - Consideratil cu pris -ire la teologia unei I~aduceri {I S,/inle.t SCI- lpturi, in T-V., III (1 9~'3l tr, l3, pp. 96~ 1 00.
','Ii< _, (;P"iI(~,: .riInHI:Ii"-l.:i<li'

.,i

&. H_I

II'

,'"

ilii!!iO11,,,,"_

iI,~

"~'

"1,,,",,,,".1

_"

'..

'OOi"BD'

!Iii--~",

"

~-

Vi __

JIlo!Io:II;-'!

:11'
---

--

---

Ii

til

'I~,

]l,r.

nxvnn

,0;;

~"

82

'CER,C~ AREA NOUTESTAMENflARA

Ro~~ANEAScA

VizitlU,~ Mih,ai, Famili ' ,i11 ;M\JdtatLtl"'a ~\dant'Uiloru,lu;i f'i Q S.finfilor Apostoli, In T.V. rv (1994)~m. 5-7, pp. 25-39 P etrar 0 """, Mis iune Ii evanghelizare ~in, T. V ~V' (1. 995), :nr~ 1-3, pp 84,-122. h, Stamaf 'iu, pr, 'prof.. Dionisie Epistola a II-a cdtre Tesaloniceni introducere traducere Ii comentariu, teologia ~i actualitatea epistolei (Iucrare de . 6 11 2"0'5 ", "",:j~ ) in V' "", d cc oral," .... T'.". v ['LX"XI]' (1'9''91:) Dr. 4~r-:~'_, pp, 1-"', ':'. DI'~'~_' ~tr,i'u epj,se,op Callnie, Biblia in Filocalie. Arltologie: de texte biblice ldlcuite in' Ftlocalia romdneascd, recenzie semnata de pr .. asist, Iean-Cristlnel T' ,§'U, in 'T.V,. V (1995)~ nr. 7..9 pp, l02~1 05'. : Tesu, pr, ,',is;t~, 080-."" ,~,:stiuel (recenzi. ), Episcop Calinic Dimitri" - Bib/fa in' Filocalie. A.ntotagl.·e de teue bib/foe td/c.uit,e, in Filocalia YOtnUn6ClSca, In T~'V., V (1995)~nr, 7~9 pp, 102,... 05. 1 Semen" pr, ,,:f'Oi'ii dr;o Petre, Trdirea Qute'ntici:i a credintei i" viziunea bihllca,. in T,.V~VI [LXXI]] (1996) nr, 7~12 pp, 6S~"~~ Semen, Petre, ,~finlii Arhal1'gheli dupd Sf. Scrlpiura Ii slujirea lor. in T.V~ VI . (1'996), nr~7..12~ ~14-118 . pp, Semen, pr, prof~ dr. Petre', Conceptia Ibi'blica despre proprietatea asupra pamdntului" ~( T~V~ [LXXill] (1997), nr. 1,'6 ,pp~25-4,9., vn .. Semen, pr, pr,of. dr, Petre" S/iinla Scripturti l1piiriJ dem:r2itate'Q. umfh'ui de degradare In T,.V. vn [-XXIII] (199'7), nr, 1, ..,6, pp, 9S-1~),7~ •• '*" Testamentum Domini nostri Jesu Christi (traducere, Dole' ,Ii comentariu introductiv de pr, leet, dr, Nieolae A chimes CU,I E(I., Polirorn, Iasi, 1996; ecHtic iDilingvi: latina ,i famana) reoenzf 5enma'~i de leet, ViOll61 Sava, in'T.,'V. VII (199'7, nr, 1-61 PPI~ 199,..200. SBv,a, Ieet, 'Vior' I (reeenzie) Testamentum Domini nostri Jesu Chris"'; (tradueere, note Ii comemariu introduetiv de pr, lect, dr, Nicola Ac ,-' seseu, Ed, Polirom, Iasi 1996, edltie bilingva: la'ti.n'i ,iromiDa) in T~VI' VU (1997:, M., 1-6, pp, 199~200~ Semen, pr, ,pruf~ dr, Petre, Atitudinea Btsericii lata de pruncucidere, div1orl, rJ'/Jr,cmdo,nul de' copii, droguri, .Nom,o.rexuQl,j'tat'e ~, ju :tijicata de Sjcml,Q Sc,riptura i'lJ T"V, IX [LXXX,V] (19'99).1 nr. 7.. 2, P.P~15~97. 1 Sfin'tu~ loan Gu'ri de AUf, Omili~ la Epistola .flltii' catre Ttmatei a SfiintlJlu~~ Apostol Ravel ~'i' Timotei J~ 1-4, traducere de pr, Petru Sidoreac, in T.V., :X (2000)~, Dr. '1-6" pp~90-9'8. Sidore e, Petru (traduoere), ,~/dntuJ loan' G14ri1 de Aur ~ Q,miJie 10.~p,iS/.o.IQ intil ciJlre Timotei ,Q S/Ilnhl,l:uiApostol Pavel s} Timote! 1 J.~4 in, T'.V~X (2000), DI. 1~6~ 90~98~ pp, Sa "eo, ~:._:., pr,of\l! dr!! Petre~, Temeiuri' scripturistice ale artei iconogrofice bizantine, In 'T,:V~XI [LXXXVI] (2000), nr, 1-6~, p,. 9191~11.3. p
1

bii Peri,oadl, 20,01 -

X'DD,3

Riduc,a, pr, conf. dr, V a,sile" Familia Ii i,np'aratia lui Dumnezeu ,~pii' S/dnta S:Cr~p.t.ur6, in T~V'~ I [LXX,VII](2001}~nr, 1~'1; p~:81-95'~ X p

8.1

P"ir·,oa,da 1950

1960

MOiisescu, profll Justin, lerarhia bisenceasca in epOCJQ aptJstoiica (1)1 1l} ~M·.D. V' (1954)" nr, 1 ..3,1 P,P" 57-74,. Nl,co,Jaescu, prof~ diac. Ni,e81ae Ideile da;gmat'ic,e' si misionare ale epistolei aatre Coloseni, In M.D. V' (:!9,54) fir. 4-6 PiP. ,I.S2~161~ Moise~sc'D~ prof, Iustla, Ierarbia biserieeasca U1 epoca ap.cJsto!.icli (11) ';;'-,M.05 V 4'1,L, 2'O .<. n 23'3 ('~19" SIr) nr'~~,...;u, 'pp~ ,I,r..·.':.... ,.. Verzan, ISbill, Familia In' lumina invalaturii Nouiui Testament, in M.OI~V (19'54)~, nr, 9-10, PIP~51l .. 25. 5 Nicolaescu, profll dlae, N'~, I, Saptamqn-a Sfintelor Patimi in M~IO.VI (1955), nr, 3~
~':':I~I

,4: P.P', 1 ~'' 44., •. Verzan, S,ab)_D, Siujirea ,p'r:ealtZQ'sca dupd Epistole,'

Sfdntului Ap'·(JS to I' Pavel:'} in

M~O~I (1955)1' nr, ,S~6 pp, 277-2'94~, M.arc'u" pr, pr'of. Gr.i,g;o' ,"'"eT., Botezat-a pruncu Biserica pT,ima'~(J?JI in lVI"'O~ Vll (]956)~,M. 4-5" pp, 177-186., Cilugir, prll Prinaipiul bnstocentric la Sf Ap. Pavel, in M.D. 'V . (195,6) Inr~ 6... . 7I, ' .'Pi~ 3: ~Q . ''?--3,·311· anolaehe, mgrd, Anea, Cuvdnlul; ,trop SEQ fdcut.u (len1ttJ dogtnaiicd) in M.Om .11 (1956 nr, 1O~ pp, .598 ,605~ 12 · T"!I, s.~l}; S' '1.:;11 [ G-· .~ ":~"ffl'tQ'Crlpturtl .,.'..... I·' b« ramona, in IVJL,.;0' ·VIIr ttl limba '" ...~ ~ M areu, p~!f. po,_'.:rlgofl£.' :l'J 7)' > ._7'"'" (' n,~. ". Dr'. 3-:•• 4'1 pp~1 n I .100' .. , areu, p',~ P '-oil. Grigori T., Bucuria vietii, in M~'O vm (cc9S7), nr, 11..12, pp. .. 12'9~736~ Bucevsehi, diac, pro'f~ O'i, R'~giiciu;nea la Sf Ap. Pavel; in M.[O~Xl (1960), nr 3~·'1 ,Ppl. ,131M1SI~ I :. ·go.ifi: pr, .' tan ste Mediul in care ,Q apiinll Noul A,'ezaml_.:''Hr" - Cultura Rabalee'niio·p'in lumina ultimelor siipdtlt,ri arheologice in M~O'·"- .. (19,60),. nr, ~. 9 ,12:" pp, 561 ... 's75'~ ,1 1· xandru, B~.-' Pte wmele $/ Ap. Pavel, ill M~'O. A1: (] 9'60)r nr. 9~12 Pl?"576 ..$82.,
~.I~'I
II!

'1

;I'i

,'1ii'

,..,.

i"

b.Perleada

19611 19 70 ,1

"11' I'

areu, pr, pr ,-~ Grigori···. T) Unele preciziirl cu P'Y, 'vire la locul B~bli!ei in Ortodoxie, in M.,O. xm (1962), Dr. 10-12, pp. 583- -596. Bueev c.bi, e, P of~ Oiij Hristos I'i Biserica in fume. in M.O~ XIV (1963)~ nr, 9,.. 10. pp., 698-704.
I. \

84

ICERCETAR'EA NOUTESTAMENTARA

ROMANEAScA

Alexandra BI' A.; Sliivltui Betleem, in M.O~XIV (1. 96 ")~Dr. 1.1 12, pp, 844~85~O~ Mareu, pr. pro,f, G'rigorie T.. ,Orienliiri exegetice de interes pastoral, in M.O~ XV " ( )'964), nr, 9 1O~- p. 66 7 ~69'6. p BUicevsc,bi", 'Ore ,t, uAsta'zi voud s-a ndscut un Mdntuitor, care este Hristos Domnul' in ,M.,D.XV (1964)~ nr, 11-12~pp, 8S 1,-855. RezuI" p "pro"!! Petru, Domnul Iisus Hristos ca in.vi1lator, m. M.O. XV] (196"),' nr .. 1~2~ 3..8~ pp. Bueevseht, Orest, invierea Domnului; in M.O. ,XVI (11965), m, ,3-4" pp, .268-272~ Petrescu" pr, 'pro'f. N'ic", Note exegetice CI'I privire la capitolut XXVIII \I. 17 din Sjonfa' Evanghelie' de fa Matel in M.O. XV'I (~1965), nr, 7~8 pp., 5'S7~567,. '~tefiDeleu) AtB ..".in,Betlee,nulludeii, TnM~O'mXVll(l'966)~ nr, 11-12, :pp,. 9S0 95,S,. Petrescu, pr, 'prlo'-~ Nlcelae, Epistola catre Efeseni ~ 3,2.j3~ Note' exegetice in 'M.O., X,VIII (19671, nr, 1-.2, pp, 3,..27. Petrescu, pr, p'r,O'f~,Ni.eo;la.e, Observalii si propuneri ell privire la traducerea NT. (Faptele apostolilor) (!), in M.OI .. (1968), nr, 9-10, pp'. 714, ,121.. Petrescu pr pr'Of~,Nicol.ae, Observatii ,i propuner! cu privire la traducerea N:T. (F.A.) (ll)~ M~O~ in XX (196,9) nr, S..6,p,p., 381'~3915i Petrescu. pr, pro'fl!! N'ico'i:,e; Q'bse:",alii ~i P;;<0pu12eri ell privire la traducerea NT. (F.A.) (III) :n M~O.XX (1969), nr. 7-8, pp, ,541 550~ if! treseu, pr, pm Nicolae Obse'rvalii si propuneri la traducerea N.~, (F~.'t) (lV)J tnM~O,. XX (19,69); nr, 9~lO;'1 pp.,663-672. Petrescu, pr, p,rDf~Nienlae Observatt! fi propuneri ell privire la traducerea NT. (F.A.) (f7, in M.,D. XXI (l970}~1 3..4, pp. 17 6-187. nr,
s
II "
I.

1.,

~I

C.I

ple'rioada 1971 ,_., 198,0 1

j

Pe ~ reseu, Pr.1 p,rofi' N'ieolae 10.0., ervati! 3i propuneri cu privire la traducerea N. T. (F~A~) VI), in M,.O., JOtU (1971), Dr. 1~2~p, 26-38., ( p Petrescu, prftl prrO'f~Nicollet Observau! ~'i propuneri cu privire la traducerea N",T~ (FrA.) (VI!), in M~O. XXII (197,1,) nr, 34, pp. 210~220 . ' Petrescu, pr .. prof. Nicolae~1 Observatil Ii propuneri cu privire la traducerea N.T~ ;(F~A~) (VI}I), m,M.,'O~XXII (1971)~ nr, 5~6,.pp~ 335-3471 Petrescu, pr, pro '"Nlcelae, ObserV'alii ~i propuner! ell privire la traducerea N.T. (F.A.) (IX), in M~O.. XX1- (1971)~ nr. 7-8, pp. 539 ,546., Petrescu pr, :pro'f. Ni&:ola,e~ Observatii I i propunerl C'U privire la traducerea N~T. (F.A~) (X), in M.,O. XXII (1971), nr. 9-10 pp. 708... 120~ ,- etreseu, prO!:pr'ofi ---: Ieelae, Observatii $i propuneri cu privire riatraducerea N. T., (F.A.) (Xl), in M.OI.XX1'II (1972), nr. S-6 pp. 323,-3313,. Popescu ... rluteni, pr, 'T~N~~Scurta biografie a Sf Ev. Luca, in M~b.XXIV (1913)'1 U "~ ., '1 4 ,,' 1 -'0 __ Dr. ,l - ..... ,pp. Jl, - _ -_ . ;~ 'Ol~ Petrescu, pr .. pr91~~N'ico],ae, Explicarea --postolului duminlcal -I). Apostolul din ziua d Pastl: Fapte I. 1-8, in M.D. XXiV (~,973): IlL 3-4 pp. 322-326.

