You are on page 1of 257

1 máppiuqmmdo ixjKKkd

máppiuqmmdo ixjKKkd
^fya;= M, újrKh&

x
iïmdol
;%m
s g
s ldpd¾h" wNsOu_úYdro
mQcH È.k iq.;jxi iajdóka jykafia
máppiuqmmdo ixjKKkd 2

W;= ï O¾uodkhla f,i ms < s . ka j ka f ka ne;s f hks' 




“iín odkx Oïu odkx cskd;s”


^ish¨ odkhka mrojd O¾u odkh ch .kS'&

máppiuqmmdo ixjKKkd
^fya;= M, újrKh&

iïmdol
;%m
s g
s ldp¾h" wNsOu_úYdro
mQcH È.k iq.;jxi iajdóka jykafia

m%:u uqøKh 2013 cqks


fojk uqøKh 2016 uehs

,s ;s r
© Printing Industries 20134 16
306" weUq,afoKsh yxosh" kqf.af.dv'
0 7 1 4521990/0718152131/0 1 1 2835583/0 7 1 1348282
l i t h i r a 2 0 0 0@ y a h o o . c o m
3 máppiuqmmdo ixjKKkd

x
máppiuqmmdo ixjKKkd
^fya;= M, újrKh&
fmrjok
—b;s buiñx i;s box fyd;s - buiiqmmdod bux Wmmcc;s˜
—b;s buiñx wi;s box k fyd;s - buii ksfrdOd box ksrecCO;s˜
;:d.; nqÿrcdKka jykafia wNsO¾u msglfha úNx.mamlrK
mÉphdldr úNx. foaYkdj hgf;a foaYs; máÉpiuqmamdo w¾:
ú.%yh w¾: id.rhls' tys§ iQ;%dka; kh l%ufha wúoHd§ fodf<dia
wx.hka wkqf,dau kh l%uhg mod¾: iys; foaYkd fldg jod< y'
tys§ .uHjk mrud¾: ú.%yh kï" hï fhda.djprfhl=g kdurEm
úmiaikdfõ fh§ kdurEm mßÉfþo {dkfhka úio lr.;a ;shqKq
kqjKe;af;a kï" tu kdurEm je, Tiafia w;S;hg .ukalrñka
fï Ôú;fha m%;sikaêËKh - m%:u w;S; Njfha urKdikak
Ñ;a ; ùÓh wdÈ l% u fhka w;S ; Njh" m[a p ia l ka O jYfhka
y÷kdf.k úmiaikd lsÍu yd fy;=M, jYfhka úmiaikd lsÍu
foaYs;h' w;S; - j¾;udk - wkd.; Nj;%h .,mñka lsf,aYdÈ
;sjÜgh" ixfLm - ;sikaê wdÈ l%ufhka" máÉpiuqmamdo wx.hka
ú.%y lrk ms<sfj,;a iQ;%dka; foaYkdfõ § foaYkd fldg jod<y'
wNsO¾u kh l%ufha § foaYkd jkafka Bg jvd yd;amiska
fjkia l% u hls ' j¾;udk jYfhka WmÈk Ñ;a ; mrïmrdj
y÷kdf.k ta tla tla is;la mdid jefvk mrud¾: O¾u ^ffp;isl&
y÷kdf.k ta wkqj jvk máÉpiuqmamdo úmiaikdjhs' tys§ fya;=
wd§ p;=Ial kh l%u fidf<dia ^16& wdldrhlg ú.%y lr Ñ;a;hla
mdid WmÈk l=i,dl=i, úmdl l%shd is;a j¾. fjk fjku;a
máppiuqmmdo ixjKKkd 4

y÷kdf.k tla tla is;la mdid ta ta fudfydf;a jefvk fya;= M,


úi÷u foaYkd fldg jod<y'
fufia mÉphdldr úNx.h;a" úNx. wÜGl:dj;a" àld.;
úia;r;a .,mñka wm úiska foaYs; O¾u foaYkd fmryerla fufia
msgm;a ù O¾u .%ka:hla f,i uqøKh fjñka mj;S' i¾j iïmQ¾K
máÉpiuqmamdo ú.%yhla fuys fkdjqk;a" máÉpiuqmamdo úmiaikd
Ndjkdfjka mÉph mß.%y {dkh Wmojdf.k lxLdú;rK úiqoê a h
,nk ms<fs j, fuys wka;¾.; ù we;' úmiaikd Ndjkdfõ fhfok
fhda.djprfhl=g uy;a m%fhdackhla .;yels .%ka:hla jk w;r
wdOqkslhkg kej; kej; lshjñka w¾:djfndaO l< yelsh'
fuys iïmQ¾K w¾: ú.%yh we;=<;a jk máÉpiuqmamdo
foaYkdj fyj;aa —fya;= M, újrKh˜ jYfhka uqøKh fldg
O¾uodk jYfhka fnod fokq ,efí'
fuys fojk uqøKh fjkqfjka fm< .eiqKq msxj;a rejka
rdcmË uy;aud" uy;aukS m%Odk ore fom<g;a" tfiau iudê Ñ;a;
úfõldY% u fha m% O dk wkq Y dil w;s m Q c kS h uyr.u mÿu
iajdókaøhdKka jykafiag;a ksfrda.s iqj È.disß msKi
s fõjdæ tfiau
wiauodpd¾fhda;;a u w;smcQ kSh kdWhfka wßhOïu kdysñmdKka
jykafia" w;smQckSh ó;,dfõ úkS; udysñmdKka jykafia m%Odk
.=re W;=ukag;a" W;=ï .=re mQcdjla fõjdæ foúhka iys; ifoajl
f,dalhdg;a ksjka msKi
s fõjdæ ye¥ jevQ foudmshka we;=¿ Wmia:dhl
ujqmhs ¥ore ieug;a f,djq;r = d iqj msKi
s fõjdæ
—ifnn iF;d NjJ;= iqÅ; uqÈ;F;d˜
fuhg" fu;a lreKdfjks"
l;=ysñ'
,
5 máppiuqmmdo ixjKKkd

x
máppiuqmmdoh
Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia Wrefj,a okõfjys fkarxckd k§
;Srh iómfhys jQ fnda rela uq,a ys wNsiïfndaêhg meñK" M, iuj;a
iqj ú|sñka m<uq i;sh tysu jevyqka fiaal'
tfia jev ys|sñka Nd.Hj;=ka jykafia ? fmrhï uq¿,af,ys —
wúccd mpphd ixLdrd'''˜ hkd§ jYfhka o" —wúccdhfFpj wfii úrd.
ksfrdOd ixLdr ksfrdfOd'''˜ hkd§ jYfhka uq, isg w.g;a" w. isg
uq,g;a fufkys l< fial' fï whqßka f,dal i;a;ja hd ú|sk ÿlaL iuqodfha
yg.ekau;a" ksfrdaO lsÍu;a" rd;%S ueÈhï hdufha§;a" fmrhï hdufha§;a
kej; kej;;a fufkys l< nj úkh msglfha uyd j.a. md<sfha m%:u
Nd.fha uyd LkaOlfha wdrïNfhau oelafõ'
wku;.a. ixidrfha i;a;ajhd uefrñka bmfoñka hk ixidr
.uk isÿjk wdldrh;a" th kj;d,k wdldrh;a nqÿ weiska ÿgq fial'
th myod jod< foaYkdj máÉpiuqmamdohhs' fya;= M, o¾Ykh fyj;a
fn!oaO o¾Ykh o thhs' fuh wkqms<sfj,g iÊCOdhkd lsÍu myiqjqj;a
wjfndaO lr.ekSu t;rï myiq fkdfõ'
fuu máÉp iuqmamdo .%ka:h iïmdokh l< wm l,HdK ñ;%
wNsO¾u úYdro È.k iq.;jxY iajdóka jykafia ir, niska" fndfyda
fokdg myiqfjka f;areï.; yels mßÈ rpkd lr we;' Wkajykafiaf.a
ioaO¾u wjfndaOh;a" foaYk f,aLK l=i,;djh;a fuhska o Tmakexù
;sfí' fuu iyc l=i,;djhka jvd j¾Okh lr.ekSug wdYs¾jdo lrk
w;r" mdró .=K mqrd wfmaËs; fndaêhlska ks¾jdKdjfndaOh iqjfia
wjfnda O lr.ekS u g fuu .% k a : h iïmdokh ls Í fï l= i ,h o
fya;=fõjdZhs m;ñ'
uyr.u mÿu ysñ'
29 iS" iudê Ñ;a; úfõldY%uh"
2016' 04' 25' mkai, mdr" l¿fndaú," foysj,'
máppiuqmmdo ixjKKkd 6

x
mqKHdkqfudaokdj
uy fmf<da ;,h iu;,d fldg wiqka mkjd nqÿ mfianqÿ
uyry;ka jyka f ia , d jvd ys ÷ jd m% Œ ;u is j q m ifhka
Wmia:dkfldg msx wkqfudaoka lrkjdg;a jvd" f,dajduydmdh"
iqjdiQ oyila fjfyr úydr" fÊ;jkdrdu" mQ¾jdrdu jeks úydr
f.dvke.Sug;a jvd i;rmo .d:djlska ;rïj;a flfrk O¾u
Þkuh mskalu w;s W;=ïhhs nqoaO jpkh uqÿkska ms<s.;a wm fï
oyï fmd; uqøKh lrjd O¾u Þk jYfhka msßkukqfha wiSñ;
Y%oaOdfjks'
w;s mQckSh kdWhfka wßhOïu kdysñmdKkaf.a 78 jk
Pkau oskh wruqKqfldg flfrk fuu O¾u odkuh msxlfuka
,efnk l=i,dkqNdjfhka Wkajykafiag ldhslj yd udkislj
mSvdfok ish¨u l¾u frda. ÿre fõjdæ l,HdK ñ;% weiqfrka
,efnkakd jq Ndjkduh wdYs¾jdoh;a ;j ;j;a fhda.djpr
m%;smodj /l .ksñka fiiq in%yaupdÍ jykafia,dg wjjdo
wkqYdikd foñka Y;j¾Idêl ld,hla wdhq j<|d" iqjfia mdró
mq¾K lr .ekSug;a" W;=ï nqÿnj ,eîu ms‚i;a fya;= fõjdæ
jdikd fõjdæ
;ukaf.a úfõlh .ek fkdi,ld fl;rï ÿla mSvd ;snK q ;a
ish,a, úo orñka yq§ O¾uldóka fj; fu;a is;=ú,af,ka fuu
—máppiuqmmdo ixjKKkd˜ .%ka:h fkdis;+ wdldrhg ;u
w;aolSï f.dkqfldg iïmdokh lrkakg fhÿk wmf.a l,Hdkñ;%
iajdóka jykafia" mQcH È.k iq.;jxY ysñmdKkag kukialdr
mQ¾jlj wmf.a lD;fõ§ Ndjh ms<. s kajk w;r ;j ;j;a fujeks
.%ka: iïmdokh lsÍug Yla;sh ffO¾h ldhsl yd Ñ;a; úfõlh
,efíjdhs fu;a is;ska m%d¾:kd lruq'
7 máppiuqmmdo ixjKKkd

;%smsgldpd¾h" wNsèuúYdro mQcH È.k iq.;jxY iajdñka


jykafiag wm úiska iif¾ /ia lr.kakd ish¨u l=i,a iïNdrfhka
Wkajykafiaf.a ish¨u iuHla m%d¾:kd iM,ùu ms‚i fya;j = dikd
fõjdæ'
iïnqoaO Ydikh rlakd jQ;a" nn<jkakdjQ;a ish¨u iuHla
oDIaÀl foú foaj;djqka jykafia,d o" ish¨ NslI
a k
Q a jykafia,d o"
fuu O¾u Þkuh l=i,h wkqfudaoka fj;ajdæ
tfiau" fuu O¾u ÞkdksixY mqKHiïNdrh wm kñka ñh
mrf,dj .sh foudmshka we;=`t ×;s nkaOq j¾.hdg ksjka wjfndaO
ùu ms‚i u fya;= fõjdæ wmf.a foudmshka fom<g;a" udf.a wdorŒh
ìß| we;=`t orejkag;a ksÿla ksfrda.S iem ,en iqjfia mdrñ;d
mQrKh lr ksjk wruqKq lr .ekSug fuu O¾u Þkuh l=i,h
fya;= fõjdæ wkka; wm%udK foõñksiqka iys; f,dalhdg ksjka
iqj ms‚i fya;= jQjd jQ iïud iïnqÿ mshdKka jykafia foaYkd
fldg jÞ<d jQ Y%S ioaO¾uh uq¨ uy;a f,dal Od;=j ;=< nenf<ajdæ

rejka rdcmlaI 2016 - 04 -16

,
máppiuqmmdo ixjKKkd 8

 mgqk 
iQ;%dka; kh l%uh
m%:u foaYkdj - 11 - 58
i wúÊcd mÉphd ixLdrd - 16
ii ixLdr mÉphd ú[a[dKx - 26
iii ú[a[dK mÉphd kdurEmx - 31
iv kdurEm mÉphd i<dh;kx - 32
v i<dh;k mÉphd Miafida - 35
vi Miai mÉphd fõokd - 36
vii fõokd mÉphd ;Kayd - 40
viii ;Kayd mÉphd Wmdodkx - 47
ix Wmdodk mÉphd Nfjd - 50
x Nj mÉphd cd;s - 52
xi cd;s mÉphd crdurKx - 53
xii ;;a: l;fud mßfofjd - 56
xiii ;;a: l;fud fodaukiai - 57
fojk foaYkdj - 59 - 89
p;=¾úO ixfËamh - 63
jÜg;%h - 67
wNsO¾u kh l%uh - 84
;=kajk foaYkdj - 93 - 105
01 mÉph p;=lalx - 94
i m<uq kh l%uh - 97
ii fojk kh l%uh - 101
iii;=kajk kh l%uh - 102
iv y;rjk kh l%uh - 104
9 máppiuqmmdo ixjKKkd

i;rjk foaYkdj - 107 - 136


02 fya;= p;=lalx - 107
03 iïmhq;a; p;=lalx - 110
04 w[a[u[a[ p;=lalx - 112
ud;sld kh - 113
wl=i, ksoafofid - 113
01 f,daN uq, is;a 08 - 115
02 fodai uq, is;a 02 - 132
miajk foaYkdj - 137 - 163
03 fuday uQ, is;a - 137
l=i, ksoafofid - 151
01 ldudjpr l=i,a - 155
yhjk foaYkdj - 165 - 190
02 rEmdjpr l=i,a - 165
03 wrEmdjpr l=i,a - 175
04 f,daflda;a;r l=i,a - 179
wjHdlD; ksoafoafida - 187
01 wfyya;=l l=i, úmdl is;a - 187
y;ajk foaYkdj - 191 - 210
02 ifya;=l ldudjpr l=i, úmdl is;a - 205
03 rEmdjpr úmdl is;a - 209
04 wrEmdjpr úmdl is;a - 210
wgjk foaYkdj - 213 - 234
05 f,daflda;a;r úmdl is;a - 213
06 wfya;=l wl=i, úmdl is;a - 223
kjjk foaYkdj - 235 - 253
wúÊcd uq,l l=i, ksoafoafida - 235
l=i, uQ,l úmdl ksoafoafida - 247
wl=i, uQ,l úmdl ksoafoafida - 253
máppiuqmmdo ixjKKkd 10
11 máppiuqmmdo ixjKKkd

máÉpiuq m a m doh
m% : u foa Y kdj
^máppiuqmmdo úNfX.d - 1' iqF;F; NdckShx&
—wúccd mpphd ixLdrd" ixLdr mpphd ú[[dKx" ú[[dK
mpphd kdurEmx" kdurEm mpphd i<dh;kx" i<dh;k
mpphd Mfiid" Mii mpphd fjokd" fjokd mpphd ;Kyd"
;Kyd mpphd Wmdodkx" Wmdodk mpphd Nfjd" Nj mpphd
cd;s " cd;s mpphd crd urKx fidl mßfoj ÿCL
fodukiiqmdhdid iuNjJ;s'''˜
Y%oaOdjka; jdikdjka; .=K.rel mskaj;=ks"
fï wjia:dfõ wms n,dfmdfrd;a;= jkafka ;:d.; nqÿmshdKka
jykafia úiska foaYkdfldg jod< mru .ïNSr máÉp iuqmamdo
kh l% u h foa Y kd ud;Dldjka w¾: ú.% y lrf.k Tn wm
ieufokdf.a Ôú; h:d wjfndaOh we;slr .ekSu msKsihs'
máppiuqmmdo hk jpkfha w¾:h¦ mápp hkq fya;=jla"
ldrKhla" m%;Hhla" Wmldrhla hk woyihs' ix Wmmdo yg.ekSuh
hkq fu;ek§ meyeÈ,s lr.; hq;= jkafka mpph" mpphqmmJk
fukah' hïlsis fya;j = la ldrKhla ksid" hïlsis fohl yg.ekSula
fjhs kï" ta yg.ekSu ;ud máÉpiuqmamdofhka lshkafka'
fu;ek§ meyeÈ,s lr.; hq;af;a wms /ialr.kakd l=i,dl=i,
l¾u ;sfhkjdkï" l=i,d l=i, l¾u Yla;sh ksid tla tla
mqo.
a ,hskf
a .a" i;a;j
a hskfa .a Ôú; ks¾udKh flf¾' Njfhka Njhg
fï ish¨ i;a;ajhka /f.k hEu;a" Njfhka Njhg i;a;ajhka
bmfoñka uefrñka hk" .uk ;uhs máÉpiuqmamdofhka f;dard
fokafka' WodyrK f,i mqxÑ me<hla wms yokafkuq' fï me<h
máppiuqmmdo ixjKKkd 12

l%ufhka f,dl= fjhs' f,dl= jqkdg miq fï me<h jefvkak jefvkak


ta ;sfhk m;%" fld<" f.ä" u,a ish,a,lau fl<sku a fmdf<djg
jefg;s' Bg miq kej; th fmdfydr njg m;aù" kej; ta .fiau
uq,j
a ,ska idrh weo,d .kS' ;uka yomq .y jeä jeã hkúg ta
.fyau ksIm a dokh jk fld<" f.ä" m;% wd§ yeu fohlau ta .ygu
kej; Wmldr fõ' fï isoO a dka;h ;ud idudkHfhka isÿjkqfha'
fmdf<djg hïlsis fmdfydr .;shla yefokafka .fiau ;sfhk m;%
wdÈh tl;=ùfuks' wkak tajf.a wms fï tl;= lr.kak fohsku a
;uhs wmg kej; Ôú;hla yefokafka' wms tl;= lr.kak foau
Wmldß fj,dhs kej; fohla yefokafka' kej; kej; wms fï
.uk hkak kï" ke;akï fï ixidrfha lerflkak kï" wms
tl;= lr.kafka l=i,dl=i, l¾uhs' ry;kajykafia kula .ek
ne¨jfyd;a Wkajykafia tl;= lrkafka keye' Wod(- uereKq .ila
.;aúg .i uereKg miq ta .fia fld<" f.ä" u,a ish,a, ìug
jefgkjd' kuq;a tu .fia uq,j a ,g Yla;h s ka keye ta jegqKq f.ä"
u,a " fld<j, idrh Wrd.ka k ' .y ueß,d' ta jdf.a ;uhs
ry;kajykafia kula jQ miq Wkajykafia fkdfhla l%h s d lrkjd'
wms jdf.a okafokjd' Ndjkd lrkjd' fudk foa l<;a ta ish¨ foau
ry;kajykafiaf.a Ôú;hg Wmldß fjkafka keye' wr .y uefrkak
wdikakfha ìug jegqKq m;% jdf.a Wkajykafia is;k s a tajd Wmdodk
fjkafka keye' fndfydu ir,j f;areï .; yelsh's lreKq ldrKd
we;=<;a uyd id.rh jf.a úia;r iys;hs' m<uqj fláfhka ir,j
foaYkd lrf.k hk w;r miqj máÉpiuqmm a do lreKqj,g" mÜGdk
tl;= lrkak wjYHhs' mÜGdk lreKq tl;= lr úia;r l<úg
f.dvla .eUqßka fyd|g wmf.a ;SËK nqoê a h my< fjkafk' fukak
fï l%uh ;uhs máÉpiuqmm a doh' ta jf.au wfma Ôú;;a wms tl;=
lr.kak foa wkqj wfma Ôú; yefokjd' wms tl;= lr.kafka
ke;akï wms ry;afj,d' máÉpiuqmm a dofhka lrkafka fï fya;=
M, wkqj tkï my<fjk ish¨u Ñ;a; O¾uhka" my<fjk ish¨u
13 máppiuqmmdo ixjKKkd

ffp;isl O¾uhka" my<fjk ish¨u rEm O¾uhka" tkï my<fjk


mrud¾: O¾u 3" we;sjk fya;j
= k m%;Hhka" fya;= we;=¿ fkdfhla
O¾u ldrKd Wmldr tl;=fj,d ;uhs fïjd iliajkafka' kuq;a
ks¾jdKh lshkafka tfyu fya;= m%;Hhkaf.ka yg.kakd fohla
fkdfõ' wixL;hs" wmamÉphhs wd§ kïj,ska ks¾jdKh fjkuu
w¾: ú.%y flf¾'
fï máÉpiuqmm a doh .ek nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<
iQ;% foaYkd wmuKhs' .Kka lrkak neß;rï' ta lshkafka l=vd
l=vd m%udKfha l=vd l=vd iQ;% mjd ;sfhkjd' wx.=;a;r ksldh
.;fyd;a l=vd iQ;% fndfyduhla ;sfhkjd' ixhql; a ksldh .;fyd;a
fjku máÉpiuqmm a do ixhql; a kñka fjku foaYkd ;sfhkjd'
máÉpiuqmm a do lreKq ta w;r we;=¿ lr,d ta w;r;=r foaYkd lr
;sfnkjd' §> ksldfha uyd ksodk iQ;h % m%Odk fldg.;a fndfyda
;ekaj, máÉpiuqmm a do lreKq i|yka fjkjd' uÊCêu ksldfha
iïud ÈÜÀ iQ;%h wd§ tl;= lr.;a; fndfyda iQ;% foaYkdj,
máÉpiuqmm a do fkdfhla wdldrfhka foaYkd lr ;sfnkjd' fï
máÉpiuqmm a do kue;s id.rhg nei.;fyd;a jákd jákd foaj,a
tl tl me;slvj,ska wmg fuys w¾: wyq,.kak ,efnkjd'
Èkla nqÿrcdKka jykafia jev bkakd ldf,a wdkkao iajdñka
jykafia úfõlSj isák wjia:djl máÉpiuqmamdoh .ek fufkys
l<d' isyslrk úg is;=jd nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkafka
fuh .eUqrehs lshd' kuq;a ug fuys .eUqrla f;afrkafka keyefka
hkqfjks' wdkkao iajdóka jykafia nqÿrcdKka jykafia <Õg
.sys,a,d úuikjd" —iajdñks" nqÿrcdKka jykai" fï máÉpiuqmamdo
O¾uh .eUqrehZhs foaYkd l<;a ug kï .eUqrla f;afrkafka
ke;˜hs mejiqjd'
—ux fyjx wdkJo wjp" ux fyjx wdkJo wjp" wdkkaofhks"
tfyu lshkak tmd" tfyu lshkak tmd' .uNSfrdpdhx wdkJo
máppiuqmmdfod' wdkkaoh" fï máÉpiuqmm
a doh hkq .eUqre fohla'
máppiuqmmdo ixjKKkd 14

.uNSsrdj Ndfid" .eUqrg nei.;a fohla' .eUqre nj fmfkk fohla'


wdkkaoh" fï fkdfhla i;a;j a fhda Njfhka Njhg" yßhg l=re¿
leoe,a,la tlg tl mqxÑ fl|sj,ska ne|s,d wjq,ù a ;sfhkakd fia'a
WK m÷rla je,aj,ska wjq,ù a ;sfhkakd fia'a fï i;a;j a fhda Njfhka
Njhg" wjqf,ka wjq,g m;aù .uka lrkafka" fï iir weúoaÿfõ'
fï máÉpiuqmm a doh .ek ;sfhk fkdoekSu ksihs' wkjfndaOh
ks i hs ' ta l ks i d wdkka o h tfyu ys ; ka k tmd'˜ kuq ; a
w¾:l:dpd¾hhka jykafia,d meyeÈ,s lrkafka wdkkao iajdóka
jykafiag tfyu jpkhla mjd msgfjkak fya;=j Wkajykafia
nyq Y % e ;hs ' O¾u NdKa v d.dßlhs ' fida j dka wd¾h Y% d jlfhla
isjmq <
s is ô
s hd {dk,dNS nj wms f;areï .; hq;h = 's Wkajykafia Ydik
;S¾:hg" Ydik f;dgqfmd<g nei.;a wfhla' tneúka Wkajykafiag
.eUqre foa jegySug mq¿jks' Wkajykafia <Õ ;uhs fï ish¨ O¾uh
/÷fKa' nqÿrcdKka jykafiaf.ka miqj foaYkd lrk ,o ish¨
O¾uh /÷fKa wdkkao iajdókajykafia <Õhs' tneúka tjeks
jpkhla msgùu" is;ú = ,a,la my<ùu idOdrKhs' nqÿrcdKka jykafia
fu wdldrfhka fï máÉpiuqmamdoh ms<sn|j mj;sk jákdlu
foaYkd l<d' fï O¾ufha mj;sk jákdlu¦ fï O¾uh wjfndaO
fkdl< fyhska wms fï yefudau fkdfhla foaj,aj,g Ndckh ù
;sfnkafka" wmg fï ÿl lshk tl f;afrkafka" ÿla lkaordjla
lshk fï yeufoau tkafka" yeufohlau ,eì,d ;sfhkafka wms fï
bmÿk ks i d" yeu fohlgu fya ; = j ' máÉpiuq m a m doh .ek
wjfndaOhla ;sfhkjdkï" wms .sks weú¿Kq flfkla" jydu .skk a
ksjd.kak uykais .kakjd fia" nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkafka
hïlsis flfkla rd. .skf a kka" oafõY .skf a kka" fuday .skf a kka"
udk .skf a kka" fkdfhla .skj s ,ska oeú oeù bkak wms fï .skk a
ks j d.ka k hs uyka i s .ka f ka ' .s k a k ks j d.ka k g kï fï
máÉpiuqmm a doh .ek wjfndaOhla ;sfhkak ´fka' wjfndaOhla
ke;skï .skk a ksjd.kak neye' yeuodu .sks m;a;= lr.kakjd'
15 máppiuqmmdo ixjKKkd

yeuodu .sks m;a;= lr lr" fï .sks wjq, wjq,d hkjd' .sks wjq,kak
wjq,kak wfma Ôú; ÿn, fjkjd' wfma Ôú; ÿnf,ka ÿn,g m;afj,d"
fudkjd fjhso lshd wms okafka keye' ta ksid wms fyd|ska f;areï
.; hq;h= s fï máÉpiuqmma doh lshkafka fndfydu jákd O¾uhla"
fuh f;areï.;a ;rug ;uhs wmg iir f;afrkafka'
—wku;f..d whx NsCLfj ixidfrd mqnndfldá k m[[dh;s"
uyfKks" fï iir hkq" uq,la ueola w.la fkdfmkk fï ixidrh
wkjrd.%hs'˜ ta lshkafka fï ixidrfha uq,la ueola w.la wmg
fmfkkafka keye' uu fï lshk i;a;ajhd iirg tl;=jqfka
ljod o@ iir fldmuK l,la weúof.k wdjdo@ iir
bjrfjkafka ljod o@ ys;kak neye' olskak neye' fï yeu
fohlau isoaOfj,d ;sfhkafka zwúccd kSjrKdkx'''Z" wúoHd kï
jQ kSj
s rKfhka jeiS" z;Kyd ixfhdckdkxZ" ;Kkaydfjka Wmdodk
lrf.k" bka ne|S fï i;a;ajfhda ixidrfha weú§' wo wms
ukqIHfhla' wo tl;= lr.kak foa wkqj wms okafka keye B<Õ
Ôú;fha fudk úÈfha úm¾hdi fjhso lsh,d' tal ksid fï Ôú;h
.ek wjfndaO we;slr .kakg kï fï máÉpiuqmamdoh .ek
wjfndaOhla ;sìh hq;=hs'
thhs wku;.a. ixhqla;h mqrdjgu olskak ,efnkafka'
máÉpiuqmm a doh hk nqÿrcdKka jykafia foaYkd l< iQ;"% úkh
msglfha fndfyda foaYkd lrmq ;eka o" wNsO¾u msglh mqrdjgu
olskk
a ,efnkjd' fkdfhla ;ekaj, kuq;a fu;ek§ wms wNsO¾u
msglfha úNÙ.m%lrKfha mÉphdldr úNÙ.h wdOdr lrf.k fï
w¾: ú.%yh wdrïN lruq' fya;j = mÉphdldr úNÙ.h ;=< ish¨u
O¾uhka wka;¾.; fj,d ;sfí' iQ;d% ka; l%uhg ú.%y fjk wdldrh"
wNsO¾u kh l%uhg ú.%yjk wdldrh wd§ yeu fohlau fuys we;=<;a
fõ' foaYkd ud;Dld wkqj m<uqj fláfhka jpk w¾: .ek ir,
wjfndaOhla ;sìh hq;h
= ' fuys jpk w¾: wjfndaOhla ;snK
q q muKg
fuys .eUqrg wjfndaO lr .ekSfï yelshdj ,efí'
máppiuqmmdo ixjKKkd 16

i wúccd mpphd iXLdrd


wúÊcd hkq fkdoekSu" fudavlu" w{dklu' fkdoekSu hkq
l=i,a wl=i,a fudkjdo lshd fkdoekSu' fyd| krl" hym; whym;
fkdf;aÍuhs' fï lsisu fohl fkdf;areïlu wúÊcdj f,i
idudkHfhka oela ú h yel' i;a ; a j fhda bm§u" uefrk nj
fkdoekSu wd§ fï yeu fohlau fkdoekSu wúÊcdjhs'
;j;a .eUqßka ie,l=jfyd;a oka§fï úmdl fkdoekSu" je÷ï
msÿï lsÍfï úmdl fkdoekSu" uõ-msh Wmia:dk lsÍfï" Wmldr
lsÍfï úmdl ;sfnk nj fkdoekSu" fuf,dj mrf,djla ;sfnk
nj fkdoekSu" fï f,dalfha ´mmd;sl i;a;ajfhda my<jk nj
fkdoekSu" fï f,dalfha hym;a is,aj;=ka .=Kj;=ka jykafia,d
bkak nj fkdoekSu" máÉpiuqmamdoh .ek fkdoekSu" .eUqre
p;=rd¾h i;Hh .ek fkdoekSu" wßh ud¾.M, .ek fkdoekSu'
fï wdldrfhka fkdoekSu ;uhs wúoHdj f,i i,lkafka' m%Odk
jYfhka wúoHdj f,i i,lkafka fï ish,af,a fkdoekSuhs'
fkdoekSu ksid ixLdr yg.kakjd' fu;ek§ meyeÈ,sju
p;=rd¾h i;Hh ms<sn|j fkdoekSu ksid ;uhs ;j ;j tl;=
lrkafka' ixLdr hkq /ialsÍuhs' l=i,dl=i, l¾uhka /ialsÍuhs'
fï /ialsÍu ksid ú[a[dK my<fjkjd' m%;sikaê ú[a[dK
m%Odk fldg.;a úmdl ú[a[dK my< fõ' fï ú[a[dK ksid
kduialkaO" rEmialkaO" mxpialkaO my<fjkjd' fï kdu rEm
ksid kej; kej; wruqKq ksIamdokh lrkak mq¿jka' kej;
tl;= lrkak yels wdh;k ál my<fjkjd' i<dh;k ksid
kej; plaLq iïmiaih wd§ iam¾Y my<fõ' fï iam¾Y ksid
fõokdj yg.kS' fõokdj ksid ;Kaydj yg.kS' ;Kaydfjka kej;
Wmdodk lr.kakjd' Wmdokfhka miqj kej; l¾u /ialrf.k
kej; Ôú;hla Wmoaojd.kakjd' kej; Ôú;hla Wmoaojdf.k
Ôú;h crdjg" jHdê" urK wd§ fkdfhla ÿla lkaordjlg kej;
Ndckh fjkjd' fuh idudkH ir, woyihs'
17 máppiuqmmdo ixjKKkd

fmr Ôú;j, /ialr.;a wúoHd ixLdr ksid fï Ôú;fha wms


ú[a[dK" kdu rEm" i<dh;k" Miai" fõokd ú|skjd' fï Ôú;fha
,efnk fï Miai fõokd wdÈh ksid kej; kej; ;Kaydj
Wmdodkj,ska /ialr.kak l¾u Yla;sh Wmldr lrf.k cd;s"
crd" urK we;sfõ' fuh ;uhs ixidf¾ w;rla kEr lerlSug
fya;=j' fuh lsisu flfkl=g kej;Sug yelshdjla ke;' kej;Su
isÿjkafka ry;ajqjfyd;a muKS' ry;a jQ W;=ukajykafiag fï .uk
kej;Sug yelsh' nqÿrcdKka jykafia my<jqkd uq;a i;a;ajhskaf.a
iir .uk kej;Sug yelshdjla ke;' nqÿrÿka foaYkdl< tu
O¾uh wid" mqyqKq lr" ms<smeo" Ndjkd lr ksjka wjfndaO lr.;a
mqoa.,hdg fï .uk kej;Sug yelshdj ,efí' B<Õg nqÿrcdKka
jykafia fï máÉpiuqmamdo foaYkdfõ wx. tlska tlg meyeÈ<s
l< fial'
;F: l;ud wúccd@ ÿfCL w[[dKx" ÿCL iuq o fh
w[[dKx" ÿCL ksfrdfO w[[dKx" ÿCL ksfrdO .dñKs mámodh
w[[dKx" whx jqpp;s' —wúccd˜ wúoHdj hkq l=ulao@ fï ÿl
.ek ;sfnk fkdoekSu' ÿlg fya;=j .ek fkdoekSu' ÿlaL
ksfrdaOh .ek fkdoekSu' ÿlaL ksfrdaO .dñKs mámodj .ek
fkdoekSu hk fkdoekSu ;uhs wúoHdj' fuh m%Odk jYfhka
nqÿrcdKka jykafia wúoHdj f;dark wdldrhhs' ;:d.;hka
jykafia foaYkdlrk ,o fndfyda ;ekaj, olakd,o iQ;%hla kï"
—p;=Jkx NsCLfj Ouudkx wkkqfndOd wmmáfjOd'˜ uyfKks"
O¾u y;rla fkdoekSu ksid" wkjfndaOh ksid kqU,d;a uu;a fï
fndfyda fl<jrla ke;s ixidrfha w;rla kEr weúoaod' ish¨
i;a;ja hkaf.a fï iir weú§ug m%Odk fya;j
= la" ldrKdjla jkqfha
p;=rd¾h i;Hh .ek ;sfnk fkdoekSu" wkjfndaOh" fkdjegySu'
nqÿrcdKka jykafia ;jÿrg;a meyeÈ<s lf<a" wo uu;a kqU,d;a
p;=rd¾h i;Hh wjfndaO lr.;a;d' wjfndaO lr.;a ksid m%{d
wei my< lr.;a;d' m%{d wei my< jQ ksid kej; wúoHdj
máppiuqmmdo ixjKKkd 18

my<jkafka keye' tkï u;l ;nd.; hq;=hs" fuu p;=rd¾h


i;Hh .ek hï flfkl=g o wjfndaO fjkafka" wjfndaOùu
hkq fmd; m;ska lreKqj,ska ,nd.;a oekqu fkdfõ" fl<skau
ud¾. M,j,ska fuh wjfndaOfõ kï" fl<jr w¾y;ajfhka
wjfndaO fjkjd kï" wkak todg wúoHdj iïmQ¾Kfhka is;ska
neyerjqkd fjkjd' ke;skï fidajdka jQ wd¾h W;=uka <Õ;a
p;=rd¾h i;Hh .ek hï wjfndaOhla ;sfhkjd' kuq;a wúoHdj
;sfhk ksid kej; Njhlg .uka lrkjd' ál ÿrla fyda
.uka lrkjd wúoHdj ke;s fjklï' ilDod.dó
wd¾hhkajykafia ;=<;a fï wúoHdj mj;S' wkd.dó
wd¾hhkajykafia ;=<;a wúoHdj mj;sk fyhska Wkajykafia
fï Ôúf;a ksjka fkdolsk fyhska mxp iqoaOdjdi fj; f.dia
;ukaf.a m%d¾:kd wkqj ;j ;j by<g .uka lrkafkah' wúoHdj
;sfhk;dla l,a p;=rd¾h i;Hh wx. iïmQ¾K jkafka keye'
wúoHdj ke;sjqk ojig ;uhs p;=rd¾h i;Hh .ek wjfndaOhla
we;s j ka f ka '
ÿlaL wd¾h i;Hh wNsO¾u kh l%uhg f;dark wdldrh
y÷kd.; hq;=hs' ta wkqj iuqoh i;Hh hkq f,daN ffp;islhhs'
ksfrdaO i;Hh hkq ks¾jdKhhs' ud¾. i;Hh hkq f,daflda;a;r
ud¾. is;ays iïm%hqla; ud¾.dx. 8 fokd muKS' ud¾. i;Hh
.kakd úg f,daflda;a;r l=i,a 4 ;sfí' fidajdka ud¾." ilDod.dñ
ud¾." wkd.dñ ud¾." w¾y;a ud¾. fï iuÕ WmÈk ud¾.dx.
8 la mj;S' fidajdka ud¾. m%:u OHdkfha § ud¾.dx. 8 la ;sfí'
ÿ;shd OHdk wd§ wfkla OHdkj, ud¾.dx. 7 la muKS' fï
ud¾.dx.hka ;uhs ud¾. i;Hh' ÿla L i;Hh ls h k úg
f;areï.; hq;af;a f,!lsl O¾u' is;a jYfhka 81 la f,!lslhs'
ffp;isl 52 u f,!lslhs' rem 28 u f,!lslhs' ffp;isl 52
ka f,da N ffp;is l h iuq o h i;Hhg .s h neúka fu;ek§
ffp;isl 51 la mj;S' tkï f,!lsl is;a 81" ffp;isl 51" rEm
28 lshk fï mrud¾: O¾u ish,a,lau ÿlaL i;Hhs'
19 máppiuqmmdo ixjKKkd

kej;;a ÿlaL i;Hh - f,!lsl is;a 81" ffp;isl 51" rEm 28 hs'
iuqoh i;Hh - f,daN ffp;islhhs' ksfrdaO i;Hh - ks¾jdKhhs'
ÿlaL ksfrdaO .dñKs mámod i;Hh hkq f,daflda;a;r ud¾. is;ays
fhfok ud¾.dx. 8 fokdhs'
ud¾.dx. 8 yer b;sß f,daflda;a;r ud¾. is;a 4 hs' b;sß M,
is;a 4 yd ffp;isl' fï yeu fohlau i;H ix.%yfhka úks¾uqla;
fõ' fïjd p;=rd¾h i;Hg we;=<;a jkafka ke;' fuh u;l ;nd
.; hq;= lreKls'
fukak fï p;=rd¾h i;Hh .ek wjfndaOhla ke;slu ;uhs
wúoHdj f,i i,lka f ka ' fuh flá f;a r euls ' ;jÿrg;a
w[[dKx" woiikx" wkNsiufhd" wkkqfndfOd" wmmáfjfOd"
wix.dyK" wd§ fï wdldrhg nq ÿ rcdKka j yka f ia wúoHdj
fkdfhla w¾:j,ska úia;r lrkq ,nhs' w[[dK" ,CLKd" wúccd"
wiïfudyk rid wdÈ ,CLK ri mÉpqmÜGdk moÜGdk f,i
f;dard .; yelsh' f;areï lr.;a ;rug muKs fuys wjfndaOh
,efnkafka' fï wkqj wúoHdj f;areï .; hq;=hs'
nqÿrcdKka jykafia meyeÈ<s lrkafka —;F: l;ud wúccd
mpphd ixLdrd@" wúoHdj ksid yg.kakd ixialdr fudkjdo@˜
ixLdr lshkúg ixLdr ish,a,u 10 la mj;S' 10 ms<sn|j úia;r
olajhs' 1' mq[a[dNs ixLdr" 2' wmq[a[dNs ixLdr" 3' wfk[acdNs
ixLdr" 4' ldh ixLdr" 5' jÖ ixLdr" 6' Ñ;a; ixLdr" ^ufkda ixLdr&"
7' ixL; ixLdr" 8' wNsixL; ixLdr" 9' wNsixLrK ixLdr"
10' m%fhda.dNs ixLdr'
mq[a[dNs ixLdr hkq ldu-rEm mqKH fÉ;kd' wmq[a[dNs
ixLdr hkq wl=i, fÉ;kd' wfk[acdNs ixLdr wrEm l=i, fÉ;kd'
ldh ixLdr fhys f;areï folla mj;S' ^w& wfma ysf;a my<jk
l=i,a wl=i,a ksid wfma w;mh l%hs d;aul fjkjd' lfhka fkdfhla
foaj,a lrkjd' lrk l%h s djka ldh ú[a[;a;hs ksid kej; l=i,a
wl=i,a /ialr.kakjd' th;a ldh ixLdrh f,i ie,flkjd' l=i,
máppiuqmmdo ixjKKkd 20

ldhsl l%hs d" wl=i, ldhsl l%h s d hk ldhsl l%h s djka ldh ixLdrhs'
fïjd yg.kafka is;k s 's ^wd& wdkdmdk i;s foaYkdjg wkqj —
miiuNhx ldh iXLdrx˜ tkï yqiu a /,a, ixis|ùuhs' fï yqiu a /
,a, ixis|ùu ;uhs fuys§ ldh ixLdrh f,i .efkkafka' jÖ ixLdr
wfma ysf;a my<jk l=i,dl=i, ksid wms l:d lrkjd' jÖ ú[a[;a;h s
my< fjkjd' fï jÖ ú[a[;a;s my<ùu ksid wms kej; kej; /
ialr.kakjd l=i,a wl=i,a' jdla l%h s d' l=i, jdla l%h
s dj" wl=i, jdla
l%h
s dj ;uhs jÖ ú[a[;a;h s ' wfkla f;areu kï ú;lal úpdr
lshk fï ffp;isl fofokdg;a jÖ ú[a[;a;h s lshkq ,nhs' Ñ;a;
ixLdr ^ufkd ixLdr& iudk mo folls' Ñ;a; ixLdr hkq wfma isf;a
my<jk l=i, fÉ;kd" wl=i, fÉ;kd mj;s' fï l=i,dl=i, fÉ;kd
ksid kej; kej; wms tajd my< lr.kakjd' wms ys;ska my<
lr.kakjd l=i,a wl=i,a' tajd ;uhs Ñ;a; ixLdr' ;j;a f;areula
mj;S' ffp;isl 52 ka ú;lal úpdr 2 yer b;sß ffp;isl 50 Ñ;a;
ixLdr .Khg .efka' ldh ixLdr" Ñ;a; ixLdr" jÖ ixLdr ;sfokdf.a
f;areï wdkdmk i;s foaYkdfõ p;=;: a OHdkh olajd hk úg § ldh
ixLdr kej;Su" jÖ ixLdr kej;Su wdÈh tys§ jeo.;a fõ' fï
foaYkdj .ek pq,, a fõo,a,a iQ;f % ha § lÉpdhk uy ry;kajykafia
fï f;areï 3 .ek fyd|ska meyeÈ<s flfrkjd'
ixL; ixLdr hkq fya;= m%;Hhkaf.ka yg.;a yeufohlau
ixL; ixLdrhs' br" y|" ;drld" wyi" fmdf<dj" .ia fld<ka"
c,h" f.j,a fodrj,a" bvlvï" hdkjdyk" ñksia Ôú; hk yeu
fohlau ixL;hs' wixL; jkafka tkï ks¾jdKhhs' wixL; ;j
folla mj;S' th wm%lghs' kuq;a we;a;gu tys o f;areula mj;S'
kdu iïuq;sh" nqoaO' fï nqoaO hkak kdu iïuq;shla' fï kdu
iïuq;sh ljqre l<;a" fldmuK lSj;a fuys f.ùula" ke;sùula
fjkafka keye' úkdYùula fjkafk;a keye' ta kdu iïuq;shg;a
wixL; hk jpkh Ndú;d lrkjd' yenehs wm%lghs' wfkl
wcgdldYh" ysia wjldYh' ysia lsisjla keye" th;a wixL; Od;=jla
21 máppiuqmmdo ixjKKkd

f,i meyeÈ<s lrkjd' wixL; Od;= f,i .;aúg ks¾jdKhhs"


kdu iïuq;sh fyj;a m%{ma;sh" wdldYhhs' kuq;a wms fu;ek§
meyeÈ<s lr.; hq;af;a ixL; lshkúg by; lreKq 3 yer wfkla
ish,a,u ixL;hs' fkdfhla foaj,a tl;=fj,d ye§ ;sfnk fyhska
ixL; ixLdr fõ' wNsixL; ixLdr hkq wms tl;= lr.;a fï l¾u
ksid we;sjqkq fï N+ñ" ldu f,dal" rEm f,dal" wrEm f,dal" fï
yeu fohlau wNsixL; ixLdrhs' wNsixLrK ixLdr hkq wms /
ialrk l=i,dl=i, fÉ;kdjhs' m%fhda.dNs ixLdr hkq wfma <Õ
my<jk W;aidy" ùßh" Wkkaÿluhs' fï wdldrhg ixLdr jYfhkas
f;areï 10 la mj;S' foaYkdfõ nqÿrcdKka jykafia meyeÈ<s
lrkafka" wúccd mpphd iXLdr lshk úg mq[[dNs iXLdfrd"
wmq[[dNs iXLdfrd" wdfk[[dNS iXLdfrd" ldh ixLdfrd" jÖ
iXLdfrd" ÑF; iXLdfrd" ixLdr 6 la .ek l:d lrhs'
mq[a[dNs ixLdfrd" mqKH kue;s wNsixLdrh" mqKH kue;s
fÉ;kd' mqKH hkafkys f;areu - —yohx mqkd;S;s mq[[x'˜ yoh
hkq is;g lshk jpkhls' iudk jpkhls' —l;ux ;iñx iufh
ÑF;x fyd;s hx;iñx iufh ÑF;x" ufkd udkix yohx mKvrx
ufkd ukdh;kx uksJøshx ú[[dKx ú[[dKLfJOd ;ccd ufkd
ú[[dKOd;=˜ wd§ l%uhg wNsO¾ufha Oïu ix.KS m%lrKfha
is; ms<sn|j nqÿrcdKka jykafia f;dard olajkq ,nhs' ta is; lshd
f;dark ;ek§ iudk jpk iuQyhlska olajhs' —yohx˜ hkq is;g
iudk jpkhls' kuq;a yoh lshk úg ;j;a f;areï lsysmhla
mj;skjd ke;=j fkdfõ' m%Odk jYfhka is; WmÈkafka yoh
weiqre lrf.khs' tal ksid fu;ek yoh hkq is;g iudk
jpkhls' yoh kue;s is; —mqkd;s;s mq[[x˜ —mq˜ lshkafka —mj
fka'˜ —mq˜ lshk l%shd Od;=j —mj fka'˜ msßisÿ lsÍfï w¾:h iys;hs'
we;eïúg —mqkd;s˜ hkak —mskj;s˜ w¾:hg .kq ,nhs' mskjkafka
ke;' ms k ùu .;fyd;a wl= i f,a È ;a ms k ùu l< yels h '
wl=i,fhkq;a wfma is; mskjhs' l=i,hg jvd wl=if,ka ;ud
máppiuqmmdo ixjKKkd 22

wfma is; mskjkafka' fndfyda fokd wo ld,fha" j¾;udkfha


f,dal Èyd n,kúg i;=gq jkafka wl=i,fhka' rd;%s idoj,g hdu"
iskaÿ weiSu" .ehsSu" úfkdaoùu" u;aøjH mdkh lsÍu" fkdfhla
ido mj;ajñka wd§ yeufohlska i;=gq jkafka wl=i,fhks'
wl=i,hlska is; i;=gqfõ kï" th mskla lshkjd kï jerÈ fõ'
tkï" yoj;" wfma is; msßisÿ jkafka keye wl=i,hlska' is;
msßisÿ jkafka l=i,fhks' tkï —mq˜ lshkafka mj fka' msßisÿ
w¾:hs' tkï is; msßisÿ lrk neúka msk' tkï is;la msßisÿ
jkafka l=i, fÉ;kdfjks' msk hkq is; msßisÿ lrk foaj,ah'
mq[a[dNs ixLdr fõ'
wmq[a[dNs ixLdr" wmq[[ hkq —k mq[a[ - wmq[a[˜ zkZ
ldrh zwZ njg m;afjkjd md,s jHdlrKhg wkqj'
ta jHdlrK iQ;%hg wkqj —k mq[a[˜" zkZ ldrh zwZ njg
m;afõ' k l=i, wl=i, yd iudk fõ' wmq[[ hkq is; wmsßisÿ
lrk foaj,ah' tkï wl=i,hs'
wdfk[a[dNs ixLdr hkq —fid iudysf; ÑfF; mßiqfoO
mßfhdodf;" wkx.fk" ú.;+mClsf,fi" uqÿN+f;d luuksfh" Àf;"
wdfk[cmmfF;"˜ flfkl=f.a is; wNs[[djg" wNs[[d n,h
msysgqjd .kak hkjd kï" wNs[[d mdol isf;a mj;sk iajNdjhhs
fuhska lshfjkafka' ta msk iudys; is;la úh hq;=h' l¾uKH jQ
is;la úh hq;=h' wdfk[acm;af; hkq fkdief,k is;la úh hq;=h'
tkï" fkdief,k is;a fudkjdo@ p;=;a: OHdk is;ah' p;=;a:
OHdk is;a lshQ úg fldgia 2 lg fnod oelaúh yel' rEmdjpr
p;=;a: OHdk" wrEmdjpr p;=;a: OHdkh' kuq;a wdfk[acm;a;
lshk úg fu;ek§ fkdief,k lshk tlg rEmdjpr p;=;a:
OHdk w;a y ßkjd' th mq [ a [ dNs ixLdrj,g' úfYa I fhka u
wrEmdjpr fÉ;kd ;uhs wdfk[a[dNs ixLdr lshkqfha' kej;;a
nqÿrcdKka jykafia fïjd tlska tlg meyeÈ,s lrkjd' ta wkqj
ldh ixLdr - ldhsl l%shd" jÖ ixLdr - jdla l%shd" ufkdauh l%shd
- Ñ;a; ixLdr fõ'
23 máppiuqmmdo ixjKKkd

—;F: l;fud mq[[dNs iXLdfrd@˜ mq[[ a dNs ixLdr lshkafka


fudkjdo@ l=i, fÉ;kd" ldudjpr" rEmdjpr" odkuh" iS,uh"
Ndjkduh' tkï odkh ksid ldudjpr jYfhka hï;dla wfma
is;aj, we;sjk l=i, fÉ;kd ;sfhkjdo" tajd mq[a[dNs ixLdr
fõ' iS,h ksid wfma isf;a we;sjk hï;dla ldudjpr l=i, fÉ;kd
;sfhkjdo" ta yeu fohlau mq[a[dNs ixLdr fõ' Ndjkdj ksid
wfma isf;a we;sjk hï;dla ldudjpr l=i, fÉ;kd ;sfhao"
rEmdjpr l=i, fÉ;kd ;sfhkjdo" ta yeu fohlau mq[a[dNs
ixLdrhs' fuh Ndjkdfõ§ wmg ,efnk l%uhls' odkhla fok
wjia:dfõ§ wfma isf;a we;sjkak mq¿jka l=i, fÉ;kd lShla
my<fõo@ 8 ls' fidaukiai iy.; {dk iïm%hqla; wixLdßl
l=i, fÉ;kd" fidaukiai iy.; {dk iïm%hl q ;
a iixLdßl l=i,
fÉ;kd" fidaukiai iy.; {dk úm%hqla; wixLdßl $ iixLdßl
l=i, fÉ;kd" WfmlaLd iy.; {dk iïm%hqla; wixLdßl $
iixLdßl l=i, fÉ;kd" WfmlaLd iy.; {dk úm%hl q ;
a wixLdßl
$ iixLdßl l=i, fÉ;kd'
fï wdldrhg uyd l=i,a is;a 8 wkqj ;uhs oka§fï l=i,
fÉ;kdj" iS,h ksid is,aiudokajk úg" iS,h wdj¾ckd lrk
úg" wfma isf;a we;sfjkjd l=i, fÉ;kd' fï lshk l=i,a is;a
wfgka tl tl my<jkak mq¿jka' my<jk l=i, fÉ;kd ;uhs
mq[a[dNS ixLdr' Ndjkduh lshd.kakd úg§" Ndjkdfõ§ ldudjpr
l=i, fÉ;kdo rEmdjpr l=i, fÉ;kdo my<jkakg mq¿jka'
Ndjkd hhs .ekSfï§ iu: l¾uia:dkj,ska iu: jYfhka is;
ÈhqKq lrkjd' iu: jYfhka wms jvk úg mßl¾u iudê" Wmpdr
iudê" wkq f ,da u iudê" f.d;% N + iudêh ola j du wfma is ;
jevlrkjd' OHdkhg l,ska my<jk Ñ;a;ËK" tajd iudê' ta
mßl¾u" Wmpdr" wkqf,dau" f.da;%N+ lshk fï Ñ;a;ËK wmg fï
odkhlska" iS,hlska Wmojd.kakg wudrehs' tkï th OHdk Ñ;a;
ùÓh;a iuÕ hk fohls' kuq;a mßl¾u iudêh Wmpdr iudêh
máppiuqmmdo ixjKKkd 24

olajd iuyrlaúg jevlrkak mq¿jka' n,iïmkak l=i,h ;ud


th' idudkHfhka wms ÿka k odkh fufkys lr,d is ;
iudêlr.kak mq¿jka' ta fõ,dfõ§ OHdk njg m;ajkafka keye'
kuq;a mßl¾u iudêfha" Wmpdr iudêfha is; mj;ajkak mq¿jka'
ta OHdk l=i,a my<fjkak Wmldrfjkak mq¿jka' B<Õg ;uka
iudoka jQ iS,h kej; wdj¾ckd lsÍfï§" iS,dkqiai;sh jvk
úg§" wmg mßl¾u iudêh Wmpdr iudêh olajd is; ÈhqKq
lr.kak mq¿jka' kuq;a wkqf,dau f.da;%N+ lshk Ñ;a;ËK
my<jkafka ta OHdk Ñ;a; ùÓhl muKhs' mßl¾u" Wmpdr"
wkqf,dau" f.da;%N+ lshk fï Ñ;a;ËK" tjka Ñ;a;ËK uyd
n,iïmkak ldudjpr l=i,ah' flfkl=lg mq¿jka kï mßl¾u"
Wmpdr" wkqf,dau" f.da;%N+ lshk ldudjpr l=i,a my< lr.kak"
th fndfydau jákjd' tajd ;uhs ldudjpr l=i,a w;=frka uyd
n,iïmkak l=i,a' ta ksid lshkafka Ndjkdfõ§;a ldudjpr l=i,a
my< fjkjd' OHdk wjia:dfõ§ m%:ud" ÿ;sh" ;;sh" p;=;a: OHdk
is;aj,g lshkafka rEmdjpr l=i, fÉ;kdj' iu: l¾uia:dk
40 la ;sfhkjd' fïjd 40 g fno fnod olskak ´fka' fudk
l¾uia:dkfha§ o OHdk WmÈkafka" l=uk l¾uia:dkj,o mßl¾u
iudê" fudk wjia:dfõ§ o Wmpdr iudêh we;sfjkafka' wjia:d
y÷kf.k wmg mq¿jka f;areï.kak' wms flfiao fï ixialdr
tl;= lr.kafka hkak jgyd .; yel'
wmq [ a [ dNs ixLdr hkq f jka meyeÈ,s lrka f ka wl= i ,
fÉ;kdhs' wl=i, fÉ;kd 12 la mj;S' f,daNh uq,alr.;a wl=i,
fÉ;kd 8 hs" oafõYh uq,alr.;a wl=i, fÉ;kd 2 hs" fudayh
uq,alr.;a wl=i, fÉ;kd 2 hs' f,daNh uq,afj,d yg.kakd wl=i,
fÉ;kd¦ fidaukiai iy.; ÈÜÀ.; iïm%hqla; wixLdßl $
iixLdßl" fuf,iu ÈÜÀ.; úm%hqla; wixLdßl $ iixLdßl"
wl=i, fÉ;kd' WfmalaLd iy.; jYfhka 4 hs' fuf,i f,daN
uQ, wl=i, fÉ;kdjla mj;S' oafõYh hkq wfma isf;a we;sjk
25 máppiuqmmdo ixjKKkd

fYdalh" udkisl fõokdj" fodaukiaih" Wmdhdih" mßfoajh"


oafõYhls' fï yeu fohlau yg.kafka wruqK;a iuÕ ;sfnk
.eàu ksid' hïlsis wruqKla wmg wdjd' ta wruqK iuÕ .egqKq
ksid ;uhs" wfma ys; yemamqKq ksid ;uhs oafõYh u;=fjkafka'
fuh wl=i, fÉ;kdjla nj meyeÈ,s lr.; hq;=hs' fudayh"
úÑlsÉPdj ksid" WoaOÉph ksid we;sjk fuday uq,alr.;a wl=i,
fÉ;kd ish¨u wl=i, fÉ;kd 12 la mj;S' ta wl=i, fÉ;kdj,g
lshkafka wmq[a[dNs ixLdrhs'
—;F: l;fud wfk[cdNs iXLdfrd@˜ wfk[acdNs ixLdr
hkq fudkjdo@ fkdief,k fÉ;kd" wrEmdjpr l=i, fÉ;kd'
wrEmdjpr l=i, fÉ;kd 4 la mj;S' wdldidk[a p dh;kh"
ú[a [ dk[a p dh;kh" wdls [ a p [a [ dh;kh" fka j i[a [ d-
kdi[a[dh;kh' fï wdldrhg 4 la mj;S' fïjd wrEmdjpr l=i,
fÉ;kd fõ'
—;F: l;fud ldh iXLdfrd@ ldh if[p;kd" ldh
iXLdfrd" jÖ if[p;kd" jÖ iXLdfrd" ufkd if[p;kd" ÑF;
iXLdfrd'˜ ldhsl fÉ;kd ldh ixfÉ;kdj ldh ixLdrhs' ldh
ixfÉ;kdj hkq ú;lal" úpdr" ffp;isl iïm%hqla;ùu ksid
wfma isf;a we;sfjkjd l=i, fÉ;kd" wl=i, fÉ;kd' ta jf.au
m%:u OHdk l=i,a fÉ;kd mQ¾j is;a o my<fjkjd' mßl¾u" Wmpdr"
wkqf,dau" f.d;%N+ lshk Ñ;a;ËK my<fjkjd' ú;lal" úpdr
ffp;isl ksid' ta tl me;a;lska' tfyu;a ke;akï ldhsl l%shdj
ldh ú[a[;a;sh isf;a my<jk úg is;g wkqj bmÿk Ñ;a; lsßh
jdfhda Od;=j ksid wfma w; mh tfyg fufyg l%shd lrñka
fkdfhla l%shd lrkjd' fï lshk ldh ú[a[;a;sh ksid hï;dla
wms ldhsl l%shd lrkjdkï l=i,a jYfhka wl=i,a jYfhka ta
yeu fohlau ldh ixLdrhs' wms lrk yeu fohla ;=<u l=i,a fyda
wl=i,a ;sfhkjd' flfkl=g is;kak mq¿jka" uu weúoaod" uu
okafka keye fkdokakdlñka hïlsis l%shdjla isÿjqkd lshd'
máppiuqmmdo ixjKKkd 26

l=i,hla wl=i,hla fkdjqkg l%h s dj isÿfj,d l¾uhla isÿfjkafka


keye fÉ;kdj iïm%hqla; jkafka ke;s ksid' fÉ;kdjhs n,j;a
jkafka' jÖ ixfÉ;kd" jÖ ixLdr' tkï jdÑl l%shd ;uhs jÖ
ixLdr' ufkda ixfÉ;kd Ñ;a; ixLdr' ufkda ixfÉ;kd hkq
issf;kau is;kjd' w;S;fha l< l=i,a isysm;a lrkjd' w;S;fha
l< wl=i,a isyslrkjd' wkd.; jYfhka wms is;kjd' j¾;udk
jYfhka Ndjkd lr lr wruqKq lrkjd' fï lshk úÈhg ufkda
ixfÉ;kdj u.ska yeu fohlau my< fjkak mq¿jks' OHdk l=i,a
mjd ufkda ixfÉ;kd' ldudjpr l=i,a" rEmdjpr l=i,a" wrEmdjpr
l=i,a fï yeu fohlau ufkda ixfÉ;kdjhs' ixLdr hkq fÉ;kdjhs'
tkï l=i,dl=i, lsÍu' fÉ;kd ;uhs ixLdr lshkqfha' l=i,dl=i,
l¾u Yla;sh ;uhs ixLdr lshkafka' wfma <Õ wúoHdj ;snqKq
;ru" wúoHdj ;sfhk ;dla l,a wms fïjd tl;= lrkjd' wfma <Õ
wúoHdj ;sfhk ;dla l,a wms Nhhs iirg' B<Õ Ôú;fha§ i;r
wmdhg .shfyd;a" ÿmam;a Wfkd;a" ta ksid fï Ôú;fha fyd|g oka
fokak ´fka' is,a rlskak ´fka' wms Nhhs' Nh ksid óg jvd fyd|
Ôú;hla n,dfmdfrd;a;=fjka ;ud yeu fohlau lrkafka' tal
;uhs wúoHdj' wúoHdfjka f;drj wmsg lsisu fohla lrkak
neye' kuq;a wúoHdj wfma l=i,a isf;a keye' wúoHdj Wmia:ïNl
jqKd' Wmldrhs' talhs wms f;areï .kakg ´fka' fï wúoHdj ksid
;uhs wms yeu fohlau tl;= lrkafka" /ialrkafka'

ii iXLdr mpphd ú[[dKx


wúoHdj ksid /ialr.;a l=i,dl=i, fÉ;kdj ;sfhkjd'
fï l=i,dl=i, fÉ;kdj ksid wmg yg.kakjd ú[a[dKh' fï
lshkafka w;S; Njfha wúoHdj yd ixLdr' fï Njfha ú[a[dKh
úmdl .ekhs lshkafka' hïlsis l=i,a wl=i,a wms /ialr.;a;d'
tafla úmdl .ek ;uhs l:d lrkafka' ú[a[dK lshk fldg"
tfykï úmdl ú[a[dK lshkfldg wms fu;ekÈ f;areï .kak
27 máppiuqmmdo ixjKKkd

´fka ú[a[dK nqÿrcdKka jykafia meyeÈ,s lrkafka —;F: l;ux


iXLdr mpphd ú[[dKx@˜ ixLdr m%;H ksid yg.kakd ú[a[dK
fudkjdo@ —pCLq ú[[dKx" fid; ú[[dKx" >dk ú[[dKx"
ðjyd ú[[dKx" ldh ú[[dKx" ufkd ú[[dKx box jqpp;s
iXLdr mpphd ú[[dKx˜ plaLq" fida;" >dk" ðõyd" ldh iy
ufkda ú[a[dK fï úmdl ú[a[dKhka ;uhs úmdl ú[a[dKhka
lsh,d lshkafka' fu;ek§ úmdl lshk úg§ m%;i s kaê úmdl m%jD;a;s
úmdl f,i fldgia 2 lg fnod w¾: ú.%y l< hq;=h' m%;sikaê
úmdl f.k fok is;a lShla mj;skjdo@ tn÷ ú[a[dK 19 la
mj;skjd' ldudjpr jYfhka m%;sikaê lD;Hh f.k fok is;a
10" rEmdjpr 5" wrEmdjpr jYfhka 4' fï 19 wms lshkafka m%;i
s kaê
ú[a[dK" m%;sikaê lD;Hh ke;skï m%;sikaê f.k fok is;a'
fïl ;uhs fndfydu jeo.;a' máÉp iuqmamdofha m%;sikaê úmdlh
;ud fndfydu jeo.;a' Wod(- flfkla urKhg m;afjk úg
urKdikak cjk ùÓhla my< fjkjd' ta urKdikak cjk Ñ;a;
ùÓhg wkqj ;uhs ta mqo.
a ,hdf.a B<Õ Ôú;fha m%;is kaêh ,nkafka'
fï urKdikak cjk Ñ;a; ùÓh my< fjkafka cjka Ñ;a;ËK'
cjka hkq l=i, fÉ;kd fyda wl=i, fÉ;kd' ta lshkafka ixLdr
my< fjkafka' fï my,fjk l=i, fÉ;kd" wl=i, fÉ;kd ixLdr
ksid mqoa.,hskaf.a B<Õ Ôú;fha m%;sikaêh isoaO fjkjd' oeka
wl=i,a jYfhka .;fyd;a" wl=i, fÉ;kd 12 hs' fï wl=i, fÉ;kd
12 ka 12 gu mq¿jkalula keye urKdikak cjkhg tkak
WoaOÉph yer' WoaOÉph lshk wl=i, fÉ;kdjg m%;sikaêh
f.k§ug yelshdjla keye' thg n,hla ke;' kuq;a wfkla
tajdg Wmldr lrkjd' WoaOÉph hkq yeu is;lgu Wmldrhs'
kuq;a ;ksju n,hla .ekSug fkdyel' fï WoaOÉph wl=i,
fÉ;kdj yer b;sß wl=i, fÉ;kd 11 u urKdikak cjkhg
my< fjkjd' urKdikak cjkg wl=i, fÉ;kdjla my< jqfkd;a
wfma m%;sikaê f.k fokafka wl=i, úmdl WfmalaLd iy.;
máppiuqmmdo ixjKKkd 28

ika;rS K is;k
s 's u;l ;nd.; hq;= lreKls' tkï m%;is kaê úmdlh
wl=i, úmdl WfmalL a d iy.; ika;rS K is;' tkï" wl=i, fÉ;kd
11 cjka jYfhka" ixLdr jYfhka my< jqkd kï" ixLdr mÉphd
ú[a[dKx lsh,d lshkafka' t;ekÈ wl=i, úmdl WfmlaLd iy.;
ika;r S K úmdl is;'
bkamiq my< fjkjd ixLdr jYfhka l=i,a' wmg fldgia 2
lg fnÈh yel' [dK iïm%hqla; l=i,a yd [dK úm%hqla; l=i,a'
fï [dK úm%hqla; l=i,a kej; fldgiaj,g fnfoa' m%n," m%KS;"
ufyaYdlHh' oaúfya;=l l=i,a my< fjkjd' ÿn, iiy.;j ÿn,
oaúfya;=l l=i,hla' [dK úm%hqla;hs' uq," ueo" w. [dK
úm%hqla;hs' ÿn, l=i,hls' fï ÿn, l=i,hla my< jqjfyd;a"
urKdikak wjia:dfõ§ ÿn, l=i, fÉ;kd my< jqfkd;a" kdu
O¾u jYfhka [dK úm%hqla; is; my< fjkafka kuq;a fuys
;sfnk n,h ÿn,hs' m%;sikaê f.k fokafka iq.;shl' iq.;shlg
f.kÿka uq;a wx. úl," ukao nqoaêl" w|" f.d¿" ìysß núka
hqla;fj,d WmÈkafka l=i, úmdl WfmalaLd iy.; ika;SrK
is;sks' u;l ;nd.; hq;= lreKls' oaúfya;=l ÿn, l=i,hla my<
jqfkd;a isÿjkqfha fï wdldrhghs'
urKdikak cjkh my< fjkjd oaúfya;=l W;alDIaG
l=i,hla fyda ;%sfya;=l ´ul l=i,hla' ;%sfya;=l ´ul hkq kdu
O¾u iudkhs' kuq;a n,h ÿn,hs' urKdikak cjkhg wkqj
oaúfya;=l W;alDIaG" ;%sfya;=l ´ul m%;sikaêh ,nkafka ldudjpr
uyd úmdl [dK úm%hqla; is;a 4 g wkqrEmj' fï wh oaúfy;=l
m%;sikaêhs' ta whg Ndjkd lr OHdk ,nkak neye' .uk
fndfydu ÿ¾j,hs' O¾uhla wjfndaO lr.kak neye' yßhg /
lsrËd lr uqo,la fidhd.kak neye' fndfydu ÿ.S ÿmam;a fj,d
fndfydu ÿlfia ;uhs fï yeu fohlau ,efnkafka" lrkafka'
kuq;a ta we;a;kag l=i,a lrkak mq¿jka' idudkH l=i,a lr.kak
mq¿jka' m%;sikaêh ÿn,hs' fuh oaúfya;=l m%;sikaêhls'
29 máppiuqmmdo ixjKKkd

ldudjpr uyd l=i,a" l=i, fÉ;kd my<fjkjd cjka


jYfhka' W;alDIaGj my<fjkjd' ta we;a;kaf.a m%;sikaêh
;%sfya;=l m%;sikaêhla' tkï ldudjpr ;%sfya;=l m%;sikaêhla
,nkafka' ta fj,dfõ ifya;=l uyd úmdl [dK iïm%hqla; úmdl
4 ;ud my<fjka f ka ' ta wkq j wixLdßl iixLdßl fNa o h"
fidaukiai WfmlaLd fNaoh wms f;areï .kakg ´fka'
fï wkqj u;l ;nd.; hq;=hs mq[a[dNs ixLdr lshkúg
l=i, fÉ;kd 8 ksid wmg ,efnk m%;sikaê úmdl' wmq[a[dNs
ixLdr lshkúg wl=i, fÉ;kd ksid wmg we;sjk m%;i
s kaê úmdl'
rEmdjpr l=i,hla urKdikak cjkhg my< fjkjd' tkï
rEmdjpr l=i, m%:u OHdkh' fï m%:u OHdk l=i, fÉ;kdfõ
kdu O¾u iudkhs' kuq;a fuys ;sfnk n,h¦ ySk n,h" uOHu
n,h" m%KS; n,h f,i fldgia 3 lg fnÈh yel' urKdikak
cjkh f,i my< jq f kd;a m% : u OHdkh yS k jYfhka ta
;eke;a;df.a m%;sikaêh isÿjkafka m%:u OHdk nU;,fha' m<uq
nU;,fha n%yaumdßiÊcdfõ WmÈkafka' úmdl is; t;ekhs my<
jkqfha' B<Õg m%:u OHdkh uOHu jYfhka jeäjqjfyd;a m%:u
OHdk nU;,fha fojeks nU;,fha ;uhs WmÈkafka' m%:u OHdkh
m%KS; jYfhka jevqjfyd;a ;=kafjks nU;,fha WmÈkafka'
n%yaumdßiÊcd" n%yaumqfrdays;" uydn%yau fï ;=kafokd m%:u OHdk
nU;,hs' mß;a;dN" wmamudKdN wdNiair ÿ;sh OHdk nU;,hs'
mß;a;dNiqN" wmamudKiqN" iqNlsKaKl ;;sh OHdk nU;,hs'
fõymam," wi[a[;, iy m[apiqoaOdjdi ish,a, p;=;a: OHdk
nU;,hs' wNsO¾u kh l%ufha§ ÿ;sh OHdk ;;sh OHdk 2 u tlu
nU;,fha úmdlhs' m%:u OHdkfha ú;lal" úpdr' ÿ;sh OHdkfha
úpdr" m%S;s" iqL' m[apu kh l%ufhka .;aúg ta úÈygh' fï wkqj
rEmdjpr OHdk l=i,hla urKdikak cjkhg wd úg ta OHdk
l=i,hg wkqrEmj úmdlh m%;sikaêh ,efnkjd' ta wkqj mq[[dNs
ixLdr hk rEmdjpr l=i, fÉ;kd 05 ksid jk m%;sikaê úmdlhs'
máppiuqmmdo ixjKKkd 30

wrEmdjpr" urKdika k fudfydf;a wremdjpr OHdk


l= i ,hla wdldidk[a p dh;k OHdk l= i ,hla meñKs f hd;a
m%;sikaêh wdldidk[apdh;k nU;,fha wdldik[apdh;k
úmdl is;ska W;am;a;sh ,nkjd' Th wdldrhg b;sß wrEmdjpr
l=i,a is;a 3 ;a OHdk l=i, úmdl jYfhka f;areï .; hq;=h'
iXLdr mpphd ú[[dKx lshk úg§ m%;sikaê ú[a[dKh
;ud fndfydu n,j;a' m%Odk jYfhka isÿjkqfha m%;sikaê
ú[a[dKhhs' kuq;a foaYkdfõ ;sfhkafka plaLq ú[a[dKh lshk
úg plaLq ú[a[dK is;a 2 hs" fida; ú[a[dK is;a 2 hs" >dk
ú[a[dK is;a 2 hs" ðõyd ú[a[dK is;a 2 hs" ldh ú[a[dK
lshk úg is;a 2 hs" ufkda ú[a[dK lshk úg¦ Tlafldu úmdl
is;a 36 hs' f,daflda;a;r úmdl w;ayeßh úg 32 hs' 32 ka fomia
ú[a[dK bj;a jQ úg b;sß is;a 22 gu lshkqfha ufkda ú[a[dKhhs'
m%jD;a;s úmdl jYfhka bmÿk ksid plaLq ú[a[dK" fida;
ú[a[dK" >dk ú[a[dK" ðõyd ú[a[dK" ldh ú[a[dK lshk
fï is;a my< fjkjd'Bg wu;rj wr ufkda ú[a[dK 22 la ;sfí'
tu is;a 22 ka wmg my<jkjd ldujpr N=ñfha kï m%;sikaê.;a
is;skau Njdx. is;;a wfma fï Ôú;h mqrdjgu my< fjkjd'
B<Õg iïmÜÉPk is;a 2 la my< fjkjd' ldudjpr N+ñfha§
ika;SrK is;a 3 la my< fõ' uyd úmdl is;a 8 la my< fõ'
;odrïuK 2 la jYfhks' fï ish,a, 13 iy fomia ú[a[dK 10
iuÕ 23 hs' tkï ldudjpr N+ñfha wmg m%jD;a;s úmdl jYfhka
is;a 23 la my<fõ'
rEmdjpr N+ñfha§ is;a úmdl jYfhka rEmdjpr N+ñfha isák
n%yauhkag wksjd¾hfhkau plaLq ú[a[dK is;a 2" fida; ú[a[dK
is;a 2 my< fõ' ta whg;a wl=i, úmdl is;a my< fjkakg mq¿jk'
iïmáÉPk" ika;SrK my< fõ' ldudjpr cjka we;sjqjfyd;a
;odrïuK my< fõ' ;odrïuK yeufjf,au my< jkafka keye'
flfkla úmia i kd Ndjkdj jvkjd úmia i kdfjka miq j
31 máppiuqmmdo ixjKKkd

