10-0 G- cn fo g. oo SOMMAIRE 1 — GENERALITES 1.1. - Objet et domaine d'application 1.2, ~ Dénition des produits 121. « Terminologio 1.22. - Classitiex oa 2, ~ SPECIFICATIONS BA. ~ Caraeibristaues 6... sees oe vesee erste 2A. + Caractéristigues céométriques de Yarmature . 21.2 - Caractinsnaues physaues ot mécaniques 22, - Produit terv ine 22.1. « Repect 222, - Souploces 228. - Délaminaye 224, - Traction 225, - Air occtua 226, -Fluage 23. - Toléremces if 231, - Tolérances eur lx masse 232 - Tolérences sur la longueur . 2.343. - Tolerances sur let Iorgeur CONTROLE ET ACCEPTATION 3.1. « Exécution dee essais 4.2. - Formation des lots 38. - Prélévement Bet 34. - Condition d'acceptation ou de refus d'un lot ... 4. -— MARQUAGE ET CONDITIONNEMENT 5. — ANNEXE. Commentaires sur les essa'e Anété d’homologation N° 951.81 du 16 Ka&da 1401 (15 Septembre 1981) B.O. N*9601 du 4-11-81 Avis du CSLQP. du 7 Avril 1981- Direction de (‘Industrie - Service de la Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA). Comité Technique : Travaux Publica, Béttiment et Matériaux de Construction.1. GENERALITES, 1.1, OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION La présente norme a pour objet de définir les produits dénommés « Feutres bitumés surfacés>"el «Chapes souples de bitume armé » Elle en fixe 1a terminologie, In classification, les conditions de fabrication et les caractéristiques de base. Les meéthodes d'essais concernant ces produits sont spécifides dans iy norme BNM, 10-01-8.080 :'« Feuille @6tancheité pour utilisation dans ie batiment — La présente norme s'applique aux feutres surfacés et aux chapes souples de bitume armé, destinés aux ouvrages d’étancheité de batiment ou de génie civil. 1.2. DEFINITION DES PRODUITS 1.2.1. Terminotogie Fev dane evga en sae avec do crion fue pean 8 ren na an mayen ing Sane brite en stn ove tu arton fig meee ree at Chape souple de bilume armé Feutre d’étancheité fabriqué en usine par enrobage d'une armature & Vaide d'une masse bitumineuse éventuelloment fillerisée. L’armature peut étre constituée par du carton fentre, de ta toile de jute, du tissu de verre ou du voile de verre. Dans le cas ou Varmature est constituée par du carton feutre ou du voile de verre, la difference avec les < feutres bitumes surfacés » réside dans la masse des éléments conse titatifs de Ia feuitle d’étancheité. 1.2.2. Classification Ces produits sont classés en deux catégories : — Feutres bitumés surfacés. = Chapes souples de bitume armé. Selon armature utilisée, on désignera chaque produit par un nombre (caractérisant sa masse) suivi de 2 majuscules symbolisant la nature de armature, C.F, pour le carton feutre T.J, pour Ia toile de jute T.V. pour le tissu de verre V.V. pour te voile de verre Les chapes comportant deux armatures seront désignées par Je nombre du type et par tes deux groupes de leltres correspondams aux armatures, et sépamty par un trel (par exemple 40". V. = ViV.). Pour la catégorie des feutres bitumés surfacés, chaque nombre caractérisant la masse sera suivi de la lettre S (exemple : 27 S - 368 - 45 8). -2-TABLEAU 1 — FEUTRES BITUMES SURFACES — tnasse nominale on Kg, d’un rouleau de 20 m2 (20 m x 1'm) de feutre 7 Ditumé surfaeé (emballage, mandrin, 27 38 Injeralsire-antladhérent ‘non eom- pris) Types actucls selon In nature de} 27 - S/CF 96. $/CF 45 - S/CF Tarmature 36 = S/V.V. TABLEAU 2 — CHAPES SOUPLES DE BITUME ARME — masse nominale en Kg. d'un roulea de 10 m2 (10m x1 my) de chaque souple de bitume armé (Emballage, mandrin, intercalaire antiadhérent, auto-protection non compris) ‘Types actuels selon la mature de Yarmature 2. SPECIFICATIONS ' 2.1. CARACTERISTIQUES 211, Caractéristiques géométriques de Varmature, : | Liarmature doit dre réguliére, plang homogéne sans défaut apparent (treu, coup re .,.) exempt de corps étrangers. ' 7 i Dans te cas de arsatire en tissu, Fouve erture dex mafiles dolt permettre te cont intime, entre lex couches supérieure et inférigures do la masee Wanrobege (exemple pour tissu de verre : nombre des fils en trame et en chaine 7 par cm, diamétre des fils 0,5 mm). La texture doit étre A simple chatne, (un fi] en, chatne pour un fil en trame). S'il est fait usage d'un apprét, il devra étre hydrophobe et ne devra pas modifier carmotgrisiques dev Bitumen, HY Miniter Fenzobege deg" Bi - ‘L’armatite en voilé de verte est’ comipoadd de fibréi dé verte (dtatietre' 48-20 mie rons) feutrées par encollage et disposées sans direction préférentielte en happe d’épalssear Fagalizre. Elle ‘peut Sire ‘renforese, par des. Ais de- verre ou par dey. méches feafort enfibres de verre. L’armature et Vencollage forment un tout indissociable, Les matériaux encollage ne doivent présenter aucune possibi! tt de dispersion dang le bjtume de préen- robage ou d’enrobage. 21.2. Caractéristiques physiques et mécaniques. 21.21. Armature : La masse (en g/m2) et la résistance minimale.4 la traction (en daN) sont mesurées sur des échant ‘armatures stabilises par passage en éluve & 105° C, (PNM 10.01.B.029). — TABLEAU 3 — Masse mwrrame! RESISTANCE MINIMALE, DE L/ARMATURE, i DESIGNATION EN g/m By eee DE LA FEUILLE TYPE D'ETANCHEITE rl Sens [RESISTANCE] Mint | MAXI] verte ex | pgacrion | *X™ALE| am dan Feutre bitumé surfacé = armature celtulosique | 27. S/CF | 285 | 315 15 | en tong 4 36-s/cF | 330 | 420 15 | en long 4 45-s/cr | 428 | 472 15 | en long 5 = armature voile de verre] 36-S/vv | 40 | 50 50 | en tong | 10 en large Chape souple bitumé armé| - armature carton feutre| 40 - CF 42g | 472 15 | en long 5 ~ armature toile de jute | 40 - TS 266 | 204 50 | entong | 66 50-1 266 | 204 so | en large] 48 - armature toile de verre] 49 - TV 47,80] 52,00] 50} en long} 70 en large | 50 = armature voile de verre| 40 - VV 90 | 100 50 | en large] 5 = armature double 4o.TV/vv] 138 | 152 50 | en long] 70 2.1.2.2. Produit d'imprégnation Le produit d’imprégnation des cartons feutres et toiles de jute est un bitume sans filler, soluble dans le sulfure de carbone, trichloréiyléne ou toluéne, dans une proportion égale ou supérieure 4 99% et earactérisé par : — Une pénétration maximale A 25°C de 200 disitine de millimetres (P.N.M. 10-01-B-029).— Une perte au chauffage inférieure 8 2% (165 C pendant 5 heures - P.N.M, 10-01-B-029), ia imale est de 120% de la masse séche. miprégnation mi 21.2.8, Masse bitumineuse denrobage. Elle peut contenir des filers (dimension inférieure & 80 microns, tamis), non susceptibles de modifier son homogénetté, La proportion de filler, mesurée par le mpport ne doit pag dépasser 40%. Le point de ramollissement (méthode bille et anneau) doit étre compris entre 95°C. et 105° CNM, 10-01-B-029), La pénétration & 25°C doit étre comprise entre 20 et 30 dixiémes de mm (PNM. 10-01-B-029), La perte & Ia chaleur (165°C pendant 5 heures) doit étre inférieure a 1% (PNM, 10-01-B-029). La ductilité & 25 C doit etre supérieure & 2 cms (P.N.M 10-01-B-029). 2.1.24. Masse minimale de bitume pur. La masse de bitume pur, extraite am solvant selon PNM, 10-01-B-029, doit tre supérieure ou égale aux valeurs indiquées ci-aprés, quelle que soit armature. MASSE MINIMALE EN g/m2 (g/m?) 400 500 600 2.000 2.500 2.2, PRODUIT TERMINE 2.21, Aspect La surface des feuilles est lisse ou Iégérenment veinge ne laisse apparaitre Yar- mature, en aucun pola Aueun défaut (tro, cussure, indentation, protubérance ete. joit exister, Pour éviter qu’au déroulage, des adhérences susceptibles de détériorer les feuilles ne se produisent, une muatitre qui najoute rien A Ia résistance du produit et qui ne doit ‘pas hiuife ha mise en ceuvre peut