B BLiOGRAFIIE

NOUTIIiSTAMENTAR

. CRON:OLOG,I,C

85

..eamtu, p--,. M~ R:'!~ga(;iul1e,Q domneasca in tdlcuirea Sfinl1ilor Pdrint! (I), in M'riO.,

XXI " (1973),
ii,

Dr,

7-8, pp, 571~.575.

II!

Sakkos; .• of. S,,,".• Explicarea Evans heliilor duminicale. Evangheli _'1 (r: hemarea ',.. · "', -l 1 aintoi ucenici) ,- Dumink 'Q a » V" 11-0 dupa Busalli, traduce re de' pr. cetor d Olimp N., Caciuli, in M.,O~XXIV (197·) nr, 7~8; PiP.,'~'89.. . 596~ Ci,ciuia, pr,. OUmp N. ,traduc re), prof. S. N. Sakkos Explicarea Evangheliilor duminicale .. E'vangft,eJi,Q I ,~lfJm,are'a celor di'n,tiJi ucenici} ~ Dum'i~'ica Q XVIII-a' dup,d Rusalii tn M~O~XXIV' (19l3), nr, 1-8~pp, S"'·9~,596~ .;'etrescu, pr, prof .. Nicola,e, Tdlcuirea Apostolului duminical (l1)~Dum ,inica Q Il-a ,.upii Pasti. ,Q Tomii, in M,,',,···., XIV (1973 ",l, nr. 7... , pp, 59'1-602-" X 8 BiI,ana, Gh, S!al1(_1 Apos,to/ .si Evanghelist, Epistola 1 (l), in. M~O., XXIV (197.3) Dr, 9~10:, p'p. '757-760. Sakko. pro'~,~ N'I, Expltcarea Evangheliilor dumtnicale. E, anghelia a II~!Q 81 (Regtlla vietii sociale in Hristos} - Duminietz Q XJX .... Idup6 ,RuiS~allil traducere a ,~,e Olimp N. Caciula-, in ,M~O~ IV (1973), nr, 91-IO:~pp, 761-76; " pr, '~'i:> Petrescu, pr, prof.! Ni.~luJae Tdlcuirea Aposlolwiui duminical (Ill)" Dumi1.lica a Ill-a dupa P"f,Ji ~a mironositelor In "-~IO~ XXIV (1973), ur, 9-10", pp. 1-,5,..769. B'_ ana, prl' Gb~, Sldntul Ap'rJstol,i Ev.an,g'·elist Ioan. Epistola I (11), 'in 'M.,Q. XXIV "1973)- or, .' 1... 2 pp, 94,3...'953. 1 , Sakku!,." PiFO fi S.. N'., Explicarea Evanghelii!aT iJuminica/e" ii, vierea fluiu; vdmtvei din Nain (Ill)" in M O, ,XXIV (1973) Dr. 1,1, ]2, p'p. 9,54~958! .. Petrescu, pl'l,pro!1 ,]colae T(J-1C1Ji'r~'(l' Apo$,tol'Ul~'i du"rin'ical (lrt). Dumlnica J"V:_Q dupaP:a,t.iJ a slaba1Jogu.lNi in M,.iO,.XXIV (l'97J,), Dr. 1.1-.12, :pp. 9.59~'9'65" G-b t. "",,E' ~... iomtceasca ~ ,Q OJ ClnrU l,!>II,A'postot11 ~ fJ~P' .. D, ,:n,tal~Q .-.p'lstoitJ so'b ~OQn, C·"PI,.V 7 ,. 8"')' a, pr!i; '-Studiu istoric Ii comentar, 1n M.,O,~XXV (1974), nr, 1-2, pp.36-40~ Petrescu pr, p--of. N"',cola,e Til/cU'trell' Apostolulu! duminicQl (V). Duminica a Vl=Q dupa Pci,ti, a orbsdut 'm M.,O. XXV (1 97,4), ar, L..l; PPE 41--45. , _,'_eam'u~ p,r.. M!!I'I Rugdci'U,'l~e{J' domneasca in tdlcuiree: ,Sjinlitor Partn,ti (II), in M,'O~ XXV (1'974l nr, 1.-2"pp46 54. _ < ,,8zilescu, drdi' Grigaf -'~~ inv.litdwra despr« /ami,l'ie iM EpiJtO,lele pauline, in M,.O. XXV (1974), nr, 34, pp, 279-287, -etreseu-, pr~ pro ".I,~colae Tdlcuirea Apostolului duminical (YJ)" Dumbti~a a VH-; a dup,ii; Pasti, a SjinjilorPiir,in'li, in MmO. XXV (1974) nr, '~4, pp~ ·2B·~,~2'93. BlbID,a, pr. G,b .., '>I,Cuvdntul vietii", dupd in.tdia Epislold sobornieeasca a St' Ap. loan. in M,O, XXV (19-7,4), nr, 3-6 pp. 4,.21..426~ -'etreseu, pr, prof. Nicolae, Tdlcuirea Apostolu! ui t:fum inioai (VII),. Dum inica ,R~usalij.ltJr~ M.~O.,XXV' (19'74), nr, '5..,6, pp. 427--43,2. in, ~ilana p,r',,,',h, Epistola mtaia sobomlceascii a Sf Ap, loon. Pro logu 1, ill M~O~ XX .. (1974), nr, l-8, PPI. 600 ..608" , Pet e \ pr ...prof, ,-jeo'hi, Tdlcnirea Apostoi",lui duminical (VII!.). Duminica 1 ,dupa Rusali! (a Tuturor sfintil'ar), in M.D. 'XXV' (.191-4) nr, 7 ~8~pp.' 609 ..61-4.
[!I -

1~

Ir'

,,-i

~\I

If.

.~

-,1-"

86
'_C,~'

CERCETAR.EA
£II1'nfllil C'! ~ iii!:!!;

INOUTESTkM·ENTA~A ROMAN:EA5CA
1':'
XX" " '.. '

ll!.. ~.'" . oul - , , ' .. ~ 'bli . d':' . ",,: :n , .r ,.,'0 ... ... .: ~I!.a" ,.,",-, Neoo''':t·';;' PI'~ ,A- .t'c,0,1.'1 . Aal~~ D'-' U'1 carnpu, exegezez." ul··· lce::t~ as ta.jt;l~ In "M'·' .', c: .'. ' ..V· .: 9'' 7'41)' nr~7. >0 pp~ 6.' IS' 62"1 . . '.' -"'".~ N'eIB.m.tll, pr, M'!!i Rug.tIc/un-ea domneasea in tdlcuirea Sjinti/oY' p,'ari'nl' (Ill) ln M~O. .XX.V· (197 4~),nr, 11 ~1.2, 'p p 9:Hi-9~5:9., ..• . T ""'I" A' I .... . If" _,e·tre.stcu., p·r.. 'pro,f N''-ICO I ae, Ttitcuirea ,posto,UtU /....J aumtmca:J ,nv~ D ~U"j" . 'U1H(;nCf:l ,1..1'-0.' P .' .', l-~'JPP'~ ..c' "'~' u ~p, R····:,,- '1'''''' ,II.D O'". .'."" .' .. ~ .. d·iM···,Q· ... .u.s-au~ '~=- M".• ". ·X··X··"v···..'..· (·lo'7~··4·-)·· nr. 1-1 l(2": ', .. ::;:f'U,O-:9t:.4···' ,. Hi,IBn,a, pr, IG'II~.~ Epistola 1 sobomiceascii. a Sjtinfulu.i .Ap(JJstolloun .. C'r1mrentariu" , e... Ill', 1 ., ,0"";' 'XX" ··V,:]'·'·......'. '. 1- -·2····· ,~ ~9' ctl ,ap. .. ... C'·';.. L ,J" }.fl ~n"M····'. .. ...'········ _(" 1:9'7>(:')· m..... ':pp~ J"-" '6·~7. Petrescu, pr, pref l]colae~ Tdlcu;,reaApasztJl-u'lui dUrmini:CQ,/ (X), Dominica lV'-a J ......... ':-:-V' I n,-: ,""' ~ -: aUp" R:~' .,1,,',- ~-.- M'- "0" '.~ XX"·-::·· ..•. (J 97'1:)' ~..'. .'~USQU :tn. ' a or. ,!:":P"' ·7.'·0····73''''I';;Mt~!j·i'I~.ti ' B·il.no p-..- r G'" ,b Enistola 1- sobornieeascd a LlJ~f·.f,._.~,- A·pn{ill'nl ,'nnFJ Comentari» Can 1'1.: 1-1}' .i!om··- ''kK '0' .... VV"IT'f JL \.1 / ",.J~., " - ~ 3:'",·4·~' "P'-p 2·'..0 .. ... ·1.··· (119-",'",') nr " 2:·· "2:· ·2' Pet 'N····;;;I "'f'!:A',l" .A 1 1: uUlnfHlca· t.,u)', rv.. . ~ f?l . etrescu, Pl\, pro f''",:,1£:'0 ,31'" .iQ~)CUlr'(t'(J Apostotutut '.-1 •• 11'VI1 u"UmrRJCQ g'. yj .... Q du ...R··I.USQ.~;U~~ M:-"" :0" ~.:" .''.,,_.'("'.1 n71f')" ~ nr ... -u - '...4- 0'-'- 40" 10.., ..-'-· e ~P'fil...' - - 'I -'= m ..... XX ..'V'I . J "7 " J'_, -' .~'" pp ,;:J~-: J 'p t,retcu.~p.r'~ pro.;' ..·N·';Ii 1:ae 1. tll_C,'IJ;,irednpasto [":'{J.,·:UluuJ'nlIiUC'Q" I (Xllri D' .. T .... ~ / . .it ,- ., """'-.... •• ._e ICO. . I'" .c'UJH,p.~'"ca a TFlr7 ~.ii-' . R /_ .. "'" O' -] 11'" ,Q,....1' aUpa... ·.N&Q'U·~ m'.M ~:~ 'XX':'····x·-V· (1(}7"S) .', nr, 7' <', ',:,,"~, .;J,;'-.- 54-'£ p,p. E4~ e.. .,;]~... . '-:crrTl ··unUHlca " . '1- .... ' .--' '" _ -.(a' i"fII'#!'I:'" .. .... 1.1" ... -- ,'1' Pe_,rescu., pr!!1 .p-··ro····[., N···· ICO· e, .lac:Ulreo.,;P(IJISO~U_UI./-,.['.- .s u'U11l:.IHICtJ. /"U/"' D' -. -.--' ~- s ... ,{I 'nr,'I'_~ uupa :_,USm,U 1"n' M"" .~ 0" '.' XX·········· (.10'1.:5 ....) ... m. ;;... ',.~PIP~ 7\'IJA'-,717~' ~ .·~...·.·,'-R· ".~J',~. Lie" · ..:V"····:I .. n 1-0' ....'., "JL.~ ", ' t' UI' .. .' "~.'..' _ ·t- - - - - N'" ~'- - II - !I"f"! "'i1 . Aposto l~ I · duminicat I (XI" TIl D" ., ~ Q::_:-' . fJ"UI ~ '" .... iri., 'um'II1ICQ 1X'" , P errescu, pr, pro- f.jI).]co.lfa.e~1.uucutrea A a dupii Rlusa.lii~ ill M.Om XX.VII. (1975), n[~ 11~12~,pp" 873-,876. liiJ';;; ·tl R ...... ""'1 C~·' .... 11'" .'etres'CD I pI' pro ,-'Jr~ICu.ffae~1':" 'Ugac ~~ zu:nea .D' uomneasc« ,!:rata. nostru ..~,.. Ul}'Q,n,ltu~. 10. ' P .X::vV' ·. Il (,,~0'7,'4'),' ;-;::-. _='QI, ,. &-'0"0"'6",1\'1 : M'': !A, ..... . 17 u, m., :1-~ P.p. U'.,S'fintul 108.n G,u'ri de Aur, CWantu"f {JI treilea la parabola despre bogatul nemtlostiv ;1' s'iir-Qcul .LQZDr~ tradncere pr. Dumitru Fecioru, In M"Q., ,XXVll (1976). nr, 9~10~ 13,5~ pp, 7.50.. Fecleru, pr, 'Dumitra ('1 adueere), ,Sjdntul/o,{JH IGura de Aur ~ CUlJ!antul "I treilea la parabola despre boga(:.ul nemilostiv si s~rQcul Lasdr. In. M,IO. XXV.II '.' ... . ("1·9;''.....· )'.." Dr~.9....1Iini ',' ,-' 7··3·;·~',,7,'·I:O:··' .. . .'7',6' Ul!! pp., J-'. ,;,oJ Petrescu, p,r, profi Ni.colae':l R-ugiici'unea DOmn~,Q3cd (Il): ~fi'n/,ea3:c.a-s! numele M··, 0"1 X·····XV····:····:···[l· (1"17·6····)'·· '.:or" '9....... ~ ;-:,,-.,.,. 7·,6·_.,. 7--4.3-!, ~ ',' "'-1-0"" pp. .' ·O·... ' uJ: ,au ,:J '., Petrescu, pr, prof; :Ni£oiae, Rugiiciu'tz(!Q Domneasoi (111),~~.:Vie lmp,aralia Ta ~'~, tll M.,O~ XXVII (l976), nr. I 1~12~, l046~1049. pp, . "'r·il ~ .P··· ·t··rescu., p'.r, ~ pro f.' N' :~'.'Ii laJe~ R··,··· '..... ~ -, -,' D:" - .,' ......, .~1 (J,G:, ,HOS: t'·ru, (I':TI1 i--' n., M' .,.:~ ~e :_ ". •. I:. lea . ",ugQ;CnttlJ~Q '.·'o,trne(J$CQ ." I,~' ,- :' 0--:-'1 XXVill (1977:,.')'" "r '1;..."J,np ". l' 9:~"3·i.,i. g·,S·.'. oJ, r ..,..~ _:.: S,fiD.tul, 103'D Gur'A Id.1 ,A·u.r', ClfVaM'tlil' 01 ·V...iea ,in lC!.gat£frd Cfl p',artJbola despre Lf1zl,r I.. "I"" d' '-I-Ilf Ii: Iuorgatu·I ne'ml··Oltrv' tra".llcere pr" D'· c_unutru .' 'F'" eC10IU, ~ M' O· -- 'XX"" "V- lL ('"t 9"7'7)' 'm _",:..c.'_,.,:',:' ..•...'.':" 11[" 4... pp. 4,22 ..429 6,~ Feeio.F., pr. DumitrQ (tmduce'fe).~ S!antu.l' /0"" Grfrd' ,de Aur" _, Cuva,Htu-l al V:...lea in' 1 .;J . L" . ~iP',,", "'" egaum ,)... ' ". I_ """,' ;;';1.au "paraaO:.Q ue'8p:r:e .' ,azaF I,'-I;.. f}ogatu' I n,em'I,fJ,strVi, m.n M'- 0-:" ,,'.XX".. ..'V'ID' . "7" '; AI '2:' 'g" (.~'1 n., 7')'",,'-' .ltll., 4'·' L. 'rp' 4'· 2' '2···.'~,·>.:··.··i '._~_Jg; A x d ..4. C'" ~., '1 l' b ·I·..J :r ..-- '.... 'I Sf:·~--tu'-..... ,0110 •...,ur,. \Ie ftur~ ,UVW7.'tu, 1 (Jf.~' r:1'.1=1.'.'-,,eat:ll' pa.rQ;'."o.,Q ,uespre' LIUi:iQJ~~I , ,l]'ogatJf. _~c_.a'D_'-11 - G' 12t£:N1:ilost.iv, ttraduc,e.re :p~['. Dumitru F'ecio:ru ·to M.O .. XXVUI (1977)~ Itt.. 7-9" pp. 562..5"O~ .
. (. 1.....•.
:' '~1 "Ol'i
.;II ., •