;odrïuK my< fkdfõ' Njx.h njg m;afõ' B<Õg OHdk l=i,a


jvdf.k hkjd' bkamiqjo ;odrïuK my< fkdfõ' iuyrla
l=i,a lrkúg cjkfhka wjidkjk l=i,a mj;S' ta ta wjia:dkql,+ j
;odrïuK yeufjf,au my< jkafka ke;' th f;areï .; hq;=h'
m%jD;a;s úmdl hkq fï wms .kakd jQ wruqKq ksid my<jk" Ñ;a;
ùÓ mqrdjg my<jk hï;dla úmdl is;a ;sfhkjd kï" ta úmdl
is;aj,g lshkafka m%jD;a;s úmdl hkqfjks' m%jD;a;s úmdl hkq ta
ta fudfydf;a tÈfkod ,efnk úmdlhs' m%jD;a;s hkq tÈfkod
isÿjk foaj,a wmsg oek.kak ,eîuhs' ta jdf.au wms lrk foa
wkqj wmg my<jk is;a m%jD;a;s úmdl fõ' fuh ;uhs ixLdr
mÉphd ú[a[dKx'
iii ú[[dK mpphd kdu rEmx
kdu rEm lshkúg wFÓ kdux" wFÓ rEmx f,i fldgia 2 lg
fnfohs' kdu fjku" rEm fjku' kdu lshkúg fõokd ialkaOh"
ix{d ialkaOh" ixLdr ialkaOh' kdu lshkúg§ fu;ek§
ú[a[dKh ksihs kdu rEm yg.kafka' ú[a[dKh ;uhs m%Odkshd'
ta hgf;a ;uhs wksla wh isákafka' ú[a[dK ialkaOh yer kdu
ialkaO 3 hs' B<Õg rEm ialkaOh my<fjkjd' fï rEm ialkaO
lshkúg" —pF;dfrd uydN=;d" p;=Jk[p uydN+;dkx Wmdodh rEmx˜
i;r uydN+;;a" i;r uydN+; ksid yg.;a Wmdodh rEm ;sfhkjdkï
ta Wmdodh rEmhkag;a rEm lshkq ,efí' fuhhs rEm ialkaOh' —
b;s bo[p kdux" bo[p rEmx˜ fuh ;uhs kdu - rEm f,i
y÷kajkafka' kdu - rEm hkq rEm" fõokd" ix{d" ixLdr lshk
kdu ialkaO 3 ghs" rEm ialkaOhghs' máÉp iuqmamdo kh l%ufha§
kdu - rEm f,i .kq ,efí' wfkla wjia:dj, kdu - rEm f,i
.kq ,nkafka ú[a[dK ialkaOh kdu f.dvg we;=<;a fõ'
fuho m%;sikaê yd m%jD;a;s jYfhka y÷kd.; hq;=fõ' flfkla
W;a m ;a ; s ,nkúg fldfyduo kdu - rEm my< jka f ka '
.íNfiHhl i;a;ajfhda" tkï ujq l=ila weiqre lrf.k WmÈk
máppiuqmmdo ixjKKkd 32

i;a;ajfhda' fï .íNfiHhl i;a;j a fhda ujq l=il ms<i


s |
s .kakd
wjia:dfõ§ we;eïúg rEm 20 la my<fõ' we;eïúg rEm 30 la
my<fõ' 20 la my< jkqfha kmqxilhskagh' Ndj rEmhla fkdue;s
fyhsks' Ndj rEmhla iys; 30 la fõ' tkï Ndj oil" ldh oil"
jia;= oil rEm 30 iy fõokd ialkaOh"" ix{d ialkaOh iy
ixLdr ialkaO iys;j' tkï kdu O¾u 33 la my< fõ' ´mmd;sl
jYfhka my<jk i;a;ajfhda isáhs' ÈjHf,dalfha ´mmd;slj my<
fõ' ukqIH f,dalfh;a my< fõ' ÈjH f,dalfha my<jk úg tl
mdrgu my<jkafka Ndj oilhs" ldh oilhs" jia;= oilhs" Ôú;
kjl l,dmhs" fõokd" ix{d" ixLdr lshk fï O¾u álhs' fuh
m<uq Ñ;a;ËKhhs' bkamiq wfkla tajd újD; fõ' ukqIH
f,dalfha§;a tfiau fõ' ukqIH f,dalfha§ wx. iïmQ¾Kj my<jk
úg plaLq" fida;" >dk wd§ ta wdh;k;a iuÕ my<fõ' wmdfha
WmÈk i;a;ajhskag;a fï wdldrhg rEm l,dm m[ap ialkaOh
my< fõ' yenehs wrEmS ;,hg my< jkafka kdu ú;rhs' fï
iïnkaOj máÉp iuqmamdo úNx.fhau wNsO¾u Ndckfha§ fjk
fjku meyeÈ<s flf¾' iXLdr mpphd ú[[dKx" ú[[dK
mpphd kdux" tkï wrEm ;,hhs' rEm ke;' fl<skau" wrEmS ;,
.ekhs l:dlrkafka' kdu mpphd PgGdh;kx wd§ fkdfhla
wdldrhg meyeÈ<s lrkjd' wmg ta ta ;ekaj,§ Nj wkqj úia;r
miqj meyeÈ<s lr .; yelsh'
iv kdu rEm mpphd i<dh;kx
i<dh;k hkq wdh;k 6 ls' wdh;k 6 kï¦ —pCLdh;kx"
fid;dh;kx" >dkdh;kx" ðjydh;kx" ldhdh;kx" ukdh;kx˜
plaLdh;kh hkq plaLq m%idohhs' ta iuÕ ;j rem 62 la WmldÍfõ'
ta rEm 62 kï¦ ldh oil" Ndj oil" plaLq oil l,dmfha plaLq
m%idoh yer 9 hs' Ôú; kjl" Ñ;a;c wÜGul" wdydrc wÜGul"
W;=c wÜGulhs' fï wdldrfhka rem 62 la plaLdh;khg Wmldrfõ'
hïlsis fohla ksIma dokh lrk ;ekg wms wdh;khla lshkjd'
33 máppiuqmmdo ixjKKkd

wruqKq ksid Ñ;a; mrïmrdj Wmoaojkafka fï plaLdh;khhs' fï


plaLdh;kh ke;skï plaLq m%idoh ke;skï rEmdrïuKh .ekSfï
yelshdjla wmg ke;' remdrïuKh .kak neye hkq plaLq oajdßl
Ñ;a; ùÓ keye' wruqKq my< jkafka keye' fï yeu fohlau
wruqKq my< lr.kakg plaLdh;kh jeo.;ah' plaLdh;kh ksid
;uhs plaLoq j
a dßl kdu O¾uhka my< jkqfha' tal ;uhs fya;j =
plaLdh;kh' —pCLqx p mápp rEfm p Wmmcc;s pCLq ú[[dKx˜
tkï pla L q m% i doh;a ndys r rEmdrïuKh;a ks i d;a we;s j k
ú[a[dKh ;uhs plaLq ú[a[dKh' plaLdh;kh ;uhs plaLq
m%idoh' fida;dh;kh tajdf.auhs' >dkdh;kh" ðõydh;kh;a
tajdf.auhs' ldhdh;kh kï rEm l,dm 53 hs' ldhm%idohg 52
Wmldr fjkjd' pla L dh;kh" fid;dh;kh" >dkdh;kh"
ðõydh;kh" ldhdh;kh rEmhka' ukdh;kh;a rEmhla o@ ke;
ukdh;kh hkq is;ah' yoh" yoj; weiqre lrf.k my<jk
Ñ;a; ;uhs ukdh;kh lshkafka' ukdh;kh hkq is;a 89 hs'
tkï yoj; weiqre lrf.k my<jk is;a kï ta ukdh;khhs'
plaLq ú[a[dK is;a" plaLq m%idoh weiqre lrf.k my< jk is;a
ta;a ukdh;khhs' fida; m%idoh weiqre lrf.k my< jk is;a
taa;a ukdh;khhs' fomia ú[a[dK we;=<;a ish¨u is;aj,g
ukdh;kh f,i lshkq ,efí'
fuhg úreoaO ;j;a ndysr úreoaO wdh;k 6 la mj;S'
plaLdh;khg Wmldß jkafka ndysr rEmh ksid th remdh;khhs'
th;a rEmhla' fida;dh;khg Wmldr jkafka ndysr Yíoh"
Yíodh;kh' th;a rEmhla' >dkdh;khg Wmldr jkafka ndysr
.kaOh" th .kaOdh;kh' th;a rEmhla' ðõydh;khg Wmldr
jkafka ndysr rih" th;a rEmhla" ridh;kh' lhg ,efnk iam¾Yh
rEmhla' mGú" f;afcda" jdfhda" th fmdÜGíndh;kh' ukdh;khg
Wmldr jkafka Oïudh;kh' Oïudh;kh hkq wruqKq' tkï
ffp;isl 52" ´,dßl rEm 12" yer iqLqu rEm 16 mj;S' rEm 28
máppiuqmmdo ixjKKkd 34

fldgia 2 lg fn¥ úg ´,dßl rEm plaLq" fida;" >dk" ðõyd" ldh"


rEm" Yío" .kaO" ri" mGú" f;afcda" jdfhda fïjd ´,dßl rEm fõ'
fï rEm 12 yer b;sß rEm 16 iqLqu rEm fõ' ta iqLqu rEm;a
Oïudh;khla" ks¾jdKh;a Oïudh;khla' Oïudh;kh wNsO¾u
kh l%uhg wkqj fuf,i oelaúh yel' fï wdh;k ish,a, úmdl
iuÕ ;uhs l:d lrkafka' oeka úmdl is;;a iuÕ l:d lrk úg
m%;sikaê ú[a[dKh ,enqjd' Wod(- .íNfiHhl i;a;ajhska f,i
m%;sikaê ,enqjd' iXLdr mpphd ú[[dKx m%;sikaê ú[a[dKh
iuÕ fõokd" ix{d" ixLdr iy rEm ialkaO my< jqkd' tkï
ú[a[dK mÉphd kdu rEmx" kdu rEm mÉphd i<dh;kx lshk
úg t;ek§ ldh oilh ldhdh;kh my<fj,d ;sfhkjd' jia;=
oilh iy Ndj oilh hkq Oïudh;kh' tkï yoh rEmh
Oïudh;khhs' iqLqu rEmhls' fõokd" ix{d" ixLdr lshkafka
Oïudh;kh my<fj,d ;sfhkjd' m%;sikaê ú[a[dKh lshkafka
ukdh;kh my<fj,d ;sfhkjd' úmdl jYfhka' tkï kdurEm
mÉphd i<dh;k' fuh ;uhs úmdl is;a iuÕ l:d lrka hkúg
f;areï .; hq;af;a' kuq;a fuh m%jD;a;s úmdl iuÕ iïnkaO jk
úg fjkiah' m%jD;a;s úmdl hkq plaLq ú[a[dK wdÈh ;uhs
my<fjkafka' ixLdr ksid plaLq ú[a[dK my< jqkd' tkï
ú[a[dK mÉphd kdu rEmx lshk úg plaLq ú[a[dKh isf;a
my<jk fõokdj ix{d" ixLdr lshk kdu ialkaOhs' plaLq
ú[a[dK iss;;a iuÕ my<fjkjd l¾uc rEm' tajd ish,a, rEm
ialkaO fõ' kdu rEm mÉphd i<dh;k lshkúg fï yeu
fohlgu Wmldr jqkd plaLq m%idoh' ndysr rEmdh;kh' wkak
kdu rEm mÉphd i<dh;kx' fï wdldrhg m%jD;a;s úmdl iuÕ
f;dard.; yelsh' t;fldg m%jD;a;s úmdl jYfhka plaLdh;k"
fida;dh;k" >dkdh;k" ðõydh;k" ldhdh;k" ukdh;k my<
fkdjqfkd;a wmg iam¾Yhla my<jkafka keye' i<dh;k mÉphd
Miai my< jkafka keye'
35 máppiuqmmdo ixjKKkd

v i<dh;k mpphd Mfiid


Miai hkq" fï ;=kf
a okdf.a tl;=jhs' plaLj
q " ndysr rEmdrïuKh"
plaLq ú[a[dKh hk ;=kafokdf.a tl;=j ;ud iïMiaih' tkï
kdu O¾u iuQyh iïMiaih' B<Õg meyeÈ<s lrkafka plaLq
iïMiai" fida; iïMiai" >dk iïMiai" ðõyd iïMiai" ldh
iïMiai ufkd iïMiaih' fuf,i iam¾Y 6 la mj;s' plaLq iïMiai
hkq plaLq ú[a[dK is;;a iuÕ my< jk kdu O¾u iuQyh' fï
plaLq iïMiai ksid ;uhs iïmáÉPk" ix;SrK" fjd;a:mk" cjk"
;odrïuK jYfhka is;a my< jkafka' plaLq iïMiaih wmg Wmldr
lrkafk tf<ihs' ;j ÿrg;a fïjd meyeÈ<s lsÍu msKsi mÜGdk
kh l%uh wjYHhs' fida; ú[a[dKh iuÕ my<jk ish¨ kdu
O¾ufhda fida; iïMiaihhs' fï fida; iïMiaih Wmldr lrkjd
iïmÜÉPk" ix;SrK" fjdF:mamk" cjk" ;odrïuK my< ùug
>dk iïMiaih" ðõyd" ldh" ufkda iïMiaih fufia o; hq;=hs'
ufkda iïMiaih hkq Njdx. isf;a kdu O¾u ;ud ufkda iïMiaih'
Njdx." Njdx. p,k" Njdx. WmÉfþo fj,d ;uhs ufkdaoj a drdj¾ck
my< jkafka' wkak ufkda iïMiaih Wmldr fjkjd' Wod(-
w;S;fha" óg l<ska ÿgq rEmhla" Yíohla" fudfyd;lg l,ska
lrmq fohla wms isyslrkjd' isyslrkafka ljqo@ ufkda iïMiaihhs'
ufkda iïMiaih ;uhs fuh isyslr,d fokafka Njdx.hhs' fï
ish,a, wmg fkdfmkqkdg" wms oeka lrk l¾uh ljqo /f.k
hkafka@ m%;sikaê ú[a[dKh k;r jqkd kï ljqo fuh /f.k
hkafka@ Njdx.hhs' wms fï lrmq úmdl ál fï Njdx.h ;=<hs
mj;skafka' n,h tajdfha ;uhs fuh /f.k hkafka' ta w;r;=r"
—mNiirñox NsCLfj ÑF;x˜ uyfKks" Njx. is;la hkq m%NdIajr
is;la' wmg uq¿ Ôú; ld,hu Njdx. is; mj;ajkakg mq¿jka kï
m%NdIajrhs' kuq;a th mj;ajkakg mq¿jka lula keye' Wod(- wrEmSs"
rEmS n%yau f,dalj, we;eï n%yauhkaf.a m%;sikaêh ,nd ta OHdk
úmdlfhau isà' tkï Njdx. isf;kau ta wh .;lrkafka' ta w;r
máppiuqmmdo ixjKKkd 36

;=r nqÿka olskak weia újD; lrkjd" nK wykak lka újD;


lrkjd' ta w;r ldudjpr l=i,a my< fjkjd' ta w;r;=r OHdk
l=i,a jvkak mq¿jka kuq;a fndfyda úg úmdlfhkau bkakjd'
wdldidk[apdh;k f,dfõ;a úmdlfhkau bkakjd' wrEms;,j,
whg ksjka olskak neß ta ksihs' yenehs fuys fidajdka fj,d .sh
whg ta úmdl Yla;sfhka ksjka olskak mq¿jka n,h we;' wfma
Njdx.h ;=< ;ud w;S;fha /ialrk ,o l=i,a wl=i,a n, ish,a,u
/|S mj;skafka' kuq;a n,kak neye fuys mßudKh' wkaùËfhka
ne,Sug fkdyelshs' thhs fuys ;sfnk úfYaI;ajh' ta ksid fï
f,dalfha whg is; .ek f;dard.kak neß' Wod(- mß.Klhl
Odß;dj fldmuK msÍ ;sfnkjdo@ wd§ ne,sh yel' kuq;a fï
isf;a wdldrh n,kakg neye' Njdx. is; ;uhs fuh mj;ajdf.k
hkafka' fï Njdx. is; ;=< ;uhs fï lshk Yla;sh mj;skafka'
ufkda iïMiaih hkqfjka Njdx.h f;darkafka' wms .;a wruqKq" ta
yeu u;lhlau Njdx.h iuÕ ne|s,hs ;sfhkafka' Njdx. ;uhs
u;=lr,d ufkdaoajdr is;a my< lrkafka' fuh m%dfhda.slhs is;sh
hq;= fohls' fuhhs ufkda iïMiaih lshd y÷kajkafka'
vi Mii mpphd fjokd
—;F: l;ud Mii mpphd fjokd@ pCLq iuMiicd fjokd"
fid; iuMiicd fjokd" >dk iuMiicd fjokd - fm - ˜
máÉp iuqmamdo w¾: ú.%yfha Miai mÉphd fõokd meyeÈ<s
lsÍuhs' nqÿrcdKka jykafia Miai lshk úg pCLq i ï M i a i "
fid; iïMiai" >dk iïMiai" ðõyd iïMiai" ldh iïMiai iy
ufkda iïMiai f,i iïMiai 6 la foaYkd l<d' fï iïMiai 6
m%Odk jYfhka úmdl is;aj,hs l:d lrkafka' w;S;fha /ialr.;a
l=i,dl=i, l¾u Yla;sh ksid wo wmg ,enqKq úmdl ;uhs fï
iïMiai 6 ka lshkafka' Wod(- plaLq iïMiaih lshk úg i<dh;k
mÉpfhd Miai lshd' t;fldg plaLq iïMiaihla yefokafka' plaLq
iïMia i hla my< fjka f ka ' pla L dh;kh;a " rEmdh;kh;a "
37 máppiuqmmdo ixjKKkd

ukdh;kh;a" Oïudh;kh;a hk wdh;k 4 ksihs' tkï plaLq


ú[a[dK is; ukdh;khhs' plaLq m%idoh plaLdh;khhs' ,efnk
rEmdrïuKh rEmdh;khhs' plaLq ú[a[dKhg wu;rj my<fjk
ta iuÕ my<fjk ffp;isl ál iín Ñ;a; idOdrK fõ' fï is;a
iuQyhu Oïudh;khhs' fï úÈhg ta wdh;k 4 fokd ksid ;uhs
plaLq iïMiai lshk iuQyh my<jqfka' oeka meyeÈ<s lrkafka
plaLq iïMiaih ksid my< jk fõokd fudllao lshd' oeka fu;ek§
plaLq iïMiaih tfyu;a ke;akï plaLq ú[a[dK kdu ialkaOh
;=< my<jk fï fõokd ialkaOh' fõokd ialkaOhu wmg lshkak
mq¿jka plaLq iïMiai fõokdj lshd tl me;a;lsk'a kuq;a m%Odk
jYfhka .kakjdkï fï plaLq iïMiaih ksid my<jk ta Ñ;a;
ùÓ hï;dla fõokd ;sfhkjdo ta ish¨u fõokdjkag wms lshkjd
plaLq iïMiai fõokdj lshd' Wod(- iïmáÉPk ix;SrK lshk fï
is;ja , my<jk fõokdj úmdlhs' fjd;a:mk is; iuÕ my<jk
fõokdj l%hs d fõ' B<Õg my< fjkjd cjka"l=i, me;af;ka l=i,a
cjka" wl=i, me;af;ka wl=i, cjka' ta cjka .; fõokdj weúÈka
tlaflda fidaukiai fõokdj" ke;skï wl=i, me;af;ka fodaukiai
fõokdj fjkak mq¿jka' WfmalL a d fõokdj fjkak mq¿jka' l=i,
me;af;ka fidaukiai fõokd" WfmalL a d fõokdj fjkak mq¿jka'
fï lshk fõokdj my<fjkjd' ;odrïuK lshkafka úmdl'
;odrïuK fõokd my<fjkjd' fu;ek§ meyeÈ<s lr.kak ´fka
plaLq iïMiaih lshk m%Odk fya;j= ksid ta Ñ;a; ùÓfha wka;¾.;
hï;dla Ñ;a;ËK ;sfhkjdo ta ish¨ Ñ;a;ËKhkays my<jk
fõokdj ;uhs plaLq iïMiaicd fõokdj lsh,d lshkafka'
oeka fida; iïMiai" fida; iïMiai lshk úg fida; iïMiai
we;sjkqfha wdh;k ksihs' fida;dh;kh hkq fida; m%idoh"
ioaodrïuKh kue;s ioaodh;kh" B<Õ fida; ú[a[Kh kue;s
ukdh;kh" B<Õg ta iuÕ tl;=jk ffp;isl ish,a,lau
Oïudh;kh' fukak fï lshk wdh;k ksid fida; iïMiaih
máppiuqmmdo ixjKKkd 38

my< jqkd' fï fida; iïMiai ksid my<jk hï;dla Ñ;a; ùÓ


mrïmrdjla ;sfhkjdo ta iEu Ñ;a;ËKhlu wka;¾.; fõokdj
fida; iïMiaicd fõokdjhs'
>dk iïMiai" >dk iïMiaih;a yg.kafka wdh;k ksihs'
>dk m%idoh kue;s >dkdh;k" .kaOdrïuKh kue;s .kaOdh;kh"
>dk ú[a[dKh kue;s ukdh;kh ffp;isl O¾u kue;s
Oïudh;kh fï lshk wdh;k 4 ksid my< jqkd >dk iïMiaih'
fï >dk iïMiaih ksid my<jk >dkoajdßl hï;dla Ñ;a; ùÓ
mrïmrd ;sfhkjdo ta iEu Ñ;a;ËKhlu wka;¾.; fõokdj >dk
iïMiaicd fõokdjhs' yenehs u;l ;shd.; hq;h = s m%Odk jYfhka
wms .kafka úmdl is;j
a , fõokdj ú;rhs' kuq;a ta úmdl is;j a ,
fõokdj iuÕ ish¨ fõokdjka fu;ek§ .kq ,nhs' fudlo fya;j =
fï fõokdj ksid ;uhs B<Õg wruqKq my<fjkafka' ke;skï s úmdl
we;sjk fõokdjka wmg jevla keye' kej; wms fï Njh w,a,d.kafka
keye' ta my<jk cjka.; fõokdj ;uhs B<Õ Njhg wjYH foaj,a
/ialr.kak ;Kayd lr .kafka' fuhhs fya;j = '
tajdf.au ðõyd iïMiaih;a ta jf.auhs' ðõyd iïMiaih"
ðõydh;kh" ridh;kh" ukdh;kh" Oïudh;kh" lshk wdh;k
ksid my<jqkd' ðõyd iïMiaih ksid my<jk ðõyd oajdßl hï;dla
Ñ;a;ËK" Ñ;a;ùÓ Ñ;a; mrïmrd ;sfhkjdo ta ish¨u Ñ;a;
mrïmrd Ñ;a;ùÒka wms y÷kjkafka ðõyd iïMiai fõokdj lshhs'
ldh iïMiaih - ldh iïMiaih lshk úg ldhdh;kh"
fmdÜGíndh;kh" ukdh;kh Oïudh;kh' fï lshk wdh;k
4 ksid my<jqkd ldh iïMiaih' fï ldh iïMiaih ksid
my<fjkjd hï;dla ldhoajdßl ùÓ" Ñ;a; ùÓ mrïmrd my<
fjkjd kï ta yeu Ñ;a;ËKhla Ñ;a;ËKhla .ek fõokdj
wms y÷kajkafka ldh iïMiai fõokdj lshhs' ldh iïMiaifha§
kï iqL fõokdj" ÿlaL fõokdj' iqL iy.; ldh ú[a[dKhla
.;a úg fï lhg ,efnkjd iem fõokdj' ÿlaL iy.; ldh
39 máppiuqmmdo ixjKKkd

ú[a[dKhla my< jqfkd;a fï lhg ,efnkjd ÿlaL fõokdj' ta


wkqj wms yoh jia;=j weiqre lrf.k my< fjk ta Ñ;a;ËKhka
;=< fidaukiai fõokd" fodaukiai fõokd" WfmalaLd fõokd"
l=i,dl=i, fõokd jYfhka fnod .; hq;=hs' fukak fï lshk
m%Odk iam¾Y 5 g wu;rj my<jk ufkda iïMiaih hkq Njdx.
is;hs' ufkda iïMiaih f,i Njdx. is; y÷kajkq ,nkafka' Njdx.
is; hkq úmdl is;ls' Njdx. is; ;uhs ufkda oajdrh' oeka Njdx.
is; ;=<ska ;uhs wmg wruqKq u;=lr,d fokafka' Wod(- plaLq
ú[a[dKh ;uhs ndysr j¾;udk wruqKla rEmdrïuKhla wrf.k
wmg fokafka' kuq;a Njdx.h lrkafka w;S;drïuK" wkd.;
wdrïuK .kafka' óg l,ska weiska .;a; hï;dla rEmdrïuK
;sfhkjdo" YíodrïuK" .kaOdrïuK" ridrïuK ;sfhkjdo"
fMdÜGíndrïuK ;sfhkjdo" tajd w;S;hg .shd' W;amdo" À;s"
Nx. ù w;S;hg .shd' ta w;S;hg .sh wruqKq kej; ufkdaoj
a drfhka
wmg u;=lrkjd' Wod(- wms Bfha ojfia mskalula l<d kï" kej;
wo wms jdäfj,d isyslrkjd' isyslrk úg my< fjkafka ufkda
iïMiaih Wmldr fj,d ufkdaoajdßl Ñ;a;ùÓ my< fjkjd'
tajdf.au j¾;udk jYfhka Ndjkd l¾uia:dkhla f.k jvk
úg§ tajdhska fl<skau ufkda iïMiaih ksid ufkdaoajdßl Ñ;a;
ùÓ my< fjkjd' wkd.; wruqKla .;aúg wkd.;h .ek ys;,d
hïlsis fohla ys;kjd" fyg lrkak ;sfhk l=i,la .ek' wms
isyslrkjd fï úÈhg lrkak ´kEh lshd' ms<sfj,ska ms<sfj,g
ys;kjd' ta ys;k wjia:dfõ my<fjkafka ufkda iïMiaih ksid
ufkda oajdßl ùÓ' ufkda iïMiaih ksid my<fjk ufkda oajdßl
hï;dla Ñ;a;ËKj, my< cjka.; fõokdjla" úmdl is;a.;
fõokdjla" Ñ;a;ËK.; fõokdjla fõo" ta ish¨u fõokd wms
y÷kajkafka ufkda iïMiai fõokdj f,isks' fõokdj hkq ú|Suhs'
hïlsis iemla ú|skjdkï iem fõokdjhs' ÿlla ú|skjdkï ÿl
fõokdjhs' uOHia:j hula ú|skjdkï th ueoy;a fõokdjhs'
máppiuqmmdo ixjKKkd 40

vii fjokd mpphd ;Kyd


fuh meyeÈ<s lrkúg" —;F: l;ud fjokd mpphd ;Kyd@˜
fu;ek§ ;Kaydj lshkúg§" ;Kaydj hkq f,daNhhs' ;DIaKdfjka"
wdYdfjka ne÷k iajNdjh ;uhs ;Kaydj' foaYkdfõ i|yka
lrkjd rEm ;Kayd" ioao ;Kayd" .kaO ;Kayd" ri ;Kayd"
fMdÜgín ;Kayd iy Oïu ;Kayd 6 .ek' m%Odk jYfhka 6 ls'
tkï wruqKq 6 ;ud ;Kaydj f,i fmkajkafka' rEmhla oelSfï
wdYdj rEm ;Kaydj' Yíohla weiSfï wdYdj Yío ;Kaydj' .|
iqj| ú|Sfï wdYdj .kaO ;Kaydj' ri" ;s;a; oekSfï" wkqNj
lsÍfï wdYdj ri ;Kaydj" iem ÿla iam¾Y ú|Sfï wdYdj fMdÜGín
;Kaydjhs' tajdf.au OïudrïuK w;S;fha ú|mq iemhla kej;
isyslrñka ú|Su Oïu ;Kaydjhs' nqÿrcdKka jykafia iudk jpk
100 lska Oïuix.KS m%lrKfha foaYkdfldg ;sfí' wmg fï
;Kayd bmfok whqre .ek fï ;Kayd kï f,daN ffp;islhhs'
fï f,daN ffp;islh WmÈkakg kï" fï ;Kaydj fkdfhla
wdldrfhka nqÿrcdKka jykafia meyeÈ,s fldg ;sfí' fï lshk
;Kaydj we;sjf q ka fõokdj ksihs' wms oeka l=i,la lrf.k hkjd'
fï l=i,drïuKh lrk .uka we;sjk foa¦ Wod(- uyd ix>r;akhg
odkhla fokjd' odkh fokúg uyd ix>r;akh oelSfï wdYdj"
l=i, mdËsl l=i,drïuKhla jqk;a wdYdj ;=< leue;a; ;=<"
miqj we;sjk ;Kaydj ;=<hs fuys§ meyeÈ<s lrkak hkafka' ;uka
fndfydu Y%oaOdfjka mQcd l< jia;=j .ek fndfydu wdYdjla
ysf;a we;sfjkjd' ta fj,dfõ nK mohla weiqjdkï Yío ;Kaydjla
we;sjqkd' wdYdjhs' fï ish,a, tl;= lrñka ys;kak mgka.kakjd'
l=i,fhka miq fyda l=i,hg fmr" l=i,gh fmr;a is;kjd' wo
uyd ix>r;akh fumuKla jäkjd uf.a odkhg' jeäfhd;a uu
fufyuhs odkh ms<s.kajkafka' fufyuhs jkaokd lrkafka' fï
jdf.a O¾u foaYkdjla wikakg ,efnhs' lshd is;k úg ;Kaydfjka
nef|kjd' fuys§ l=i, Ñ;a;ËKhka ;=< ;Kaydj keye' kuq;a
41 máppiuqmmdo ixjKKkd

ta l=i,h ksid jfÜgu f,daN iy.; is;=ú,s .,df.k tkakg


mgka .kakjd' fu;k§ fõokdj ksid we;sjk ;Kaydj l=i,a
is;la my< lrf.k fyda my< lr.kakg l,ska fyda l=i,g
;Kaydjla wdYdjla we;slr.kakjd' t;fldg ta wdYdj we;sjkafka
tu o¾Ykh ksihs' Y%jKh ksid" >dKkh ksid" idhk:Qikh
ksid we;sfjk wdYdfjka ke;skï OïudrïuKh ksid we;sjk
wdYdjla fjkakg mq¿jka' fï fõokdj ksid ;uhs fï wdYdj
;Ka y dj we;s j ka f ka ' fõokdjla my<jq f ka ke;s k ï" tkï
wruqKla ;sfhkjd' wruqfKa" wmg fndfyda úg n,mdkafka iem
fõokdjhs' fidaukiai fõokdjhs' wmg fï fõokdj f;arefKa
ke;akï" fõokdj lshk tl w,a,d.kafka ke;akï" ;Kaydjla
my<jkafka keye' ry;ka jykafia kula odkhla fokjd' kuq;a
Wkajykafia ;=< fï lshk l%shdoduh iïmq¾Kfhkau my< fõ'
kuq;a cjkaj, my< jkafka l%shd ud;%h ú;rhs' Wkajykafiag ta
;=< w;S; jYfhka fyda wkd.; jYfhka fyda wdYdjla ke;'
miqjg fyda bÈßhg wdYdjla we;sjkafka keye' fya;=j ;Kaydj
ke;slr,d ksid fõokdj mj;S' ú|Su ;sfhkjd' kuq;a ta ú|Su wms
jdf.a wdYd lrkafka keye" fõokdjg' kuq;a wms tal ú|.kakjd'
wdYdfjka w,a,d .kakjd' fï ;Kaydj lshkafka wkak talhs'
nqÿrcdKka jykafia Oïuplal mj;ajk iQ;%fha § ;Kaydj
;j;a wdldrhg fnokjd' t;ek§ meyeÈ<s lrkjd —hdhx ;Kyd
fmdfkdNúld kJosrd. iy.;d ;;%;;%dNs kJoskS fiHhÒox@ ldu
;Kyd" Nj ;Kyd" úNj ;Kyd˜ kej; kej; mqk¾Njhla we;s
lrk" ta ;=< yuqjk hï ;Kaydjla" wdYdjla ;sfhkjdo tal ;uhs
;Kaydj" iuqoh lsh,d lshkafka' th fldgia 3 lg fnfoa' ldu
;Kayd" Nj ;Kayd" úNj ;Kayd' ldu ;Kayd hkq ldu wdYdjhs'
jia;= ldu" laf,aY ldu f,i fldgia 2 la fõ' jia;= ldu hkq
fkdfhla jia;k+ g
a ;sfhk wdYdj fõ' fï fkdfhla jia;k
+ g
a ;sfhk
wdYdj u;" jia;= lduh ksid wfma ysf;a ;sfhk flf,ia laf,aY
máppiuqmmdo ixjKKkd 42

ldu fõ' jia;= ldu hkq fkdfhla jia;k + g


a " orejkag ;sfhk wdYdj"
;uka Ndú;d lrk WmlrKj,g ;sfhk wdYdj' fï yeu fohlgu
wdYd lsÍu jia;= ldu fõ' ta wdYd lsÍu;a iuÕ ysf;a my<fjk f,daN
iy.; is;ú = ,s wd§ ish,a,lau laf,aY ldu fõ'
Nj ;Kaydj hkq l=ula o@ f.dvdla wh is;kafka fuh Njhg
we;s leue;a; njhs' kuq;a fu;ek § tjekakla woyia fkdfõ'
Nj ;Kaydj kï Ydiaj; oDIaÀhhs' úNj ;Kaydj hkq WÉfþo
oDIaÀhhs' Ydiaj; oDIaÀh t;ek § we;sjkafka' Wod(- wms fn!oaOfhda
jYfhka is;kjd wvqhs' kuq;a wmg;a isf;k wjia:d mj;S' ke;=j
fkdfõ' fjk;a fn!oaO fkdjk we;af;da is;kafka fï Ôú;h
iodld,slhs" bkak ál fyd|g bkak ´fka' ld,d î,d i;=áka
bkak ´fka lsh,d fndfydu i;=áka Ôú;h .; lrkak W;aidy
lrkjd' fï lduh;a iuÕ ta wh ys;df.k bkafka Ôú;h
iodld,slhs lshk woyiska ;ud ish¨ fohlau lrkafka' wr
iodld,slhs lshk woyiska fï yeu fohlau lrkafka' ta ;=<
we;sfjkjd Nj ;Kaydj' yeuodu wms hula lrkjd' fuys fjkila
f;afrkafka keye' ÿlla" wvqjla f;afrkafka keye' Wod(- uqo,a
;sfhk mqoa.,fhl=g fldmuK uqo,a úhoï l<;a tys wvqjla
f;afrkafka keye' wo Tyq f,dl= iemhla ú|skjd kï fyg;a ta
iemh ú|Sug yelshs' Tyqg th fkdoefkk neúka Tyq is;kafka
tu iemh iodld,slhs lshd' wkak iodld,slhs lshk u;h we;s
jkafka Nj ;Kaydj ksihs' úNj ;Kaydj hkq WÉfþo oDIaÀhhs'
wms fï Ôú;fha bkak ál fyd|g bkak ´fka' B<Õ Ôú;fha
lõo okafka wmg fmfkkafka keye' WmÈkjdo okafka keye'
fmfkkafka keye' fldfya hkjdo lshd wm okafka keye'
fu;ekska wmg fl<jrla ;sfhhs lshd Wmßu ú|skak yok ksid
WÉfþo oDIaÀh;a iuÕ ne÷Kq ;Kaydj mj;S' fuh wmg yeu
wruqKla iuÕu ;sfhkjd' Wod(- wmg nqÿrcdKka jykafia olskak
wdihs' úydrhlg hk úg" nqÿrcdKka jykafia j|sk úg" ta ;=<
43 máppiuqmmdo ixjKKkd

wdYdj we;sfj,d ta ;=<u Nj ;Kayd" úNj ;Kayd we;sfjkak


mq¿jka' hïlsis ldrKdjla" hïlsis wruqKla u;" hï jia;=jlg
wms wdYd lrkjdo" ta jia;=j ms<sn| ysf;a mj;skjdo f,daN iys;
is;=ú,s' tajdg ;uhs ;Kaydj lshkafka' ;Kaydj 108 jeoEreï
jYfhka fn§ug yel' tkï¦ rEm" Yío" .kaO" ri" fMdÜGín"
;Kayd" Oïu ;Kayd kue;s 6 fokd" ldu" Nj" úNj ;Kaydj,ska
jeäjQ úg ^6 « 3 } 18& 18 ls' fï rEm ;Kaydj ksid ldu" Nj" úNj
lshk ;=ku my< fjkjd' fuhhs f;areu' wfkla tajd;a iuÕ
my< fõ' wÊCO;a;d" nysoO a d f,i tkï" wdOdH;añl wruqKq f,i;a"
ndysr wruqKq f,i;a my< fõ' ^18 « 2 } 36&' w;S;" wkd.;"
j¾;udk jYfhka my< jk neúka ^36 « 3 } 108&' nqÿrcdKka
jykafia 108 jeoEreï ;DIaKdj m%ydKh l<d lshkafka" wdOHd;añl
jYfhka jefvk oywg jeoEreï ;DIaKdj;a" ndysr jYfhka jefvk
oywg jeoEreï ;DIaKdj;a" w;S; jYfhka" wkd.; jYfhka"
j¾;udk jYfhka jefvk ;DIaKdj w;rla kEr fidaod yeßhd'
kuq;a wms ;=< fï 108 u mj;S' wmg rEm wdYdjla we;sjqfKd;a ta
;=< ldu wdYdjla we;sfjkjd' ta ;=< Nj" úNj wdYd we;sfjkjd'
wmg Yíohla weiqfkd;a ta ;=< ldu wdYdj" ta ;=< Nj wdYdj" ta
;=< úNj wdYdj we;sfjkjd' Wod(- iskaÿjla wykak wdYdj we;sfõ'
Yío ;Kaydj we;sfõ' thg we¨ï lsÍu ldu ;Kaydj' ta iskaÿj
kue;s jia;=jg wdYd lsÍu ldu ;Kaydj' ta iskaÿjg we¨ï lsÍfï
wdYdj u; laf,aY lduh we;sfõ' yeu fj,dfõu weiSfï wdYdj
Nj ;Kaydj' bkak ál ldf,a fïjd wykak ´fka" tkï WÉfþo
oDIaÀh iuÕ úNj ;Kaydj' tlu wruqK tlal fï Tlafldu
ne|s,d' fuh fjk fjku olskak neßlu" wjfndaO lr.ekSug
neßlu ;uhs mj;skafka' wfma ys;g hïlsis wdYdjla .,df.k
tkjd kï" ta wdYdj wruqK;a iuÕ fï ish¨u ;Kayd f.dvj,a
ál ne|s,hs ;sfhkafka' l=i,a wl=i,a yeufohlau' l=i,hla .;aúg
l=i, wjia:dfõ keye' nK wyk úg nK wy,d ys;kjd ug fï
jf.a yeuodu nK wykak we;akï fyd|hs lshd we¨ï lrkjd'
máppiuqmmdo ixjKKkd 44

nK wykak fmr we;sfjkjd kï we;sfjk ;Kaydfjka ;uhs


wmg kej; l=i,a lrkak iqÿiq Ôú; ,efnkafka' wl=i,hg wms
;Kayd lf<d;a ta <Õ Ôú;j, Njhla mdid ÿ.;shghs hkafka'
my<ghs hkafka' kuq;a l=i,hg wdYd lrkúg by<ghs hkafka'
ta Ôú;h msfkka mqrj mqrjd hkjd' kuq;a msk jgd wdYdj ;sfí'
bÈßhg mÜÉpiuqmamdofha m[apl kh l%uh f;dark úg jvd;a
meyeÈ<s fõ' fuys iïnkaOh fyd|ska wjfndaO lr .; yel'
f.dvla fofkla lshk l:dj kï fn!oaO rgj, ñksiqka
ÿmam;ah' talg fya;=j fudllao@ fn!oaO rgj, isák ñksiaiq
fudkfoa l<;a ksjka olskak ´fka lshd is;kjd ñi fjk fohla
ys;kafk keye' fndfyda ÿrg ksjka olskak ys;kafka jhil
ujqflfkla' ÿmam;a wfhla jqk;a odfka yekaola yß mQcd lr,d
ys;kafka ug fïl ksjka olskak fya;= fõjd lsh,d' ta whf.a
taldhk m%d¾:kdj ksjkhs' ksjka hk .ufka § ,efnkak mq¿jka
fkdfhla jrm%ido' kuq;a ta jrm%ido .ek ;elSula lf<a keye'
msk lrdu ug fyd| Ôú;hla ,efnkak ´fka" ug fyd| oreu,af,da
,efnkak" ñ, uqo,a ,efnkak" ug Ok OdkH ,efnkak ´fka
lshd m%d¾:kdjla Tiafia .sfha keye' ksjkg .sfha' ksjk wruqKq
lf<a' kuq;a ksjkg hk ud¾.fha § ta wjYH foaj,a ,efnkjd'
kuq;a wr úfYaI m%d¾:kdjla fkdl< ksid ta úfYaI foaj,a
,efnkafka keye'
Wod(- nqÿrcdKka jykafiaf.a ld,fha lSfhka lS fofklao
ksjka oelafla' t;fldg ksjka oelmq wd¾hhka jykafia,d wdmq
miqìu n,k úg mqÿudldrhs' iqk;S iajdóka jykafia" Wkajykafiag
ry;afjkak ;rï msk msreKq iir mdró mqrdf.k weú;a ;snqfKa'
kuq;a wjidk Ôú;fha my;a l=,hl ÿ.S ÿmam;a fj,d l=Kq wÈk
ukqIHfhla fj,d bmÿfKa' wmsg ysf;kak mq¿jka ta ;rï ksjka
olskak mska l<d kï ta jdf.a ;ekl bmÿfka wehs lsh,d' fya;=j
kï¦ mska l<d ksjka olskak" kuq;a jgmsgdj ;Kaydfjka Wmdodk
45 máppiuqmmdo ixjKKkd

lrf.k m%d¾:kd msysgqj,d keye' fidamdl iajdóka jykafiaf.a


l:dj;a tfiauhs' fidaK l=álKaK iajdóka jykafiaf.a hám;=,j a ,
mjd frdau l+m jeù ;snqKd' fya;=j kï¦ tu ksfjfia ish¨ ;ekaj,
m,ia t<d ;snqfKa' jeisls<shg hk ud¾.fha mjd iïmQ¾K m,ia
oud hám;=,a ìu fkd.Efjk f,ihs Ôj;a jqfka' fmdf<dfõ mh
jÈkafka ke;s ;rï' t;rï u iqfLdamfNda.S Ôú;hla .; lf<a'
kuq;a Wkajykafia;a ksjka oelald' wkak ta jf.a wms f;areï .;
hq;=hs" ta ta whf.a m%d¾:kd wkqj ;uhs fï .uk hkafka' m%d¾:kd
nef|kafka fï ;Kaydj;a iuÕhs' we;eï wh l=i,h lr ksjk
ú;rla m%d¾:kd lrkjd' we;a;gu ljod yß ksjk lrd .uka
lrkjd" kuq;a hk ud¾.h fndfydau ÿlaÅ; fjkak mq¿jka'
jgmsgdj fndfydau ÿ.S ÿmam;a fjkak mq¿jka jdr wkka;hs' ys;k
m;k iem iïm;a keye' ta yeu fohlau fjkia fjù hkjd'
talhs lshkafka ;Kaydfõ ;sfhk fjki' wms l=i,a lr,d kej;
kej; m%d¾:kd lrkjd" wfka ug fï l=i,a lrkak fyd| ukqIH
Ôú;hla ,efnkak ´fka' ta jf.au kej; kej; l=i,a lrkak
kï" fyd| ;%sfya;=l ukqIH Ôú;hla ,efnkak ´fk' kej; kej;
ug l=i,a lrf.k mdró mqrdf.k hkakg kï" ÿ.S ÿmam;a fkdjQ"
wirK fkdjQ" Ok OdkH hi biqßka wdhq" j¾K" iem" n,"
{dkhkaf.ka hym;a .=K imsß fndai;a .=Ke;s foudmshka" ifydaor"
ifydaoßhka" .=rejr" {d;Ska" ys;j;=ka" wi,ajeishka" rgjdiSka wd§
ieufokd ,nñka ug ksjka u. hkak ,efíjdhs m%d¾:kd lrkjd'
kuq;a uu lshkafka keye tfia m%d¾:kd l< hq;=hs lshd' kuq;a
ksjka m%d¾:kd lrk .uka ta yeu fohlau m%d¾:kd lrk fldg
ksjk lrd hk ud¾.h ish¨ foaj,aj,ska wdf,dalu;a fjù hkjd'
fï ksid fn!oaO rgj, ñksiaiq m;k taldhk m%d¾:kh ksjkhs'
wks;a fn!oaO fkdjk we;eï ÿmam;a rgj,a ;sfí' nyq;rhla
fndfydu ÈhqKqhs' kuq;a ta wh ;=< ksjk lshd wfmaËdjla keye'
kuq;a ta wh;a wirK whg msysg fjkjd' fkdfhla wdldrfha
máppiuqmmdo ixjKKkd 46

mß;Hd. lsÍï lrkjd' kuq;a ta wh ;=< wdYdj;a iuÕ ;Kaydj;a


iuÕ ne÷Kq mßirhla ;sfnkafka' hula l<dg l=i,hla lshd
wjfndaOhla keye' kuq;a m%d¾:kd msysgqjdf.khs tkafka' fï wh
okakjd hula ÿkafkd;a úmdl ,efnhs lshd' tfyu is;kjd' wo
ljqre kuq;a ukqIHfhda ld ;=<;a ta ;=< úYajdihla ;sfhkjd' wms
wirKfhl=g msysg fjkak ´fka lshk foa wfn!oaOfhda ;=<;a
;sfhk fohla' ta wkqj ;uhs ta whf.a mßirh fjkia ù ;sfnkafka'
fmr iir mskl a r we;s neúka ukqIH Ôú; ,enqKd' Ok iïm;aj,ska
msreKd' kuq;a fn!oaO fkdfõ' we;eï wh fn!oaO njg m;afjkjd'
wms f;areï .kak ´fka fn!oaO rgj, ñksiaiq ÿmam;a fjkafka"
tl m%Odk ldrKhla kï taldhk m%d¾:kh ksjk ksid fn!oaO
rglg weú,a,d bmfokjd' kuq;a jgmsgdj keye' ug ksjka olskak
wjYH kï ueß,d f.dia fn!oaO rglu bmfokjd ñi fjk ;ekl
bmÿfkd;a ksjka olskak neye' thhs fya;=j' ta tla me;a;lska'
wfkla me;a; ys;kak ´fka wms f.dvdla fofkla fn!oaO rgj,
weú;a WmÈkafk;a mska /ialrkakhs' wmd.; i;a;ajfhda bkakjd"
fldfydu yß ta wh Wvg wd hq;=hs' ta weú;a fn!oaO fkdjk
;ekl bmÿfkd;a kej;;a my<g jefgkjd' kuq;a iir ljqre
kuq;a yefudau fn!oaOfhda' wo fjk fjk wd.ï ordf.k leä
leã .shdg Th yeu i;a;ajhlau nqÿoyu ms<s.kak whhs' yeu
i;a;ajfhlau nqÿoyug wkqj Ôj;a jQ msßila' fya;=j kï" f,dal
úkdYfha § ljqre kuq;a OHdk jeäh hq;=hs' OHdk jv,d nUf,dj
hd hq;=hs' nU f,dj .sh miqhs ish,a, úkdY jkafka' t;fldg yeu
i;a;ajfhla u fn!oaO wd.u iuÕ iy mßirh iuÕ yeÈ,d
;sfhkjd iif¾ §' fï Ôú;fha fjkia jqkdg" f.dvdla ÿrg wms
i0.s;sh hq;= lreKls' fuh O¾ufha ;sfhk lreKla fkdfõ'
kuq;a woyils' ÿlaÅ; Ôú; ,enQ i;a;ajfhda t;ekska pq; fj,d
fï fn!oaO rgj,g weú;a WmÈkjd mska fydhdf.k' ta WmÈkúg
ta whf.a iir f.dvdla l,a ÿla úkao ksid" f.dvdla iem ú|,d
47 máppiuqmmdo ixjKKkd

ke;s ksid" ta whf.a mßirh f.dvdla fjkiah' tfyu fjkak;a


mq¿jka' foõf,dúka flfkla ukqIH f,dalhg meñKshd kï"
uyd f;acdkaú; úh hq;=hs' we;a;gu f;acdkaú; fn!oaOfhd;a wo
ldf,a ke;sj fkdfõ' ta jf.au f;acdkaú; NsËQka jykafia,d
isáhs' tajdg iir fya;= mj;S' kuq;a nyq;rhla ÿmam;a f,i bm§ug
fya;=j kï fmr Ôú;j," lsÜgq Ôú;j, iem ú|s Ôú; fkdjk
neúks' iudkH ÿla ú|s Ôú;" ÿmam;au wirK jQ ukqIH Ôú;"
ke;skï fjk;a rgj, ÿ.S ÿmam;aù bmÿk Ôú;' wmdfha isg wd
Ôú; njg is;sh yel' fï yeu fohlau l¾udkqrEmj ks¾udKh
jk fohla ksidfjks' fï wkqj l=i,hla lrk úg ;Kaydj ne|s,hs
;sfhkafka' wl=i,hla lrk úg fldfydu;a ;Kaydj ne|s,hs
;sfhkafka' ;Kaydfjka f;drj wmg lsisfohla l< fkd yelshs'

viii ;Kyd mpphd Wmdodkx


Wm ¬ wdodkx = Wmdodkx - oeäj .ekSu' tkï ;Kaydj;a
iuÕ ne÷Kq tlla ;ud Wmdodkh' ;Kaydj we;s jqkd kï Wmdodkh
wksjd¾hfhka u we;sfjkjd' ;Kaydfjka f;dr Wmdodkhla my<
fjkafka keye' Wmdodkh fldgia 4 lg fnfohs' ldu Wmdodk"
ÈÜÀ Wmdodk" iS,ín; Wmdodk" w;a;jdo Wmdodk' ldu Wmdodkh
hkq ldu ;Kaydju ;uhs' fkdfhla jia;+kag ldu ;Kaydj yeu
fohlau yd ne÷Kq tlhs' hïlsis wruqKlg hïlsis jia;=jlg"
hïlsis fohlg olajk wdYdj ;Kaydjhs' th oeäj w,a,d .ekSu
Wmdodkhhs' ;Kaydj tlal Wmdodkh ne|s,hs ;sfhkafka' ldu
Wmdodkh;a tlal .;aúg fï lduhg ;sfhk wdYdj" leue;a;
;uhs ldu Wmdodkh lshkafka'
ÈÜÀ Wmdodkh - ÈÜÀh hkq oY jia;=l iïud ÈÜÀhla mj;S'
ÿka foa úmdl ;sfí' je÷ï msÿï lsÍfï úmdl ;sfí' uyd oka mQcd
lsÍfï úmdl ;sfí' ujqmsh Wmia:dk lsÍfï úmdl ;sfí' fyd|la
l< úg fyd| úmdl" krlla l< úg krl úmdl ;sfí' Th úÈhg
máppiuqmmdo ixjKKkd 48

wms okakjd fyd| foaj,a' fïjd ;=< oeä .%yKh fjkjd' tajd
wdYdfjka lrkjd' tajd wms .%yKh lrf.k kej; kej; lrkjd'
ta ;=< ÈÜÀh we;sfjkjd' tajdu .%yKh lrf.k lrkjd' ÈÜÀ.;
iïm%hqla; is;a my< fjkafka' l=i,h lrk wjia:dfõ ke;'
kuq;a oeäj lrkjd' ta ;=< ÈÜÀ.; iïm%hqla; is;a my< fjkjd'
kuq;a ta ;=< ñ:Hd oDIaÀhla fkdfjhs lshfjkafka' ÈÜÀ Wmdodkh
lshkafka ñ:Hd oDIaÀhla fkdfõ' wdYdj we;sjqkd kï th oeäj"
i;a;aj mqoa., ix{dfjka wd;au oDIaÀfhka" tal wms oeäj .%yKh
lsÍuhs ÈÜÀ Wmdodkh lshkafka'
iS,ín; Wmdodkh - hkq Ydikfhka neyer jQ fkdfhla YS,
jD; iudokaùuhs' wo ld,fha yeáhg uia udxY .ekSu;a jD;hla
tla me;a;lska' uia udxY nqÿrcdKka jykafia ;ykï l< fohla"
fyd| keye' wlemhs' nqÿrcdKka jykafia ;ykï l< fohla
fkdfjhs' kuq;a ta ;=< wms j;la úÈhg iudoka fjkjd' uu oeka
wjqreÿ 10 la ú;r uia udxYfhka je<ls,d bkafka' wjqreÿ 5 la"
i;shla ;=<" tal;a tla;rd jD;hla' ta ;=<;a wms wdYdjla olajkjd'
tkï iS,ín; Wmdodkh' nqÿrcdKka jykafia fkd l< fohla
neúks' nqÿrcdKka jykafia foaYkd fkd l< fkdfhla oDIaÀ
iudoka fjkjd' nqoaO ld,fha isáhd t¿fjda jf.a Ôj;ajqk
ukqIHfhda" n,af,da úÈhg Ôj;ajkq ukqIHfhda" we÷ï ke;sj we÷ug
we;s wdYdj ke;sj Ôj;ajqk ukqIHfhda" flailïn, - fliaj,ska
lïì,s yodf.k fmdrj.;a;d wdYdj ke;slr.kak' tl tl foaj,a
lrkafka tal;a wdYdjla tla;rd' th iS,ín; mrdudi fõ'
w;a;jdo Wmdodkh - wd;au oDIaÀhhs' úis jeoEreï wd;au oDIaÀh
ilaldh ÈÜÀfhka hqla;hs' —rEmx wF;fkd iukqmii;s rEmiñxjd
wF;dkx wF;ksjd rEmx rEmiñx wF;dkx˜" rEmh wd;auh f,i
olskjd' wd;auh rEmh f,i olskjd' rEmh ;=< wd;auh ;sfhkjd'
wd;auh ;=< rEmh ;sfhkjd' wfma <Õ fï rEmhg ;sfhk wdYdj
ksihs fï yeu fohlaau lrkafka' fï rEmh lshkafka wd;auh hhs
.kq ,nhs' rEmhg mqxÑ ;=jd,hla jqk;a fnfy;a lrkafka fmdä
49 máppiuqmmdo ixjKKkd

fmdä m%Yakhla jqfkd;a fkdfhla foaj,a lrkjd' wms ljqrej;a


ry;afj,d ke;s neúka wms yefudau <Õ fï wdYdj ;sfhkjd'
t;fldg fï rEmh wms wd;auh f,i w,a,df.khs isákafka'
w,a,f.k ksid ;uhs w;a;jdo Wmdodkh'
fõokdj wd;auh f,i" wd;auh fõokdj f,i" fõokdj
wd;auh ;=<" wd;auh fõokdj ;=<' fï f,i u ix{d" ixLdr"
ú{dk lshk m[apialkaOh u wd;au oDIaÀfhka uu uf.a lshk
uu;ajfhka w,a,df.k isák ;dlal,a w;a;jdo Wmdodk my<
fjkjd' fuys § meyeÈ<s lr.; hq;=hs ;Kaydj" ksid fï Wmdodkh
my< jkafka flfiao lshd' rEm ;Kaydj ksid wmg we;sfjkjd
ldu Wmdodkh' fuh meyeÈ<shs' jerÈ oDIaÀhla f,i fuh w,a,d
.kakjd' Wod(- u,la .;aúg fï u, yeuodu fï úÈhg ;sfhkjd
kï ,iaikhs lshd th oDIaÀfhka .%yKh lrkjd' ÈÜÀ Wmdodkh'
B<Õg fï u, Wmud lrf.k iS,ín; mrdudi my< lr.kak
yels wjia:d ;sîug mq¿jk' u,a lshk tajd nqÿrcdKka jykafiag
mQcd lrkak fyd| keye' we;eï úg fudk foalska fyda my<
fjkakg mq¿jks' u, lshk tl fndfydu ,iaikhs fï jf.a uf.a
Ôú;h ,iaik fjkakg ´fka' tkï ;udf.a Ôú;h wd;au oDIaÀhg
fï u, Wmud lr.kakjd' túg Wmdodkh my< fjkjd' fuhska
lshkafka fï ;Kaydjhs' Wmdodkhhs' hk fofokd tlg ne÷Kq
fofofkls' ;Kaydfjka Wmdodkh .,jkak;a neye' Wmdodkfhka
;Kaydj .,jkak;a neye' fï fokakd fldhs fj,dfõ fldhs
wdldrhg my< fjkjdo okafka keye' yßhg ueðlaldrfhda jf.a
;uhs' tl fj,djg tl tl úÈhg wfma ys;aj, my< fjkjd'
Wmdodkh lshkafka talhs'
ix Wmdodk mpphd Nfjd
Wmdodk mÉphd Nj lshk úg§ fï Nj fldgia 2 lg fnfohs'
lïu Nj" Wmam;a;s Nj" wFÓ luu Nfjd" wFÓ WmmF;s Nfjd' lïu
Njh hkq l¾uhhs' —mq [[dNsiXLdfrd" wmq [[dNsiXLdfrd"
máppiuqmmdo ixjKKkd 50

wdfk[cdNsiXLdfrd" whx jqpp;s luu Nfjd˜' oeka n,kak Wmdodkh


lr.;a f ;a fudkjdgo@ ;Ka y djhs Wmdodkh lr.;a f ;a ' ta
l=i,hlg ke;skï wl=i,hlg" l¾uhlg h' Wmdodkh lsÍu
ksid wmg kej; my< fjkjd l=i,a ke;akï wl=i,a' Wod(-
nqÿrcdKka jykafia wms oelald tl mdrla fï Ôú;fha §' b;ssx
fudlo fjkafka fï Ôú;fha oelald lsh,d' nqÿrcdKka jykafiaf.a
nqoO
a ,S,dj" nqoO
a ftYap¾hh olsk úg uf.a ysf;a we;sjk q q Y%oO
a dj
wm%udKhs' ug kej; kej; olskakg ;sfhkjd kï fldÉpr
jákdjdo@ wkak kej; wms olskk a ys;kjd' tkï ;Kaydfjka
Wmdodk we;s lr.;a;d' ta ;=< wm%udK l=i,a my< lr.;a;d' ta
jf.au wl=i, me;af;ka .;a úg § wr uq,k s a u;la l<d jf.a ñysß
.S;hla wykjd mdf¾ nia tfla §' kuq;a miafia fïl fydhkjd
fldfyo ;sfhkafka@ ljqo lsõfõ@ fydhdf.k hkjd' kej; kej;
wykak ´fka lsh,d' wkak ;Kayd Wmdodkh' ta ;=< wl=i,a my<
fjkjd' fï lïu Njh hkq ;Kaydfjys Wmdodkhhs' th fya;=
lrf.k wfma ysf;a we;sjk l=i, l¾u Yla;sh" wl=i, l¾u
Yla;hs ;uhs lïu Nj lshkafka' OHdk jvkjd' OHdkj,;a fï
lshk foa ;sfhkjd' fudlo fya;j = wms okakjd OHk jevqfjd;a
wmsg nU f,dj hkak mq¿jka' OHdk jevqfjd;a fï ukqIH f,dalfha
;sfhk ÿlaÅ; Ndjfhka ál l,lg yß w;añfokak mq¿jka' fï
OHdk jevqfjd;a ldu f,dalfhka álla fyda w;ñÈ,d iefmka"
myiqfjka bkak mq¿jka' wr ta wdYdj ysf;a we;slrf.k ;Kaydfjka
Wmdodk we;slrf.k fï OHdk jvkafka' ke;skï wmg OHdk
jeãfï Wjukdjla keye' ys; ÈhqKq lr.kak we;eï úg Ndjkd
jvkafka f,dalfha m%ios O
a fjkak' wksla whg fïjd meyeÈ<sj lsh,d
fokak ´fka f,dalhg' wr ta ;=< fkdfhla wl=i,a is;ú = ,s .,df.k
tkjd msgqmiafika fyda bÈßfhka' fï lshk lïu Njh kï
l=i,dl=i, l¾u Yla;h s hs'
Wmam;a;s Njh lsh,d lshkafka cd;sh' Wmam;a;s Njhhs cd;shhs
lshk fol iudkhs' ta WmÈk ia:dk .ek lshdmdkjd Wmam;a;s
51 máppiuqmmdo ixjKKkd

Njfha§' ldu Nj" rEm Nj" wrEm Nj" i[a[s Nj" wi[a[s Nj"
fkaji[a[skdi[a[s Nj" talfjdldr Nj" p;=fjdaldr Nj"
m[apfjdaldr Nj' fï lshk ia:dkj,g lshkafka Wmam;a;s Nj"
WmÈk ia:dkh' oeka ldu Njh lshk úg i;r wmdhhs" ukqIH
f,dalhhs" ÈjH f,dal 6 hs ish,a, 11 la ;sfí'
i;r wmdfha flfkla WmÈkjd' fuys WmÈkafka wfya;=l
m%;sikaê jYfhka' ukqIH f,dalfha WmÈkjd oaúfya;=l jYfhka"
;%f
s ya;l= jYfhka' Th w;=r;=r fkdfhla fm%;
a fldÜGdY oaúfya;l
=
fyda wfya;=l fjkak mq¿jks'
rEm Njh hkq n%yua f,dal 16 hs' n%yua mdßiÊc" n%yu
a mqfrday;
s "
uyd n%yau hkq m%:u OHdk úmdl N+ñ ;,hs' mß;a;dN" wmamudKN"
wdNiair ÿ;sh OHdk N+ñ ;,hs' mß;a; iqN" wmamudK iqN"
iqNlsKayl" hkq ;D;sh OHdk úmdl N+ñ ;,hs' fõymam," wi[a[
;,h" wúy" w;mam" iqoiai" iqoiaiS" wlksÜGl fï y; u p;=;a:
OHdk úmdl N+ñ ;,hs' flfkla fï Ôú;fha OHdk jv,d ta
OHdk n,fhka nUf,dj bmfokak mq¿jks' m%:u OHdkhg
wkqrEmj ÿ;sh OHdkhg wkqrEmj" ;D;sh OHdkhg wkqremj" p;=;: a
OHdkhg wkqrEmj ta ta N+ñ;,hkays Wm§' kuq;a fn!oaO fkdjk
we;eï wh p;=;a: OHdkhg iujeÈ,d iuj;ska ke.sg,d ys;kjd
fï isf;ka f;drj bkak mq¿jka kï fndfydu fyd|hs lshd"
ix{d úrd. Ndjkdj jvkjd' ta ix{d úrd. Ndjkdj jeãu ksid
ta wh wi[a[ ;,fha WmÈkjd' hïlsis wkd.dóka jykafia kula"
wkd.dñ ;;a;j a hg m;afj,d m[ap iqoO a djdifha WmÈkak mq¿jka'
fï wdldrhg meyeÈ<s lr.; hq;=hs i[a[s Nj" wi[a[s Nj"
fkji[a[skdi[a[s Nj' wi[a[s Nj hkq wi[a[;,hhs'
fkaji[a[k s di[a[s Nj hkq fkaji[a[dkdi[a[d Njhhs' wrEmS
Nj hkq i;r wrEmS ;,hhs' wdldidk[apdh;k" ú[a[dK[apd-
h;k" wdls[p a [a[dh;k" fkaji[a[dkdi[a[dh;k ys; ú;rhs
;sfhkafka rEmh keye' fï lshk N+ñ 31 fnokak mq¿jka ix{d
máppiuqmmdo ixjKKkd 52

Nj f,i N+ñ ;, 29" tkï wix[a[ ;,h hkq rEm ialkaOh


muKla we;s Njhhs' fkaji[a[d-kdi[a[dh;kh hkq ix{dj
we;af;;a ke;s ke;af;;a ke;s Njhhs' ;jo —tal fjdaldr Nj"
p;= fjdaldr Nj" mxp fjdaldr Nj˜ f,i fnohs' tal fjdaldr hkq
tla ialkaOhla we;s Njhhs' p;= fjdaldr hkq ialkaO 4 la we;s
Njh" m[ap fjdaldr hkq ialkaO 5 u ;sfhk Njh' oeka wi[a[
;,fha ;sfhkafka rEmialkaOh muKhs" tal fjdaldr Njhla' wremS
;, 4 ys kduialkaO ú;rhs" p;=fjdaldr Njhhs' fï Nj 5 yer
b;sß 26 u m[ap fjdaldrh" m[ap ialkaOhu mj;S' fï WmÈk
ia:dkhghs wms lshkafka Nj mÉphd cd;s lsh,hs'
x Nj mpphd cd;s
nqÿrcdKka jykafia fï cd;sh f;darkjd' —hx f;ix f;ix
iJ;dkx ;uys -fm-˜ cd;sh lsh,d lshkafka ta ta i;a;ajhkag;a" ta
ta i;a;ja ksldhg wkqrEmj bm§uhs' my<ùuhs' i[cd;sh my<ùuhs'
TClJ;s - nei .ekSuhs' ujql=ilg i;a;ajfhla nei .kakjd
idudkH flfkla ujq l=fia yg.kakjd' cd;sh' i[acd;sh hkq
´mmd;sl f,i my<ùu' Tlalka;s ujq l=ihg" ì;a;rhlg
i;a;ajhfla nei.kakjd' ì;a;rhlg i;a;ajfhla nei.;a;;a
ld,hla th mj;skjd' tys Yla;sh mj;skjd' Bg miqjhs t<shg
meñfKkafka i;a;ajfhla úÈhg' orefjl=;a tfyuhs' ujq l=fia
ms<sis| .;aúg Wmßu udi 9 la 10 la b|,d ;uhs t<shg .uka
lrkafka' wNsksnnJ;s lshkafka my<ùu' —LJOdkx md;=Ndfjd˜
ialkaOhkaf.a my<ùu m%;sikaê wjia:dfõ u tl tl i;a;ajhkag
wkqrEmj fjkia h' m%;sikaê wjia:dfõ§ u m[ap ialkaOh
my<fjkjd' rEmialkaOfha fldgila we;eï i;a;ajhkag wremS
;,j, my< jkafka kdu ialkaOh muKs' wi[a[ ;,fha my<
jkafka rem ialkaOh muKS' fuh ialkaOhkaf.a my<ùuhs'
—wdh;kdkx má,dfNd˜ wdh;khkaf.a ,eîuhs' oeka m%;sikaê
wjia:dfõ my< jk wdh;k kï" ukdh;kh" Oïudh;kh yd
53 máppiuqmmdo ixjKKkd

ldhdh;khka fõ' kuq;a wfkla rem ;snqKdg wdh;k jYfhka


.ekSug fkdyels fõ' ukqIH f,dalfha ´mmd;sl i;a;ajfhla
my<jk úg fï is h ¨u wdh;k iuÕ my< fjkjd' ÈjH
f,dalfha;"a n%yu
a f,dalfha;a tfyuhs' n%yu
a rdchka ;=< >dk" ðõyd"
ldh" .kaO" ri" iam¾Y lshk fï wdh;k keye' wremS ;,h
.;aúg ukdh;khs" Oïudh;khhs muKs we;af;a' wi[a[ ;,fha
rEmdh;khhs" Oïudh;khhs muKs' fï wdldrhg i;a;ajhkaf.a
m%;sikaê is; my<ùu" m[ap ialkaOh my<ùu" bm§u" wdh;k
we;sùu" ,eîu ;uhs wms cd;sh lsh,d lshkafka'

xi cd;s mpphd crd urKx


—;F: l;ux cd;s mpphd crd urKx@ wFÓ crd" wFÓ urKx˜
cd;sh ksid ;uhs crdj urKh lshk tlhs wmg isoaOfjkafka'
fï crdj lshkafka l=ulao@ —hd f;ix f;ix -fm-˜ crdj lshkafka
wfma fï m[ap ialkaOh crdjg m;afjkjd" Èrkjd" leä leã
hkjd" me<s me<S hkjd' fuf,i l%u l%ufhka f.ú f.ù" úkdY
fjù úkdY fjù" hk tlg ;uhs crdj lshkafka' fï crdj rEm
crd" kdu crd f,i fldgia 2 lg fnÈh yel' rEm ialkaOfha
we;sjk ÈÍu rEm crdjhs' kdu ialkaOfha Wmamdo" À;s" Nx. jYfhka
jk ÈÍu kdu crdjhs' rEm ialkaOfha;a tfyuhs' oeka wfma rEmhla
my< jqfkd;a Ñ;a;ËK 17 la wdhq ú|,d th Nx. fjkjd' tfyu
kï fï rEmhkaf.a crdj rEm ialkaOh ËKhla ËKhla mdidu"
fudfyd;la fudfyd;la mdidu" fï kdu rEm;a úkdYhg m;afjkjd'
th úo¾Ykd Ndjkdfjka wmg olskak mq¿jka' kuq;a idudkHh
ukiska wmg fuh olskak neye' idudkH ukiska wms olskjd
kï <ud ld,fha ;snqKq iajrEmh fkdfõ álla ;reK jk úg"
tkï wjqreÿ 20 - 30 jk úg ;snqKq rEmh fkdfjhs 40 - 50 jk
úg fï rEmh l%u l%ufhka fjkiafj,d hkjd' jhig hkjd'
úkdYhg hkjd' fïl ;uhs crdj lshkafka' wms bmÿkq ksihs fï
máppiuqmmdo ixjKKkd 54

crdj ,enqfKa' bmÿfka ke;akï fï crdj ,efnkafka keye'


B<Õ urKh ta ta i;a;ajhkaf.a ta ta i;a;aj ksldhj, pq;ùula"
wJ;rOdkx - w;=reoka ùula" pjk;d - pq;ùula" fNfod - ì|Sula"
uppq urKx - urKhg m;aùula" ld<lsßhd - l¿ßh lsÍu tkï
ld,h bla u ùfuka jk urKhhs ' LJOdkx fNfod - fï
ialkaOhkaf.a ì|Sula lf,nrii ksfCLfmd - uD; YÍrfhka
neyerùula" Ôú;sJøshii WmfpPfod - fï Ôú; bkaøshdf.a is|Sula
fjkjd kï ta ;uhs urKh' urKh kï" rEmh urKhg m;aùu"
kduh urKhg m;aùuhs' rEm Ôú; bkaøsh kdu Ôú; bkaøsh
jYfhka m%Odk fldgia 2 la ;sfí' fï rEmh md,kh lrkafka
rEm Ôú; bkaøfs hks' kduh md,kh lrkafka kdu Ôú; bkaøfhks'
fï lfhka is; fjkajqkd kï" neyerjqkd kï" kdu Ôú; bkaøsh
neyerjqkd kï" rEm lhg mj;skak mq¿jka lula keye' tfykï
fï is; fjkajqkd lshkafka rEm Ôú; bkaøshh;a fjkafj,d .shd'
rEm Ôú; bkaøsh l¾uc rEmhla fï is;;a iuÕ ne|s,d ;sfhkafka'
is; my fjkafka hï fj,djl o" l¾uc rEm kQmÈkafka hï
;ekl o" Ôú; bkaøsh rEmh WmÈk tl kj;skjd' is; neyer
fjkjd kï lhska ta fj,dfõu fï rEmh;a neyer fjkjd' urKh
lshk úg rEm urKh" kdu urKh' m%Odk jYfhka fï m[ap
ialkaOh ;=< kdu lh bj;ajqkd kï" urKhg m;ajqkd' kdu
Ôú; bkaøsh úkdY jqkd kï rEm Ôú; bkaøsh;a todg úkdY
fjkjd' Ôú; bkaøsh úkdY ùuhs urKh' urKh lshk tl
ËKhla ËKhla mdid we;sfjkjd' iïuq;s jYfhka urKh
we;sfjkjd' tkï wdhqCLh" luuCLh" WNhCLh" WmfpPohCLh
jYfhka fnfokjd' wdhqIh f.ùfuka urKhg m;afjkjd' l¾uh
f.ùfuka urKhg m;afjkjd' wdhqIh-l¾uh folu f.ùfuka
urKhg m;afjkjd' ta w;r;=r WmÈk wl=i, l¾u ksid w;r;=r
urKhg m;afjkjd' flfia fyda crdjhs urKhhs lshk tl wmg
,enqfKa cd;sh ksihs' rEm-cd;sh rEm ialkaOh" kdu-cd;sh ixialdr
55 máppiuqmmdo ixjKKkd

ialkaOh' ialkaO jYfhka .;a úg rEm-urKh rEm ialkaOh"


kdu-urKh ixialdr ialkaOh' rEmdh;khhs Oïudh;khhs fï
úÈhg mrud¾: jYfhka fno fnod olskak mq¿jka' fï cd;s" crd"
urK;a iuÕ wmg my< fjkjd' kej; ta w;r;=r urKh lshk
tl ËKhla mdid we;sjk iïuq;s urKhg hkafka ke;sj" mrud¾:
urKhg hk úg fï w;r;=r fYdal" mßfoaj we;sfjkjd' ÿl"
foda u kia i h" Wmdhdih we;s f jkjd' fYda l h - fYda l hla
we;s f jka f ka fldfyduo@ foa Y kdfõ i|yka fjkjd —
[d;sjHifkk" frd.jHifkk" fNd.jHifkk" iS,jHifkk"
ÈgÀjHifkk˜ ;ukaf.a {d;Skf a .a úkdYhla" jHikhla" lrorhla
ksid wfma ysf;a fYdalh yg.kakjd' frda.hla ;ukag we;sjqkd
kï" ta frda.h ksid ;uka fYdal fjkjd" jHikhg m;afjkjd'
;ukaf.a WmfNda. mßfNda. iïm;aj, úkdYh" ydksh ksid fYdalh
yg.kS' YS,hg hïlsis ydkshla" lrorhla" ndOdjla jqkd kï"
;ukaf.a isf;a fYdalh yg.kakjd' ÈÜÀ - ;uka .;a jerÈ
wjfndaOhla ksi" jerÈ .%yKhla ksid ;uka fYdal fjkjd' jerÈ
oelaula ksid fYdal fjkjd' fï lshk fõ,dj, isf;a we;sfjk
fYdalh hkq isf;a we;sjk fodaukiai fõokdjhs' fuh oafõY
iy.; fõ' fYda l h yg.ka f ka oa f õY iy.; is ; a iuÕhs '
foda u kia i iy.; má> iïm% h q l a ; is ; a iuÕhs '
w[[;r[[;frk - hï lsis lreKla ksid wfma isf;a we;sfjkjd
kï" fYdalhla" fõokdjla th ;uhs wfJ;d fidfld" wfJ;dmß
fidfld - ta we;=f<a yg.;a fYdalh" fYdal iajNdjh" W,a iys;
fYdalh" yq,la jdf.a we;sjk fYdalh ;uhs fYdalh' fodukfiid
fidli,,x hkq thhs' fodaukiai hkq fYdalhhs' yq,la kue;s
fYdalhhs' fï lshk fYdalh wmg we;sjqfka wehs@ bmÿk ksihs'
cd;sh iuÕ" crdj iuÕ" urKh iuÕ wmg fï fYdalh .,df.k tkjd'
máppiuqmmdo ixjKKkd 56

xii ;F: l;fud mßfofjd


B<Õg my< fjkjd mßfoajh' fï hg we;sjqk fYdalh
bjid.ka k neßj ms g g .,df.k tkjd' w~d je<fmkjd'
mßfoajhhs' is;g hïlsis mSvdjla fõokdjla wdjdkï fï fõokdj
ord.kak neßj Wmßu weú,a,d l÷¿j,ska t<shg tkjd" ke;skï
uqúka jpk msgfj,d t<shg tkjd" ord.kak neßj mßfoajh'
fYdalh yg.;af;a hïlsis lreKla ksid o" {d;s ksid" fNda. ksid"
ÈÜÀ ksid" frda. ksid" iS,h ksid" hïlsis fya;=jla ksid o ta
wdldrhgu ;uhs fï ls h k mßfoa j h yg.ka f ka ' mßfoa j h
yg.kafk;a wms bmÿk ksihs'

ÿCLx - oeka isÿjkafka ldhsl ÿl' —ldhslx wid;x ldhslx ÿCLx


- fm - ˜ fï fYdalhhs mßfoajhhs fol tlg tl;= ù fï lhg
mqÿudldr fõokdjla" we;eï úg lhg myr fokjd" fmdf<dfõ
.id.kakjd ord.kak neßj' ta jdf.a mqÿudldr fõokdjla wms
ú|skjd' fï lhg fõokdjla fokjd' fï lhg we;sjk ÿlaL
iam¾Yh" lhg we;sjk ÿlaL iajNdjh" fï ldhsl ÿl ;uhs fuys §
ÿCLx f,i ie,flkafka' fu;ek § muKla fkdj wmg yeu
fj,dfõ § u ldhsl ÿl we;sfjkak mq¿jka' fï ldhsl ÿl;a
iuÕ fYdalh yg.kak mq¿jka' ldhsl ÿl;a iuÕ mßfoajh
yg.kak mq¿jka' fïjd fjkia fjù ms<sfj,g fkdù u;=fjkak;a
mq ¿ jka ' flfkla wms g myr fokjd' túg lhg mq ÿ udldr
fõokdjla we;sfõ' fï fõokdj ksid ysf;a mqÿudldr fYdalhla
we;sfõ' fï fYdalh ksid wms w~d je<fmkjd' fuh ldhsl ÿl
fya;=fjks'

xiii ;F: l;ud fodukiix


fodaukiaih - udkisl ÿl' fï ldhsl ÿl;a iuÕ ysf;a
we;sjk udkisl ÿl ;uhs fodaukiaih lshkafka' tkï udkisl
57 máppiuqmmdo ixjKKkd