recouvrir une ot deux faces. Les chapes souples de bitume armé peuvent porter sur une de leurs faces ume antoprotection constituée par du granulé mintral ou par ne feuille métallique, L'atto- protection doit sdhérer parfaitement a la feuille d’dlanchetté. Le poids normalisé de élément est calenlé par déduction du poids de la protection. Chaque rouleau doit porter Vindication de la nature de Pautoprotection, Les earactéristiques des différents types d'auloprotection sont les suivantes : Autoprotection par granulé minéral Chaque rouleau doit porter Vindication de Ia nature du granulé constituant Yautoprotection et sa masse par métre carré, Dans le cas dautoprotection par paillettes dardoise, 1a masse minimale est de 0,500 kg/m2. La surface ne doit présenter aucun manque b=de granulés et ceux-ei doivent étre parfaitement adhérents, Dans le cas d'autres produits (granulés minéraux), la masse minimale est de 1,000 kg/m. Autoprotection par feuittes métattiques Seules les chapes A armature en toile de jute ou en tissu de verre pourront étre autoprotégées par feuille mutallique. Les feuilles métalliques destinges & cet usage sont annulées dans le sens de la Jargeur ow de préference gaufrées ou en chevrons. Les caractéristiques de ces fenilles sont les suivantes : ALUMINIUM — Type A5 A 99,5% de pureté — épaisseur 0,08 mm + 0,015 mm. — masse 0,215 kg/m? environ, CUIVRE — Type A3 & 99,75 % de pureté — épaisseur 0,08 mm + 0,015 mm. Les rouleaux de chape souple autoprotéste de feuille de cuivre ont généralement 0,70 m de largeur. 2. Souplesse Les feuilles d’étancheité ne doivent pas présenter de fissuration, visible & V'eeil nu, lors de Vessai décrit dans le P.N.M. 10-01-B-29, 2.2.3. Délaminage Les feuilles d’tancheits ne doivent pas présenter de délaminage, lors de essai Géerit dans Je PNM, 10-01-B-029, 2.2.4, Traction Lressai de traction sur feuilles d'étancheité sans autoprotection métallique se fait selon le P.N.M, 10-01-B-029 & la température de 20° C. Les valeurs minimales des charges de rupture et des allongements sont figurées au tableau 4; TABLEAU 4 — ESSAI DE TRACTION A 20°C. EN LONGUEUR EN LARGEUR TYPE DU PRODUIT | cuance DE ‘ CHANGE DE ALLONGEMENT| ALLONGEMENT| RUPTURE EN rupture en | “140 daN/em EN % daN/em EN % — Feutre surface 27 S/GF. 4 4 36 - S/CF. 3 45 45 - S/GE. 6 4 36 - S/V.V, 1 1 Chapes souples 40 6 25 40 12 5 50 12 5 40-7. 12 2 40 12 2 40 20 2225, Air ocelus Pour tes chapes, Ia teneur en air, mesurée selon PNM, 10-01-B-029 ne doit pas dépasser 50em3 par metre earré, Les échan‘illons sont prélevés sur stock puls recondi- Honngs pendant 4 heures & 20°C et 65% d'humidite relative, Pour les types 27 S, 36 S et 45 S, Iu teneur en air ne doit pas dépasser 25 cmd par mdtre carré dans les mémes conditions. 2.2.6. Fluage Le Muage mesuré selon P-N.M. 10-01-B-029 ne doit pas dépasser 2 mm pour les chapes souples & armature carton feutre 2.8. TOLERANCES 23.1, Tolérances sur la masse La masse minimale nette d'un rouleau ne do jominale, telle que définie en 1.2. pas étre inférieure de plus de 5% & ta masse Pour estimer cette masse nette, la masse moyenne de Vanti-adhérant a déduire (tale, grés ou sable) est mentionnée sur Pétiquette de marquage prévue au paragraphe § de la présente norme, Pour tenir compte des irrégularités de fabrication, la masse nette moyenne de trois prélévements de 30x 30 cm effectués sur un roulean, ne doit pas étre inférieure & la masse nelle moins 15%. Les masses élant ramenées au m2). ‘ABLEAU 5 — FEUTRES BITUMES SURFACES Masse nom:nate en kg/m2 1,350 1,800 2,250 Masse minimale sur 3_prélévements fen kg/m? 1,150 1,530 1,915 Masse nominale en kg/m2 4,000 5,000 Masse_minimale sur 3 prélévements} | en kg/m? 3,400 4,250 3.2, Tolérances sur ta longueur — Longueur minimale dun rouleau + 10,00 m 1% == Longueur minimale d’un rouleau yendu en deux coupes : 10,10 m. — Longueur minimale de la plus pctite des coupes 3,00 m.2.3.8. Tolérances sur la largeur inate ‘0léranee admise sur ta largeur du routeau ext de ++ 2% — 07% de la largeur nominate, 3. CONTROLE ET ACCEPTATION La demande (offre et Ia commande doivent préciser si la fourniture doit étre livrée avec om sans recette et quels sont les cssais exigés. 