'Il

ii,'

'I,~

Inl

'!Ii

J'.I

:Ii

11;!"') j ,"'",

>,;"

.~__ _

"

-']

.".

ij'

il~

, ··r:~d_~ ....'_' .~._: ,', iLV]L!I..

~.'~. f}Y'i

~,-_ "'1---"~'~1,1"'·.~

:_,:_

.',f.

.... l"'>lI~ :

.u,'

1,~'L4ll"!liil!

.'

1~'·f"t~".I'

Wi,"1I'~!

·.···~W.r'. ':_A":I

..._:

:.:._.

JlI

_:~~,

_"."1!I

~,''(

_'~~I

,".',

!!

.'_,-

;··...

i,

,c

I..

(iii

,I

t,

'S"

ii'~'

I,

iIi .. :-.. -

z.; '~., "'/;'

(XL"

-e

lltl

1,

'';1

: '"

C.·

!oi"

.-

~j'

II .

'J.

.',

ii,

1'0' ..,-.,

,Y..;,l-.:

~,t

'T'''"!'-~~.II'

Ji

""'In'

...

e',

'.,

'.'

'.

'.

..

"',~I

.'

"

,H!

;0

,i

.'

.'

"

.. ':1 ............

i!!

..

!;;'

.1.

'JR,r

",'i!

_.~'

,l,

IBU3tIOGRAFIE. NOUTESTAM -NTARA ICR.CO

OGICA

Fecleru pr. Dumi'ru (traducere) San'fulloarJ Gura de Aur·- Cuvdntul al W/J/-l la parabola despre Lazar $£ bogatu! nemllostiv, inM.O', XXVI 'I (197'7 '~nJ~79; ,pp~52-.5 10~ Petrescu, pf"~ prof~ Nicola.~ ,Ru:g.uciurU2'Q Domneasca Tatal nastru (V.ji' Vl)'I r 1 M~O~.XXvm -1977). :DI. 7~9,p .. :.~'08-1613,. ~ Neamtu pr, Marin, Sp~ o teologie a numelui Munlluitarul'tIi Iisus Hrlstos in opera S/;'/ii"tuiul:Irineu. ~ in, ,M.O. XXVITI, . 1977)' nr, 10..] 2.- p'p, 7'64-7:69~ .. ~1"-1 Petrescu, pr'!! prof", Nicolae~, Tdlcuirea Apostolului la Nasterea Dom~':ulu'i{Gal. JV" 4-7)" in M~O~,XXVDI (1977)" ur, lO,~12:Jpp, 790~ 796~ .N'egDif: ", pr, Ath,I.DISi,,·, Cr;ellinisffl'U./ si eseniani'J'11lul in lum(IJ(J' manuscrtselo; [de La Marea Moarla in ,M.O,. xxrx (1978)" Dr. i-s, pp. 41-5 I. Petrescu, pr~p ,of. Ni'_._.olae; Observaiii ".;propuneri C'U privire la traducerea Noulu! Testamen: (XlI)) in M.,'O. XXIX, (1978)-1 n ~1..,3. pp: 68-76~ . .• .Petrese , pr'. pro'f~N'·coiae! TdlcuUea Apostolului de laBosezu! D,Qmnuluil in M.O~ XXIX I( 1978)~ 1~3 pp~l 23-,,126. nr, ~ , Petrescu, pr, p: ~of N'icoia,e O.bs,e""alii si propunen leu privire ,IQ traduce-reg' NT: (F.:A.) (XlII) in .M,O~-- _nx (19178)~nr, 4 6, -~IP.I~ 81-,30 - ., 2 Petrescu, pr, prof ...Nieo -ae, Tdlcuire'Q' Apostohdui la s'ar.bdtorirea S/ant'ulu; M'arre Mucenic Ghe'tlrghe, tn M~'O~ XXIX (1978) nr, 4 6~pp, 12.1... 325" Petrescu, p'r. prof, Nlcoiae, RugQciune.a Domne'Q3.cii u Tat'a,l nostm >'; (V1I),,~ $i n_ ne duce pe noi in iSplillJJ.Ii in M.,O~ ~XXIX (1978)" Dr. 4-6, pp, 3,39~,-41m Sta'ma.toiu"1 pr .. drd, .Diouisie R'U,gaciunea arhi'e're'Q3Cla (loan XVIi)' .. Come,mar'iu .. Load si Ilmp'lll rostirii. Denumiree, i'- M.O. XXIX. (1 978), nr, 7-:9" pp, 554-5 62. Petrescu .. pr',!!,,pro!f. c_<,icol ,e' Taicuirea AP'03lo1'ului de la 3iirbd'lar,irea S/iinlu.ll!i Prooroc [lie Tervliteanvi, in M.O~XXIX (1918)~nr, 7....1 pp. 607... 9' 613. Petrescu, p:r..p'ro·f. Ni-ola,e, Rrlgac;u1uea DOmneQ3CQ J, TQtal nostru (YIlJ)I!' CI ne 111an.tu'ie"te de eel rau in ,M~O. X]X (1978)~,nt" 7~9"1pp,~627~62,9~1 . . . X . .~'tr'eseD; pr, prof~,Nlcolae, Explicarea Aposlolului zilei. S/tin,tullot:ln: 8o.l~zat(Jrol;l 7' ianuarle, in, M,.O~XXX (1979), nr, i-s, pp, 141 ·146. Petrescu, pr, p,rof. ~icola,e, Rugaciunf1Q' Domneasca n Tata'! nostru I, (lX)J in M.O.. XXX 1(1979), nr, ,4-.6, pp~ 3'66-36'~-'~ IStamatolu", pr'~ 'prof. Diooisie:, Raportul dintre Legea Veehe' Ii Lezea NOIUii!, dup'ij Predica de pe Munte, in M~O.,.XXX( 979)~ nr, 7~9,pp'. 549~S.58~ Petrese ' ','prll:--Q', 'icohl~~, Explioarea Apostolului la Schimborea ,1:0 Fa/a, in M"a~ XXX (19'79), nr, 1~9 pp, 582,585. Petrescu, pr~l ref, N'ico~lt..il Talcuirrttl Apastolului de la 21(1 noiembrie, Slal'llUl Mare p ~ Mucent«: Dimitrie; 'In M.O. XXX (1979 nr. 10.. pp., 721-725~, -12 Istrescu, r, prof. Nic.ola,e~ Explicar:ea Apostoluilli de III 25' ianuarle (Slan,lul Grigore Teologul), in M.O~ XXXI.19"80)., nr, 1... pp, 62-67~ 2. Petrescu, pr, pr.o(~ Nicolae Tdlcui,ea Apo ,to/utui 10 B'uno Vestire, in M.D. XXXI (19 ,80), Dr. 3- 6, pp. 4g1 486.
~J
U

'

_.,ILLI

"

'

,r ~ ~

• 'II

I,

.J

I'

J'I~

"

88

CERCETAR.EA

NOUTE$TAMENT'ARA

ROMANEASCA

Creteana, Radu ChiRl11 ManJuilQ'rului' Iisus Hristos representor 111 "Pomul . ietii ", Stu-diu iconogrofic., in MilO. XXXJ ('1 980)" nr, 7-9. pp .. 600. 04. Petrescu, pr!! p'rof~ .icola '. Explicarea Apostolulu! de la Nasterea Maicii Domnului, in M .0., .XXXI (1980), Of', 7-,9, pp. 632 ... 638.
1

R' ""J' ..... S;€t A I ,[) 1 "'_ 'ugac.lune fJ munca Kupa<rjanJ'UI' Apostot rave " Lii 'M' O' xxx)' I (90'1) .',= 01', 4 "'0. pp..;:'",-,~~ 237 i"iI'ilA' e 'L etreseu, pr. prof., N leelae, Tdlcuirea Apostohdu! de la saroiito.rire'Q Sflnli/or Apt~,st'oliPetru li'Pavel in M.O. (198'1), nr, 4,..6, :pp~-·65',... "69. 2 Petrescu, pr, pro,f~N'"coJae, Tdlcuirea Apostolului Ide' la 11l'dllar:eaSj1n,i Cruci. In. M: 0"'1 XXX· (19''-.':8' ·1) "or" '7-:9" PIP-' L-;~7-' 3':3" ,·"ll 4i"1i:n-4; Toderan, drd, Slmlen, Raportul din/Ire natura Ii har en II crarea mdntuirii subiective [U"TIW- .~rA~t":ul~Apostol CW'rr~'_' In M:' :0'" XXXlI::~·~···'·(1- 9g:·:1-)· nr_ 1,'0; .. 12·~· P"P' ...Jt~nFi qJ'~t~1 '" Pavel, -·- 7· . I',-!I 605 ... 613~ Pet eseu, plF" pr f~~._ i~'olae, Ttilcuirea Apostolulu'i de la 6 decembrie, S/dntZtl' Ierarh Nicolae, in :M~O~ XXII (1981), Dr, lO~12~ 61,2,5-62.8~ X pp,., Seme ".pr, prof P.I' Iubirea aproapelui dupd Epistola J....' a Sfantul'ui Apostol loan, ... ..' ~:~ xxxm ('19:-'8-2 ,";. m M-:-0'" ,~:,__ , '.. <.;" ,Dl .. 'l 3' pp ..1 - "12-' _""'·' '", Iordaehe, pr, IOB~ Despr€ copilaria Mantuitorului lisus Hristos, in M"O~XXXm (19 82), nr. l~3 pp, 55 58~ Petrescu pr, ,pr'o'f~Nico,la,e, Td'lcuirrea Apostolulu: ,ia I;dit~retleapulu! Sfd'ntu"lui loan ,Bo_,(!ziil(Jtrui, in M.O~ xxxm (1982), nr. 7-9" pp. 5'41-345,~ Buzeseu, PI(',I! pro ·'Id)". ,.'icolae~, Titlurite (denumirile) lui Hristos, Fiul tu! Dum'1U~ZeUj fa Orige7Z', in r : .O, xxxm .. 982), nr, lO.. l2 .PP~. 7_,-'688 .. . etrescu, p'r p'f'of~ .".ie,oJ a .-- Tdlcu [rea AprJ~l(Jlului Ide' la 8 noiembrie, 'in M~ P O~ xxxm (1982)" Dr 10~12~ 69' ... ~ pp 700., • S amatelu, pr, Dio,Di~s,·." """''1 i pe ",amant pace!' Te'lneillr,i din Revel"'i~ ,divind . p'entru 0 luminoa~~ nlir:J'ej:de t-··· "'"0.0. XXXIV (1983)" nr, 11·12~ PPI~754~761~ . S' -amatoin, p'r ~':iOD lste >ensu'l HiOtluHli'i de ,I" trup ~~ Epistolele S/d,ru!ui Apostol in Pavel, m M~O.XXXV (1984) nr, 9~10 pp, j6,8..S77~ Leeea arb'im,~,P_'U -0 Scriptura Scripturae tnt rpres [I', in M"O~ XXXVI (1985), nr. 1-2~pp. 67... 82~ Petres -0 .::" prof. Nlcolae, Despr, slujirea pr(J~leQsr:ii'l in MO,.:~'·.:·VI (19aS)l nr, 1-2 pp~35,... 44. ~ Leeea, arhlm, Paulin" Scripture Scripturae interpres "~ {Il)J' in M.,Om XXXVI (1985), nr..3~4 pp, 259-271.~ P ralcld:v'al, pr, Emah.oD; D' . ce a recurs Mantuitoru'l ,IQ' pilde?, in .M·~O~ XXVI X (1985) Dr. 5,-6 pp.441-444s Damasehln, ep, vica,r Sev,l.'rin,eanui Stu,diu .biblic la 1 lea". 14~ 19" in. .M.. ., O " XXXVllI (19'R7);1 Dr. 3, Pit 47 ..s.0~ .
,r!j

n"·· St· amatotu, pr. . lORI'

ii,

d, Per'ioads, 19B11- 1990

II,
'iii'