ÿl ;uhs fYdalh"mßfoajh" Wmdhdih' ys;g we;sjk fõokd"


ord.kak neß fõokdj ;uhs fodaukiaih'
Wmdhdih - ysf;a we;sjqk mqxÑ fYdalh l÷¿ njg m;afj,d w~d
je<fmk úg th mßfoajh fõ' fï w~,d w~,d fï ÿl ord.kak
neßjk úg isysh ke;sj jefgkjd' th ;uhs Wmdhdih' ñh .sh
mqf;la fjkqfjka —uf. r;a;rx mqf;a˜ lshñka ne.Em;a fj,d
mqÿudldr wdhdpkhla lrkjd foudmsfhd jYfhka' ke;skï ujq
ke;sjQ úg orefjda wdhdpkhla lrkjd' tfyu lshñka isysh
ke;sj jefgkjd' tkï Wmßu fYdalh" Wmßu ;;a;ajhg .shd'
tkï Wmdhdihhs' Wmdhdih we;sfjkafk;a {d;s jHik" fNda.
jHik" frda. jHik" iS, jHik" ;uka .;a jerÈ wjfndaOhla
ksid we;sfjkak mq¿jka' Wmudjla(- j;=r WKq lrk úg§ j;=r
WKqfjk iajNdjh .ksñka mqxÑ y~la we;sfõ' ziQZ kñka fï y~
iuÕ nqnq¿ oukak mgka .kS' fyd|g j;=r mefyk úg§ nqnq¿
jeäfj,d msgg W;=rkak mq¿jka' wkak ta jdf.a ;uhs uq,ska
we;sfjk ziQZ .dk iajNdjh ;uhs fYdalh' j;=r Wvg nqnq¿ oud
u;=jk .;sh ;uhs mßfoajh' th msgdr .,df.k f.dia ysia fjkak;a
mq¿jka j;=r Ndckh' fuh ;uhs Wmdhdih'
fï úÈyg ;uhs nqÿrcdKka jykafia wmg —tj fu ;ii
flj,ii - fm -˜ fï úÈhg ;uhs ÿl lshk tl yg.kafka' —tj
fu ;ii flj,ii ÿCLLJOii iuqofhd fyd;s - fm - ˜ fï lshk
yefudaf.u tl;=j ksid" iud.u ksid" yg.ekSu ksid ;uhs wmg
fï ÿl lshk tl my< fjkafka' wmg ÿlla my< fjkakg kï
tl fya;=jla fkdfõ fya;= .Kkdjla tlg ne|s,d ;sfhkjd'
tkï fya;= .Kkdjla" iuqodhla tlg tl;=fj,d ;uhs fï ÿl
ygf.k ;sfhkafka' tkï fï yeu fohlgu .;a úg wúoHdj
ksid ixialdr" ixialdr ksid ú{dk" ú{dk ksid kdu rEm" kdu
rEm ksid i<dh;k" i<dh;k ksid Miai" Miai ksid fõokd"
máppiuqmmdo ixjKKkd 58

fõokd ksid ;Kayd" ;Kayd ksid Wmdodk" Wmdodk ksid lïu


Nj" lïu Nj ksid Wmam;a;s Nj" Wmam;a;s Nj iuÕ cd;s" crd"
urK" fYdal" mßfoaj" ÿlaL" fodaukiai" Wmdhdi lshk fï yeu
fohlau wmg ,eì,d ;sfhkjd' fuys§ ud;Dld mo úia;r lrñka
w¾: f;dard.ekSuhs isÿ jqfka'
nqÿrcdKka jykafia fï máÉp iuqmamdoh fnod fjkalr
olajkjd' fya;= jYfhka" ld, jYfhka" ikaê jYfhka" ixfËam
jYfhka" wr jYfhka" jÜg jYfhka meyeÈ<s lr ;sfí' wÜG
l:dfõ;a fï .ek meyeÈ<s lrkjd' bkamiq wNsO¾u foaYkdjg
wkqj meyeÈ<s lr.; hq;=hs'
fï oelajqfka iQ;%dka; l%uh" iQ;%j, ú.%y lrf.k wd
ms,f
s j,hs' wNsO¾u Ndú;fha § ;rula fjkia' tlu lreKq f.dvla
tlu ;d,hg oelafõ'

idÿæ idÿæ idÿæ

x
59 máppiuqmmdo ixjKKkd

fojk foa Y kdj


kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqOii $$$
—;F: ;fhd woOd ojdix.dks ùi;dldrd ;siJê p;=
ixfLmx ;Sks jggdks fojuQ,dks p fjÈ;nndkS;SZ;s˜
Y%oaOdjka;" jdikdjka; mskaj;=ks"
;:d.; nqÿmshdKka jykafia úiska wmg w¾: ú.%yhla lrÿka
máÉp iuqmamdo mru .ïNSr w¾: ú.%yhg wkqj" wo ojfia § wm
n,dfmdfrd;a;= fjkjd máÉp iuqmamdo oajdoidx. ^wx. fod<i&
fldgiaj,g fno fnod" w¾: yiqrejd.kafka flfiao hkak ms<n
s |j'
nqÿrcdKka jykafia m%Odk jYfhka wmg ud;Dld ál bÈßm;a
l<d' fï ud;Dld mo wkqj wÜGl:dpdÍka jykafia,d" ta jdf.au
fkdfhla ;ekaj, fno fnod .eUqßka úia;r lr ;sfí' fï ish,a,u
;:d.; foaYkdjka f,i ie<fla' tfia ie<lSug fya;=j kï"
Oïuix.Ksm%lrK wÜGl:dfõ i|yka jk mßÈ nqÿrcdKka
jykafia oyj,a odkh je<|Sfuka miq" N=l;
a dkqfudaokd O¾u foaYkd
jYfhka §> ksldh" uÊCêu ksldh ;rï O¾u iïNdrhla foaYkd
fldg ;sfí' ijia ld,fha§ ixhqla; ksldh" wx.=;a;r ksldh ;rï
O¾u iïNdrhla foaYkd fldg ;sfí' ta wkqj Èkm;d u fuh isÿù
;sfí' tkï nqÿrcdKka jykafia hïlsis ud;Dldjla fyda iQ;%
foaYkdjla bÈßm;a l< fiala o" ta ms<sn|j w¾: ú.%yhla o lr
;sfnk njhs' kuq;a wo wmg ;%smsglfha olakg ,efnkafka
nqÿrcdKka jykafiaf.a uQ,sl iQ;% foaYkdj muKS' ;:d.;hka
jykafiaf.a w¾: ú.%yh meñK ke;' ta wkqj wÜG l:d b;sydih
.ek i|yka lsÍfï § m<uqjeks wÜG l:dj uyd wÜG l:dj f,i
ie,fla' w;S;fha ,shejqKq m<fjks wÜG l:djhs' uyd wÜG l:dj
máppiuqmmdo ixjKKkd 60

,sùu wdrïN fldg we;af;a uyd ldYHm uyry;ka jykafiaf.a


ld,fha isghs' tkï nqÿrcdKka jykafiaf.a Ydik ld,fha isghs'
fuhska wms f;areï .; hq;f
a ;a ;:d.;hka jykafia tod foaYkd l<
foaYkdj;a" iQ;% ud;Dldj;a" ;:d.;hka jykafia úiska lrk ,o
w¾: ú.%yfhka" uqL mrïmrdfjka meñK" uyd ldYHm uyry;ka
jykafiaf.a mgka uyd wÜG l:dj ,shejqKq njhs'
ta uyd wÜG l:dj l%u l%ufhka ,sheù ,xldjg meñKshd' ta
jk úg l=rekaÈh wÜG l:dj" uyd mÉpßh wÜG l:dj" wkaOl
wÜG l:d" ixfËam wÜG l:d" kñka wÜG l:d 5 la o" w;S;fha
mgka ,sheù ;snqKs' tkï ñys÷ uyry;ka jykafia ,xldjg jäk
úg § iuyrla wÜG l:dj /f.k ú;a ;snQ njhs' ta wÜG l:djka
ish,a,la Y=oaO fldg nqoaOf>daI iajdókajykafia md,s NdIdjg
ilik ,§' fuhska wm f;areï .; hq;af;a wÜG l:dj, ;sfhk
w¾: ú.% y hka nq ÿ rcdKka jyka f ia f .a ; a " uyd Y% d jlhka
jykafia,df.a;a" uy ry;ka jykafia,df.a;a weiqrg Ndckh jQ
jpk njhs' tneúka wÜG l:dj m%;sfËam l< fkd yelsh'
ud;Dld lr.;a by; mdGh we;=<;a jkqfha wNsO¾ud¾:
ix.%yfhah' wNsO¾u ix.%yh ,shejqfKa wkqreoaO iajdóka jykafia
w;sks' wkqreoaO iajdñka jykafia ol=Kq bkaÈhdfjka meñKs wfhls'
Wkajykafia ,xldjg meñK fuys .;l< ld, iSudfõ § fuh
,shjqKs' nqoaOf>daI iajdóka jykafia o ol=Kq bkaÈhdfjka fuys
meñK lghq;= l< wfhls'
máÉp iuqmamdoh fldgia jYfhka fnÈh yelsh' ld,
jYfhka fldgia 3 lg fnÈh yel' tkï w;S;" j¾;udk" wkd.;
jYfhks' máÉp iuqmamdofha wx. fod<ils'
wúÊcd mÉphd ixLdrd - w;S; Njh
ú[a[dK" kdu rEm" i<dh;k" Miai"
fõokd" ;Kayd" Wmdodk" lïu Nj - j¾;udk Njh
Wmam;a;s Njh fyj;a cd;s" crd" urK - wkd.; Njh
61 máppiuqmmdo ixjKKkd

fuys§ wm f;areï .; hq;af;a m<uq jeks w;S; wd;aufha


wúÊcdj;a" ixLdr;a ksid wmg fï Ôú;fha m%;sikaê ú[a[dK
m%Odk fldg ú[a[dK" kdu rEm" i<dh;k" Miai" fõokd" ;Kayd"
Wmdodk" lïu Nj" iuÕ úmdl ú|sñka" yd tl;= lrñka isákjd'
fï tl;= lr.kakd foa ksid kej; wmg Wmam;a;s Njhla" cd;shla"
crdjla" urKhla" fYdalhla" mßfoajhla" Wmdhdihla" ÿlaL
fodaukiaihla B<Õ Ôú;fha § ,efí' fojeks w;S; Ôú;fha /ia
lr.kakd ,o wúoHd iy ixLdr ksid fmr wd;aufha ú[a[dK"
kdu rEm" i<dh;k" Miai" fõokd" ;Kayd" Wmdodk" lïu Nj
ish,a, úmdl ú|sñka /ia lr.;a;d' ta Ôú;fha /ia lr.kakd ,o
l¾u Yla;sh ksid fï Ôú;fha § Wmam;a;s Njh cd;s" crd" urK"
fidal" mßfoaj" ÿlaL" fodaukiai hkd § ish,a, ,eî ;sfí' fï
Ôú;fha wúoHd iy ixLdr ksid B<Õ Ôú;fha § ú[a[dK" kdu
rEm" i<dh;k" Miai" fõokd" ;Kaayd" Wmdodk" lïu Nj ,efí'
tneúka fojeks wkd.; Ôú;hg Wmam;a;s Njh" cd;s" crd" urK
we;sfõ' fï lshk wdldrhg Nj 3 lg fnod oelajqj;a" w;S; Nj"
j¾;udk Njh" wkd.; Njh" fojk w;S; Njh" j¾;udk Njh'
fï j¾;udk Njh m<uq jeks wkd.;hg" fojk wkd.;h hkdÈ
f,i fnod olajk úg fï máÉp iuqmamdo wx. ish,a,lau iEu
Njhlg iïnkaOhs'
fï oajdoi wx. ;%s ikaê jYfhka oelafõ' ikaê-úikaê'
úikaêùu hkq fjkaùu' ikaê hkq iïnkaOùuls' wx. 12 w;r
ikaê jk ia:dk 3 la mj;S'
ixLdr mÉphd ú[a[dKx - ixLdr w;S; Njfha l¾u Yla;h
s '
ixLdr ksid fï Ôú;fha m%;sikaê ú[a[dKhg iïnkaO fõ'
w;S; Njh tlajk wjia:djls' fuh fya;= - M, f,i oelafõ'
w;S; fya;= ksid j¾;udk M,h' ixLdr fya;=j ksid ú[a[dK
M,h' fya;= - M, ikaêhhs'
máppiuqmmdo ixjKKkd 62

M, - fya;= ikaêh( fõokdj ksid ;Kaydj' fõokdj hkq wms


fï Ôú;fha ú|sk M,hls' fï fõokdj ksid kej; ;Kaydj tl;=
lr.kakjd' fõokd M,fhka ;Kayd fya;=j M, fya;= ikaêhhs'
lïu Njh - cd;shg ke;skï Wmam;a;s Njhg' t;ek kej;
fya;= - M, iïnkaOhls' l¾uh /ia lr.;a fya;j = ksihs M,h
we;sjkafka' fuh fya;= - M, ikaêhhs' fï wkqj ikaê jYfhka 3 ls'
tkï¦ fya;= - M, ikaêh" M, - fya;= ikaêh" fya;= - M, ikaêh
jYfhks ' iudk njla we;s uq ; a w¾: ú.% y fha § fjkia
njla ;s f í'
fya;= - M, } ixLdr mÉphd ú[a[dKx
M, - fya;= } fõokd mÉphd ;Kayd
fya;= - M, } Nj mÉphd cd;s ^Njh fldgia 2 lg fnfoa'&
p;=¾úO ixfËamh - ixfËamh hkq fnod olajkq ,enQ fldgia
4 ls' wúoHdj ksid ixialdrh yg.kakjd' th tla ixfËamhls'
ú[a[dK" kdu rEm" Miai" fõokd tla ixfËamhls' fï y;r ;uhs
ùis;s wdldrhg fnod olajkq ,nkafka' tkï" fya;j = la ksid M,h"
M,hla ksid fya;j = hk wdldrhghs' wúoHdj kue;s fya;j = ksid
ixLdrh kue;s M,h yg.;a;d w;S; Njfha' fuh tla ixfËamhls'
wúoHdjhs ixialdrhhs hk folu fya;= lrf.k ú[a[dK" kdu
rEm" i<dh;k" Miai" fõokd lshk M, 5 ,enqKd fï Ôú;fha §'
fuh fojk ixfËamhhs' fï fõokdj ksid kej; we;sfjkjd
;Kayd" Wmdodk" lïu Nj' fï ;=kj a k ixfËamhhs' ta M, ksid
kej; fya;"= fï fya;= ksid kej; Wmam;a;s Nj" cd;s" crd" urK"
fidal" mßfoaj" wdÈh ,efí' tkï M,h" fya;j = la ksid M,h' M,h
ksid fya;j = ' kej; fya;j
= la ksid M,h' kej;;a w;S; fya;= 2 la
;sfí' m%Odk jYfhka wúoHd ixialdr' fuh tla ixfËamhls' ta
fya;= ksid j¾;udk M, 5 la ,efí' th fojk ixfËamhhs' fï
j¾;udk M, 5 ksid kej; fya;= 3 la iEfoa' fuh f;jk ixfËamhhs'
fï fya;= 3 ksid kej; cd;s wdÈ M, ,efí' fuh y;rjk ixfËamhhs'
63 máppiuqmmdo ixjKKkd

p;=¾úO ixfËamh
1' wúoHdj ksid ixialdrh - ^w;S; fya;= 2&
2' ú[a[dK" kdu rEm" i<dh;k" Miai" fõokd - ^j¾;udk M, 5&
3' ;Kayd" Wmdodk" lïu Nj - ^fya;= 3&
4' Wmam;a;s Nj" cd;s" crd" urK" fidal" mßfoaj" ÿlaL" fodaukiai"
Wmdhdi
fuu ixfËam 4 ùi;s wdldrhg fnod olajhs'
w;Sf; fy;fjd m[p bodks M, m[plx
bodks fy;fjd m[p wdh;sx M, m[plx
w;Sf; fy;fjd m[p - w;S;fha jQ fya;= 5 la ksid
bodks M, m[plx - j¾;udkfha M, 5 la ,efí'
bodks fy;fjd m[p - fï j¾;udk fya;= 5 la ksid
wdh;sx M, m[plx - wkd.;fha M, 5 la ,efí'
fuh b;du;a ksjerÈj y÷kd.; yels l%uhls'
wúoHd" ;Kayd" Wmdodk" ixLdr" lïu fï 5 w;S; fya;= 5'
w;S; fya;= 5 ksid j¾;udk M, 5 kï¦
ú[a[dK" kdu rEm" i<dh;k" Miai" fõokd'
fï fõokdj ksid kej;;a" wúoHd" ;Kayd" Wmdodk" ixLdr"
lïu hk j¾;udk 5 la iEfoa' fï fya;= 5 ksid wkd.;fha
ú[a[dK" kdu rEm" i<dh;k" Miai" fõokd ,efí'
wúoHd lshk úg §" wúoHdj hgf;a ;Kayd Wmdodk ;sfí'
ixLdr lshk úg §" ixLdr hgf;a lïu Nj ;sfí' fï ksid wúoHd
ixLdr lshk w;S; ixfËamh ;=< fya;= ixfËamh fldgia 5 lg
fnokjd' wúoHdj hgf;a ;Kayd" Wmdodk iuÕ 3 la" ixLdr" lïu
Nj iuÕ 2 la ish,a, 5 hs' tkï w;S; fya;= 5 iEÿKq whqrehs'
wúoHd" ixLdrh ksid j¾;udkfha ú[a[dK" kdu rEm"
i<dh;k" Miai" fõokd ,enqKd' fuh meyeÈ<s lreKls' fuh
;uhs bodks M, m[plx - fï j¾;udkfha ,enqKq M, 5 hs'
máppiuqmmdo ixjKKkd 64

bodks fy;fjd m[p fï j¾;udk fya;= 5 la .ek" tkï


fõokdj ksid ;Kayd Wmdodk" lïu Njh" ;Kayd Wmdodkh;a
iuÕ wúoHdj ne|S ;sfí' lïu Njh iuÕ ixLdr ne÷Kd' fï
wdldrhghs 5 iEfokafka' jpk ud¾.fhka wdjdg fïjd tlg
.,m,dhs ;sfnkafka' ;Kayd" Wmdodk iuÕ ,efnKqfha wúoHdjhs'
wúoHdj ke;skï ;Kayd" Wmdodk my< fjkafk;a ke;' wúoHdj
my<jQjd lshkafka ;Kayd" Wmdodk t;ek ;sfí' ;Kayd" Wmdodk
my<jQjd hkafkka wúoHdj t;ek ;sfí' lïu Njh my<jQjd
hkafkka ixLdr mj;S' ixLdr my<jQjd kï lïu Njh t;ek
mj;S' máÉp iuqmamdo wx. 12 wkqj wúoHd ixLdr lshk úg fya;=
5 la t;ek ;sfí'
ú[a[dK" kdu rem" i<dh;k" Miai" fõokd - M, 5
;Kayd" Wmdodk" lïu Nj - j¾;udk fya;= 5
Wmam;a;s Njh fyj;a cd;s" crd" urK" fidal" mßfoaj wdÈh
cd;s lshk úg § ú[a[dKh hs" m%;sikaê ú[a[dKh hs"
cd;s" crd" urK yeu tllu m%;sikaê kdu remhs" i<dh;k"
Miai" fõokd'
m%;i
s kaê wjia:dfõ § m%;i
s kaê is; my<ùu cd;sh' m%;i
s kaê
Ñ;a;ËKh ;=< cd;sh - rEm cd;s" kdu cd;s" rEmh yg .ekSu"
kduh yg .ekSuhs' tkï m[ap ialkaOfha yg.ekSu cd;sh hs'
m%Odk jYfhka fuys § .kq ,nkafka m%;i s kaê ú[a[dKh hs'
m%;i
s kaê ú[a[dKh my< jqkd hkq cd;sh ;=< ú[a[dKh hs'
ú[[dK mpphd kdu rEmx" ú[a[dKh ksid b;sß kdu ialkaO
3 hs ^úmdl kdu ialkaO 3& l¾uc rEm ialkaOh hs' tkï ú[[dK
mpphd kdu rEmx fõ' cd;sfha u kdu rEmh mj;S' kdu rEm
mpphd i<dh;kx' m%;sikaê kdu rEm <Õu i<dh;k kï¦ is; -
ukdh;kh hs' fiiq kdu ialkaOh - Oïudh;kh hs' fuys §
i<dh;k iuÕ wfkla wdh;k iïnkaO flf¾' l¾uc rEm
Oïudh;khg whs;s fõ' fuh ;j ÿrg;a .sh úg §" m%;sikaê is;
65 máppiuqmmdo ixjKKkd

my<jk úg § wruqKla ;snqKs' tu wruqK;a wdh;khla njg


m;a f õ' fuu wdldrhg m% ; s i ka ê is f ;a my<jk wdh;kh
oela ú h yel'
i<dh;k mpphd Mfiid" m%;sikaê isf;a my<jqKq Miai
ffp;islh Miai f,i tla wdldrhlska ie<lsh yel' wruqKhs
jia ; = j hs tlg tl;= ù u' is h ,a , tl;= ù u;a Mia i h f,i
ie<ls h yel'
Mii mpphd fjokd hkq m%;sikaê isf;a my< jQ fõokdjhs'
fï wdldrhg m%;sikaê isf;a cd;sh wruqKq lrf.k M, 5 ne,Sug
mq¿jk' ta Njfha yeu fõ,dfõu Ñ;a; mrïmrd my< fjkjd' ta
my<jk yeu Ñ;a; mrïmrdjl u wmg Th úÈhg ne,Sug yel'
túg j¾;udk fya;= 5 ksid wkd.; M, 5 la ,efí' wkd.; M,
5" nqÿrcdKka jykafia ud;Dld jYfhka fjk fjku foaYkd lr
ke;;a tl ;eklskau th Tmamqlr ;sfí' cd;sh ;=<ska olajd we;'
yeu is;lu yg.ekSu" crdfõ § yeu is;lu mej;Su" urK lshk
úg § ta is; iy rEm úkdYùu hs' Wmamdo" À;s" Nx. f,i h'
kdufha Wmamdo" À;s" Nx."cd;s" crd" urK' rEmfha Wmamdo" À;s"
Nx." cd;s" crd" urK fõ' fï Wmamdo À;s Nx.;a iuÕ fYdal"
mßfoaj wd§ ´,dßlj jegfyk ÿlh' fuys § cd;s" crd" urK
mrud¾: jYfhka ËKhla mdid f;areï .; hq;=h' ´,dßl f,i
fyda iïuq;s jYfhka .;a úg wms cd;sh hkq bm§u' bm§u ksid
jhig hkúg ÿl we;sfjkjd' urKhg hkúg iïuq;s jYfhkq;a
ys;kak mq¿jks' iïuq;s jYfhka .;aúg § ;uhs fYdal" mßfoaj
wdÈh m%lgj jegfykafka' ke;skï úo¾Ykd Ndjkdfõ§ úo¾Ykd
{dkj,g hk úg § Wohính Nx. {dkfhka miq Nh" wd§kj"
ksíìod" uq[aÑ;=luH;d {dk 4 la my<fõ' úmiaikd Nx. {dkh
my<jQjd hkq ta Nx. {dkh ;=< fyd|g ;SËK nqoaêh my<jQjd
kï Tyqg t;kska tydg hdu b;du ir,hs' bkamiq bfíu jdf.a
hkjd' kuq;a ta ;=< fyd|ska ;SËK m%{dfjka fhÈh hq;=h' kdu
máppiuqmmdo ixjKKkd 66

rEmhkaf.a Nx.h Tyqg m%lg fjk úg § Nhla we;sfõ' Nh kï


iif¾ bmÿk ksihs fï yeu fohlau' fï iirg Nhla we;sfõ'
kej; bmÿfkd;a kej; fïjdg m;afõ hk Nh we;sfõ' fudyq
wd§kj is;kak mgka .kS' fï ixialdrhkaf.a mßyrKh" kdu
rEm m[ap ialkaOhkaf.a mßyrKfha wd§kj is;hs' ksíìodj -
l,lsÍu' fï kdu rEmhka .ek l,lsÍula we;sfõ' fï ixidrh
.ek l,lsÍula we;sfõ' wd;auh .ek l,lsÍula we;sfõ' fï
Njh .ek l,lsÍug mgka .kS' uq[Ñ;=luH;d lsÍfuka miq
w;ñfokak uykais .kakjd' fuhska .e,fjkakg is; my<
lr.kS ' fuu .eUq r e úo¾Ykd {dk wjia : dj, § my<jk
wjia:djka 4 ls' fï kdu rEmhkaf.a Nx.h" urKh" kdu rEmhkaf.a
Wmamdo" À;s" Nx.h flfkl=g olskak mq¿jka kï bfíu t;ek
Nh wd§kj ksíìod uq[aÑ;=luH;d we;sfjkjd hkq fYdal" mßfoaj
wdÈh mrud¾: jYfhka jegyS u la jeks h ' ´,dßl jYfhka
fYdalhla we;sfjk úg" Wod(- wms wikSm jQ úg § fï fõokdj
ord.kak neßj w~kjd" je<fmkjd" fYdal fjkjd' fya;=j kï
fï rEm lh wmg ÿla f.k fok ksidh' fï ÿla .sks" úo¾Ykd
fhda.Ska jykafia" úo¾Ykd .eUqre {dkfha § wr Nx.h olsk úg
fï m[ap ialkaOh ms<n s | j Nhla f;areï .kS' fï m[ap ialkaOh
;sfnk ;dla l,a wmg we;sfjk foaj,a' wmg mqÿudldr Nhla
f.k foa' tys§ Tyqg we;sjkafka ;SËK nqoaêhla" m%{dj;a iuÕ
we;sjk Nhls' kuq;a wmg ´,dßl f,i lhg oefkk fõokdj;a
iuÕ weéula" je<mSula we;sfjkjd kï" ta m%{dj;a iuÕ fkdfõ'
wmg f;afrkafka we~kafka" je<fmkafka fï lhg ;sfhk wdYdj
ksihs' kuq;a wms is;sh hq;=hs t;ek;a cd;s" crd" urK mj;sk nj'
ta ksid ;uhs wmg fYdal" mßfoaj ,efnkafka' ta ksid fuh mrud¾:
jYfhkq;a" iïuq;s jYfhkq;a oelsh hq;=hs' fuys § wms f;areï .;
hq;af;a wmg cd;s" crd" urK" fYdal" mßfoaj wdÈh mrud¾:
jYfhkq;a" iïuq;s jYfhkq;a olskak mq¿jks' wo fndfyda fokd
67 máppiuqmmdo ixjKKkd

fuh iïuq;s jYfhka olsñkqhs w,a,d .kafka' iïuq;s jYfhka


olsñka fuh ;j ;j;a jvjdf.k hhs' flfkl=g mrud¾: jYfhka
kdu rEmj, Wmamdoh cd;sh" À;sh crdj" Nx.h urKh' tajdf.a
fuh ksid we;sjk Nh fYdalh f,i .; yelsh' fuys Nh
wd§kj olskak olskak wks;a yeu fohlau olskakg mq¿jks'
fï úÈhg mrud¾: jYfhka olskak mq¿jka kï Tyqg ÿlska
ñ§ug yelsfõ' iïuq;s jYfhka olsk wh ;j ;j;a ÿla /ialr
.ksñka hhs'
jÜg;%h
fï wdldrhg nqÿrcdKka jykafia" w;S;" j¾;udk f,i
iïnkaO lrñka ixfËam 4 ùi;s wdldrhg fnod olajkqfha¦ w;S;
fya;= 5" j¾;udk M, 5" j¾;udk fya;= 5" wkd.; M, 5 jYfhka
wms fuh f;areï .;a;d' fuh jÜg l%uhg y÷kd.; hq;=h' jÜgh
hkq ixidr" .uk jÜg ÿl ixidr ÿlhs' fuys jÜg 3 la ;sfí'
1' laf,aY jÜg ^wúoHd" ;Kayd" Wmdodk&
2' lïu jÜg ^ixLdr" lïu&
3' úmdl jÜg ^ú[a[dK" kdu rEm" i<dh;k" Miai" fõokd&
fuh ;uhs wfma pl%h' fuh ksid ;uhs lrlefjkafka'
laf,aY jÜg kï flf,ia' flf,iaj, iajNdjhhs' lïu jÜg kï
flf,ia ksid /iafjk fohhs' úmdl jÜg kï /ialr.;a ksid
we;sjk m%;sM,hhs'
fuh fndfydu meyeÈ,sj foaYkd lr ;sfí' máÉp iuqmm a dofha
wúoHd" ;Kayd" Wmdodk' fï ;sfokd laf,aY jÜg fõ' ixLdr" lïu
- lïu jÜgh fõ' ú[a[dK" kdu rEm" i<dh;k" Miai" fõokd
- úmdl jÜghhs' fuh jvd;a f;areï .ekSug wm l=i,hla lrk
wjia:djla i,ld n,uq' wms l=i,hla lrkafka wehs@ l=i,a lrkafka
isf;a ;sfnk flf,ia .;sh ksihs' flf,iqkaf.a Wmldrhla
ke;akï wmg l=i,a lsÍug fkd yelsh' wm oka ÿkafka ke;akï
máppiuqmmdo ixjKKkd 68

B<Õ Ôú;fha ÿ.S ÿmam;a fj,d" wirK fj,d Ôj;aùug isÿfõ' fï


Ôú;fha ffu;%sh jevqfõ ke;akï B<Õ Ôú;fha wj,iaik fj,hs
WmÈkafka' fï Ôú;fha Ndjkd lr OHdk jvd .;af;a ke;skï
B<Õ Ôú;fha wmdfha hkak fõú' wms fï iirg ;sfhk Nh ksid"
wfma isf;a ;sfnk flf,ia .;sh ksihs wms l=i,a lrkafka' Wod(-
ry;kajykafia kula" wms jf.au oka fokjd' wms jf.au Ndjkd
lrkjd' Wkajykafia tajd l<dg Wkajykafiaf.a isf;a flf,ia
fkd ue;' Wkajykafia flf,iaj,ska f;drjhs lrkafka' ta lrk
l%shdfjka tyd me;af;a fohla ke;' tyd me;af;;a fuyd me;af;;a
ke;' kuq;a wms lrk l%shdj ;=< tyd me;af;;a fuyd me;af;;a
;sfí' tkï wms l=i,hla lrkak l,skq;a fkdfhla me;=ï m%d¾:kd
;sfhkjd' l=i,fhka miqj o fkdfhla me;=ï m%d¾:kd ;sfí'
flf,ia ke;skï wmg l=i,a lrkak neye' flf,ia ksid ;uhs
l=i,a lrkafk;a wl=i,a lrkafk;a' ry;ka jykafiag flf,ia
ke;s ksid l=i,a lrkafka;a wl=i,a lrkafka;a keye' flf,ia
.;sh ke;skï wms ljodj;a l=i,a lrkafka ke;' tfykï wms
ry;afj,d' ry;a fjkl,a wms <Õ flf,ia mj;S' fya;=j kï¦
wúoHdj;a iuÕhs fï flf,ia ne|S ;sfnkafka' m%Odk laf,aY
jÜgh wúoHd uQ,hhs' wúoHdj ke;sfjkafka w¾y;a ud¾. {dkfhks'
ry;afjk ;=reu fï wúoHdj mj;S' wkd.dñka jykafia .;a úg"
nqÿrcdKka jykafia fudjqka fldgia 5 lg fjka lr olajhs'
wixLdr mßksíndhs" iixLdr mßksíndhs" wka;rd mßksíndhs"
WmyÉp mßks í ndhs " Woa O xfida ; wlks Ü G.dñ hkq f jks '
Wkajykafia,d ry;ajQj;a ysf;a wúoHdj ;sfhkjd' ta ksid ysf;a
m%d¾:kd ;sfí' we;eï wkd.dóka jykafia,d" ug m[ap iqoO a djdifha
m<uqjeks nUf,dj isg" wúyfha isg iïmQ¾K wdhqI ú|" w;mamhg
hd hq;=hs' w;mamfha wdhqI ú|" iqo¾Yhg hd hq;=hs' iqo¾Yfha wdhqI
ú| iqoiaishg hd hq;=hs' iqoiaisfha iïmQ¾K wdhqI ú| wlksgd
nU;,hg hd hq;=h' tys § o iïmQ¾K wdhqI ú| wjidkfha ;uhs
69 máppiuqmmdo ixjKKkd

ksjka olskak ´fka f,i is;kjd' isf;a ;sfnk wúoHdj ksihs'


wkd.dóka jykafia,d ;=<;a wúoHdj ;sfnk ;dla hï hï m%d¾:kd
;sfnkjd' kuq;a wfma ;rï m%d¾:kd ´<dßl keye' tfia jkafka
wúoHdj muKhs mj;skafka' ;Kayd" Wmdodk" ke;s neúks' wksla
nUf,dj .;a úg we;eï n%yaurdcfhda m<uq nU;,fhka fojekshg"
fojeksfhka ;=kajekshg hd hq;=hs lshd" ke;skï ukqf,djg f.dia
mskalr kej; meñfKkak ´fka hkqfjka m%d¾:kd lrkjd'
we;eï wh wi[a[ ;,hg hkafka wehs@
fï is;g kskaod lsÍfuks' is; ksid yeu ÿla lrorhla u
,efnkafka' ys; ksid ;uhs fï yeu m%Yakhla u' ta ksid ug ys;
ke;sj rEfmka muKla isákakg we;akï hhs iuyr fhda.Ska
jykafia,d mqreÿ lrkjd' tneúka wi[a[ ;,hg hkjd' iuyrla
wh is;kjd fï rEmh ksihs m%Yak ;sfhkafka" isf;a fkdfõ' is;
ú;rla ;snqKd kï m%Yak keyehs is;ñka wrEmS ;,j,g hkak
is;kjd' yeu flfkl=kaf.au fï lghq;= isÿjkafka l=ula ksido@
isf;a ;sfnk flf,ia .;sh ksihs' flf,ia .;sh ;uhs wms
lshkafka laf,aY jÜgh lshd'
ilaldh ÈÜÀ" iS,ín; mrdudi" úÑlsÉPd" ldu rd." má>"
rEm rd." wrEm rd." udk" WoaoÉp" wúoHd' wms ;=< ;Kaydj
;sfnkjd' ;Kaydj ke;slr,d fyda ke;=j fkdfõ' wfma <Õ ;sfnk
;Kaydj ´,dßlhs' kuq;a wkd.dóka jykafia,df.a ;Kaydj iSñ;hs'
oeka wkd.dóka jykafia ;=< rEm rd." wrEm rd. ;sfnkjd' fï
rEm nU ;,hg" wrEm nU ;,hg hEfï ;Kaydjhs' kuq;a ta ;Kaydj
weúÈka wms olsk" wfma <Õ ;sfhk ;Kaydj ;rï ´,dßl keye'
;Kaydj ke;=j fkdfõ" ;Kaydj ;sfnkjd' n,j;a ke;' Wmdodk
;sfí n,j;a ke;' Wmdodk lshk úg § ldu Wmdodkfha fldgila
ishqï f,i ;sfí' wúoHdj ksid Wmdodkh kuq;a Wmdodk wkqj wms
;=< fïjd n,j;aj ;sfí' ;Kaydj lshk úg yeu ;Kaydjla u"
Wmdodk lshk úg Wmdodk 4 u wm <Õ ;sfí' fidajdka jQ W;=uka
máppiuqmmdo ixjKKkd 70

;=< ;Kaydj tfiau mj;S' Wkajykafia ;Kaydj ke;slr ke;'


;Kaydj iïmQ¾Kfhka u ke;sjkafka wkd.dóka jykafia ;=<hs'
fuys § ldu ;Kaydj ;sfí' ldu Wmdodkh;a ;sfí' ÈÜÀ Wmdodkh"
w;a;jdo Wmdodkh" iS,ín; Wmdodkh ke;slr .;a uq;a ldu
Wmdodkh ;sfí' ta ksihs fidajdka wd¾hhka jykafia kula ´,dßl
jkafka' wd;au 7 lg hkak' i;a;L;a;=mru lshk ;;a;ajhg
hkafka' ta ta wkqj fjkia fõ'
wÜGl:dpdÍka jykafia,d úfYaIhla fmkajkjd' 7 fofkla
.ek i|yka lrkjd' úYdLd uy Wmdisldj yd wkd: msKaäl
isgq;=uhs" fï fofokd fidajdka jQ wd¾h Y%djl Y%dúld fofofkla"
fï fofokd úfYaIs;hs hkqfjka i<lkafka' idudkH fidajdka jQ
flfkla 8 jeks wd;auhla ,nkafka keye ljodj;a' fï ;uhs
r;k iQ;%fha § lrk iÕ.=K w¾: ú.%yh' —kf; Njx wgGux
wdÈhJ;s˜ wgfjks wd;auhla ,nkafka ke; lshd' kuq;a úYdLd
uy Wmdisldjhs" wkd: msKaäl isgq;=uhs wlksgd nU;,h olajd
.uka lrk nj' ta whf.a úfYaIs; mqKH m%d¾:kd iif¾ isg
lrf.k wd iy fï Ôú;fha lr.kakd ,o mqKH m%d¾:kd wkqjhs
fï foa isoOa fjkafka' kuq;a fuh widOdrK hs' widOdrK isÿùuls'
idOdrK isÿùula fkdfõ' fya;=j kï m%d¾:kd n,j;aùu hs' ldu
;Kaydjhs" wúoHdjhs b;du n,j;a' n,j;aj is;aj, jeã ;sfí'
úYdld uy Wmdisldj mQ¾jdrduh yo,d ore uqKqnqfrda jglrf.k
.S;sld lshñka úydrdrduh jfÜ u .sh nj i|yka fõ' ta .S;sld
lshñka hk úg we;eï NsËQka is;=jd úYdLdj Wu;= fj,dj;a o
lshd' t;rï u .S;sld lshQ neúka' mqÿudldr i;=glska ore uqKqnqfrda
jglrf.k uu fujeks mQcdjla nqoaO m%uqL uyd ix>hdg isÿ l<d
lshñka i;=áka .sfha' ta ;=< fudk;rï ldu ;Kaydj" wúoHdj
iuÕ ne|S ;sfí o@ tfiau wfka ms~q isgq;=ud Èkm;du NsËQka
jykafia,d 500 kulg wvqu ;rfï le| n;a odk" yS,a odk" yeu
fohlau ÿkakd' wjidkfha ÿmam;a fjk;=re u odkh ÿkakd' fjk
71 máppiuqmmdo ixjKKkd

wfhl= kï tfia lrkafka ke;' t;=ud ;=< nqoaO m%uqL ix>hdg


;sfhk .re;ajh;a" Ydikfha ;sfhk meye§u;a" wd¾h Y%djl;ajh
ksidhs mß;Hd.h isÿ lf<a' ta fofokdu ;=< úfYaI;ajhla mj;sk
nj wÜG l:dfõ i|yka fjkjd' wmsg O¾udkql+,j wÜG l:dfjka
lshfjk foa foaYkd lrkjd ñi" O¾uhg úreoaO ùu" wf.!rj
lsÍu l< fkd yelshs' wmg fï nqoaO foaYkdj;a" wÜG l:dj;a
fjkia l< fkd yelsh' fya;j = fïjd wE; w;S;fha isg wd ms<f
s j<hs'
b;sx fïjd ;=< ;sfnk lreKq wmg m%;sfËam lrkak neye' fya;=j
hï lsis flfkla fï O¾uhg ks.re lrkjd kï" wf.!rj lrkjd
kï" O¾uhg wmydi lsÍu" fpdaokd lsÍu" O¾uhg lrk ta
wmlS¾;sh ksid wksjd¾hfhka u fï wh wmdhg hkjd' nqÿrcdKka
jykafia fldfid,a uy rc;=udf.a wioDI odkh ojfia ld,
weu;s;=ud rc;=udg kskaod lrkjd" fï wmrdOhla lrkafka' fïid
úYd, Ok mß;Hd.hla kslï u kslka isák uq~q uyKqkag fudlo
fujeks mß;Hd. lrkafka" tjeks fndfydu wYslaÅ; my;a jpk
is;=jd' l:d l<d' ta jf.au cqKay lshk weu;sjrhd fyd| me;a;
is;=jd' nqÿrcdKka jykafia fï fofokd .ek u ÿgqjd' nqqÿrcdKka
jyka f ia O¾u foa Y kd lf<a keye' fldfid,a uy rc;= u d
n,dfmdfrd;a;= jqkd fyd| O¾u foaYkdjla lrhs lshd' kuq;a
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lf<a ke;' ta wehs@ nqÿrcdKka
jykafia O¾uh foaYkd l<d kï ta ld, weu;shd O¾uhg;a ks.d
lrk neúks' O¾uhg;a wf.!rj lrkjd" kskaod lrkjd" wmydi
lrkjd' ta ;=<ska wmdhg hkak mq¿jka ksidfjks' wo ld,fha
j¾;udkfha" nqÿoyu wjqreÿ 2500 la mrKhs' fïjd lgjpkfhka
mej; wd foaj,a' we;eï fj,djg jerÈ wvqmdvq ;sfhkak mq¿jka'
kuq;a wms tajd fndfydu bjiSfuka ne,sh hq;=hs'
Wod(- PÜG ix.dhkdfõ Y=oaO l< ;%smsgl fmd;a iy ,xldfõ
isxy, ;%smsgl fmd;a .;a úg fjkia h' PÜG ix.dhkdfõ iuyrla
jpk w¾: ;sfí' isxy, fmdf;a ke;' we;eï tajd isxy, ;%smsgl
máppiuqmmdo ixjKKkd 72

fmdf;a mj;S' PÜG ix.dhkdfõ ke;' fï foflka fldalo wms


f;areï .kafka' fuys § wms f;areï .; hq;af;a fï foflau lreKq
tla fldg ksjerÈj O¾uh f;areï .; hq;=hs' m%;sfËam fkd l<
hq;=hs' fuys ;sfí" fuys ke;h lshd ke;s tl yß ;sfhk ksid
oeñh hq;=hs' fuh is;d n,d f;areï .; hq;=hs' ;%smsglh .,mk
úg fndfyda ;ekaj, oelSug mq¿jk' isxy, ;%smsglfha nqoaO chka;s
fmd;a .;a úg ta ;=< uqøK fodaI iEfyk muK fj;s' we;eï úg
th f;areï .ekSug wmyiqjhs fudk uqøK fodaIhlao lshd' we;eï
;ekaj, md,sh ;sfhkjd' isxy, ke;' iuyr ;ekaj, isxy, f;areu
mj;S md,sh ke;' O¾uhg tk flfkl=g" yodrkak nei.kak
tk flfkl=g uq,ska u tys ,efnkafka jerÈ wjfndaOhls' kuq;a
th fjkia lrkak wmyiqhs' kuq;a wms tajd ÿgq muKska kskaod
wf.!rj lsÍu kqiqÿiq hs' wms tajd ms<sn|j ms<smeÈh hq;=hs'
fï wdldrhg úYdLd uy Wmdisldjhs" wfkams~q isgq;=udhs
wlksgd nU;,h olajd hkjd lshk l:dj ilaiqola fia ;%smsgl
nqoaO jpkhg .,mkak fkd yelshs' r;k iQ;% foaYkdfõ § wgjeks
wd;auhla ke;s njhs foaYkd jkafka' kuq;a fuys i|yka fjk
neúka wm idlÉPd lrkafka' t neúka wkd.dóka jykafia kula
wlksgd nU;,hg .shdg wfma ;rï ;Kaydj ´,dßl" wúoHdj
n,j;a fkdfõ' wfma Wmdodkh ;rï n,j;a fkdfõ' kuq;a
Wkajykafia ;=< wúoHdj ;sfnkjd" ;Kaydj ;sfnkjd" Wmdodkh
;sfnkjd ke;sj fkdfõ' uq,ska ke;s nj mejiqj;a ´,dßl;ajh
ke;s nj f;areï .; hq;=hs'
wms idudkHfhka mskalula lrkjd' Wod(- rejkaue,s uyd
ffp;HrdchdKka jykafiag fndfydu ms<sfj<lg" msßisÿjg"
,iaikg u,a jÜáhla mQcd lrkjd' fï u,a jÜáh mQcd lrk
wjia:dfõ § fï u,a jÜáh mQcd lrkafka ;:d.; nqÿmshdKka
jykafiag" ;:d.; nqÿmshdKka jykafiaf.a ika;dkh ;=< wkka;
wm%udK .=K iuqodhlska" mqKH iuqodhlska" mdró iuqodhlska
73 máppiuqmmdo ixjKKkd

iukaú;hs' tjeks .=K loïNhla we;s wioDI uyd W;a;uhka


jykafiag" wiuiu ufyda;a;uhdKka jykafiag ;uhs fï udf.a
mqIam mQcdj hkqfjka fndfydu Y%oaOdfjka l=i,a wruqfKka fï
u,aál ilia lrkjd" l=i,a wruqfKka /f.k hkjd" l=i,a
wruqfKkau f.dia ;:d.;hka jykafiaf.a Ôjudk .=Khg mQcd
lrkjd' fï u,a jÜáh mQcd lrkak ´fka lshk is; my< jQ
fudfydf;a isg flf,ia fydrd meñfKkjd' wmg fydfrka wmsj
flf,ia fydre .kakjd' flfiao@ fï u,a jÜáh mQcd lrkak
,iaik u,ajÜá yok úg wfma ys; fydfrka jev lrkjd' fï u,a
mQcd lsÍfuka B<Õ Ôú;h ,iaik fyd| ukqIH Ôú;hla ,efnkak
´fka" msßisÿ ukqIH Ôú;hla ,efnkak ´fka' msßisÿ lhla we;sj"
msßisÿ jpkhla we;sj" msßisÿ ika;dkhla we;sj" ug mdró mqrkak
fyd| Ôú;hla ,efnkak ´fk' fï úÈhg l=i,h w;r;=r
fkdfhla wdldrfha flf,ia fydre wms <Õg meñfKkjd' fyd|g
is;d n,kak' yeu flfkla ;=<u fuh we;sfjkjd' bkamiq u,a
mQcd lr .d:d lshd" msß;a lshd wjidkfh;a is;kjd uu wo fujeks
mskalula l<d" fldÉpr fyd|o@ miqj;a is;kjd' tu wjia:dfõ
wefikjd tjeks mskalï l< wh foõf,dj f.dia ;sfnkjd' ta
whg fufyu fufyu ù isá nj wefikjd' tfykï uu;a tjeks
mskalula l<d" ug;a ,efnhs' fï mskalu lsÍug fmr" lrk
wjia:dfõ" lsÍfuka wk;=rej lshk l=uk fyda fõ,djl Th
lshk laf,aY jÜáh n,j;aj jevlrkjd' kuq;a laf,aY jÜáh
Woõfj,d ;uhs Th l=i,h lrkafka' uq,skau wmg fï laf,aY
jÜáh .ek f;areula keye' wmg fï laf,aY jÜgh miqj m%lgj
jegfykak mgka .kS'
Wod(- O¾ufha ;sfhk iqukd rdc l=udßldjf.a l:dj' fmr
Ôú;hl iqukd kue;s rdc l=udßldj Èh kquqiq lsßn;la ilia
lr úmiaiS nqÿrcdKka jykafiag mQcd lrkjd' fï lsßn;a md;%h
iukamÉ
s p u,aj,ska wdjrKh lrkjd' ta jk úg úmiaiS nqÿrcdKka
máppiuqmmdo ixjKKkd 74

jykafia we;=¿ uyd ix>hdg odkh fokak wudrehs' {d;sjk


ifydaorfhla ;uhs ta jkúg oka mQcd lf<a' tla weu;sjrfhla
odk jdrhla Ndr .kakjd' /lj,a oud lsisfjl=g;a meñKSug bv
ke;' fï l=udßldj fï Èh kquqiq lsßn;la ms<sfh< fldg oE
iuka u,aj,ska jid /f.k hkjd' lsisfjl=g fuh fmfkkafka
keye lsßn;a lshd' oE iuka u,a muKs' ljqre;a n,kjd' u,a ksid
mQcd lsÍug bv ÿkakd' fu;=ñh f.dia uq,k
s u
a nqÿrcdKka jykafiag
mQcd l<d' ta iuÕ m%d¾:kdjla o l<d' —iajdóks ug fï Ôú;fha
ksjka olskak fkd ,enqfKd;a" fï lrmq mQcd n,fhka ud ksjka
olaakd Ôú;h olajd u uu rdc l=udßldjla ù bmfoajd" ta jdf.au
uf.a ku iqukd u fõjd˜" hkd§ f,i m%d¾:kd l<d' nqÿrcdKka
jykafia wêIaGdk l<d lsßn;a odkh ish¨u ry;ka jykafia,dg
fn§ug' ta fj,dfõ isÿl< m%d¾:kdj Njhla mdid fï nqÿiiqk
olajdu Wmkafka rdc l=udßldjla fj,hs' WmÈk yeu Njhlu
ku iqukd úh'
lf<a fyd| l=i,hla" ixLdr lïu" laf,aY jÜgh m%d¾:kdj
ksid l=i,h ixúOdkh lr.;a;d' th n,j;a laf,aY jÜghla
jqkd' t;=ñh m%d¾:kd l<d —ug ksjka olakd Ôú;h olajdu rdc
l=udßldjla ù" ldka;djla ù" ku iqukd u fõjd˜ lshk tl'
fujeks fohla is;=fõ wúoHdj ksihs' p;=rd¾h i;Hh wjfndaO
jqkd kï fujeks m%d¾:kd ljodj;a is;kafka ke;' wúoHdj ksid
m%d¾:kd lrk úg ,enqKd jdf.a wdidjla ysf;a we;sjqKd' wdYd
lrkjd' ta wdYdj iuÕ Wmdodk lr.kakjd' wksjd¾hfhkau
,enqKd jdf.a ;uhs isf;ka Wmdodk lr .kafka' wúoHd" ;Kayd"
Wmdodk lshk laf,aY jÜgh ilia jqKd' fï flf,ia jÜgh ksid
lrk ,o l=i,h ixLdr njg m;a jqKd' lrk ,o l=i,h n,j;a
jqKd' m%d¾:kdj n,j;a kï l=i,h n,j;a fõ' l=i,h n,j;a
kï m%d¾:kdj n,j;a fõ' l=i,h ÿn, kï m%d¾:kdj ÿn, fõ'
m%d¾:kdj ÿn, kï l=i,h ÿn, fõ' fuhhs fuys jeo.;alu'
75 máppiuqmmdo ixjKKkd

ixLdr n,j;a jqKd ta Ôú;fha urKdikak wjia:dfõ §' l=udßldj


nqÿrcdKka jykafiag lsßn;a mQcd lf<a ;reK ld,fha úh yelsh'
kuq;a urKdikak fudfyd; tkafka wjqreÿ .Kkdjlg miqh'
kuq;a urKdikak fudfydf;a § u;la jqKd úmiaiS nqÿrcdKka
jykafiag Èh kquqiq lsßn;la oE iuka u,a iuÕ mQcd l<d lshk
tl' tod ta m%d¾:kd l< fõ,dfõ wúoHd" ;Kayd" Wmdodk my<
jqKd' kej; th lïu fyda lïu ksñ;a;" .;s ksñ;a;la njg
m;afj,d" urKdikak fudfydf; wruqKla fj,d l=i,a isf;a
my< jqKd' ixLdr ksid l¾u Yla;sh we;s jqKd' Wmamdo" À;s" Nx.
fjk úg l¾uh tl;= fjkjd' lïu Njh we;sfj,d fï ixLdr
lïu ksid wúoHd" ;Kayd" Wmdodk laf,aY jÜgh jqKd' flf,ia
jÜgh ksid lïu jÜgh we;s jqKd' ixLdr lïu lshk lïu
jÜgh ksid m%;sikaê ú[a[dKh úmdl jÜgh wdrïN jqKd' fï
wdldrhg ;u ú[a[dKh" kdu rEm" i<dh;k" Miai" fõokd
olajd úmdl jÜgh lrlefjkafka'
rejkaue,s iEhg u,a mQcd lsÍfï § o fkdfhla m%d¾:kd
nef|kjd' tlla fkdfõ' ug fyd| ukqIH Ôú;hla ,efíjdæ
,iaik ukqIH Ôú;hla ,efíjdæ tajdf.au fyd| Ok iïm;a ;sfhk
ukqIH Ôú;hla ,efíjdæ ta ,efnk Ôú;fha§ ug fyd|g uyKoï
mqrkak ,efíjdæ wd§ fkdfhla m%d¾:kd nef|kjd' m%d¾:kd
f.dvls' tl l=i,hla iuÕ ne÷Kq m%d¾:kdjg;a fudk ;rï
flf,ia fydre meñKs,do wmj meyer.kak' ta w;r ;=r ;uhs wms
ys;kafka l=ulao@ ksjka olskak ,efíjd lshd' fudlo fya;=j
ksjka olskak l,ska Njh yod.; hq;=hs' wä;d,u ;sìh hq;=hs'
ksjka olskak ´fka kuq;a ksjka olskak l,ska flf,ia jÜgh
ilid .;a;d' ud¾.h ilid .;a;d' fyd| ukqIH Ôú;hla" ;%f
s ya;l
=
m%;sikaêhla" ta jf.au lsisu fohl wvqmdvqjla fkdue;s fyd|
ukqIH Ôú;hla" is;+ me;+ iïm;a my< fjk ukqIH Ôú;hla fï
wdldrfha fkdfhla flf,ia m%d¾:kd ne|f.k ;uhs ks¾jdKh
máppiuqmmdo ixjKKkd 76

m%d¾:kd lrkafka urKdikak wji:dfõ § n,j;a l=i,hla l<


neúka' rejkaue,s iEh lshkafka wo ld,fha ;sfhk wioDI uyd
ffp;Hhls' tjeks ffp;Hhlg tl u,la fyda mQcd lrkjd
ls h ka f ka wm% u dK l= i ,hls ' fya ; = j Ôjudk i¾j{ Od;+ k a
jykafia,d fidf<dia ke<sfhka fo ke<shla" tl fødaKhla u
;ekam;a ù ;sfnkafka rejkaue,s iEfhah' we;eï fn!oaOfhda is;hs
tal kï mqÿu widOdrKhla wehs ,xldjg muKla tl fødaKhla
u .sfha lshd' ta mqKH foaYfha jQ mqKH Nd.Hfha fya;=fjks' tjeks
tl fødaKhla u ;ekam;a jQ rejkaue,s iEh flfkl=g j|skak
Nd.Hh ,efnkjd kï" flfkl=g m%oËsKd lrkak ,efnkjd
kï" flfkl=g tl u,la mQcd lrkak ,efnkjd kï fudk;rï
Nd.Hhlao@
ry;ka jykafia,d mjd fuhg .rel< wjia:d ms<sn|j l:d
;sfí' Èkla tl ry;ka jykafia kula" .=rejrfhl= f.da,hd jk
wNs{d,dNS mD:.ack idufKarhka iuÕ uOHu rd;%sfha ffp;H
jkaokdjg iQodkï' ta fj,dfõ§ f.da,hd msgqmiska f.dia úuikjda
ziajdóks" u,a álla f.keú;a fokak o lshdZ' zorej u,a ,enqfKd;a
lõo kQmqokafka fujeks ffp;HhlgZ lshd mjikjd' ta lshkafka
ry;ka jykafia,d mjd fudk;rï leu;s o@ ta;a Wkajykafia,dg
flf,ia ke;' nqÿrcdKka jykafiag lrkakd jQ Ôjudk f.!rjhla
yd iudk neúks' fï f.da,ku ysud,hg f.dia u,a fmdl=rla
fmryka lvlg f.k tkjd' ry;ka jykafia" zfï id uyd
ffp;Hhlg fï jdf.a u,a ál o ;shkafkaZ hk m%Yakh keÕ=jd'
ke; iajdóks wêIaGdk n,fhka u,a mQcd lrkak' túg fmaid
j<¨ iys; iE u¿j iïmQ¾Kfhka u u,aj,ska jeiqjd' ta;a f.dgqfõ
u,a bjr ke;' ziajdóks" bjr kï f.dgqj wksla me;a; yrjkak'Z
fuh wêIa G dk n,hhs ' ry;ka jyka f ia , d mjd mq ÿ udldr
f.!rjhla" mqÿudldr Nla;shla" mqÿudldr mQcdjla lr ;sfnkjd'
77 máppiuqmmdo ixjKKkd

kuq;a Wkajykafiaf.a isf;a l=i,a my< jqfka ke;' l%shd ud;%h


muKhs' Wkajykafiag mjd is;kak mq¿jka wms ry;afj,d fudlgo
fïjd lrkafka' kuq;a Wkajykafia,d .rel<d' ;j;a Èkl ießhq;a
iajdóka jykafia jkhl ilauka u¿fõ wdikhl Ndjkd lrkjd'
kuq;a ilauka u¿jj;a jfÜg;a msßisÿ lr ke;' nqÿrcdKka jykafia
fuh oel" t;ekg jevu lr isßm;=, ta bÈßfhka ;nd jevu
lrkjd' ießhq;a iajdóka jykafia Ndjkdfjka ke.sg,d n,k úg
§ nqÿrcdKka jykafia jevu lr ;sfnknj olskjd' fya;=j l=ulao
lshd is;=jd' jgmsgdj msßisÿ lr ke;snjhs ;:d.;hka jykafia
foaYkd lf<a' zidßmq;%fhks" ry;ajqk;a jgmsgdj msßisÿ lr Ndjkd
l< hq;=hsZ hkqfjks' fuhska wms f;areï .; hq;af;a wms lrkafka
l=i,a ry;ka jykafia,d;a fïjd isÿ lrkjd' ry;ka jykafia,d
ksjka ÿgqjd lshd lsisu fohla isÿ fkdlr fkd isáhs' nqoaO j;
lrkjd' iE u¿ wuÈkjd' iEu fohlau Wkajykafia,d isÿ lr;s'
kuq;a l%shd ud;%hla muKs' Wkajykafia,d isf;a flf,iaj,ska
fkdfõ isÿ lrkafka' wms lrkafka flf,iaj,sks' ta jdf.a
ffp;Hhlg lrk ,o mskl a ula isys lrk úg § fkdfhla m%d¾:kd
nef|kjd' urKdikak wjia:dfõ § fï lshk ish,a,lau .,df.k
taug mgka .kakjd' tal m%d¾:kdjla fkdfõ' .,df.k tkak
mgka .kakjd' l=i, n,j;a m%d¾:kd f.dvls' tys § n,j;a m%d¾:kd
wkqj ;uhs ixLdr lïu my< fjkafka' ta wkqj ;uhs B<Õ Ôú;h
,efnkafka' fuh ;uhs idudkH isoaOdka;h' kuq;a fuho fjkia
fõ' wms l¾uh .ek ld:d lsÍfï § fuh fjkia fõ'
fudlo l¾uh .ek lshk úg .rel" wdikak" wdÑKaK"
lg;a;d hkqfjka fuh fnohs' Bg miqj ckl" Wm;a:ïNl"
WmmS,l" Wm>d;l fnfokúgÈ fjku l¾u ú.%yhls' fuys §
f;areï .; hq;af;a fudk foa l<;a" wms fï Ôú;fha m%d¾:kd
fmdÈ ne|f.k fudk foa l<;a" urKdikak wjia:dj .ek wiaÓrhs'
máppiuqmmdo ixjKKkd 78

fudk foa isÿfjhs o lsj fkd yelsh' nqÿrcdKka jykafia myod


fokafka uq<skau tkafka .rel l¾uh njhs' .rel lshk úg §
wl=i, me;af;a .rel ;uhs uq<skau tkafka' l=i, me;af;a .rel
fojkqj tkafka' hï flfkla uj ueÍu" mshd ueÍu" nqÿkaf.a f,a
fi,ùu" ix> fNaoh" ry;=ka ueÍu fï lshk m[apdkka;ßh
l¾uhhs" ñ:Hd oDIaÀhhs fï lshk 6 ;uhs n,j;a u .re wl=i,
l¾u' flfkla urKdikak fudfydf;a § fudk foa lr,d ;snqK;a
fï wl=i, l¾u .,df.k ths' wcdi;a rcq f.a l:dfõ § nqÿrcdKka
jykafia foaYkd lrkjd wcdi;a rcq tod idu[a[ M, .ek
úuikjd' ta wyk m%Yakh ;uhs ziajdóks .sys flfkla yeáhg
<ufhla bf.k.;a úg § /lS rËdjla l<fyd;a Tyq jegqmla
,nhs' ta ksid Tyq i;=fgka Ôj;a fjhs' Tyqf.a foudmshka" wi,ajdiSka
i;=áka Ôj;a fjhs' Tyq bf.k.;a ksid ,enQ úmdl" /lshdj lrk
ksid úmdl' iajdóks wmg fïjd weia bÈßfhau olskak mq¿jka'
kuq;a Tn jykafiaf.a fï idu[a[ M, ;sfhkjdo@ flfkla
meúÈ jQ miq o fï M, ;sfhkjdo@Z ;:d.;hka jykafia lreKq 14
lska fï fï idu[a[ M, meúÈ rih" meúÈ iemh .ek j¾Kkd
lrkjd' tla lreKla foaYkd lrkjd' zuyrc" kqU is;kak kqUf.a
fiajlfhla" kqUg l=,S jev l<" ¥; fufyjr l<" my;a l=,fha
fiajlfhla" lidj; fmdrjf.k uyK fjkjd' kqU miq ld,hl
úuikjd ne,fufyjrlï l< odihd .ek' ta wh meúÈ jQ nj
wdrxÑ fjkjd' uyK jQ miq;a kqU l:d lrkafka odi Ndjfhkao@
i,lkafka odifhla f,io@Z zke; iajdóks" uu rc ud,s.djg
jvïuj,d" wdik mkj,d" fjkod jdf.a fkdfõ jdälrjd fyd|g
oka meka mQcd lrkjd Ydikfha meúÈ ù we;s neúka'Z zuyrc"
l,ska kqU u ie,l=jd odifhla f,i" kuq;a wo kqU meúoaola
f,ihs i,lkafka' tkï meúÈùfï idu[a[ M,hhs' meúÈùfï
jákdlu rcqka" nUqka" foúhka" n%yauhka yeu rdc uydud;H hk
yeu flfkl=f.au jkaokhg" f.!rjhg Ndck fjkjd' meúÈ
79 máppiuqmmdo ixjKKkd

W;=ukag meúoafoa ,efnk wdksixihs'Z fï wdldrhg nqÿrcdKka


jykafia meúoafoa wdksixi foaYkd lrkjd' wjidkfha uyrc
nqÿrcdKka jykafiaf.ka iudj b,a,d isákjd uf.a mõ ug
ludlrkak lshd' ta fj,dfõ ÿlla we;sfjkjd zuf.a fkdokakdlu
ksid Od¾ñl uf.a msh;=ud uu uerejd' ug fuhska .e,fjkak
´fka' ug mõ iudlrkakZ lshd' nqÿrcdKka jykafia foaYkd lr
isákjd" zTõ uyrc" mõ iudlrkakïZ lshd' nqÿkajykafiag mõ
iudlrkak neye' kuq;a ta fõ,dfõ § uyrc ÿla fõokdfjka
.e,ù hkjd' Bg miq nqÿrcdKka jykafia ix>hdg foaYkd lrkjd
zuyfKks" fï uyrc;=ud oeyeñ mshrc;=ud urKhg m;alf<a
ke;akï wo fidajdka fjkjd' fï foaYkdj wjidkfha fidajdka
ud¾.M, ,nkjd' wÜG l:dj, i|yka fjkjd" miq ld,fha
uyrc;=ud nqqÿ iiqkg mqÿudldr fufyjrla l< nj' Tyq mõ
iudl< yd iudkj" kej; mjla isÿ fkdlr Ydikhg msysg jqKd'
Woõ l<d' NsËQkag Woõ l<d' mqÿudldr fiajhla" uy fufyjrla
isÿ l<d' ta lr.;a l=i,a n,h ksid iy nqÿrcdKka jykafia
bÈßfha mõ iudl< ksid;a" bka u;=jg tjeks mdmhla fkdl<
ksid;a" urKdikak fudfydf;a § mS;D >d;kh u;la jQ kuq;a
wùÑ uy krlhg .sfha keye' Tiqm;a krlhl bmÿkd' wùÑ uy
krlhg .shdkï .e,fjkak neye' Tiqm;a krlh weú;a tys
ld,hla isg u;= wkd.;fha úð;dú kï mfia nqoaO;ajhg m;afj,d
ksjka olskjd'
fuys§ f;areï .; hq;f a ;a .rel l¾uh n,j;a" wcdi;a rcq
Ydikhg lrk ,o fufyh wm%udKhs' kuq;a mS;D >d;k .rel
l¾uh urKdikak fudfydf;a u;laúh' ta ksid uõmshkag kskoa d
wmydi lsÍu" wf.!rj lsÍu" ;e,Sï" .eySï" nekSï wdÈh wdkka;Íh
mdml¾u yd iudkhs' wÜG l:dfõ i|ykafjk wdldrhg hï
flfkla nqÿkaf.a foa úkdY lrkjd kï" O¾uh i;= foa úkdY
lrkjd kï" ix>hd i;= foa úkdY lrkjd kï" oeùï lvd ì|
máppiuqmmdo ixjKKkd 80

oeóï isÿlrkjd kï" fuu f;rejka i;= foaj,a" —wdkJ;ßh iÈis


wdkJ;ßh wdypp ;sgG;s˜ wdkka;ßh yd iudkhs' wdkka;ßh
jdf.au we,S .e,S úmdl §ug iu¾:hs' tjeks fohla isÿ l<d kï"
tajd;a urKdikak fudfydf;a § u;la fõ' .rel l¾u f,ig'
thska krldÈhg hhs' ta jdf.au l=i, me;af;a .rel ;snK q úg§"
wl=i,a me;af;a .rel ke;skï" l=i, .rel taug yelshdj ;sfí
urKdikak wjia:dfõ §' l=i, .rel kï OHdk" iudê" iudm;a;"s
wNs[[ a d" úmiaikd [dK" jeks fohla urKdikak fudfydf;a
isyf
s j,d Wmia:ïNl ù iq.;shg hhs' .rel lïu ke;skï wdikak
l¾uh isym s ;a fõ' iuyr úg urKdikak fudfydf;a ta <Õ" lsÜgqj
lr.;a foaj,a" tys§;a wl=i, ;ud uq,gu tkafka' O¾udfYdal
rc;=udf.a l:dfõ;a i|yka fõ' wm wid we;s mßÈ O¾udfYdal
rc;=udf.a wjidk fudfydf;a is;g oafõYhla wd nj mejfia' tneúka
odr msUfq rla ù bmÿk nj i|yka fõ' wks;a fya;j = t;=ud l<
Ydiksl fufyh wd§ ish,a, hgm;a ù urKdikak fudfydf;a wd
wl=i,h n,j;a úh' miq ld,fha § bka .e,ù bj;a úh' ^fuh weiQ
l:djls'&
ta wdldrhg wdikakfha lrk l=i," fï ksid fndfyda
fofkla urKdikak lsÜgqfõ § msß;a wykak" oka fokak" nK
wykak" fkdfhla mskalïj, fhfo;s' urKdikak fudfydf;a
fuu wdikak l=i,h B<Õ Ôú;h fyd| lr.kak Wmldr fõ'
urKdikak fudfyd; ilia lrf.k B<Õ Ôú;h fyd| ukqIH
Ôú;hla ,enqKdg ta mqoa.,hd l=i,a isÿlr ke;akï ta Ôú;h
iemj;a lrkakg fkdyelsh' ckl l¾uhgu yelshdjla ke;'
iemj;a lsÍug wo ld,fha ukqIHhka fyd| Ôú; ,nd ;sfí'
fndfydu yevyqrelï ;sfnk ,iaik ukqIH Ôú;" kuq;a ÿ.S
ÿmam;a fj,d" wirK fj,d" lEug wdydr fõ, fkd,efí' ÿl fia
Ôj;a fõ' tla me;a;lska fyd|hs" wfkla me;af;ka ÿ¾j,hs' fya;=j
ckl l¾uh fyd|ùuhs' kuq;a Wmia:ïNl l¾u keye ta Ôú;h
81 máppiuqmmdo ixjKKkd

iemj;a lrkakg' we;eï wh wx. úl," ukao nqoaêl ù" ufyaYdlH


l=,j," uyd Ok iïm;a ;sfhk l=,j, orejka ù bmfokjd' uy
Okj;a mjq,aj,g ;sfhk f,dl= .eg¿jls fuh' ÿn, l=i,hlska
ukqIH Ôú;h ,enqj;a" fmr Ôú;fha lr.;a uyd l=i,a ;sfí' ta
l=i,a ksid ÿn, Ôú;h ÿ¾j, jqk;a uyd iem úkaokh lrkjd'
iqkLfhla .;a úg" we;eï Wiia mjq,aj, i;=ka we;s lrhs'
iqkLhd wfya;=l m%;sikaêhla jqj;a" urKdikak fudfydf;a ÿn,
l¾uhla wd uq;a fmr uyd n,iïmkak l=i,a ;snqKs' ta ksid ;uhs
ta Ôú;h Wmia:ïNl l¾uj,ska iemj;a lrkafka' fuys § wms
f;areï .; hq;af;a l=ula l<;a" fï yeu fohlau l¾udkql+,j
fjkia lsÍug yels njhs'
wdikak l¾u ke;skï B<Õg wdÑKaK l¾uhla urKdikak
cjkhg wruqKq fõ' wdÑKaK hkq mqreÿ lr.;a fohls' fuys§;a
wl=i, uq,g meñfKa' Èkm;du i;=ka urd fj<|dï lr Ôj;ajk
mqoa.,fhda isáhs' fuh wdÑKaK l¾uhla i;a;aj >d;kh' fn!oaO
rglg" l¾uh l¾uM,h úYajdi lrk rglg fï ëjr l¾udka;h
iïmQ¾Kfhkau bj;a l< hq;= fohls' tjeks l¾udka;hla bj;a
l<fyd;a fkdfhla úoHdkql+, .eg¿ u;=fõ' kuq;a fn!oaOfhla
jYfhka fuh isÿ fkdl< hq;=hs' ,xldj" nqreuh" ;dhs,ka;h
jeks rgj, lsÍu kqiqÿiqh' kuq;a we;eï rgj, fïjd w.%.Kfha
uyd jHdmdr fõ' uqo,a wdodhï Wmojd.kakd l%u fõ' fn!oaOfhda
jYfhka fïjd isÿlrkjd kï" nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uhg
mgyeksj l%shd lsÍuls' Èkla nqÿrcdKka jykafia uyd ix>hd;a
iuÕ jäk w;ru.§ wßh kï fmdä orefjla ì,S fldlaflka
ud¿ ndñka isáhs' nqÿrcdKka jykafia ÿgqjd fï <uhdf.a ku
wßh nj' Tyqf.a is; fjkialsÍu i|yd NsËQka jykafia,d wu;d"
zuyK" Tnf.a ku l=ulaoeZhs úuik úg" ziajdñks" uf.a ku uyd
fud.a.,a,dkZ" zuf.a ku idßmq;a;Z" zuf.a ku wdkkaoZ fuúg
máppiuqmmdo ixjKKkd 82

orejdf.a wjOdkh fhduqfõ' túg zorej" Tnf.a ku l=ulaoeZhs


úuikjd' zuf.a ku wßhZ' —kf;k wßfhd fyd;s" fhk mdKdks
ysxi;s' wysxid inn mdKdkx" wßfhd;s mjqpp;s˜ zwßh lshk wh
ljodj;a mõ lrkafka keye' i;a;aj ysxid lrkafka keye' ta
ksihs wßh lshd lshkafka'Z fï fjf,a kï nqÿrcdKka jykafia ta
orejd thska uqojd.;a fial' fn!oaOfhda f,i uyd i;a;aj jHdmdr"
i;=ka ueÍu" we;eï úg uyd jHdmdr uÜgñka fkdfhla wl=i,a
lsÍu iqÿiq fkdfõ' fïjd wdÑKaK l¾u njg m;afj,d urKdikak
fudfydf;a § u;la jk neúks'
wm wid ;sfnk l:djla kï" mdrj,aj, isák n,a,ka tl;=
lrf.k f.dia úI jdhq oud urKhg m;a lrk ;ekl ukqIHhl=f.a
rdcldßh jQfha n,a,ka ldurhg oud úI jdhqj hjk fnd;a;u ;o
lsÍuhs' fudyq fuh yeuodu rdcldßhla f,i isÿ lrk ,§' Tyqf.a
wjidk ld,fha § Tyq f .a kdih l= K q ù jegq K s ' fya ; = j
ÈÜGOïufõokSh jYfhka ,enqKs' urKdikak fudfydf;a § o
u;la jkqfha ta wl=i,hu fõ'
f.da>d;l jia;=j - ukqIHfhla yrla urñka Ôj;a úh' fudyq
yeuodu yrla urñka" ta uia fj<odï lrñka Ôj;a úh' yrla uia
ke;sj fudyq ljodj;a wdydr .kafka ke;' Èkla yrla uia fldgila
b;sß lrf.k weúÈka ìß|g § kEug .shd' ta fõ,dfõ§ fï f.org
wjd ukqIHfhla yrla uia b,a,d isáhd' ;u f.org wuq;af;la wd
neúka ìß| lshd isáhd uia ke;s nj' kuq;a fudyq ÿgqjd f.or uia
;sfnk nj' n,y;aldrfhkau uia /f.k .shd' ìß| okakjd
iajdñhd uia ke;sj wdydr fkd.kakd nj' kuq;a ;snQ t<j¿j,ska
wdydr ms,sfh, l<d' yrla ur,d" uia úl=K,d" kdf.k yß
uykaisfhka yd nv.skafkka Tyq wdydr .ekSug meñKshd' kuq;a
n;a msÕdfka uia ke;s neúka ;ryd f.dia f.a msgqmi ne| oud isá
jiq megjdf.a lg wer Èj lmd.;a;d' th f.kú;a wÕ=re u; oud
mqÉpd n;a msÕdk f.k lEug mgka .kak yokjd' jiq meáhd Èj
83 máppiuqmmdo ixjKKkd

ke;sj f,a j.=rjñka mK wÈkjd' fuys § Tyqg ÈÜGOïufõokSh


úmdl ,enqKd' uia lE,a, lv,d n;a iuÕ ñY% lr,d lgg lsÜgq
lroa§u ;ukaf.a Èj lvdf.k jegqKd n;a msÕdkg' wr jiq meáhd
úkafoa fudk ÿlla o" ta wdldrfhkau fudyqf.a Èj ke;sj f,a
j.=rjñka ÿla úkaod' ta mqoa.,hd wdÑKaK lïu jYfhka Èkm;d
mqreÿ lf<a i;=ka urK tl' urKdikak fudfyd;g wdjd' tys
úmdl ÈÜGOïu fõokSh úmdl;a iuÕ krldÈhg .shd' tneúka
wl=i, wdÑKaK nrm;, fõ'
l=i, wdÑKaK;a ta jf.au ;uhs' Èkm;d is,a iudoka fjkjd'
Èkm;d Ndjkd lrkjd' Èkm;d oka fokjd' fï yeu fohlau
mqreÿ lrk tl wdÑKaK l¾uhla' l=i, wdÑKaK l¾uhla' ta
l=i,h wmg fyd| Ôú;hlg WmldÍ fjkjd'
lg;a;d l¾u hkq fmr Ôú;fha mqreÿ lr.;a fohla' f.dvla
ÿrg ukqIH m:hg fkdj n%yau f,djg n,mdk fohls' n%yau
f,da l fha is á k n% y a u rdchs k a ths k a pq ; jk úg§ n,mdhs '
wix{;,fhka pq; jk úg§ úfYaIfhkau' tys§ lrk l=i,hla
ke;' rEm muKhs we;af;a' kuq;a thska pq; jk úg§ urKdikak
cjkfha wruqKla my< úh hq;=h' tfia my< jkafka wix{;,hg
hdug fmr Ôú;fha lr.kakd ,o l=i,hla u;hs ;SrKh jkafka'
fmr Ôú;j, mqreÿ lr.;a fohla lg;a;d l¾uh f,i oelafõ'
fï wkqj urKdikak cjkh ilia jk ms<sfj< jgyd.; hq;=h'
laf,Y jÜgh - wúÊcd" ;Kayd" Wmdodk kï laf,aY jÜgh
ksid ixLdr lïu lshk lïu jÜgh ilia fõ' fï lïu jÜgh
ksid úmdl jÜgh m%;sikaê ú[a[dKh iys; ú[a[dK" kdu
rEm" i,dh;k" Miai" fõokd ,efnkjd' fï fõokdjka iuÕ
kej; ;Kayd Wmdodk lshk fï laf,aY jÜgh wúoHdj;a iuÕ
we;sfõ' fuh ksid ixLdr lshk lïu Njh kue;s lïu jÜgh
ilia fjkjd' fï lïu jÜgh ksid kej; Ôú;hla" Wmam;a;s
máppiuqmmdo ixjKKkd 84