3A, EXECUTION DES ESSAIS Les vérifications et essais sont effectués dans un laboratoire agrée par le fournisseur ot Pacquerreur. Les dates des essais sont fixés par accord entre les parties ; chacune d'elles a Ie droit de se fsire représenter. 8.2. FORMATION DES LOTS chaque livraison est répartie en En vue des prélévements destings aus essa méme un Tot stil est supérieur ow lots de 100 rouleaux, Pexcédent éventuels const tuant lu égal a 40, ‘Toute liveaison inférieure & 100 routesux ms un Tot. is supéricure & 40 rouleaux constitue Les livraisons inférieures & 40 rouleaux ne constituent pas un lot au sens de la présente norme, 3.3, PREI EVEMENT Prélever au hasard un rouwlean par lot, auquel on fera subir les essais demandés et faisant Pobjet du P.N.M. 10.01-B-029, 3.4. CONDITIONS D'ACCEPTATION OU DE REFUS D'UN LOT Si pour chacun des essais effectués lex résultats sont conformes aux prescriptions de 1a norme, dans le cadre des spéeifications de la commande, la livraison est acceptée. Dang le cas contraire, il doit étre procédé 2 deux contre - épreuves sur deux nouveaux prélevements pour Pessai n’ayant pas donné satisfaction, Si le résuttat une contre-épreuve est encore défavorable, la livraison est refusée, Si Ie résultat des deux contre-épreuves est favorable, ka livraison entire est acceptee. 4. MARQUAGE ET CONDITIONNEMENT. Les feutres hitumés surfacés sont généralement livrés en rouleaux de 20 m2 (20 x Im), Les ehapes souples de bitume armé sont génératement livrées en rouleux de 10 m2 (10 x 1m), sur mandrin rigide en bois ou encarton dau moins 5 ems de diametre, Chaque rouleau est protégé par un emballage qui portera les indications suivantes a) longueur et largeur. b) marque de fabrique, ©) type. @) nature de armature, ©) référence & Ja présente norme, £) nature de lautoprotection (éventuellement). #) nature et masse de Vanti-adherent. bh) mode de stockage preserit par le fabricant, =ANNEXE COMMENTAIRES SUR LES ESSAIS Les essais normalisés décrits dans le P.N.M. 10-01-B-029 sont de 2 sortes : 1 - ESSAIS OBLIGATOIRES faits par le fabricant (auto-contrdle) et conditions de vente, ce sont : —~ mesure du poids, longueur, large:sr. laboratoire agrée quelles que soient les — analyse pondéralé, — fluage, — souplesse. —~ délaminage, La mention con marque qui le valorise, gre au produit une image de Pour bénéficier de cette appellation le fabrieant s‘oblige & un auto controle continu Sur ses propres produits. Un laboratoire agrée procéde 8 fois par an aux essalg obligatoires sur des échan- tillons de chaque produit. Le prélévement se fait comme décrit en 3.2 et 3.3, aux jours et heure fizés par ce laboratoire, sans que le fabricant ait été prévenu, Le résultat des essaig faits par ce laborato're doit confirmer convenablement lauto- contrdle fait par le fabricant, ‘Tous ces essais obligatoires sont & la charge du fabricant. 2 - ESSAIS COMPLEMENTAIRES faits par le laboratoire, & la demande du client. Ce sont outre les essais ci-debsus. — teneur en air. — stabilité dimensionnelle. ig sont imposés par une clause expresse des conditions d'achat, qui fixent en outre la fréquence et les performances attendues. A moins de conventions contraires des conditions d’achat, les essais complémen- taires sont ala charge de Tacheteur, sauf lorsque leur résultat est défavorable au fabricant. Il les prend alors a sa charge.