sente del primer grupo de verbos Tiempo pre El verbo en hebreo se conjuga solo en 3 tiempos: presente, pasado y futuro. No existen tiempos compuestos. Comenzaremos con e} tiempo presente en diversos grupos de verbos, que se clasifican segtin la composicién de sus raices y otras caracteristicas (activo, pasivo, reflexivo), que seran explicadas a medida que avancemos. Cada palabra hebrea tiene una raiz = VW shoresh, de tres letras. Son pocas | Jas rafces de 4 letras. En la conjugacién de verbos se agregan a la raiz ciertos prefijos y sufijos. En el tiempo presente hay sdlo 4 formas: 1. Singular masculino 2. Singular femenino 3. Plural masculino 4. Plural femenino El prime . , como letra intermedia de la raiz, Ejemplo: — Rajz: 7.1 .4, infinitivo: ww , Rafz: 12.Y, infinitive: yyUna caracteristica de este grupo es la omisién de la letra intermedia de la raiz. en la conjugacién del tiempo presente y el pasado. habitar, vivir = lagur 142 amy MN Ts aN TOR DNR ne ADR a ba ra nin garot Ni) garim D7) gard ny gar 1. Dani vive en Londres y Ruti vive .2”2N79N2 1-7) Tia YT en Tel-Aviv. 2. —Dénde vives té (m.)? TAN TaN — ~ Yo vivo en Israel. 28172 IB - 3. Ellos viven con mamé y papa. RAN) NIYR DY D1 DD 4. Ellas viven en la casa de Ana. an 5. — Vosotros vivis acd? 779 DY ONY - - No, nosotros vivimos allé con ) Plural - (1) Masculino - (7) Femenino - (3) 4 7ONR AYR II DW - EJERCICIO 2 Traduzca el didlogo siguiente: saa nM -ID ONY Ny 3 DY pan Py 77 a ina oO} 2N2 DDS RD py nog3n pwoy DRa NIN DYPR WPY DY DY NIN 07 INYPNN ONY DYPRD DD? PY WW NI 73¥ 7PM DRT UNI No banco banc pa (para operaciones monetarias) sobre al Sy mar iam D cielo shamdim pnw restaurante mis’adé ayon computadi . a “omputadora majshey awnn dia . “ tom pi noche lailamajfiana (parte del dia) boker apia atardecer, anochecer érev ny Expresién idiomatica: Es dia y noche! = 112°2) DY nt (Qué diferencia!) EJERCICIO 23 YIN fo Complete las oraciones siguientes con estos verbos: Y83.72,7TW HW Niwa Ni AW Na 7a Nwa 1D Pwr” WIRD my MVD .1 7a) 9B WD TW? WY DY _ 1.1723 93y AWOTDNNA TD DPD .2 om 3 ‘Daly DIN 9y —___nywivy ,D»Dv dy) DP 9p “opinion —_ ay - 2 ADR PRD - 4 Pan Poy —_oy x9 - my 7NR - ATENCION! Las preposiciones pueden ayudarle a encontrar el verbo correspondiente. La Preposicién 3 (en) es estatica Y por consiguiente acompajia a verbos estaticos como: vivir = (73) 199. La preposicién n (de) es dindmica y por lo ti = ae -_ j ‘nto acompajia a verbos dindmicos, que expresan movimiento, como: venir = (83) xiadAdénde? rlacia donds?—Lede1082 Aa den 9 2IN? - eee “pion VIP? - — Aun concierto en Tel-Aviv. ee 77M? - -Adénde? R an" “29 - — Aun café al lado del banco- pran dy MOAI? ard - —Hacia donde? 782 —A Haifa! mmand - La preposici6n 9 indica dindmica, igual que la preposicién 0 y acompaiia verbos que sefialan movimiento: ir, viajar, venir, enviar, etc. a+el=al y=n+d Esta contracci6n, la = 2, se usa para todo género y nimero. A donde? A la casa. Ledn? Labdit. sad IR? A dénde? A los amigos. Lean? Lajaverim oman my? A d6nde? Al banco. Ledn? Labane , mm ne Adénde? Ala Universidad. — Ledin? Launiversita, noon me?