Njhla" cd;s" crd" urK wdÈh ,efí' tajd úmdl jÜghs' laf,Y
jÜgh ksid ;uhs lïu jÜgh my< jkafka' laf,aY jÜgh ke;skï
lïu jÜgh my< jkafka ke;' lïu jÜgh ke;skï úmdl
jÜgh my< jkafka ke;' ry;ka jykafia ;=< laf,aY jÜghla
keye' laf,aY jÜghla fkdue;s neúka lïu jÜghla ke;' lïu
jÜghla fkdue;s neúka úmdl jÜghla fkdue;' fuh ;ud ;%s
jÜgh' jÜgqmÉfþoh ks¾jdKhg lshk kuls' fï ;%súO jÜghka"
ixidr jÜgh iïmQ¾Kju is|,d ks¾jdKh idËd;a lr.;a ksid
ks¾jdKhg jÜgqmÉfþoh hhs lshkq ,efí' tkï fï laf,aY jÜg"
lïu jÜg" úmdl jÜg lshk fï jÜg 3 ka w;ñ§uhs' fï wdldrhg
;uhs máÉpiuqmamdoh .,md ;sfhkafka'

wNsO¾u kh l%uh
máÉpiuqmamdoh wNsO¾u kh l%uhg wkqj úia;r lsÍughs
oeka n,dfmdfrd;a;= jkafka' fuys§ iudkj ;uhs w¾: ú.%yh
isÿjkafka' máÉp iuqmamdofha m%Odk jYfhka wx. 12 la jQjdg
fuys§ wx. 12 iïnkaO lr fkd.efka' wúoHd" ixLdr" ú[a[dK"
kdu" PÜGdh;k" Miai" fõokd" ;Kayd" Wmdodk" Nj" cd;s" crd
urK' fuh fnod olajhs' uQ, jYfhka wúoHd uQ,h" ixLdr uQ,h"
ú[a[dK uQ,h" kdu uQ,h" PÜGdh;k uQ,h" Miai uQ,h" fõokd
uQ,h" ;Kayd uQ,h" Wmdodk uQ,h" fuf,i uQ, 9 lg fnod w¾:
ú.%y lrkq ,efí'
foaYkdfõ mohla .dfka w¾: olajd ne¨jfyd;a¦ —wúccd
mpphd ixLdfrd" ixLdr mpphd ú[[dKx" ú[[dK mpphd kdux"
kdu mpphd PgGdh;kx" PgGdh;k mpphd Mfiid" -fm-˜
fu;ek§ p;=Ila 4 la olajhs' 1' mÉph p;=Ila " 2' fya;= p;=Il
a "
3' iïmhql;
a p;=Ila " 4' w[a[u[a[ p;=Il a ' p;=Il a hkq y;rla
hkakhs' mÉph hk jpkh iïnkaO lrñka 4 lg kh l%u olajhs'
fya;= jYfhka 4 l" iïmhql; a jYfhka 4 lg" iy w[a[u[a[
85 máppiuqmmdo ixjKKkd

jYfhka p;=Ila 4 f,i oelafõ' wúoHd uQ,fhka p;=Il


a 4 « 4 } 16
la ;sfí' fï f,i ixLdr" ú[a[dK" PÜGdh;k wd§ f,i fnod
olajñka hkúg p;=Ila jeälrñka .Kkh lrkq ,efí' fuys §
fláfhka tla w¾: ú.%yhlska miqj th f;areï .; yelsh'
fuhska woyia jk foa¦ wúccd mpphd iXLdfrd' idudkHfhka
fhfokafka wúÊcd mÉphd ixLdrd jYfhks' fuys § wúÊcd
m%;Hfhka ixialdrh yg.kS' fuys § ixLdr hkq tl Ñ;a;ËKhls'
tla Ñ;a;hla .ekhs lshfjkafka' ixLdr lshk úg§ mq[a[dNs
ixLdr" wmq[a[dNs ixLdr" wfk[acdNs ixLdr jYfhka iuQyhla
y÷kd .;ay' l=i, fÉ;kd" wl=i, fÉ;kd ish,a,lau y÷kd
.;ay' ish,a,u fÉ;kd 29 ls' fu;ek § tla Njhl iïnkaOh
.ekhs i,ld n,kqfha' tla wd;auhlg m%;sikaêhla jk wdldrhhs
i,ld n,kafka' wúoHdj ksid w;S;fha ixialdr ish,a, /ial<d'
kuq;a wúoHdj ksid tla ixLdrhla muKs urKdikak cjkfha§
my< fjka f ka ' tneúka ixLdfrd - tl jpkfhka u tl
Ñ;a;ËKhhs urKdikak wjia:dfõ§ we;sfjkafka' tla l=i,
Ñ;a;ËKhls' l=i, wdrïuKhls' th l=i, fyda wl=i, fõ'
kuq;a ta Ôú;fha /ia lrk ,o l=i,a wm%udKhs' wl=i,a o wm%udK
fõ' ta Ôú;fha mqreÿ l< laf,aY jÜgh wm%udKhs' kuq;a tl
laf,aY jÜghla ksid tl l=i, fÉ;kdjla my< fõ urKdikak
wjia:dfõ §' tl Ñ;a;ËKhla ne.ska ixLdfrd f,i fhfoa'
iXLdr mpphd ú[[dKx - m%;sikaê ú[a[dKh .ekhs i,ld
n,kafka' ú[[dK mpphd kdux - ú[a[dKh ksid kdu ialkaOh
my<ùuhs i,ld n,kqfha' kdu mpphd PgGdh;kx - kdu m%;Hh
ksid PÜGdh;kh my< fõ' PÜGdh;kh hkq ukdh;khhs' kdu
m%;Hh ksid ukdh;kh my< fõ' PgGdh;k mpphd Mfiid-
ukdh;kh ksid Miaih my< fõ' Mii mpphd fjokd-fï Miaih
ksid fõokdj" fjokd mpphd ;Kyd-fm-fï wdldrhghs fuys
ir, woyi'
máppiuqmmdo ixjKKkd 86

fojeks mofhka wúccd mpphd iXLdfrd - fm - wúoHdj


ksid tal Ñ;a;ËKsl ixLdrh my< fõ' ixLdr ksid m%;sikaê
ú[a[dKh my< fõ' ú[[dK mpphd kdux - fï m%;sikaê
ú[a[dKh ksid kdu ialkaO my< fõ' kdu mpphd Mfiid - fï
kduh ksid Miai ffp;isl my< fõ' fu;ek§ PÜGdh;kh
.ek idlÉPd fkdflf¾' Mii mpphd fjokd - fï Miaih ksid
fõokdj" fõokdj ksid ;Kaydj" ;Kaydj ksid Wmdodk" Wmdodk
ksid Nj" Nj ksid cd;s" crd urK my< fõ'
;=kajeks mofhka wúccd mpphd ixLdfrd - wúoHdj ksid
tl Ñ;a;ËKsl ixLdrh" ixLdr mpphd ú[[dKx - m%;sikaê
ú[a[dKh' ú[[dK mpphd kdu rEmx - m%;sikaê ú[a[dKh
ksid kdu rEm m[apialkaOh fuys§ idlÉPd flf¾' kdu rEm
mpphd PgGdh;kx - kdu rEm ksid ukdh;kh" PÜGdh;kh
kï ukdh;khhs' PgGdh;k mpphd Mfiid - PÜGdh;kh ksid
Miaih" Miaih ksid fõokd" fõokd ksid ;Kayd" ;Kayd ksid
Wmdodk" Wmdodk ksid Nj" Nj ksid cd;s" cd;s ksid crd urK
fuf,i we;sfõ'
y;rjeks mofhka wúccd mpphd ixLdfrd - wúoHdj ksid
tal Ñ;a;ËKsl ixLdrh' tal Ñ;a;ËKsl hkq tl is;ls' ixLdr
jkqfha tla is;ls' l=i,a is;a 8 la mj;S' tu tla l=i,hla urKdikak
wjia:dfõ § ixLdr fõ' wl=i,a 11 ka tlla we;sfõ' rEmdjpr
l=i, 5 ka tla l=i,hla we;sfõ' tla tla i;a;ajhkaf.a m%;sikaêh
wkqj tla l=i,hla my< fõ' th tal Ñ;a;ËKsl ixLdrhhs' tal
jpkfhka olajd ;sfí' tl fÉ;kdjla fhfok neúks' kdu rEm
ksid i<dh;k" i<dh;k hkq wdh;k 6 hs' fu;ek§ i<dh;k
mpphd Mfiid úh hq;=h' kuq;a PÜGdh;khla fh§ ;sfí' Mii
mpphd fjokd - iam¾Yh ksid fõokdj' fõokdj ksid ;Kaydj"
;Kaydj ksid Wmdodkh" Wmdodkh ksid cd;s" fï wdldrhg yg.kS'
87 máppiuqmmdo ixjKKkd

fï oelajQ lreKq ú.%yfldg f;arEï .; hq;=h'


m<uqjeks tfla kdu rEm lshk ia:dkfha fh§ ;sfnkafka
kdu muKS' i<dh;k lshk ia:dkhg PÜGdh;k hkak fh§
;sfí' fuh wmßmqKaK f,i ye|skafõ' fuys§ m%;sikaêh iïmQ¾K
fkdue;s fyhsks' m%;sikaêfha§ iïmQ¾K wdh;k my< ù fkdue;s
fyhska fï f,i fhfoa' wÜGl:dfõ úúO jQ kh l%u fmkajkq
,nhs' ta kh l%uj,g jvd fuys§ f;areï .; hq;=h' flfkla
wrEmS ;,fha WmÈkjd' flfkla wrEm OHdk jvd wdldid-
k[apdh;k wdÈ wrEm OHdk l=i,a fï Ôú;fha jvd wúÊcd ksid
OHdk jeäu wremS nU;,fha WmÈkak is;d m%d¾:kd lrhs' WodyrK
f,i wdldidk[apdh;kfhka nUf,dj hhs' wúoHdj ksid laf,aY
jÜghhs' tkï ixLdfrda tal Ñ;a;ËKsl jYfhka wdldid-
k[apdh;k l=i,h ixLdr njg urKdikak wjia:dfõ § m;afõ'
^wúÊcdj ksid m%;sikaê ú[a[dKh ,nkjd'&
fï ixLdr ksid urKdikak cjkfha my< jQ ixLdrh ksid
wdldidk[apdh;k l=i,h ksid ú[a[dK wrEmS;,fha m%;sikaê
,nkjd' m%;sikaê kdu ialkaOh my< fõ' ú[[dK mpphd kdux
- tys rEm ke; m%;sikaê ú[a[dKh ksid" Woõfj,d kdu ialkaO"
fõokd" ix{d" ixLdr my< fõ' tkï ú[[dK mpphd kdux"
kdu mpphd PgGdh;kx - PgGdh;k hkq" fuys § wdh;k 6 .ek
i<lkafka ke;' plaLdh;kh" fida;dh;kh" >dKdh;kh"
ðõydh;kh" ldhdh;kh" ukdh;kh hk wdh;k 6 hs' wdh;k
6 ka wrEmS ;,fha m%;sikaê f.k fok ú[a[dKh PÜGdh;khhs'
PÜGdh;kh hkq ukdh;khg iudk jpkhls' wdh;k 6 u
.ek l:d lsÍfï§ i<dh;k f,i fhfoa' wrEmS ;,fha m%;sikaêh
,enQ miq kdu mpphd ukdh;kx - kduh ukdh;khg Wmldr
fõ' PgGdh;k mpphd Mfiid - ta isf;a my<jk Miai" Mii
mpphd fjokd" ta isf;a my<fjk fõokdj' B<Õg ;Kaydjla
máppiuqmmdo ixjKKkd 88

jkqfha flfiao@ flfkla m%;sikaêh ,enqjdg miq ta m%;sikaê


Ñ;a;ËK ál ÿrla f.dia Njdx. .; jqkdg miq Njhg wdid
lrk is; Ñ;a; mrïmrdjla my< fõ' ufkdaoajdßl Ñ;a; ùÓhla
my< fõ' Wmdodk lr.ksñka fufia my< fõ' fï Njh ,enqjdg
miq fï Njhg wdid lr ta Njfha mÈxÑ fõ' Wod(- f.orl mÈxÑhg
hkjd kï" ta f.org f.dia n,d fyd| kï tys mÈxÑhg hhs'
tfiau fï Njhg f.dia ta Njh iqÿiq kï we¨ï lrk ;Kaydj'
we¨ï lf<a m%;i
s kaêfha ,enQ fõokdj ksid ;Kaydj my< jQ neúks'
we;eñ úg ta Njhg we¨ï lrkafka ke;skï t;ekska pq; fõ'
fjk Njhlg hhs fuh ;Kaydjhs' we¨ï lrkjd Ñ;a; ùÓfha
;Kaydj ksid' Wmdodkh lr.;a;d ta Njh' Wmdodk mpphd Nfjd
- Wmdodk lshk úg§ fmr bf.k.;a Wmdodkh fkdfõ lshfjkafka'
fuys § Nj hkq kdu ialkaOhkaf.a yg.ekSuhs' fõokd ix{d
ixLdr ú[a[dK lshk fï kdu ialkaOfha yg.ekSïh' fu;ek §
Njh f,i i<lkafka' Nj mpphd cd;s - cd;s hkq m%;i s kaê isf;a
yg.ekSuhs' kdu ialkaOfha yg.ekSu cd;sh W;amdo wjia:dj' crd
urK hkq À;s Nx. wjia:djhs' fuys§ crd urK f,i kj;d ;sfnk
w;r fidal" mßfoaj wdÈh fh§ ke;' wrEmS ;,fha m%;i
s kaê .ekhs
fï lshfjkafka nj meyeÈ,s fõ'
kej; u;la lr.;fyd;a wúoHdj ks i d urKdika k
wjia:dfõ§ wdldidk[apdh;k l=i,h my< fõ' fï l=i, Yla;h s
ksid m%;i
s kaê ú[a[dKh wdldidk[apdh;k nU ;,fha ,nkjd'
ta ú[a[dKh ksid t;ek kdu ialkaO my< fõ' ú[a[dKfha
Wmldrfhka fõokd" ix{d" ixLdr úmdl ialkaO my< fõ' fï
úmdl ialkaO ksid th Woõ lrkjd m%;sikaê ú[a[dKh kue;s
ukdh;khg" PÜGdh;khg fï PÜGdh;khg ksid t;ek iam¾Yh
my< fõ' úmdl .; iam¾Yhhs' ta iam¾Yh ksid fõokdj my< fõ'
Wod(- ufkda iïMiaih - ufkda iïMiaih fõokd f,i o lsj
89 máppiuqmmdo ixjKKkd

yel' Miai m%Odk fldg ish¨u úmdl kdu ialkaO ál wmg


ufkda iïMiaih f,i lsj yel' m%;sikaêh ufkda iïMiaihhs'
m%;sikaê ufkda iïMiaih ksid t;ek we;sfjkjd m%;sikaê ufkda
iïMiai fõokdj' ta fõokdj ksid ;uhs thd Njhg wdYd lf<a'
;Kayd Ñ;a; ùÓh my< fõ' Wmdok lr .;a;d' fuys § Njh f,i
.;af;a" Wmdodk ksid Njh lshk úg§ fu;ek § Wmdok hkq
l,ska bf.k.;a ldu Wmdodk wd§ Wmdodk fkdfõ' ta Wmdodk
iïnkaOhla f;drj' fuys§ Wmdodk hkq i;r kdu ialkaOhkaf.a
yg.ekSuhs' Wmdodk ksid Njh' Nj mpphd cd;s fï wdldrh .kS'
Njh fuys § Wmam;a;s Njhhs'
;Kaydj hkq Njhg wdYd l<d' Njhg wdYd l< Ñ;a; ùÓh
my< jqKd ;Kaydj jYfhka Wmdodkh lshk úg§ th we¨ï lrkjd
hkq Wmdodkh fkdfõ my< fjkafka i;r kdu ialkaOhkah'
fõokd" ix{d" ixLdr" ú[a[dK ta isf;a my<jk i;r kdu
ialkaOhka ;ud Wmdodk lshkafka' Wmdodk ksid Njh hkq Wmam;a;s
Njhhs' tkï Njfha yg.ekSu' ta ;ek ia:dkh" Nj mpphd cd;s
hkq m%;i
s kaê isf;a yg.ekSuhs cd;sh' cd;sh ksid crd urK'
fojeks mofha§;a Th iïnkaOh ;ud ;sfnkafka' tys f,dl=
fjkila olakg ke;' tys fjki kï" ú[[dK mpphd kdux"
PÜGdh;kh fh§ ke;' tys fjki kï fmr wdldrhuhs' wúoHdj
ksid wdldidk[apdh;k l=i,drïuKhla meñK ta l=i, ksid
m%;sikaê ú[a[dKh ,nkjd' m%;sikaê ú[a[dKh ksid kdu
ialkaO fõokd" ix{d" ixLdr" ú[a[dK kue;s ialkaO ál my<
fjkjd' ta ialkaO iuÕ t;ek ufkda iïMiaik my< fõ' t;ek
PÜGdh;k f,i wuq;f = jka tla lr.;af;a ke;' ufkda iïMiaih
my< jqKd' ufkda iïMiaih ksid ufkda iïMiai fõokdj my<
fjkjd' ta fõokdj ksid Njhg wdidjk ;Kaydjla we;s fjkjd'
ta ;Kaydj iuÕ Wmdodkh hkq ta kdu ialkaOhkaf.a yg.ekSu
máppiuqmmdo ixjKKkd 90

we;s fjkjd' kej; Wmdodkh' Wmdodkh ksid Wmam;a;sNjh


we;sfjkjd' Wmam;a;s Njh ksid cd;s" crd" urK we;sfõ' fuh;a
wrEmS Njhgu iïnkaO lr idlÉPd lrk fohla' kuq;a fuys
fmdä fmdä fjkialï mj;S' tajd bÈßhg idlÉPd lruq'
B<Õg wúoHdj ksid ixialdr yg.kakjd' ixialdr ksid
ú[a[dK" ú[a[dK ksid kdu rEm" kdu rEm ksid PÜGdh;k"
PÜGdh;k ksid Miai" wdÈh my< fõ' fuys fjki kï kdu rEm
ia:dkfha kdu rEm mj;S' kuq;a i<dh;k ia:dkfha PÜGdh;kh
muKhs mj;skafka' fuys § woyiajkqfha .íNfiHh i;a;ajhkaf.a
m%;sikaêhhs' ldu f,dalfha ukqIHhkaf.a m%;sikaêhhs' wúoHd
flf,ia jÜgh ksid ixLdr kue;s lïu jÜgh my< fõ' tal
Ñ;a;ËKsl jYfhka tla l=i, fÉ;kdjla my< jk neúks'
ixLdr ksid úmdl jÜgh kue;s m%;sikaê ú[a[dKh my< fõ'
m%;sikaê ú[a[dKh;a iuÕ kdu rEm' túg yoh jia;=j wdÈ rEm
l¾uc rEm f,i' B<Õg fõokd" ix{d" ixLdr" fïjd kdu fõ'
m%;sikaê ú[a[dKh ksid kdu rEm my< fõ' kdu rEm mpphd
PgGdh;kx - fuys § ukdh;kh muKs' fuys § i<dh;k .ekhs
is;kqfha' m%;sikaê wjia:dfõ plaLq" fida;" >dK" ðõyd" ldh
ke; ukdh;kh muKs' PÜGdh;kh ksid ufkda iïMiaih" ufkda
iïMiaih ksid fõokdj" fõokdj ksid Njhg wdid lrk ;Kayd
ùÓh ;Kaydjhs' ;Kaydj iuÕ Wmdodkh kue;s i;r kdu
ialkaOhkaf.a yg.ekSu' Wmdodkh ksid Njh' bmÿk ia:dkh
;uhs Njh' Njh ksid cd;s" crd" urK'
B<Õg foaYkd lrkjd wúoHdj ksid ixialdrh" ixialdrh
ksid ú[a[dKh" hk wdldrhg fuys fjkila ke;' kdu rEm
ia:dkfha kdu rEm mj;S' i<dh;k ia:dkfha i<dh;k mj;S'
fuys§ ´mmd;sl i;a;ajhka .ekh' wúoHdj ksid laf,aY jÜgh"
laf,aY jÜgh ksid lïu jÜgh my< fjkjd' ixLdr m%;sikaê
91 máppiuqmmdo ixjKKkd

ú[a[dKh úmdl jÜgh my< fõ' m%;sikaê ú[a[dKh;a tlalu


idudkH ´mmd;sl i;a;ajhka .;a úg tu i;a;ajhka ;=< kdu
rEm my< fõ' m%;sikaê ú[a[dKh iuÕ tu i;a;ajhd wjqreÿ 16
- 18 kue;s ;reK jhfia § kdu rEm my< fõ' kdu rEm ksid
i<dh;k" fï kdu rEmh;a iuÕ i<dh;k my, fjkjd' fïjd
jev lrkafka ke;' jev fkdl<dg plaLdh;k" fida;dh;kdÈ
ish,a, my< ù ;sfí' fuh i<dh;khhs' PgGdh;k mpphd Mfiid'
fu;ek fya;=j fï i<dh;k my< jqkdg fïjdfha ú[a[dKh
my< ù ke;' plaLdh;kh ;snqKdg plaLq ú[a[dKh ke;'
fida;dh;k ;snK
q dg fida; ú[a[dKh ke;' >dKdh;kh ;snK q dg
>dk ú[a[dKh ke;' ðõydh;kh ;snqKdg ðõyd ú[a[dKh
ke;' ldhdh;kh ;s n q K dg ldh ú[a [ dKh ke;' kuq ; a
ukdh;kh muKhs ;sfnkafka' i<dh;k lshk úg wdh;k ish,a,
my< fj,d fuys § m% ; s i ka ê is ; .ekhs i,ld n,ka f ka '
m%;sikaêhg ufkd iïMiaih tkï ukdh;khhs' m%;sikaê
ukdh;kh ;uhs ufkd iïMiaihg Wmldß jkafka' fuhhs
PgGdh;k mpphd Mfiid ufkda iïMiaih ksid fõokdj" ufkda
iïMiaicd fõokd" fõokd ksid Njhg wdYd lrk ;Kaydj"
;Kaydj ksid Wmdodkh Wmdodkh ksid Nj wdÈh my< fjkjd'
fuys§ ´mmd;sl i;a;ja hkaf.a m%;i
s kaê wjia:djhs i,ld n,kafka'
m%;sikaê Ñ;a;ËKfhka miqj Njdx. .; fjkak mq¿jka thg
ËKslj wruqKq .kak yelsfõ' plaLq ú[a[dK" fida; ú[a[dK"
my< lr .ekSug yelsfõ' wkak ta fõ,dfõ§ ;uhs i<dh;k
mpphd Mfiid' th m%;i s kaê isf;ka wk;=rej we;sjk l%h
s doduhls'
m%;sikaê isf;ka wk;=rej rem olsk úg plaLdh;kh plaLq
ú[a[dK" plaLq iïMiaih fõokd§ my< ùug mgka .kS' fida;
iïMiaih my< fjkak mgka.kS' >dKdh;kh >dK iïMiaih"
ðõydh;kh ðõyd iïMiaih" ldhdh;kh ksid ldh iïMiaih
máppiuqmmdo ixjKKkd 92

my< ùug mgka .kS ' i<dh;k mpphd Mfiid ls h k úg


m%;i
s kaêfhka wk;=rej ´mmd;sl i;a;j a hkaf.a isoOa dka;hhs' ndysr
wruq K q tka k mgka .;a ; dg mia f ia " ndys r wruq K q tklka
PÜGdh;kh muKhs jevlrkafka ´mmd;sl i;a;ajhkaf.a'
fuh m%dfhda.slj oelsh yels wjia:djls' i;a;ajhka Njj,g
fnod ta ta Njj,g .e,mSug yels wjia:djls fuh' iïmQ¾K wdh;k
.ek mßmQ¾Khs' wjidk fldgia' fï wdldrhg m[ap p;=Ialh
fláfhka bÈßm;a lrkq ,enqfõ'
fu;ekska wms /ialr.;a W;=ï jQ l=i, Yla;sh mqKH
iïNdrh fï f>dar lgql Nhxldr ixidr .ukska tf;rj ,nk
laf,aY jÜg" lïu jÜg" úmdl jÜghkaf.ka t;rj ,nk
jÜgqmÉfþo ixLHd; wud uy ks¾jdK Ydka;sh msKsi fï W;=ï
l=i,a Wmldr fõjdæ

idOqæ idOqæ idOqæ

x
93 máppiuqmmdo ixjKKkd

;= k a j k foa Y kdj
kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoOii $$$
wúccd mpphd iXLdfrd" iXLdr mpphd ú[[dKx - fm -

Y%oaOdjka;" jdikdjka; mskaj;=ks"


Ydka;skdhl iïud iïnqÿrcdKka jykafia nqÿùfuka j¾I
7 la .sh ;ek ;õ;sid ÈjH Njkg jevu fldg ud;D ÈjHrdchdKka
m%uqL fldg f.k foúhka n%yauhka bÈßfhys mru .dïNSr jQ
wNsO¾u foaYkdj 7 jk jia ld,h mqrdjg ukqIH .Kkska udi 3
la ÈjH fõ,dfjka ÈjH úkdä 9 la lshk fï ld,h ;=< §
;:d.;hka jykafia foaYkd l< fial' Èkm;d ;:d.;hka
jykafia msKavmd; fõ,dj i,ldf.k ks¾ñ; nqÿrejla ujd
—kej; ud jäkd ;=re fu;rï O¾u fldÜGdYhla foaYkd lr;ajd˜
lshd wêIaGdkh we;sj ;:d.;hka jykafia W;=rel=re Èjhskg
msKavmd;h i|yd jevu lr ta ,efnk msKavmd; odkh /f.k
wkj;ma; ú,a f;r <Õ§ meka myiqfjka ta ish¨ odk lD;H
wjika lr úfõl .ekSu msKsi Èjd úyrKhg i÷ka jkhg
jevu lrk fial' ta fõ,dfõ § O¾ufiakdêm;s idßmq;% uyry;ka
jykafia nqoafOdamia:dkh msKsi jevu lrkq ,nhs' idßmq;%
uyry;ka jyka f ia ta nq o a f Oda m ia : dkh lrk wjia : dfõ §
;:d.;hka jykafia úia;r jYfhka foaYkd lrkq ,enQ wNsO¾u
foaYkdj ud;Dld mo jYfhka muKla idßmq;% uyry;ka jykafiag
b.eka j Q fia l ' idßmq ; % ia j dóka jyka f ia bka wk;= r ej
;ukajykafiaf.a 500 la jQ Y%djl msßig" foaYkd l<y' tod
nqÿrcdKka jykafia ;õ;sid ÈjH Njkg jevu lrkak u;af;ka
ieje;a kqjr § hul uyd fm<yr mdk ,§' .kaOín rel uq, §
máppiuqmmdo ixjKKkd 94

ta hul uyd fm<yr mEfï § meyeÿKq l=, mq;%hka 500 fofkla


iiqka .; jQy' ta l=, mq;h
% ka 500 fokdu idßmq;% iajdñka jykafiag
Ndr l<y' tu 500 fokdg idßmq;% f;rekajykafia úia;r;a ke;s"
flá;a ke;s wNsO¾u foaYkdj foaYkd l< fial' fï wdldrhg
ia:dk 3 l§ foaYkd jQ foaYkdjls wNsO¾u foaYkdj' tkï
nqÿrcdKka jykafia ;õ;sid ÈjH Njfka § foaYkd l< fial' ta
jdf.au i÷ka jkfha § ießhq;a uyry;ka jykafiag foaYkd l<
fia l ' B<Õg ießhq ; a ia j dñka jyka f ia ;uka jyka f ia f .a
Y%djlhkag W.kajd jodrK fial' fï wdldrfhka ia:dk 3 l §
foaYkd jQ úfYaIs; foaYkdjls wNsO¾u foaYkdj' ta foaYkdj .%ka:
jYfhka ix.S;sldrl uyry;ka jykafia,d úiska fldgia 7 lg
fnok ,§' ta fldgia 7 ys fojk .%ka:h lu_ úNx. m%lrKh fõ'
ta úNx. m%lrK.; mÜÉpiuqmm a do úNx.h fldgia lSmhlg fnfoa'
iQ;a;ka; NdckSh iy wNsO¾u NdckSh f,i' fï wNsOïu NdckSh
kue;s fldÜGdYhg whs;s ud;Dld mdGhla ;uhs máÉp iuqmamdo
w¾: ú.%yh i|yd wm úiska fï ud;Dld lr.kakg fhÿfka'
nqÿmshdKka jykafia fï wNsOïu NdckSh úia;rfha § m%Odk
jYfhka p;=Ial 4 lg fnod" ud;Dld 4 la olajk ,§' p;=Ial hkq
4 fldgia 4 lg fnod .ekSuhs' tkï mÉph p;=Ialh" fya;=
p;=Ialh" iïmhqla; p;=Ialh" w[a[u[a[ p;=Ialh f,ih'

01 mpph p;=Clx
mÉph p;=Ialfha mÉph¦ wúccd mpphd ixLdfrd" nqÿrcdKka
jykafia fï mÉph jpkh uq,a lrf.k" fï mÉph lshk jpkh
fya;= lrf.k ud;Dld mo 4 la foaYkd lr ;sfí' ud;Dld mo 4 ys
m%Odk ud;Dldj wúÊcd uQ,l kue;s l%ufhka úia;r lrkq ,nhs'
B<Õg fya;= p;=Ialh' fuys§ o nqÿrcdKka jykafia meyeÈ<s
lrkqfha wúccd mpphd ixLdfrd" wúoHdj ksid ixialdrh yg.kS'
thg fya;=j kï wúoHd fya;=jhs' fï l%uhg fya;= p;=Ialh w¾:
ú.%y lrkq ,nhs'
95 máppiuqmmdo ixjKKkd

iïm%hqla; p;=Ialh hkq" wúccd mpphd ixLdfrd" wúoHdj


ksid ixialdr f;fï yg.kS' fï ixialdr f;fï yg.kakg
Wmldr jkafka wúoHd iïmhqla; ùuhs' fï wdldrhg iïm%hqla;
p;=Ialh w¾: ú.%y lsÍfï foaYkdj wdrïN fõ'
w[a[u[a[ p;=Ialh hkqfjka ye|skafjkqfha wúÊcd
mÉphd ixLdfrd" ixLdr mpphdms wúccd" fï wúoHdj ksid ixialdr
f;fï yg.kS" ixialdr f;u ksid wúoHdj yg.kS hk fï
Tjqfkdjqkaf.a m%;H iïnkaOh hs' fï wdldrhg w[a[u[a[
p;=Ialh meyeÈ<s flf¾' kej;;a isyslr .kS kï idudkHfhka
máÉpiuqmamdoh ;uhs mÉph p;=Ialh' B<Õg fya;= hk jpkh
iïnkaO lrf.k" fï wúoHdj fya;= lrf.k" wúoHdj ksid
ixialdr yg.;a;d' thg fya;=j wúoHdjhs' fya;= m%;Hh m%Odk
fldg.;a" fya;= lshk jpkh Woõ lrf.k m%;H ú.%y lrhs'
ke;akï p;=Ialh ú.%y lrhs' iïm%hqla; p;=Ialh hkq iïm%hqla;
m%;Hh m%Odk fldg f.k iïm%hqla; ú.%yh" p;=Ial kh l%uh
foaYkd flf¾' w[a[u[a[ p;=Ial l%uh hkq w[a[u[a[
m%;Hh m%Odk lrf.k flfrk máÉpiuqmamdo w¾: ú.%yhls' fï
wdldrhg nqÿrcdKka jykafia máÉpiuqmamdo w¾: ú.%yh wdrïN
l< fial' ud;Dld l< mo kej; kej; úia;r lr .; hq;=h' fuys§
úfYaIfhkau foaYkd lr ;sfnkafka ud;sld mohs' ud;sld hkq
w¾: ú.%y lsÍug fmr bÈßm;a lrkq ,nk ud;Dld mohs' fï
ud;sld mo wkqj bÈßhg l=i,a is;la .dfka" wl=i,a is;la .dfka"
wjHdlD; is;la .dfka máÉpiuqmamdo wx.hka jefvkafka flfiao
hk iïnkaOh foaYkd flf¾' thhs wmg jvd;a jeo.;a jkafka'
hïlsis fhda.djprfhla ;uka úo¾Ykd mdol Ndjkd l¾uia:dk
jvdf.k hk úg§ fï kdurEm O¾uhkaf.a jegySula" wjfndaOhla
we;slr .kS' ta mdol úo¾Ykd {dkh my< lr.;a miq" ta {dkh
mÉph mß.%y {dkfhka ÈhqKq lr.; yelsfõ' mÉph mß.%y
{dkfha § máÉpiuqmamdo kh l%uh m%Odk jYfhka fldgia 5 lg
máppiuqmmdo ixjKKkd 96

Ndjkd lrka k g yels fõ' nq ÿ rcdKka jyka f ia wkq f ,da u


máÉpiuqmamdohla foaYkd l< fial' uq, isg w. olajd hk
máÉpiuq m a m doh" fojkq j w. is g uq , ola j d hk máf,da u
máÉpiuqmm a dohla foaYkd l< fial' ueÈka mgkaf.k uq,g tk
máÉpiuqmm a dohla foaYkd l< fial' ueÈk mgkaf.k w.g tk
máÉpiuq m a m dohla foa Y kd l< fia l ' B<Õg m[a p ia l ka O
máÉpiuqmm a dohla foaYkd l< fial' w;S; fya;= 5 la ksid j¾;udk
M, 5 la" j¾;udk fya;= 5 la ksid wkd.; M, 5 la f,i m[apialkaO
l%uhg máÉpiuqmm a doh fya;= M, wkqj foaYkd l< fial'
fï máÉpiuqmm
a do kh l%u 5 fhda.djprfhl=g Ndjkd jYfhka
jvd .eUqrg jeäh yels fõ' tl is;la is;la .dfka wfma ika;dkh
;=< my< fjk Ñ;a; mrïmrd" l=i,a is;a mrïmrdjka" wl=i,a is;a
mrïmrdjka" úmdl is;a mrïmrdjka" l%h s d is;a mrïmrdjka Ñ;a; ùÓ
jYfhka we;s fõ' ta my< fjk iEu Ñ;a;ËKhla Ñ;a;ËKhla
.dfka fï máÉpiuqmm a do O¾uhka ne,sh hq;= fõ' thhs nqÿrcdKka
jykafiaf.a w¾: ú.%yh' ta w¾: ú.%yhg l,ska ud;Dld mo álhs
foaYkd flfrkqfha' m<uqj ud;Dld moj, ;sfnk w¾:h y÷kd.;
hq;h
= 's óg fmr;a ud;Dld mo ms<ns |j flá w¾: ú.%yhla lrk ,§'
fuys§ p;=Il a h fldgia 4 ls' mÉph ud;Dldj hgf;a mo 4 la ;sfí'
Wod(- wúccd mpphd iXLdfrd" iXLdr mpphd ú[[dKx' fï
wkqj wúoHd ksid ixialdr f;fï yg.kS' ixialdr ksid ú[a[dK
f;fï yg.kS' ú[a[dK ksid kdu yg.kS' kdu m%;Hfhka
PÜGdh;kh fyj;a ukdh;kh yg.kS' PÜGdh;k m%;Hfhka
Miai ffp;islh" Miaih yg.kS' Miai ksid fõokdj yg.kS'
fõokdj ksid ;Kaydj yg.kS' ;Kaydj ksid Wmdodkh yg.kS'
Wmdodkh ksid Njh yg.kS' Njh ksid cd;sh yg.kS' cd;sh ksid
crdurK yg.kS' fuhska ÿlaL iajNdjh meyeÈ<s lr.; yel'
fuh wm idudkHfhka ±k isá wdldrhg yd iQ;% foaYkdj,
olskk
a ,efnk máÉpiuqmm
a do wx.hkaj,g jvd fjkia fõ' kuq;a
97 máppiuqmmdo ixjKKkd

nqÿrcdKka jykafia fu;ek§ foaYkd lrkafka ta máÉpiuqmm a do


wx.hka tla tla Nj wkqj fnokq ,nk wdldrhhs' wrEmS;,
i;a;j a hkag flfiao máÉpiuqmm a do wx.hka .,mkafka@ wix{;,
i;a;j a hkag" n%yu
a f,dal n%yua hkag" foõf,dj foúhkag" ukqIH
f,da l fha ukq I Hhka g flfia o fï máÉpiuq m a m do wx.hka
.,mkafka@ ´mmd;sl i;a;ajhkag" ixfiaoc" wKavc" c,dnqc
i;a;j a hkag flfiao máÉpiuqmm a do wx.hka .,mkq ,nkafka@ fï
i;a;ja fldÜGdY" i;a;j a hka Ôj;ajk N+ñ wkqj fï máÉpiuqmma doh
fjkia fõ' kuq;a wm fuys§ ud;Dld fldg we;af;a iïmQ¾K fmdÿ
foaYkdj fõ' ta fmdÿ ud;Dldj ;uhs wm yefudau y÷kdf.k
isákafka' fuu fmdÿ ud;Dldj úúO fldÜGdYj,g fn§fuka w¾:
idod.ekSug isÿfõ' kuq;a nqÿrcdKka jykafia wNsO¾u foaYkdfõ§
th fjk fjku fnod olajkq ,nhs' th wmg fndfydu jeo.;afõ'
i m<uq kh l%uh
wúccd mpphd iXLdfrd - wúoHdj ksid ixiAldrh yg.kS'
w;S; fya;= folls' hï flfkla wdldidk[apdh;kh jvd ta
l=i,h urKdikak fudfydf;a § u;=fõ' ta ;eke;a;d ta OHdk
l=i,h jvk .uka is;kjd" ug fï l=i,h fya;= lrf.k
wrEmS;,fha WmÈkak ,efíjd lshd' tkï wúoHdj mokï ù ;sfí'
ta wúoHdj fya;= lrf.k" wúoHdj ksid urKdikak wjia:dfõ §
wdldidk[apdh;k wruqKq fldg l=i,a cjka is;a my< jqKd' ta
l=i, Yla;sh fya;= lrf.k" iXLdr mpphd ú[a[dKx - l=i,a
ixialdr fya;= lrf.k" wrEmS ;,fha wdldidk[apdh;k nUf,dj
m% ; s i ka ê ,nhs ' m% ; s i ka ê ú[a [ dKh my< fõ' m% ; s i ka ê
ú[a[dKh hkq úmdl is;ls' wúoHdj kue;s f,daN uQ, wl=i,a
is; fya;= lrf.k ixialdr kue;s wdldidk[apdh;k l=i,a
fÉ;kdj my< úh' ixialdr kï jQ wdldidk[apdh;k ksid yg.;a
l=i, fÉ;kdj fya;= lrf.k wdldidk[apdh;k úmdl kï jQ
wdldidk[apdh;k nUf,dj m%;i s kaê ú[a[dKh my< úh'
máppiuqmmdo ixjKKkd 98

ú[[dK mpphd kdux - ta m%;sikaê ú[a[dKh iuÕ kdu


O¾u my< úh' th wrEmS ;, p;=;a: OHdk nUf,djls' p;=;a:
OHdkh ksid ú;lal" úpdr" m%S;s iy iqL ke;' iqL fjkqjg
WfmlaLdj fhfohs' OHdk kdu O¾u ish,a, 31 ls' kdu O¾u 31
ka ú[a[dKh hkq tl ialkaOhls' ú[a[dKh kue;s kdu
ialkaOh" fõokd" ix{d" ixLdr hk fiiq kdu ialkaOh fiiq
kdu ialkaOhg Wmldß fõ'
kdu mpphd PgGdh;kx - fu;ek§ i<dh;k .ekhs
i,lkafka' plaLq" fida;" >dK" ðõyd" ldh iy uk kue;s
wdOHd;añl wdh;k 6 .ekhs' kuq;a ndysr wdh;k .eko l:d
lsÍug yelshs' wdldidk[apdh;k nU f,dj bmÿk ta i;a;ajhd
PÜGdh;kh muKhs mj;skqfha' m%;sikaê ú[a[dKh kue;s
ukdh;khhs' fõokd" ix{d" ixLdr kue;s ialkaO 3 hs kej;
Woõ lrkafka m%;sikaê ú[a[dKh kue;s ukdh;khg fyj;a
PÜGdh;khg'
PgGdh;k mpphd Mfiid - m%;i
s kaê ukdh;kh ta m%;i
s kaê
ú[a[dKh iuÕ my< jQ Miai ffp;islhg Wmldr lrhs'
Mii mpphd fjokd - ta isf;a my< jQ fõokdjg" tkï"
WfmlaLd iy.; fõokdjhs'
fjokd mpphd ;Kyd - fuys§ .eg¿jla u;= fõ' fya;=j kï
ta isf;a ;Kaydj fkdue;s neúks' tys ;Kaydj ke;skï flfiao
;Ka y dj .ek fuys § idlÉPd flfrka f ka ' idudkHfhka
i;a;ajfhla Njhla w,a,d .kakd úg§" ta m%;sikaêfhka wk;=rej
Njx. .; ù" ta i;a;ajhd ta Njhg we¨ï lrk f,daN iy.;
is;la my< fõ' ke;skï ta i;a;ajhdg tu Njfha isáh fkdyel'
Njfha /|Sug fkdyelsh' Wod(- ^w& hfula hï ia:dkhlg .sh
úg§ tu ia:dkh fyd|hs kï" ,iaikhs kï" tys /|S isàug leu;s
fjhs' tu ia:dkh fyd| ke;s kï" ljodj;a tys fkdisà' ^wd&
99 máppiuqmmdo ixjKKkd

NsËQka jykafiakula i|yd kej;Sug l=áhla wjYH jQ fyhska


l=áhla lrd jevu lr" tu l=áh ;ukag iqÿiq o ke;s o fidhd
n,hs' th iqÿiq ke;skï th ;Kaydfjka ndr .kafka ke;sj"
fjk;a iqÿiq l=áhla lrd jevu fldg th iqÿiq fõ kï tys /|S
isàug leu;s fõ'
fï wdldrfhka i;a;ajfhla m%;sikaêh ,enQ miq ta m%;sikaê
isf;ka wk;=rej ta bmÿk ia:dkhg wdYd lrk ;Kayd is;la"
Ñ;a; mrïmrdjla" f,daNuQ, is;la we;sfõ' th Nj kslka;sl
f,daN Ñ;a; ùÓhhs' tneúka m%;sikaê fõokdj ksid" fõokdj
fya;= lrf.k" ;Kaydj my< fõ' fuys§ ;jÿrg;a meyeÈ<s flf¾
kï" m%;sikaê ufkda iïMiaicd fõokdj ksid my< fõ'
;Kyd mpphd Wmdodkx - idudkHfhka ;Kaydj hkq
f,daNhls' ;Kaydjg Wmdodk jkakd jQ lreKla fkdj fuys§
woyia jkafka' Wmdodk 4 la ;sfí' ldu" ÈÜÀ" Nj" wúoHd jYfhks'
kuq;a fuys§ woyia jkqfha ta Njhg we¨ï lr tys olajk
Wmdodkhla fkdfõ' kuq;a tys§ o Wmdodkhla mj;S' ta Wmdodkh
.ekSug yelsh' kuq;a fuys§ úfYaIfhka ialkaO jYfhka fn§fï§
Wmdodkh f,i i,lkafka ixialdr ialkaOhhs' ta ksid ;Kyd
mpphd Wmdodkx hehs .kakd úg ta ;Kaydj ksid kej; ;Kayd
is;la my< fjkjd ixialdr ialkaOh f,iska' m%;sikaê ú[a[dK
isf;;a ixialdr mj;S' fï ixialdr ialkaOhhs Wmdodkh' fuh
mrud¾: jYfhka fnod olajkq ,efí'
Wmdodk mpphd Nfjd - fï Wmdodkh hkq ixia l dr
ialkaOhhs' fï Wmdodkh yer b;sß kdu ialkaOhkag Njh hehs
lshkq ,efí' fï ms<sn|j bÈß foaYkdj, meyeÈ<sj wjfndaO lr;
yel' —;F: l;fud Wmdodk mpphd Nfjd" GfmFjd Wmdodkx"
fjokdLfJOd" i[[dLfJOd" iXLdrLfJOd" ú[[KLfJOd" whx
jqpp;s Wmdodk mpphd Nfjd˜ Wmdodkh ksid Njh yg.kakjd
hkq Wmdodkh yer ^Wmdokh hkq ixialdr ialkaOfha fldgils&
máppiuqmmdo ixjKKkd 100

b;s ß fõokd" ix{d" ixLdr" ú[a [ dK kue;s i;r kdu


ialkaOhkaf.a yg.ekSuhs Njh' tkï m%;sikaê isf;a i;r kdu
ialkaOhkaf.a yg.ekSuhs Njh' idudkHfhka Njh fldgia 2
lg fnod w¾: ú.%y lrkq ,efí' lïu Njh" Wmam;a;s Njh'
lïu Nj hkq l¾u Yla;s hhs Wmam;a;s Njh hkq bmÿkq ia:dkhhs'
hï ;ekl m%;is kaêh ,enqjd kï ta fj,dfõ i;r kdu ialkaOhka
bmÿkd hkq t;ek Njhhs'
Nj mpphd cd;s - cd;s hkq ta kdu ialkaOhkaf.a uq,au
ygekSu" m%;sikaê W;amdoËKhhs' cd;sh fldgia 2 lg¦ rEm cd;s"
kdu cd;s f,i fnÈh yel' fuys§ idlÉPd jkqfha máÉpiuqmamdo
foaYkdjg wkqjhs' wrEmS ;,h ksid wrEmS ;,fha rEm cd;sh
ke;' kdu cd;sh mj;S' kdu cd;sh hkq kdu ialkaOhkaf.a
yg.ekSuhs' kdu cd;sh ialkaO jYfhka fn§fï§" ixialdr
ialkaOh kdu ialkaOfha yg.ekSuhs' W;amdoËKh cd;sh"
À;sËKh crdj kï fõ'
cd;s mpphd crd urKx - m%;sikaê Ñ;a;ËKh my< jQ ksid
cd;sh we;s fõ' cd;sh ksid crd urK we;s fõ' kdu O¾uhka À;s
fudfyd;g m;aùu" kdu O¾uhka Nx.ùu" m%;sikaê is; Nx.ùu
hhs' fïjd crd urK kï fõ' fï wdldrhg máÉp iuqmamdoh
wjfndaO lr.; yelshs'
^fuys§ idlÉPd jkqfha m%;sikaê wjia:djh' ke;skï iEu
Ñ;a;ËKhl§u W;amdoËKh ;uhs cd;sh' iEu Ñ;a;ËKhlu
À;sËKh ;uhs crdj' iEu Ñ;a;ËKhlu Nx.ËKh ;uhs
urKh' fï kdu O¾uhkaf.a" kdu ialkaOhkaf.a cd;s" crd" urK
f;areï .ekSug wmyiqhs' lh jhig .sh;a" is; jhig fkdhk
nj wid ;sfí' is;g flf,ia" l=i,a lshk foa jhig .sh;a my<
fõ' <ud ld,fha;a my< fõ' is; jhig fkdhhs' tneúka fï is;
f;areï .ekSug wmyiqhs' kuq;a fï rEm lfha kï" cd;s" crd"
urK blauKska jegfya' wmg idudkHfhka neÆ ne,aug fï
101 máppiuqmmdo ixjKKkd

rEmh ´,dßl fyhska bmÿk ksid jhig hdu" urKhg m;aùu"


fmfka ' kuq ; a fuh mrud¾: jYfhka n,kúg §" iEu
Ñ;a;ËKhlu rEm l,dm yg.kS' ta rEm l,dm yg.ekSu ;uhs
cd;sh' tu rEm l,dm Ñ;a;ËK 17 la olajd Ôj;a fõ' m<uq
Ñ;a;ËKh my< ù fojeks Ñ;a;ËKfha isg 16 jeks Ñ;a;ËKh
olajdu mj;S' fuh À;sh' tkï crdjhs' 17 jeks Ñ;a;ËKh
iuÕu ta rEmhka Nx.ù hhs' ta Nx.ùu urKhhs' fuh mrud¾:
jYfhka rEmhdf.a" cd;s" crd" urKh' kuq;a fuys§ foaYkdfõ rEm
.ek l:d lsÍula fkdue;'&
fuh wrEmS ;,hg iïnkaO lr.;a úg by; wdldrhghs w¾:
ú.%y jkafka nqÿrcdKka jykafia fuys§ mÉph ú.%yhla lrhs'
idudkHfhka fmdÿfõ yeu Njhlgu fï foaYkdj l< yelsh'
tkï rEmh iïnkaO lr.kafka fkdue;sj fï lshk w¾: ú.%yh
yeu Njhlgu fhÈh yel' wix{ ;,h yer wrEmS ;, 4 g" n%yu a
f,dalhg" ÈjH f,dalhg iy ukqIH f,dalhg" yeu f,dalhlgu
iïnkaO lr .; yelsh' rEm ialkaOh w;a yerhs w¾: ú.%yh l<
hq;f
a ;a' fu Rcqju wrEmS ;,hghs iïnkaO jkafka' kuq;a wix{
;,h yer wfkla yeu Njhlgu iïnkaO l< yels w;r" rEmh
w;ayer idlÉPd l< hq;f a ;a' m%;i
s kaê wjia:dfõ § ;uhs iycd;
jYfhka l¾uc rEm my< fjkafka' kuq;"a B<Õ wjia:dfõ iycd;
jYfhka Ñ;a;c rEm o my< fõ' ta fya;f = jka fï kh l%ufha §
rEmh .ek w;ayer idlÉPd l< yel'
ii fojk kh l%uh
wúccd mpphd iXLdfrd" iXLdr mpphd ú[[dKx" ú[[dK
mpphd kdux - fm - fuys§ lrk w¾: ú.%yh kï" wúoHdj ksid
ixialdr f;fï yg.kS' ixialdrh ksid m%;sikaê ú[a[dKh
yg.kS' m%;sikaê ú[a[dKh ksid kdu ialkaOhka my< fõ'
^fõokd" ix{d" ixLdr" kdu ialkaOhka'& kdu ialkaO ksid Miai
my< fõ' kdu ialkaO lshk úg§ fuys§ fõokd" ix{d" ixLdr"
máppiuqmmdo ixjKKkd 102

ú[a[dK kue;s i;r kdu ialkaOhu iïnkaO fõ' ú[[dK


mpphd kdux ys ú[a[dK ialkaOh ksid fõokd" ix{d" ixLdr
ialkaOhka my< úh' kdu mpphd Mfiid ys § fõokd" ix{d"
ixLdr" ú[a[dK kue;s i;r kdu ialkaOh ksid ufkda iïMiaih
my< fõ' ^m<uq mofha §" kduh ú[a[dK ialkaOh yer" fojeks
mofha §" ú[a[dK ialkaOh ;sfí' ú[a[dK ialkaOh b;sß kdu
ialkaOhkag Woõ fõ'& kdu mpphd Mfiid ys i;r kdu ialkaOhka
iam¾Yhg Wmldr úh' fu;ek§ PÜGdh;kh iïnkaO lrf.k
ke;' PÜGdh;kh iïnkaO lr fkd.;a uq;a w¾: fjkila isÿ
fkdfõ' m%;is kaê wjia:d .ek i,ld n,k fyhsk's PÜGdh;kh
hkq kej; ukdh;kh iïnkaO lr.ekSuhs' ukdh;kh kdu
O¾u ;=< PÜGdh;k i|yka fkdjqk;a iïnkaOh mj;S' Mii mpphd
fõokd" iam¾Yh ksid fõokd" fõokdj ksid ;Kaydj" ;Kaydj
ksid Wmdodkh" Wmdodkh ksid Njh" Njh ksid cd;sh" cd;sh ksid
crd urK' fuh wmg Rcqju wrEmS ;,fha i;ajhkag iïnkaO l<
yelsh' wrEmS ;,fhays PÜGdh;k iïnkaOhla fkdù m%;sikaê
wjia:dfõ § Rcqju kdu ialkaOfhda iuÕ ufkda iïMiaih" ufkda
iïMiaicd fõokdj iïnkaO lrf.k úia;r l< yel' mÉph
hgf;a fojeks kh l%uh iïnkaO jkafka wrEmS ;,hgu muKS'

iii ;=kajk kh l%uh


wúccd mpphd iXLdfrd - fm - fuys§ mj;sk fjki kï"
i<dh;k fjkqjg PÜGdh;k iïnkaOùuhs' fï kh l%uh foaYkd
lrkqfha .íyfiH i;a;j a hkagh' ujq l=ila weiqre lrf.k WmÈk
i;a;ajhka isà' ta i;a;ajhkaf.a m%;sikaê wjia:dj Tjqkaf.a
máÉpiuqmamdohhs' wúoHdj ksid ixialdr f;u" ixialdr ksid
m%;sikaê ú[a[dKh" m%;sikaê ú[a[dKh ksid kdu rEm' ujq
l=il m%;sikaê .kakd úg m%;sikaê ú[a[dKh iuÕu kdu rEm
my< fõ'
103 máppiuqmmdo ixjKKkd

—TClJ;sCLfK kdurEmx w[[u[[ mppfhk mppfhd˜


—TClJ;sCLfK kdurEmx w[[u[[x iycd; mppfhk
___________________________ mppfhd˜
—TClJ;sCLfK kdurEmx w[[u[[x ksiih mppfhk
___________________________ mppfhd˜
—TClJ;sCLfK kdurEmx w[[u[[ wFÓ mppfhk
___________________________ mppfhd˜
—TClJ;sCLfK kdurEmx w[[u[[ wú.; mppfhk
___________________________ mppfhd˜
fï wdldrfhka m%;sikaê kdurEmhka tlg my< fõ' tkï
Tjqfkdjqka tlg ne|S iycd; jYfhka ksiaih lrf.k" w;aÓ"
wú.; jYfhks' ta m%;sikaê wjia:dfõ m%;sikaê ú[a[dKh ksid
fõokd" ix{d" ixLdr kdu ialkaO 3 my< fõ' l¾uc rEm 3 la"
m%Odk jYfhka ñá 3 la" ldh oil" Ndj oil" jia;= oil f,i
yDoh jia;=j weiqre lrf.k my< fõ' m%;sikaê is;la meñKSug
fmr yDo jia;= rEmhla ujq l=fia mej;=fKa ke;' m%;sikaê is;;a
iuÕ tlgu fuh my< úh' fuh ú[[dK mpphd kdu rEmx
f,i ye|skafõ' kdu rEm my< úh' kdu rEm mpphd PgGdh;kx¦
m%;i
s kaê kdu rEm ksid ukdh;kh my< fõ' m%;i s kaê ú[a[dKh
my< jQ neúka m%;i
s kaê ukdh;khg kdu rEm Woõ fõ' PgGdh;k
mpphd Mfiid¦ ukdh;kh ksid Miai" ;j;a me;a;lska ufkda
iïMiaih' Miaih ksid fõokdj" ufkda iïMiaicd fõokdj' fï
m%;sikaê is; ksid fï Njhg we¨ï lsÍfï f,daN uQ, is;la my<
fõ' ;j wdldrhlska Wmdodkh ksid Wmdodk is;l=;a my<ùug
bv we;' ;Kaydj iuÕ Wmdodkh ne|S mj;sk fyhsks' fï ;Kayd
isf;au Wmdodkh ne,Sug mq¿jks' tkï fï ;Kaydj ksid Wmdodkh
my< jQ neúks' Wmdodk mpphd Nfjd¦ m%;sikaê wjia:dj iïnkaO
lr.;a úg m%;sikaê isf;a Wmdodkh ixialdr ialkaOhhs' ixialdr
ialkaOh ksid Njh my< fõ' fõokd" ix{d" ixialdr" ú[a[dK
máppiuqmmdo ixjKKkd 104

hk i;r kdu ialkaOhkaf.a yg.ekSu Njh fyj;a W;am;a;shhs'


fï Njh ksid cd;sh' ta i;r kdu ialkaOhkaf.a W;amdoËKh
cd;sh hs' W;amdoËKh fya;=fjka crdjg iy urKhg ^À;shg
iy Nx.hg& .uka lrhs' fuhs .íNfihH i;a;ajhkag wod<
foaYkdjls'

iv y;rjk kh l%uh
wúccd mpphd iXLdfrd - fm - kdu rEm mpphd i<dh;kx"
PgGdh;k mpphd Mfiid¦ isxy, .%k: a j, i|yka jkqfha i<dh;k
mpphd Mfiid f,ih' kuq;a PÜG ix>dhkdfõ § PgGdh;k
mpphd Mfiid f,i ±lafõ' wúoHdj ksid ixialdr f;u" ixialdr
ksid ú[a[dKh ^m%;sikaê&" m%;sikaê ú[a[dKh ksid kdu rEm
my< fõ' kdu rEm ksid i<dh;k my< fõ' i<dh;k iïnkaOhla
±lafõ kï" ´mmd;sl i;a;ajhka ms<sn|jh' m%;sikaê is;la iuÕ
i<dh;k¦ ish¨ wdh;k wx. iïmQ¾Kj my< jkafka ´mmd;sl
i;a;ajhkag muKhs' tneúka kdu rEm mpphd i<dh;kx fõ'
´mmd;sl i;a;ajhkaf.a m%;sikaê wjia:dfõ §& fï m%;sikaê kdu
rEm iuÕ plaLdh;k" fida;dh;k" >dKdh;k" ðõydh;k"
ldhdh;k" ukdh;k kue;s ish¨ wdh;khka my< fõ'
isxy, ;%m
s g
s lhg wkqj i<dh;k mpphd Mfiid¦ fï wjia:dj
m%;sikaê wjia:djg .e,msh fkdyel' i<dh;k mej;=kdg
i<dh;khkaf.a iam¾Yhla m%;sikaê is;;a iuÕ my< fkdfõ'
wefika wruqKla .kakd wjia:dfõ §" lfkka Yíohla .kakd
wjia:dfõ §" ta wruqKla .kakd wjia:dfõ § ;uhs fl<sku
a wdh;k
my< fjkafka' i<dh;k ksihs iam¾Yh my< fjkafka'
Wod(- pCLq iïMiaih" fida; iïMiaih" >dk iïMiaih" csõyd
iïMiaih" ldh iïMiaih iy ufkd iïMiaih hk Miai 6 la
mj;S' ´mmd;sl i;a;ajhkaf.a m%;sikaêËKfha §u wdOHd;añl
wdh;k iïmQ¾Khs' tneúka kdu rEm mpphd i<dh;kx fõ'
105 máppiuqmmdo ixjKKkd

i<dh;k mpphd Mfiid lshk úg§ m%;sikaê wjia:dj fkdfõ


hhs woyia lrkafka" m%;sikaê wjia:dfjka miqj ta ;eke;a;d hï
wruqKla hï oajdrhlska .kakd wjia:dfõ § plaLq iïMiai" fida;
iïMiai wdÈh my< fõ' tneúka isxy, fmdf;a i|yka ud;Dld
moh m%;sikaê wjia:djg .e,msh fkdyels fõ' kuq;a PÜG
ix.dhkdfõ flfrk w¾: ú.%yh .e,mSug yels fõ' kdu rEm
mpphd i<dh;kx¦ m%;sikaê is;;a iuÕ ish¨ wdh;k my< úh'
PÜÀh;k mpphd Mfiid¦ m%;sikaêh ,enqj;a m%;sikaê isf;a
mj;skafka ú[a[dK ialkaOh muKs' ufkda iïMiaihhs' wfkla
wdh;k m%;sikaê is;;a iuÕ my< fkdfõ' kuq;a ukdh;k
mj;S' i<dh;k my< jQjdg ukdh;k muKhs Miai ffp;islhg
Woõ jkqfha' ´mmd;sl i;a;ajhkaf.a m%;sikaê is; ksid ufkda
iïMiaih my< fõ' tkï Miai ffp;islhhs' Mii mpphd fjokd¦
ta isf;a my< jk fõokdjhs" fjokd mpphd ;Kyd¦ ta Njhg
we¨ï lrk ;Kayd is;hs' ;Kyd mpphd Wmdodk¦ Wmdodkh w¾:
2 lg .; yelsh' ta Njfha ;Kaydj;a iuÕ my< jqkq ÈÜÀ Wmdodkh
iy ta m%;sikaê isf;a my< jQ ixialdr ialkaOh ;uhs Wmdodk
f,i ie,flkafka' Wmdodk mpphd Nfjd¦ fõokd" ix{d" ixLdr"
ú[a[dK kue;s i;r kdu ialkaOhkaf.a my<ùuhs' Nj mpphd
cd;s¦ ta m%;sikaê isf;a W;amdoËKh' B<Õg À;sËKh iy
Nx.ËKh fõ' fï wdldrfhka máÉpiuqmamdo kh l%ufhka m<uq
p;=Ial y;r f;dard.kq ,efí'

idÿæ idÿæ idÿæ

x
máppiuqmmdo ixjKKkd 106
107 máppiuqmmdo ixjKKkd

i;rjk foa Y kdj


kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoOii $$$
02 fya;= p;=Clx
fuys§ isoaOdka;h tl yd iudkhs' kuq;a w¾: ú.%yfha § iq¿
iq¿ fjkialï mj;S'
wúccd mpphd iXLdfrd wúccd fy;=fld - hful=f.a isf;a
ixialdr yg.kS' ixialdr yg.ekSfï m%Odk fya;=j wúoHdjhs'
tneúka nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkqfha" wúccd mpphd
iXLdfrd' tkï" wúccd fy;=fld' Wod(- l=i,hla lrk wjia:dfõ
§ lsÍug fmr fyda miq iEu wjia:djl §u fuu l=i,h isÿlrkafka
wúoHdj iuÕh' iEu úgu wúoHdj fya;= fõ' tneúka" wúccd
mpphd iXLdfrd wúccd fy;=fld - tkï" wúoHdj fya;=jhs'
wúoHdj .;aúg úg m%Odk jYfhka f,daN uQ, is;ah' f,daN uQ,
Ñ;a; mrïmrdjka my< fõ' tu Ñ;a; mrïmrdjkaf.a mj;sk
wúoHd iajNdjh" fuday iajNdjh iuÕ ;Kayd Wmdodk fï ieu
fohlau wúoHdj f,i .efka' fï wúoHdj ksid ixialdrh yg.kS"
tkï l=i,dl=i, fÉ;kdhs' l=i,dl=i, fÉ;kdj yg.ekSfï
m%Odk fya;=j wúoHdjhs'
iXLdr mpphd ú[[dKx iXLdr fy;=lx - l=i,dl=i,
fÉ;kd ksid yg.kakd m%;sikaê ú[a[dKh m%Odk fldg.;a
ú[a [ dKhs ' fï ú[a [ dK yg.ekS f ï m% O dk fya ; = j kï
ixialdrhhs' ixialdr ke;skï ú[a[dK ygfkd.kS' wúoHdj
ke;skï ixialdr ygfkd.kS' ixialdr ke;skï ú[a[dK
ygfkd.kS'
ú[[dK mpphd kdux ú[[dK fy;= l x - m%;sikaê
ú[a[dKh ksid fiiq kdu ialkaO my< fõ' thg fya;=j
máppiuqmmdo ixjKKkd 108

ú[a[dKhs' m%;sikaê ú[a[dKh my< jQ ksid ;uhs wfkla kdu


O¾u my< jQfha' m%;sikaê ú[a[dKh my< jQfha ke;skï wfkla
kdu O¾u my< fkdfõ'
kdu mpphd PgGdh;kx kdu fy;=lx - fï ;%súO kdu
ialkaO my< jQ neúka ukdh;kh my< úh' fõokd - ix×-
ixialdrhk kdu ialkaOhdf.a my<ùu ke;skï ukdh;kfha
my<ùula o ke;' tkï kduh fya;=jhs'
PgGdh;k mpphd Mfiid PgGdh;x fy;= l x - Mia i
ffp;islh my< jQfha ukdh;kh ksihs' ukdh;kh fkdue;s
kï" Mia i ffp;is l fha o my<ùula ke;' tneúka Mia i
ffp;is l fha fya ; = j ukdh;khhs ' ^fuys Mia i hkq ufkda
iïMiaihhs'&
Mii mpphd fjokd Mii fy;=lx - ta isf;a fõokdj my<
úh' fï fõokdj my< jQfha Miai ffp;islh" iam¾Yh ksihs'
iam¾Yh fkd;snqKd kï" fõokdj my< fkdfõ' fõokdjg fya;=j
Miai fya;=jhs'
fjokd mpphd ;Kyd fjokd fy;=lx - ufkda iïMiaicd
fõokdj ksid my< jk Njhg we¨ï lrk ;Kaydj" ta ;Kaydj
we;sjQfha fõokdj ksidh' tkï fõokd fya;=jhs'
;Kyd mpphd Wmdodkx ;Kyd fy;=lx - ;Kayd ksid
Wmdodkh yg.kS' Njhg wdidj ksid Wmdodkh we;sfõ' ta Wmdodkh
we;sjQfha ;Kaydj ksihs' Njh t;ekska w,a,d .ekSuhs'
Wmdodk mpphd Nfjd - t;ek § Wmdodk fy;=lx f,i fh§
fkdue;' fuys§ idlÉPd lrkqfha m%;sikaê wjia:dj neúks'
m%;sikaê kduialkaO y;r fokdf.a yg.ekSu Njh fõ' m%;sikaê
kduialkaOhkaf.a yg.ekSu Njh kï" thg Wmdodkhla ke;'
Wmdodk fy;=lx f,i lsj fkdyel'
fjokd mpphd ;Kyd fjokd fy;=lx - fõokdj ksid
;Kaydj yg.kS' m%;sikaê fõokdj ksid fï Njhg we¨ï lrk
109 máppiuqmmdo ixjKKkd

;Kayd uQ, is;la my< fõ' thg fya;=j kï m%;sikaêfha § ,enQ


fõokdj" ufkda iïMiaicd fõokdjhs'
;Kyd mpphd Wmdodkx - Njhg we¨ï lsÍu ksid Wmdodkhla
yg.kS' ;Kyd fy;=lx - ;Kaydj ksid Wmdodkh yg.kS hkq
;Kayd uQ, is;la my< fõ' fï ;Kayd uQ, is; ;=< Wmdodk mj;S'
ldu Wmdodk" ÈÜÀ Wmdodk" iS,ín; Wmdodk" w;a;jdo Wmdodk
mj;S' kuq;a fu;ek§ ldu Wmdodkh fkd.kS' th ;Kaydj
neúks' ;Kayd ksid ÈÜÀ m%Odk lr.;a Wmdodkh we;sfõ' tu
;Kayd uQ, is; ;=<" ta ;Kaydj ksid Wmdodkh yg.kS' ;Kaydj
fya;=jhs'
Wmdodk mpphd Nfjd - Wmdodkh ksid Njh yg.kS' fï
lshk Wmdodkh fmr ;Kaydj;a iuÕ we;s jQ Wmdodkh fkdfõ'
m%;sikaê kduialkaOhkays jQ" ixialdr ialkaOhhs Wmdodkh' fuys
fjki wjfndaO lr .; hq;=hs' fuys§ Wmdodk mpph Nfjd hkak
;Kaydj iuÕ we;s jQ Wmdodkh fkdfõ' m%;sikaê is; iuÕ
ixialdr ialkaOhhs Wmdodkh' fï Wmdodkh ksid Njh kue;s
i;r kduialkaOfhda yg.kS' tneúka fuys§ Wmdodk fy;=lx
f,i lsj fkdyel'
Nj mpphd cd;s - fï i;r kduialkaOhka yg.ekSu
W;amdoËKh' W;amdoËKh ksid À;sh" À;sh ksid Nx.h we;sfõ'
fuys§ woyia jkqfha úmiaikd Ndjkdfõ § máÉpiuqmamdo wx.
ish,a, tlu m%;sikaê Ñ;a;ËKfha § ne,Suhs' wúÊcd" ixLdr
w;S; fya;=fjka m%;sikaê ú[a[dKh my< ù" tu m%;sikaê
ú[a[dKh ;=< ú[a[dK" kdu" PÜGdh;k" Miai" fõokd"
Wmdodkh" Njh" cd;sh" crd yd urK kue;s fï ish¨u wx.
ne,sh hq;=hs' wks;H" ÿlaL" wkd;au jYfhka o jeäh hq;=hs'
fï wdldrfhka wfkla kh l%u iïnkaO fõ'
wúccd mpphd iXLdfrd wúccd fy;=fld - fm - fuys fjki
kï ú[a[dKh ksid kduh yg.kS' ú[a[dKh fya;= úh' kdu
máppiuqmmdo ixjKKkd 110

ksid iam¾Yh yg.kS' kdu ^ufkdiïMiaih& fya;=jhs'ufkda


iïMiaih ksid fõokd yg.kS' Miai fya;=jhs' b;sß tajd fmr
f,iu fhfoa'
B<Õ kh l%ufha §" ú[[dK mpphd kdu rEmx ú[[dK
fy;=lx - m%;sikaê ú[a[dKh ksid kdu rEm my< fõ' thg
ú[a[dKh fya;= úh' kdu rEm mpphd PgGdh;kx kdu rEm
fy;=lx¦ kdu rEm mpphd i<dh;kx kdu rEm fy;=lx¦ PgGdh;kx
mpphd Mfiid PgGdh;k fy;=lx¦ ukdh;k ksid iam¾Yh yg.kS'
ukdh;kh fya;=úh'
fuys fjki mj;skafka fya;=j hkak ;=<hs' mÉph hkq;a
fya;=j hk w¾:huhs' fuh foaYkd ú,dihhs'

03 iumhqF; p;=Clx
wúccd mpphd iXLdfrd wúccd iumhqfF;d - fm -¦ iumhqF;
kï¦ ta l = m a m do" ta l ks f rda O " ta l d,ïnk" ta l jia ; = l i;r
kduialkaOhkaf.a tlg bm§u hkd§ tlg fh§uhs' wúoHdj ksid
ixia l drh yg.kS ' wúoHdj iïm% h q l a ; úh' fuys § ta is ; g
iïm%hqla;ùula woyia fkdfõ' wúoHdfõ WmksY%h ksid ixialdrh
yg.;ay' wúoHdj iïm%hqla; ù Ñ;a; mrïmrd my< úh' ta ksid
ixialdr my< úh' ixialdr my<ùug fya;=j wúoHdj iïm%hqla;
ùuhs'
fï is;g tal=mamdo jYfhka iïnkaOùula fkdue;' w;S;
fya;= 2l iïnkaO lsÍfï § tlu Ñ;a;ËKhg iïm%hqla;ùula
fkdfõ' iXLdr mpphd ú[[dKx iXLdr iumhqF;x¦ lïu
ú[a[dKh" úmdl ú[aØK jYfhka ú[aØKfha fldgia 2 la
mj;S' fï lïu wjia:dj" lïu ú[a[dKhs' tu l=i, fÉ;kd
wjia:dj ksid my< jk m%;sikaê ú[a[dKh úmdlú[a[dKhs'
fuh idudkH w¾: ú.%yhhs' iXLdr mpphd ú[[dKx lshk úg
§ ta urKdikak cjka isf;a my< jQ ixLdr" ^l=i, fÉ;kdj& ksid
111 máppiuqmmdo ixjKKkd

lïu ú[a[dK ^is;& my< úh' fuys§ ixLdrhs' tu ixLdr ksid


úmdl ú[a[dKh my<fõ' tneúka fuys§;a iXLdr mpphd
ú[[dK f,i fhÈh yel' Ndjkdfõ § fï ia:dk .ek;a is;d
ne,sh hq;=h' ixLdr iïm%hqla; tal=mamdo" tlu Ñ;a;ËKhg fhdod
idlÉPd l< yel' ;jÿrg;a
iXLdr mpphd ú[[dKx iXLdr iumhqF;x¦ l=i, ixLdr
ksid m%;is kaê ú[a[dK my< fõ' m%;i s kaê ú[a[dKfha my<ùug
fya;= jQfha" iïm%hqla; jQfha ixLdrhhs' tkï urKdikak cjkfha
my< jQ l=i, ixLdrhs' ^fyda wl=i, ixLdr& fï l%uhg wkqj .;a
úg úmdl ú[a[dKh ;=< ixLdr ke;' talm = m
a do jYfhka iïm%hl
q ;
a
ùula .ekSug fkdyel' ú[[dK mpphd kdux ú[[dKx
iumhqF;x¦ m%;sikaê ú[a[dKh ksid b;ssß kduialkaO 3 my<
úh' thg fya;=j fï ú[a[dKh iïm%hqla; ùuhs' tkï tal=mamdo
jYfhka t;ek tlg iïm%hqla;ùu ksihs' kdu mpphd PgGdh;kx
kdu iumhqF;x¦ kduialkaOh ksid PÜGdh;kh ^ukdh;kh&
my< fõ' thg fya;=j kdu iïm%hqla; ùuhs' fuu iïm%hqla;ùu
m%;sikaê Ñ;a;ËKfha §u ne,sh yel'
PgGdh;k mpphd Mfiid PgGdh;k iumhq f F;d¦ ta
ukdh;kh ksid iïMiaih my< fõ' thg fya;=j ukdh;khhs'
ukdh;khg Miai iïm%hqla; ùuhs' Mii mpphd fjokd Mii
iumhqF;x¦ iam¾Yh ksid ta isf;a fõokdj my< fõ' th Miai
iïm%hqla;hhs' fjokd mpphd ;Kyd fjokd iumhqF;x¦ fõokdj
ksid ;Kaydj yg.kS' m%;sikaê fõokdj ksid Njhg we¨ï lrk
;Kayd is; my< fõ' taa fõokdj WmksYh % jYfhka ;Kaydjg
Wmldr úh' ta ;Kaydj isf;a fï m%;i s kaê fõokdjg iïm%hl q ;
a
fkdfõ' kuq;a ta ;Kayd isf;a fõokd ffp;islh my< fõ' tu
fõokdj fya;= fõ' fuys§ máÉpiuqmm a dofhka mekSula fkdfõ
fuh ud;sldjhs' ksof
a oaifha § tla is;la .dfka" f;dark úg§ fuh
jvd;a meyeÈ<s fõ'
máppiuqmmdo ixjKKkd 112

;Kyd mpphd Wmdodkx ;Kyd iumhqF;x¦ ;Kayd uQ,l isf;au


ÈÜÀ Wmdodk wdÈh my< fõ' tajd tlg iïm%hqla; fõ' ^;Kaydj
iïm%hqla;ùu ksid& Wmdodk mppfhd Nfjd¦ Wmdodkh ksid Njh
yg.kS' fuys§ Wmdodk iïm%hqla; ùula isÿù fkdue;' m%;sikaê
ixialdr ialkaOh ksid i;r kduialkaOhka fyj;a Njh yg.kS'
Nj mpphd cd;s¦ W;a;mdoËKh" À;sËKh" Nx.ËKhhs' fï
wdldrfhka b;sß kh l%u 3 iïm%hqla; jYfhka iïnkaO lr.;
hq;=h'
04 w[[u[[ p;=Clx
wúccd mpphd iXLdfrd¦ iXLdr mpphdms wúccd¦ wkqf,dau
m%;sf,dau f,isks' wúoHdj ksid ixialdr f;fu yg.kS' ixialdr
ksid wúoHdj yg.kS' fuh m%dfhda.slj is;d ne¨jfyd;a wm ;=<
;sfnk p;=rd¾h i;Hh ms<sn| fkdoekSu" wkjfndaOh" keue;s
wúoHdj ksid l=i,dl=i, ixialdr /ialrhs' l=i,dl=i, ixialdr
/ialrk ;rugu wúoHdj jefâ' wúoHdj ksid ixialdrh o"
ixialdrh ksid wúoHdj o jefâ'
ry;ka jykafia kula ;=< wúoHdj ke;' wúoHdj fkdue;s
fyhska ixialdr yg fkdk.S' ixialdr fkdue;s fyhska wúoHdj
o yg.kafka ke;' kuq;a wm ;=< wúoHdj ksid ixialdrh o"
kej;;a ixialdrh ksid wúoHdj o we;s fõ'
iXLdr mpphd ú[[dKx" ú[[dK mpphd iXLdfrd¦
wkqf,dau m%;sf,dau f,isks' l=i,dl=i, ixialdr fya;=fjka
ú[a[dKh my< fõ' fï ú[a[dK iu. kej; ixialdr my<
fõ' Tjq f kdjq k a f .a iïnka O ;djhhs fuys § woyia lrkq f ha '
ú[a[dKh ksid kduh" kduh ksid ú[a[dKh o¦ kduh ksid
PÜGdh;kh" PÜGdh;kh ksid kduh o¦ PÜGdh;kh ksid Miaih"
Miaih ksid PÜGdh;kh o¦ Miai ksid fõokd" fõokd ksid Miaih
o¦ fõokdj ksid ;Kaydj" ;Kaydj ksid fõokdj o yg.kS' ;Kaydj
ksid Wmdodkh yg.kS' Wmdodkh ksid ;Kaydj yg.kS' Wmdodkh
ksid Njh we;s fõ'
113 máppiuqmmdo ixjKKkd

fuys§ nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkqfha wúoHdj ksid


yeu fohlu yg.ekSula mj;sk nj' fï yeu fohlau wúoHdjg
Wmldr flf¾'
ud;sld kh
wúccd mpphd'''' f,i ±lajQ neúka wúÊcd uQ,lh' wúÊdj
uQ,alr.;a foaYkdjls' fï wdldrfhka iXLdr mpphd wúccd -
ixialdrh ksid wúoHdj yg.kS' ixialdrh uq,g meñK ;sfí'
iXLdr mpphd wúccd" wúccd mpphd iXLdrd - fm -¦
ú[[dK mpphd wúccd mpphd iXLdrd - fm -¦ wúoHd uQ,l kh"
ixLdr uQ,l kh" ú[a[dK uQ,l kh" kdu uQ,l kh hkd§
f,i úia;r lrkq ,nhs' fuh foaYkd ú,dYhhs'
wl=i,a ksfoofid
máÉpiuqmamdo O¾uhka is;la is;la .dfka flfiao wfma
ika;dkh ;=< l%shd lrkafka" mj;skafka hk wdldr meyeÈ<s
lrhs' m<uqj wl=i,a is;a .ek nqoaO foaYkdjg wkqj isÿlr we;s
w¾: ú.%yh meyeÈ<s lr.; hq;=hs'
wl=i, hkq" l=i, fkdjk fyhska wl=i, kï fõ' l=i,
kï wl=i, fkdjk fyhsks' l=i, moh f;dard.;a úg wl=i, moh
.ek jegfya' wl=i, - l=i,a fkdjk ksihs' fuys f;areï 4 la
mj;S' .s,kalu we;slrk ksid" wkdfrda.H;ajfhka wl=i, kñks'
.s,kalu kï wfma ysf;a .s,kaluhs' wfma is; .s,ka jkafka wl=i,h
ksihs' wl=i,hla fkdue;s kï" is; ljodj;a .s,ka fkdfõ' is;
.s,kaùu ksid lh;a bfíu .s,ka fõ' fï wkqj .s,ka w¾:fhka
wl=i, kï fõ' ÿla úmdl f.kfok w¾:fhka" wl=i,a my<ùu
ksid wmg ÈÜGOïufõokSh jYfhkq;a ÿla f.k fohs' ta jf.au
l¾uh /iafj,d B<Õ Ôú;j,g;a fï ÿla wmg ,ndfohs' fï
wl=i,fhka isÿlrkqfha wmj .s,ka lsÍu" wmg ÿla úmdl f.k§uhs'
ks;ru wl=i,a is;la my<ùu hkq wm%udK flf,ia l÷" .Kka
lrkak neß ;rï .,d tau' fufia jerÈ foaj,a tl;= lrñka fï
máppiuqmmdo ixjKKkd 114