I;,;,!.,

.,

JJ

... .1, J

fi

(-

, ..

"

.'

'•.

'....

'~.

'~._.

_"

.r

x:xxn'
I

;ill

"

'.,!!

~',."

.',

~'.

.::

..•....

:m

[I

II!

,,_.

'••

_,Om;

~M·-.~I~~

ilJlr~

!LJ":

(I-I

_..'

,I'"

','

.I!I!J

.... ~

",;,.,

"_,,

"

,:[.II!

'

•••

,,-

)'

~J

(U

Pufu, drd, "·h olrg he, Iubire

apraapelul dupa Eplstola S/antului Apostol Ioan, ~n. M·-, '0:"· 'X·'··' ,·'V····llJ~ J, 7·)'.1 ", 4 -'-'-.'[ 38:' -44 . .... •. ,.." " , _ \ '1.98' pp.. ." .emen pr, prof Petre Desp're cinstirea Maicii Domnului In M 0, XXXIX (198 .J nr, 4. pp. 43·-' 7., oDif;i, '- r;o pro:(. dr, V~iorel, BibliQ! lui Serban Cantacuzino. 1688,~ in contextul traduce rilor europene, in M.O. ,XXXIX (I 988), nr, '6, P.P,. .s 9... 7. 6 !~lrSaD,protns, ArstL te, Despre Ide!6vtir~irea omului, in M.O~XL (1'9.0:, nr. 1-3., pp. 97...1. 09,.
',I • "
1

Ie. PeriDadsl 1991 ,~ 2 0 00

1 1

-.-ta, p'rof.. M __an, Plantele ii animalele irJ'ia.lni'te' fn Sjanta Scr,ip,t,ura, in M. O~ i n XLII (1991)., Dr'. 2, pp, 34 ..52. Nita, prof~ M,ar«-,an, Plan te le $i animalele intdlnite in SJan.ta Scriptura (Sepluag'inta Ii VulgalaJ, in M,.O~XLII (1991),.nI, 3 pp, 3241.~
Damass ,hin, ep, dr, SellerineaDul~ Biserica din Laodiceea la sfiir~itul veacului .I, dupa Apocal ipls.ii~M ~ XL.U (I 9 9 1)"nr. 4 ..6, :p:p~ 2 I ~.3 ~ O. ~,irsa' i, protos.'-\ rsenie, Despre legiJ,wJ Q dintre Man[luiioru'/ Iisus Hristos eel 'Hlullat CII omenireaistoricd, in M'~O~ XLII (1991) ., 46, pp. .2~36~ .Dama,'chin, Corovu[-SevriBean.QJ~ Traducerea ruglici'UHlii fatal H(J.9tro,jJJ. in M.·O~ XLIV (J' '.[ 3)1 IU" 1-6~P.P~ 3'944. Stam,ato'.iu, pr, Ieet, Di,anisie Despre S~ __surile Sjinte.i Scripturt. Notiuni preliminare, in M~OI~ XLV' (1994 , nr, 1-6, PP, 4,5-64. $,u,p:arscbi, Bl"b'iml' Mtdcbised,ec, In'datoririle moral-sociale ate crestinilor dupa Bpistote!« Sfantului Apostol Pavel in M.O~ XLV (1994)1 111'. 1-6. PI). 6S..70~ Stamatalu, pr, dr, DllOD~i.sie.:~ Mediul [de aporitie al Noului Testament, In M~O.,XLVI (1'995), Dr. 1-2" pp. 77-97,. Stamatoiu, prl dr'" Dionis'·[e Istoricul interpretdrii Sfi.ntei Scripturi, in M~O~XL VI (199'5)~inr, 3-6'1 P,fL 24-36,~ tamatelu, PIFii lector D'ionis.ie, D esp rei Sfdnta Traditie dup'iiSflJntul ApostolPavel ~ ..:,[~':' ":.,~,:'.L 2 m 'M' '0.."..ry vn (1199"6"),- Hr .. 1-:. PP, 2-"03' 1:', ~' Supiarscb arhtm •. MelebIJredee., Preotia Noului Testament dupiJ Epistola c[atre fl 10' m.~: . I·'._ ': .•.... '..,' . ., _ E.vrel ~... M'IO'-'"'., XL··V" _IT (1917'7') mOl l' -,'3" pp" ""1-,""c,:'" 2' ·tamatoiu, pr. dr, Diunis,ie, Despre parabolele Mafl tu ito rulu i, in M,~O,. XLVIII ( 99[7), nr, 1~3,pp~,1311~]34, , nghelescu, plfofi dr, :'." eo 'g'b ~ h Dumn« zeirea Cuv{'ntului. Ioanic. Structura Prologului (I), In M".O~ XL·V·III (1.997) nr, 4 ..6. pp, 21 ... 2,. 3 Isveranu, p: ~ lect, AJ.e:xandrEl Plinirea Legii si a Proorocilor in Iisus Hristos, in M~O., L'V:m (1997)'1 nr, 4~. pp, 3346~ X .• gbe: eseu, pr'of. dr, GlleDrg'be, Dumnezeirea Cllvtintului loanic. ,Cuv:Qnlui lui Dumnezeu (11) in Mr.O. XLIX (1998 nr, 1,~6,.. 94~99. PPI~
1 1 -j)

X·

-r I·

-_:1 '1' ..

jj

··'ii,-

so

CERCErAR.~A NOUTESfAMENTAAA

RO'MANEAScA,

Aogb_l St'D, prnf dr. Gheorghe, Dumnexelrea .''uvdnudu! loanic. Cuvdnnd este Fiul lul Dumnezeu (Ill), in M~O~L (1'99) nr, -2 ,pp.14.2-4'7. B~Jiu. pr, dr, loa. Lucrarea predicatariQla (J Sfdni,zIlui Apostol Pavel in Atena. CZlvaniarea din Areopag, mM.O~ L (19'9'9), nr. 1-2~, p. ,,1,..60. p

drd.. Paul, Dir. ;cl.ia de interp .etare Q Apoc'{;;/ipsei ca sistem al evenimentelor istoriei universale In, M.OI. L (19'99); nr, l ..2, pp, 80,..89. Stamatein, pr.dr, n"o Dls.ie, Cuvdntarea eshatologicii a Miintuitor,,,lut~ ltl M.O .. L (1999), nr, 5-6" pp. 23-39. .. ~ -d', J·lODI', ue, raumue Jv.lant''Ul,;orutul ~ aupa ._j,lll'"e,e E D ti .j I L.... ,i' '11 J." fp 'Ie" I.it.. 1·· .. ,·,':ang,iB·i'l'J. m St'ama'~OIU" pr, '.-r,. D' M.,O. LI (2,OOO)~ nr, 1,..21 pp, 12-S5~ S'tam,a,tuilu p·r'!!._, r, D"OD'i.sie~invierea Domnului. adevdrul de temelie al credinJ.ei noastre, in M'iO~LI (2000)~,: ., ]~4j pp., < 1-59. Ivan, pr, dr, Hie I~-Sjin.I:i'i Apostoli in' s.luj.ba' .Evan.:ghelte.i M€!Htui,toruiu'i Hristo« tn , . M.O,. LI (2000) 'Dr 3..4 PiP. '71..94~ Pet -escu'.pr", prof..:·icoJa, ", De spre supracinstirea Maicii Domnului si .~ hemarea ei in ajuto'.r. in M"O~ Ll r(2000)~ nr, 5' '6" PiP. 1 S-123,~,
~[,rgD.UD
III!

Ii

'Ii' -

!iii'

f. PefllOa ..' 2001 -- ,200::

St~ma,to'iu ~pr, ,c'on~f.,dr. D'lunisi,ej) ,Sjlrn.iul A'p03toJ Pavel, tn M~'O~Ln (200l),~m\ 1-, '2, PPI~32~70~ . Preda, asist, D'Div~d,r. Censtanttn Ariitarea Mantuito,rului Hristos invi.at la Idrmul Mdr,i,i Tib.er,iadei Vtitorui Bisericii Inl lume (In'. 2'1, J-23~ ,24-25); in M.Os LI] , (2.001')) nr,~S -6, pp. ,l6... .5l
1
i

p1rep-, univ. !Serg;iu. Istoricitatea Persoanei 11l11isu$' ristos, in MOhO.,LII H (200 I), ,-.,-, ~6,pp. 52..76. 5 S'tsma.toiu" pr:r. c:"of. dr, Dio is,ie- C(J,mplexitateu' une! per30nal'itiili" ,S[dn'lU,l Apostol . Pavel, in M~O. LID (2'002), ne, 1-4, p,p. t6-44. . Stamatoiu, pr, conf~ dr, Dionisil'" V.alat1rea istariciJ ~i docunJ'eMilarii a scrierilor Sjanl"ului ElIQJ1ghelis.t Luca, in 'M~05Lm (2002), nr. 5'".8.;, pp, 12~39., Preda" : sis:~I'uni,. dr, C'onstaDJI'n~ .fnvierea Domnului dupi Evan;ghBliQ ,Sfilntului Ioan (Faptel« care au avu,f lac la mormdnt; loan 20~ l ... 30-31), in M"O. 29,l) Lm (200,2), nr, 5-8,. pp. ,40-66~ Stan, Nieo'l·e Rin'an Roadele ,QctivittJlii Mantuitoru/ul Iisus Hristos, M~'O.'Llli (2002) , nr. 5,..,8'1 PP'. 8.0-.85~ Sta,mat,oiu, pr'ii cOln,f~dr~ Dionis,I,e, La numa din Cana Gallii'eii, in M,.O~Lm (20.02)'1 M., 9-12, pp~ 45-49!~, Popescu, pr, P Cf:. D, mitru" invi irea lui Hristos, in M~O'.LIV (2003)~ nr, '1--4, pp, . 17~20~ St:a a~,oi,D,-pr ~prof. Dionis.i, , Eshatologia In ,'.pisto/e'le so,bo"~1ioe,tl, Ul ~O" LIV (2003), Dr. 1... pp, 2.1..281 4, Preda, leet .. dr, Censtantln Patimile 1.1 Moartea MdnlUitoru,lui thtpd Evwlghelia ,Sji111'tu/,uiloan {In. 18 1- J9,42) in M.,O. LIV (20.03)'1 nr, 14, p:p,. .531~.s9. Pepe
'C'lII

91

U~,

~, p"e"~' sd" a..' 1" Pi;g,-:"'

,I' 11.,'" . _._

'g,.._.

,\4'· '._' g-'1'"

,'-_..'" 5"D~ S,-'

!