ÿla úmdl f.k fohs' ixhql; a ksldfha Od;= ixhql; a fha mqo.
a ,
j¾Kkdfõ i|yka mßÈ Èkla nqÿrcdKka jykafia ÿgqjd ießhq;a
uyry;ka jykafia iu. 500 la NsËk Q a jykafia,d tlg ilauka
lrk nj" uq.,ka uyry;ka jykafia iu. 500 la NsËkQ a jykafia,d
tlg ilauka lrk nj" fï wdldrfhka wkqreoaO f;reka wd§ msßi
ilauka lrk nj ÿgqjd' ta w;r foõo;a f;reka jykafia iu. o
500 la msßi tlg ilauka lrk nj ÿgqy'
—uyfKksæ wr n,kak" wdhqIua ;a ießhq;a iu. ilauka lrk
500 fokdu m%{djka;hs" uq.,ka f;reka iu. ilauka lrk 500
fokdu Roaêjka;hs˜ hkd§ f,i nqÿrcdKka jykafia fmkajd ÿka
fial' ta w;r foõo;a NsËj q krl woyiaj,ska msreKq mqo. a ,fhla
neúka weiqre lrk 500 fokdu krl woyia we;s mqo. a ,hska fõ'
wiQÑ wiQÑ iu. tl;= jQ úg ÿ¾.kaOh ;j jeä fõ' wmú;% øjH
tl;= fjkak fjkak ÿ¾.kaOh jeä fõ' tfiau .sf;,a" ómeKs wd§
m%K; s øjH tl;= fjkak fjkak ;j ;j;a m%K; S nj jeä fõ' iqj|
foaj,a tlafjkak tlafjkak iqj| jeä lrhs' tfiau mqo. a ,hskf
a .a
.;s.s =K ,ËK wkqj mqo.a ,hska o tlg tl;= fõ' fï wdldrfhka
nqÿrcdKka jykafia meyeÈ<s lr ÿka fial'
ta jdf.au oYn, {dkhkaf.ka tla {dkhla kï" —iF;dkx
kdkdêuq F ;s l ;x mcdkd;s ˜ i;a ; a j hka f .a fkdfhla woyia
±k.ekSfï kqjK" ySkdêuqla;slh" m‚ldh uqla;sl;h jYfhkao
fnfoa' ySk woyia" my;a woyia ;sfhk mqoa.,fhda" Wiia woyia
;sfhk mqoa.,fhda" my;a woyia mj;sk wh yeuodu;a my;a f.dvg
tl;= fõ' Wiia woyia we;s wh Wiia f.dvg tl;= fõ' fï
wdldrfhka jerÈ foaj,a tl;= lrkak lrkak ;ukaf.a isf;;a
jerÈ foaj,a tl;= fjkjd muKla fkdj jgmsgdfjka o jerÈ
foaj,a" jerÈ mqoa.,hska weiqre lsÍug isÿ fõ' ta wkqj wl=i,a hkq
jerÈ tl;= lrk w¾:fhka h' woËldÍ w¾:fhka o" hfula
hulg oË kï Tyqg fyd| l=i,;djhla we;s nj mjihs' hulg
115 máppiuqmmdo ixjKKkd

oË ke;skï th mj;sk ÿ¾j,;djhls' tA ÿ¾j,;djhg o wl=i,


f,i fhdohs' fï wdldrfhka wl=i, kue;s jpkh fhfok
wjia:d mj;S'
is;a jYfhka .;aúg wl=i,a is;a 12 la ;:d.;hka jykafia
wmg foaYkd l< fial' ta wl=i,a is;a 12 w;r m<uq Ñ;a;
fldÜGdYh f,daN uQ, is;a f,i ye|skafõ' f,daNh uq,a ù" m%Odk ù
yg.;a is;a h' fï f,daN uQ, is;a 8 la mj;S'

01 f,daN uQ, is;a 08


fidaukiai" WfmlaLd f,i¦ ÈÜÀ.; iïm%hqla;" úm%hqla;
f,i¦ wixLdßl" iixLdßl f,i is;a 4 ne.ska fhfoa'
1' fidaukiai iy.; ÈÜÀ.; iïmhq;a; wixLdßl is;'
2' fidaukiai iy.; ÈÜÀ.; iïmhq;a; iixLdßl is;'
3' fidaukiai iy.; ÈÜÀ.; úmamhq;a; wixLdßl is;'
4' fidaukiai iy.; ÈÜÀ.; úmamhq;a; iixLdßl is;'
5' WfmlaLd iy.; ÈÜÀ.; iïmhq;a; wixLdßl is;'
6' WfmlaLd iy.; ÈÜÀ.; iïmhq;a; iixLdßl is;'
7' WfmlaLd iy.; ÈÜÀ.; úmamhq;a; wixLdßl is;'
8' WfmlaLd iy.; ÈÜÀ.; úmamhq;a; iixLdßl is;'
m<uq wl=i,a is;" hiñx iufh wl=i,x ÑF;x - fm - f,i
;:d.;hka jykafia foaYkd l< fial'
fuu wl=i,a is; i;=fgka hq;=j" jerÈ ±lafuka" ñ:Hd oDIaÀh
fmrgq lr.;a" flfkl=f.a lsisu Wmldrhla fkdue;sj" ;ukaf.au
W;aidyfhka" my< jk wl=i,a is;la fõ' fï wl=i,a is;
rEmdrïuKh" YíodrïuKh" .ka O drïuKh" ridrïuKh"
fMdÜgíndrïuKh" OïudrïuKh ksid my< fõ' fufia my<
jqk wl=i,a is; ;=< O¾ufhda my< fj;a' nqÿcdKka jykafia
máppiuqmmdo ixjKKkd 116

OïuixKSm%lrK foaYkdfõ § my< jk ffp;isl O¾uhka" kdu


O¾uhka .ek meyeÈ<s lrk fial' Mfiid fyd;s" fjokd fyd;s"
i[a[d fyd;s' fï wdldrfhka Miai" fõokd" ix{d" fÉ;kd" tal.%;d
foaYkd lrk ,o fial' kuq;a máÉpiuqmamdo kh l%ufha §
;:d.;hka jykafia wl=i,a is;la .dfka my<jk máÉp iuqmamdo
wx. yg.ekSu mo 16 ls' ta mo 16 gu wkqj m<uq wl=i,a is; f;dard
.; hq;=h'

mÉph p;=lal kh l%ufhka wl=i,a


mÉph p;=Ialhg wkqj" m<uq wl=i,a is; w¾: ú.%y lrk
wldrh i,ld n,uq' nqÿrcdKka jykafia fï mÉph p;=Ialh
foaYkd lrk ,oafoa m%Odk jYfhka ta ta Njhka wruqKq lrlf.kh'
kuq;a fuys§ ta Njhka wruqKq l<dg" wÜGl:dpdÍka jykafia,d
úiska fuh meyeÈ<s lrkafka" Njhg wruqKq fldghs' kuq;a
;:d.;hka jykafia fuys§ fl<skau ud;Dld mo bÈßm;a lrk
fial' fmr i|yka foaYkdj ud;sldjhs'
ud;sld hkq —ud;dúh ud;sld˜ ujla fuka Wmldr fõ' hïlsis
foaYkdjlg nei .ekSsug ud;Dldj" uQ,hhs' th ujla fuka w¾:
ú.%yh i|yd Wmldr jkq we;' ujf.a Woõ ksid orefjl= ye§
jeã" fmdaIKh ù" f,dl=uy;a ù" rgg f,dalhg jevodhl mqo.
a ,fhla
njg m;a fõ' ta jdf.a fï ud;sld moh ksid lsisÿ lrorhla"
ndOdjla" wjq,la ke;sj nqÿrcdKka jykafiaf.a foaYkd ish,a,lau
wmg ksjerÈj w¾: ú.%y lsÍfï yelshdj ,efí'
fuys§ nqÿrcdKka jykafia ud;sld p;=Ial jYfhka mo 4 la
foaYkd lf<a" wmg is;la .dfka fïjd wjfndaO lr.ekSu msKsih'
nqÿrcdKka jykafia p;=Ial jYfhka wmg fï máÉpiuqmamdoh
foaYkd lf<a wehs@ wfma isf;a my<jk iEu is;la .dfka fï
wx.hka ksjerÈj ±l wjfndaOh msKsihs' úo¾Ykd jYfhka Ndjkd
fldg" wjfndaO fldg ±l .ekSu msKsi foaYkd lrk ,§'
117 máppiuqmmdo ixjKKkd

m<uq wl=i,a is; hgf;a p;=Ial 4 bf.k f.k ;sfí' m<uq


kh l%uh" wúccd mpphd iXLdfrd -fm- fojk kh l%ufha§
^PÜGdh;k fh§ ke;&" ;=kajeks khl%uh" wúccd mpphd -fm-
ú[[dK mpphd kdurEmx" kdurEm mpphd PgGdh;kx -fm-"
i;rfjks khl%ufha fjki" wúccd mpphd iXLdfrd -fm- kdurEm
mpphd i<dh;kx" i<dh;k mpphd Mfiid -fm-'

i mÉph p;=Ialfha m<uq kh l%uh


wl=i,a is;la .dfka fï lshk kh l%uh m%dfhda.sl f,iska
meyeÈ<s lr.; hq;=hs' fmd; mf;a i|yka mßÈ ;:d.;hka
jykafiaf.a jpkhla .dfka w¾: ú.%yfha uQ,sl wjfndaOhla
fkd,;a wfhl=g wjq,a iy.; fõ' ;:d.;hka jykafiaf.a w¾:
ú.%yh b;du;a meyeÈ<shs' ;:d.;hka jykafia l< w¾: ú.%yhg
iudk l< yels w¾: ú.%yhla fï f,dalfha fld;eklj;a ke;'
;:d.;hka jykafia jeks W;=uka jykafia kula fï f,dalfha
my< jkafka fujeks W;=ï O¾uhla foaYkd lsßu i|yduhs'
;:d.;hka jykafia l< fï w¾: ú.%yfha wmg wuq;=fjka ielish
hq;= fohla fkdue;' fï uQ, mofha f;areu jgyd.ksuq'
wúccd - —w[[dKx woiikx -fm-˜¦ wúccd lshk moh
fkdfhla w¾:j,ska" iudk moj,ska tlafldg úia;r fldg we;'
fmdÿ w¾:h .;aúg wúoHdj hkq fuday ffp;islhhs' wl=i, uQ,h'
iXLdfrd - —fp;kd" ixfp;kd" fp;hsF;x˜¦ hï is;=ú,a,la
fÉ;kdjla ;s f í kï" fÉ;kdj ixLdrhhs ' iXLdfrd hkq
fÉ;kdjhs'
ú[[dKx - —hx ÑF;x" ufkd" udkix" yohx" mKvrx"
ukdh;kx" uksJøshx" ú[[dKx" ú[[dKCLfJOd" ;cc ufkd
ú[[dK Od;=˜¦ hkdÈ f,i fï is ; fkdfhla jpkj,s k a
nqÿrcdKka jykafia w¾: ú.%y fldg foaYkd lrhs' ú[[dKh
hkq is;hs'
máppiuqmmdo ixjKKkd 118

kdux-—fjokdCLfJOd" i[[dCLfJOd" iXLdrCLfJOd"


ú[[dKCLfJOd˜¦ idudkHfhka kdu lshk úg§ ialkaO 4 u
whs;s fõ' kuq;a fuys§ ú[[dK mpphd kdux - ú[a[dKh ksid
yg.kakd kduh' tkï ú[a[dK ialkaOh yer b;sß kduialkaO
;=khs'
PgGdh;kx - PÜGdh;kh hkq —hx ÑF;x ufkd udkix -
fm-˜¦ wdÈ foaYkdfõ i|ykajk ukdh;kh PÜGdh;khhs'
Mfiid - —Mqikd iuMqikd -fm-˜¦ hï iam¾Yhla iam¾Yjk
wdldrhka ;sfí" tkï th Miai ffp;islhhs' fuys§ Miai
ffp;islhhs Miaih f,i .efkkqfha'
Mii mpphd fjokd" fjokd¦ —fp;islxidkx -fm-˜¦ fï
ffp;islhkaf.ka isf;a hïlsis i;=gla m%idohla we;sjk .;shla
;sfíkï th fõokdj f,i ye|skafõ' fõokdj is;la .dfka
fjkiafõ' we;eï is;a fidaukiai iy.; is;¦a túg fidaukiai
fõokdj" WfmalL
a d iy.; is;ja , WfmalLa d fõokdj" fodaukiai
iy.; túg fodaukiai fõokdjhs' iqL iy.;" ÿlaL iy.; hkdÈh
fõokdjg wkqj" ta fõokdfõ iajNdjh wkqj fjkiaj fhfoa'
fjokd mpphd ;Kyd" ;Kyd - —fhd rdf.d irdf.d -fm-¦
;Kaydj fkdfhla wdldrfhka we,Su" ne|Su" wdidj meyeÈ<s lrhs'
;Kaydj hkq f,daN ffp;islhhs'
;Kyd mpphd Wmdodkx¦ Wmdodkx - Wmdodk 4 ls' lduQmdodk"
ÈÜGQmdodk" iS,ín;+mdodk" w;a;jd¥mdodk' lduQmdodk hkq f,daN
ffp;islhhs' ;Kaydjg f,daN ffp;islhehs lS neúka kej;;a
;Kyd mpphd ;Kyd f,i w¾: ú.%y l< fkdyelsh' ;Kyd
mpphd Wmdodkx ys§ Wmdodkh - lduQmdokh .;a úg tys w¾:
ú.%yh ;Kyd mpphd ;Kyd f,i fõ' ;Kaydj ksid ;Kaydj
f,i wuq;=fjka yg.ekSula ke;' t;ek ;Kaydj mj;sk neúks'
lduQmdokh t;ek § fkd.kS' úfYaIfhka fuys§ ÈÜÀh muKla
.efka'
119 máppiuqmmdo ixjKKkd

Wmdodk mpphd Nfjd¦ Nfjd - Njh hkq yg.ekSuhs' lïu


Nj" Wmam;a;s Nj f,i fldgia 2 ls' kdu ialkaOhkaf.a yg.ekSuhs
Njh' i;r kdu ialkaOfhda fõokd" ix{d" ixLdr" ú[a[dK
Wmdodk ksid yg.ekSuhs' fuys§ ÈÜÀ ffp;islh neúka ixialdr
ialkaOhhs' Wmdodk ksid fõokd" ix{d" ixLdr" ú[a[dK kue;s
i;r kdu ialkaOhka yg.kS'
Nj mpphd cd;s¦ cd;s - kdu cd;s" rEm cd;s fõ' kuq;a fuys§
máÉp iuqmamdofha rEm .ek l:d fkdlrhs' tneúka kdu cd;sh
muKhs' kdu ialkaOhkaf.a yg.ekSu kdu cd;shhs'
cd;s mpphd crd urK - fï kdu cd;sfha À;s wjia:dj crdj
f,i o" kdu ialkaOhkaf.a Nx.h urKh o kï fõ'
fï w¾:h m%dfhda.slj Ñ;a;ËKhla ;=< ne,sh hq;=h'
rEmdrïuKhla ksid Njx." Njx. p,k" Njx. WmÉfþo"
mxpoajdrjÊck hk Ñ;a;ËK yDo jia;=j weiqre lrf.ko"
pCIqmdidoh;=, plaLq ú[a[dK is; o my< fõ' tu plaLq ú[a[dK
is f ;ka .;a wruq K iïmáÉPk Ñ;a ; ËKhg Ndr fohs '
iïmáÉPk isf;ka ix;SrK is;g" ix;SrKfhka fjd;a:mk is;g
Ndr fohs' fjd;a:mk isf;ys fhdaksfida ukisldr" wfhdaksfida
ukisldr f,i fNaohla ;sfí' fjd;a:mk is; wfhdakf s ida ukisldr
jqjfyd;a cjkj,§ wl=i,a cjka my< fõ' tkï fjd;a:mkh
wfhdaksfida ukisldrhhs' wfhdaksfida ukisldrh fya;=fjka
my<jk cjka 7 ys m<uq f,daN uQ, wl=i,a is; fidaukiai iy.;
ÈÜÀ.; iïm%hqla; wixLdßl wl=i,a is; kï fõ' m<uq cjkfha
isgu cjka yf;au fï kh l%ufhka máÉp iuqmamdo wx.hka
ne,sh yels fõ' m<uq wl=i,a isf;a my<fjk ffp;isl¦ kdu
O¾u¦ iín Ñ;a; idOdrK 7" m%lS¾Kl 6" wl=i,a idOdrK
ffp;isl 4" f,daN ÈÜÀ 2" is; iu. 20 la fõ' fï kdu O¾u 20
cjka 7 ys mj;S'
máppiuqmmdo ixjKKkd 120

is; 1
iín Ñ;a; idOdrK ^Miai" fõokd" i[a[d"
fÉ;kd" tald.%;d" Ôú;Skaøsh" ukisldr& 7
m%lS¾Kl ^ú;lal" úpdr" wêfudlaL" ùßh" m%S;s" Pkao 6
fuday p;=Ialh ^wl=i, idOdrK ffp;isl&
^fuday" wysßl" wfkd;mam" WoaOÉp& 4
ÈÜÀ.; iïm%hqla; ^f,daN" ÈÜÀ& 2
20
m<uq cjka Ñ;a;ËKfha my<jk wúoHdj kï fuday
ffp;islhhs' wúccd mpphd iXLdfrd¦ fï fuday ffp;islh
ks i d wl= i , fÉ;kdj yg.kS ' ta is f ;a my<jk fÉ;kd
ffp;islh ixLdr fõ' iXLdr mpphd ú[[dKx¦ ta wl=i,
fÉ;kdj ksid tu wl=i,a lïuú[a[dKh fõ' ú[[dKx mpphd
kdux¦ ta ú[a[dKh ksid my<jk b;sß ffp;isl 19 kdu O¾u
fõ' ta ffp;isl 19 ys fõokd ffp;islh fõokd ialkaOhhs'
ix{d ffp;islh ix{d ialkaOhhs' b;sß ffp;isl 17 u ixialdr
ialkaOhhs' kdu mpphd PgGdh;kx¦ fuys§ fõokd" ix{d" ixLdr
hk ialkaO 3 ksid ukdh;kh Wm§' fï wjia:dfõ § yDoh
jia;=fõ ukdh;kh l%shdlrk neúks' PgGdh;k mpphd Mfiid¦
fï ukdh;kh ksid Miai m%Odk fldg ufkda iïMiaih my<
fõ' foaYkdfõ i|yka jkqfha Miai ffp;islh f,isks' kuq;a
Mia i hkq ufkda iïMia i hhs ' ufkda iïMia i h mj;s k q f ha
ukdh;kh ksihs' tkï ukdh;kh" iïMiaihg Wmldr úh'
Mii mpphd fjokd¦ ta isf;a my<jk fõokd ffp;islh
fuys§ fõokd fõ' fjokd mpphd ;Kyd¦ ta lshk wl=i, iy.;
fidaukiai fõokdj ksid f,daNh my< fõ' tkï ;Kaydjhs' ta
isf;a my<jk ;Kaydj" f,daN ffp;islhhs' ;Kyd mpphd
121 máppiuqmmdo ixjKKkd

Wmdodkx¦ fï ;Kaydj ksid ÈÜÀ Wmdodkh ta isf;a ÈÜÀh my<


úh' ^ÈÜÀ ffp;islh& Wmdodkhhs' Wmdodk mpphd Nfjd¦ ÈÜÀ
Wmdodk ksid i;r kdu ialkaOfhdau mj;S' fõokd" ix{d" ixLdr"
ú[a[dK kue;s i;r kdu ialkaOfhdau mj;S' Nj mpphd cd;s¦
i;r kdu ialkaOhkaf.au tlg yg.ekSu W;amdoËK cd;shhs'
cjka Ñ;a;ËK 7 ys .;a úg tys W;amdoËKh cd;sh fõ' crd hkq
kdu O¾uhkaf.a À;s wjia:djhs' m<uq wl=i,a isf;a i;r kdu
ialkaOhkaf.a À;s wjia:dj crdj kï fõ' fï i;r kdu
ialkaOhkaf.a Nx.h urKh kï fõ'
fï wdldrfhka máÉp iuqmamdoh Ndjkd ud¾.fha § jeäh
hq;=h' fláfhka Ndjkd WmfoaY ,ouq;a mq¿,a f,i ±lsh hq;=h'
Ndjkd ukisldrfha fhÈh hq;=h' ta ;=<ska kshu wdldrfha
Ñ;a;ËKhla .dfka fï máÉp iuqmamdo wx.hka ms<sn|j meyeÈ<s
wjfndaOhla fõ' ke;skï fï máÉp iuqmamdo hkq w;S;" j¾;udk"
wkd.; hk Nj ;=fkys iïnkaOh muKla f,i flfkl=g is;sh
yel' fuh tla l%uhla muKs' máÉp iuqmamdoh uyd id.rhla
n÷h' wdkkao iajdóka jykafiag fuys .eUqre njla fkd±fkk
nj m%ldY l< wjia:dfõ §" nqÿrcdKka jykafia wdkkao iajdóka
jykafia wu;d —wdkkaoh" tfia fkdlshkak˜hs foaYkd lrk
,oafoa" fï máÉp iuqmm
a doh .eUqre nj ;sfhk" .eUqre nj fmfkk
O¾uhla fyhsks' fuu máÉp iuqmamdoh" w;S; fya;= ksid j¾;udk
M," j¾;udk fya;= ksid wkd.; M," f,i tla l%uhlska f;areï
.ekSug mq¿jks' uq,ska mgka f.k w. olajd" w. isg uq, olajd"
ueÈka mgka f.k w. olajd hk kh l%u o mj;S' Ñ;a;ËKhla
.dfka máÉp iuqmamdo wx.hka ne,Sug yelsh' fuh b;du jeo.;a
jk w;r ;j;a kh l%uhls'
ii mÉph p;=Ialfha fojeks kh l%uh
wúoHdj ksid ixialdrh' wl=i,a isf;a my< jk fudayh
ks i d fÉ;kdj" wl= i , fÉ;kdjhs ' wl= i , fÉ;kdj ks i d
máppiuqmmdo ixjKKkd 122

ú[a[dKh" wl=i, is; my< úh' ú[[dKx mpphd kdux¦ wl=i,a


is; ksid b;sß kduialkaO my< úh' kdu mpphd Mfiid¦ fuys§
fojeks kh l%ufha § PÜGdh;kh f.k fkdue;' tkï Miai
ffp;islh f.k ;sfí' tkï Rcqju kdu ialkaOhka ufkda
iïMiaihg iïnkaO lr we;' t;ek È kdu ialkaOhka ufkda
iïMiaihg iïnkaO lr we;' t;ek § kdu ialkaOh .;aúg"
fõokd" ix{d" ixLdr" ú[a[dK kue;s i;r kdu ialkaOhkaf.au
iïnkaOh .; hq;=h' idudkHfhka ú[[dK mpphd kdux¦ ys§
ú[a[dK ialkaOh yer b;sß kdu ialkaO 3 muKhs .kq ,enqfõ'
tkï ú[a[dKh ksid kdu ialkaO 3 my< úh' kdu mpphd
Mfiid ys fõokd" ix{d" ixLdr muKla fkdj ú[a[dKhka
iïnkaO lrf.k ;sfí' ^uq,ska .;a wjia:dfõ § kdu mÉphd
PÜGdh;kfha § fõokd" ix{d" ixLdr ialkaO 3 ksid ukdh;kh
my< jQ nj lshefõ'& kdu mpphd Mfiid ys i;r kdu ialkaOhka
ksidu Miai ffp;islh my<jk nj" Miaih yer b;sß kdu
ialkaO ksid Miaih my< fõ'
Miai ksid fõokdj" fõokdj ksid ;Kaydj" ;Kaydj ksid
ÈÜÀ Wmdodkh" ÈÜÀ Wmdodkh ksid i;r kdu ialkaOhkaf.a
yg.ekSu Njhhs' i;r kdu ialkaOhkaf.a yg.ekSu W;amdoËKh
- cd;sh" À;sËKh - crdj" Nx.ËKh - urKh fõ'

iii mÉph p;=Ialfha ;=kajeks kh l%uh


;=kafjks kh l%ufha § meyeÈ,s lrkqfha wúoHdj ksid
ixialdr f;u" wúoHdj - fudayh ksid wl=i, fÉ;kdj" wl=i,
fÉ;kdj ksid wl=i, ú[a[dK is;' ú[[dK mpphd kdu rEmx¦
m<uq wl=i, is; my<ùu ksid kdu rEm yg.kS' kduh hkq i;r
kdu ialkaOhkaf.a yg.ekSuhs' fuh meyeÈ,sh' kdu rEm lshk
úg§ rEmh wd neúka rEm fldgia follg w¾: ú.%yh l< hq;=h'
^w& iycd; jYfhka my<jk" Ñ;a;c rEm' ^wd& l¾uc rEm' ta ta
123 máppiuqmmdo ixjKKkd

Ñ;a;ËKfha W;amdoËKfha § uq¿ YÍrh mqrdu l¾uc rEm my<


fõ' plaLdh;kh" fida;dh;kh" >dkdh;kh" ðõydh;kh"
ldhdh;kh" ukdh;kh hk ish,a, my< fõ' kdu rEm mpphd
PgGdh;kx¦ fuys§ rEmh fldgia 2 lg .kakd ,§' yDoh jia;=j
weiq r e lrf.k iycd; jYfhka Ñ;a ; c rEm my< fõ'
W;amdoËKh ksid uq¿ YÍrh mqrdu l¾uc rEm my< jQ neúka
ú[[dK mpphd kdu rEmx f,i meyeÈ,s lrk ,§' kdu rEm
mpphd PgGdh;k f,i fuys§ meyeÈ,s lrkqfha l=ulao yDoh
jia;=j ;=< muKla my< jk Ñ;a;c rEm" l¾uc rEm mj;S' tajd
ksid PÜGdh;kh my< fjkjdo@ keoao@ hk m%YAkh i,ld ne,sh
hq;=h' fuys kdu rEm ys§ iycd; jYfhka ta Ñ;a;ËKfha my<
fjk kdu rEm y÷kd.kakd ,§' ^ú[[dK mpphd kdurEmx&
kdu rEm mpphd PgGdh;kx ys kdu ialkaOhka fl<skau
ukdh;khg WmldÍ úh' th uq,skau foaYkd lrk ,§' kdu
mpphd PgGdh;kx¦ fõokd" ix{d" ixLdr kue;s kdu ialkaOfhda
3 iycd; jYfhka my< jQj;a fuys§ ukdh;khg Wmldr fkdfõ'
l¾uc rEm iycd; jYfhka my< jqj;a fuys i|yka jk l¾uc
rEm ukdh;khg Wmldr fkdfõ' tkï úmamhq;a; fõ' tfia kï
kdu rEm ys Woõ lrkafka l=uk rEm o@ m<uq cjkhg fmr my<
jk fjd;a:mk is;;a iu. yDoh jia;=j my< úh' m<uq cjk is;
my< jkafka" ta yoh jia;=j weiqre lrf.kh' fuys§ kdu rEm
.ek i|yka lrk úg§ iycd; kdu ukdh;khg Wmldr fõ'
mqf¾cd; jYfhka my< jQ yoh jia;= rEmh" ukdh;khg Wmldr
fõ' fuh kdu rEm mpphd PgGdh;k kï fõ' PgGdh;k mpphd
Mfiid¦ ukdh;kh ksid ufkda iïMiaih" ufkda iïMiaih ksid
fõokdj" fõokdj ksid ;Kaydj ^f,daN ffp;islh&" ;Kaydj
ksid ÈÜÀ Wmdodkh" ÈÜÀ Wmdodkh ksid i;r kdu ialkaOhkaf.a
ygekSu ^Njh&" W;amdoËKh ^cd;sh&" À;sËKh ^crdj&" Nx.ËKh
^urKh& kï fõ'
máppiuqmmdo ixjKKkd 124

iv mÉph p;=Ialfha y;rjk kh l%uh


wúccd mpphd ixLdfrd¦ wúoHdj ksid ixialdr f;u fyj;a
fudayh ksid wl=i, fÉ;kdj my< fõ' ixLdr mpphd ú[a[dKx¦
wl=i, fÉ;kdj ksid wl=i, is;a my< fõ' ú[a[dK mpphd
kdu rEmx¦ ^wFÓ kdux wFÓ rEmx& Ñ;a;c rEm iy l¾uc rEm
iycd; jYfhkq;a my< fõ' kdu rEm mpphd i<dh;kx¦ uq,ska
meyeÈ<s lrk ,oa f oa kdu rEm mpphd PgGdh;k f,is k s '
fjd;a:mk is;;a iu. my< jQ yoh jia;= rEmh ukdh;khg
Wmldß jknj fmr y÷kd.kakd ,§' fuys§ woyia jkqfha kdu
rEm mpphd i<dh;kx¦ hkqfjks' fï wjia:dfõ§ mÜGdk foaYkdj
Wmldrfhka meyeÈ<s lr.; hq;=h'
pF;dfrd uydN+;d Wmdodh rEmdkx iycd; mppfhk mppfhd"
w[[u[[ mppfhk mppfhd" ksiih mppfhk mppfhd" wFÓ
mppfhk mppfhd" ú.; mppfhk mppfhd" hkd§ f,i foaYkdfõ
i|yka fõ' pF;dfrd uydN+;d w[[u[[ mppfhk mppfhd"
ksiih mppfhk mppfhd" iycd; mppfhk mppfhd" f,i o
±lafõ'
i;r uyd N+;hka ksid WmÈk Wmdodh rEmhka mj;S' i;r
uyd N+;hka ksid WmÈk Wmdodh rEm kï" i;r uyd N+; rEm 4
yer b;sß rEm 24 fõ' fuys ud;Dldj kï kdu rEm ksid i<dh;k
my<ùuhs' iycd; jYfhka kdu rEm" l¾uc rEm uq¿ YÍrh
mqrdu my<fõ' ta ta l,dmj, ;sfnk uydN+; rEmj, Wmldrfhka
l¾uc rEm my< fõ' Wod(- m<uq cjka is; yDojia;=j ;=< my<
fõ' my< jkúg fjd;a:mk is;;a iu. my< jQ plaLq m%idoh yd
ne÷Kq oil rEm l,dm mj;S' oil rEm l,dmhkaf.a mj;sk
uydN+; ksid ta oil l,dmh mj;S' tkï uydN+;hka weiqre
lrf.k kej; oil l,dmhla iycd; jYfhka m<uq cjka is;;a
iu. my< fõ' m<uq cjka is; my<ùug WmldÍfõ' YÍrh mqrd
mj;sk i;r uyd N+;hka ksid ta ta Wmdodh rEmhka my< fõ' ta
125 máppiuqmmdo ixjKKkd

wkqj rEm mpphd i<dh;kx lshk úg§ meyeÈ<s lr.; hq;af;a"


wei weiqre lrf.k ;sfnk uydN+; ksid plaLdh;kh" plaLq
m%idoh my< úh' lK weiqre lrf.k ;sfnk i;r uyd N+;hka
ks i d fida ; m% i doh my<úh' fï wdldrfhka >dkdh;kh"
ðõydh;kh" ldhdh;kh hk wdh;k 5 my<úh' fuhhs kdu
rEm mpphd i<dh;kx f,i y÷kajkafka rEmh ksid wdh;k 5 la
my< fõ' ta ta l,dmSh uyd N+;hka ksid plaLdh;kh" ta ta
l,dmSh uydN+;hka ksid fida;dh;kh" ta ta l,dmSh uydN+;hka
ksid >dkdh;kh" ta ta l,dmSh uydN+;hka ksid ðõydh;kh"
ldhdh;kh" wd§ rEmdh;k 5 la my< úh' kdu mpphd
PgGdh;kh' kduh fõokd" ix{d" ixLdr hk kdu ialkaO ksid
iycd; jYfhka ukdh;kh my< úh' fuh l%u 2 lg ne,sh
yel' fjd;a:mk is;;a iuÕ l¾uc rEm uq¿ YÍrh mqrdu my<
úh' ta fjd;a:mk is;;a iu. ne÷Kq m%ido rEmfha" wdh;khj,
uydN+; rEm mj;S' fjd;a:mk is;;a iu. my< jQ rEm j, uyd
N+; ksid m<uq cjka isf;a wdh;k my< úh' fjd;a:mk is;;a
iu. my< jQ l,dmSh uyd N+;hka fya;=fjka cjka Ñ;a;ËKfha
w¨;ska wdh;k my< lrfokq ,nhs' fï tla l%uhls' fï l%uhhs
fuys§ m%Odk jYfhka ne,sh hq;af;a' cjka Ñ;a;ËKh iu.
iycd; jYfhka l¾uc rEm my<ùu hkq óg fmr my< jQ
fjd;a:mk is;;a iu. my< jQ l,dmSh uyd N+;hs' fï lreKq
fol meg,Sulska f;drj ne,sh hq;=h' fï wkqj kdu rEm mpphd
i<dh;k fõ'
kej;;a meyeÈ<s lr.;fyd;a" ukdh;khg kduh Woõ
úh' rEmh wfkla rEmdh;k 5 g Woõ úh' rEmh hkq fjd;a:mk
is;;a iu. my< jQ ta ta l,dmSh uyd N+;hka ksid cjka Ñ;a;ËKhg
w¨;ska wdh;k my< lr ÿks' i<dh;k mpphd Mfiid¦ Miai hkq
ufkda iïMiaih muKS' fuys§ i<dh;k my< jQjdg PgGdh;k
mpphd Mfiid f,i foaYkd lr ;sfí' we;eï fmd;aj, i<dh;k
máppiuqmmdo ixjKKkd 126

mpphd Mfiid f,i ±lafõ' i<dh;k mpphd Mfiid f,i fuys§


.; fkdyel' tla Ñ;a;ËKhla .dfka n,ñka hk máÉp
iuqmamdohla ksid tl wjia:dfõ § Ñ;a;ËK 6 la my<ùfï
yelshdjla ke;' m<uq wl=i,a cjkh yDoh jia;=fõ my<jk
wjia:dfõ §u plaLq ú[a[dK" fida; ú[a[dK wdÈ is;a my<ùfï
yelshdjla ke;' ta ksid ksjerÈj PÜGix.dhkdfõ iy we;eï
;%smsgl fmd;aj, PgGdh;k mpphd Mfiid f,i foaYkd lr ;sfí'
kdu rEm ksid i<dh;k my< fõ' rEmdh;kiuÕhs' kuq;a yojf;a
;sfnk ukdh;kh ksihs ufkda iïMiaih my< jQfha' cjka.;
ú[a[dKhu jQ" ukdh;kh ksid m<uq wl=i,a cjka ufkda
iïMiaih my< úh' Mii mpphd fjokd" fjokd mpphd ;Kyd"
;Kaydj f,daNhhs' ;Kaydj ksid ÈÜÀ Wmdodkh" Wmdodkh ksid
Njh" i;r kdu ialkaOhkaf.a yg.ekSu' Njh ksid W;amdoËKh"
^cd;shd& À;sËKh" ^crdj&" urKh ^Nx.h& kï fõ' fï wdldrfhka
m<uq wl=i,a is; hgf;a mÉph p;=Ialh w¾: ú.%y l< yel'
m<uq wl=i,a is; hgf;au fya;= p;=Ialh wúoHdj fya;=
lrf.k ixialdr fÉ;kdj yg.kS' wúoHdj ksid ixialdr yg.kS'
wúoHdj iïm%hqla;ùu ksid" iycd; jYfhka fï iïm%hqla;ùu
±ls h yel' w[a [ u[a [ mÉph Tjq f kdjq k a tlg ne÷K
,ËKhhs' fï mÉph" fya;=" iïm%hqla;" w[a[u[a[ hk i;r
wdldrhg ^kej; 16 wdldrhlg& cjka Ñ;a;ËKhla .dfkau
m<uq wl=i,a is; úmiaikd jYfhka ±lsh hq;=h' mqoa., ix{dj"
wd;au oDIaÀh ì| ±óug" uuh udf.ah hk oDIaÀho ì|±óug
;sfnk¦ b;du;a .eUqre" jákd ^tlu& m%Odk kh l%uhla f,i
fuh nqÿrcdKka jykafia jod< fial'
2 jk wl=i,a is;
—l;fu Ouud wl=i,x -fm-˜ m<uq wl=i,a is; yd iudkju
fojk wl=i,a is; o fhfoa' fjki mj;skafka wixLdr iixLdr
muKS' fojk wl=i,a is; fidaukiai iy.; ÈÜÀ iïm%hqla;
127 máppiuqmmdo ixjKKkd

iixLdßlh' rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y" Oïu hk wruqKq ksid


my<jk fï wl=i,a isf;ys wúoHdj ksid ixLdrh yg.kS' wúoHdj
hkq fuday ffp;islhhs' ixLdrh wl=i, fÉ;kdjhs' ixLdr ksid
ú[a[dKh yg.kS' wl=i, is;hs' ú[a[dKh ksid kdu yg.kS'
tkï fõokd" ix{d" ixLdr hk ialkaO 3hs" we;eï ia:dkj,
ú[[dK mpphd kdu rEmx ys§ iycd; jYfhka my<jk i;r
kdu ialkaOh" l¾uc rEm iy Ñ;a;c rEm i,lkq ,nhs' kdu
mpphd PgGdh;k fhfok ;ekays fõokd" ix{d" ixLdr hk kdu
ialkaO ksid ukdh;kh my<ùuh' we;eï ;ekaj, kdu mÉphd
PÜGdh;kh fkdue;sj Mii iïnkaO lr ;sfí' tkï i;r kdu
ialkaOh ksid my<jk ufkda iïMiaihhs' fuys tla wjia:djl
§ yDoh jia;=j weiqre lrf.k iycd; jYfhka my< jQ kdu rEm
.ek i|yka fõ' kuq;a fu;ek § iycd; rEmhkaf.a iïnkaOhla
ukdh;khg fkd.efka' fuys§ cjka Ñ;a;ËK i,lk neúka
Bg fmr my< jQ fjd;a:mk is;;a iuÕ my< jQ yDoh jia;= rEmh
ukdh;khg WmldÍ fõ' fuh kdu rEm mpphd PgGdh;k kï
fõ' kdu rEm mpphd i<dh;kx¦ hehs fkdlsh hq;=hs' iycd;
jYfhka kdu rEm my< jqj;a" kdu rEm ksid ukdh;kh yg.kS'
Rcqju iycd; jYfhka ukdh;khg Woõ fõ' óg fmr my< jQ
fjd;a:mk is;;a iu. my< jQ l¾uc rEmhkaf.a l,dmSh uyd N+;
rEmhka kej; WmldÍ fõ' fiiq wdh;k my<ùu i|yd rEmh
WmldÍ ù rEmdh;k 5 la my< fõ' PgGdh;k mpphd Mfiid¦
fuys§ i<dh;k mpphd Mfiid f,i fkdfhfoa' wdh;k 6 gu
tljr Ñ;a;ËK 6 la my< fkdjk neúks' ukdh;kh ksid
ufkda iïMiaih my< fõ' Mii mpphd fjokd" fjokd mpphd
;Kyd" ;Kyd mpphd Wmdodk¦ Wmdodk 4 la mj;S' ldu Wmdodk"
ÈÜÀ Wmdodk" iS,ín; Wmdodk" w;a;jdo Wmdodk' ldu Wmdodk
hkq ffp;isl jYfhka f,daN ffp;islhhs' tkï ;Kaydjhs'
ÈÜÀ Wmdodk" iS,ín; Wmdodk" w;a;jdo Wmdodk' fï ;=ku
mrud¾: jYfhka tlu ffp;islhls' tkï ÈÜÀ ffp;islh
máppiuqmmdo ixjKKkd 128

fuys§ w¾: jYfhka 3 ls' kuq;a tlu O¾uhu meyeÈ<s flf¾'


hïlsis fohl jerÈ oDIaÀhla jerÈ ±laula ;sfí kï" ÈÜÀh l%shd
lrhs' ;uka rlsk YS,h wfkla YS,hka yd mrdu¾Ykh lrhs kï"
fï Ydik .=Khg jvd wfkla wd.ï fyd|hs hhs is;d tajdg
kefï o" fï iS,ín; WmdÞkhhs' wd;auh ms<sn| úisjeoEreï
ilaldh ÈÜÀh we;sùug mq¿jk' rEm" fõokd" ix{d" ixLdr"
ú[a[dK kue;s m[apialkaOh .ek wd;au oDIaÀh rEmh wd;auh
f,i" wd;auh rEmj;a f,i wd;auh;=, rEmhla we;" rEmh ;=<
wd;auhla we;' fï wdldrhg m[apialkaOh ms<sn|j we;sjk
wd;au oDIaÀhhs' tlu ÈÜÀ ffp;islh fuys§ l%shd lrkqfha'
tneúka ;Kyd mpphd Wmdodkx ys§ Wmdodk 2 la mj;S' f,daNh yd
ÈÜÀhhs' ;Kaydj ksid ÈÜÀh yg.kS' ;Kaydj ksid ;Kaydj yg.kS
hkak kej; lSfï wjYH;djhla fkdue;' tneúka ;Kyd mpphd
Wmdodkx ys§ ÈÜÀ ffp;islh muKla meyeÈ<s flf¾' Wmdodk
mpphd Nfjd¦ Njh yg.ekSuhs' tkï i;r kdu ialkaOhdf.a
yg.ekS u hs ' Nj mpphd cd;s ¦ i;r kdu ia l ka O hka f .a
W;amdoËKhhs' À;sËKh crdj" Nx.ËKh urKh kï fõ' fï
wdldrfhka máÉp iuqmm a do kh l%ufha fojeks wl=i,a is; meyeÈ<s
lr.; hq;=fõ'

3 jk yd 4 jk wl=i,a is;a
fidukii iy.;x ÈgÀ.; úmmhqF;x¦ ;=kj a eks wl=i,a is;h'
fidaukiai iy.; ÈÜÀ; úmamhq;a; wixLdßl" iixLdßl is;a 2
la mj;S' ÈÜÀ.; iïmhq;a; iixLdßl jk úg ffp;isl 2 la
jeäfõ' Ók" ñoaO ffp;isl 2 jeäùfuka kdu O¾u 22 la ^is;;a
iu.& fõ' ÈÜÀ.; úmamhq;a; lshk úg§ w¾: 2 la meyeÈ<s lr.;
hq;=h' tla w¾:hla kï" lsisÿ ÈÜÀhla" udkhla fkdue;sj msßisÿ
f,daN uQ, is; jev lsÍug mq¿jk' ;j;a f;areula kï ÈÜÀh
flfiaj;a fkdfhfok neúka f,daNhhs udkhhs fh§ug mq¿jks'
129 máppiuqmmdo ixjKKkd

fï wkqj f,daNh - udkh fyda f,daNh muKla fh§ug mq¿jks'


fï l%uhg Ñ;a;ËK l%uh meyeÈ<s lr.; hq;=h' fidukii
iy.; ÈgÀ.; úmmhqF; wixLdßl is;¦ fï wixLdßl isf;a máÉp
iuqmamdo wx. meyeÈ<s lr.kS kï" wúccd mpphd ixLdfrd¦ ta
wl=i,a isf;a my< jQ fudayh ksid wl=i, fÉ;kdj" wl=i,
fÉ;kdj ksid wl=i, kduialkaOhka" wl=i, kduialkaOhka
ksid wl=i, ukdh;kh ^PÜGdh;kh&" wl=i, ukdh;kh ksid
ufkda iïMiaih" ufkda iïMiaih ksid fõokdj" fõokdj ksid
;Kaydj" ;Kaydj hkq f,daNhhs' ;Kayd mÉphd ''' Wmdodkhla
fkdue;' úmamhq;a;hs' tys§ ;Kyd mpphd wêfudfCLd' ;Kaydj
ksid wêfudlaLh' wêfudlaLh hkq ta wruqK ±äju w,a,d .ekSuhs"
±äú nei .ekSuhs' fkdfi,afjk lKqjla fia ta wruqfKau
.s,dneiau wêfudlaLhhs' tneúka ;Kaydj ksid wêfudlaLh'
wêfudCL mpphd Nfjd¦ wêfudlaLh ksid yg.kakd i;r
kduia l ka O hhs ' wêfudla L h ffp;is l h yer' i;r
kduialkaOhkaf.a W;amdoËKh" À;sËKh yd Nx.ËKh cd;s"
crd" urK f,i meyeÈ<s flf¾'
fï wdldrhgu m<uq p;=Ialfha fojeks mofha fjki kdu
mpphd Mfiid¦ i;r kduialkaOhka ksid ufkda iïMiaih my<
fõ' fidukii iy.; ÈgÀ.; úmmhq F ; wixLdßl¦ fuys §
wdh;khla iïnka O fkdfõ' Mii mpphd fjokd''''¦ fï
wdldrfhka meyeÈ<s lrf.k hdfï§ ;Kyd mpphd wêfudCL¦
wêfudlaL ffp;islh fhfoa' b;sß mo fmr wdldrfhka meyeÈ<s
flf¾'
;=kajeks kh l%ufha §" ;=kajeks wl=i,a is; fidukii
iy.; ÈgÀ.; úmmhqF; wixLdßl¦ ú[[dK mpphd kdurEmx¦
ú[A[dK ksid iycd; jYfhka kdu rEm my< fõ' i;r
kduialkaOhka fukau Ñ;a;c rEmhka" l¾uc rEmhka my< fõ'
kdurEm mpphd PgGdh;kx¦ fuys § rEm f,i i<lka f ka
máppiuqmmdo ixjKKkd 130

fjd;a:mk is;;a iu. my< jQ yDoh jia;= rEmhhs' iycd; kduhs'


iycd; kdu rEm ksid my< jQ ukdh;kh" PÜGdh;khhs'
PgGdh;k mpphd Mfiid¦ ufkda iïMiaih' ;Kyd mpphd
wêfudfCLd¦ wêfudlaL iajNdjh f;areï .; hq;=hs'
B<Õ kh l%ufha §" ú[[dK mpphd kdurEmx¦ iycd;
jYfhka my< jk kdurEm" Ñ;a;c rEm iy l¾uc rEmhs' kdurEm
mpphd i<dh;kx¦ i<dh;k i,lk úg§ fjd;a:mk is;;a iu.
my< jQ l¾uc rEm mj;S' ta ta l,dmSh uydN+;hka ksid kej;
wdh;k my< fõ' m<uq cjka Ñ;a;ËK wjia:dfõ § ta my<jk
wdh;k ksid kdurEm mpphd i<dh;kx f,i meyeÈ<s lrhs'
i<dh;k mpphd Mfiid f,i foaYkd fldg ke;' PgGdh;k
mpphd Mfiid¦ f,i foaYkd l< fial' fuys§ yDojia;=j weiqre
lrf.k my< jQ ;= k a j k wl= i , Ñ;a ; ËKh ;= < mj;s k
ukdh;kh ksihs ufkdaiïMiaih my< jkafka' ukdh;kh ksid
ufkdaiïMiaih my< fõ' fï wdldrfhka" Mii mpphd fjokd"
fjokd mpphd ;Kyd" ;Kyd mpphd wêfudCLx¦ ffp;islh
my< fõ' ta ta wruqfKa fkdfi,aù mej;Su wêfudlaLhhs' —
wêuqppkx wêfudfCLd˜ ±ä fia fh§u wêfudlaLh fõ' wêfudCL
mpphd Nfjd¦ i;r kduialkaOhkaf.a yg.ekSu' Nj mpphd
cd;s" crd" urKx¦ ta i;r kduialkaOhkaf.a W;amdoËKh"
À;sËKh" NxËKhhs' fï wdldrfhka by; iajNdjhka wjfndaO
lr.; hq;h = 's
y;rfjks wl=i,a is; fidukii iy.; ÈgÀ.; úmmhqF;
iixLdßl h' fuys lsisu fjkia ke;' kduO¾uhkaf.a Ók ñoaO
tl;=ùfï fjki muKla mj;S' msßisÿ f,daN is;la kï" ffp;isl
O¾u 18 la" is;;a iu. 19 ls' fï 19 g Ók ñoaOh tl;= ù 21 la fõ'
udkh .;a úg" is;;a iu. ffp;isl 20 ls' Ók ñoaOh iu. 22
la fõ' fï wdldrfhka kduO¾u y÷kd.; hq;=h' fï wdldrfhka
fidaukiai iy.; is;a 4 .ek wjfndaO lr.; yel'
131 máppiuqmmdo ixjKKkd

WfmlaLd iy.; is;"a fuys§ o fjkia ke;' fõokdfõ fjki


muKhs fhfokafka' WfmlaLd is;a 4 la mj;S' WfmlaLd iy.;
ÈgÀ.; iumhqF; wjia:dfõ § fõokdj WfmlaLd fõokdj fõ'
Mii mpphd fjokd¦ jk úg§ WfmlaLd fõokdj fhfoa' ;Kyd
mpphd Wmdodkx fhfokqfha ÈgÀ.; iumhqF; neúks' ÈÜÀ
Wmdodkh fhfoa' WfmCLd iy.; ÈgÀ.; úmmhqF; wjia:dfõ §
Mii mpphd fjokd ys§ WfmlaLd fõokdj my< fõ' ;Kyd mpphd
wêfudfCLd¦ wêfudlaL ffp;islh my< fõ' fumuKhs mj;sk
fjki jkafka' fï is;a 3 ysu my<jk máÉp iuqmamdo wx.hka
iycd; jYfhka my<jk wdldrh meyeÈ<s lr.; yel'
fuh Ndjkd jYfhka jvk úg§ jvd;au meyeÈ<s fõ' kuq;a
Bg fmr O¾udjfndaOh" jegySu ;sìh hq;=h' jegySu ;snQ ;rug
Ndjkdfõ § m%dfhda.sl fõ' fuh ;uka m%dfhda.slj olsk ;rug
wjfndaOh we;s fõ' tys O¾u;dj bfígu m%lg fõ' mrud¾:
O¾uhkaf.a iajNdjh ljodj;a fjkia fkdfõ' kuq;a lreKq wu;l
úh yel' mrud¾: O¾uhkaf.a kshu iajNdjh kqjKska ±lS kï"
th yeuodu u;l ;sfí' fjkia fkdfõ' yeu wfhl=f.au wl=i,a
is; iudkhs' kuq;a wl=i,a is; fya;=fjka lrk l%shdj fjkia h'
isf;a iajNdjh iudkhs' mrud¾: O¾u iudkhs' kuq;a l%shdj wkqj
n,h wvqjeäùu mqoa.,hka wkqj isÿfõ' m%KS; wdydrhla ÿgqúg
lsysm fofkla wdYdjla rihla we;slr .kS' tlu wruqK kuq;a
.%yKfha § fjkila mj;S' f,daN isf;ka .%yKh lr.;a;d kï
tlu kduO¾u iuqodhla my< úh' kuq;a fhdok Ñ;a; Yla;sh" ta
±lau" n,h wkqj wl=i,a isf;a n,h Wia my;a fõ' kuq;a mrud¾:
iudkhs' n,h fjkia fõ' fï O¾uh hkq m%dfhda.slj fhÈh hq;=
fohls' uQ,sl ±kqu ,ndf.k tys iajNdjh ±lsh hq;=h' Ndjkdfjka
,o w;a±lSu wrgqjla yd iudkh' isysuq,djk fudfyd; olajdu
th /|S mj;S' kqjK meje;aùug fkdyelsj bkaøsh úl,;ajhg
m;a jQ Èkl ÿn, jqj;a ta olajd n,j;a fõ' O¾uh wrgqjla yd
máppiuqmmdo ixjKKkd 132

iudk lr.; hq;=h' ;ud bf.k .;a foa m%dfhda.slj fh§fuka


ÈhqKq lr.; yel' fï wdldrfhka wl=i,a is;la .dfka máÉp
iuqmamdo wx.hka fhfok whqre ne,sh hq;=h' ta wdldrfhka ksjerÈ
jegySula we;slr .; yel'

02 fodaI uQ, is;a


fodai uQ, is;la .;a úg§ —hiñx iufha wl=i,x ÑF;x -fm-
fodukii iy.;x má>x iumhqF; -fm-˜ mÉph p;=Ialfha m<uq
jeks kh l%uhhs' hï fj,djl wmf.a is; ;=< má>h" oafõYh
fhÿk is;la my< fõ' oafõYh udkisl fõokdjka iu. fhfoa'
fodaukiai fõokdj;a iu. is;la my< fõ' ta is; my<ùug
rEmdrïuKhla Yío" .kaO" ri" iam¾Y" Oïu hk wruqKla we;s
fõ' wm%sh wukdm mqoa.,fhla ±lSug ,enqKfyd;a ;ryla we;sfõ'
ta jdf.au wm%sh wlue;s Yíohla" .kaOhla" lgql wñysß wdydrhla"
lgql iam¾Yhla" lgql wruqKla isyslrkjd" fï wjia:dj,§
fodaukiai iy.; wl=i,a is; my< fõ' fï wl=i,a is;a ;=<
máÉp iuqmamdo wx.hla ±lsh yel'
wúccd mpphd ixLdrd¦ ta wl=i,a isf;a my<jk fudayh ksid
m<uqfjks fodai fÉ;kdj kue;s ixLdrh my< fõ' ixLdr ksid
ú[a[dKh" fodai fÉ;kdj ksid fodai uQ, is;" ú[a[dKh my<
fõ' ú[[dK mpphd kdux¦ fï fodai uQ, is; ksid fõokd" ix{d"
ixLdr" kue;s kdu ialkaO my< fõ' kdu mpphd PgGdh;kx¦
fõokd" ix{d" ixLdr ls h k foda i uQ , is ; iu. my< jQ
kduialkaOhka ksid fodai uQ, ú[a[dKh ke;skï ukdh;kh"
PÜGdh;kh my< fõ' PgGdh;k mpphd Mfiid¦ fï PÜGdh;kh
ksid fodai uQ," má> uQ, iïMiaih my< fõ' Mii mpphd fjokd¦
ufkdaiïMiaih fodai uQ, fyhska fõokdj fodaukiai fõ' udkisl
ÿla fõokdjla l,ska my< jQ fidaukiai is; iu. i;=gq fõokdjla"
WfmalaLd is; iu. WfmalaLd fõokdjla" we;sfõ' fuys§ udkisl
ÿla fõokdjka we;s fõ' fuys§ fõokd mpphd ;Kaydj fkdfhfoa'
133 máppiuqmmdo ixjKKkd

f,daN uQ, is;la fkdjk neúks' f,daN uQ, isf;a fõokd mÉphd
;Kaydj fhfoa' i;=gq fõokdjla ,ofyd;a thg wef,hs' WfmlaLd
fõokdjla ,ofyd;a we,Sula mj;S' kuq;a ÿla fõokdjla ,ofyd;a
bfíu wruqK;a iu. we,Su" .eàu we;sfõ' ta wruqK f.kd
mqoa.,hd iu. .eàu fï wd§ yeu fohlu yemSfuka we;ssfõ'
fjokd mpphd má>x¦ fõokdj ksid oafõYh yg.kS' udkisl ÿla
fõokdj iu. fõokdj bms,s bms,S tkakg mgka .kS' fodaukiai
fõokdj" udkisl ÿla fõokdj ksid má>h we;sfõ' má> mpphd
wêfudCLd¦ Wmdodkhla fkdfhfoa' Wmdodk 2 la mj;S' f,daNh yd
ÈÜÀhhs' fï ffp;isl 2 u oafõYh iu. my< fkdfõ' tneúka
fuys§ má>h ksid wêfudlaLh ta wruqK ;=< ±äju nei .ekSu
w,a,d .ekSuhs' tfy;a Wmdodk iajNdjh" ,laIKh u;=jQjdg fuh
wêfudla L ffp;is l hhs ' wêfudla L h ks i d i;r kdu
ialkaOhkaf.a yg.ekSu Njh" Njh ksid ta kdu ialkaOhkaf.a
W;amdo" À;s" Nx.-cd;s" crd" urK lshk fï iajNdjh we;s fõ'
m%Odk ud;Dld moj,§ is;la .dfka máÉp iuqmamdo wx.
.kq ,efí' is;la .dfka i,lk úg§ tla tla ;ekaj,§ fjkialï
we;sfõ' ta fjkiaùu máÉp iuqmamdo wx. fya;= M, jYfhka .;
hq;=hs' fodaukiai fõokdj ksid má>h yg.kS' fodaukiai
fõokdjla" yg.kafka ke;skï" udkisl ÿla mSvdjla yg.kafka
ke;' tkï fya;= - M,hs' fï is;g wkqj má>h ksid Wmdodkhla
my< jkafka ke;' kuq;a Wmdodkhla WmksY%h jYfhka my< fõ'
Wod(- Ñ;a;ËKhla .dfka i,lk úg§ Wmdodkhla ke;' kuq;a
Ñ;a; ùÓh yudr jQ úg kej; kej; isyslrk úg§ fï wruqK
±äj Wmdodk lr.kS' ±äj Wmdodk lr.;a fyhska isf;a ffjrh
we;sfõ' Wod(- flfkla fodia lSjd' kej; is;kak" is;kak ÿflka
je<fmkak mgka .kS' fya;=j Wmdodkhhs WmksY%hhs' tla lreKla
tla wdldrhlska meyeÈ<s lr.;a miq oyia wdldrhlska úia;r fõ'
máppiuqmmdo ixjKKkd 134

thska fuh id.rhla n÷h' id.rh foi neÆ úg w.la" uq,la"


.eUqrla fkd±fka' kuq;a ta ;=< neÆúg ,iaik foaj,a" .eUqrg
hkak hkak .uk Nhdkl jqj;a mqÿudldr foaj,a ±l.kS' fï
O¾uh o tl me;a;lska muKla ±l úia;r lsÍug fkdyel' ud;Dld
mo wkqj tlska tl úia;r lsÍu muKla ñi tl ;ekla úia;r
lsÍug uq¿ id.rhgu nei .; hq;=hs' O¾uh kue;s id.rfha u
msysksh hq;=hs' fuys§ ;Kaydj fkdue;s fyhska má>hhs' má>h
ksid Wmdodkhla ta Ñ;a;ËKfha ke;' kuq;a wêfudlaLh mj;S'
fï lshk iajNdjh máÉp iuqmamdo fya;= M, wkqj w;S; fya;= 5
la ksid j¾;udk M, 5 la" j¾;udk M, ksid wkd.; M, úia;rfha
§ kej; fjkia wdldrhlg WmksY%h ù .,df.k ths' wdfiajk
isÿ fkdfõ' cjkfhka cjkhg Woõ lrk iajNdjhhs' WmksY%h
hkq ta cjkh Nx. jQ miq thu wruqKq ù kej; is;=ú,s my< fõ'
fojeks p;=Il
a fha mj;sk fjki" kdu mpphd Mfiid¦ ^fuys§
kdu mÉphd PÜGdh;k fyda i<dh;k fkdue;'& i;r
kduialkaOhka ksid fodai uQ, isf;a ufkda iïMiaih meyeÈ<s
flf¾' fmr mßÈh' fjkila fkdue;sj" fõokdj" fodaukiai
fõokdj fhfoa' fjokd mpphd má>h¦ yemSu oafõYhhs' oafõYh
ksid wêfudlaLh th ±äj .ekSuhs'
;=kajeks kh l%ufha fjki" ú[[dK mpphd kdurEmx¦
kdurEm mpphd PgGdh;kx¦ fodai uQ, is; my<jk wjia:dfõ
iycd; jYfhka ta Ñ;a ; ËKfha u Ñ;a ; c rEm" i;r
kduialkaOhka iy l¾uc rEm my< fõ' thhs kdurEm my<ùu'
kdurEm mpphd PgGdh;kx¦ ys m<uq cjka Ñ;a;ËKhg fmr
my< jQ fjd;a:mk is; iu. my< jQ yDoh jia;= rEmh ukdh;khg
Woõ lrhs' ufkda iïMiaih" Miai ksid fodaukiai fõokdj"
udkisl ÿla fõokdj" fõokdj ksid má>h ^oafõYh&" oafõYh
ksid ta ;=< nei.ekSu wêfudlaLh" fï wdldrfhka wx.hka my< fõ'
135 máppiuqmmdo ixjKKkd

y;rfjks kh l%ufha § ú[[dK mpphd kdurEmx¦ kdurEm


mpphd i<dh;kx¦ PgGdh;k mpphd Mfiid¦ fodaukiai is;
ksid iycd; jYfhka kdurEm my< úh' l¾uc rEm" Ñ;a;c rEm
iy kduialkaOh my< úh' kdurEm ksid i<dh;k my< fõ'
fuys§ kduh ksid fõokd" ix{" ixLdr kue;s fodaukiai iy.;
isf;a ;snQ kduialkaO 3 ksid fodaukiai isf;a mej;s ukdh;kh
my< úh' fjd;a:mk is;;a iu. my< jQ l¾uc rEmhkaf.a l,dmSh
uydN+; rEm mGú" wdfmda" f;afcda" jdfhda ksid kej;;a wdh;k
my< fõ' plaLdh;kh ;=< mj;sk i;r uyd N+;hka ksid kej;
pla L dh;khla my< fõ' fida ; dh;khla " >dkdh;khla "
ðõydh;khla " ldhdh;khla my< fõ' fï wdh;khka f .a
yg.eksu i<dh;k kï fõ' i<dh;k mÉphd Miafida f,i
foaYkd fldg ke;' fuh tla Ñ;a;ËKhl ne,sh fkdyels
fyhsks' tneúka PgGdh;k mpphd Mfiid f,i meyeÈ<s lrhs'
i<dh;k my< jQjdg ukdh;kh n,j;ah' ukdh;kh ksid ufkda
iïMia i h my< fõ' pla L dh;kh ;= < " fida ; dh;kh ;= < "
>dkdh;kh ;=<" ðõydh;kh ;=<" ldhdh;kh ;=<" my< jQ
ukdh;khla ke;' kuq;a yDoh jia;=j ;=< my< jQ ukdh;kh
mj;S' thska ufkda iïMiaih my< fõ' ufkda iïMiaih ksid
fodaukiai fõokdj" fodaukiai fõokdj ksid má>h" má>h ksid
wêfudlaLh" wêfudlaLh ksid i;r kduialkaOhkaf.a yg.ekSu'
fuys§ wêfudlaL ffp;islh yerhs' wêfudlaLh Wmldr lrk
neúks' Wmdodk mpphd Nfjd lshk wjia:dfõ § ÈÜÀ yer b;sß
kduialkaO 3 hs .kq ,nkafka' m<uq fodaukiai iy.; isf;a
Wmamdo" À;s" Nx. wjia:d cd;s" crd" urK kï fõ' W;amdohla my<
jQjd hkq wksjd¾fhka À;shla" Nx.hla my< fõ' ta ta ;ekaj,§
kdurEm fhÿkd kï" rEm cd;shhs' kdu cd;shhs folu jgyd .;
hq;=h' rEm urKh" urKh jgyd .; hq;=h' kduhla muKla
fhÿkd kï" kduh" muKla cd;s" crd" urKh f,i jgyd .;
hq;=h' ta ta ud;Dld kh l%uhg wkqj jgyd .; hq;=h'
máppiuqmmdo ixjKKkd 136

fï lshk kh l%uhgu fya;= iïm%hl


q ;
a w[a[u[a[ p;=Il
a
hkd§ kh l%u 16 lg jgyd .; hq;=h'
fojeks is ; foda u kia i iy.;hs ' má>iïmhq ; a ; hs '
iixLdßlhs' fjkila ke;' kdu O¾uhkaf.a fjki muKhs
we;af;a' fodaukiai is;a .;a úg" tys ffp;isl 4 la fhfoa' fodai"
biaid" uÉPßh" l=lal=Ép' fï 4 tlgu l%shd fkdlrhs' fodai uQ,
is; .;aúg my<jk ffp;isl¦
Miai" fõokd" ix{d" fÉ;kd" tal.%;d"
Ôú; bkaøsh" ukisldr" ^iín Ñ;a; idOdrK& - 7
ú;lal" úpdr" úßh" wêfudlaL" Pkao ^m%S;s ke;& - 5
fuday" wysßl" WoaOÉp" wfkd;a;mam - 4
fodai - 1
17
iixLdßl jQ úg ÓkñoaO iu. 19 la fõ'
B¾IHdj" uiqrelu" l=ll a É
= ph hk ;sfok yer oafõYh ;ksju
my< fõ' kuq;a oafõYh fkdue;sj uÉPßh my< fkdfõ' wms
hulg B¾IHd lrkjd kï isf;a oafõYh;a iu. my< fõ' hulg
uiqrelu olajhs kï oafõYh iu. my< fõ' l=lal=Ép lrkjd
kï oafõYh;a iu. my< fõ' oafõYh - uiqrelu" oafõYh -
B¾IHdj" oafõYh - l=ll a É
= ph fhÈh yel' ta wkqj kdu O¾uhkaf.a
fjki ta ta Ñ;a;ËKh wkqj fhdod .; hq;=h' fï wdldrfhka
oa f õYuQ , is ; a 2 la meyeÈ<s lr.; hq ; = h ' fï l% u hg tla
Ñ;a;ËKhla .dfka mÜÉp iuqmamdo wx.hka nqÿrcdKka jykafia
foaYkd fldg meyeÈ<s lrk fial'
idÿæ idÿæ idÿæ

x
137 máppiuqmmdo ixjKKkd

mia j k foa Y kdj


03 fuday uQ, is;a
kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoOii $$$
l;fu Ouud wl=i,d@''''WfmCLd iy.;x úÑlspPd iumhqF;x -fm-
Ydka;s kdhl iïud iïnqÿrcdKka jykafia úiska is;la
is;la .dfka máÉp iuqmamdo kh l%uhg máÉp iuqmamdo wx.hka
Tiafia máÉp iuqmamdo wx.hka y÷kdf.k" tu wx.hka Tiafia ta
mrud¾: O¾uhka wks;H" ÿlaL" wkd;au jYfhka úo¾Ykdjg
kxjk Ndjkd ud¾.hg wjYHjk uQ,sl Wmfoia ud,djka" uQ,sl
O¾u iïNdrhka" O¾u lreKq tl;= lrñka w¾: ú.%y lrkakg
fhÿK úNx.m%lrK máÉp iuqmamdo úNx.hg wka;¾.; jk
wl=i, ud;Dldj hgf;a úÑlsÉPd iïnkaOfhka l< ud;Dld
foaYkdjhs fuhska meyeÈ<s lrkakag fhfokafka'
by; u;dDldjg wkqj nqÿrcdKka jykafia lrkq ,nk
wkqYdikdj kï" hï ld,hl" hï fõ,djl" hï ;ekl§ wl=i,a
is;la my< úh yels njhs' l=uk wl=i,a is;lao@ WfmaËd fõokdj
iys; úÑlsÉPdj fhÿkq wl=i,a is;la my< úh yel' úÑlsÉPdj
hkqfjka woyia jkafka" wm is; ;=< ;sfhk ielh" ixldjhs' fï
úÑlsÉPdj we;sjk lreKq 8 la nqÿrcdKka jykafia úiska foaYkd
lrk ,§'
^1& —nqfoO lXL;s úÑlspP;s˜ nqÿrcdKka jykafia .ek is;d
fujeks .=K ;sfí" fujeks wdYap¾hh ;sfíh" fïjd úYajdi l<
yelso@ nqÿrcdKka jykafia idudkH ukqIHfhla f,ihs bmÿfka'
tfia kï idudkH flfkla úh hq;=h' fujeks úfYaI .=K ;sìh
yelso@ hkdÈ f,i nqÿrcdKka jykafia .ek iel Wmojd .ekSu'
máppiuqmmdo ixjKKkd 138

^2& nqÿrcdKka jykafia foaYkd l< O¾uh .ek iel Wmojd


.ekSu' —Ofuu lxL;s úÑlspP;s˜ ;:d.;hka jykafia foaYkd
l< fï iïuq;sh" mrud¾:" iQ;%" wNsO¾uh hkdÈ ;%smsgl O¾uh
.ek hïflfkla lreKq ldrKd úuid fï ms<sn|j iel ixld
Wmojd .kS' fuh úYajdi l< fkdyelsh" fuh nqoaO jpkhla úh
fkdyelsh" fuh miqj ,shjQ fohla" nqoaO jpkh ù kï NdId
ffY,sh fjkia úh hq;=h" hkd§ fkdfhla whqßka is;d iel
Wmojd .ekSuhs'
^3& —ixf>a lXL;s úÑlspP;s˜ uyd ix>hd .ek iel Wmojd
.ekSu' uyd ix>r;akh hehs lshQ úg§ wIaGd¾h mqoa., uyd
ix>r;akh muKla hehs is;Su' w;S;fha my< jQ w.% Y%djl" uyd
Y%djl" uyry;a wd§ ud¾. M,,dNS W;=uka jykafia,d muKhs
ix>r;akh" wksla msßi ix> .Khg fkd.efka' fujeks u;s
u;dka;r .ek iel ixld Wmojd .ekSuhs'
^4& —isCLdh lxL;s úÑlspP;s˜ ;uka rlsk iS,h .ek iel
Wmojd .ekSu úfYaIfhka mxp iS,h .sys whg wÞ< fohla" .sys
Ôú;h /flk fohla' m%Odk wä;d,u mxp iS,h ;=< hfula
yeisf¾ kï" Tyq /flkjd' wo iudch ;=< olakg ,efnk iudch
.uka lrk iïmQ¾K .uk keje;aúh yelshdjla mxp iS,h mj;S'
fï mxp iS,h rlsk wfhla wfn!oaOhka w;r ke;" fjk;a wd.ï
o¾Ykj, ksoyi ;sfí hehs is;hs' nqÿ oyu ;=< iS,h ksid iïmQ¾K
ysr lsÍula isÿfldg we;h' wfma fï iS,hg jvd tA whf.a m%;smÞj
fyd|hs' tA wh fyd|g ÈhqKq ù Ok OdkHfhka" hi biqßka iem
iïm;a ú£' wms mxp iS,h rlsñka tl ;eku /f|kjd" hkdÈ
úúO u;su;dka;r is;ñka iS,h .ek l=l=ia lsÍu' tA jdf.au fï
YsCIdmo nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<do@ hhs iel ixld Wmojd
.kS' ;uka rlsk iS,h .ek ;ukag ielhla ixldjla we;s ù fï
iS,h m¿ÿ jqkdo" keoao hkd§ u;su;dka;r we;slr .ekSu"
fudkhï fyda l%uhlska ;uka rlsk YS,h .ek we;sjk iel
ixldj ;=<ska úÑlsÉPdj Wm§'
139 máppiuqmmdo ixjKKkd

^5& —mqnnfk; lxL;s úÑlspP;s˜ fmr foaj,a .ek iel Wmojd


.ekSu' hïlsis fohla my< ù W;amdo" À;s" Nx. ù w;S;hg .shd'
fï Ôú;fhau w;S;hg .sh foaj,a .ek" w;S; Ôj; .ek" w;S;h
.ek flfkl=g iel ixld WmÈkak mq¿jks'
^6& —wmrfk; lxL;s úÑlspP;s˜ my< fkdjQ wkd.;h .ek
iel ixld Wmojd .ekSu'
^7& —mqnnk;d mrfk; lxL;s úÑlspP;s˜ w;S; wkd.; ld,
folu ^j¾;udkh;a whs;s lr.; yelsh& .ek iel ixld Wmojd
.ekSu'
^8& —bmomamjph;d mápp iuqmmfkkiq Ofuuiq˜ mru .ïNSr
máÉp iuqmamdo wx.hka .ek" máÉp iuqmao kh l%uh .ek"
ixidr .uk .ek" ixidr pl%h .ek iel ixld Wmojd .ekSu'
wm w;S;fha bmÿkd o" ljqo okafka@ ljqo mejiqfõ@ ljqo ÿgqfõ@
w;S;fha bmÿk ksid j¾;udkfha bmÿkd o ^j¾;udk Njh fmfka
ú¢k iem ÿl olshs& fï Njfhka pq; ù B<`. Njhg fldfyo
hkafka@ ljqo okafka ldgo lshkafka@ ldgo fmfkkafka@ fï
jdf.a flkl= iel ixld Wmojd.kS kï fï úÑlsÉPd is; WmÈkak
mq¿jks'
fïjd wruqKla" rEmdrïuK" YíÞrïuK" .kaOdrïuK"
ridrïuK" fMdÜGíndrïuK iy OïudrïuK jYfhka ,efí
kï tA wruqK ksid fï úÑlsÉpPd is; WmÈkak mq¿jks'
fïjd wruqKla" rEmdrïuK" YíÞrïuK" .kaOdrïuK"
ridrïuK" fMdÜGíndrïuK iy OïudrïuK jYfhka ,efí
kï tA wruqK ksid fï úÑlsÉPd iïm%hla; is; my< ùug mq¿jks'
nqÿmshdKka jykafia jÞrK fï úÑlsÉPd iïm%hqla; is; my<
jkqfha cjka .;jh' rEmdrïuKh ksid" nqoaO rEmhla ±l fï
ms<sn|j iel ixld my< lrf.k hïlsis foaj,a is;ñka tA
rEmdrïuKh .;a wjia:dfõ § rEmdrïuKh ksid plaLq oajdßl
jYfhka cjka is;a 7la my< fõ' fï cjka is;a 7 my< jkafka
úÑlsÉPd iïm%hqla;jhs' fï úÑlsÉPd is; iuÕ WmÈk kdu O¾u
;sfí' ^kdu O¾u is;;a iuÕ16ls' is; ke;s 15ls'&
máppiuqmmdo ixjKKkd 140

Miai" fõokd" ix×" fÉ;kd


tAld.%;d" Ôú; bkaøsh" ukisldr 07
ú;lal" úpdr" ù¾h 03
fuday" wysßl" wfkd;a;mam" WoaOÉp" úÑlsÉPd 05
15
is; iu. 16 hs
iín Ñ;a; idOdrK 7 u we;=<;a fõ' m%ls¾Kl ffp;isl
6 ka fï is; WfmlaLd iy.; ksid" m%s;sh fkdfhfoa' fuday uQ,
ksid Pkaoh ke;' fï is; úÑlsÉPd ksid wêfudlaLh ke;'
ffp;isl 3la neyer ù b;sß 3 fhfoa' yeu wl=i, is;lg idOdrK
jQ ffp;isl 4 iy úÑlsÉPd ffp;islh iïm%hqla; fõ' fï
wdldrhg kdu O¾u 15ls' is; iuÕ 16ls' fï kdu O¾u f.dv ;=<
máÉp iuqmamdo w.hka mrud¾: jYfhka ±lsh yel' mrud¾:
jYfhka ±l y÷kdf.k úo¾Ykd jYfhka jeäh yel' nqÿmshdKka
jykafia jÞrK fiala kï" wúccd mpphd iXLdfrd úÑlsÉPd
iïm%hqla; is; ;=< my< jk fuday ffp;islh wúoHdjhs' fuday
ffp;islh ksid ixLdr Wm§" ixLdr hkq" tA isf;a my< jk
wl=i, fÉ;kdj" fÉ;kd ffp;islhhs' iXLdr mpphd ú[ØKx"
ú[aØK hkq tA wl=i, is;h' úÑlsÉPd is;h' ú[aØKh my<
úh' fudayh m%Odk fya;=j úh' fudayh ksid wl=i, fÉ;kdj
my< úh' fudayh m%Odk fya;=j úh' fudayh ksid wl=i, fÉ;kdj
my< úh' wl=i, fÉ;kdj ksihs úÑlsÉPd is; my< jkafka'
úÑlsÉPd is; ksid kdu O¾u my< fõ' úÑlsÉPd is; .;aúg
ú[aØK ialkaOh" fiiq fõokd" ix×" ixLdr ialkaO;%h my<ùu
isÿfõ' kdu mpphd PgGdh;kx fõokd" ix×" ixLdr lshk
ialkaO 3 ksid" kdu O¾u ksid PÜGdh;kh Wm§' ukdh;kh"
tkï is; Wm§' PgGdh;k mpphd Mfiid Miai hkq iam¾Yh kï
fõ' iam¾Yh Miai ffp;islhhs' Miai m%Odk fldg ufkda iïMiaih
wruqKq l< yel' Mii mpphd fõokd fï iam¾Yh ksid WfmlaLd
141 máppiuqmmdo ixjKKkd

fõokdj we;sfõ' —fkjid;x kdid;x˜ wdÈ f,i iem;a ke;s


ÿl;a ke;s ueoy;a fõokdj Wm§' fï is; iuÕ fõokd mÉphd'''''
;Kayd fkdfõ' ;Kaydj fhÈh fkdyel' fuh f,daN uQ, is;la
fkdjk fyhsk's ;Kaydj WmÈkafka f,daN uQ, is;a iuÕhs' ;Kaydj
mrud¾: jYfhka .;a úg f,daNhhs' f,daNh fï fuday uQ, isf;a
WmÈkafka ke;' tA ksid nqÿrcdKka jykafia fu;ek§ fjokd
mpphd úÑlspPd f,i foaYkd l< fial'
fï WfmCId fõokdj iuÕ úÑlsÉPdj my< fõ' úÑlsÉPdj
hkq ielhhs' úÑlsÉPdj ksid Njh" úÑlspPd mpphd Nfjd
wêfudlaLhla ke;' úÑlsÉPd iïm%hqla; isf;a wêfudlaLhla
fhfoka f ka ke;' fya ; = j kï" úÑls É Pd hk fï ielh tA
fudfyd;g" tA Ñ;a;CIKh ;=< my< ùu ksid wmg lsius ia:djrhla
ke;' tA wruqfKa ia:djrh ke;s fyhska wêfudlaLh fkdfhfoa'
wêfudlaLh ;=<ska wruqK ia:djr lrhs' úÑlsÉPdj Ñ;a;CIKh
WmÈk fudfydf;a wêfudalaLh fhfokafka ke;' kuq;a úÑlsÉPd
kue;s Ñ;a;CIK fudfyd;g wêfudlaLh fkdfhÿkdg fï
úÑlsÉPdj n,j;a ù m%;sikaêh f.k Èh yelsh' WÞ(- Ndjkd
l¾uia:dk jvdf.k hk úg§ wmg hïlsis ielhla my< fõ'
hïlsis WoaOÉphla my< fõ' WoaOÉph hkq is; tl wruqKl
;shd.; fkdyelsj fkdfhla wruqKq lrd is; .uka lrhs' is;
wjq,a lrhs' Ndjkdfjka ke.sÜgdg miqj wfma is;g ld jÈkafka
úÑlsÉPdj o@ WoaOÉph o@ m%dfhda.slj neÆ úg úÑlsÉPdjhs'
WoaOÉph fkdfjhs' WoaOÉph wu;l fõ' WoaOÉph tA fõ,dfõ§
bmÿkd" mej;=kd" Nx.jqKd' wjika fõ' WoaOÉph kej; u;la
fkdfõ' kuq;a tA fj,dfõ§ hïlsis iS, ielhla" O¾u .eg¿jla
u;=jqKd kï" tA fudfyd;g wruqK ia:djr fkdfõ' kuq;a tA ;=<
f,dl= Yla;shla we;sfj,d wmg fï kej; kej; u;=lr fohs'
fuhhs fuys ;sfnk nrm;,lu' fï wdldrfhka úÑlsÉPd isf;a
iajNdjh jgyd.; hq;= fõ'
máppiuqmmdo ixjKKkd 142

Nj hkq i;r kduialkaOhkaf.a W;am;a;shhs' Nj mpphd


cd;s( tA tA cjka wjia:dj,§' i;r kduialkaOhkaf.a W;amdoCIKh
crdj kduialkaOhkaf.a À;shhs' kduialkaOhkaf.a úkdYh"
Nx.h urKh fõ' fï tla kh l%uhls' fï kh l%uhg wkqj
fojeks kh l%ufha mj;sk fjki kï" wúccd mpphd iXLdfrd"
iXLdr mpphd ú[[dKx" ú[[dK mpphd kdux" kdu mpphd
Mfiid" fuys§ PgGdh;khla .ek i|yka fkdfõ' PÜGdh;kh
.ek i|yka fkdjqkdg th t;ek mj;S' fuys th meyeÈ,s lr.;
hq;=h' úÑlsÉPd ú[aØK is; kue;s ú[aØKh ksid úÑlsÉPd
kdu O¾u kue;s kduialkaOh my< fõ' t;ek§ my< jkafka
máÉp iuqmamdo kh l%uhg wkqj ú[aØK mpphd kdux( fõokd"
ix×" ixLdr" ú[aØK" kue;s i;r kduialkaOhu tys§ wruqKq
flf¾' i;r kduia l ka O hka ks i d ia m ¾Yh yg.kS ' ufkda
iïMiaih' Mii mpphd fõokd" WfmlaLd fõokdj" fõokdj ksid
úÑls É Pd kue;s ffp;is l hhs ' úÑls É Pdj ks i d i;r
kduia l ka O hka f .a Njh yg.ekS u " Njfhka miq i;r
kduialkaOhkaf.a W;amdoCIKh" À;sCIKh" Nx.CIKh" fï
wdldrfhka fojeks kh l%uh meyeÈ,s lr.; yel'
;=kja eks kh l%ufha§ fjkia jkafka" wúccd mpphd iXLdfrd"
iXLdr mpphd ú[[dKx" ú[[dK mpphd kdurEmx" kdurEm
mpphd PgGdh;kx" fuys fjki PÜGdh;kh ksid úÑlspPd isf;a
my< jQ fudayh kue;s wúoHdj ksid úÑlsÉPd fÉ;kdj WmoS'
ixLdrhhs' fï ixLdrh ksid úÑlsÉPd is; we;s fõ' úÑlsÉPd is;
ksid kdurEm we;sfõ' iycd; jYfhka we;sjk Ñ;a;c rEm iy
l¾uc rEmhs' iEu úÑlsÉPd cjkhlu W;amdoËKhla oS iycd;
jYfhka Ñ;a;c rEm iy l¾uc rEm my< fõ' iEu Ñ;a;ËKhlu
W;amdo" Á;s" Nx.' iEu l=vd wkq Ñ;a;ËKhla .dfkau l¾uc
rEm my< fõ' W;amdoËKfha muKla fkdfõ" kdu hkq fõokd"
ix{d" ixLdr" kdu ialkaOhka yg.ekSuhs' fï kdurEm ksid
143 máppiuqmmdo ixjKKkd

PÜGdh;kh WmoS' fuysoS lreKq folla meyeos,s fõ' úÑlsÉPd


ksid kdurEm Wmoskjd hkq iycd; jYfhka" talg bmoSu jYfhka"
W;amdoËKfhau my< fjk Ñ;a;c rEm" l¾uc rEm yd kdu
O¾uhs' kdurEm mÉphd PÜGdh;kx ys fï bmÿkq rEm fkdfõ
i,lkafka' m<uq cjkhg l,ska my< jQ" fjd;a:mk is;;a iu`.
my< jQ" yDoh jia;=j m%Odk fldg l¾uc rEm wdosh my< úh' ta
yDoh jia;=j Wmosk kdu O¾uhkag Woõ úh' yDoh jia;=j" fõokd"
ix{d ixLdr kue;s kduialkaO PÜGdh;khg ^ukdh;khg&
WmldÍ fõ' úÑlsÉPd ukdh;khg" kdurEm mõphd PÜGdh;k
ys mqf¾cd; jYfhka my< jQ yDoh jia;=j WmldrS úh' ú[a[dK
mÉphd kdurEmx" fuysoS fjk;a f;areula mj;S' kdurEm mÉphd
PÜGdh;kx ys ;j;a f;areula mj;S' fujeks wjia:djka fyd|ska
u;l ;nd.; hq;=h'
nqÿrcdKka jykafia fïjd b;du;au meyeos,sj foaYkd fldg
;sfí' wNsO¾u yd iQ;% wmg m%dfhda.slj lreKq ldrKd iys;j
Tmamq l< yels" Ndjkd w;aoelSfuka oelsh yels fohls' úkh
m%dfhda.slj oelsh yels fohla fkdfjhs' th m%{ma;shls' iQ;%hla
.;a úg fyd|ska w¾: ú.%y lrf.k wgqjd àldj," fkdfhla iQ;%
foaYkdj, ;sfnk lreKq tal rdYS fldg wNsO¾u lreKq tl;=
l< úg tu iQ;% foaYkdfõ lreKq b;du;a ksjerosj meyeos,sj
fyd|ska f;areï .; yelsh' nqÿrcdKka jykafia úkh YsËd
mohla mek jQ úg" foaYkd l< úg" ksjka ÿgq wfhla fkdue;'
nqÿrcdKka jykafia iQ;% foaYkdjla" wNsO¾u foaYkdjla foaYkd
lrk úgoS" ú.%y lrk úgoS msßi ksjka ÿgqy' iQ;% yd wNsO¾u hkq
ksjkg w;HjYH fohls' úkh ;=<ska wmj rlS' th wfma YS,hhs'
ta ;=<ska wdrlaIdjla ,efí' ta wdrlaIdj" Yla;sh fï iQ;%" wNsO¾u
lreKq ldrKd Tiafia ksjka u. idod.ekSug WmldÍ fõ'
B<Õ kh l%ufhaoS wúÊcd mÉphd iÙLdfrd" iÙLdr mÉphd
ú[a [ dK" ú[a [ dK mÉphd kdurEmx" kdurEm mÉphd
i<dh;kx PÜGdh;k mÉphd Miafida - fm -
máppiuqmmdo ixjKKkd 144

úÑlsÉPd iïm%hqla; isf;a my<jk fuday kue;s wúoHdj


ksid úÑlsÉPd fÉ;kdj kue;s ixLdrh my< fõ' fï úÑlsÉPd
fÉ;kdj kue;s ixLdrh ksid" úÑlsÉPd is; kue;s ú[a[dKh
my< fõ' úÑlsÉPd is; kue;s ú[a[dKh ksid iycd; jYfhka
kdurEm my< fõ' l¾uc rEm" Ñ;a;c rEm iy kduialkaOhs'
kdurEm mpphd i<dh;kx ( iycd; kdurEm ksid" ta ta
fudfydf;a iEu cjka Ñ;a;ËKhla .dfkau" úÑlsÉPd cjka
is;la .dfkau Ñ;a;c rEm iy l¾uc rEm WmoS' cjkfhaoS fï
Ñ;a;c rEmhka Wmoskakg Woõ jQfha úÑlsÉPd is;hs' is; WmldrS
fõ' l¾uc rEmhka Wmoskak is;;a WmldrS úh' isf;a n,h
fkdue;sj l¾uc rEm kQmoS' Wod ( flfkla urKhg m;ajk
fj,dfõ oS" urKhfka miq l¾uc rEm my< fkdfõ' isf;a
iïnkaOhla fkdue;sj is; fjka ù .sh fyhsks' is; ÿn,jk
úg;a my< fkdfõ' urKhg Ñ;a;ËK 17 lg l,ska l¾uc rEm
kj;S' fya;j
= kï l¾uc rEmhkaf.a meje;au is;;a iuÕ meje;Suhs'
pq;shg Ñ;a;ËK 17 lg l,ska l¾uc rEm W;amdo jQ miq ta
ish,a,u pq;s Ñ;a;ËKh;a iuÕ Nx. fõ' wm urKhg m;ajk
fõ,dj f;areï .ekSug fkdyels uq;a is; ta .ek oek .kS' pq;shg
Ñ;a;ËK 17 lg l,ska l¾uc rEm kej;Su hkq wksjd¾hfhkau
17 fjks Ñ;a;ËKh pq;s Ñ;a;ËKh fõ' th Nx. jk úg my<
ù ;snQ l¾uc rEm ish,a,u Nx. ù hhs' is;;a iuÕhs l¾uc rEm
ne|S mj;skafka' tmuKla fkdj is; WmldrS jqj;a l¾uc rEm
l,ska my< fj,d ke;skï l¾uc rEm my< fkdfõ' Wod( wrEmS
;,fha is;;a iuÕu rEmh iïnkaOhs kï wrEmS ;,fha rEmhla
ke;' m%;sikaê is;;a iuÕ rEmhla my< jQfha ke; hkq" thska
pq; fjk ;=re lsisÿ rEmhla my< jkafka ke;' is;g rEmhla
my< lsrSfï Yla;sh ;snqKdg fuys rEmh my< fkdfõ' m%;sikaê
is;;a iuÕ wrEm Njfha rEm my< jkafka ke;s ksidfjks' fuysoS
f;areï .; hq;af;a is; WmldrS jQjdg fmr l¾uc rEm my< ù
145 máppiuqmmdo ixjKKkd

;sìh hq;=h' tfia my< ù ;snqKfyd;a isf;a n,h iuÕ kej;


l¾uc rEm WmoS'
m<uq cjkhg l,ska my< jQ" fjd;a:mk is;;a iuÕ l¾uc
rEm uq¿ YrSrh mqrd my< úh' m%Odk jYfhka fuys ud;Dldj
wdh;khhs' plaLdh;k" fida;dh;k" >dkdh;k" csõydh;k"
ldhdh;k" hkq m%Odk rEmdh;k 5 hs' wdOHd;añlhs' fï wdh;k
5 ;=<" mGú" wdfmda" f;afcda" jdfhda" hk l¾uc uyd N+;hka ksid
kej; w¨;a l,dmhka ìyslrhs' Wod(- fjd;a:mk is;;a iuÕ
plaLdh;kh my< úh' ta plaLdh;kfha mGú" wdfmda" f;afcda"
jdfhda" N+; rEm 4 la mj;S' fïjd l¾uc N+; rEm kï fõ' fï
l¾uc uyd N+;hka ksid m<uq cjkfha oS w¨;a plaLdh;khla
Wmojd fohs' fï wdldrfhka l%u 2 la mj;sk nj jgyd .; hq;=h'
iycd; cjka Ñ;a;ËKh iuÕ l¾uc rEm my< jk nj i;H
uq;a" ta l¾uc rEm my<jk úg" fjd;a:mk is;;a iuÕ my< jQ ta
wdh;k .; uyd N+;hkaf.a Wmldrh ,enqKs' tys Wmldrhla
fkdue;s kï my< jkafka ke;' kdurEm mpphd i<dh;kx(
m<uq cjka is; my< fjoa§ uq¿ YrSrh mqrdu wdh;k my< úh'
weye ;=< plaLdh;kh" lk ;=< fida;dh;kh my< úh' kdih
;= < >dkdh;kh" os j ;= < cs õ ydh;kh" uq ¿ YrS r h mq r du
ldhdh;kh my< úh' rEmh ksid wdh;k 5 la my< úh' kdu
ksid ukdh;kh my< úh' tkï kdurEm ksid fï wdh;k 6 u
my< úh' i<dh;k mpphd Mfiid f,i foaYkd fldg fkdue;'
i<dh;k mpphd Mfiid f,i foaYkd fldg we;af;a fmdÿ
foaYkdjhs' yeu lreKlgu fmdoqfõ foaYkd lsru S ls' fuysoS foaYkd
lrkafka tla is;la ms<sn|jhs' tla is;la .ek i,lk úgoS
i<dh;k mpphd Mfiid lsj fkdyel'
tfia fhÿjfyd;a yDoh jia;=j ;=< tl is;la" uq¿ YrSrh mqrd
is;a lSmhla my< fõ hehs hk jeros u;su;dkalr we;slr .ekSug
bv we;' tneúka PgGdh;k mpphd Mfiid( PÜGdh;kh hkq
máppiuqmmdo ixjKKkd 146

ukdh;khhs' úÑlsÉPd is; kue;s ukdh;kh ksid iïMiaih


my< úh' Mii mpphd fjokd( WfmËd fõokdj" fõokdj ksid
úÑlsÉPdj" ielh kduO¾u ffp;islhhs' úÑlsÉPdj ksid i;r
kduialkaOhkaf.a W;amdoh Njhhs" W;amdoCIKh cd;shhs" Á;sh
crdjhs" Nx.h urKhhs' fï wdldrfhka úÑlsÉPd is; iuÕ m<uq
mÉph p;=Ialh meyeos,s lr.; yel'
B<Õg fya;= p;=Ialh" ta ta Ñ;a;ËKh ;=< fya;=j oelsh
yel' wúccd mpphd iXLdfrd wúccd fy;=fld úÑlsÉPd iïm%hl q ;
a
isf;a fudayh ksid" úÑlsÉPd iïm%hqla; isf;a fÉ;kdj my< úh'
thg fya;=j wúoHdjhs' wúoHdj my< jQfha ke;skï fÉ;kdj
my< fkdfõ' wúoHdj fya;= úh' iXLdr mpphd ú[[dKx" iXLdr
fy;=fld( ixLdrh ksid" úÑlsÉPd fÉ;kdj ksid my< jQ úÑlsÉPd
is;' fï is; my<úug m%Odk fya;=j is;=ú,a,hs' fï wdldrfhka
p;=Ial 4 u fya;= l%uhg meyeos,s lr.; hq;=h'
iïm% h q l a ; wúccd mpphd iXLdfrd wúccd iumhq F ;d(
úÑlsÉPd iïm%hqla; isf;a fudayh kue;s wúoHdj ksid úÑlsÉPd
kue;s fÉ;kdj my< úh' thg wúoHdj iïm%hqla; úh' tlg
fhoSuhs' tfia fkdue;sj my< ùula fkdfõ' fï wdldrhg
iïm%hqla; kh l%uh o meyeos,s lr.; hq;=h'
w[a[u[a[" wúccd mpphd iXLdfrd iXLdr mpphdms
wúccd( fï úÑlsÉPd isf;a my< jk wúoHdj kue;s fudayh ksid
úÑlsÉPd fÉ;kdj my< fõ' fï úÑlsÉPd fÉ;kdj ksid fudayh
my< fõ' Tjqfkdjqkaf.a iïnkaOh olajhs' fï wdldrfhka
w[a[u[a[ p;=Ialh o meyeos,s lr.; yel' fuf,i úÑlsÉPd
is; meyeos,s lr.; hq;=h'
WoaOÉp is; ms<sn|j nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrk ,o
ud;Dld mdGh kï - l;fu Ouud wl=i,d @ hiñx iufh wl=i,x
ÑF;x - fm - WfmCLd iy.;x WoOpp iumhqF;x - fm -
147 máppiuqmmdo ixjKKkd

fï fõ,djl WoaOÉp is;la my< fõ' hïlsis rEmdrïuKhla"


Yío" .kaO" ri" iam¾Y" Oïu hk wruqKla ksid wfma isf;a
WoaOÉphla my< úh yel' WoaOÉph hkq isf;a úisreKq iajNdjhhs'
.;shhs' Wod ( fldähla .ila uqoqKl t,a,Q úg ks;ru iq<Õ ksid
fi,ùu isoqfõ' wfma is;;a ks;ru fi,fjkjd' lïmdfjkjd'
úisfrkjd' w¿ f.dvlg .,lska .eiQ úg th úisrS hhs' ta jdf.a
wfma isf;;a hï wruqKq ksid úisfrk iajNdjh WoaOÉph f,i
ye|ska fõ' fï WoaOÉp is;;a iuÕ kdu O¾u 15 la my< fõ' is;
iuÕ 16 ls'
Miai" fõokd"ix{d" fÉ;kd" tl.%;d" cSú;skaøsh"
ukisldr hk iín Ñ;a; idOdrK ffp;isl
iïm%hqla; fõ' ___________________________
7
m%lS¾K ffp;isl is;a 6 ka fuday uQ, is;la ksid
Pkaoh ke;' WfmalaLd iy.; ksid m%S;sh my<
fkdfõ' ta wkqj úplalh" úpdrh" wêfudCLh"
ù¾hh my< fõ' ___________________________4
wl=i, idOdrK" fuday" wysrsl" wfkd;a;mam'
WoaOÉp ___________________________4
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
is; iuÕ 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
fï kdu O¾u 16 ;=< máÉp iuqmamdo wx.hka y÷kdf.k
úo¾Ykd Ndjkd jYfhka jeäh hq;=hs' wúccd mpphd iXLdfrd(
WoaOÉp is; iuÕ my< jQ fuday ffp;islh ;uhs wúoHdj' fuday
ffp;is l h ks i d ixia l drh my< fõ' ixLdr hkq Woa O Ép
fÉ;kdjhs'
WoaOÉp fÉ;kdj ksid WoaOÉp is; my< fõ' is;=ú,a, ksihs
is; my< jkafka' ta is; ksid kduialkaO my< fõ' fõokd"
máppiuqmmdo ixjKKkd 148

ix{d" ixLdr b;srs kdu O¾uhka my< fõ' is; yer b;srs ffp;isl
O¾uhka my< fõ' kdu mpphd PgGdh;kx ( is; yer b;sß kdu
O¾u ksid ukdh;kh my< fõ' is; my< fõ
PgGdh;kx mpphd Mfiid( fï ukdh;kh ksid iam¾Yh
my< fõ' Mii mpphd fjokd ( WfmalaId fõokdjhs' fõokdj
ksid WoaOÉph" isf;a wjq,a iajNdjh kue;s kdu O¾u m%lg ùu
wdrïN fõ' WoaOÉp is; my< ùu hkq WoaOÉp ffp;islh n,j;a
ùuhs' úÑlsÉPdj my< jQjd hkq úÑlsÉPdj ffp;islh n,j;a
ùuhs' fï wdldrfhka f;areï .; hq;=h' fõokdj ksid WoaOÉph"
WoaOÉph ksid wêfudCLh' ta Ñ;a;ËKfha WoaOÉp is; ;=<
wruqK ;oskau w,a,d .;a;d' wêfudCL my< úh' kuq;a W;amdo
Á;s Nx. ù .sh miq n,j;a fkdfõ' ta taa fudfyd;g n,j;a fõ'
Bgmiq n,j;a fkdfõ' Ndjkd lrk úgoS wfma is; fjk;a wruqKq
lrd f.dia wjq,a ù mj;S' ál fõ,djlg miq is; msg f.dia we;s nj
oek.kS' ku;a is;+ foaj,a u;l ke;' Ndjkd wruqfKa isá njhs
isf;kafka' isf;a WoaOÉphhs' wruqKq f.dvdla .,df.k ths' l=uk
wruqK .kafkao hkak is;d.; fkdyelsh' ta wjia:dfõ ta
Ñ;a;ËKfha oS WoaOÉph n,j;ah' kuq;a W;amdo Á;s Nx. ù .sh
miq n,j;a fkdfõ' tneúka WoaOÉp is; urKdikak wjia:djg
fkdmeñfKkafka' m%;sikaêhla f.koSug fkdyelsh' WoaOÉp
is; urKdikak cjkhla njg m;ajkafka ke;' m%;sikaêhla
f.koSug ;rï Yla;shla ke;' th Ñ;a;ËKhg n,j;a jQjdg
kej; is;ñka l¾u Yla;shla f.dvke.Sfï yelshdjla ke;'
kuq;a úÑlsÉPdj Ñ;a;ËK ta fudfyd;g n,j;a fkdjQjdg kej;
kej; is;ñka úYd, l¾u Yla;shla f.dvke.sh yel'
flfkla nqoqrcdKka jykafia .ek is;ñka iel Wmojdf.k
isà' th urKdikak fudfyd;g meñK ta mqoa.,hd wmdhg
muqKqjkakg yelsh' Ñ;a;ËK fudfyd;g úÑlsÉPdj iuÕ
wruqKq Yla;su;a fkdjQjdg ta ;=<ska my<jk l¾u Yla;sh n,j;a
149 máppiuqmmdo ixjKKkd

ksid kej; is; ;=< ta wruqK n,j;a ùfñ yelshdj ksid


urKdikak ùfï fudfyd;g meñfKa' WoaOÉph Ñ;a;ËK
fudfyd;g n,j;a jQjdg W;amdo" Á;s" Nx. ù .sh miq n,j;a
fkdfõ' n,j;a fkdue;s fyhska l¾u Yla;sh;a n,j;a fkdfõ'
urKdikak fudfyd;g fkdmeñfKa'
fõokdj ksid WoaOÉph" WoaOÉph ksid wêfudCL( ta wruqKq
;=<u msysgd isàu' wêfudCLh ksid kduialkaOhkaf.a yg.ekSu
Njh' fõokd" ix{d" ixLdr" ú[a [ dK kue;s i;r
kduialkaOhkaf.a yg.ekSuNjhhs' i;r kduialkaOhkaf.a
W;amdoËKh cd;s" Á;sËKh crdj" Nx.ËKh urKh fõ' fï
l%uhg wkqj wfkla kh l%uhkays fjkia ;eka i,ld ne,Q úg(
wúccd mpphd iXLdfrd -fm- kdu mpphd Mfiid( WoaOÉp iy.;
isf;a my< jQ wúoHdj ksid WoaOÉp iy.; fÉ;kdj my< úh'
WoaOÉp iy.; fÉ;kdj ksid WoaOÉp iy.; is; my< úh'
WoaOÉp iy.; is; ksid fõokd" ix{d" ixLdr kduialkaO my<
fõ' fõokd" ix{d" ixLdr" ú[a[dK i;r kduialkaOhkaa ksid
^Miaih yer& Miai ffp;islh" ufkda iïMiaih my< fõ' WoaOÉp
ufkda iïMiaih my< fõ' Miai ksid WfmlaLd fõokdj" fõokdj
ksid WoaOÉph" WoaOÉph ksid wêfudCLh" wêfudCLh ksid Njh"
Njh ksid cd;s" crd" urK we;s fõ'
;=kajeks kh l%ufha fjki" ( wúccd mpphd iXLdfrd - fm
- ú[[dK mpphd kdurEmx( kdurEm mpphd PgGdh;kx(
WoaOÉp is; ksid iycd; jYfhka Ñ;a;c rEm" l¾uc rEm my<
úh' th rEmh f,i o kduialkaOhkaf.a yg.ekSu kduh fyj;a
kdurEm my< úh' kdurEm mpphd PgGdh;kx( WoaOÉp cjka
is;g l,ska is; iuÕ my< jQ mqf¾cd; yoh jia;=j PÜGdh;kh
my< úug Woõ fõ' mqfrcd; yDoh jia;= rEmh f,i;a" iycd;
jYfhka kduialkaOhka fõokd" ix{d" ixLdr" kduialkaOhka
ksid kdurEm mpphd PgGdh;k kue;s ukdh;kh y÷kd.kS'
máppiuqmmdo ixjKKkd 150

PÜGdh;kh ksid Miai" Miai ksid fõokd" fõokd ksid WoaOÉph


WoaOÉph ksid wêfudCLh" wêfudCLh ksid Njh" Njh ksid
cd;s" crd" urK we;s fõ'
y;rjeks kh l%uh" wúccd mpphd iXLdfrd - fm - kdurEm
mpphd i<dh;kx( PgGdh;kx mpphd Mfiid ( WoaOÉp iy.;
isf;a my< jQ wúoHdj kue;s fudayh ksid WoaOÉp fÉ;kdj
kue;s ixLdrh my< fõ' fï WoaOÉp is; kue;s ú[a[dKh
ksid iycd; jYfhka kdurEm my< fõ' Ñ;a;c rEm" l¾uc rEm
- rEm jYfhka" fõokd" ix{d"ixLdr" kdu jYfhka my< fõ' fï
lshk kdurEm ksid i<dh;k my< fõ' fuysoS lreKq 2 la mj;S'
iycd; jYfhka i<dh;k my< úh' kuq;a wms f;areï .; hq;=hs'
óg fmr my< jQ is; iuÕ my< jQ ta ta wdh;k.; l¾uc uyd
N+;rEmhkaf.a Wmldrhla ;snQ neúka kdurEm my< úh' PgGdh;kx
mpphd Mfiid( WoaOÉp is; my< jQfha yDo jia;f
= õ" tl wdh;khla
muKla we;' rEmdh;kh mej;shdg is;la my< ù ke;' is;la
my< jQ úghs iïMiaihla my< jkafka'
wdh;khla my< jQ muKskau iïMiaihla my< fkdfõ'
tneúka PgGdh;kx mpphd Mfiid keue;s kï fõ' WoaOÉp
keue;s ukdh;kh ksid iïMiaih" Miaih ksid WfmaËd fõokdj'
WfmalaËd fõokdj ksid WoaOÉph" WoaOÉph ksid wêfudCLh"
wêfudCLh ksid i;r kduialkaOhkaf.a W;am;a;sh" tA i;r
kduialkaOhkaf.a W;am;a;h s ksid W;amdoËKh cd;sh" Á;sËKh
crdj" Nx.ËKh urKh kï fõ' fï mÉph p;=Il a h wdldrfhkau
fya;= p;=Ialh" iïm%hqla;" w[a[u[a[ p;=Ialho fuf,i 16
wdldrhlg fuh meyeos,s lr.; hq;=h' fï wdldrfhka máÉp
iuqmamdo kh l%uh is;la is;la .dfka n,k úmiaikd kh l%uh
nqÿrcdKka jykafia úiska foaYkd lrk ,o fial'
fï wdldrfhka wl=i,a is;a 12 ms<sn| flá w¾: ú.%yhla
bosßm;a lrk ,os' j¾;udk fya;=" w;S; fya;= fhdoñka n,k úgoS
151 máppiuqmmdo ixjKKkd

fuys w¾:h uyd úYd, id.rhla n÷h' tajd bosßhg tl;= l<
yelsh' fuu ir, l%uhg ta ta Ñ;a;ËKh ;=< my< jk máÉp
iuqmamdo wx. kh l%uh f;areï .; yelsh'

l=i, ksfofofid
l=i, ud;Dld hgf;a" l=i, hk jpkh .ek flá w¾:hla
y÷kd.; hq;=h' l=i, hk jpk iEoSfï oSS Ndú;fha oS o fyd|
f;areula mj;S' fï jpk iEfok whqre kï"
l=i, zl=Z mQ¾j i, Od;=j
zl=Z - l=pýf; mdmfl wl=if, Ofuud˜-ms<sl=,a iy.;
wl=i, O¾uhkag iudk mohls zl=Z
zi,Z - —i,hJ;s p,hJ;s lfumJ;s úojxfiJ;Sks˜ -
fid,jk" lïmdlrk" úkdY lrk" iqkakoaOQ,s lrk
fyhska l=i, fõ'
wl=i,hka úkdY lrk w¾:fhka l=i, kñks' kej;
oelajqjfyd;a"
l=id - l=i kduh" l=id - l=i ;Kj,g lshk kduhls'
l=i.af.k - l=i kue;s w.ska
l=id - wl=i,hkag iudk jpkhls'
—l=pýfF;k jd wdldfrfk iJ;dfk ihJ;S;s l=id˜ - ms<sl=,a
wdldrfhka ;u ;ukaf.a is;aj, je;sß ;sfnk" ksod isák
wl=i,hkag l=i kï lsh;s'
—l=i iXLdf; ,dufl wl=if, Ofuu ¨kJ;s ð‡dJ;s ;s
l=i,˜ - ta l=i ixLHd; ,dul wl=i, O¾uhka fÊokh lrk
ksid" bj;a lrk fyhska l=i, kñks'
—l=fik ,d;nnd;s l=i,˜" —l=ix jqpp; [dKx˜ - l=i {dKhg
o m%{djg o lsh;s ' l=i ;K .i jeros wdldrhg we,a¨ úg
máppiuqmmdo ixjKKkd 152

fome;af;ka lefmhs' ta jdf.au {dKhg l=i lshhs' l=i kue;s


{dkfhka wl=i,hla ,shd ouhs" lmd ouhs" tf,iska úkdY lr
ouhs' thska l=i, kï fõ' foaYkdfõ l=i, kue;s jpkhg w¾:
4 la olajhs'
wdfrd.H w¾:h" wkjÊc w¾:h" bÜÁ úmdl w¾:h" fldi,
iïN=;d¾:h'
wdfrd.Hd¾:fhka - ksfrda.S w¾:fhka" l=i,a is;a my<
fjkak fjkak is; ksfrda.Shs' is; .s,ka jkafka ke;' is; ksfrda.S
fyhska lh;a ksfrda.shs' l=i,a is;la my< jk úg f,a Od;=j
msßisÿhs' f,a Od;=j msßisÿ ùu ksid msßisÿ f,a Od;=j uq¿ YÍrh
mqrdu .uka lr uq¿ YÍrh ksfrda.S lrhs' l=i,a is;la my< ùu
hkq l=i, Ñ;a;c rEm b;du;a m%ikak ùu;a" ksfrda.S ùu;a fõ'
l=i, Ñ;a;c rEm uq¿ YrSrh mqrdu .uka lr uq¿ YrSrhu m%ikakj
ksfrda.S lrhs' fï wdldrfhka ksfrda.S w¾:h f;dard.; hq;=hs'
wmg wikSmhla we;s jQ ùg lhg fõokdjla we;s fõ' ta
ldhsl fõokdj .ek is;d ta iuÕ udkisl ÿla fõokdjka o we;s
fõ' fuh wl=i,a h' ta wjia:dfõ oS Ndjkd ukisldrhl
fhÿkfyd;a" ^Ndjkd ukisldrhl hkq l=i,ah' l=i,h ;=<ska ta
we;s jQ ldhsl fõokdj" udkisl fõokdj ish,a,lau ke;s lrhs'
nqÿrcdKka jykafia jev isá ld,fha uKsldr l=¿m. ;siai
f;reka jykafiaf.a l:dj( ^WodyrK f,i oelaúh yelsh& fuu
iajdñka jykafia f.hla .dfka msKavmd;h lrñka cSj;a jQ w;r"
l=, f.j,a weiqre lrf.k f.j,aj,g jev odkh je<÷fõ ke;'
fldfid,a uy rc;=udf.a ueKslalrefjl= iajdñka jykafia oel
meyeoS - iajdóks" Tnjykafia udf.a ksjig yeuodu msKavmd;h
jäkak- lshd wdrdOkd l<du iajdóka jykafia o wdrdOkdj
ms<sf.k wjqreÿ 12 lau ta ksjig msKavmd;h jeä fial' wjqreÿ 12
lg miq tla oskla jäk úg ueKslallrejd ovuila ilia lrñka
153 máppiuqmmdo ixjKKkd

isáhoS iajdóka jykafia o jevu l< w;r pdß;%dkql+,j mekjQ


wdikfha f.;=< jev isáhy' Tyq kej;;a ovuia ms<sfh< lrkak
fhÿkd' fï w;r fiajlfhla ueKsla .,la TmuÜgï lr.ekSug
meñKshd' yosisfha iy l,n,fhka f,a ;ejreKq w;skau ueKsla
., f.k fïih u; ;nd we;=¿ f.g msúiqKd' ta fõ,dfõ ksjfia
we;sl< ,sysKs meáhd f,a iqj|g uia l=Üáhla hhs is;d ueKsla .,
.s,oeuqjd' fuh ÿgqfõ iajdóka jykafia muKhs' ueKslalre meñK
n,k úg ueKsla ., ;snqfKa ke;' ieu;eku fidhd n,ñka
ish¨ fokdf.kau úuiqjd' ljqre;a okafka ke;' wjqreÿ 12 lau
l=¿m.j isá iajdóka jykafia flfrys ielhla my< úh' lsisjl=
ta fj,dfõ ksjig meñKsfha;a ke;' tfyhska iajdóka jykafia
.kak we;ehs is;+y' ueKsla ., .;a;d oehs iajdóka jykafiaf.ka
úuiqjd' .;af;a ke;s nj iajdóka jykafia o ms<;
s r
= e ÿkakd' fuf,i
m%Yak úuiñka isáhoS oeä fldamhg m;aj bjid ord.; fkdyelsj
iajdóka jykafiag myr fokak nKskk a mgka .;a;d' kuq;a iajdóka
jykafia ksYaYío úh' wjidkfhaoS myr oS ysia fj¿ulska ysi ne|
;o lrkak mgka .;ay' túg kdifhka" láka f,a .,kak mgka
.;ay' f,a iqj|g ,sysKs meáhd f,a fndkak meñKshd' ;rfyka
lsmS isá mqoa.,hd ,sysKs meáhdg o myr ÿkakd' iajdóka jykafiag
isys wd fõ,dfõ ,sysKs meáhd ueÍ isák nj oel - mskaj; wr
,sysKs meáhdf.a Worh m,kak- hhs mejiqjd' Worh m,k úg
ueKsla ., ;snqKd' ta fõ,dfõ fï mqoa.,hd fomd kueo ish
oyiajr iudj b,a,d isáhd' Tnjykafia is,aj;a neúka th ÿgqj;a
mejiqfõ ke;" i;aj >d;khla fõ hehs is;d' iudj b,a,qjd' ta
fõ,dfõ iajdóka jykafia o wêIaGdk l<d kej; l=, f.j,a
weiqre lrkafka ke;ehs lshd' miq lf,l oS ta iajdóka jykafia
oreKq fõokdju WmldÍ lrf.k fõokdkqmiaikdj jevQy'
ld,hla mqrd meúosj nK Ndjkd lsrSfï mqreoaola ;snQ fyhska
fõokdj ksid ÿla jqfka;a" mqoa.,hd flfrys oafõIh my<
máppiuqmmdo ixjKKkd 154

lr.;af;a;a ke;' ta fõ,dfõ is; .s,ka jQfha kï" lh .s,kaùfï


iajNdjh u;= fjkjd' kuqka iajdóka jykafia is; .s,ka lr.;af;a
ke;s j " l= i ,a u;= lrf.k fõokdkq m ia i kdj jevQ y ' ta
fõokdkqmiaikdfjka fyd|g is; iudê lrf.k úo¾Ykdj jvd
ta fõokdju WmksY%h lrf.k ry;a jQy'
wfma lh ks;r .s,ka fõ' lh .s,ka ù is; .s,kajk jdr
.Kk jeähs' kuq;a flfkla {dkjka; kï" ta .s,ka iajNdjh
ke;s lrf.k l=i,a is;a jvd" is;hs lhhs ksfrda.S lr.; yelsh'
ksfrda.S w¾:fhka l=i,h fufia meyeos,s lrhs'
wkjÊcd¾:fhka" jeros ÿrelsrï S w¾:fhka l=i,a is;a my<jk
ùg isf;a jeros .;s" jeros is;=ú,s neyer fõ' jeros mej;=ï" jeros
pdrs;% jdß;%" jeros .;smej;=ï neyer fõ' wfma <Õ f,dalhd úiska
iïu; jeros lshk foaj,a" wfma isf;a flf,ia u;=fj,d fï jeros
yok tl isÿ lrhs' l=i,a my< jk úg jeros wE;afj,d whska
fj,d hhs'
bIa G úmdld¾:fhka " iem úmdl f.koS f ï w¾:fhks '
flfkl=g hï iemhla ,eîuhs' f,!lsl jYfhka fyd| meúos
cSú;hka ,nd O¾uh bf.k .kak" wykak ,efnkjd' fï iem
hhs iïu; f,dalfha f,!lsl" f,daflda;a;r jYfhka" iïuq;s
mrud¾: jYfhka ;sfhk iem' fï hïlsis iemhla flfkl=g
,efnkafka fmr cSú;j, jvk ,o l=i,a ksidh' ta fmr Ôú;fha
jvk ,o l=i,a ksid wo fï Ôú;fha iem ,nhs kï" fï Ôú;fha
l=i,a jvk úg ta l=i,hkaf.a iem úmdl u;= f.k foa' fuh iem
úmdl f.koSï w¾:fhka l=i, kï fõ' wl=i,a hkq ÿla úmdlhs'
wl=i,a jvkak i;=rka we;s fõ' l=i,a jvk úg ñ;=rka we;s fõ'
oËd¾:fhka " iïuq ; s jYfhka Ndú;d lrk jpkhls '
nqÿrcdKka jykafia th wkqu; l< fial' flfkla hulg
olaIhs' bf.k .ekSug" l%v
S djg" úúO olaI;d mj;S' ksjerÈ fohlg
oË kï th oË;djh" l=i,;djh f,i ye|ska fõ'
155 máppiuqmmdo ixjKKkd

l=i, hkq ksfrda.S w¾:fhka" jeros ÿre lsrSfï w¾:fhka"


iem úmdl f.koSu w¾:fhka l=i, fõ' l=i, iajNdjh u;=
lr.kak l=i,a is;a y÷kd.; hq;=h' nqÿrcdKka jykfia wNsO¾u
foaYkdjg wkqj l=i,a is;a jYfhka is;a ish,a, 2 1 foa Y kd
lrk ,os'
01 ldudjpr l=i,a
ldudjpr uyd l=i,a is;a 8 - rEmdjpr l=i,a is;a 5
wrEmdjpr l=i,a is;a 4 - f,daflda;a;r l=i,a is;a 4
ldudjpr l=i,a is;a 8 jvd;a n,j;a fõ' wfkla tajd n,j;a
fkdfõ' ldudjpr is;a ieufokdu jvhs' fï l=i,a jeãfuka
iEu fohlau iïmQ¾K fõ' flfkla nqoqùug m%d¾:kd lrhs kï"
OHdk muKla jvd ksjka oelsh fkdyelsh' rEmdjpr" wrEmdjpr
hkq OHdk l=i,a h' kuq;a OHdk l=i,aj,g fmr ;j fndfyda
l=i,a mj;S' oimdró .;a úg" odk mdrñ;d" iS, mdrñ;d jefvkafka
ldudjpr l=i,a wkqjh' ldudjpr l=i,a fndfydu n,iïmkakhs'
tneúka uyd l=i,a hehs lshhs' ldudjpr l=i,a is;a 8
fidaukiai iy.; l=i,a is;a 4
WfmlaLd iy.; is;a 4
kej; l=i,a is;a 8
[dK iïm%hqla; l=i,a is;a 4
[dK úmamhqla; l=i,a is;a 4
wixLdßl l=i,a is;a 4
iixLdßl l=i,a is;a 4
wl=i,fha oS wixLdÍl" iixLdÍl fNaofha oS f,dl= fjkia
mj;S' tkï" wl=i,a is;la wixLdr kï" iixLdr kï" kdu
O¾uhkaf.a fjkila mj;S' Òk ñoaO" fï wl=i, ffp;isl l%shd
lrkafka iixLdrsl wl=i, is;a iuÕh' kuq;a l=i,fha wixLdr"
máppiuqmmdo ixjKKkd 156

iixLdr fNaohla" kdu O¾uhkaf.a fjkila fkdue;' kuq;a ta


;=< Yla;sfha hï fjkila mj;S'
m<uq is;" fidaukiai iy.; [dK iïm%hqla; wixLdrsl
l=i,a is;' nqÿrcdKka jykafia fï wdldrfhka foaYkd l<
fial'
—l;fu Ouud l=i,d hiñx -fm-˜
m<uqjeks p;=Ial 4 ys m<uqjeks kh l%ufha ud;Dld tl;=
fldg foaYkd lr we;'
Oïuix.KSm%lrKfha oS l=i,a is; kdu O¾u tl;= lrñka
meyeos,s lrhs' i;=fgka hqla;" kqjKska hqla;" lsisu flfkl=f.a
fufyhùula ke;s wixLdßl l=i,a is;la my<ùug mq¿jk' fï
l=i,a is; rEmdrïuKhla" YíodrïuKhla" .kaOdrïuKhla"
ridrïuKhla " fMdÜGíNdrïuKhla " OïudrïuKhla hk
wruqKla ksid my< úh yel' ta my< jQ l=i,a isf;a l=i, O¾uhka
nqÿrcdKka jykafia fufia meyeos,s lrk fial' i;smÜGdk" Rêmdo"
i;r iuHlam%Odk" bkaøsh O¾u" n, O¾u" fndÊX." ud¾.dx."
wdydr" fya;"= ialkaO" wdh;k" Od;"= hkdoS mrud¾: l=i, O¾uhka"
tkï" l=i,a is;;a iu. my<jk O¾uhka Oïuix.KSm%lrKfha
ú.%y lrkq ,nhs'
ksjka oelSug i;a;sia fndaêmdËsl O¾u jeäh hq;=h' fï
i;a;sia fndaêmdËsl O¾u yeu l=i,a is;la .dfkau jefvhs' fï
l=i,a is;;a iu. my<jk máÉp iuqmamdo wx.hka fuysoS meyeos,s
flf¾'
l=i,a is;la iuÕ my<jk kdu O¾u( ldudjpr l=i,hla
iuÕ .;a úg ksh; iy wksh; f,i fldgia 2 lg fnod.;
hq;=h' ksh; jYfhka fhfok kdu O¾u mj;S' wksh; jYfhka
fhfok kdu O¾u mj;S' ksh; fhda.S" wksh; fhda.S fõ' m<uq
l=i,a is; [dK iïm%hl q ;
a hs' ta ksid Miai" fõokd" ix{d" fÉ;kd"
tald.%;d" Ôú;bkaøsh" ukisldr" ú;lal" úpdr" wêfudlaL" úßh"
157 máppiuqmmdo ixjKKkd

m%S;s Pkao" hk wkH iudk ffp;isl 13 u fhfoa' Y%oaOd" i;s" ysß"


T;a;mam" wf,daN" wfodai" ;;%uÊ®;a;;d" ldh miaioaê" Ñ;a;
miaioaê" ldh ,yq;d" Ñ;a; ,yq;d" ldh uqÿ;d" Ñ;a; uqÿ;d" ldh
lïu[a [ ;d" Ñ;a ; lïu[a [ ;d" ldh md.= [ a [ ;d" Ñ;a ;
md.=[a[;d" ldhqÊcql;d" Ñ;a;=þcql;d" hk fida;k idOdrK
ffp;isl 19 u iïm%hqla; fyhska m%{dj fhfoa' kdu O¾u is;;a
iuÕ 34 la fhfoa' kuq;a fuh ksh; fhda.Shs' fuh wksjd¾hfhkau
fhfokjd' we;eï úg lreKd wruqKla .kakd úgoS lreKd
ffp;islh fhfoa' uqos;d wruqKl fhfok wjia:dfõ oS uqos;dj
fhfoa' iïud jdpd wruqKla wjia:dfõ oS iïud jdpdj fhfoa'
iïud wdÔj" iïud lïuka; fï wdldrhg ta ta wruqKq wjia:dfõ
oS ta ta wruqKq fhfoa' l=i,a is; WfmlaLd iy.; jqjfyd;a m%S;sh
fkdfhfoa' tlla wvq fõ' idudkH n%yau úydr" OHdk n%yau
úydrj,oS kdu O¾u fjkia fõ' ldudjpr l=i,hla iuÕ my<
jk n%yau úydr wfodaih kue;s ffu;%sh" uqos;dj" lreKdj"
;;%uþ®;a;;dj" WfmlaLdjhs' idudkH ldudjpr N+ñfha oS
ldudjpr l=i,a is;la .dfka my< jkafka ;;%uÊ®;a;;djhs'
rEmdjpr is;la .;a úg WfmalL a d n%yu
a úyrK hkq p;=;:
a OHdkhhs'
ffu;%sfhka m%:u" ÿ;sh" ;D;sh OHdko" lreKdfjka m%:u" ÿ;sh"
;;sh OHdk o" uqos;dfjka m%:u" ÿ;sh" ;;sh OHdk o" WfmlaLd
n%yau úyrKfhka p;=;a: OHdkho" fuu OHdk n%yau úyrK fõ'
^p;=Ial OHdk kh l%ufhks&
fuys máÉpiuqmamdo wx. meyeos,s lsrSfï oS wúccd mpphd
iXLdfrd f,i foaYkd lf<a ke;' fuysoS p;=Ial 4 la .ek i|yka
fõ' mÉph p;=Ialh fya;= p;=Ialh iïm%hqla; w[a[u[a['
p;=Ialhs fï hgf;a meyeos,s jkqfha tal Ñ;a;ËKsl jYfhks'
tla fudfyd;l we;sjk iajNdjhhs meyeos,s jkqfha' m<uq l=i,a
is; cjka jYfhka my<jk cjka 7 ka" ta m<uqjeks cjka.;
wjia:dfõ oS my<jk máÉp iuqmamdo wx.hka meyeos,s lrk
fyhska wúoHdj fkdfhfoa' wúþcd hkq fudayhhs' th wl=i,
máppiuqmmdo ixjKKkd 158

mdËslhs' ta ksid l=i,a is; ;=< wúþcdj ke;' tneúka l=i, uQ,
mÉphd ixLdfrd f,i meyeos , s lrhs ' - ;S k s u dks Ns l a L fj
l=i,uQ,dks -' nqÿrcdKka jykafia iQ;% foaYkdj,;a meyeos,s lrk
fiala kï" wf,dafNda" wfodafida" wfudafyda' ta wkqj l=i, uQ, kï"
wf,daNh" wfodaih iy wfudayhhs' wf,daNh - fkd we,Su" wfodaih
- ffu;%sh" wfudayh - m%{dj' fuu l=i, uQ, 3 ksid ixLdrh
my< fõ' tkï" m<uq fidaukiai iy.; [dK iïm%hqla;
wixLdßl isf;a my<jk l=i, fÉ;kdjhs'
iXLdr mpphd ú[[dKx( fï l= i , fÉ;kdj ks i d
fidaukiai iy.; [dK iïm%hqla; wixLdßl is;" ú[a[dKh
my< fõ' ú[[dK mpphd kdux( fï l=i,a is; ksid fjokd"
ix{d" ixLdr ialkaO 3 my< fõ' fõokdj hkq l=i,a isf;a my<jk
fidaukiai fõokdj" fõokd ialkaOhhs' l=i, ix{dj" ix{d
ialkaOhhs' ixLdr" l=i, fÉ;kdj m%Odk fldg we;s ish¨u
ffp;isl O¾uhka ixLdr ialkaOhhs' kdu mpphd PgGdh;kx(
fõokd" ix{d" ixLdr kduialkaO 3 fokd ksid ukdh;kh my<
fõ' l=i,a is; kue;s ukdh;kh my< fõ' PÜGdh;kh kï
kduialkaOh ksid my<jk ukdh;khhs' PgGdh;k mpphd
Mfiid( ta l=i,a isf;a my<jk Miai ffp;islhhs' Mii mpphd
fjokd( ta Miai ffp;islh ksid my<jk l=i, fõokdj"
fidaukiai fõokdjhs' fõokd mÉphd ''''''';Kaydj fkdfhfoa'
;Kaydj f,daNhhs' ta l=i,a is; ;=< ;Kaydj my< fkdfõ' ta
Ñ;a;ËKh iuÕ we;s fkdfõ' tfyhska nqÿrcdKka jykafia
foaYkd lrkq ,nkafka fõokd mÉphd midfod fidaukiai fõokdj
ksid m%idoh" Y%oaOdj my< fõ' isf;a we;sjk úYajdih Y%oaOdjhs'
f.!rjh" m%idoh Y%oaOdjhs' nqÿrcdKka jykafia olsk úg isf;a
i;=gla we;s fõ' ta i;=g iuÕ mqÿudldr Y%oaOdjla we;s fõ'
fidaukiai fõokdj" Y%oaOdj my<ùug Woõ úh' mido mÉphd
wêfudfCLd( ta Ñ;a;ËKfha oS wruqKq fyd|ska nei .kS' ;oska
159 máppiuqmmdo ixjKKkd

w,a,d .kS' wêfudCLhhs' wêfudCLh ksid i;r kduialkaOhkaf.a


W;am;a;sh my< fõ' W;am;a;sh cd;sh" Á;sh crdj" Nx.ËKh
urKh fõ'
B<Õ kh l%ufha mj;sk fjki" ú[[dK mpphd kdux(
kdu mpphd Mfiid( fidaukiai iy.; is; ksid" m<uq l=i,a is;
ksid kduialkaO we;s fõ' kduialkaO ksid iam¾Yh we;s fõ'
uq,ska i|yka kh l%u wkqju b;sßh meyeos,s lr.; yel'
;=kafjks kh l%ufha fjki" ú[[dK mpphd kdurEmx(
kdurEm mpphd PgGdh;kx( ú[[dK mpphd kdurEmx f,i
woyia lrk ùg l=i,a is; iuÕ my<jk l=i, Ñ;a;c rEm"
l¾uc rEm" rEm f,i .efka' fõokd" ix{d" ixLdr" kduialkaO
- kdu fõ' PÜGdh;kx ys oS rEmfhka ,nk Wmldrh f,i
i,lkafka ta l=i, cjkhg l,ska my< jQ mqf¾cd; yDoh jia;j
= hs'
fõokd" ix{d" ixLdr ksid my<jk ukdh;khhs' b;sß wx.
uq,ska tajd yd iudkhs'
y;rfjks kh l%ufha fjki" ú[[dK mpphd kdurEmx(
kdurEm mpphd i<dh;kx( PgGdh;k mpphd Mfiid( m<uq l=i,a
is; fidaukiai iy.; [dK iïm%hqla; l=i,a is; ksid iycd;
jYfhka ^Ñ;a;c rEm" l¾uc rEm( rEm fõokd ix{d ixLdr
kduialkaO - kdu& kdurEm my< úh' kdurEm mpphd i<dh;kx
ys oS rEm mqf¾cd; jYfhka my< jQ l,dmSh uyd N+;hka ksid my<
jQ wdh;k" iycd; kdu O¾u;a WmldrS fõ' kdurEm ksid i<dh;k
my< úh' PgGdh;k mpphd Mfiid( ukdh;kh ks i d
ufkdaiïMiaih my< úh' fï wdldrfhka mÉph p;=Ialh hgf;a
meyeos,s lr.; hq;=hs'
fï wdldrhg fya;= p;=Il
a h" l=i, uQ,h ksid ixialdr yg.kS'
l=i, uQ,h fya;=jhs' l=i, fÉ;kdj ksid l=i, is; my< ùh'
fÉ;kdj fya;=jhs' l=i, is; ksid l=i, kdu" we;eï úg l=i,
máppiuqmmdo ixjKKkd 160

kdurEm my< fõ' l=i,a is; fya;=jhs' fï wdldrfhka fya;=j


f;dard.; hq;=hs'
iïm%hqla; p;=Ialfha oS l=i, uQ,h ksid fÉ;kdj my< fõ'
Tjqfkdjqkaf.a iïm%hqla;h l=i, uQ,h iïm%hqla;ùu ksihs'
w[a[u[a[" Tjqfkdjqkaf.a tl;=j ksihs' fï wdldrfhka
p;=Ial 4 fjk fjku meyeos,s lr.; hq;=h' fuh m<uq l=i,a is;
hgf;a máÉp iuqmm a do wx.hka fya;-= M, iïnkaOhhs' wúoHdfjkau
wdrïN úh hq;= oehs flfkl=g is;sh yel' ke;' máÉp iuqmamdoh
fya;=-M, O¾uhls' l=i, uQ,hka ksid l=i, fÉ;kdj" l=i,
fÉ;kdj ksid l=i,a is;" l=i, is; ksid l=i, kduhka" l=i,
rEmhka" l=i, kdurEm ksid we;eï úg i<dh;k" we;eï úg
PÜGdh;k" PÜGdh;kh ksid l=i, iïMiaih" l=i, iïMiaih
ksid l=i, iïMiai fõokdj" li, iïMiai fõokdj Y%oaOdj"
Y%oO
a dj ksid wêfudCLh" wêfudCLh ksid i;r kduialkaOhkaf.a
W;am;a;sh Njh" Njh ksid ta Ñ;a;ËKfha W;amdoËKh cd;sh"
Á;sËKh crdj" Nx.ËKh urKh' fï wdldrfhka l=i,a is;la
.dfka meyeos,s lr.; hq;=h'
fojeks l=i,a isf;a lsisÿ fjkila keye' iixLdßl fNaoh
fhfoa' fidaukiai iy.; [dK iïm%hqla; iixLdrsl l=i,a is;
f;areï .; hq;=h'
;=kafjks l=i,a is; fidaukiai iy.; [dK úmamhqla;
wixLdrsl' fuysoS l=i,a is; fidaukiai iy.; kuq;a kqjK ke;'
[dK úmamhqla;hs' wixLdßlhs' fu;ek oS fmr mßos l=i, uQ,
mpphd iXLdfrd( iXLdr mpphd ú[[dKx( - fm-" fuysoS l=i,
uQ, meyeos,s lr.; hq;=h' wf,daN" wfodai" wfuday l=i, uQ, 3 ls'
fï is; [dK úmamhql; a fyhska wfudayh fhfokafka ke;' wf,daN"
wfodai l=i, uQ, 2 ksid fidaukiai iy.; [dK úmamhqla;
wixLdßl l=i, fÉ;kdj' fï l=i, fÉ;kdj ksid fidaukiai
161 máppiuqmmdo ixjKKkd

iy.; [dK úmamhqla; wixLdßl l=i,a is; WmoS' fï wdldrfhka


kh l%u 4 u meyeos,s lr.; hq;=h'
fidaukiai iy.; [dK úmamhqla; iixLdrs fuysoS o lsisu
fjkia ke;' l=i, uQ,fha oS wfudayh fhfokafka ke;' wf,daN"
wfodai muKhs fhfokafka'
WfmlaLd iy.; l=i,a is;a" m<uq is; WfmalaLd iy.; [dK
iïm%hqla; is;' l=i, uQ, mÉphd iÙLdfrd( - fm- fuysoS o lsisÿ
fjkila ke;' fõokdfõ fjki muKhs fhfokafka' WfmlaLd
iy.; [dK iïm%hqla; wixLdßl l=i, hgf;a" l=i,fhys oS
wf,dN" wfodi" wfudy ;=ka fokdu fhfoa' fï l=i, uQ,h ksid
WfmlaLd iy.; wixLdßl l=i, fÉ;kdj my< fõ' fï l=i,
fÉ;kdj ksid WfmlaLd iy.; [dK iïm%hqla; wixLdrsl l=i,a
is;" ú[a[dKh my< fõ' fï ú[a[dKh ksid WfmlaLd iy.;
[dK iïm%hqla; kduialkaO my< fõ' ta kduialkaO ksid
WfmalaLd iy.; [dK iïm%hqla; wixLdrsl ukdh;kh my<
fõ' fï ukdh;kh ksid WfmlaLd iy.; [dK iïm%hqla;
wixLdrsl ufkda iïMiaih my< fõ' ta Miaih ksid WfmlaLd
iy.; [dK iïm%hqla; wixLdßl l=i,a isf;a WfmlaLd fõokdj
my< fõ' fõokd mÉphd m%idfoda hkq ta WfmlaLd fõokdj ksid
WfmlaLd iy.; [dK iïm%hqla; wixLdßl isf;a we;s Y%oaOdjhs"
m%idoh' m%idoh ksid wêfudCLh' wêfudCLh ksid Njh" Njh
ksid cd;s crd urK' fï f,i WfmlaLd iy.; is; f;areï .;
hq;=h'
WfmlaLd iy.; [dK iïm%hqla; iixLdßl is;;a fï yd
iudkju fhfoa ' B<Õg Wfmla L d iy.; [dK úma m hq l a ;
wixLdrsl is;' [dK úmamhql;
a fha oS l=i, uQ, wf,daNh" wfodaih"
muKs' wfudayh ke;' fõokdfõ oS WfmlaLd fõokdjhs'
máppiuqmmdo ixjKKkd 162

wgjeks l=i,a is;" WfmlaLd iy.; [dK úmamhqla;


iixLdrsl is;' tysoS o wf,daN" wfodai muKs' wfudayh ke;' fõokdj
WfmlaLd fõokdjhs'
fï l=i,a is;a 8 u mÉph' fya;=" iïm%hqla;" w[a[u[a[
hk p;=Ial 4 gu f;areï .; hq;=h' fuf,i f;areï .ekSfuka
máÉp iuqmm a do wx.hka" fya;= M, O¾uhka" ldudjpr t ta cjka.;
l=i,hla .dfka ne,sh yelsh' fjk fjku olsñka" kej; fï
fya;= M, O¾uhka tlg fhoS ;sfnk wdldrh oel.; hq;=h' tajd
wks;H ÿlaL wkd;au jYfhka jvd úo¾Ykd [dK oshqKq lr.;
hq;=h' fïjd jeãu ;=<ska mÉph mrs.%y [dKh ;jÿrg;a ;SËK
jQ úg ixLdrefmlaLd [dKh olajd is; oshqKq lr.ekSug mq¿jks'
mdró O¾u fyd|s k a uia ; lm% d ma ; jQ j d kï ixLdrefmla L d
[dKfhka tyd me;af;a wkqf,dau [dK" f.da;%N+ [dK my<
lrf.k fidajdka ud¾. M, ms<sfj,ska wud uy ksjka iqj idËd;a
lr.ekSug yelshdj ,efí'
máÉp iuqmma do wx.hka ms<n
s | is;la .dfka flfrk ú.%yfha
oS ldudjpr l=i,a is;a 8 .ek fhfok máÉp iuqmamdo wx.hka"
fya;= M, O¾uhka fláfhka w¾: ú.%y úh" jpkhla jpkhla
.dfka tys iajNdjh y÷kd.;a;d fkdfõ' jpk f;areï iuÕ kh
l%uh .uka lrkafka flfiao hk l%uh muKla meyeos,s flre‚
fujeks W;=ï O¾uhla bf.k .ekSfuka" ord.ekSfuka"
lgmdvï lsrSfuka" idlÉPd lsÍfuka" foaYkd lsÍfuka" Y%jKh
lsÍfuka cks; lr.;a W;=ï l=i, Yla;sh" mqKH iïNdrh" fujeks
iqñysß oyula f,dalhdg foaYkd fldg jod< ;:d.; nqÿmshdKka
jykafiag W;=ï iïnqoaO mQcdjla fõjdæ W;a;rS;r O¾ur;akh
Wfoid lrk oyï mQcdjla fõjdæ fïjd lg jpkfhka" lgmdvñka
ordf.k meñK fmd;am;aj, ,shd /f.k wd meñKs wIaGd¾h mqo.
a ,
ix>r;akh Wfoid ix>.; mQcdjla fõjdæ fujeks W;=ï O¾uhka
163 máppiuqmmdo ixjKKkd

bf.k .kakg" lgmdvï lr.kakg" w¾: yodrkakg" w¾:fhka


O¾ufhka wkq Y dikd l, wdpd¾h WmdOHdh udys ñ mdKka
jykafia,dg .=re mQcdjla fõjdæ ye¥ jevQ foudmshkag" ifydaor
ifydaorshkag" isjqmifhka wem Wmia:dk lrk ish¨u odhldoS
ujqmsh ¥ore ieufokdg" foúhka n%yauhka we;=¿ il, f,dalhdg"
ñh.sh {d;Ska we;=¿ ish¨ i;a;ajhkag ksjka iqj msKsi WmldÍ
fõjdæ wjidk jYfhka Tn wms ieufokdu m%d¾:kd lrk fndaê
{dkhkaf.ka iu: úo¾Ykd Ndjkd {dk" m%;sm;a;s {dk uqÿka
muqKqjdf.k" mru .ïNSr p;=rd¾h i;H wjfndaOfhka" máÉp
iuqmamdo wjfndaOfhka" ksjka iqj wjfndaO lr.kakg" ksjka
ud¾.h t<sfmfy<s lr.kakg ish¨ Yla;sh ffO¾hh ,efíjdæ
wjidk jYfhka nqÿ" mfianqÿ uyry;ka jykafia,d ksù iekyS
meñK jev jod< wcrdur wud uy ksjkska iekiSu msKi s u Wmldr
fõjd lshd m%d¾:kd msysgqjd .ksuq'

idÿæ idÿæ idÿæ

x
máppiuqmmdo ixjKKkd 164
165 máppiuqmmdo ixjKKkd

yhjk foa Y kdj


kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoOii $$$
l;fu Ouud l=i,d@ hiñx iufh -fm-
mGux COdk Wmiumcc úyr;s -fm-
02 rEmdjpr l=i,a
Ydka;s kdhl iïud iïnqÿrcdKka jykafia wl=i,a is;la
.dfKa jefvk máÉp iuqmamdo wx.hka o" ldujpr uyd l=i,hka
l=i,a is;la" is;la .dfka my< jk máÉp iuqmamdo wx.hka o
foaYkd fldg" rEmdjpr l=i,hka iïnkaO lrf.k ta l=i,a
is;la" is;la .dfka jefvk máÉp iuqmamdo wx.hka" fya;=M,
O¾uhka y÷kd.kakd kh l%uh foaYkd lrk ,§' th ud;Dld
lrk foaYkd mdGhhs by;ska oelajQfha'
wNsO¾u kh l%uhg l=i,a is;a 21 nqÿrcdKka jykafia foaYkd
l< fial' ta l=i,a is;a 21 N+ñfNaofhka fufiah' i;r wmdh"
ukqf,dj" foõf,dj keue;s ldudjpr N+ñj,g wod< is;a 54la
;sfí' ta is;a 54 ka ldudjpr mqoa.,hka ;=< m%Odk jYfhka jefvk
l=i,a is;a 8 .ek foaYkd l< fial' fï ldudjpr l=i,h blaujd
hk rEmdjpr l=i,a 5 la ;sfí' tajd OHdk l=i,a f,i ye|skafõ'
hïlsis flfkla OHdk jvhs kï ta OHdk jvk wjia:dfõ §
jefvk l=i,a" OHdk l=i,a f,i i,lhs' rEmdjpr l=i,a blaujd
hk wrEmdjpr l=i,a ;sfí' tajd wrEm OHdk kñks' fï ish¨
f,!lsl l=i,a ldudjpr l=i,a 8" rEmdjpr l=i,a 5" wrEmdjpr
l=i,a 4 fï l=i,a is;a 17 f,!lsl" f,dalSh l=i,a f,i y÷kajhs'
fï f,da l S h " f,!ls l l= i ,a bla u jd hk m% n ,;u l= i ,h
f,daflda;;a r l=i,a kñks' f,daflda;;a r l=i,a kï ldu f,dalhka"
máppiuqmmdo ixjKKkd 166

rEm f,dalhka" wrEm f,dalhka blaujd by<g .uka l< yels


l=i,hls' w;S; fya;=j, iïnkaOhla fkdue;sj" ta ta fudfyd;g
l=i,a is;la .dfka l%shd lrk fya;= O¾u" fya;= M, fudkjdo
hkak fuys § meyeÈ,s lrkq ,efí'
ta wkqj m%:u OHdkh hkq" ir, woyig wkqj" ú;lal" úpdr
m%S;s" iqL" tal.%;d" iys; m%:u OHdkh' OHdk Wmojd .kakjd hkq
—mppkSl Ofuu ®dfm;S ;s O®dkx wdruufK® Wmksc®dhk
,CLKx ®dkx˜ kuq;a fuys § —wdruuK Wmksc®dhk ,CLKx˜
iïnkaO lr.; yel' tfy;a rEmdjpr N+ñfha § muKls' fuys §
m%Odk jYfhka .kq ,nkafka" mxpkSjrK O¾uhka hgm;a lrk
neúka OHdk kï fõ' m%:u OHdk is;a .;a úg" m%:u OHdkh
WmÈk wruqKq y÷kd.; hq;=h' foaYkdfõ —mGú lisKx˜ muKhs
i|ykaj we;af;a kuq;a mGú" wdfmda" f;afcda" jdfhda" kS," mS;"
f,days;" ´od;" wdf,dal wdldi lisK 10la mj;S' fï lisK 10
ksid m%:u OHdk WmÈkak mq¿jks' wdkdmdk i;s Ndjkdj ksid
m%:u OHdkh Wmojkak mq¿jks' ldh.;d i;s Ndjkdj" fo;sia
l=Kqm Ndjkdfjka m%:u OHdk Wmojd .; yel' oi wY=Nfhka
m%:u OHdk Wmojd .; yel' fï wdldrfhka m%:u OHdk WmÈk
wjia:d mj;S' fu;a;d" lreKd" uqÈ;d" n%yau úyrK 3ys m%:u OHdk
Wmojd .;yel' fï m%:u OHdk ;=< mj;sk fya;= M, i,ld
ne,sh hq;=h'
m%:u OHdk l=i,h ;=< l%shd lrk kdu O¾u y÷kd.;
hq;=h' l¾uia:dkhg wkqj fjkialï mj;S' lreKd OHdkhg
iujeÿkq úg lreKdj" tlaù uqÈ;d OHdkfha § uqÈ;d OHdkhg
tl;= fõ' idudkH f,i .;a úg kdu O¾u 33 hs is; iu. 34 la
fõ' kdu O¾u 34 y÷kd.;a OHdk Ñ;a;CIKfha" OHdk Ñ;a;ùÓh
y÷kd.; hq;=h' OHdk Ñ;a;úÓ WmÈk l%u 2 la mj;S' m%Odk
jYfhka mqoa.,hka wkqj l%u 2 lg fnfohs' ;sCL m%{d" ukao m%{d
f,ih' ukao m%{d hkq ukao.dó kqjKhs' m%{d hkq ;SCIK kqjKhs'
OHdk Wmojd .kakd ud¾. 4 la mj;S'
167 máppiuqmmdo ixjKKkd

ÿCLd mámod oJOdNs[[d - ÿla m%;smodfjka .uka lr


ÿl fia wjfndaO lr.kS'
ÿCLd mámod ÅmmdNs[[d - ÿl fia m%;smodj .uka lr
iem fia wjfndaO lr.kS'
iqLd mámod oJOdNs[[d - iem fia .uka lr ÿl fia
wjfndaO lr.kS'
iqLd mámod ÅmmdNs[[d - iqj fia .uka lr iem fia
blaukska wjfndaO lr.kS'
Pkaoh wêm;s lrf.k" ù¾hh wêm;s lrf.k" is; wêm;s
lrf.k" m%{dj wêm;s lrf.k" OHdk Wmojd .kS' fï wdldrfhka
OHdk Wmojd .kakd ud¾. fndfyduhla nqÿmshdKka jykafia
foaYkd fldg ;sfí' ;SCIK iy ukao mqoa.,hkaf.a Ñ;a;ùÓ w;r
iq¿ fjkila mj;S' fï OHdk jefvkafka l=uk oajdßl jYfhkao@
is;la my<jk úg is; WmÈk fodrgq mj;S' fodrgq yhla" plaLq
oajdr" fida; oajdr" >dk oajdr" ðõyd oajdr" ldh oajdr" ufkda oajdr
jYfhks' plaLq" fida;" >dk" ðõyd" ldh hk mxp oajdrhkaf.ka
OHdk is ; a WmÈka f ka ke;' OHdk is ; la WmÈka f ka ufkda
oajdrfhks' ufkdaoajdrdj¾ckfhka OHdk is;la Wm§ kï OHdk
ùÓh l%shd lrk wdldrh y÷kd.; hq;=h'
ufkdaoajdrfhka OHdk is;la Wm§ kï" Njx." Njx. p,k"
Njx. WmÉfþo Ñ;a ; ËK 3la my< ù ufkda o a j drdjÊck
Ñ;a ; ËKh my< fõ' ufkda o a j drdjÊckh hkq fhda k s f ida
ukisldrhhs' fï fhdaksfida ukisldrhg máNd. ksñ;a; wruqKq
fõ' Wod( mGú lisKfhka Wmojd.;a máNd. ksñ;a;la pkaø
uKav,h fyda iQ¾H uKav,h fia fï máNd. ksñ;a; ufkdaoj
a drhg
wruqK fõ' ufkdaoajdrhg wruqK jQ miq mßlïu Ñ;a;ËKh"
Wmpdr" wkqf,dau f.da;N
% + Ñ;a;ËK" m%:u OHdk Ñ;a;ËK" Njx.
Ñ;a;CIK my< fõ' fuh ukao m%{hdf.a l%shd lrk wdldrhhs'
ukao m%{hdf.a mßlïu Ñ;a;CIKh" Wmpdr" wkqf,dau" f.da;%N+
máppiuqmmdo ixjKKkd 168

wkqf,dau Ñ;a;CIK" m%:u OHdk Ñ;a;CIK" Njx. Ñ;a;CIKh


f,i my< fõ' ukao m%{hdf.a mßlïu Ñ;a;ËKhla my< fõ'
wkqf,dau hkq OHdkhg wkqf,dauùu iómùu" f.da;%N+ - ldudjpr
f.da;%h ì| rEmdjpr f.da;%hg /f.k hduhs' f.da;%N+ is;ska
isÿjkafka thhs' mxp kSjrKfhka oeù m%:u OHdk is; Wmojd
.ekSuhs' fuys § wjfndaO l< hq;= jkafka mßlïu" Wmpdr"
wkqf,dau" f.da;N
% + fuu Ñ;a;CIK 4 ldudjpr fõ' fïjd ldudjpr
{dk iïm%hqla; fidaukiai iy.; uyd l=i,ah' óg fmr § wm
y÷kd.kakd ,o ldudjpr l=i,aj, máÉp iuqmm a do wx.hka mß.%y
lrk wdldrhgu OHdk Ñ;a; ùÓfha § mßlïu" wkqf,dau" f.da;%N+
hk Ñ;a ; CIK 4ys máÉp iuq m a m do wx.hka n,d OHdk
Ñ;a;CIKhg hd hq;=h' bkamiq OHdk Ñ;a;CIKfha § o máÉp
iuqmamdo wx.hka kh l%uhg wkqj fya;= M, ne,sh hq;=h'
;SCIK m%{dfõ § Njdx." Njdx. p,k" Njdx. WmÉfþo"
ufkdaoajdrÊck" ^mßlïu fkdfhfoa& Wmpdr" wkqf,dau" f.da;%N+
OHdk" Njx. f,i fhfoa ' OHdk Ñ;a ; ùÓhla wjidkfha
;odrïuK my< fkdfõ' OHdk Ñ;a; ùÓfha § OHdk Ñ;a;CIK
tl jrla muKhs my< jkafka' fï my< jk OHdkh wêIaGdk"
jqÜGdk" mÉpfjlaLKdÈ l%uhg mxpjiS;djfhka jiS l< hq;=h'
mxpjiS;djfhka jiSlrk úg§ wêIaGdk n,fhka fj,dj wêIaGdk
lr OHdk Ñ;a;CIKh ld,h wkqj jeälr .; yelsfõ' OHdk
Ñ;a;CIK úkdä 10'15 mehla folla olajd mj;ajd .; yel'
fuh wmyiq ldßhls' OHdkh iy OHdk iudm;a;sh fjkiah'
OHdk Wmojd .; yel' kuq;a iudm;a;h s wmyiqh' iudm;a;sh
fyd|ska jiS jQfha ke;skï wmyiq fõ' kuq;a leä leã fyda hfula
jvkjd kï ta Yla;h s u;= ixidrhg Wmldß fõ' ta Yla;h
s úo¾Ykd
jeãug Wmldß fõ' ta Yla;sh ;=<ska úo¾Ykd jvd ksjka oelsh
yelsh' iudm;a;s fkdue;s ld,hl úo¾Ykdfõ§ is; fjfyfihs'
uykaish fjhs' kuq;a" uykais ù mj;ajd .ekSug fkdyels kï"
169 máppiuqmmdo ixjKKkd

OHdkÑ;a; ù¾ho ÿn, fõ' kï" thska iEySulg m;afkdù" is;