'b' ,ea,D,U, :proi:_'. .p'rl 'p' E' .. - - 'f" -. ,. Dene )-, nreua pnmotutui p'ap," 1 Crt Inrva/,a' catoltcii.. ~l· ce spune ........... "" ..... . I' -,_ ,'.... ' ",.:1' B-·,Ll~.'·' 'l"'-, 0'"\ I (' 1'9:~ 0) M., '2.' -'3·'· pp., 1,111 'J__,']' :7"01 lfl'lQ., m ,,',,'.. '.7-,
I' , • 4"
-'_'I}
1 ,". ,j

,M:,areu" pr, p,rof~ Gri,lorie T .., Apostolatul Roman al SjlinJului Apos:tal Petru fn I, ,. Jv(JU''U,' ~-T''estament , ,.,. 0";~/ '( 194"9")' . nr~4 - 'tip 11"~ 127" .umma ~J' 1 In " IV-" ••. - 6' - - n ,f-" it ·,.'·:::--' '-,' -' .-.,:f,1 em, ,~.!c-,;;'~'--l,'·" '~':', "... ,.. :,.J,--~ In, 0';-' _ .',-'' .c,O' " '_~~, -,-:-- J-l, J , R,' em .-." pr. pru Petr - JVl,al JO, ogu:.l OTto U11Xtl, ~ ".. 1'1 ('1'.9:,J )·,~nr ,AI ,P,P", ~~·l'l:'-5'~n '~'". 'S'.' ... ~]=I" 11,pr, pro f'-' D J..... 'Via/a'tura. aespre J?fJ;Ulca D' "",' o" . "" ""J 'A J' ~ l~' ~ }'J ,.' ,. I~ ~ ..taol. 01 m ,', 'o,m'n U Ut ~'Q 1(J,.tlJ'!uOf~t ~ I.' cato. I:CI~ in O. II. (1950)~nr, 4" pp,. S59-610~ j ,'cc" '!il
I
'i ' r.

ee ~~'.

'i'

.'!!

bii [P'e1ri,EnJ,da 1951, ~ 1SBD 'Marcu" P'!"'., prof T'. G:ri.goti.tl, Biserica Ortod-oxil ill sl:u};btlapifrfi,rii pac ii: Temeiuri ....J.~.. ,. 1. ,,', ...• 4!'-~'t',·,. ..- ,,. ,1 o,e '.,I~ l'lI,. ,";) '" .. l' .AA -, ' ,uOCu ~M(Jre. a~:eu;ne2, ~nutlOr,Jrl._:'~permanen"e, In, 0/.'" 1'1'1 (.,'".;?..J 1)."-:-, 'l p,p~_S·'.·"""'r"t0l JI '.' N lcolaeseu d,j ae, 'p:rof~ N,,,,I... ,Mi's,iu:ne;a soeiala ,(1 Dis,eric ii in l'llt_nina Sflntei ~ Scripturi, in O. 111 (r9S'I)~ m~ 1~~ 4,5~160~ .PP~ Stin.liloae" pr, ,,'rof., D~}MatcQ Domnulu! ca Mijioc-ito,are, tn O~mv' (lB52). nr, I" pp, 79':'13-1'0" HOldup,e'l T~,'Rirndiu iala eelui intTesfinJ'1 pii)1ntelui nostru ,Eft.imie~ Patriarhu! 1fJ"i' ...., ~,~ 0"-:: 'IV" (I n e 2--') 2" ., '7-'5-' 2-:-' £: 7 J amavet, m .".",,' l'-;'';)' .j, nr, c:..:, pp, ~ ",··'·.U., Popescu, pr'O,[~ M'!!, Teader, Stanta Traditie eel: temei de' credinlii m' Biserica ,~,;J _ ......... . '. .. ·('·1·9···,€4lil ',~ .;, 0rt'QuoJC€J, m, 10...1 '.''.''; 1 I.·...JI '. ~ lV,. JL ~ PIl'- 3:'· ·4'·1 I. 'Iad, pr, pro'f~ Slli~' ,Ld'Hurlre'Q ortodoxd Q uno« texte biblice, In O. Vl (1 9'54)~,nr .. 1~
hi"
oj -~ ..., ,".' '.

I',·

'. - . '.

~, ..

fl.,,'

....
u

,!!!I!

"."

~'. < ,.,,:~,

-V,:

1)····

--,--,

,~.L

np',;. 4···., -6.: AI r-'

i ~~ .. , .~~

,L I Iu:cea, [p,r~ mi2-rdlil Iaan, l"'lJ,Qlll~l:Ira despre BlSerlCQ in EV(Jflghe.'I~j plrl'VltQ.' intte'r:crJnfesio,n'Ql~ in, O, vn (19 5',S)~, r, l ~pp, 72,..] 011 ~ n ... o = escu, prof. Treod,elf M;;" Moartea st Invierea ,Mantuito',r'U'I,ui en credinte wen {lor p . ti ."'lm '0'1 VII":" "'. '1-. , , ,- - '~ ";p--' 16"'3'· 110 'II ~ ' ...•... . (:1n.'5··5':) nr., .&, P cre..f ~,11lt 3~LIJ
• ..;!iii! ... !iiI!I ' . ~ ~ ~;iIII .. II iI • '-"

. arlC'U" pr~p'rof~ T'I! G:rig:oril!, Prem isele <. 1954)~ Mm, 2-,3~pp. .365' .3,94. .,

biblice ale ero\rilor ,papa~ital'i'i, in O~ VI

'j;

I.

'.

~,,,, __

e·u"

pr!O prolf~, etru, l'rvaJalUII~ap'YfJte_EtaH,tlJ despre Cuvantltllu;' DUI1{Zf;l~e,U fala P ..J~ :~",j',rttJj,'~\I"'!~t'" or··t~tloYa 'in 0 'VU fI9S'S)' Dr 2,J ,".:rl. 230 ..240. pp __ ,-'.: , aftoD, pr, ma~~ Lucian" Teoria papa/a G' celar 'rei scaune episcopate al Sfantului Aposto! Petru, in O~VII (19IS5)~ nr, ,2~~pp,378'"',389,~
IU':~ 1t.1f' •. I~·W~LLtJ"~-_·
L:t~ ,,-:: ~.
I,

/~'-'!'-J

,._.

Iii

','

"

\l

_.

i'

!I

I.

.~

92

Va, il,sc,u" dlac, prof~ E.~ Slant Scripturd 'ifi llteratura sacr a (J celorlalte religii, ln O. VII (195,5)., nr, 3- pp. 354 378,. Toderan pr to·'~ (. ldor, A$tJP,~arevelati _i primordiale in O~ VW (1956)~ nr. 1, pp~ 44-.57. Cot . D, pr. p of..Gil. loan .Sjanta Traditie in lumina Sjin'lilor PQrin~.i, in 10. Vlll ( _95:6);; cr. 22 ppl.. 16 _:., 90. .. M treu p p.ror~ Gri. _orie.; Preocupdri exegetice in Teologia Protes,ianta actualii in O. VITI (1956), Dr. 2., pp, 278·..280~ t .treaDU ma"lrdl V~~Studiu exegetico-critic asupra le-:xtului din I Petru 111-' in, O~ .9~ IX (19.57), nr, I, pp, 83~9·4.. Prellpceanu, Pi p_r'o·f~ '.!t0 nouil editie Bibliei in limbo rusif., 1ft 0., IX (195'1)~ nr, V 1, pp. 139 ... 45'. 1 Glija,r,1 diae, mgrd, loa: .Problema irde·rCo.njesionalii Q ins.p'iratiei biblice, in O. IX (1957), nr, 2, pp. 23'9... 259. M,arcu· pril pro.f. Gr:igori,e, Mill turii doc umen td71:1de .procedurii sinodald' in Car-Ilea Faptele Apostolilor, in 0 ..IX (195~7),m. 31 . pp~429 438. Nleaga~ .pr. prof" Nleola'i!., Oi nouii editie (J Bibliet in limbo; ungureascQ" In O. IX (,1957), nr, '3, pp~ ,490-4[93. N'eaga, pr, 'prof~ Nico.lae (recenzie) J"La Sainte Bible ~J,. traduite en francais sous la direction del I 'Ecole Biblique de' Jerus,gl,e'm (Paris, 1956), in 0 ~',~ (195'8) 11!.•. " 3, P.p. 441-443~ Slrbu- mlrd~ Gbeorghe~ A existat (J Ep'istola a Sjltniului Aposto! Pavel ciJ.tre r di . XII" . .L.O·) ~o:"'lceenL', ~?,..... In 0'·' .:' . (19' 0" ,Dr .. 3: P.p. 40'- 5' . 31 "~ ~:-'
B

ii

_c

II

II

IQ

»:

I .'

,i,

e, Pe1rio,adl - 1961 - 197D Mar'cD, pr:~'prpf Gri.gor'ie- Elemente de istorie an'tiea profono' .in scrierile Sfdnlului Evang~elist Luca, In O~ XIII (1961)_, nr. '3~ pp,. 331-3 68. Negoi.f,a" pr, Ina g,iIl IJie:, SltJ'ntui, loan Hrisostom despre unitaiea Bisericii in Comentarul la Epistola catre Efesen; Q. Sjantuizli' Apostol Pavel, 111 0 XIV (19'62) nr. 1-2., pp. 198-205. ~ Pr'e!ipcesnu"1 plr~ prnf, Vl, Inspiratia Sjintel Scripturi- l . O~XIV (1962)" nr. 4, 'p~p~ 463-4'89~ Cbi".··eu, prot N'~JI cripturli, Tradifie si .tradilii~in. '0. XV (1.963), nr. 34, pp. ,363424,~ S (:ti,ni1oa,e pr .. D'I!, ,Sjanta Traditie. Deji,n.irea natiuni! Ii intlfuie'Ft6'a ei, in 0 XVI (1964):. nr, l,pp',. 47 ... 09~ 1 ~ : •. it;. Netemeinicia primatulut papal oglindittl in operele uno,", mari ierarhi. 1 0 scrisoore a papii Grigore eelMare (traducere de pr, I Gagiu Pi 1<.7); 11:, A,.'e Hristos loctiitor in Bisericd? (traducere de Serghie, patriarh al Moscorv,ci ,i aJ. intregii Rusii, p, 174)' Ill. Un valoros studiu al Arh,ieplscap'ul'uf HryS(J,St1)'H Papadopoulos asupra prtmatutu! episcopului Ralftlel (tt( ducere de Teodor M~ Popescu, -~ II: '0) in 10. XVII (1965) , nr, 2, pp. 1167~.222,.
1
1 •

"

BIBLI'OGAAFIIE NOU

STAMENTARA CIRON'O~OGICA

Bernhard, D'U}J Gesetz Christi (Freiburg irn Breisgeu, ]961j~ recenzie semnata ..de prof O. Bucevsehi. in D. XVII (1965)~ Dr. 2, pp. 25·O~.254. tueevschi, p"fo:f. 0 (r cenzie), Bernhard Haring ~ Das Gesetz Christi (Freiburg im B .eisgau, 1961 )~in'. X'VII' . 965) nr, 2, pp, 2S0 ..254~ Sa,b,idol, magutli Io a n, Ecleaioio'gia' in scrierlle SjdntuJui Apasl'alloaH in O ..XVII (1965), D, ., 3" P['~.30·~· -325. Bria, dialt,. ,a,sist., Ioan, Iisus Hristas - lubitorul de oameni, in. 0,. ,XV ] ( 966),nr. [ pp. 54~69, ._oman, . prof., G~ loa\.~ Raportul intre justificare -1-i dragoste in omiliile $!dn.tu}ui Joan Oura IdeAUF la Epistola .caIre Romani. in, O~xvm (196), nr, 1 9 9,' .... . 2- pp '.11'....-~...~ 2"2-'It Hi ln
I~

!f.

_ _::..,~

,'.

fli

';'1

!I!

'odogae" pr, prof., To" lor. Peripetiile une! traduceri a Nou I'lli Testament. Considerati! pe margine" centenarului lui Yuk Ka',agici (1787-1'8'64), in 0. xvm (1966)'1 nr, 2, pp. 246,~2.53~ Mebe: lntlu, -rd. Vtorel, Conceptia eelesiologicd a lui Karl Barth priV,I.fa din punct de vedere ortodox, .in O. xvm (1966), nr..4; p,p,. 561~579~ Siruni" '~'.,D>I Ji~Pre marginea tricentenarului t~parir,iiBiblit!,'l armenesti, in [0" XIX (1967)1' Dr. 1- .PP. 93 ... 0:1.. 1 Justinian, Patriarhnl B'ill,rieii Orrodo:xe, R 'mi,ne, [SjirzliiApostol! Petro ,fi Pavel in. lumina apoJollicitiitii ~i sobomicitiitii Biset 27Cii~ in 0., ·····1 (1'967)-, nr'~2, p. p 15'.3 163m .rla, disc L, ~~ iatiiJ Eu jac Ito ate tucrurile noi" (Ap 0e. 21', 5) Tema p-rincipQ/d ,Q celei de-a ,IV~a Aduniirl generale Q Consiliulu; Ecumenic al Bisericllor (Upsala 4~20 iulie /968). in O. XIX' (1967), nr, 3, pp., 461.-470~ art: er, C~ Liactua.lite' cnJtet,ienne de l'Ancien Testament d'apres le Nouveau Testament (Paris, 1962), recenzie semnata de p '. prof. 'VL P ilipcesnn, in O. XX (1'968).;nr., 1, pp, 97,..99. ,relipl~eaDu pr, p'r'of~ VI.. (recenzie), c. Larcher ~ L 'a'C'~talile chretienne Ide l'Ancien Testament d'apres le ,'OUV8tJ'U Testament (Paris" 1962), 'in O. XX (I 968)~nr, Il pp, 917-99. ,'[-eo" diac, prof. N." inv.oliitura despre chipu! lui Dumnezeu in om tn.[ teoiogia
-e.

J,

protestaRla

cotztemp(JrafJd.~-'(Jnfh~J1lta'f'ea'dintre

Ku'rl Barth

II: Em,il Brunner,

!I

in O~ X_X.(1968:)" nr, 4, :pp~,522~537 ~ • 1_,:-." -11,1 drd, N'.ehit Moo, Sfdnta Scriptu:r:i CQ isvor lIJ Rev' ·/'ali,fi divine; dupa Constitutia .1~[DeDivino ,Revelati'oH'fl a ,Co.,ttiti'u/ui a/ ll-lea de ta Vatican, in 0, ..XXI (1.96~9)jDr. ~1, pp. 56~71., _.' Karl, EinftJh, t-ln,:'~ die EV,J1geiische Thea ogie (M~~ h, in Cl1'~, 196'-)1 recenzie semnata d .Victor Ilieseu, ID, O. XXIi (1970)., nr, 2,. pp, 26'9,~272~ £u,Vlc:'to,r (recenzie), Karl Barth ' EiHfohru~g' 'ln die Evangelische Theola rie (Mtmchen, 1968) In 10.. XXll (1970)- nr, 22 PPI. 26['9-272,., heorghesea, drd, n,:erom[1 ··.b,esar,ie, Inuiiliz-tUfa despre Maica Domnului in Ortodoxie ~i Catolicism, In, [O~XXll (1970), M., 3, pp, 382 .. 00~ 4
U
-', 1

JIi

94

C-ERCErAREA

NOUTlE8TAMENITARA

ROMANEAS.cA

d,~ Perio,adl,a 1;71 - 198,0

'C' "ialda~pr prof. Mirc,ea, Canonul ~fin.tei Scripturi in Bisericile Vech! ~. Catolice, in 0 XXIV (1972), nr.T, Pi ..14-25~
1 .,

atmann, Wa,lter Bib.fiche Konkre.'.li'oru~n.' (Kreuz ~ Verlag, Stuttgart - Berlin, I'9'10)~ recenzie semnata de loan 'StOIc, in 0. ,XXIV' (1972), nr, 21 P'P~ 2S8~261~ Strue, loan (recenzl )J Walter Hatmann ~ Biblich« Konkretionen (Kreuz - Verlag, Stuttgart ~ Berlin, 1910), in O. XXIV (972) , nr. 2~, p. 2S8~261. p T'lldor" 'pIE., drd. ,AIe'x8udru L, Traditia ,in epistolele pauline, in, 0, ,XXIV (11972), Dr. 4, pp, 55? -S68r d ",'amm, uL-laCe cetor lie' aeparte $' ,PQ:(Je'cetor ae aproape "(~' taupa ... n -1' ~ ,7".!1 T ,raZI" d'r.',~ N'" Ai __ Efeseni2 11~,22)"inO~XXV(1973)~.nr~ I"pp~ 11.4~121~ Tarazl, drd, N'adim, .Inv,dlatura despre Sfanta Cruce i11' 'lt2;oiogia paulina', in O. nr I '-1 .p~"-p' '1·7:.,' '9. 18-·4':' XXVII(119 '74"') '.'_: <.!iii . ._ -' _ Franeeis, M(),rel~Dictionnaire grec - franr;.ais de Nouveau Testament (paris, 1971)~ in O. XXVI (1974), nr. 2, pp~ 285~2:S7. Abrod,Bn, pr.~D'io . ~'_ru~ Unitate in Hristos ~i pace pe plimimt (in lumina' textuJui din Iacob t. 22) tn. O~,XXVI (,1974), Dr. 2, pp, 1346'-,3S 1. Stamate pro drd, Ma,riu Z.lI Notiunea de "diakonia" la Sf. Apost. Pavel in 0 xxvi (.974) nr, 3. pp, 476486. Buzescu, pr, pro:l~ C..·· iculac Nouveau Testament. Edition integr:ale (Du Ce r Paris, 11973) 'in O. XXVI (1974)~ nr, 3, PPi 5 045 5~ Ale'l,e, pr, conf~ ~-~efn. FiJi limpii12'i1'ori at ~'wQntlllui (Jacob 1~ 22). U,utate Hristos tJi pacepe piimdnt- In O. XX'VI (1974)'1 nr, 3~pp, 5:S:0-56 '," Abrudao'J1 pr, Dumftru, Sep,ulfJgintQ problemtllnsp,iraliei ei, in 10. XXV,U (1975),
iii, iii

1j

~ Jljl.

""

.1"

II',

'(II

XXVD (197,5)., nr, 3, pp~4054,lS~ Ab1rudau, pr. Iee • D'um:tru, Mdrturisi~'a lui Hri: tos aSiazi" in 0,. XXV[ (197,5) ne, 3 , pp. 5019~Sl,S,. Rdules1c.u, pr~ .~r .~,. ico'l,ae,Teme'i:uri pentru libertate .ili Noul Testament, in 0 N
t

nr, .pp, 198-201~ ~ I T:.....;}' ~ d" '.' I' ~ Jviart21rll:~v "I.~l~ patristice I'~ ."' b t · ,. . Ire', p,r:!! ,o(aR~ maumnezetreo creamctosunu. '1,,1:"" 'ICB culticeonodoxe, in O~XXVII (19/75), nr. 21 PiP. 31.6~,3138. Stlniloae, pr, p:rof.. Du'mitrD-:, Crucea in teologia si eliltul Bisericii Onodoxe, In O~
, iii

,i

'II

'XXV-:,:, .... (1 ';:",::,~ Dr .. ", iI pp. ' ,. 3-;: . ." ",.'-:-".-' .. 7 S' )

,')'..1." '"', . ~ ~ I,.

iIf_'ll5'

5""2"'5'·,

B,u':;:I" d'rdi' loao, Sensul fn.fierii cresttn« dupa S/dntul Evangn,eliS't Ioan 1'1'Sfiintul Apostol Pavel. in O~XXVU ••• I'9'7S)~nr, 3, pp, ~2,S~,S_6,. Cullmaan, Osea ~~, Christ%gie du NoU'V,e'Qu Testament (Neuchstel 196:8), reeenzie semn.lta de pr, pr-of .. '~,. Nicolae Buzeseu, in 0 ..X>Nn (197S)~ Dr,., 421 pp, 66"6·673. BQze~eu, pr, prof!!, C'~ ,Ni£oiae (recenzie), Oscar Cullman" --- Christologie du Nouveau Testam',ent (Neuehate -, 1 968), to O~xxvn, 1'975)~ Dr. ,4 pp~ 666-,673~
1

B,~BL~OGAAFIENOW !;SlAMENTARA. CR,C;NOlOG

~ ,..,

C,A

95

MoldDV'ID: pri' asist, lie In'V'iiliitura pauliana cu privire la Taina lui Hristos .~i impiica iile ei ecumenice In O. XXIX. (1977), nr, I ~ pp., 47--72. Da . "', ~ d:3C'~ ~"I..~n SUI/ul Templuiui" - 0 cronicd biblicd de' acum 1.000 de ani" in O. XX.XI (197'9)~ nr, 1, pp. 210 ... 1 [referitoare la secta ludaica a esenier "lor] 2
I

tinilorB,e, pr, ,prlof~D,- Iisus Hristos, arhiereu in ve'QC to O~XLI (1979) nt.2 pp.. .217 ..231. . M·ilircea_1 pr, Inan, Preotla har:ica si preotla obsteascd; ill O~XLI ,1979) nr, 2~" p. 232~2S4. Gheorg, ins-hi, Ail 1_, '"vienea-~ ortilor Ii Sfdnla euharistie ill lumina inviilQ,urii Sjin,tei' Scripturi, re cenzie s' ·mnati. de P ., Ioan Bijau in O. XXXI (1979), nr, 3-4, 'pp~632-633., Bija. I, pr. la. (r' cenziej, A,. I. Ghe(}rgh,iensch~' ,,_._l11vierea rno.FliJo.r ,S/anta [euharist ie In lumina fnvli1aturii Sfmte'i Scripturi. inO. XXXI (197'9),. nr, 3-':~~ .PP~632-633. t ','.ornicelc.u, .Miltr. ~~:,estor, El era viola Ii viaia e -a lumina oamenilor" (IoQlI l.. ,,,.1'2 4)1' in ,O.~ XXXII. (198.0); nr, I, P'pE 5-32. ,.reea, pr, dr, Iean, De ce ii venerdm pe sfint.i? in.. ,.~Ln (1980), 111., 1 'pp.. 1680 82. ",tiniloae, p ;.~ pro·f~ Dumltru, ,8161110 ScripturlJ Ii Traditio Apostoiica in mar.tur.isirle;Q Bisericii, in O, XXXII 1980), nr. 2 pp. ,204... 220., B,asar,ab ..~,I"~ prof, M.ireea" Autoritatea Sfl,,~e,iScrlpturi In Biserica OrtfJ\d(Jrx:ii~ 0., in .XLII (1'9810), nr, 2, pp, .221~2,41., oldoVI,D ,r Iconf. iii", ~.' unoal,terea Sfintei Scripturi dupd r~d/dtura or ,odoxij, in. 0., XLll (1980}1 nr, 2 p,,~242-262 .. oni,s, di_ .c.. "sist dr, 'V,iore , Raportul dintre Scriptura si Traditie tn hotardrile s ~~, oadelor ecum en ice, in O. :XXX (1980); .m. ,2, pp..263-2'4~ , lcle, ,rh - V': mamin, Citirea ,i interpretarea Sjinlei' Scripturi d~pii Om itiile ,SIQ1Jltul~u.iloan GurtJ de Aur, in O. XLI] (1.980), .M• .2, pp, 275-29,8. '~,orDi.,el'u. dlal'_:~ astst, Em.il, S/anta Scripturu la .m1ana credinciosulul. m 0 .. XLII {I 98.0)... Of. 2~ pp,; 299~.307~ ",ornilt_s,eu~ pr, pr-of!!, C., S/dntul Vasile eelMare, interpret al S/inte'l Scripturi, in. O'~XLO (1. 980), Dr .. 2, pp..308~320. raza diac~ aslst, JIO __0, Sfdnta Tradifie la unii ,t,e%gi le'VQll:ghe.lit;i actuai! Ii puncti~lde' vedere onodax in IO~XXXII (t9 '0)" Dr'.. 2 m, 331-354,. : '. ia arh.: ~·',a,rto,lomeuV.-, ~jFi" " in. '0", XXXIII', 1980) nr. ,3-,.P.PI437-442. .. ~D.lo,_ ,pr'~: -:,1 OIf. u, MaicaDomnului in prologul Bvaneheliei de la Luca, in 0. XLII (19'80), nr, 3 pp, 4431--~53. , ~ .2 in, pr, p.-_ 0 -:. C, DIt3o'tin, Maica Dommdui ~P()v,alui,to,{(reQ u, in 0.. X -":, II .... (1980),. nr. 3'1 :PIl.,',- 4-468 . 5 [old,D,van pr, eenf, IIi... Inliiliitura Sfintei Scrip'turi' despre P~-t~Q Curata Fecio,QJru Marla ~'i ,implic.atiile ei 71 ligios-morale In O, XLII (E 980), nr, 3 s .P.P~469-4~lI~
_ _ ~ 1

,l

.,;iIi

96

C~RcErAREA
"', ' .. ', --:,~-

"

,.

NOUT~STAME.NTARA ROM, NEAScA

'.-" . 1'-"'-:',-.", : ..
·-"1'····1- ... · ,". " ;'.

--

Cuman,Ep~, VaSn,e, in!u~mf1li.tatea Scripturii ,Sl a Traditiei in Cultul Bisericii Ortodoxe 111 0., XXX.I_1 (19S9)~ ,M,. ,~~ pp,. 582-6QO·,

Coravu, Dumitru, HK:uplarrJ 7lP,(JGEUZ1}'¢lltOA.OYlK'I1'tOTOplKo=-=/}eoAOrZK11 Kq.1 £ft/1,11VElJ u ~1 j.LEAST" [RfJg~{:~j'Uf1eQ I domneascd. Studiu filologic, istoricoteologk: , i exegelic] (Arena, 1.~7~,295' p., + 42 p), recenzie sernnata de pr .. Q. ~,prQf.Constantin Cornitescu, in '0, xxxn (1980) nr. 4, pp,. 634-6,36. C'orn,i,fescu, pr, p'rof!! Censtantln ('(~~;~l1zie)~ Ulnitrll Coravu - HIGUptlJ.K'I D trptJU&UZ,'1 ,'~'AOA.OYlfCq ,tCItQPl f€O;_(Jgo.ADYlKfJ K,~l &1rP" VEU-r'rJ p-£._~&r11 [Rugae-iune'a domneasca. Stndtu filologic, istoric-teologic $i exege.tic]( Atena, 19'79 295' p, + 42 p), in 0 ..XXXIl (1980), nr. 4~,pp., 6,34-6'36".
t

I'