Yla;su;a lrf.k thska bÈßhg .uka l< hq;=h' Tyqg úo¾Ykd
jeãfï yelshdjla mj;S' tfia jvd ksjka oelsh yel' fï Ôú;fha
ksjka fkdoelsh uq;a tf,i Ndjkd jvñka isáh § is; bfíu
Ndjkdjg yqrefõ' Wod(- flfkla meúÈ jQ úg u O¾uh foaYkd
lsÍfï yelshdjla ke;' m<uq wjia:dfõ § O¾uh foaYkd lsÍu
wmyiq fõ' jpk ms<sfj,g .,d fkdths' kuq;a ld,hla ;siafia
O¾uh foaYkd lsÍfï yqrej ,eîu ksid ud;Dld tla mohlska
znqoaOZ zOïuZ f,i tla jpkhlska Èk .Kka O¾uh foaYkd l<
yel' ld,hla mqrd lrk ,o yqrej ksid bfíu .,df.k ths' kd-
Whfka f,dl= iajdñka jykafia O¾uh foaYkd lrk úg yemams,s
lsis;a ke;sj .x.dfjla by< isg my<g .,d tkakd fia jpk
fm< .,d f.k ths' fldys isg .,d tkjdo hkak is;d.;
fkdyelsh' fï Ôú;j, yqrej muKla fkdj ixidr yqrejhs' ta
w;r ;=r md,s jpk" ksodk l:d Wmud l:d wd§ fkdfhla úia;r
.,d ths' fufia jkafka ld,hla ;siafia yqrejla iuÕsks' fuh
f;areï .; hq;=h' OHdkh hs" OHdk iudm;a;sh hs folls' fndfyda
fokdg OHdk Wmojd .; yelsh' ;%sfya;=l m%;sikaêh ,enqjd kï
Wmojd .; yelsh' ksis .=rejrfhl=f.ka ta ksid l¾uia:dk ,eìh
hq;=h' iudm;a;s Wmojd .ekSug neßlula ke;' ta i|yd uykais
úh hq;=h'
OHdk Ñ;a;CIKfha § my<jk fya;= kh l%uh fufia
meyeÈ<s l< fial' fuys § mÉph p;=Ialh" fya;= p;=Ialh"
iïm%hq;a; p;=Ialh" w[a[u[a[ p;=Ialh wkqj meyeÈ,s lr.;
hq;=h' tla p;=Ialhl kh l%u 4la mj;S' foaYkdfõ fuf,iska
olajd we;'
l=i, uq, mpphd ixLdfrd" l=i, uQ,h ksid ixLdr f;u
yg.kS' l=i, uQ,h" m%:u OHdk l=i,a isf;ys my<jk wf,daN
wdfodai wfuday l=i, uq,a 3 ksid m%:u OHdk l=i, fÉ;kdj Wm§'
máppiuqmmdo ixjKKkd 170

ixLdr mpphd ú[[dKx m%:u OHdk l=i, fÉ;kdj ksid m%:u


OHdk is; Wm§' ú[a[dK ksid kdu Wm§' fõokd ix{d ixLdr
ialkaO 3 fokhs' kdu mpphd cgGdh;kx" fï kduh ksid
ukdh;kh Wm§' ukdh;kh ksid ufkdaiïMiaih Wm§' Miaih
ksid fidaukiai fõokdj Wm§' fõokdj ksid m%idoh fyj;a
Y%oaOdj" Y%oaOdj ksid wêfudlaLh Wm§' ta wruqK ;=< ;Èka nei
.ekSu wêfudCLh ksid Njh Wm§' wêfudCL ffp;islh yer
fõokd" ix{d" ixLdr" ú[a[dK keue;s i;r kdu ialkaOhkaf.a
meje;au W;am;a;sh Njhhs' cd;sh kï" OHdk Ñ;a; ùÓfha
W;amdoCIKh cd;sh" À;sCIKh crdj" Nx.CIKh urKh fmr
úia;r iys;j bÈßm;a lr we;s fyhska fuys § ir,j meyeÈ,s
flf¾'
fï wdlrfhka b;sß kh l%uh meyeÈ,s lr.; hq;=h'
fojeks kh l%uh
l=i, uQ, mpphd ixLdfrd -fm-
m%:u OHdk l=i,a isf;a my<jk l=i, fya;= 3 ksid l=i,
fÉ;kdj my<fõ' l=i, fÉ;kdj ksid l=i,a is; my< fõ' ta
l=i,a is; ksid l=i, kduialkaO 3 fokd my<fõ' kdu mpphd
Mfiid" fõokd" ix{d" ixLdr" ú[a[dK keue;s m%:u OHdk i;r
kdu ialkaOhka ksid ufkdaiïMiaih my< fõ' fuys mj;sk
fjki tmuKhs' Mii mpphd fjokd" iam¾Yh ksid iem fõokdj"
iem fõokdj ksid Y%oaOdj" Y%oaOdj ksid wêfudCLh" wêfudCLh
ksid i;r kdu ialkaOhkaf.a yg.ekSu' OHdk Ñ;a;CIKfha
W;am;a;sh - cd;sh" À;sCIKh - cdrdj" Nx.CIKh - urKh fõ'
fï kh l%u ukqIH m:fha § fjk fjku ne,sh yel'
n%yauf,dalfha § o ne,sh yel' l=i,aj, .eg¿jla fkdfõ' kuq;a
úmdlj,g hEfï § iq¿ iq¿ fjkialï mj;S' tajd bÈßhg idlÉPd
lrkq ,efí'
171 máppiuqmmdo ixjKKkd

;=kafjks kh l%ufhaÈ l=i, uq, mpphd ixLdfrd - fm -


ú[[dK mpphd kdurEmx" kdurEmx mpphd cgGdhd;kx -fm -
m%:u OHdk l=i, uQ,hka ksid m%:u OHdk l=i, fÉ;kdj Wm§'
m%:u OHdk l=i,a is; ksid kdurEm Wm§' kdurEm hkq l=i,a
is;;a iuÕ WmÈk Ñ;a;c rEm iy is; yer i;r kdu ialkaOhkah'
fuys § l¾uc rEm o WmldÍ lr .; yel' fndfyda ÿrg l¾uc
rEm ms<sn|j idlÉPd fkdflf¾' l¾uc rEm WmÈk wdldrh
wkqj fuys fjkialï bÈßhg oelsh yel' mÜGdk kh l%ufha §
iEu is;la .dfkau W;amdoCIKfha" À;sCIKfha" Nx.CIKfha §;a
l¾uc rEm my<jk nj i|yka fõ' iEu Ñ;a;CIKhl § u
W;amdo" À;s" Nx. hk iEu wkq Ñ;a;CIKhla .dfkau l¾uc rEm
my< fõ' is; iu. l:d lsÍfï § Ñ;a;c rEm fndfyda ÿrg idlÉPd
flf¾' l¾uc rEm o ne,sh hq;=h' Ndjkd jYfhka fhda.Sfhla
wksjd¾hfhkau l¾uc rEmo jeäh hq;=h' ta wkqj kdurEm Wm§'
kdurEm mpphd cgGdh;kx' fuys § kdurEm hkq iycd; jYfhka
my< jQ kdurEm fkdfõ' OHdk Ñ;a;CIKhg l,ska my< jQ f.da;N % +
Ñ;a;CIKh iu. yDoh jia;=j my< úh' tu yoh jia;= rEmhhs"
OHdk Ñ;a;CIKfha kdu O¾uhs hk fï kdurEm ^fuys§ mqf¾cd;
jia;= rEmh Wmldßjk nj y÷kd.; hq;=hs'& my< úh' fuh
ukdh;khg Wmldß fõ' ^mqfrcd; yoh jia;= rEmh meyeÈ,s
lr.; hq;=fõ'& cÜGdh;k mpphd Mfiid" ukdh;kh ksid
ufkda i ïMia i h" ufkda i ïMia i ks i d fida u kia i fõokdj"
fidaukiai fõokdj ksid m%idoh" Y%oO
a dj' Y%oO
a dj ksid wêfudCLh'
wêfudCLh ksid i;r kdu ialkaOhkaf.a W;am;a;sh cd;sh" crdj"
urKh¦ W;amdo À;s Nx. hhs'
y;rfjks kh l%ufha § l=i, uq, mpphd ixLdfrd" ixLdr
mpphd ú[[dKx" ú[[dKx mpphd kdurEmx" kdurEm mpphd
i<dh;kx" cgGdh;kx mpphd Mfiid - fm - m%:u OHdk l=i,
uQ,hka ksid m%:u OHdk l=i, fÉ;kdj my< úh' m%:u OHdk
máppiuqmmdo ixjKKkd 172

l=i, fÉ;kdj ksid m%:u OHdk is; Wm§' m%:u OHdk is; ksid
iycd; jYfhka WmÈk Ñ;a;c rEm" fõokd" ix{d" ixLdr kdu
ialkaO kdu rEm fõ' kdurEm mÉphd i<dh;kfha § iycd;
jYfhka kdurEm my< jqj;a mqfrcd; jYfhka f.da;N % + Ñ;a;CIKh
iu. uq¿ YÍrh mqrdu l¾uc rEm my< úh' m%Odk jYfhka
pCLdh;k wd§ mxpdh;khka my< úh' fï mxpdh;khka ;=<
mGú" wdfmda" f;afcda" jdfhda ^N+; rEm 4& la" l¾uc uyd N+; rEm
mj;s' fï l¾uc uyd N+; rEm Wmldß Yla;sh;a iu. OHdk
Ñ;a;CIKfha § uq¿ YÍrh mqrdu wdh;k my< úh' fuh kdurEm
mpphd i<dh;kx f,i oelafõ' iycd; jYfhka fõokd ix{d
ixLdr leue;s kdu ialkaO ukdh;khg Wmldß úh' i<dh;k
my< úh'
fï foaYkdj ukqIH m:hg;a" foõf,djg;a .e,fma' foõf,dj
ukqf,dj isák i;a;j a hka m%:u OHdk Wmojhs kï ta fj,djg fï
kdurEm mpphd i<dh;kh meyeÈ,s lr.; yelsh' m%:u OHdk
n%yauf,dj isák i;a;ajfhla kej;;a m%:u OHdk Wmojhs' m%:u
OHdk Wmojk úg § n%yau f,dj n%yauhkag i<dh;k Wm§ o@
keoa o@ n%yau f,dj wdh;k lShla mj;S o@ pCLdh;kh"
fida;dh;kh muKhs msysgd we;af;a' >dK" ðõyd" ldhdh;k ke;'
Ndj rEm;a fkdue;' tkï ia;"S% mqreI fNaohla fkdue; ukdh;kh
we;' m%:u OHdk nUf,dj isák n%yu a fhla" i;a;j
a fhla kej; m%:u
OHdk Wmojk úg§ l¾uc rEm bmÿk uq;a tys § i<dh;k my<
fkdfõ' wdh;k 3 hs my< jkafka' ta ta N+ñ wkqj fuys fjkialï
mj;s' cgGdh;k mpphd Mfiid" i<dh;k my< jQjdg yDoh jia;j =
weiqre lrf.k my< jQ ukdh;kh muKla ufkdaiïMiaihg WmldÍ
fõ' Mii mpphd fõokd" fï iam¾Yh ksid fidaukiai fõokdj
my< fõ' fida u kia i fõokdj ks i d Y% o a O dj" Y% o a O dj ks i d
wêfudCLh" wêfudCLh ksid i;r kdu ialkaOhkaf.a yeg.ekSu
cd;sh" À;sCIKh crdj" Nx.CIKh urKh' fï wdldrfhka kh
173 máppiuqmmdo ixjKKkd

l%u 4 g meyeÈ,s lr.; yelsh' by;ska meyeÈ<s lf<a mÉph


p;=Ialh hgf;a we;s kh l%u 4 hs'
fï wdldrfhka fya;= p;=Ialh' l=i, uq, mpphd ixLdr
l=i, uq, fya;=fldg" m%:u OHdk l=i, uQ,hla ksid m%:u OHdk
l=i, fÉ;kdj my< fõ' th l=i, uQ, fya;=jhs'
iïm%hl
q ;
a hgf;a l=i, uQ, mpphd ixLdfrd l=i, uQ, iumhqF;x
m%:u OHdk l=i, uQ,
Q hka ksid m%:u OHdk l=i, fÉ;kdj my<
fõ' tkï l=i, uQ, Tjqfkdjqkf a .a iïm%hl
q ;
a hs'
l=i, uQ, mpphd ixLdfrd ixLdr mpphdms l=i, uQ,x l=i,
uQ, ixLdfrd Tjqfkdjqka tlg ne§ w[a[u[a[ jYfhka Wm§'
fuh p;=Ial 4 g wod< fõ' fï wkqj l%u 16 meyeÈ,s lr.; hq;=h'
Ndjkd jvk fhda.djprhd fï lshk O¾uhka ta ta fudfyd;g
olskk
a mq¿jks' fuys fjkila ke;sj meyeÈ,sj oelsh yel'
fuys § m%:u OHdkh .ek muKhs idlÉPd lf<a' wNsO¾u
kh l%uhg OHdk 5 la ;sfí' ^is;a jYfhka n,k úg §& ÿ;sh
OHdkh ú;lalh yer úpdr" m%S;s" iqL" tal.%;d fhfoa' ;slaL m%{d"
ukao m%{d" fNaoh fuys § iudkh' mßlïu Wmpdr wkqf,dau
f.da;%N+ Ñ;a;CIK wjia:dj,§ my< jkafka fidaukiai iy.;
{dk iïm%hqla; uyd l=i,ah' ÿ;sh OHdk Ñ;a;CIKh ú;lalh
yerhs' kdu O¾uj,§ ú;lalh yer is; iu. kdu O¾u 33 ls' ta
wkqj ÿ;sh OHdk l=i, uQ,hka ksid ÿ;sh OHdk l=i, fÉ;kdj"
ÿ;sh OHdk l=i, fÉ;kdj ksid ÿ;sh OHdk l=i,a is; my< fõ'
ÿ;sh OHdk l=i,a is; ksid kdu ialkaOh ^ú[a[dK yer& Wm§'
we;eï úg kdu Wm§' we;eï úg kdurEm Wm§' i<dh;k"
cÜGdh;k Wm§' Miai fõokd wd§ uq,ska meyeÈ<s lr.;a kh l%u
wkqj meyeÈ,s lr.; hq;=hs' fjki mj;skafka tl kdu O¾uhl
wvq ùula muKs'
máppiuqmmdo ixjKKkd 174

;=kajk OHdkfha § ú;lal úpdr yer m%S;s iqL tald.%;d


fhfoa' m%S;s iqL tald.%;d wjia:dfõ § o mßl¾ï Wmpdr wkqf,dau
f.da;%N+ Ñ;a;CIK my< fõ' tajd fidaukiai iy.; {dk
iïm%hqla; l=i,a fõ' OHdk l=i,a is; mÉph" fya;= iïm%hqla;"
w[a[u[a[ kh l%uj,g meyeÈ,s lr.; hq;=h'
y;rjk OHdk is; iqL tal.%;d iys; p;=;a: OHdkh' fï
OHdkfha §;a mßlïu Wmpdr wkqf,dau f.da;%N+ my< fõ' ta
Ñ;a;CIK ldudjpr fidaukiai iy.; {dk iïm%hqla;hs' p;=;a:
OHdk is; fidaukiai iy.;hs' fuys § ú;lal" úpdr" m%S;s ke;'
ta wkqj kdu O¾u y÷kdf.k l=i, uQ,h ksid p;=;a: OHdk
l=i, fÉ;kdj my< úh' p;=;a: OHdk l=i, fÉ;kdj ksid
l=i,a is; my< úh' l=i,a is; ksid kdurEm" kdu ksid cÜGdh;kh"
kdurEm ksid i<dh;kh" kdurEm ksid cÜGdh;kh hkdÈ f,i
fjkia w¾: y÷kd.; hq;=h'
miajk OHdkfha § iqL tal.%;d" fjkqjg tys§ f,dl= fjkila
mj;S' WfmCLd tal.%;d mxpu OHdk WmÈkúg;a mßlïu" Wmpdr
wkqf,dau f.da;%N+ Ñ;a;CIK my< fõ' kuq;a tajd fidaukiai
iy.; fkdfõ' OHdk is; WfmCLd iy.; kï OHdkhg mdol
l=i,a is;a WfmCLd iy.;hs' WfmCLd iy.; {dk iïm%hqla; is;a
my< fõ' uq,a Ñ;a;CIK 4 § OHdk Ñ;a;CIK WfmCLd iy.;hs'
kduO¾u 30 is;;a iu. 31 hs' l=i, uq, mÉphd ixLdfrd wdÈ
l%uhg foaYkd lr hk úg Miai mÉphd fõokdfõ § WfmaCLd
fõokdjhs' Y%oaOdj" wêfudCLh Njh" cd;s" crd urK we;sfõ' fï
f,i rEmdjpr OHdk 5 g u máÉp iuqmamdo wx.hka fjk fjku
olskak jvkak wjfndaO lr.kak mq¿jks'
nqÿrcdKka jykafia fláfhka ud;Dld mo foaYkd bÈßm;a
l< w;r ta ;=< úYd, w¾: iïNdrhla mj;s' ta w¾: iïNdrh fjk
fjku olsñka wks;H" ÿCL" wkd;au jYfhka ;%, s CIKhg wkqj
jvk úg§" fya;= - M, O¾uhka jvk úg§ mÉph mß.%y {dkh
175 máppiuqmmdo ixjKKkd

wfma ika;dk ;=< b;du;a m%n, fõ' fuh wä;d,ula lrf.k


iïuiaik {dk wdÈh Wmojdf.k ixLdrefmCLd {dkh olajd
is; ÈhqKq l< yel' ixLdrefmCLd {dkh olajd is; ÈhqKq lr.;a
ta fhda.djprhdf.a mdró msÍ ;snK
q s kï B<Õg ;sfnk wkqf,dau
f.da;N
% + {dkhka Wmojdf.k fidajdka ud¾.M, ms<f
s j,ska wud uy
ksjka iqj idlaId;a lr.kak mq¿jkalu ,efí'
fuys § idlÉPd lrkafka wrEmOHdk iïnkaOjhs'
03 wrEmdjpr l=i,a
l;fu Ouud l=i,d@ hiñx iufh wrEmqmF;shd u..x - fm-
wldidk[a p dh;k OHdkh" ú[a [ dk[a p dh;k OHdkh"
wdls[ap[a[dh;k OHdkh fkaji[a[d-kdi[a[dh;k OHdkh
hk p;=;a: wrEm OHdk 4 la we;' fuys § kh l%uh meyeÈ,s
lr.; hq;=h' ;slaL m%{d" ukao m%{d f,i fn¥ úg§" wdldi liskh
yer b;sß lisK 9 wdldidk[apdh;k iudêh Wmojd .; yelsh'
mGú lisKh wruqKq lrf.k mGú lisKh ;=<k s a rEmdjpr p;=;:
a
OHdkh olajd Wmojd" máNd. ksñ;a; Wmldrfhka ta p;=;a:
OHdkfhka ke.sg ta m;=rejd.;a máNd. ksñ;a; ;=< wjldY oelsh
yel' tjeks ;ekl is; fhduqlr f.k zwkfJ;d wdldfidZ
hkq f jka jvdf.k hkúg § rEmh m¿ÿ lrf.k
wldidk[apdh;k iudêh u;=fõ' fuh wdldidk[apdh;k OHdk
kñks' fuh jvk tla ud¾.hls'
;j ud¾.hla kï" pkaø uKav,h jgd jdfhda Od;=jla
wjldYhla mj;S' ta wjldYfhka i|u~,g wOdrhla mj;s' ta jdf.a
iudêh Wmojd.;a miq iudêh ordf.k isák wjldYhla mj;s' fï
wjldYh wruqKq lr.;a úg wldidk[apdh;k iudêh Wmojd
.kak mq¿jks' fï l%u 2 ka u mq¿jks'
fï wdldidk[apdh;k iudêh Wmojd .;a miq mßlïu Wmpdr
wkqf,dau" fjdaodk olajd is; l%h
s d lrhs' Bg miq wdldidk[apdh;k
máppiuqmmdo ixjKKkd 176

p;=;:a OHdk Ñ;a;CIK my< fõ' mßlïu" Wmpdr" wkqf,dau"


fjdaÞk fï OHdk Ñ;a;CIKhka WfmCLd iy.; {dk iïm%hl q ;
a
ldudjpr l=i,ah' wdldidk[apdh;kh OHdkh is; ;=< WfmaCLd
iy ta l .% ; d fhfoa ' fï wdldidk[a p dh;k OHdk is f ;a
máÉpiuqmm a do wx. ne,sh hq;h
= '
l=i, uq, mpphd ixLdfrd" wdldidk[apdh;k l=i,a isf;a
my<jk wf,da N " wfoda i " wfuda y fï l= i , uq , a 3 ks i d
wdldidk[apdh;k l=i, fÉ;kdj my< fõ' wdldidk[apdh;k
l=i, fÉ;kdj ksid wdldidk[apdh;k l=i,a is; my< fõ'
wdldidk[apdh;k l=i,a is; ksid iycd; jYfhka fõokd"
ix{d" ixLdr lshk wdldidk[apdh;k kduialkaO my< fõ' fï
kduialkaO ksid wdldidk[apdh;k ukdh;kh my< fõ' tkï"
cÜGdh;kh ksid ufkdaiïMiaih" Miai ksid fõokd" WfmaCLd
fõokdjhs' WfmCLd fõokdj ksid m%idoh" m%idoh ksid wêfudaCLh"
wêfudaCLh ksid i;r kdu ialkaOhkaf.a yg.ekSu' W;amdodËKh
- cd;sh" À;sCIKh - crdj" Nx.CIKh - urKh fõ'
fï wkqj fojeks kh l%ufha fjki kdu mpphd Mfiid"
fõokd ix{d" ixLdr ú[a[dK keue;s wldidk[a p dh;k
kduialkaO ksid wdldidk[apdh;k ufkdaiïMiaih my< fõ'
Miai mÉphd fõokd wd§ l%uhgu fhfoa'
wdldidk[a p dh;k nUf,dj is á k i;a;a j fhla
wdldidk[apdh;k OHdk l=i,a is; kej; Wmojk wjia:dfõ ta
i;a;ajhkaf.a kdu mpphd cgGdh;kx" kdu mpphd Mii muKhs
my< jkafka' rEm ke;s neúks' b;sß kh l%u 2 fuys § .e,msh
fkdyel' ta ta N+ñh wkqj fjkia fõ' nqÿrcdKka jykafia fmdÿfõ
kh l%u 4 la foaYkd lrk ,o fyhska tajd yeu i;ajfhla
fjkqfjka fjk fjku ne,sh yel' fuys ;sfnk jeo.;alu
fuhhs' ukqf,dj" foõf,dj" iy n%yau f,dalhkag fï kh l%u 4
u jeäug mq¿jks' tys § i<dh;k fjkila mj;S' wrEms ;,fha §
kdu muKhs' rEm fkdue;s fyhsks'
177 máppiuqmmdo ixjKKkd

;=kajk kh l%ufha fjki ú[[dK mpphd kdurEmx fõ'


ú[a[dKh ksid kdurEm Wm§' wdldidk[apdh;k l=i,a is;
ksid iycd; jYfhka l=i, Ñ;a;c rEm kdu ialkaO" kdurEm
iycd; jYfhka my< fõ' kdurEm mpphd PgGdh;kx mqfrcd;
yDoh jia;= rEmh;a iycd; kdu ialkaOh;a Wmldß ù ukdh;kh
my< fõ' fuf,i fjki wjfndaO lr.; hq;=h' ú[[dK
mpphd kdurEm" kdurem mpphd i<dh;kx" ú[a[dKh ksid
iycd; jYfhka kdurEm my< fõ' kdurEm mpphd i<dh;kx"
wdh;kj, l,dmSh uyd N+;hka ksid wdh;k Wm§' iycd; iy
mqfrcd; Wmldß fõ' fuf,i kdurEm" ksid i<dh;k my< úh'
PgGdh;k mpphd Mfiid" OHdk is; ksid Miaih Wm§' Mii
mpphd fjokd fõokdj WfmaCLd fõokdj" fõokdj ksid Y%oaOdj"
Y%oaOdj ksid wêfudaCLh my< fõ' fuys § Y%oaOdj .ek ie,lSfï
§ WfmaCLd iajNdjh ;=< Y%oaOdj ;sfí o@ keoao@ hkak .eg¿jls'
fuys§ Y%oaOdj mj;S' Y%oaOdj iïm%idok wd§ fldgiaj,g fnodf.k
hk úg§ fuh m%{dj iuÕ ,enQ Y%oaOdjls' bms,S hk Y%oaOdjla
fkdfõ' hïlsis i;=gla we;sjk úg t;ek bmsf,k Y%oaOdjla
mj;S' ta bmsf,k Y%oaOdj ;=<ska f,daNhla u;= úh yelsh' miqjg
WfmCLdj iu. u;=jk Y%oaOdfõ § f,daNhla we;s fkdfõ' kuq;a
ta Y%oaOdj m¿ÿ jqjfyd;a .eàula we;súh yelsh' oafõIhla we;s
fõ' l=i,a is;la fidaukiai jk úg§ bms,s hk úg Y%oaOdj n,j;a
fõ' t;ek § ;Kaydj Wmdodkh we;sfõ' hï l=i,hla l< miq
mqÿudldr i;=gla we;sfõ' ta i;=gq we;sùu hkq ;Kaydj Wmdodkh
.%yKh lrf.k yudrh' idudkHfhka WfmaCLd iy.;j i;=g
fkdue;sj lghq;= lrhs' Y%oaOdj ;sfí kuq;a ta fj,dfõ § blaukska
is; .efgkak mq¿jks' oafõYh u;=úh yelsh' WfmaCLdj ;=<ska
.eàu we;sfõ' Wod(- i;=fgka f;drj WfmaCLdj ;=<ska ú|f.k
isák úg tu lghq;a;g ndOdjk jpkhla weiSfuka ;ry Wm§'
i;=g ;sìKs kï tjeks fohla weiqKuq;a wjOdkh fhduq fkdfõ'
máppiuqmmdo ixjKKkd 178

WfmaCLdj u;=jk úg fndfyda ÿrg .eàu u;=úh yelsh' fidaukiai


ksid ;Kayd" Wmdodkh we;sfõ' kuq;a WfmCLdfõ § ;Kayd
Wmdodkh we;s fõ' ke;=j fkdfõ' oafõYhg jvd;a nrh' OHdk
l=i,aj,§ fuh isÿ fkdfõ' OHdk l=i,a hkq m%KS; wjia:djkah'
tajd WfmaCLd iy.; jQjdg fï iajNdjh u;= fkdfõ' ldudjpr
N+ñfha § fï iajNdjh u;=fõ' wdldidk[apdh;k OHdk l=i,h
mÉph p;=Ialh fya;=" iïm%hla;" w[a[u[a[ wdldrj,g fjk
fjku meyeÈ,s lr.; hq;=h'
fuf,iu ú[a [ dk[pdh;kh" wdls [ a [ pdh;kh"
fkaji[a[dkdi[a[dh;kh fï l=i,a fï kh l%uhg u meyeÈ,s
lr.; hq;h
= ' OHdk Wmojd.kakd ud¾.hka muKhs fjki jkafka'
kdu O¾u" máÉpiuqmamdoh" fya;= M, iudkhs' wruqK muKhs
fjkia jka f ka ' fï wdldrfhka wrEmdjpr l= i ,a meyeÈ,s
lr.ekSug mq¿jks'
ldudjpr" rEmdjpr" wrEmdjpr yeu l=i,hla wjidkfhau
ztjfu ;ii flj,ii ÿCLlJOii iuqohd fyd;sZ f,i i|yka
fõ' fufia fï ish¨u foaj,a ÿCLialkaOhdf.a yg.ekSu iuqoh
kï fõ' ÿCLialkaOhka yg.ekSu fhdokafka wehs@ idudkHfhka
wms ÿCLhla f,i i,lkafka hïlsis mSvdjla udkisl fõokdjla'
tjeks wjia:djl § ÿCL f,i mjihs' is;g is;k foa ,efnk úg"
is;k is;k foa lsÍug yelsjk úg th iemla f,i i,lhs' fuh
ÿl iem f,i wms fnodf.k isáuq' idudkH f,dalhd olskafka fï
f,ihs' wNsO¾u kh l%ufha § ish¨u foaj,a ÿl f,i y÷kajhs'
f,daflda;a;r N+ñh yer ish¨u l=i,a" ldudjpr" rEmdjpr"
wrEmdjpr hk yeu l=i,hlau ÿlla f,i .efka' Wod(- mykla
oe,afõ' fï mykg f;,a oukak oukak th oe,afõ' oe,ajqj;a
ÿlhs' ksjqK;a ÿlhs' f;,a oukak myk m;a;= fjkjd hkq l=i,a
lrkak lrkak iif¾ weúÈhs' ldudjpr l=i,a rEmdjpr OHdk
l=i,a wrEmdjpr OHdk l=i,a ;=<ska ta ta nUf,dj f.dia ld,hla
179 máppiuqmmdo ixjKKkd

iem ú|Sug yel' oe,afjk myk ksjK q fyd;a l=i,a ke;skï wmdhg
jefÜ' wmdfha fkdfhla ÿla ú|sñka isà' ksjka ÿgq miq ksfjk
myk fjkiah' tys § myka oe,a, ksjqKq miq th .sh Èyd fiúh
fkdyel' lmqre fm;a;la oe,ajQ úg lsisjla b;sß fkdfõ' flfkla
msßksúkd hkq lsisu fohla b;sre ù ke;' myka oe,a, ksjqkdg
tys wmøjH b;sß ù mj;S' tkï Ôú;h w÷re jqkd yd iudkhs'
kej; myka ;srh fjkia l< úg" f;,a oeuQ úg w¨;a mykla fia
oe,afõ'
flfkla mska wvq ù wmdhg meñKshd hkq Ôú;h w÷rehs'
kuq;a thska ñ§ meñK" mykg w¨;ska f;,a oud kejqï mykla
fia weúf,a o" tfiau kej; Ôú;h iemj;a fõ' zWCÅF; mq[a[
f;fck ldurEm .;sx.;dZ wmsj wms lrk mska n,fhka ldu
f,dalfhka rEm f,dalhg" rEm f,dalfhka wrEm f,dalhg Tijd
;nhs' zNj..;ums iumF;d mqkd .pPJ;s ÿ..;sxZ fï Njfha
fl<jrg f.dia kej; ÿla w.g meñfKa' zkFÓ fldÑ Nfjd
ksfppdZ b;sjq;;x ufyiskdZ fï lsisu Njhla iaÓr fkdfõ'
wiaÓrhs' msk ;sfnk l,a by<g hhs' msk bjrfjkúg my<g
jefÜ' tneúka fldmuK OHdk Wmojd .;a;;a rEmdjpr" wrEmdjpr
fldmuK l=i,a l,;a wms ta ta Njhg f.dia Wm§' iem ú|S' kuq;a
ljodyß my<g .uka lrkak fõ' tneúka fï ish¨ fohla u ÿl
bm§ug fya;=jla jk njhs' f,daflda;a;r l=i,a wjia:fõ § fï
f,i i|yka fkdfõ'
04 f,daflda;a;r l=i,a
f,daflda;a;r l=i,a 4la mj;s' fida;dm;a;s ud¾." ilDod.dñ
ud¾." wkd.dó ud¾." w¾y;a ud¾. fï lshk f,daflda;a;r l=i,a
is;a 4 OHdkh l%uhg wkqj f;areï .; hq;=h' flfkla fidajdka
ud¾.hg m;afjk úg OHdkhlska f;drj ud¾.hg m;a fkdfõ'
wksjd¾fhkau flfkla fidajdka ud¾.hg m;afjkjd hkq wvqu
;rfï m%:u OHdkh ;;a;ajhgj;a m;afõ' iu: Ndjkd fkdjvd
máppiuqmmdo ixjKKkd 180

úo¾Ykd jvk úg§ ta fhda.djprhdg OHdk ke;' kuq;a ta


fhda.djprhd fidajdka ud¾.hg m;a jkafka m%:u OHdk is;sks'
fldmuK úo¾Ykd jevqj;a iu:h jvkafkau ke;sjqj;a ta
;eke;a;d fidajdka ud¾.hg m;ajkafka m%:u OHdkfhks' lsisÿ
OHdkhlska f;drj ud¾.M,j,g m;aùug fkdyelsh' mxpu kh
l%uhg wkqj fidajdka ud¾.h m%:u" ÿ;sh" ;;sh" p;=;a:" mxpu
hk OHdkhlska m;aúh yel' p;=;a:" kh l%uhg fidajdka ud¾.h
m%:u" ÿ;sh" ;;sh" p;=;a: OHdkhlska m;aúh yelsh' fidajdka
ud¾. is; ;=<g f.dia ta isf;a máÉp iuqmamdo wx.hka ne,sh
hq;=hs' OHdk Wmojd.;a úg rEmdjpr OHdkj," wrEmdjpr
OHdkj, máÉp iuqmamdo wx. ne,sh yel' OHdk Wmojd" fkdue;s
kï l=i,a is;aj, máÉp iuqmamdo wx. ne,sh yelsh' Ndjkd lr
kdurEm y÷kd.ekSug fkdyels kï" is;ays ord..ekSu muKhs
l< yelafla' fidajdka ud¾. l=i,fhys máÉp iuqmamdo wx.hka
ne,Sfï § ta ;;a;ajhg m;aúh hq;=h' ta ;;a;ajhg m;a fkdù
ne,sh fkdyel' kuq;a lgmdvï lrf.k u;l ;ndf.k y÷kd.;
hq;=h' ta ta ;ekaj,g fkd.syska O¾ufha ta lreKq ne,sh fkdyel'
Wod( ;eklg fkd.syska ta ia:dkfha fyd| krl lsj fkdyel' ta
jdf.au mqoa.,fhla ÿgq muKska fyd| krl ;SrKh l< fkdyel'
mqoa.,hd weiqre l< hq;=hs' thska Tyq fyd| o" krl o" is,aj;a o"
.=Kj;a o" hkak weiqßka mqoa.,fhla .ek f;areï .; yelsh'
weiQ muKska ÿgq muKska ;SrKh l< fkdyel' weiqre lsÍfuka
f;areï .;yelald fia fï O¾uh f;areï .ekSug;a th weiqre
l< hq ; = h ' OHdk is ; la weiq r e l< wfhl= g hs OHdk is ;
jegfykafka' OHdkhla weiqre fkdlr ta OHdkh flfia o hkak
lsj fkdyelsh' fidajdka ud¾. wdÈfhys iajNdjh f;areï .ekSug
ta ;;a;ajhg m;aúh hq;=h' weiqre l< hq;=hs'
nqÿrcdKka jykafia jev isá ld,fha § ñ;=rka fofofkla
meúÈ jQy' tla iajdñka jykafia kula O¾uh bf.kSug wjYHh
181 máppiuqmmdo ixjKKkd

nj;a" wfkla iajdóka jykafiag Ndjkd ÈhqKq lr .ekSug wjYH


nj;a nqÿrcdKka jykafiag ±ka jQy' ;ukaf.a ud¾.fha .uka
lsÍu i|yd fofokdgu wjir ÿka fial' fufia ld,hla .; jQ
miq mßhma; foig fhduq jQ iajdñka jykafia ;%smsglh fyd|ska
bf.k;a w;r" lgmdvñka ordf.k lreKq ldrKd fyd|ska ú.%y
lsÍug iu;aúh' ;%smsglh ms<sn| yi, nqoaêhla ;snqK uq;a"
ud¾.M,dÈh ,nd fkdue;'
Ndjkd ud¾.hg fhduq jQ iajdñka jykafia ry;a úh' ta
kuq;a ;%smsglh .ek wjfndaOhla fkdue;' ksjka ÿgq fyhska
ud¾.M, ms<sn| wjfndaOhla ;snqKs' Èkla mßhma;s iajdñka
jykafiag ;udf.a meúÈ ifydaorhd ne,sh hq;=hhs woyila my<
úh' ;ud .uka l< ud¾.h o" ñ;=rd .uka l< ud¾.h o ksjerÈ'
ta ms<sn| m%Yak idlÉPd lsÍfï jerÈ woyiska isák úg" nqÿrcdKka
jykafia ta NsCIqka jykafiaf.a is; ÿgq fial' tneúka uf.a nqoaO
mq;%hd wdrCId l< hq;= hehs is;+ nqÿmshdKka jykafia ry;ka
jykafia jev isá ÈYdjg jevu l< fial' fuys§ nqoaOmq;%hd hhs
weu;=fõ ry;ka jykafiaghs' ;%smsglOdÍ iajdñka jykafiag
fkdfõ' nqÿmshdKka jykafia jevu l< fyhska ;%m s g
s lOdÍ iajdñka
jykafiag m%Yak úuiSug fkdyels úh' nqÿmshdKka jykafia
fome;af;kau m%Yak úuid isá w;r" ;%smsgl iïnkaO lreKla
weiSfïoS ;%smsglOr iajdñka jykafia fndfydu fyd|ska w¾: ú.%y
lrk kuq;a OHdk w§ l=i, ud¾. M,hla .ek úuik úg ms<s;=re
§ug fkdyelsúh' ta iïnkaOj wjfndaOhla fkdue;s fyhsks'
fmdf;ys lreKq okakduq;a wjfndaOhla ke;s ksid kshu f,i
úi|S u g fkdyels h ' kuq ; a nq ÿ ms h dKka jyka f ia ry;ka
jykafiaf.ka ud¾.M, úuik w;r" ry;ka jykafia fyd|ska
meyeÈ,s l< fial' ta iïnkaOj wjfndaOhla ta ;;a;ajhg m;a ù
we;s fyhsks' fuhska f;areï.; hq;= lreK kï wms ta ;;a;ajhg
m;afkdù wmsg hula lSug fkdyelsh'
máppiuqmmdo ixjKKkd 182

wo ld,fha fndfyda úoaj;=ka wNsO¾uh m%;f s CIam lrk w;r"


we;eï wh wNsO¾uhg i,lk njl=;a ;sfí' fuh nqoO a foaYkdjla
fkdfõ hehs mjihs' tjeks jpkhla msg lsÍug Tjqka nqÿmshdKkag
jvd Wiia ;;a;j a hkag m;aúh hq;h = ' nqÿmshdKka jykafia l< O¾uh
;=< jerÈ ksjerÈ lsÍug ;rï iqÿiqq lsif s jl= foúhka ukqIHhka
n%yua hka w;r fkdue;' ta ksid nqÿka ;=< úYdro;ajhla mj;s' fuh
úYdro {dkj,§ meyeÈ,s lrkq ,efí' flfklaa nqÿmshdKka jykafia
foaYkd l< fohla fkdfõ hhs mjihs kï Tyq t;rï úYdro
flfkla úh hq;h = ' O¾ufha ta ta ;;a;j a hkag m;afkdù wmg tajd
ms<n
s |j mejish fkdyel' uy uqyoq .eUqre o m<,a o lshd u;=má s ka
n,d lsif s jl=g lsj fkdyelsh' uy uqyoq b;d Nhdkl fohla f,i
u;= msáka is;hs' kuq;a uy uqyoq ;=<g .sh wfhla uy uqyoq g ìh
jkafka ke;' Tyq uy uqyf q oa jákdlu" we;=<g hkak tys iïm;a
;sfnk nj okS' ;%m s g
s lh o uyd id.rhls' ndysßka ;%m s g
s lh Èyd
n,d fuh m%;f s CIam lrhs' ;%m s g
s lhg nei.;a wfhla" wNsO¾uhg
nei.;a wfhla isà kï ljodj;a wNsO¾uh jerÈ hehs fkdlshhs'
O¾uh m%;f s CIam fkdlrhs' fï wkqj ta ;;a;j a hg m;a fkdù lsij s la
lsj fkdyels nj f;areï .; hq;h = '
fuysÈ f,dafld;a;r OHdkj,§" f,daflda;;
a r ;;a;j
a hg m;aù
fkdue;s fyhska nqoaO foaYkdj muKla wkq.ukh lrkq ,efí'
nqoaO foaYkdjg wkqj f,daflda;a;r OHdk meyeÈ,s lr .; hq;=h'
f,dfldF;rx ®dkx Ndfj;s kshHdkslx wmph.dñx -fm-
hfula f,daflda;;
a r m%:u OHdkhg iuj§' tys§ ilaldhÈÜÀ
wdÈ ÈÜÀ ish,a,la neyer lrf.k fidajdka ud¾.hg m;afõ' fï
ud¾.hg m;afjk úg§ Ñ;a; úÓh mqoa., fNaoh wkqj ukao m%{d"
;sCL m%{d f,i fldgia 2 lg fnod.; hq;h= ' ukao m%{hdg mßlïu"
Wmpdr" wkqf,dau" f.da;%N+ Ñ;a;CIK 4 u my< fõ' mßlïu yer
Wmpdr wkqf,dau f.da;%N+ Ñ;a;CIK 3 ;SCIK m%{dj we;a;dg
my< fõ' mßlïu Wmpdr wkqf,dau fï Ñ;a;CIK 3 g wruqK
183 máppiuqmmdo ixjKKkd

jkafka ixLdr O¾uhkah' fï ixLdr O¾uhka wks;H" ÿCL" wkd;au


f,i jvk úg§ tajdfhyss tla iajNdjhla fuys§ wruqK fõ' tu
ixLdr O¾u ksid ldudjpr {dk iïm%hqla; uyd l=i,a my< fõ'
m%:u OHdkhg wod< fidaukiai iy.; {dk iïm%hqla; l=i,a
is; Wm§' f.da;%N+ is;ska fï mD:.ack f.da;%h lvd oud wd¾h
N+ñhg m;alrhs' fï ldu f,dalh" rEm f,dalh" wrEm f,dalhka
lvd fjkafldg wmj f,daflda;a;r ;;a;ajhg" wd¾h ;;a;ajhg"
tu N+ñhg m;aflf¾' fï f.da;%N+ is; uyd n,j;ah' fï f.da;%N+
is;g m;ajk úg§ fï ixLdr O¾uhkays Wmldrh ,efí' kuq;a
ksjka wruqK lrhs' ksjk wruqKq lrk ksid mD:.aack f.da;%h
ìf|a' m%:u OHdkfha;a f.da;%N+ is;la mj;S' OHdk is;aj, fï
f.da;%N+ Ñ;a;CIKh mj;s' kuq;a ta f.da;%N+ Ñ;a;CIKj,g ksjk
wruqKq fjkafka ke;' ksjk wruqKq fjkafka ke;s fyhska
ud¾.M, ,efnkafka ke;' fï Ñ;a;ùÓfha f.da;%N+ Ñ;a;CIKfha
§ ksjk wruqKq lrhs' ksjk wruqKq l<;a t;ek my< jkafka
ldudjpr uyd n,iïmkak {dk iïm%hqla; l=i,hhs' kuq;a ta
l=i,h WmldÍ ù fidajdka ud¾. Ñ;a;CIKh my< fõ' ud¾.
Ñ;a;CIKh ksjk wruqKq lrñka my< úh' ta fõ,dfõ §
ilaldhÈÜÀ" iS,ín; mrdudi" úÑlsÉPd fï ixfhdack 3 m%ySKh
fõ' ÈÜÀ.; iïm% h q l a ; is ; a h s ' úÑls É Pd is ; hs hk is ; a 5
iïmQ¾Kfhkau fþokh ù hhs' túg fidajdkaud¾. Ñ;a;CIKh
my< fõ' fï ud¾. Ñ;a;CIKfh § máÉp iuqmamdo wx. ne,sh
hq ; = h s '
l=i, uq, mpphd ixLdfrd" ta fidajdka ud¾. Ñ;a;CIKfha
my< jQ wf,daN" wfodai" wfuday l=i, uQ,hka ksid fidajdka ud¾.
fÉ;kdj my< fõ' ta fidajdka ud¾. fÉ;kdj ksid fidajdka
ud¾. is; my< fõ' fidajdka ud¾. is; ksid fõ;kd" ix{d"
ixLdr fidajdka ud¾. kdu ialkaO my< fõ' fidajdka ud¾. kdu
ialkaO ksid ukdh;kh my< fõ' ukdh;kh ksid Miaih my<
fõ' Miai ksid fidaukiai fõokdj my< fõ' fidaukiai fõokdj
máppiuqmmdo ixjKKkd 184

ksid m%idoh my< fõ' wp, m%idoh hkq ljodj;a ìf|kake;s


m%idohhs' wp, m%idoh ksid wêfudaCLh my< fõ' wruqfKa nei
.ekSu" wêfudaCLh ksid i;r kdu ialkaOhkaf.a W;am;a;sh -
Wmamdo" À;s" Nx." cd;s" crd" urK my< fõ' fidajdka ud¾.
Ñ;a;CIKfha fï wldrfhka máÉp iuqmm a do wx.hka ne,sh yelsh'
mÉph hgf;a wfkla kh l%u 3 ys kï kdu mpphd Mfiid
fï fõokd ix{d ixLdr ú[a[dK kduialkaO 4 ksid Miaih
my< fõ'
;=kafjks kh l%ufha fjki" ú[[dK mpphd kdurEmx
fidajdka ud¾. is; ksid ^ú[a[dKh ksid& kdurEm my< fõ'
kdurEm hkq Ñ;a ; c rEmhs " kduia l ka O hs kdurEm mpphd
PgGdh;kh mqfrcd; yDoh jia;=jhs' iycd; kduh tl;= ù
ukdh;kh my< fõ'
y;rfjks kh l%ufha fjki" ú[[dK mpphd kdurEmx'
fuys m%Odk jYfhka Ñ;a;c rEm i,lKq ,efí' kdurEm mpphd
i<dh;kx' mqfrcd; l¾uc uyd N+;hka ksid WmÈk m%ido rEm
wruqKq lr .;a úg i<dh;kh' kuq;a PgGdh;k mpphd Mfiid
ukdh;kh ksid Miaih' fï wdldrfhka mÉph p;=Ialh" fya;=
p;=Ila h" iïm%h;
q ;
a " w[a[u[a[ p;=Il
a l%u 4 g fï iajNdjfhka
oelsh yel' kuq;a tla tla N+ñj,§ fïjd fjkia jk wdldrh o
f;areï .; hq;=h'
wrEm ;,fha flfkl=g ksjka oelsh yelso@ wrEm ;,fha
tkï wdldidk[apdh;kd§ nUf,djl mD:.ackj wju jYfhka
fidajdka ud¾. M,j,g m;afkdù tys Wm§ kï ksjka oelsh
fkdyelsh' wd¾h N+ñhg" wd¾h ;;a;ajhg m;a fkdù wkd¾hj
flfkla wrEmS ;,fha bmÿKs kï ljodj;a wd¾h N+ñhg tys§ m;a
fkdfõ' tu i;ajhd my<g meñKsh hq;=h' kuq;a wju jYfhka
fidajdka ;;a;ajhg m;afj,d wrEms ;,hg .shd kï thd ljodj;a
my<g tkafka ke;' t;ekska ksjka olS' fï wdldrfhka ksjk
185 máppiuqmmdo ixjKKkd

f;areï .; hq;=h' fï fidajdka ud¾. is; OHdkj,g wkqrEmj


fjkia fõ'
m%:u OHdk kï OHdk wx. 5 wkqj kdu O¾u fjkia fõ'
m%:u OHdk isf;a kdu O¾u fidajdka ud¾. jk úg§ iïud jdpd"
iïud lïuka;" iïud wdÔj ud¾.dx. njg m;a fõ' ud¾.dx. 8
fokd u tljr Wm§' tkï is;;a iuÕ 37 ls' ^kdu O¾u 33 iïud
jdpd" iïud lïuka; lïuka; wdÔj& lreKd" uqÈ;d w;a yßhs'
fuh m%:u OHdkhg wkqjhs' ÿ;sh OHdkhg wkqj is; iu. 36
;;sh OHdkhg wkqj 35" p;=;a: OHdkhg wkqj 34" mxpu OHdkhg
34 hs'
fï wdldrhg fida j dka ud¾. wjia : dj,§ OHdk wx.
y÷kdf.k fï p;=Ial kh l%uhg meyeÈ,s lr.; yelsh'
fidajdka ud¾.h fuf,i y÷kd.;a .;a kuq;a fidajdka M,h
fuys § .; fkdyelsh' th úmdl is;aj,g whs;s fõ' tajd wjHdlD;
.Kfha § úia;r flf¾' fidajdka ud¾. is;ska miq ilDod.dó
ud¾. is;hs' ilDod.dó ud¾. is;;a fï wdldrfhka fõ' f.da;%N+
is;la fkdue;s fjki mj;s' mD:.ack f.da;%h lvd ksu ù we;s
fyhsks' f.da;%N+ is; fjkqjg fjdaodk is; my< fõ' b;du msßisÿ
m%NdIajr is;ls' mßlïu Wmpdr wkqf,dau fjdaodk ilDod.dñ ud¾.
Ñ;a;CIKh my< fõ' fï ud¾. Ñ;a;CIKh;a m%:u OHdkhg
wkqj" ÿ;sh" ;;sh" p;=;a:" mxp OHdkhg wkqj mxpl kh l%ufhka
p;=;a: kh l%uhg wkqj meyeÈ,s lr.; hq;=hs'
wkd.dñ ud¾." fuys § o f.da;%N+ is; fjkqjg fjdaodk is;
fhfohs' ta wkqj mßlïu" Wmpdr" wkqf,dau" fjdaodk wkd.dñ
ud¾. B<`.g wry;a ud¾. is; my< fõ' fuys § o ;sCL m%{d" ukao
m%{d fNaoh o y÷kd.; hq;=h' we;eï whg mßlïu fhfoa' we;eï
whg mßlïu fkdfhfoa' we;eï wh m%:u OHdkfhka iujeÿkd
kï mßlïu Wmpdr" wkqf,dau" f.da;%N+ fïjd fidaukiai iy.;
{dk iïm%hq;a; ldudjpr l=i,ah' ÿ;shd OHdkfhka ldudjpr
máppiuqmmdo ixjKKkd 186

fidaukiai iy.; {dk iïm%hl q ;


a hs' ;;shd OHdkfhka fidaukiai
iy.; {dk iïm%hqla;hs' p;=;a: OHdkfhka fidaukiai iy.;
{dk iïm%hqla;hs' mxpu OHdkfhka m;afõ kï" WfmaCLd iy.;
{dk iïm% h q l a ; hs ' fuf,i Ñ;a ; CIK y÷kdf.k ta ta
Ñ;a;CIKj,g wkqj l%shd lrk máÉpiuqmamdo wx.hka O¾uhka
oelsh hq;=h' fuys § wjidkhg foaYkd jkqfha ztjfuf;ix
Ouudkx iuqofhd fyd;sZ ta ta O¾uhkaf.a yg .ekSu fufia f;areï
.; hq;=h' fuys § ÿl .ek lsh fkdfõ' fidajdka ud¾. l=i,hg
m;aùu hkq ÿlska ksoyia úuhs' kuq;a hïlsis fya;=jla ksid
yg.ekSula we;akï M,hlao yg.;af;a hehs oelsh yel' ilDod.dñ"
wkd.dó" w¾y;a hk fï ud¾. l=i,aj,g m;aùu hkq kej;
ÿlaf.k fokafka ke;' ÿla wjika l< neúks' kuq;a ta is;aj,
fya;=M, oelsh yel'
fï l%uhg nqÿmshdKka jykafia úiska" ldudjpr l=i,a is;la
.dfka" remdjpr l=i,a is;la .dfka" wrEmdjpr l=i,a is;la .dfka"
f,daflda;a;r l=i,a is;la .dfka" l%shd lrk máÉpiuqmamdoh kh
l%uh fya;-= M, wkqj" fya;-= M, O¾uhka jgyd .kakd whqre foaYkd
lrk ,o fial' Ndjkdjka jvk úg§ tla fya;=jla .dfka n,ñka
f.dia" kej; fï fya;= ish,a, tlg tl;=ù" tlg m%;Hhj ;sfnk"
tlg fya;=ù ;sfnk" tlg yg.kakd" Tjqfkdjqka tlg ne|s,d yg
.kakjd kh l%u 4g ne,sh yel' fuhhs máÉpiuqmamdofha ;sfnk
jeo.;alu fï máÉpiuqmamdo kh l%uhg w;S; fya;= iïnkaO
lr fyda wkd.; fya;=-M, lsisjla iïnkaO lr fkdue;' ta ta
fudfyd;g we;sjk fya;= M,hs' ta ta isf;a my< jk fya;= ksid
M," fuu fya;=-M, ta ta Ñ;a;CIK fudfyd;g meyeÈ,s lrk kh
l%uhla nj meyeÈ,s lr.; hq;=h'
wl=i,a is;a 12" l=i,a is;a 21 fï is;la .dfka my<jk máÉp
iuqmamdo iajNdjh fláfhka meyeÈ,s lr.kakg fhÿKd'
187 máppiuqmmdo ixjKKkd

wjHdl; ksoafofid ^wjHdlD; is;a&


wjHdlD; hkq l=i,a fkdjQ" wl=i,a fkdjQ ish¨u is;a fõ'
tkï úmdl is;a iy l%shd is;ah' m<uqfjkau úmdl is;a .ek
meyeÈ,s lrhs' fï úmdl is;a fldgiaj,g fnÈh yel' ldudjpr
úmdl" rEmdjpr úmdl" wrEmdjpr úmdl" f,daflda;a;r úmdl
f,iska' fï ldudjpr úmdl fldgia 3 lg fnÈh yel' wl=i,
úmdl is;a jYfhka 7" wfya;=l l=i, úmdl is;a jYfhka 8" uyd
úmdl is;a jYfhka 8" ldudjpr úmdl is;a ish,a, 23 hs' ldudjpr
N+ñ úmdl is;a 23 w;r m<uqfjkau l=i, me;a;g wod< úmdl
.ek meyeÈ,s lrhs' l=i, me;a;g wod< wfya;=l úmdl iy uyd
úmdl ;sfí'
01 wfya;=l l=i, úmdl is;a
m<uq is; kï zhiñx iufh ldudjpr l=i,ii -fm-
zpCLq ú[[dK ''''''''''''''' WfmCLd iy.;x -fm-'Z
hï ojil" hï fj,djl fmr Ôú;fha isÿlr.;a ldudjpr
l=i,hlf.a úmdlhla jYfhka /ia jQ l¾u Yla;shla wkqj wmg
úmdl pCLq ú[a [ dK is ; la my< fõ' Wfma C Ld iy.;j
rEmdrïuKhla ks i dfjks ' nq ÿ rejla ols k a k ,eîu" uyd
ix>r;akh olskak ,eîu" uyd ry;a W;=uka jykafia,d olskak
,eîu" is,aj;=ka .=Kj;=ka olskak ,eîu' fï oelSug ,efnk
wruqK rEmdrïuKhls' ta rEmdrïuKh ksid pCLq ú[a[dK is;
WmÈhs' fï is; úmdl is;ls' fï úmdlh fmr Ôú;fha lr.kakd
,o l=i,hl úmdl jYfhks' fï wkqj meyeÈ,s lr.; hq;af;a
fmr Ôú;fha jevQ l=i,hla ksid wmg wfya;l
= l=i, úmdl WfmaCLd
iy.; pCLq ú[a[dK is; Wm§' fï pCLq ú[a[dK isf;a ta ta
fudfyd;g iycd; jYfhka my< jk fya;=-M, f;areï .; hq;=h'
fuys fjkialï lSmhla mj;S' uq,ks u
a z;iñx iufh ixLdr mpphd
ú[[dKxZ f,i wdrïN flf¾' wúÊcd f,i l=i,uQ, mÉphd"
l=i, uQ, lsisjla Ndú;d l< fkdyel' fuh plaLq ú[a[dK
máppiuqmmdo ixjKKkd 188

úmdl is;la neúks' fï isf;a my< jk kdu O¾u Wmßu 7 ls' is;
iu. 8 ls'
Miai" fõokd' ix{d" fÉ;kd" tal.%;d" Ôú; bkaøh
s " ukisldr
hk kdu O¾u 7 muKhs my< jkafka' fï kdu O¾u 7 iy is;
iïnkaOfhka fya;=-M, oelsh hq;=h' ixLdr mpphd ú[[dKx -
pCLq ú[a[dK fÉ;kdj ksid pCLq ú[a[dK is; my< fõ'
ú[[dK mpphd kdux - pCLq ú[a[dK is; ksid fõokd" ix{d"
ixLdr kduialkaO my< fõ' pCLq ú[a[dK kduialkaO ksid
mÜGdh;kh Wm§' PÜGdh;kh hkq fuys § pCLdh;kh ;=<
my<jk ukdh;k hhs ' cÜGdh;kh ks i d pCLq ú[a [ dK
ufkdaiïMiaih' ufkdaiïMiaih ksid pCLq iïMiaicd fõokj"
WfmCLd fõokdjhs ' fï fõokdj ks i d ;Ka y dj" m% i doh"
wêfudCLh" Wmdodkh fhfokafka ke;' fl<skau fõokdj ksid
Njh my< fõ' fõokdj yer ix{d ixLdr ú[a[dK ialkaOfhka
yg.ekSu' cd;sh" fõokd" ix{d" ixLdr" ú[a[dK ialkaO 4 ys
W;am;a;hs pCLq ú[a[dK is;' W;amdoCIKh cd;sh" pCLq ú[a[dK
À;sCIKh crdj Nx.CIKh urKh kï fõ' fï wdldrhg m<uq
wfya;=l l=i, úmdl pCLq ú[a[dK is; wruqKq lrf.k máÉp
iuqmamdo wx.hka ne,sh yel' fï wkqj wx. jYfhka 8 la" ud;Dld
mojYfhka 8 la ;sfí' mÉph kh l%ufha fojeks l%ufhA fjki'
ixLdr mpphd ú[[dKx kdu mÉphd Mfiid - pCLq
ú[a[dK fõokdj ksid pCLq ú[a[dK is; my< fõ' pCLq
ú[a[dK is; ksid fõokd ix{d ixLdr kduialkaO 3 my< fõ'
fï kduialkaO 3 ksid fõokd" ix{d" ixLdr ú[a[dK pCLq
ú[a[dK kduialkaO ksid pCLq iïMiaih my< fõ' Miai mpphd
fõokd pCLq iïMiai ksid fõokdj my< fõ' fõokdj ksid Njh
my< fõ' Njh ksid i;r kduialkaOhka yg .ekSu cd;sh crdj
urKh" pCLq ú[a[dK is; iïnkaO lr.;a úg kdurEm ke;'
i<dh;k ke;' iycd; jYfhka Ñ;a;c rEm my< fj;a o@ keoao@
189 máppiuqmmdo ixjKKkd

pCLq ú[a[dK isf;a Ñ;a;c rEm my< fj;a o@ ke;a o@ ke;'


pCLq ú[a[dK" fida; ú[a[dK" >dK ú[a[dK" ðõyd ú[aØk
ldh ú[a[dK" fï mxpu ú[a[dK" iu. Ñ;a;c rEm my<
fkdfõ' yDoh jia;=fõ muKhs Ñ;a;c rEm my< jkafka' ta ksid
kh l%uj,§ mÉph p;=Il a hla ;snKq dg m<uq yd fojeks kh l%u
muKhs w¾: ú.%y l< yelafla' 3" 4 kh l%uh neyer flf¾' ta
wkqj fya;= p;=Il a fha 1" 2" iïm%hl
q ;a 1" 2" w[a[u[a[ 1" 2 kh
l%u muKla .kq ,nhs' fï wkqj pCLq ú[a[dK" is; f;areï .;
hq;h
= ' pCLqq ú[a[dK is; iu. Ñ;a;c rEm my< fkdjk fyhska
kdurEm neyer úh' iycd; jYfhka o ke;' kdurEm fkdue;s
fyhska i<dh;k ke;' kdu mpphd PgGdh;kh" kdu mpphd
Mii lshk kh l%u 2 muKhs' kuq;a mÜGdk kh l%uhg l¾uc
rEm my< jk nj i|yka jqj;a" ±lsh yels jQj;a ta l¾uc rEmhkaf.a
my<ùu iycd; máÉpiuqmm a dohg iïnkaO lr.; fkdyels nj
f;areï .; hq;h = '
fmr;a l=i,a wl=i,a is;j
a ,§ l¾uc rEm .ek idlÉPd l<d'ta
.ek ne,sh hq;h = ' idlÉPd l< hq;h = ' kuq;a m%Odk ia:dkh Èh
hq;f
a ;a Ñ;a;c rEmhkagh' Ñ;a;c rEm ksihs my< jkafka'
fuu pCLq ú[a[dK is; ksid WmÈk ÿCL iuqodh" ÿla
tl;=j f;areï lr.; hq;=h' fï l=i, úmdl pCLq ú[a[dKhla
my< jQ fyhska" fyd| fohla olskak ,eîu ksid l=i,a wl=i,a
my< úh yel' ta ;=<ska wmg ÿla /ia lrf.k fok fyhsks'
pCLq ú[a[dK is; ;=<;a ztjfu ;ii ÿCL LJOii iuqofhd
fyd;sZ f,i fhfoa' fï l%uhg ÿCLhdf.a tl;=j yg.ekSu" f;areï
.; hq;=h'
pCLq ú[a[dKh jgyd.;a fia u" fida; ú[a[dK" >dK
ú[a[dK" ðõyd ú[a[dK" ldh ú[a[dK hk m%Odk ú[a[dK
5 wjfndaO lr.; hq;=h' fida; ú[a[dKh hkq fmr Ôú;fha
máppiuqmmdo ixjKKkd 190

lr.;a l=i, úmdl jYfhka fyd| Yíohka ksid fida; ú[a[dK


l=i, is; my< ùuhs'
O¾u foaYkdjla Y%jKh lrkak ,eîfuka ta fj,dfõ fida;
ú[a[dK l=i, úmdlhs' fmr Ôú;fha lr.;a l=i, úmdlhla
wkqj fyd| foaj,a wd>%dyKh lrkak ,efí' rih ksid ðõyd
ú[a[dKh Wm§' >dk ú[a[dKh my< fõ' iqL iy.; ldh
ú[a[dKh iem fõokdj iuÕ ldh ú[a[dKh my< fõ' iem
iam¾Yhls' fï mxp ú[a[dK iuÕ máÉpiuqmamdo wx.hka ixLdr
mpphd ú[[dKx" ú[[dK mpphd kdu" kdu mpphd PgGdh;kx"
PgGdh;k mpphd Mfiid" Mii mpphd fjokd" fjokd mpphd
Nfjd" Nj mpphd cd;s" cd;s mpphd crd urKx kï fõ'
fojeks kh l%ufha" ixLdr mpphd ú[[dKx" ú[[dK
mpphd kdux" kdu mpphd Mfiid" Mii mpphd fjokd" -fm-
fï kh l%uhg mxp ú[a[dK l=i, úmdl is;a meyeÈ,s
lr.; hq;=h'

idÿæ idÿæ idÿæ

x
191 máppiuqmmdo ixjKKkd

y;a j k foa Y kdj


kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoOii $$$

wjHdlD; is;a
306' hiñx -fm-
Ydka;skdhl iïud iïnqÿrcdKka jykafia úiska uy;a
lreKdfjka f,daldkqlïmdfjka" f,dald¾:isoaêh msKsi" p;=rd¾h
i;H O¾uhka wjfndaOh msKsi" máÉp iuqmamdo jeks .dïNSr
O¾uhka wjfndaO msKi
s " ud¾.M, ksjka msKi
s Wmldr jk mrud¾:
w¾: O¾u ú.%yhg wod<j ms<sfj,ska mj;ajdf.k tkq ,nk O¾u
idlÉPdjdrhg wod<j úNx. m%lrK máÉp iuqmamdo úNx.hg
whs;s wjHlD; is;a iïnkaOfhka lrk máÉp iuqmamdo wx.
ú.%yhhs'
Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafiaf.a fï W;=ï foaYkdj mru;a:
foaYkd f,i y÷kajhs' nqÿmshdKka jykafiaf.a foaYkd l%u 2 la
mj;S' iïuq;s foaYkd" mru;a: foaYkd' iïuq;s foaYkd hkq
fkdfhla Wmud WmfïhHka fia .,a m¾j;" wyi fmd<j wd§
fkdfhla jia;= Wmud lrf.k flfkl=g ir, wdldrfhka lrmq
w¾: ú.%yhhs" iïuq;s foaYkd' mru;a: foaYkd hkq" zmrfud WF;fud
wúmßf;d;s wfJ:d mrufF:dZ Wiiaj fjkia fkdjk wdldrhg
m;ajk Ñ;a; ffp;isl rEm ksíndk ialkaO Od;= wdh;k i;H
wdÈ O¾uhkaf.a w¾: ú.%yhhs' hï flfkla iïuq;s foaYkdjla
Tiafia fyda ;ukaf.a is; msysgqjdf.k Y%oaOd§ .=K O¾uhka u;=
lrf.k ta iïuq;s foaYkdfjka W.kajk O¾uh ;=<g mrud¾:
jYfhka nei.;a úghs ta ;eke;a;dg ksjka wjfndaO lr .ekSug
máppiuqmmdo ixjKKkd 192

mq¿jkalu ,efnkafka' hï flfkla fï mrud¾: O¾u olskafka


ke;skï" mrud¾: O¾uhka .ek wjfndaOhla jegySula ke;skï"
mrud¾: O¾uhka ;ukaf.a isyskqjKska olskak ,efnkafka
ke;skï ta ;eke;a;dg ljodj;a fï ksjka u. idod.; fkdyel'
f,djq;=rd nqÿ flfkla f,dj my<jkafka fï mru mrud¾: jQ
máÉiuqmamdo" ialkaO wdh;k Od;= wd§ .dïNSr O¾uhka iys;
úo¾Ykd mdol l¾uia:dk b.ekaùug" foaYkd lsÍughs' hïlsis
fhda.djprfhla iu: jYfhka úmiaikd jYfhka ;ukaf.a isf;a
Ndjkduh ÈhqKqjla we;s lr.kakjd kï ta fhda.djprhdg wod<
jk O¾u lreKq nqÿmshdKka jykafia fï foaYkdjka ;=<ska wmg
olajd ;sfnkafkah' óg fmr wl=i,a is;la .dfka my<jk
máÉpiuqmamdo wx.hka" tajdf.au l=i,a is;la .dfka my<jk
máÉpiuqmamdo wx.hka hk lreKq y÷kd.kakd ,§' ta wx.hka
fjk fjku wks;H ÿCL wkd;au jYfhka úo¾Ykd jvk wdldrh
y÷kd.kakd ,§' ta wx.hka tl Ñ;a;CIKhla ;=< tal=mamdo
jYfhka" tal ksfrdaO jYfhka mj;sk wdldrh kqjKska oek
jgydf.k ta ish¨u mrud¾: O¾uhka" máÉpiuqmamdo O¾uhka
wks;H ÿCL wkd;au jYfhka jvd wmf.a úo¾Ykd {dk ÈhqKq
lr.; yelsh' ta wkqj nqÿmshdKka jykafia wl=i, ix.%yh" l=i,
ix.%yh foaYkd lsÍfuka wk;=rej wjHlD; O¾uhka .ek foaYkd
lsÍug wdrïN l<y' wjHlD; hkak woyia lrk úg§ Ñ;a;
ffp;isl rEm ksíndk keue;s i;r mrud¾: O¾uhkaf.ka
fldgila wod< fõ' m%Odk jYfhka úmdl iy l%shd is;ah hkak
wjHlD; .Khg we;=<;a fõ'
m<uqj úmdl is;a ms<sn|j foaYkd lrhs' ish¨u is;a 89 la
mj;S' ta is;a 89 ka wl=i,a is;a 12" l=i,a is;a 21" úmdl is;a 36" l%shd
is;a 20 la jYfhka fnod w¾: ú.%y lr.; yelsh' ta úmdl 36
l=i, úmdl wl=i, úmdl jYfhka m%Odk fldgia 2 lg fnÈh
yel' l=i, úmdlis;a" wfya;=l l=i, úmdl" ifya;=l l=i, úmdl
f,i oelafõ' fuys § m<uqj wfya;=l l=i, úmdl .ek meyeÈ,s
193 máppiuqmmdo ixjKKkd

flf¾' wfya;=l l=i, úmdl is;a 8" ifya;=l l=i, úmdl is;a
ldudjpr jYfhka 8" rEmdjpr jYfhka 5" wrEmdjpr jYfhka 4"
f,daflda;a;r jYfhka 4 hs f,i oelafõ'
ldudjpr N+ñhg wod<j wfma ika;dk ;=< my<jk l=i,
úmdl wfya;=l is;a .ek meyeÈ,s lr.; hq;=h' zldudjpr l=i,ii
306 - fm - pCLq ú[[dKx '''' WfmCLd iy.;x -fm-Z
mQ¾j ixidrfha § ÈhqKq lr.kakd ,o l=i, Yla;h s la" l=i,
n,hla ksid wfma ika;dk ;=< ndysr rEmdrïuKhla ksid pCLq
ú[a[dK is; my< fõ' pCLq m%idoh" weiqre lrf.k" pCLq jia;=j
weiqre lrf.k ta ndysr rEmdrïuKh ksid l=i, úmdl pCLq
ú[a[dK is; my< lr.; yelsh' l=i, úmdl pCLq ú[a[dK
is; wo f,dalfha" iudcfha iqLhs' iemhs' hym;a l%h
s d iïu; lr.;a
hïlsis rEmdrïuKhla mj;S o ta ish¨u rEmdrïuK my< jkafka
mQ¾j cd;sj, l< l=i, úmdlj, m%;sM,hla jYfhks' fï
rEmdrïuKh ksid my< jk pCLq ú[a[dK is; ;=< my<jk
kdu O¾u tu kdu O¾u 7 y÷kd.; hq;=h'
Miai" fõokd" ix{d" fÉ;kd" tal.%;d" Ôú; bkaøh
s " ukisldr
hk ffp;isl 7 iy is; iu. kdu O¾u 8la mj;s' l=i, úmdl
pCLq ú[a[dK is; ;=< my<jk kdu O¾uhka 8 ;=< we;s talm = m
a do"
tal Ñ;a;CIKsl jYfhka my<jk máÉpiuqmamdoh kh l%uhg
fya;=M, O¾uhka y÷kd .; hq;=h'
wúccd mpphd - l=i, uQ, mpphd f,i wdrïN lf<a ke;'
wúÊcd hk jpkh fuys § Ndú;d l< fkdyelsh' tal Ñ;a;CIKsl
jYfhka ta l=i, úmdl pCLq ú[a[dK is; ;=< wúÊcd my<
fkdjk fyhsks' l=i, uQ, mÉphd f,i Ndú;d l< fkdyelsh'
l=i, uQ, my< jkafka ke;' pCLq ú[a[dK is; ;=< fuhhs
fya;=j' ta ksid nqÿmshdKka jykafia m<uq ud;Dldj w;ayer iXLdr
mpphd ú[[dKh lshk ud;Dldj mgkaf.k ;sfí' ixLdr hkq
máppiuqmmdo ixjKKkd 194

pCLq ú[a[dK isf;a my< jk fÉ;kdjhs' ixLdrh" fÉ;kdj


ksid yg.kakd jQ pCLq ú[a[dK is;la mj;S o ta is; ú[a[dK
fõ' ú[[dK mpphd kdux ta ú[a[dKh ksid yg.kakd fõokd"
ix{d" ixLdr kdu O¾uhka kdu fõ' kdu mpphd PgGdh;kx"
ta pCLq m%idoh ;=<" jia;=j ;=<" my<jk pCLq ú[a[dK wka;¾.;
fõokd" ix{d" ixLdr" kdu ia l ka O ks i d pCLq ú[a [ dK
ukdh;kh' fuh PÜGdh;kh kï fõ' PgGdh;kx mpphd
Mfiid" pCLq ú[a[dK ukdh;kh ksid pCLq iïMiaih Wm§'
pCLq iïMiaih ksid pCLq iïMiaic fõokd WfmaCLd fõokdj
Wm§'
fõokdj ksid ;Kaydj my< fkdfõ' pCLq ú[a[dK is;la
ksid ;Kaydj my< fkdfõ' m%idoh;a" má>hla" my< fkdfõ'
fuys§ f;areï .; hq;fa ;a fï lshk is; ;=< l=i, úmdlhla jQjdg
fï ;=< my<jk fõokdj ksid wl=i,hla fyda l=i,hla my<
fkdfõ' kuq;a fï fõokdj bÈßhg Wmldß fõ' fuhhs jeo.;alu
tal Ñ;a;CIKsl jYfhka pCLq ú[a[dK is; ;=< my<jk
fõokdfjka wmsg m%;M s ,hla f.k fkdfoa' wms ú|sk ksidfjks'
úmdlhla muKhs ú|skf a ka' fï fõokdj ksid ;Kaydjla fkdue;s
fyhsk"a fjokd mpphd Nfjd" fï fõokd ialkaOh ksid ix× ixLdr"
ú[a[dK keue;s b;sß kdu ialkaOhkaf.a yg.ekSu" isÿfõ'
fuh Njh fõ' Nj mpphd cd;s" pCLq ú[a[dK isf;a W;amdoCIKh
cd;sh" À;sCIKh crdj" Nx.CIKh urKh fõ' fï m<uq kh
l%uhhs'
fojeks kh l%ufha fjki" iXLdr mpphd ú[[dKx" pCLq
ú[a[dK fÉ;kdj ksid pCLq ú[a[dK is; my< fõ' pCLq
ú[a[dK is; ksid pCLq ú[a[dK kduialkaO my< fõ' pCLq
ú[a[dK kduialkaO ksid pCLq iïMiaih my< fõ' fuys §
PÜGdh;k iïnkaO lr fkd.ks' pCLq iïMiaih ksid fõokdj
yg.kS' fõokdj ksid Njh yg.kS' Njh ksid cd;sh yg.kS' ta
195 máppiuqmmdo ixjKKkd

wkq j wms f;a r eï .; hq ; = kï pCLq ú[a [ dK is ; ;= <


máÉpiuqmamdo wx. 8 la l%shd lrk nj' ta wx. fjk fjku
oelsh yel' tlg oel,d ish,a,lau wks;H jYfhka" ÿCL jYfhka"
wkd;au jYfhka kej; kej; jv jvd n,k úg wfma ika;dk
;=< mÉph mß.%y {dkh b;du;a úi| j iqúi| jhs jefvkak
mgka .kq ,nkafka oeka fï pCLq ú[a[dK is;;a iu. my<jk
rEm fldÜGdYhla fkdue;' iycd; jYfhka my<jk Ñ;a;c
rEm ke;s ksid 3 fjks iy 4 fjks kh l%ufha wka;¾ .;
fkdfõ' tu l%uj,§ 3 kh l%ufha kdurEm;a" 4jk l%ufha kdu
rEm mpphd i<dh;k f,i Ndú;d fkdfõ' fya;=j pCLq ú[aØK
isf;a W;amdoCIKh" À;sCIKh" Nx.CIKh hk CIK 3 § u l¾uc
rEm my< fõ' l¾uc rEm my<ùu hkq i<dh;k my< fõ' kh
l%uj,g wkqj meyeÈ,s l< yelsuq;a wÜGl:dpdÍka úiska meyeÈ,s
lrkq ,nkafka Ñ;a;c rEm muKs' iycd; m%;Hfha § TCl;sCLfK
kdurEmx w[[u[[ iycd; mppfhk mppfhd' m%;sikaê
CIKfha § is; iu. iycd; jYfhka l¾uc rEm my< fõ' kej;;a
iycd; m%;Hfha § ÑF; ffp;isl Ouud ÑF; iuqgGdkdkx rEmdkx
iycd; mppfhk mppfhd' Ñ;a; ffp;isl O¾ufhda ksid iycd;
jYfhka Ñ;a;c rEm Wm§' fuys § wm meyeÈ,s lr.; hq;=hs'
iycd; m%;Hfha § l¾uc rEm .kq ,nkafka m%;sikaêCIKfha §
muKhs' wksla ;ekaj,§ l¾uc rEm my< fõ' kuq;a fï kdu rEm
O¾uhka iuÕ tlg tl;=fj,d iycd; jYfhka my< jkafka
m%;sikaê CIKfha §hs' iEu Ñ;a;CIKhl §u W;amdo" À;s" Nx.
hk iEu wjia:djlu l¾uc rEm my< fõ' kuq;a Ñ;a;c rEm
my< jkafka W;amdoCIKfha § muKs' tneúka m%Odk ia:dkh
Ñ;a;c rEmj,g ,ndfoa' l¾uc rEm W;amdo" À;s" Nx. wjia:d 3
§u my< jk neúkq;a W;amdoCIKfha muKla fkdjk ksid"
W;amdoCIKh muKla iïnkaO lrf.k Ñ;a;c rEm muKhs
idlÉPd lrkqfha' kuq;a hïlsis fhda.djprfhla fï máÉpiuqmm
a do
wkqrEmj is;la y÷kdf.k ta is; ;=< máÉpiuqmamdo wx.hka
máppiuqmmdo ixjKKkd 196

mÜGdk kh l%uhg n,k úg fjkia fõ' pCLq ú[a[dK is;.;a


úg tu is; m<uqj y÷kd.; hq;=h' ta is; y÷kdf.k ta is;g we;s
wdrïuK m%;H" wkka;r" iukka;r jYfhka iycd; jYfhka
w[a[u[a[" ksiaih" jYfhka Wmldr jk m%;H y÷kd.; hq;=h'
fï isf;a my<jk máÉp iuqmamdo wx.hka mÜGdk kh l%uhg
wkqj úmiaikdjg k.kak yelsh' th fjku kh l%uhls' th
uyd id.rhlg nei.;a yd iudkh' uq,ska ir,j jgydf.k"
wjfndaO lrf.k fï mqyqKqfjka tajd jeäh yelsh' O¾ufha uQ,sl
wä;d,u fhdod.;a úg .eUqrg hd yelsh'
fï wdldrfhka pCLq ú[a[dK is;" fida; ú[a[dK is;
meyeÈ<s lr.; hq;=h' fmr Ôú;j, /ialr.;a hïlsis l=i,
Yla;shla ksid l=i, l¾u n,fhka WmÈk" ndysr YíodrïuKh
ksid fida; ú[a[dKhla Wm§' fï fida; ú[a[dKh ;=< máÉp
iuqmamdo wx.hla" pCLq" ú[a[dK is; ;=< my< lr.;a wdldrh"
úia;r lr.;a wdldrhg meyeÈ<s lr.; hq;=h' lsisu fjkila
ke;' tfukau >dK ú[a[dK" ðõyd ú[a[dK" ldh ú[a[dK
is;a y÷kdf.k" tu mxp ú[a[dK is;aj, my< jk máÉp
iuqmamdo fya;=M, wx.hka fjk fjku y÷kdf.k" tlg msysgd
;sfnk wdldrh tal Ñ;a;CIKsl jYfhka WmÈk wdldrhla
y÷kdf.k wks;H" ÿCL" wkd;au jYfhka jeäh hq;=h' fï
wdldrfhka b;sß kh l%uhkag wkqj meyeÈ,s lr.; hq;=hs'
ufkda Od;= is;" 313 zhiñx iufh -fm- ufkdOd;=- WfmCLd
iy.; -fm-Z
wfya;=l l=i, úmdl is;a 8 ka is;a 5 la foaYkd lrk ,§'
b;sß is;a 3" iïmáÉPk is;a 1" ix;SrK is;a 2ls' iïmáÉPk is;
ufkda Od;=jg whs;s fõ' ta wkqj ufkda Od;=j hkq" iïmáÉPk
is;a 2hs mxpoajdrdjÊck hk is;a 3hs' ufkda Od;=j lshkafka wehs@
zukk uF;d Od;= ufkd Od;=Z - ukk u;a;d" wruqKq uekSula yd
iudkj lrk ld¾Hhls' ufkda Od;=jg lsiu s fohla l< fkdyels'
197 máppiuqmmdo ixjKKkd

ld¾H kï wruqKla uekSu jeks fohls' mxpoajdrd jÊckfhka


ukisldrh isÿlrhs' mxpoajdrdjÊck kï jQ ufkda Od;=fjka
ukisldrh ilid fokq ,nhs' oajdrhg wruqKq .ekSu i|yd
oajdrfhka wruqKq.;a miq ta wruqKq iïmáÉPk ufkda Od;=jg
Ndr fokq ,nhs' fome;af;a my<jk ufkdaOd;= is;a 2 wruqKq
uekSula isÿlrhs' t;ekska tyd lsiÿs fohla l< fkdyelsh' wms
hïlsis fohla uekSfï § uksk Ndckh uekSu i|yd Wmldß fõ'
tu Ndckfha fjk Wmldrhla t;ek§ fkd,efí' ta j df.a
mxpoajdrjcck keue;s Wmldrh fkdue;sj pCLq ú[a[dK is;
my< fõ' pCLq ú[a[dK isf;ka .;a wruqK ksid" mxp ú[a[dK
isf;ka .;a wruqKq ksid iïmáÉPk is;;a ms<s.;af;a ke;s kï ta
ldßh isÿ fkdfõ' hula ukskak Ndckh WmldÍ jkakd fia h'
ta Ndckh uekSfuka miq wjidkfha §hs m%;Ms ,h ,efnkafka'
yd,a f.dvla Ndckfhka uksñka fyda lsf,daj,ska uek uek ;sfnk
m%udKh oek .kS' fufia uksk l%uh" uekqu ufkdaOd;=jhs'
fu;ek§ wruqKq uekSuls' Wod( yd,a uksk Ndckh fkdue;sj"
;rdÈhla fkdue;sj mj;sk m%udKh lsj fkdyelsh' fuf,i uekSula
yd iudkhs ufkd Od;=j' ufkda Od;=fõ úfYaI;ajh thhs' ufkda
Od;=j fkdue;sj" ñKqula fkdue;sj fkdueKsh yels fia wruqKla
uekSug l=ula o hkak y÷kd .ekSug fkdyelsh' m[apoajdrfhka
meñfKk wruqKla meyeÈ,sju y÷kd.; fkdyelsh' ufkda Od;=
is;" yojf;a my<jk l=i, úmdl WfmCLd iy.; iïmáÉPk
is; rEmdrïudKh ksid tkï pCLqoajdßl jYfhka" YíodrïuK
ksid fida;oajdßl jYfhka" ridrïuK ksid ðõydoajdßl jYfhka"
.kaOdrïuK ksid >dKoajdßl jYfhka" fmdÜGíndrïK ksid
ldhoajdßl jYfhka" fï mxpoajdrfhkau tk wruqKq ms<s.kak
mq¿kAlu ,efí' ufkdaOd;=j yoj; ;=< my<jk is;la ksid ish¨u
kh l%u ne,sh yel' Ñ;a;c rEm my< jkafka yDo jia;f = õ muKhs'
yDojia;=j weiqre lrf.k my<jk hï;dla is;a mj;S o pq;s is;"
máppiuqmmdo ixjKKkd 198

m%;i
s kaê is;hs yer fï is;a ksid Ñ;a;c rEm Wm§' thhs úfYaI;ajh
wksla pCLq" fida;" >dK" ðõyd" ldh hk wfkla mxp ú[a[dK
is;a iuÕ Ñ;a;c rEm my< jkafka ke;' tneúka uq,ska meyeÈ,s
lrkakg fhÿfKa mxp ú[a[dK is;a iu. kh l%u 2 la wka;¾
.; jk nj' iïmáÉPk is; .;a úg ta is;;a iXLdr mpphd
ú[[dKx f,i wdrïN flf¾'
úmdl is;la neúka l=i, uq," wúccd f,i iïnkaO lr.;
fkdyelsh' fï is;;=< tal Ñ;a;CIKsl jYfhka" iycd; jYfhka
ta ta fudfyd;g fï wx. my< fkdfõ' tneúka iXLdr mpphd
ú[[dKx" iïmáÉPk fÉ;kdj ksid iïmáÉPk is; my< fõ'
ú[[dK mpphd kdux" iïmáÉPk is; ksid fõokd ix{d ixLdr
iïmáÉPk kdu ia l ka O hka ' iïmáÉPk kdu O¾u ks i d
iïmáÉPk ukdh;kh' ukdh;kh ksid iïmáÉPk ufkda
iïMiai' ufkda iïMiai ksid iïmáÉPk fõokdj Wm§' fõokdj
ksid iïmáÉPk wêfudaCLh' iïmáÉPk wêfudaCLh ksid
iïmáÉPk Njh Wm§'
Njh ksid iïmáÉPk kdu ialkaOhkaf.a W;amdoCIKh
cd;sh" À;sCIKh crdj" Nx.CIKh urKhhs' fuys § máÉp
iuqmamdo wx. iXLdr mpphd ú[[dK -fm- 9la l%shd lrhs'
wêfudCL ffp;islh iïmáÉPk is; iuÕ my< fõ' iïmáÉPk
is; iu. wêfudCLh my<jk neúka fjokd mpphd wêfudCLd'
oeäj ta wruqKq w,a,d.ekSu isÿfõ' iïmáÉPk isf;ka wruqKq
.%yKh lr.kafka ke;skï bÈßhg hd fkdyel' t;ekska ìf|hs'
mxpoajdrjÊck is; wdÈh n,df.k hkúg fuhska woyia lrkd
foh jegfyhs'
ixLdr mpphd ú[[dK" ú[[dK mpphd kdux -fm-
wfya;=l l=i, úmdl iïmáÉPk is; ;=< my< jQ fõokd"
ix{d" ixLdr" ú[a[dK i;r kduialkaOh ksid Miaih Wm§'
fuys § ukdh;kh .ek idlÉPd fkdlrhs' ufkda iïMiai" ta
199 máppiuqmmdo ixjKKkd

ksid fõokdj" fõokdj ksid wêfudCLh" wêfudCLh ksid Njh"