'St,aBI)o ae, :pr',~prof. Dumltru ~StJmbd.tQj zi Uti manirilor - DU1nintca~:i'lj'A 1n1;1erii Ii Q 'viefilldra de sfa,r,it1' in O'~,XXXIII (198,1)- nr~2~,pp, 129..,[35. MOldo',,'an, pr, eenf, Ile, Se:m'nijtcalia .siJ,.b',rltor-ii dum in icii, in 0 ..XXXII] (1981), nr, ,2, pp, 136c1.55~, G,aleri'u, pr, p,rof~ Censtannn Sjinlir:6'U timpu/,ui ziua de; (J,dih,1a -. ziua Invierii, in O~ ,xxxm (1981), IU'~2,~lPp. 156,..17S~ Mi'~pea-' ,l p' r- - Iea- Dus: ,i -W;:.F'n _, "7;'f~n D.' n'~'I'I" Il'" '-:il' !fm~~'j']'Q~rQ"''.iDnfi;;r D,' 'f!i A -"!;m"10·'" J. -:.Y"' I~·~W xxxm (1.981) Dr. 2,~, p, l76-II98~ p COFoiieseu- dlae, aslst, EmDian,. Sabat: si DUI1J,inicQ" in O. XXXIII (19g't)~,nr, 2, pp, i'99~:209., Da'vid~ diac, eonf PI' I,,~ Pre.. tul ortodox si p~f]poviidui~e.'{Jl EVQ,Nghel,iei~ tn, 10. o XXXIII (.1981), nr, 2~pp, 224~,2,Z8~ Ridi','i1" drd~ Petru .lmportanta e::remptului in propo,viidui'p'·"Et1 Cuvan,t1tlui lui Dumnezeu, in O~xXxUI (1981), nr. 2" 'pp . .22.9... 42,. 2 'C1Utes~u, pr'... prof. Constantla, Prot GH,erQs,i~nos - Hri$a~,t(Jl"U ~ , ezp'I.. Textele ev,Ql1gHiilice. Mlirturiile Piirin"tlor despre forma p-r'imordi'ald a TradEJlei evangli,elic-e' "i valoarea citatelor biblice in operele parinlilor' (Atena, E979~, 370 p.), In O. XXXIV (1'98,2)~'Dr,. 1.; .PP,. ,140-1.41.. . S' I'D'lIoa,e, p'r prof~ D~,,5/6nl,(J' Cruce' ca mifloc de .sflnp're Ii dre ,biHecznt,antQrt~ si CD ~ prile] de inchinare, in, ,O~XXXIV (1981,), nr, .2, pp, l72~ 1,80~ IGa.letiu, pr, profl' CUDsrtaRun, in/e'lesu';ile' crucii, in ,O~XXXIV (')9;82)~nr, .2" pp, 181..,1'95, 'M:'1'"':-r-.i'il,;OI!IIIi_ p- '. d. -10'- 'iillIiIQ C·' D':-'o;'-;B1Iij~,rlu;'"T'a>,;H.J"II :rr; 'f"F~;,-n L"-u-l iI, ~ YVYl'V' ,:' 1.70.£" 11 (1i'~~)" .' ...~,q." _,'~ ~,J:~. . Dr. 2,~pp,.196... 214,. M:oldo'Van, pr~ to:nf!! Ilie , Sensul inchina'ri'i cr'€$,ti,rntiui in .semnul $.fi,ntei Cruel, in O~
, '_ _.. '.10 _
#i

_:. .__ ...... " ~I

'_.~

Ii

,UI~."-.,·

··M·

_.'JSilili~W

~iIIiKU:

U"iI!'~;~ :I!W

'1411'

J~

S·.:

~!Q.

. ~~'·"lif·Jf~

i'l,~,;

...

Ii!~',.,

.. '

. _' _ ..

i!

E,a,
•

I"

..

1_'

HI

·iiil"Tj.j":i!LlIl~'
~.

iI ..

_~,

'..

~.

".

~!!E,-t;:;::I:,;i;

....

'\f,I;""'!"Il,lit'~'i!

I'·UI;;I; ')fit

,i.l'~'W'''''W'

...

,U,l,

.0.' ". '_-'-'. ~.

C'

..XXX1V (1982).~nr. 2 p'p. 215'-2,29. D'avi,d" diae, cO'nf~ pi" I~~ Cinstirea Sfintei
j

.. ".1' J ,

"0'- ~JiI·..-Jii,:.-1:nx-·a':' -:'I"Ii' luU'-w.~_" .UJ!.

.

jl'

''0..... ~ ':

·XXXl···-'··- ':.'.'

~"

....... ""'" V'

r (- ,".'., ·;2')'.'~ nr, -.'19":-8"'

- ..

2···'11 '

,i de v,tald
tlp t"'"a. 1 2----:,::_:__ .....
'C__

jaclJloQPlei
-, ._-.'

Cruci fit, Biserica

3-'10.. ,-24-··_:--2'·1

Comitescu, dta _~aslst, ..milian

(~982), nr, 2 pp,.243-254.

P'refigtn~arl Vecht

Testamentale
'

in

0- X':,:: '

Zamfi_ ~ iefiom .. drd, Medes , Temeiuri bib/ice si pal' istice pentru cinstirea ~fitl'tei Cruci. 'in O. XXXIV (19''B2)~ or. 2. 'pp. ,255~26.5. ':·~eme" pr, Roman. Cinstirea ,'8jintei Cruel, in O~ XXXIV (1982)'1 nr, 2, .pp.. 26·· 21] , Sri .t, 1 oan Gur'i de Aur , Despre S/anla Cruce" traducere de pro dr. Gh, Paschia in, 0. ,XXXIV (1982) nr, 2, pp~272~276. ,·as,cb'"~\,; .. dr, Gil. (traducers), SIiirllll11oQl1 Gurii de' ··~l~r-, Despre SJanta Cruce. pr in O. XXXIV (1982), nr. 2, pp. 272,-276. Mi'rc:ea, pr. Ioan, Btserica ii lucrarea ei, dupd Noul Testament! Har, harisme iconomi ai Tainelo: si harismatici, in 0,. XLIV (198,2)~,1lI., 3, pp, 35c.~.: ·5. 1 Mold.o'vlln, p'r~ plmf.. lU,e,~ Temeiurile scriptu» istice ale Inchi.ruj,:ii· t-}~edincifJs'UJui in sj_tin,ta hiss! icii, in 0., X IV ([982), nr, 3'1 pp. 423-4S0~ Zam,'-ir!' jerem, d.rd... ,Mod,es't Eclesiologia paulina reflectalii m comemariul Sfdntului loan Gura de AUT la Epistola catre Efeseni, In O, XLIV (1982)- m.. 41 'pp..:492 ... . 503 .:..lhee, pF!!, aslst, Vsslle, EI:f'111B'nte de eclestologie in cartea Apocalipsei, in O~ XLIV ( '9·:2) nr, 4 pp., SO~I..SI7~ , '.eise -. Lothar, Maria m ~der Chris.tuJ~' ~. Verlr.Undigung des orthodoxen :,ir.keniah're (seria ,~Sophl_' " Izvoare ale teelogiei rasariten ~ vat 20 'Trier, 1981.~428 p~).recenzie :scmnati de diae, prof O~ Bucevsclii, in O~ XXXIV . ..1':·:8.2), nr, 4. pp, 601~6U2 Bueevsehi dlae, prof 0", (,recenzie),.othQr Keise ,-, Marta t.PI der Christu» ,~ VerkiJ:ndigung des orthodoxen Kirken}ahres (seria .Sophia" Izvoare ale teolegiei [is' rit ne.vol. .2 .•- Trier, 1981 .'2: p., in O~'-:,:;:-'~ (1 ..:2! - nr, 4, V'
I~

pp, 601~602,

Censtantinesca, pr .. plrafE dr, 100, Studiu! Noulu! Testament. Manual pentru , Seminiariile Teologice (Ed. 19.,M., el B~O~R~,Bueuresti, 198·); reeenzie semnata de pr, prof Sebastian Chilea, in O. XXXIV '1982)~ nr..4"pp. 606~60S.. "hilea: p'r.rof~ S,ebastia,. (-c'llZie)~ Pr. Prcf: Dr. Ion Constamtnesc» .~ Studiu! NOli lui Testament Manual pentru Seminariile Teologice (Ed, tB,.M~ al B~,O~R~'J Bueurestl, 198:1) 'in O. XXXIV 1.,1982). Dr. 4 "IP. 06-'00.8" _.rc.ea~ pr, Ioan, Iisus Hristos - Dumnezeu si ,'iNdtlmn,e:zei't(},r~ in 0 X,LV (1983), nr, L pp, 10..33·. .alertu, prt, p'rof;o Con stan fin " Manluitond lisus Hrtstos ~ 1nvalalrJ,nll nostru suprem, in O. XXXV (19:83)~nr, 'I pp, --.4-"60 .. nttuc, drd, lE'u::=·.·.'R, Mesiontsm tn epoca premergiaoare venirit Ma:ntuit(Jr-ulul~ in O. XXXV' (1983) nr, 1-. pp, 61~72~ . ga" pr, lao, Sf_Q'ntul loan B'o/,ezatoruI, primu] mar/OF public 01 Fiului lui Dumnezeu eel JntrupaltJ,~ "0 O. xi,V (19'83 .,.nr, 1, pp~73~8.2,.
1 1•• 1 ,

98
I

CERe 'rA-REA

NOUTESTAMENTARA ROMAiNEAscA

Zamflr, ierO'ID~ dr l ode st, A titudinea MlirJtui~ondui Iisus .".'ristos fa,~'ade ~. chlu! Testament, In O, XLV (.1983), Dr. 1~1 p, '94-1.03~ p Vi~t:u, Pl' '~I Idrd.Mihal G·h~~ us Hristos - viata lumil: (loan 10, 10) ln 0., XX'XV Ii, (198.-). or. I '-pp, 1-. 5,·154,. Sti.n'~loa,·:-,pr, prof~,D.~, Fiul ff Cuvdntu] tut Dumnezeu prin care toate s-au fiicut si serefac, in O. XLV (.l983)~, nr. 2, PP',. 16' ..116. Ml~oc', prj; aslst, V!! Iisus Hristos, arhiereu. dupil Epistola t~dtre Evrei, in 0'..XL V (19': 3); Dr. 2" pp! 17.··",,199~ Cerniteseu I jJ1r'i .rofil C; invierea Domnuiu! $~ lnsemndtale.(;J' ~i pentn» viata ,c're-1tjnii~ in O~XLV (198,3), nr, 2 pp. 200 ... 212~ Davtd, dtae, '-o'Df~P .. Hri: tos - u Cheia" Scripturii, tn 0,. XLV (1'9,8,3}, r. 2, pp. n 212~211~ Ceastantinescu, p,. proll' Inan, RugaJ:iunea' arhiereasca a DtJmnulu'i nostru Ins Hristos, in O, XL'V (19'8,3) llC.]- PPM3'70-387, Dura, pr, dr, IOlan~ Duh.ul rugiiciuni'i pottivit' ISji,ntJ!1 Sc~ipturi. in O~ XLV fI983)" nr, 1. pp..427-431,. Cris oiu, drd. Ion, Pacea ,.~idreptatea in Bpistolele pauline, in 0; XXXV (1'98.3), M. 4- pp~,5:8':. -S98~ M'~r', e , pr, 10, II, imparillia lui Hristos de mii de anL Studiu !exegetic asupr« t,":lului din Apocalipsa .20~1'-15. in 0'. XLVI (1984), nr, l, pp, 29-5,9~ Cow.ley ':,'oge'r' 'W., The, international' Int.e1pr,'~-;tQti:r}·n of the A.pocalyp'Se of St .. John in the Ettopian Orthodox Cnurch (Cambri,dgc University Press, j983,~419 p.), recensie s.emna.ti, de pr, a ,"~ N ieolae V ~ DUll In O~.XXXVl'( 1984)~ nr, 4, st. PIP~544~' :46,.. Dura, Pr.;I. as'lst;o Nico ae V. (recenzie), Roger w: Cowley _,...... lntemational The Inte,rpnetati'on oj the Apocalypse of St; Jo,hn in the Ettopion Orthodox Chl'1rch (Cambridg, .' University Press, 1983, 4,19 p.), in. O~ XXXVI (1'984), fir. ·4~PIP~ 544 S46. ..
,,;1,1
'I
B

Minea 'p'r~ ..Inan ' u,ltu/ moritlor rn' Biserica ,O~todOXQdup,d Sflinta Sc.r.ipturfi ~i dr S/dnta Tradilie., tn 0 XXXVI (1985), nr, 3, pp. 4'6,5 ...496~ Miboc: p,.r. prof.. 'V'a.sUe:! Jerurgii.le 1~ Bi ierica epocii apostolice, indicii neotestamentare, in O~ xxxvn ·(198.5), nr, ,3" pp~ 496 1.508~ M·irr.ea, pr, loa,D Impariilia ,/'uiHristos de 10 mie de ani sau de mit de.' laru?, in. 0.. XL'VllI (1986)." nr, 3 pp, 47~61 ~ T,ofana, pr, drd, Stel.".an, Inviere'tl Mdntui'tOnltui Hristos - cheza~.i" nlvieri.i' noastre, in o~ XLVIII (1986), nr, 3, pp. 1.21",,129~ Drig,D"'m,, pr'l V l'~riiU, Rugaciunea·pentn.l cei tJldorm'lili' in lumea Sjintei Sc;riptu.'~i, in O~XXX-vrn (19861~nr, 4~P':PI~ 116 ..12S~ MJI"'c.ea, pr, 1000" Este Noui Testament edilia TD,B (Traducuon. oecumensque de /0. .. ble Paris 1972) (}traducere ecumenical in. 0" XLIX (19!·-:7),. nr, ,4, pp~ i 100-13·7'.
I
1 ..

J'.!

I'

B~aLI!OGiRAIF'IE NOUTESTAMlENTARA

,CRONOLOGIICA

99

Fa .. arat, drd, Kamal, Taina preotiei h

in structura sacramentals '" Bisericii. sub aspectu 1 succes iunii aposta lice. ,2. Succes i unea Ap ostot ica. A. Tem eiuri biblice; in 0., XL (198,8), Of. 1- ,PiP. 31-46.,. , a Y',a, dia,(:lii drd, G'lleo:l~glb", Moartea si Invierea lui Hristos, temelur! ale dreptei credime i.n ,0. XL (l9'88)" nr, 2" pp. 103-11.4. , rigtuJin, pr, Valerlu E~hatal(}:g.ia in Epistolele /sJ,b()rfi,i'(jf!~,tI~ O, XL (1988)~,nr.. ill.
,,,",'

.2,. pp, ,r t.4~123~,

'~ihiltan, pr.Jeetor ,I.~Traditie, SCJr'~p,ufrd',,B'iserica, in O~XL (1988) nr, 4~, p, 59~'74. p , araza, dlae, aslst, Ieaa, Indrept'arile' si tndumnezeirea tJ'fflul.ui In Hristos, d~pli 8fd'ntui'Ap(J~tol Pavel; in a~ '(] 988), nr, 4, pp, 136·~, 7 ~ XL 14 ..aneea, pr, drd, Cons'tantm, I,~,l' Petru 2 9 (Stu'di:r.4 exegetic> dogmatic)" in O~ .XL (1988),1 m~4" PiP.! [47-153. o'pes,cu,p,r prof~ .011, Dimensiunea ecumenicd a B.ibllBi de' lu B,u:cure~ti in 0, ,XL,(1988)~ nr, 4 p, 157. npeseu, P' -,~, prOtf~,Dumitru,;! Sianta ,Tai'rJQ Dr Preotiei -. ierarhia ,~QcrameHtIQIQ dupd Sianta Scrtpturd Ii SjdntQ Traditie. Plle;(J"~ia obsteascd; in O, XLI (]989)~ nr, ] ~pp~ ..,1..3., 7 . ..'eea, p,r,. 10\1,,0, Biserica _'- fmparfille ICI Mielul!4'i Hristo« $i l'~pta lui sp i;ri~'2~u;dd n 1 Apocal~ps6., in '0., :XLI (1989l,. nr, l, pp, 13-54~ Z· IIJ"I: d ~I ~..,..., l~ I .... · "l rd" ese, pro ['~ dr'lII, I~t iIr: .:- emense- d'€. sraauie« tn .~jnva.a;c;url'J!!! C8iOF aotsprezece '. y ,fil.an,.1 El'~ op.asto,ii in, O~ XLI. (1.9'89) nr, 2~,pp,. 28-38r. ~... PI',!! lPlro:~!!I~_r~ V "'I C f d ':,'IU;I,e,,"'Qno'_~u,; I'" ,f:! lnsplrQ(.~'Q~i,ntelt}cC,J;ptJlrl • v:azu_,e~ d'~ punc,t: " . .. '~F; ~ [T ~ ~ r 1ft nee, de vedere ertodax, in 0 ..XLI (1989), Dr'.. ,3, pp, 20 ... 31" t' -a ~.. ,'parlre' .. -~ - .- rolda S''l'M tei Of Dl.,,,, eaC';' , A . - - P' fnf.- E' m- 'Ui~ D' P r,lmCl :J ~ . "...- - ., , 11t~eg'" yW; WJ~,td'_.c.'",..;,- Scr!stur i tn u.13C"", '~Y'_~:" ~:,_, lirmb.a r:omdn,Q~ 'in IQ. XLI (lg.:89)~ nr. ,3~pp~14fi...Sl" l er2 an p r ~ dr, S ab,iD~ Sin"pozion ;''1.z'(l,rltatit:fl1'lzl ortodo« ,(J;1fJUprU' traducer: i ~fintle;i Scripturii~ m O_ XLl (l'98,9)~nr. 3!~p,p~149.~1,50., ._s3'rl-b, p:r,!! prill" dr, Mir'CfHl.; Aspeete di'12 istoria ill'ter.-prf'lQrii' Sfin~ei Scrtplruri, in O. XLI (198,9 J, 'Dr~4:, pp. 8,'3-100.. dre.~,£m1", pr, drd, Inaa, .lmpl'ictJ,§'iilf morale: ale cunoasterii ~i' r",e'l~g1!1"ii SflJlt~I(),. Scr ipturi; in 0., 'XLI (1 9 89), or ~4·" pp ~ 11.3 -12 '1~ _"'_ ..pr, d,r'll Iean, Preotia lui Hristo« si preotia S'acr;a1n''en'tQ'lli ,.i ,impariit,eas,cii" In, 0" XL~1 (1990),~ nr, 2.,.pp. S"~.2l.
,~
1

II

lP.~

J'J,

JJ,

--

. jii

Q - 'I'iii

=-1,_ 'U

,lii

"

~.

..

_;

,~.

,I

fR Pe,liia,lJda 19 911
1

... 21DOOI

sehlvas Ema.oil,~ Epistola caIre ROlu;ani a ,Sldn,tului' Aposto! Pavel" 'in O. XLm, (1'991)~,nr, m ~ PPI~ 1:82'~'19:S~ unuruz, pr, Petru, S-unt oare, desl'airf'uit'e enigmele ico",u~nita~i,i La QUln,arl?~1 in de o. XLIII (1991).; nr, 1, p, 195. nan" PI'. dr, Sabin, Preotia ierarhicii sacr-ammtaia la sfiir~itul epocii apostolice. Preotii (Pres biter i i), 'in 0", XLIII (1991)" Dr ~ 2:" pp, 5 -,1161.
J

100

ICER.GETAREA N,QU·, ESTAMENTARA ROMANEASCA,

BiJan·,M ·"hailoviei

Exegeza Iingvisticd, bazd a rigorii se",!1fiflca',~i,ei' textului Biblie) ·in O~XL.Ill (i 991 .', Dr. 2~ Pi1, 181.w·184~

Au relia

Caraza, diac, aslst, 10Rl1, Botezul in lumina Sfintet Scripturi mtpd-n;arturis,irile Sjinlilor Pdrinli $'.1 ['1 teO/f),_ ia reformatorilor in O. Xl.Ill (199l)- nr, 4~ pp. 97~123. Radu, J1 t"i prn(~, dr, Dumltru, Botezul CQ incorporare in Noul Legdmii;Jt ~.i problema sinergismului; in 0,. XL VI (1994), l1I~ I ~pp, 3 2 ..~ ' Ver an, '. dr. Sa.b:in, Faptele Apostalilor (capitolele J $i 2}. Note exegetice, in O. XLVI (l9'94); nr, 1 pp.28,-116,. Caraza, dtae, aslst, 10:'n Fi i desaviir,'ili pre um Tatal vostru Cel din ceruri este ,des{tvar~it (Mal,ei 5 48), in, O. XLV) (1994), nr, 1'1 p. ] 71 Caraza, ·diac. aslst, ).0'0:0" Trdirea Sfintei Scripturi in Biserica Ortodoxd, in O~ XLVI (1994). nr: 2-3, pp. '90-108. Radu, pr. pr'o·!Ii dr, Dumltru, Jertfa Crucii inv ierea lui Hristos in viola cr.q(inulUi'''1 10 O~ XLVI (19· .. .')~, 4 pp. 3.-9~ 4 nr, Basarab.ur, dr, MJre,ea,. Rugiiciunea lui lis us, 'in 0 XLVI (1994) or. 4, pp~ 62~73~ 10 "15,£'0" pr.. Ioan, Mesajul Drtodoxiei romdnest! In lumina Sfln.tei Scripturi $; a ,Sjintei Predanli, In O, XLVII (1'. 9,5.)~nr, 34~ pp~ 1.9,-29 . .' alce,~ pr, dr ~ Liviu~ Traditia orala Ii redarea Evan,gheliilor" sinoptice, in O. XL'VlI[(1996), nr, 3-4, pp\m 31_1'7~ Gal.·riu, pr, pr,of. Canstaatin, Credinciosta Il,S'·_ rtcii IOrt~(Jd'oxt: faJd de lisus Hristos-chezdsie a lnvierii noastre divine, in ,0. XLV ~I (I 997).1'.'.,. 1.. 2;iPP'" , 3 ..,22. Mi-r.oc, p'r .. prof. V",_.sUe. Canonul ~i' inspiratia S/inted Scripiuri vikute d~n punc! de ~ vedere ortodox, In IO~X-Vm,]997), Dr. -2~pp~23 34,. Dr;igutio, pr, p.r'ofll dr~ Gbe.orgb,e" Idealul eclesiologic in in viJJaturQ' ortodoxa. . niCer nou I(piimilu nou' II Petru 3~113, Ul O~Xl WI.: 11997)~nr, l ..2, PiP. 76-:86., Preda, drd, C... Doctrtna ~ipractiea botezului'dllpll Faptele Apostoliior, in 0., tm, XLIX (1991), nr ..3..4, pp. 36w65~ C,arstoill, prntos, Ieeter d- ustlnl'_ n Mant'Ui,torul.Hristo8 - modelg,/ desi1vdrr~lirii .' . 'i' crestine in. 0., XLIX (1997)~ nr, ,3,-4,pp. 91 96~ Cirstolu, pretes, Iector JustiItia:D Mlintuit(Jrrul Iisus Hristos. inlelepc.i unea ,lui Dumnezeu, dupa Eval1'ghelia Sfilntul:ui' loan, in O, XLIX (1998l, nr, 1-2, pp, 106iil19~ loa. C; moaah, Co.n,dil'f.ile .siivtirf,iri.'i r~gaC'iunii,t. in. O~ ,XLIX (1998)~r nr, 1~2" pp~ '11- 9' 3·..,3, Coman, pr, ,r.· ;,- stantin Antropologia p.r;iutil1ii '0 diho.tomis,m, :QU trihotomism, m :_..' -I'("1999) nr~ I,'" pp~ 2'6 ... '- ,390"' L .: '.'-,<., 2
1

J,

,i

1,

.....

Ii

1,

I.., 1-1

..

( ...

'.

iI

,"-=.=

,!I!I;

,'r

.•

-:n , ....;0;;,0.

i-' 'I . .., . if. · til constatat . C'- anu a!pmitle~ revrstei . este XLVIII penteu m'. 11 ~. 2 d' anu 1 l' 99'7; ea "1 .~ anu 1 .... ,... JJ '-.In ~,1996, dar 1,' nr ..,3-4 din 199',' anu ap~aritieirevistei devine XLJX si \~'arimane ~i pentru anul 1 '198, ~ de, la care continu i ;in felul ace.sta numerotarea,
, ~-

,pI".. lee", dr, Stefan, inviitatura ortodoxd despre timp, in '0'" L (19'99l:, nr, j2, pp. 60-70,. Popescu pr, prof~ dr, Dumitru, Hristos, Bisericd, Societate (Ed, ' ."liM. al B. ',.R., . 1998, 149 p.), recenzie semnata de Constat tln Costache, m O~L (1999), nr, 3,.. ,',, pp~2"7 ~2,80. Costache, Constantin (recenzie), Pr. Prof' Dr. Dumitru Popescu - Hristos, Bisericd, Societate (Ed, I~B,,-,I, a- B.,O.R~, . 998:, 149 p.), in O~ L (1999), nr, 3~ ,4" pp. ,297-,28:0. Maziles:cD':i pr, Grieo:re, DiVO''I'ul in lumina Sftntei Scripturi; in 0,. LI (2000) nr, 3~ , Bughlu
,

:,P1P~39-50.

g~piefli aada 200"

,iiiiii

20103
1

Toran',,1 pr .. c::u'!!, dr, Slt,~llan" Euharistia tn ardtarea lui' Hristos la Emaus (Luea ~'4j 13-35). Repere exegetice ~i teologice, in O. LUI (2002)~ nr, 1~2 pp" :l4..25. "t,~ '-co' 'iei:, pr .. lector Coste." Caracterul .,1' destlnatia Epistolelor pastorale, in IO~ un (2002), nr, 1-2J p,p., 130sl,36. ,'opesc'u", pr'.. prof, dr, Dumltru, Centralnatea lui Hristos in teologia ortodoxa contemporanii In O.LITI (2002), nr, 3-4 pp,. 11... 20~ Preda, dr4!! 'Constantin. Evanghelt« Ii rie,ligi'oz',italt!u::I po_pular.a p,ii;ganiJ (Fuple 14. 8r-20)1 in 0,. LJ]1 (2002),. nr, 34, PP", 140-147~ ..** Biblia S:QU SfoH,ta Scripturij~ Editie j,~biliarii Q qfijn"tului Sinod, Editura 111$titu.tului Blbl«: Iii del Mi$iu1!le al Bisericii Ortodoxe Romdne, B'f/c.urel1.i '1 AI 1' ,I~, 2- O"O-'}t , in 0' t.m ('2- 00'.2- ')'"nr~ JI~, p~ I{"£.4' onescu, pr. on 10 interpretare exegeticli'l in, 0" LllJ (2002)., DJ -., ,"4, pp., 15'0 151" 10lanl'I pro; cODf~dr .. Stelian, Teologia MiJeniu/ui Ill .......... , 0 teologie a provocdrilor? In 10. L, ,":::2[)03) nr, 1-2~1 lS ... pp, 23~
'I

,_I :

..

iii

I""

.1

',',.

'I