Njh ksid cd;s crd urK my< fõ'
;=kajk kh l%ufha § ixLdr mpphd -fm- ú[[dK mpphd
kdurEmx" kdurEm mpphd PgGdh;kx" PgGdh;k mpphd Mfiid"
t;ek iïmáÉPk fÉ;kdj ksid iïmáÉPk is; my< fõ'
iïmáÉPk is; ksid iïmáÉPk kdurEm" iïmáÉPk is; yDo
jia;=fõ my<jk ksid ta iycd; jYfhka i;r kduialkaO my<
fõ' ta kdu ialkaOhka iu. iïmáÉPk Ñ;a;c rEmhka my<
fõ' Ñ;a;c rEm my<jk ksid ú[[dK mpphd kdurEmx f,i
ye|skafõ' iïmáÉPk ú[a[dK ialkaOh ksid fõokd" ix{d"
ixLdr" b;sß kduialkaO 3 ka Ñ;a;c rEm;a my< fõ' ta Tjqfkdjqkf
a .a
tl;=fjks' kdurEm mpphd PgGdh;kh cÜGdh;kh hkq yDo
jia;j= weiqre lrf.k my< jk ukdh;khs' PgGdh;kh .;a
úg lsysmhlau mj;s' pCLq m%idoh weiqre lrk udkh;kh" fida;
m%idoh weiqre lrk ukdh;kh" >dK m%idoh weiqre lrk
ukdh;kh" ðõyd m%idoh" weiqre lrk udkh;kh ldh m%idoh
weiqre lrk ukdh;kh f,i fnÈh yel' fï wkqj fuys §
meyeÈ,s lrkafka yDojia;=j weiqre lrf.k my<jk ufkda Od;=
ixLHd; ukdh;khhs' fï ukdh;kh my<ùug kï" Bg fmr
mxp ú[a[dK is;a my< úh hq;=h' Wod(- ta mxpú[a[dK is;
ksid ta is; iu. w¨;a yDo jia;= rEmhla my< úh' fï yDo jia;=
rEmh ;=< iïmáÉPk is; my< úh' iïmáÉPk kdu ialkaOhka
iïmáÉPk kdurEm lshk úg§" t;ek § fõokd" ix{d" ixLdr
iycd; kdu ialkaOhka ukdh;khg WmldÍ fõ' mqf¾cd;
jYfhka pCLq ú[a[dK is; iu. my< jQ yDo jia;= rEmhla f,i
ta rEmh iïmáÉPk ukdh;kh WmldÍ fõ' t;ek § ú[[dK
mpphd kdurEmx" lshk úg§ tla w¾:hla o" kdurEm mpphd
PgGdh;kx ys§ fjk;a w¾:hla o f.k foa' kdurEm fldgia 2
lg fnfoa' PgGdh;k mpphd Mfiid" iïmáÉPk WfmCLd fõokdj
máppiuqmmdo ixjKKkd 200

ksid wêfudaCLh' wêfudaCLH ksid i;r kdu ialkaOhkaf.a


yg.ekSu Njh" Njh ksid i;r kduialkaOhkaf.a W;amdoCIKh
cd;sh" À;sËKh crdj" Nx.CIKh urKh we;sfõ' fï l%uhg
máÉpiuqmamdo wx.hkays iajNdjh ta ta is;g wkqrEmj y÷kd.;
hq;=h'
y;rfjks kh l%ufha fjki" ixLdr -fm- kdurEm mpphd
i<dh;kx PgGdh;k mpphd Mfiid -fm-
iïmáÉPk fÉ;kdj ksid iïmáÉPk is; Wm§' iïmáÉPk
is; ksid iïmáÉPk kdurEm Wm§' Ñ;a;c rEm iy fõokd"
ix{d" ixLdr kduialkaOhs' fï iïmáÉPk kdurEm ksid
i<dh;k Wm§' i<dh;k j,§" i<dh;kj,g Ñ;a;c rEmhkaf.a
Wmldrfhla fkdue;' i<dh;k my<ùug kï" zpF;frd uyd
N+;d w[[u[[x iycd; mppfhk mppfhd" uyd N+;d Wmdodh
rEmdkx iycd; mppfhk mppfhdZ w[a[u[a[ lshk úg§
Tjqfkdjqka tlg ne|S Wm§' iycd;j, § Tjqfkdjqkag tlg ne|S
fyda fkdue;sj bmÈh yel' mÉph p;=Ialfha § meyeÈ,s lrkúg
§ pCLq ú[a[dKd§ kduialkaOhka" úfYaIfhka mxp ú[a[dK
is;a iu. fï mxp ú[a[dK kdurEmhka" Ñ;a;c rEmhka my<
jkafka ke;' fya;=j tlg ne|S ke;s fyhsks' úfYaIfhka l¾uc
rEm iïnkaO lr fkd.kafka ^iïnkaO jk wjia:do mj;s&
w[a[u[a[ fh§ we;s neúks' iïm%hqla;" w[a[u[a[ kh
l%uj,g o f;dark neúks' w[a[u[a[ hkq Tjqfkdjqka tlg
ne|S WmÈk iajNdjhhs' m%;sikaêCIKfha § l¾uc rEmhka" kdu
O¾uhka tlg ne|S kQm§' ta ksid mxp ú[a[dK is;a .ek idlÉPd
lsÍfï § l¾uc rEmhkaf.a ne|Sula fkdue;s fyhska kdurEm
ms<n
s |j .kq fkd,efí' ;=kja k iy y;rjk kh l%u .ek meyeÈ<s
jkafka;a ke;' kuq;a iïmáÉPk is; .ek l:d lsÍfï § 3" 4 kh
l%u meyeÈ<s lrhs' kuq;a Ñ;a;c rEm my< fõ' Ñ;a;c rEm
my<jkjd hkq l¾uc rEmhkaf.a iïnkaOfhka kej; meyeÈ,s
201 máppiuqmmdo ixjKKkd

lrf.k hd hq;=h' fjki f;areï .; hq;=h' kdurEm mpphd


i<dh;kx" pCLq ú[a [ dK is ; iu. wdh;k" pCLdh;k"
fida;dh;k >dkdh;k ðõydh;k ldhdh;k wd§ mxpdh;k
my< úh' fï mxpdh;kj, uyd N+; rEm 4 la mj;S' ta uydN+;d
rEm 4 tlg ne|s,d w[a[u[a[ iycd; jYfhka bmÿKs' ta 4
fokdf.a Wmldr ks i d" pCLq ú[a [ dK is ; iuÕ my< jQ
pCLdh;kh mj;S' ta pCLdh;kh ;=< mGú" wdfmda" f;afcda" jdfhda"
keue;s N+; rEm 4 la mj;S' ta N+; rEm 4 ys Wmldrh ksid iïmáÉPk
is; iu. w¨;a pCLdh;khla my< jkafkah' iïmáÉPk is;o
plaLdh;kh my< ùug Wmldr fõ' kuq;a fï i|yd úfYaIfhka
N+; rEm 4 Wmldrfjhs' N+; rEm 4 ys Wmldrh fkdue;sj
pCLdh;khla my< fkdfõ' Wod(- wkaO mqo. a ,fhl=f.a pCLdh;kh
ueÍ mj;S' pCLq m%idoh l%shd fkdlrhs' kuq;a fida;dh;kh ;sfí'
lKska Yío wid wruqKq .ekSfï yelshdj mj;s' fï Yío wik
úg § iïmáÉPk is; my< fõ' ta iïmáÉPk is; iuÕ"
fida;dh;kh iuÕ" óg fmr wm y÷kd.kakd yeu Ñ;a;CIKhla
.dfka u" uq¿ YÍrh mqrdu" l¾uc rEm my<jk nj' fï lshk
wdldrfhka fida; ú[a[dK is; iuÕj;a" wfkla ú[a[dK is;a
iuÕj;a pCLdh;khla my< fkdfõ' fya;=j kï pCLdh;kh
uq,skau ueÍ mj;Suhs' pCLdh;kh uq,skau ueÍ we;ehs hkq
pCLdh;kh wdrCId lrf.k tkq ,nk uyd N+; rEm 4 ueÍ we;s
neúks' pCLq m%ido rEmh iys; rEm 10 u ueÍ mj;s' pCLq m%idofha
wl%Sh nj ksid uyd N+;hkaf.ka w¨;ska pCLdhd;khla ìysl<
fkdyelsh' pCLq m%idoh iys; pCLdh;khla ìysl< fkdyelsh'
iïmáÉPk is; iu. w¨;ska pCLdh;khla my<fõ' w¨;ska
pCLdh;khla my<ùug fmr pCLdh;khla my< ù ;sìh hq;=hs'
tfia fmr pCLdh;khla fkdue;sj w¨;ska plaLdh;khla my<
fkdfõ' m%;sikaêh CIKfha § fï ish,a,u my< úh yels nj
flfkl=g woyila u;= úh yelsh' tfia fkdfõ' ld,hla .; jQ
máppiuqmmdo ixjKKkd 202

miq tu jia;= yeÈh hq;=hs' ye§ jevqKq miqhs my< jkafka' fï


iïmáÉPk is; iuÕ pCLdh;khla my< ù ;sìh hq;=h' ta my<
jQ is; iuÕ my< jQ pCLdh;kfha mj;sk uyd N+; 4 ys Wmldrfhka
iïmáÉPk is ; iu. w¨;s k a pCLdh;khla ìys fõ' fï
wdldrfhka fida ; " >dK" cõyd" ldhdh;khka is h ,a , u;a
iïmáÉPk is; iuÕ my<fõ' fï lshk wdldrfhka kdurEm
mÉphd i<dh;k ys rEm hkq mqf¾cd; jYfhka my< jQ ta ta
l,dmSh uyd N+; 4 hs' ta rEmdh;kj, l,dmSh uy N+; 4 ksidfjks'
w¨;ska wdh;k ìys jQfha t;ek rEm mpphd i<dh;k fõ' rEm
tl;=fjka i<dh;kh" kdu mpphd ukdh;kh fï wdldrfhka
f;areï .; hq;=h'
PgGdh;k mpphd Mfiid" cÜGdh;k iumáÉPk ukdh;khhs'
iïmáÉPk ukdh;kh ksid iïmáÉPk Miaih' fuys § i<dh;k
mpphd Mfiid f,iska fmdÿ w¾:hla f.k fkdfoa' fuh u;l
;nd.; hq;=h' Mii mpphd fjokd" fjokd mpphd wêfudfCLd"
wêfudCL mpphd cd;s" crd" urK fõ' mÉph p;=Ialh fia u
fya;= p;=Ialh" iïm%hqla; p;=Ialh" w[a[au[a[ p;=Ialh" p;=Ial
4 u fjk fjku w¾: ú.%y lr.; hq;=h'
315 zl;fu Ouud wLHdl;" hiñ iufh -fm- ufkdú[[dK
Od;= - fidukii iy.;d -fm-Z
fidukiai iy.; ufkdaú[a[dK Od;=jla Wm§' fmr
Ôú;fha lrk ,o l=i,hkaf.a úmdl jYfhks' fidaukiai iy.;
ix;SrK is;h' l=i, úmdl fidaukiai iy.; ix;SrK is;hs' ta
is; rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y hk wdrïuKhla ksid Wm§'
Oïudh;kfhka bmÈh yelso@ rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y" keue;s
mxpdrïuKh ksid muKhs ix;SrK is; my< jkafka' flfkla
Ndjkd lrk úg§ ix;SrK is; my<ùug mq¿jks hehs is;sh yel'
OïudrïuK ix;SrK is;a my< fkdfõ' mxpdrïuKh ksid muKhs
ix;SrK is;" iïmáÉPk is; o my< jkafka fidukiai" iy.;
203 máppiuqmmdo ixjKKkd

ix;SrK is; .;a úg tys fjkila ke;' iXLdr mpphd ú[[dKx¦


ú[[dK mpphd kdux¦ -fm-
fõokdj fidaukiai iy.; fõ' kduO¾u fjkia fõ'
iïmáÉPk isf;a kdu O¾u Miai" fõokd" ix{d" fÉ;kd" tal.%;d"
Ôú; bkaøsh ukisldr hk iínÑ;a; idOdrK 7 o my< fõ' fï
iïmáÉPk is; wfya;=l ksid Pkao my< fkdfõ' fïjd ukao.dó"
wfya;=l is;a fyhska úßh my< fkdfõ' WfmCLd iy.; fyhska
m%S;s my< fkdfõ' ú;lal" úpdr wêfudCLh my< fõ' iïmáÉPk
is; iuÕ kdu O¾u 11la my< fõ' ix;SrK is; .;a úg" fidaukiai
iy.; ix;SrK is; fyhska Miai" fõokd ix{d" fÉ;kd" tal.%;d"
Ôú; bkaøsh ukisldr kdu O¾u 7 my< fõ' fï is;a wfya;=l
neúka Pkaoh my< fkdfõ' ukao.dñ is;a fyhska úßh my<
fkdfõ' kuq;a fidaukiai iy.; neúka m%S;sh my< fõ' ú;lal"
úpdr" wêfudCLh my< fõ' ish,a, 11 ls' is; iu. 12 ls' fuys o
fmr fia kh l%u meyeÈ,s lr.; hq;=hs' fuys kh l%u 4 g u
fhfoa' ¸ kdu mpphd PgGdh;k" ¸¸ kdu mpphd Miai" ¸¸¸ ú[[dK
mpphd kdurEm" PgGdh;k mpphd Miai" ¸¹ ú[[dK mpphd
kdurEm" kdurEm mpphd i<dh;k" PgGdh;k mpphd Miai' fï
wdldrhg kh l%u 4 g u p;=Ial 4 f;areï .; hq;=h' fjki kï
fidaukiai fõokdj ksid m%S;sh ffp;islh jeäùu muKhs'
317 l;fu -fm-
B<Õ is; WfmCLd iy.; ufkdaú[a[dKOd;= is;h' tkï
WfmCLd iy.; ix;SrK is;hs' fï is; ;=< my< jk kdu O¾u
kï m%S;sh yer kdu O¾u 11 ls' fï is;;a fmr w¾: ú.%yh yd
iudkhs' lsisu fjkila fkdue;' WfmCLd fõokdj my, fõ'
fï wdldrfhka w¾: ú.%y lr.; hq;=h'
^fidaukiai ix;SrK is; ;=< l%h
s dldrlï kï" 1' iïmáÉPk
isf;ka .;a wruqKq ;SrKh lrhs' mxpoajdßl jYfhka .kakd jQ
wruqKla ;sfíkï ta wruqKq ;SrKh lrñka my< jkakg mq¨jks'
máppiuqmmdo ixjKKkd 204

2' Ñ;a; ùÓhl ;odrïuK jYfhka my< úh yelsh' ;odrïuK


jYfhka my<ùfï Yla;shla mj;s' m%Odk jYfhka fï ld¾hhka
2 isÿ lrhs' nqÿrcdKka jykafia fuh fldgia 2 lg fnod w¾:
ú.%y lrkq fkd,efí' fmdÿfõ tlg foaYkd lrk neúka wms
úiska fldgia 2 lg fnod w¾: ú.%y lr.; hq;h = ' ix;SrK jYfhka
my<jk lD;Hfha § mxpdrïuKsl muKhs' kuq;a ;odrïuK
lD;Hfha § IvdrïuKslhs" OïudrïuKh ksid ;odrïuK my<jk
neúks' fï fjki wjfndaO lr.; hq;=h' tlu is; lD;Hh 2 ls'
WfmCLd iy.; ix;SrK isf;ys" lD;H 3 la mj;S' mxpoajdßl
jYfhka .kakd wruqK ;SrKh lsÍfï ix;SrK lD;Hh' ta ta
Ñ;a;úÓfha ;odrïuK lD;H" wfya;=l iq.;s m%;sikaêl lD;H'
oaúfya;=l ÿn, m%;sikaêh f.kfohs' l=i, úmdl fyhsks' l=i,
úmdlfha oaúfya;=l ÿn, m%;sikaêhls' ukqIH f,dalfha wx. úl,"
ukao nqoaêl" w| f.d¿ ìysß ù WmÈkafka' l=i, úmdl WfmaCLd
iy.; ix;SrK is;k s s Tjqka WmÈkafka' fidaukiai iy.; ix;SrK
is;ska m%;sikaêhla f.k fkdfoa' m%;sikaê lD;H f.k fokafka
WfmaCLd iy.; ix;SrK is;a 2 lska muKs'
ta ix;SrK is;a 3 la mj;S' thska is;a 2 lska muKhs m%;sikaêh
f.k fokafka' fidaukiai iy.; is;k s a m%;i
s kaêhla f.k fkdfoa'
fï wkqj OïudrïuKh fh§ we;af;a l=uk fya;=jla ksidoe hs
meyeÈ,s lr.; yel' ufkda ú[a[dK Od;= f,ihs' Ndú; ù we;af;a
fuhg ix;SrK is;;a" ;odrïuK is;;a we;=<;a fõ' kuq;a tlu
is;ska l%shdldrlï 2 la isÿfõ' fjk fjk l%shdldrlïj, fh§ug
fï tlu isf;a yelshdjla mj;S' tneúks OïudruKh we;=<;a ù
we;af;a' Wod(- Ndjkdfõ § fyda OïudruKh" f,i wruqKla
is;kjd mxpoajdrdjÊk ish,a, jeiS mj;S' wms oeka OïudrïuKh
jYfhka l=uk fyda wruqKla is;kjd' cjk is;a my< ù bka
wk;=rej ;odrïuK is;a 2 la my< fõ' fï ;odrïuK is;a 2 ls'
fidaukiai iy.; ix;SrK is; my< úh yelsh' fuys mj;skafka
205 máppiuqmmdo ixjKKkd

iq¿ fjkils' th fnod olajd fkdue;' fuh m%dfhda.slj is;d


àld" wÜGl:dj,g .,md w¾: ú.%y lr.; hq;=h' OïudrïKh
ks i d ix;S r K ufkda ú[a [ dKhla my< fkdfõ' kuq ; a
OïudrïuKh ksid ;odrïuK ufkda ú[a[dK Od;=j my< fõ'
OïudrïuKh ksid WfmaCLd iy.; ix;SrK is;k
s a m%;i
s kaê ufkda
ú[a[dK Od;=j my< lr fokak yelshdj ;sfí'
02 ifya;=l ldudjpr l=i, úmdl is;a
ldudjpr uyd úmdl is;a 8 ms<sn|jhs fuys § meyeÈ,s jkqfha"
fuys § iq¿ fjkila mj;S' kduO¾u meyeÈ,s lr.;a miq fjki
blaukska meyeÈ,s fõ'
319 zhiñx iufh -fm- ldudjprii l=i,ii -fm-
fidukii iy.; [dKiumhqF;d -fm-Z
m%Odk jYfhka fï ldudjpr uyd úmdl is;a Ñ;a; ùÓhl
;odrïuK jYfhka my< fõ' m%;sikaêhla f.k ÿka hïlsis
is;la uyd úmdl is;lska ta m%;sikaê wjia:dj" Njdx. wjia:dj"
pq;s wjia:dj hk wjia:d j,§ fï uyd úmdl is; oelsh yels'
fï uyd úmdl is;a tllska y`ÿkdf.k tajdfha kduO¾u o
y÷kd.; hq;=h' ta kdu O¾u ;=< my<jk máÉp iuqmamdo wx.hka
n,kjd hkq m%;sikaê isf;ka kduO¾u n,d tu isf;a my<jk
máÉp iuqmamdo wx.hka oelSuh' tfiau Njdx. is; y÷kdf.k ta
isf;a my<jk máÉp iuqmamdo wx.hka fjk fjk u oel úo¾Ykd
jeäh yelsh' pq;s" ;odrïuK Ñ;aCIKfha o ne,sh yel'
m<uqj fï is;a 8 ys fjki f;dard.; hq;h
= ' m<uq is; fidaukiai
iy.; {dk iïm%hl q ;a wixLdßl uyd úmdl is;' fidaukiai iy.;
neúka {dk iïm%hl q ;a neúka" wixLdßl neúka" úmdl is;la hk
neúka kduO¾uhkays hï hï fjkialï mj;S' úmdl is;j a , ta
wmamu[a[ 2 ;a" úr;s 3 ;a lsiu s úgl my< fkdfõ' f,!lsl
úmdl fyhska úr;s 3" iïud jdpd" iïud lïuka;" iïud wdÔj
my< fkdfõ' lreKd" uqÈ;d hk ta wmamu[a[ 2 ;a úmdl isf;a
máppiuqmmdo ixjKKkd 206

my< fkdfõ' kduO¾u jYfhka Wmßu 33 la my< fõ' is; iu.


34 la fõ' m<uq is; fidaukiai iy.; {dk iïm%hl
q ;
a ksid kduO¾u
34 u my< fõ' fï kdu O¾u 34 g wod<j fya;=M, wkqj
máÉpiuqmm a do wx.hka ne,sh yel'
fidukiai iy.; {dk iuqm%hqla; wixLdßl uyd úmdl
m<uq is;ays my< jQ fÉ;kdj ksid" m<uq úmdl is; my< fõ' tu
úmdl is; ksid úmdl kduialkaO my< fõ' kduialkaO ksid
úmdl ukdh;kh my< fõ' úmdl ukdh;kh ksid úmdl
ufkdaiïMiaih my< fõ' úmdl ufkdaiïMiaih ksid iïMiaicd
fõokdj" ^fidaukiai fõokdj& my< fõ' ta fidaukiai fõokdj
ksid m%idoh" ^Y%oaOdj" ffp;islh"& ta isf;a my< fõ' Y%oaOdj ksid
wêfudCLh my< fõ' wêfudCLh ks i d Njh" ^i;r
kduialkaOhkaf.a yg.ekSu& yg .kS' ta Njh ksid ta úmdl isf;a
W;amdodCIKh" À;sCIKh" Nx.CIKh - ^cd;s" crd" urK& wdÈh
my< fõ' fojeks kh l%ufha fjki" kdu mpphd Mfiid
PÜGdh;kh .ek i|yka fkdfõ' úmdl isf;a kduialkaO ksid
ufkdaiïMiaih my< fõ'
B<`.g ú[[dK mpphd kdurEmx" PgGdh;k mpphd Mfiid
f,i fhfoa' m<uqfjks úmdl is; ksid my<jk kdurEm" iycd;
jYfhka my<jk Ñ;a;c rEmhs kduialkaOhs' m<uqfjks úmdl
is; ;odrïuK is;a jYfhka my<jk úg yDo jia;=j weiqre
fldgf.k my<jk w;r ta is; iuÕo Ñ;a;c rEm my< fõ'
iycd; jYfhka kduialkaO my< fõ' kdurEm mpphd PgGdh;kx
ys § ta m<uqfjks ;odrïuKh fmr my< jk 7 fjks cjka is;
iuÕ w¨;ska yDo jia;=jla my< fõ' ta yDo jia;= rEmh wdOdrfhka
;odrïuK ukdh;kh my< fõ' ;odrïuK ukdh;kh my<ùug
kï yDo jia;= rEm WmldÍ úh' tkï kdurEm f,i y÷kajk
úg§ mqfrcd; rEmh" rEmh jYfhka' kdu jYfhka iycd; kdu
207 máppiuqmmdo ixjKKkd

fõ' ta wkqj kdurEm mpphd PgGdh;kx" PgGdh;k mpphd Mfiid


wd§ f,i meyeÈ,s lr.; hq;=h'
y;rfjks kh l%ufha § fjki ixLdr mpphd ú[[dKx"
ú[[dK mpphd kdurEmx" kdurEm mpphd i<dh;kx" PgGdh;kx
mpphd Mfiid -fm-
m<uq úmdl is; ksid" ú[a[dK is; ksid iycd; Ñ;a;c
rEm iuÕ kdurEm my< fõ' kdurEm mpphd i<dh;kx ys §
y;afjks cjkh iu. my< jQ rEmdh;kh ^pCLdh;k wd§
wdh;kj,& mj;sk uyd N+; rEmhkaf.a Wmldrfhka ;odrïuK
is; iu. kej; w¨;ska wdh;k my< lr fohs' ta w¨;ska my<
jQ wdh;k 6 i<dh;k f,i ye|skafõ' i<dh;k mpphd Mfiid
f,i foaYkd fkdfldg" PgGdh;k mpphd Mfiid( f,i foaYkd
lrhs' tkï yDo jia;j= weiqre lrf.k my< jQ ukdh;kh ksid
ufkda iïMiaih my< úh'
Mii mpphd fjokd( fuys § fidaukiai fõokdjhs' fõokdj
ksid m%idoh" m%idoh ksid wêfudCLh' wêfudCLh ksid i;r
kduialkaOhkaf.a Njh" i;r kduialkaOhkaf.a W;amdoCIKh
cd;s" À;sCIKh crdj" Nx.CIKh urKh fõ'
fï wdldrhg m<uq úmdl is; y÷kd.;a fia u fojeks úmdl
is; y÷kd.; yelsh' tys fjki iixLdßlhs' wksla lsisÿ fjkila
fkdue;'
;= k a f jks is ; fida u kia i iy.;hs [dK úm% h q ; a ; hs '
wixLdßlhs' [dK úm%hl q ;
a hkq m%{dj fkdfhfoa' kdu O¾u tlla
wvq ù is; iuÕ kdu O¾u 33 la fõ'
i;rfjks isf;ys iixLdßl njhs mj;sk fjki wksla tajdys
fjkila ke;' WfmCLd iy.; [dK iïm%hqla; wixLdßl is;
WfmCLd iy.; jk úg§ kduO¾u 33 la fõ' m%S;sh fkdfhfoa'
m%{dj mj;S'
máppiuqmmdo ixjKKkd 208

B<`. isf;ys kdu O¾u iudkhs' iixLdßl njhs mj;sk


fjki jkafka' y;afjks is;¦ WfmCLd iy.; [dK úm%hqla;
wixLdßlhs' WfmCLd iy.; fyhska m%S;sh ke;' [dK úm%hqla;
ksid m%{dj ke;' ta wkqj kdu O¾u 2 la wvq ù ish¨ kdu O¾u
32 la fõ' ta kdu O¾u 32 g wod<j máÉpiuqmamdo wx.hla ne,sh
hq;=h' wjidk wgjk isf;ys o lsisÿ fjkila ke;' iixLdßl
nj muKhs fjki' kdu O¾u 32 ls'
fï is;a iuqodfha § fidukiai iy.; is;aj, § fidaukiai
fõokdj my< fõ' WfmCLd iy.; is;aj, § WfmCLd fõokdj
my< fõ' fmr y÷kd.;a wdldrhg mÉph p;=Ialhg" fya;="
iïm%hqla;" w[a[u[a[ p;=Ialhg wod<j fjk fjku ta Ñ;a;
úÓj, my<jk ;odrïuK wjia:dj, § fï is;a my< jk wdldrh
y÷kdf.k fjk fjku máÉp iuqmamdo wx.hka ne,sh hq;=h'
iycd; jYfhka" tal Ñ;a;CIKsl jYfhka ne,sh hq;=h' fï is;a
y÷kd.;a miq" m%;sikaê lD;H f.k fok is;a 19 la mj;s' uyd
úmdl 8" l=i, úmdl WfmlaLd iy.; ix;SrK is;;a iuÕ is;a 9
wm oeka y÷kd .kakd ,È' ukqIH f,dalfha ;%sfya;=l m%;sikaêhla
úmdl is;a 4ka f.k foa'
wfma m%;i
s kaê is; y÷kd.;a miq ta m%;i
s kaê is; iuÕ my<jk
kduO¾uhka y÷kdf.k ta isf;a my<jk máÉpiuqmamdo wx.hka
fjk fjku ne,sh yel' m%;sikaê wjia:dfõ § l¾uc rEmhkaf.a
yg.ekSu oelsh yelsh' Ñ;a;c rEm fkdue;' fujeks wjia:dj,
fjkialï mj;s' kdurEm yg.;a;d' kdurEm mpphd PgGdh;kh
kuq;a kdurEm mpphd i<dh;k ta m%;Hfha § yeu;ekaysu .;
fkdyelsh' fya;=j kï" ukqIHhka f,i m%;sikaê wjia:dfõ §
yDoh jia;=j weiqre lrf.k my<jk rEm muKhs mj;skafka
wksla wdh;k my< fkdfõ' ´mmd;sl f,i my< ù we;akï ta
;eke;a;dg i<dh;k ne,sh yelsh' ta ta wjia:d wkqj lreKq
f;areï .; hq;=h'
209 máppiuqmmdo ixjKKkd

03 rEmdjpr úmdl is;a


wmg fuu rEmdjpr is;a y÷kd .ekSug muKhs yelshdj
we;af;a OHdk úmdl is;a wmg my< fkdjk neúka máÉpiuqmamdo
wx.hka wmg ne,sh fkdyel' OHdk úmdl is;a my< jkafka ta ta
n%yua f,dj m%;is kaê ,enQ n%yu
a hkag muKs' m%:u OHdkhg wkqrEmj
m%:u OHdk nUf,dj bmÿKq ta i;a;ajhdg ta m%;sikaê is; Njx.
is; y÷kdf.k ta máÉpiuqmamdo wx.hka ne,sh yel' ÿ;sh
OHdkhg wkqrEmj flfkla ÿ;sh OHdk nUf,dj my< jqKd kï
ta m%;i
s kaê is; Njx. y÷kdf.k máÉpiuqmm a do wx. ne,sh yelsh'
fï wdldrhg ;;sh OHdk" p;=;a: OHdk" mxpu OHdk f;areï.;
hq;=h'
fuys § fláfhka meyeÈ<s lrkjd kï" hfula m%:u OHdk
Wmojd f.k m%:u OHdkh urKdikak wjia:dfõ § urKdikak
cjka jYfhka wruqKq ù ta ;eke;a;d m%:u OHdk nUf,dj
m%;sikaêh ,nhs' m%:u OHdk nUf,dj m%;sikaêh ,enQ miq ta
m%;sikaê Ñ;a;CIKh fyda Njfha Ñ;a;CIKh ;=< §" ;odrïuK
jYfhka fï OHdk is;a my< fkdjk neúka nUf,dj bmÿK;a
fï OHdk is;a ;odrïuK jYfhka my< fkdfõ' m%;sikaê" Njx."
pq;s jYfhka muKhs my< jkqfha ta is; y÷kdf.k" ixLdr mpphd
ú[[dK" ta my< jk ta m%:u OHdk úmdl fÉ;kdj ksid m%:u
OHdk is; my< úh' m%:u OHdk is; ksid m%:u OHdk kduialkaO
my< úh' m%:u OHdk kduialkaO ksid m%:u OHdk ukdh;kh
my< úh' m%:u OHdk ukdh;kh ksid m%:u OHdkh ufkda
iïMiaih my< úh' m%:u OHdkh ufkdaiïMiaih ksid m%:u
OHdk fõokdj" fida u kia i fõokd my< úh' m% : u OHdk
fidaukiai fõokdj ksid m%:u OHdkh Y%oaOdj my< úh' ta Y%oaOdj"
m%idoh ksid wêfudaCLh my< úh' wêfudaCLh ksid i;r kdu
ia l ka O hka f .a W;a m ;a ; s h my< úh' W;a m ;a ; s h hkq cd;s h "
W;amdoCIKh" À;sCIKh" Nx.CIKh ^cd;s" crd urK& my< úh'
fï wdldrhg ta ta wjia:d oelsh yel'
máppiuqmmdo ixjKKkd 210

fojeks kh l%ufha § kdu mpphd Mfiid" i;r kduialkaOhka


ksid ufkdaiïMiaih my< jk wdldrh ukdh;kfha iïnkaOhla
fkdue;sj isÿfõ'
;=kfa jks wjia:dfõ §" ú[[dK mpphd kdurEmx" ta m%;i
s kaê
wjia:dfõ § my<jk l¾uc rEm Njdx. is; ksid my<jk Ñ;a;c
rEm" olskak mq¿jks' kdurEm mpphd PgGdh;kx" m%;sikaê
wjia:dfõ § my< jQ l¾uc rEmhs kduialkaO ksid m%;sikaê
ukdh;kh my< fõ' Njx. Ñ;a;CIKhla mdid my<jk Ñ;a;c
rEmhs' ta kduialkaO ksid ukdh;kh my< fõ' fuh kdurEm
mpphd PgGdh;kx fõ' kdurEm mpphd i<dh;kx hkak .ek
l:d lsÍug fkdyel' n%yauf,dalfha pCLdh;kh" fida;dh;kh
iy ukdh;kh muKhs my< jkafka' wfkla wdh;k my<
fkdfõ' fuys § wdh;k 3la .ek muKhs idlÉPd lrkafka'
tkï kdurEm mpphd i<dh;kx fkdfõ' wdh;k 3la neúka
z;Sks wdh;kdksZ PgGdh;kh mpphd Mfiid'''' hkdÈ f,i fjk
fjku oelsh hq;=h'
fï l%uhg fya;= p;=Il a h" iïm%hlq ;
a " w[a[u[a[ p;=Il a hka
ta ta nUf,dj wod< j ÿ;sh OHdkfhka m%;i s kaêh ,enqjd kï ta
isf;a" Njdx. isf;a" ;;sh OHdk m%;i s kaê isf;a;"a Njdx. isf;a;"a
p;=;: a OHdk m%;is kaê isf;a Njx. isf;a" mxpuOHdk m%;i s kaê
isf;a;a Njx. isf;a;"a ta ta pq;s Ñ;a;CIKj,ska ne,sh yelsh' kuq;a
pq;s Ñ;a;CIKfha Ñ;a;c rEm my< fkdjk neúka m<uq iy fojk
kh l%u muKhs idlÉPd l< yelafla'
04 wremdjpr úmdl is;a
wrEm úmdl is;ays" wdldidk[apdh;k isf;ka hïlsis
flfkla m%;is kaêh ,enqjd kï wdldidk[apdh;k nUf,dj ta
W;=uka jykafia,dg ta m%;i
s kaê isf;a Njx. isf;ys máÉp iuqmm
a do
wx.hka ne,sh yel' fuys § m<uq iy fojeks kh l%uh muKhs
211 máppiuqmmdo ixjKKkd

idlÉPd l< yels jkqfha' 3"4 kh l%uh flfiaj;a ne,sh fkdyel'


ta nUf,dj rEm O¾uhka fkdue;s ksid wdldidk[apdh;k isf;ys
my< jQ fÉ;kdj ixLdrhs' ta fÉ;kdj ksid wdldidk[apdh;k
m%;sikaê is;" Njdx. is; ú[a[dKh my< úh' ta ú[a[dKh
ksid m%;sikaê iy Njx. kduialkaOhka my< úh' kduialkaO
ksid wdldidk[apdh;k m%;sikaê iy Njx. ukdh;kh" ta
ukdh;kh ksid wdldidk[apdh;k m%;sikaê Njdx. iïMiaih
my< fõ' ta iïMiaih ksid wdldidk[apdh;k m%;sikaê Njx.
WfmCLd fõokdj my< fõ' fõokdj ksid wdldidk[apdh;k
m%;sikaê Njdx. m%idoh my< fõ' m%idoh ksid wêfudCLh my<
fõ' wêfudCLh ksid Njh my< fõ' Njh ksid cd;s crd urK
my< fõ' wdldidk[apdh;k m%;sikaêh iy Njdx. Ñ;a;CIKj,
fï wdldrhg m<uq kh l%uhg ne,sh yel'
fojeks kh l%ufha § fjki" kdu mpphd PgGdh;kx kdu
ialkaO ksid wdldidk[apdh;k m%;sikaê Njdx. ukdh;kh
my<jk wdldrhhs ' fï wdldrfhka wdls [ a p [a [ dh;kh
ú[a[dK[a[dh;kh fkaji[a[d -h;kh ta ta nUf,dj m%;i s kaê
,enQ W;=uka jykafia,df.a m%;is kaê is;;a Njx. is;;a Ñ;a;CIK
y÷kdf.k máÉp iuqmm a do wdldrhg" fya;M
= , wdldrhg ta ta mrud¾:
O¾uhka y÷kdf.k wks;H ÿCL wkd;au f,i jeäh hq;=h' kuq;a
fkaji[a[d kdi[a[d is; úo¾Ykd l< fkdyel'
flfkla úfYaIfhka ukqIH f,dalfha § fida;dm;a;s M,j,g
m;afj,d wldidk[apdh;k wd§ nUf,dj my< jqKd kï" ta W;=uka
jykafia,dg fï wdldrfhka úo¾Ykd jvd ksjka u. idod .ekSug
yelsh' nUf,dj .sh muKska wfkla whg fï wdlrfhka kduO¾u
oelsh fkdyel' kdurEm y÷kdf.k úmiaikd l< fkdyelsh'
nqÿ flfkla wjYH fõ' ke;skï iqÿiq wä;d,u wjYH fõ' ;ksju
úo¾Ykd jeäh fkdyel' rEmdjpr nUf,dj my< jqKs kï nqÿ
máppiuqmmdo ixjKKkd 212

flfkl=f.a nK wid ;udf.a iir mqreÿ wkqj úo¾Ykd jvd


ry;a úh yelsh' kuq;a iqÿiq wä;d,u ,eìh hq;=h' wkd.dó jQ
W;=uka jykafia,dg lsisÿ .eg¿jlska f;drj Y=oaOdjdi nUf,djg
f.dia ksjka oelsh yelsh' ta tA N+ókag wkqj fjkia jk nj
meyeÈ<s lr.; hq;=h'
f,daflda;;a r úmdl is;j
a ,;a ta wmamu[a[d 2 my< fkdfõ'
kuq;a úr;s 3" úr;s f,i fkdj ud¾.dx. f,i my< fõ' iïud
jdpd" lïuka; wdÔj my< fõ' lreKd uqÈ;d my< fkdfõ' ta wkqj
kduO¾u Wmßu 37 la my< fõ' m%:u OHdkh Wmldr lrf.k
hïlsis flfkla fida;dm;a;s ud¾.hg m;ajqKd kï" ud¾.
Ñ;a ; CIKfhka wk;= r ej M, Ñ;a ; CIKh my< fõ' M,
Ñ;a;CIKfha my<jk ish¨u kduO¾u 37 is; iu`.h' fï kduO¾u
37 la ;=<" zixLdr mpphd ú[[dK'''Z f,i w¾: ú.%y lr.; hq;h = '

idÿæ idÿæ idÿæ

x
213 máppiuqmmdo ixjKKkd

wgjk foa Y kdj


kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoOii $$$

323' zl;fu Ouud -fm- f,dl=;a;rx mGux COdkx Wmiumcc


úyr;s ÿCLmámox oJOdNs[[x ''''''' ixLdr mpphd ú[[dKx -
fm-tj fuf;ix Ouudkx iuqofhd fyd;sZ
05 f,daflda;a;r úmdl is;a
f,daflda;; a r úmdl is;a iïnkaOfhka" talÑ;a;CIKsl jYfhka
ke;skï f,daflda;; a r ke;skï f,dafldaa;a;r M, is;aj, my<jk
ta máÉp iuqmamdo wx.hka fjk fjku y÷kd.kakd wdldrh" tu
wx. oel ta ;=< úo¾Ykd jvkd wdldrh ms<n s | w¾: ú.%yhhs' fï
iïnkaOfhka lreKq idlÉPd lrkq ñi fï ms<sn|j m%dfhda.slj
jvkak" ÈhqKq lr.kak wksjd¾fhkau ta fida;dm;a;sM, wd§
M,j,g m;afj,d isáh hq;h = ' ta fidajdka wdÈ W;=ï wd¾h Y%djl;ajhg
m;a fkdjqkd kï wmg fï ms<n s | kshu wjfndaOhla .; fkdyelsh'
tkuq;a ta ;;a;ja hg m;ajk;=re fï f,daflda;; a r M, is;y
a s iajNdjh
máÉpiuqmm a do wx.hka lreKq ldrKd wkqj f,dõ;=rd nqÿmshdKka
jykafia lrk ,o w¾: ú.%yhg wkqj w¾: ú.%ylr .; hq;h = '
f,daflda;a;r hkq zf,dflk WF;frd;s f,dl=F;frdZ ldu
f,dalfhka" tkï rEm f,dalfhka" wrEm f,dalfhka tf;r jQ
ksid" tf;r lrjk ksid" Wiia Ndjhg m;a jQ fyhsk's f,daflda;;a r
N+ñh kï fõ' f,daflda;a;r is;aj,g wod< kshñ; fjku N+ñhla
fkdue;' ldudjpr N+ñh f,i fjku N+ñhla mj;s' ldudjpr
N+ñhg i;r wmdhhs" ukq f,djhs" osjH f,dal 6 whs;s fõ' rEmdjpr
N+ñhg n%yauf,dal 16 la we;=<;a fõ' wrEmdjpr N+ñhg wrEmdjpr
máppiuqmmdo ixjKKkd 214

N+ñ 4 la we;=<;a fõ' f,daflda;a;r N+ñ f,i N+ñ lShla mj;S o@


f,dafld;a;r is;aj,g" f,dafld;a;r .;shg fjka jQ kshu N+ñhla
fjku N+ñhla fkdue;' thg fya;= ldrKd i,l,d ne¨jfyd;a
ldudjpr l=i,hla fyda wl=i,hla isÿl< úg ta l=i,dl=i,
l¾uYla;sfhka wmg úmdl ,efí' ta l=i,dl=i, l¾uYla;sfhka
,efnk úmdlhhs m%;sikaêh f,i m%Odk jYfhka ie,flkqfha'
ta l=i,dl=i, Yla;sfhka ,nk m%;sikaêh ,nkakg kï ta
m%;sikaêhg" ta l=i,hg" ta wl=i,hg wod< N+ñhla ;sìh hq;=h'
flfkla wl=i,a mqreÿ lrñka hk úg§" wl=i,a is;a 12 la
is;a jYfhka fnfoa' WoaOÉp is; yer b;sß wl=i,a is;a 11 ka mqreÿ
l< wfhl=g urKdikak wjia:dfõ § wl=i,a is;la meñKsfhd;a
ta l¾uYla;shg wkqrEmj ta ;eke;a;d i;r wmdfha m%;sikaêh
.kshs' fï wkqj f;areï.; hq;=hs m%;sikaêhla f.k§ug"úmdlhla
f.k§ug N+ñhla wjYH fõ' ÿn, l=i,hla jevQ wfhl= urKdikak
fudfyd;lg ÿn, l=i, meñKshfyd;a" wksjd¾hfhkau ukqIH
m:fha oaúfya;=l jYfhka wx.úl," ukaonqoaêl ù Wm; ,nhs'
;j msßila ;%sfya;=l l=i,a jvhs' ldudjpr ;%sfya;=l l=i,a jvd ta
l=i,hg wkqrEmj m%;sikaêh ukqIH m:fha Wiia ukqIHhska f,i
fyda foõf,dj Wm; ,nhs' fï wdldrfhka ldudjpr l=i,hla
fyda wl=i,hla ÈhqKq lrkjd hkq fuys úmdl B<`. Njfha § fyda
u;= ixidrfha§ f.k fohs' B<`. Njfha úmdl§ug ta l=i,hg fyda
wl=i,hg wkqrEmj W;am;a;sh ,eìh hq;=h' ta i|yd ;ekla ;sìh
hq;=h' ta ia:dkh ldu N+ñh f,i fjkalrkq ,efí' hfula m%:u
OHdk wdÈ OHdk jvk m%.=K lrk fhda.djprfhl=g urKdikak
wjia:dfõ § fï OHdk is; meñfKa' fï OHdk is;g wkqrEmj ta
;eke;a;d W;am;a;sh ,eìh hq;= N+ñhla ;sfí' m%:u OHdk nUf,dj
ÿ;sh OHdk nUf,dj" ;;sh OHdk nUf,dj" p;=;a: iy mxpu
OHdk nUf,dj f,iska wNsO¾u kh l%ufha is;aj,g wkqrEmj
n%yauf,dal fnokq ,efí' ;jo m%:u" ÿ;sh" ;;sh p;=;a: hkdÈ
215 máppiuqmmdo ixjKKkd

f,i i;r kh l%uhg o fï nUf,dj fnod olajhs' fï wkqj


meyeÈ<s jkafka ta ;eke;a;d jvk OHdkhg wkqrEmj m%;sikaêh
f.kfok N+ ñ hla mj;S ' wrEmdjpr OHdkhla jvk
fhda.djprfhka isà kï ta wrEm OHdkhg wkqrEmj wrEm Njfha
W;am;a;sh ,nhs' fuys § f;areï.; hq;f a ;a ldudjpr l=i," wl=i,
rEmdjpr l=i," wrEmdjpr l=i, hk f,!lsl l=i,a is;a 17 ka"
wl=i,a is;a 11 hk fï l=i,dl=i, fÉ;kd iuqodh flfkla jvhs
kï tys m%;M s , úmdl f.k fok m%;i s kaêh f.k hïlsis N+ñhla
mj;S' f,dflda;; a r N+ñhla fkdmj;skf
a ka wehs@ f,dflda;;
a r úmdl
,efnkafka ÈÜG Oïu fõokSh jYfhks' ud¾. is; my<jQjd kï
B<`. Ñ;a;CIKh wksjd¾fhkau M, Ñ;a;CIKh fõ'
ta w;r;=r ld,hl=;a fkdue;' ld,hla f.dia úmdl §ul=;a
ke;' hïlsis flfkla fidajdka ud¾. {dkh my< lr.;a;d kï
ta ud¾. Ñ;a;CIKh tla Ñ;a;CIKhla muKs' ta ud¾. Ñ;a;CIKfhka
wk;=rej my< jkafka wksjd¾fhkau M, Ñ;a;CIKhhs' úmdlhhs
fuh ika È ÜÀlh' zijdCLdf;d N.jf;d Ouud iJÈgÀfld"
wld,sfld''''''Z wdÈ O¾ufhda .=K 6la meyeÈ<s lrhs' fï .=K 6
iïnkaO jkafka wd¾hud¾. M, yd iu`.h' l,afkdhjd úmdl
fok fyhska wld,slhs' ta ta fudfyd;u ;ukagu oelsh yels
úmdl t;ek§ u ,efí' ikaoDIaÀl jYfhks' wm úiska ldudjpr
l=i,hla isÿ lrhs' kuq;a fuys úmdl wmg wou olskak fkd,efí'
l,d;=rlska oelsh yels kuq;a ta l=i,fha úmdlh fkdj ta l=i,h
ksid fmr Ôú;fha lr.kakd ,o l=i,hl úmdlh u;=fjkak
mq¿jks' kuq;a ta fudfydf;a lrk ,o úmdlh túgu fkd,efí'
tajd u;= Ôú;j,§ ,efí' hïlsis flfkla f,daflda;; a r l=i,
ud¾.hlg meñfKkjd hkq wksjd¾fhkau ta ;eke;a;d B<`.
Ñ;a ; CIKfhka M,h ,nhs ' tneúka f,da f lda ; a ; r M,h ta
fudfyd;g ,efnk neúka ta M,hg N+ñhla fkdmj;skafka
urKdikak fudfyd;g fida;dm;a;s ud¾. is; my< ù fid;dm;a;s
máppiuqmmdo ixjKKkd 216

M, isf;ka ;j ;ekl m%;i s kaêhla .kakjd hehs w¾: ú.%y flf¾


kï th iïmQ¾Kfhkau jerÈ lreKls' tfia isÿfkdjk fyhsk's
idudkH l=i,hla urKdikak fudfyd;g meñK ta l=i,hg wkqrEmj
m% ; s i ka ê hla ,eîu meyeÈ<s lreKs ' th f,!ls l jYfhks '
f,daflda;; a r jYfhka .;a úg f,daflda;; a r ud¾. l=i,h urKdikak
fudfyd;g meñK f,dfld;a;r M, is;k s a m%;i
s kaêhla .kakjd
hehs w¾: ú.%yhla ;%m s g
s l nqoOa jpkfha fld;eklj;a i|ykaj
ke;' tfiajkjd kï f,dflda;; a r N+ñhla fjku mej;sh hq;h = '
fida;dm;a;s N+ñh" ilDod.dñ N+ñh" wkd.dñ N+ñh wry;a: f,i lsj
hq;h= ' ta úmdl is;g wkqrEmj N+ñhla fkdue;' kuq;a ta W;=uka
jykafia,df.a .=Kh wkqj fjka jQ N+ñhla mj;S' kuq;a tajdfha
WmÈkafka M,is;a j,ska fkdfõ' wkd.dó M,hg m;ajQ w¾hhka
jykafia kula Ôú;fha ksjka fkdolshs kï wksjd¾hfhka tA
wd¾hhka jykafia mxp iqoaOdjdifha W;am;a;sh ,nhs' fjk
fldfyaj;a Wmam;a;h s fkd,nhs' mxp iqoO a djdihg hkafka wkd.dñ
M,is;k s a fkdfõ' p;=;: a OHdk l=i,h urKdikak fudfyd;g
meñKs fyhska ta l=i,hg wkqrEmj mxp iqoO a djdifha m%;i
s kaêh
,nhs' iu:hdksl jYfhka iu: Ndjkd jvd" úmiaikd jvd" wkd.dó
;;a;j a hg m;ajj Q d kï wksjd¾fhkau OHdk mj;S' iajNdjfhka
tu OHdk urKdikak fudfyd;g u;= ù" ta OHdk l=i,hg wkqrEmj
nUf,dj mxp iqoO a djdifha W;am;a;h s ,nhs' wkd.dó ud¾.h fyda
wkd.dó M,h ta urKdikak fudfyd;g my< fkdfõ' m%;i s kaêhg;a
my< fkdfõ' kuq;a ta Yla;h s ksid mxpiqoO a djdihg hhs'
^ukqf,dúka pq; ù ÈjH f,dalh fyda n%yu
a f,dalhl fyda bmso
fidajdka wdÈ ud¾. M,j,g m;ajkafka fï Ôú;fha mqreÿ lrk ,o
.=K wkqj" jevQ Ndjkd wdÈh ;sfí' kuq;a ksjka wjfndaOlr .ekSug
fkdyels jqks kï" ta Yla;fs hka f.dia W;am;a;hs ,enQ miq b;du;a
msßisÿ jgmsgdjla mj;sk fyhska mqreÿ lrk ,o .=K u;= ù ta
fudfydf;au fidajdka wd§ ud¾.M, ,eìh yelsh' tfiau ta fõ,dfõ
217 máppiuqmmdo ixjKKkd

§ foú flfkl=f.a nK wid" nUf,dj § wd¾h n%yua rdcfhl=f.ka


nK wid ksjka oelSug mq¿jk' tfia fkdue;s kï nqÿrcdKka
jykafia jev isák ld,hl kï" nqÿrcdKka jykafiaf.ka nK
wid ta fudfydf;a ksjka oelsh yel' Wod( uÜgl=Kav,S jia;=j"
uKavql ÈjH mq;%hd&
mxp iqoO
a djdifha WmÈkafka Y%oOa d wd§ bkaøh s 5 wkqjhs' ta
bkaøhs 5 n,j;a ùfuks' p;=;: a OHdkhg iujÈk úg§ Y%oO a dj
n,j;a jQfha kï" wkd.dó jykafiaf.a m%d¾:kdj wkqj wúy nUf,dj
WmÈ' ù¾h" i;s" iudê m%{d bkaøh s O¾uj,g wkqrEmj ta OHdk
is;g n,j;a jk wdldrhg wkqj mxp iqoO a djdifha Wm§' urKdikak
fudfydf;a my< jk OHdk l=i,fha n,h wkqjhs' fidajdka ud¾.M,
wdÈhg m;ajk úg§ Y%oaOdkqidß" OïudkqidÍ f,i fnohs' fmr
iajNdjh fu;ek§ .kq fkd,efí' mxpiqoO a djdihg hkúg fuh
fkd.efka' fidajdka ud¾. is;la my< jk úg Y%oO a dj n,j;a ù kï
ta wd¾hhka jykafia Y%oO
a dkqidß f,i ie,fla' m%{d bkaøsh n,j;a
ù fidajdka ù kï Oïudkqidß f,i ie,fla' fuys§ urKdikak
fudfydf;a my< jk p;=;a: OHdk l=i,h ;=< my<jk Y%oaOd§
mxp bkaøshkaf.a n,hg wkqjhs" mxp iqoaOdjdifha W;am;a;sh
,nkafka' wkd.dó M, fyda ud¾.h urKdikak fudfyd;g
fkdmeñfKa' wkd.dó M,hg m;ajQ wd¾hhka jykafia ;=< ta isf;a
Yla;shla mj;S' iïmQ¾Kfhkau ixfhdack O¾u myla m%ySK lr
mj;S' b;du;a msßisÿ ika;dkhla mj;S' ta wkd.dó Yla;h s p;=;: a
OHdkhg WmksYh % m%;H jYfhka WmldÍ ùfuka mxpiqoO a djdihg
hkq ,efí' wkd.dó M,fhka WmksY%h fkd,enqfKa kï hd
fkdyelsh' idudkH flfkl=g p;=;: a OHdkh jevq kuq;a wkd.dó
M,fha WmksYh % la fkd,efnk fyhska ta p;=;: a OHdkfhka mxp
iqoO
a djdihg hEug n,hla fkd,efí'&
fï f,daflda;a;r ud¾.h ,nk úg§ ksjkg msúiSfï fodrgq
3 la nqÿrcdKka jykafia úiska foaYkd lrk ,È' iq[a[;
máppiuqmmdo ixjKKkd 218

úfudCIh" wksñ;a; úfudCIh" wmamKsys; úfudCIh hkqfjks'


iq[[a ; úfudCIh hkq" hïlsis flfkla kdurEm" mxpialkaOhka'
wdh;k O¾uhka wks;H" ÿCL" wkd;au jYfhka ixLdrefmCLd
[dKh olajd jvhs' fï 3 jevQu; q a ta 3 kau ksjkg fkdhhs' fï 3
u tl wruqKla njg m;a ù ksjkg msúiskf a ka ke;' flfkla
fidajdka ud¾. Ñ;a;ùÓhg m;afjkjd hkq ta ixLdr O¾uhka wkd;au
jYfhka jvhs' wks;H" ÿlaL olskf a ka fkdue;sj wkd;au jeäh
fkdyel' wks;H ÿCL Woõfjys wkd;auh jvkafka" wkd;au ,CIKh
fhda.djprhg m%lgùu ksid fidajdka ud¾. Ñ;a; ùÓfha § Njx."
Njx. p,k" Njx. WmÉfþo" ufkdaoj a drdjÊck mßlïu Wmpdr
wkqf,dau f.da;N% + ud¾.M, f,i my< fõ' ufkdaoj a drjÊck is;ks a
ixLdr O¾uhka wkd;auhs hk wruqK .kakd ,È' fï wruqK ksid
mßlïu Wmpdr wkqf,dau hk my<jk m%Odk is;a 3 ka ukao
m%d{hdg my< fõ' fï is;a ldudjpr [dK iïm%hl q ;
a uyd l=i,
fõ' m%:u OHdkfhka fidajdka ud¾.hg m;ajkjd kï mßlïu"
Wmpdr" wkqf,dau f.da;N % + olajd is;a 4 g fidaukiai iy.; [dK
iïm%hlq ;
a l=i,a fõ' ÿ;sh" ;;sh" p;=;: a OHdkj,ska fidajdka ud¾.hg
m;a fõ kï mßlïu Wmpdr" wkqf,dau" f.da;N % + Ñ;a;CIKhka
ish,a, fidaukiai iy.; [dK iïm%hl q ;
a l=i,a njg m;afõ'
mxpu OHdkfhka fidajdka ud¾.hg m;ajkjd kï" mßlïu"
Wmpdr" wkqf,dau" f.da;%N+ Ñ;a;CIKhka WfmCLd iy.; [dK
iïm%hqla; njg m;afõ' ixLdr O¾uhka wkd;au jYfhka jvd
mßlïu Wmpdr wkqf,dau olajd .uka lr f.da;%N+ is; my< fõ'
fï is; my<ùug kï fï ixialdr O¾uhka wkd;au jYfhka
jvd wd WmksY%hla ,efí' ks¾jdKh wruqKq flf¾' ks¾jdKh
wruqKq flfrkafka ke;skï fï f.da;%N+ is;ska mD:.ack f.da;%h
ì|sh fkdyelsh' mD:.ack Njfhka W.=,ajd by< ;;a;ajhlg
m;al< hq;=h' ta by< ;;a;ajhg m;alrkafka f.da;%N+ is;sks' tjeks
by< ;;a;ajhlg m;alsÍug kï f.da;%N+ is;g f,dl= n,hla
219 máppiuqmmdo ixjKKkd

;sìh hq;=hs' ixLdr O¾u wkd;au jYfhka uq,ska meñKs mßlïu"


Wmpdr" wkqf,dau Ñ;a;CIK yd iudkju ta iajNdjO¾ufhkau
f.da;%N+ is;la my< jqjfyd;a mD:.ack f.da;%h ìf|kafka ke;'
ta f.da;%N+ is;g ks¾jdKh wruqKq fõ' ks¾jdKh wruqKq lrk
m<uq Ñ;a;CIKh fõ' ta f.da;%N+ isf;a ks¾jdKh wruqKq fjoa§
mD:.ack f.da;%h iïmQ¾Kfhkau ìf|a' mD:.ack f.da;%h ì|Sfuka
fidajdka ud¾.hg m;afõ' fidajdka ud¾.hg m;a jQ miq ta ud¾.
Ñ;a;CIKfhka wk;=rej M, Ñ;a;CIK 2 la my< fõ' ta M,
Ñ;a;CIKj, my<jk kdu O¾u y÷kdf.k ta kdu O¾uhka
;=< mj;sk máÉpiuqmamdo wx.hka wm oeka meyeÈ,s lr.; hq;=h'
wkd;auh jvdf.k fidajdka ud¾.hg m;ajqKd kï iq[a[;
úfudaCIfhka ksjka olS' iq[a[; úfudaËud¾.hg m;ajqKd hkq
M,h;a iq[[a ; úfudaCIhhs' hïlsis flfkla wks;H jvd fidajdka
ud¾.hg m;ajQjd kï wksñ;a; úfudaCIfhka m;ajQ njh' M,hg
m;ajkafka;a wksñ;a; úfudaCIfhks' ÿCL ,CIKfhka ixLdr O¾u
jvdf.k meñKshd kï ta ÿCL ,CIKh m%lg jQjd kï" fidajdka
ud¾.hg m;a jk úg wmamKsys; úfudaCIfhka ksjka ÿgq nj
ie,fla' M,hg m;ajQjd kï wmamKsys; úfudaCIfhka ksjka ÿgq
nj ie,fla'
fidajdka M, isf;a kdu O¾u m<uqfjka y÷kd.; hq;=h'
lreKd" uqÈ;d yer ffp;isl ish,a, 36 la my< fõ' is; iuÕ 37 ls'
z;iñx iufh ixLdr mpphd ú[[dKxZ ta wjia:d my< jQ
úmdl isf;a fÉ;kdj ixLdr fõ' ta f,daflda;a;r fida;dm;a;s M,
úmdl fÉ;kdj ksid fida;dm;a;s M, is; my< fõ' fida;dm;a;s
M, is; ksid fida;dm;a;s M, kduialkaO my< fõ' ú[[dK mpphd
kdux fõokd" ix{d" ixLdr hk kduialkaOhkah' fida;dm;a;s M,
kduialkaO ksid pCLdh;kh my< fõ' fida;dm;a;s M, fõokd"
ix{d" ixLdr kduialkaO ksid fida;dm;a;s M, ukdh;kh my<
fõ' fida;dm;a;s M, ukdh;kh ksid fid;dm;a;s M, ufkda
máppiuqmmdo ixjKKkd 220

iïMiaih my< fõ' fida;dm;a;s M, ufkda iïMiaih ksid


fida;dm;a;s M, fõokdj my< fõ' OHdkhg wkqrEmj fidaukiai
fõokdj" WfmaCLd fõokd úh yel' fida;dm;a;s fõokdjg wkqrEmj
m%idoh" Y%oO
a dj we;sfõ' fida;dm;a;s M, isf;a my<jk Y%oO
a dj ksid
wêfudaCLh my< fõ' wêfudaCLh ksid i;r kduialkaOhkaf.a
yg.ekSu" Njh we;sfõ' Njh hkq fida;dm;a;s M, Ñ;a;CIKfha
WmamdoCIKh cd;sh" À;sCIKh crdj" Nx.CIKh urKh fõ'
m<uqfjks kh l%uhg wkqrEmj fojeks kh l%uhla fhfoa'
fojeks kh l%ufha jk kdu mpphd Mfiid( PÜGdh;k
fkdfhfoa fida;dm;a;s M, isf;a my< jQ fÉ;kdj ixLdrhs'
fida;dm;a;s M, ixLdr lshd fida;dm;a;s M, Wm§' fida;dm;a;s M,
is; ksid fõokdj" i[a[d" ixLdr" ixLHd; fida;dm;a;s M,
kduialkaO my< fõ' fida;dm;a;s M, kduialkaO ksid fõokd"
ix{d" ixLdr" ú[a[dK fida;dm;a;s M,' i;r kduialkaOh ksid
fida;dm;a;s M, ufkdaiïMiaih my< fõ' fida;dm;a;s M,
ufkdaiïMiaih ksid fõokdj' fõokdj ksid m%idoh" m%idoh ksid
wêfudaCLh" wêfudaCLh ksid Njh" Njh ksid cd;s crd urK
tkï W;amdo À;s" Nx. my< fõ'
;=kf
a jks kh l%ufha § fida;dm;a;s M,hg m;a jQ flfkl=f.a
fida;dm;a;s M, isf;a my< jQ fÉ;kdj ksid fida;dm;a;s M,
ú[a[dKh my< fõ' fida;dm;a;s M, ú[a[dKh ksid kdurEm
my< fõ' Ñ;a;c rEm iy kduialkaOhs' kdurEm ksid PÜGdh;k
Wm§' fuys kdurEm kï" mqfrcd; jYfhka ud¾. is; iuÕ my<
jQ yDoh jia;=fõ Wmldrfhka fida;dm;a;s M, ukdh;kh my<
fõ' ta fida;dm;a;s M, ud¾. my< jQ is; iuÕ mqf¾cd; yDoh
jia;=j;a iycd; jYfhka fida;dm;a;s fõokd" ix{d" ixLdr
kduialkaO ksid ukdh;kh my< fõ' fuhhs kdurEm mÉphd
PÜGdh;k f,i meyeÈ,s jkqfha PgGdh;k mpphd Mfiid" Miafida
hkq fida;dm;a;s M, ufkda iïMiaihhs" Y%oaOdj" wêfudaCLh" Njh"
W;amdo" À;s Nx. ^cd;s" crd" urK& f,i my< fõ'
221 máppiuqmmdo ixjKKkd

y;r jk kh l%ufha § ta ta N+ñhg wkqj fjkia fõ'


fida;dm;a;s M,hg ukqIH f,dalfha § m;ajjQ d kï" ta ;eke;a;dg
fmr lS mßÈ kdurEm mpphd i<dh;k my< fõ' PgGdh;k mpphd
Mfiid f,i my< fõ' kuq;a rEmdjpr nUf,dj § flfkla fidajdka
M,hg m;a jqks kï ta nUf,djg wkqrEmj wdh;k fjkia fõ'
>dK" ðõyd" ldh hk wdh;k 3 my< fkdjk neúks' fida;dm;a;s
M, ú[a[dKh my< fõ' fida;dm;a;s M, ú[a[dKh ksid
fida;dm;a;s M, kdurEm Wm§' iycd; jYfhka WmÈk fõokd"
ix{d" ixLdr" kduialkaO iy Ñ;a;c rEm;a fuys § kdurEm
jYfhka my< fõ' fida;dm;a;s M, kdurEm ksid i<dh;k my<
fõ' tys§ kdurEm f,i .kq ,nkafka fida;dm;a;s ud¾. is;
iuÕ my< jQ l¾uc rEm l,dm pCLq oil" fida; oil" >dK"
ðõyd ldh oil mj;S' fida;dm;a;s ud¾. is; iuÕ my< jQ ta
mxpdh;ksl l¾uc rEmhkaf.a uyd N+; mGú" wdfmda" f;afcda"
jdfhda hk uyd N+; 4 ksid fida;dm;a;s M, isf;a i<dh;k Wm§
fida;dm;a;s M,hg muKla wdh;k bmoùfï yelshdjla fkdue;'
rEmdjpr nUf,dj W;=uka jykafia kula isá kï" fida;dm;a;s
M,hg muKla i<dh;k my< lsÍfï yelshdjg mej;=Ks kï" ta
nUf,dj >dK" ðõyd" ldh my<ùug mq¿jkshs is;h s yel' tfia
fkdfõ' ta is;g l,ska hï wdh;k my< ù ;snQ w;r ta wdh;kuhs
kej; my< jkafka' tfia fkdue;sj w¨;ska wdh;khla my<
lsÍfï yelshdjla fkdue;' fmr my< jQ wdh;khl mj;sk uyd
N+; rEm 4 ys Woõjla fkdue;sj w¨;ska wdh;khla my< lsÍfï
yelshdjla ke;' m%;is kaêhla ,nk wjia:dfõ § ldh oil" Ndj
oil" jia;= oil keue;s oil 3la my< fõ' ta oilfha mj;sk uyd
N+;hkag yelshdj we;af;a ;ukagu wod< oYlhka my< lsÍug
muKs' tfia fkdue;sj ldh oilhg" Ndj oilhla ìys lsÍfï
yelshdjla j;a" ldh oilhg jia;= oilh ìys lsÍfï yelshdjl=;a
fkdmj;shs' ldh oilfha mj;sk uyd N+;rEm 4 g ldh oilhla
máppiuqmmdo ixjKKkd 222

ìyslsÍfï yelshdj muKhs' we;af;a kuq;a ldh oilfha mj;sk


f;afcdaj,g W;=c rEm l,dm ìyslÍ s fï yelshdj mj;S' ldh oilfha
uyd N+; rEm 4 ys tl;=fjka Ôú; kjl l,dm ìys lsÍug yelshdj
;sfí' tkï mrïmrd 3 la oelaúh yel' ldh oil l,dmfha uyd
N+; 4 ksid w¨;ska ldh oilhla my< lsÍug ta ldh oilfha
f;afcda ksid W;=c rEm l,dm ìyslsÍug;a yelshdj mj;s' ta uyd
N+; 4 ksid Ôú; kjl l,dm ìyslsÍgu;a yelshd ;sfí' m%;sikaêh
,enQ miq m%;sikaê W;amdoCIKfha ldh oil" Ndj oil" jia;=
oil muKs' m%;sikaê Ñ;a;CIKhg m;ajk úg ta l,dmhkaf.a
f;afcdaj,ska W;=ï mrïmrd ìys lrk w;r ta ta l,dmhkaf.a uyd
N+; rEm 4 ksid w¨;ska l¾uc rEm mrïmrd ìys l<d' Ôú; kjl
l,dm;a ìys lrhs' m%;sikaê À;sCIKfha § Ôú; kjl l,dm
ìysfõ' Ôú; kjl l,dm ìysjQfha l,ska my< jQ oil rEm 3 ys
mj;sk uyd N+; 4 Yla;sfhka' Ôú; kjl l,dmh ìys jQfha fï
wkqj f;areï .; hq;af;a ta ta l,dmSh l¾uc rEmhkaf.a uyd N+;
rEm 4 o ksihs' w¨;ska mrïmrd ìysjkafka kdurEm mpphd
i<dh;kx ys § fida;dm;a;s ud¾. wjia:dfõ § my< jQ hï;dla
wdh;k ta ta i;a;ajhdg wkqrEmj mj;S o" ta wdh;khka ;=<
mj;s k uydN+ ; 4 ks i d w¨;s k a wdh;k fida ; dm;a ; s M,
Ñ;a;CIKh;a iuÕ ìys fõ' fida;dm;a;s M, Ñ;a;CIKhg
;ksfhka w¨;ska wdh;k ìys lsÍfï yelshdjla fkdmj;S' m%;i s kaê
Ñ;a;CIKhg muKhs w¨;ska l¾uc rEm my< lsÍfï n,h we;af;a'
fjk lsisÿ Ñ;a;CIKhlg ;ksju n,hla fkdmj;S'
PgGdh;k mpphd Mfiid ( ta ta fõ,dfõ my< jQ fida;dm;a;s
M, ukdh;kh ksid ufkdaiïMiaih my, fõ' ufkdaiïMiaih
ksid fõokdj" fõokdj ksid Y%oO
a dj" Y%oO
a dj ksid wêfudaCLh"
wêfudaCLh ksid Njh" Njh ksid cd;s crd urK W;amdo" À;s
Nx.CIKh my< fõ'
223 máppiuqmmdo ixjKKkd

fï wdldrfhka fida;dm;a;s M, is; f;dard.; hq;=h' mÉph


p;=Ialfha kh l%u 4 g fida;dm;a;s M, is; meyeÈ,s lr.;a
wdldrhgu fya;=" iïm%hqla;" w[a[u[a[ p;=Ialhka jgyd
.; hq;=h'
fida;dm;a;s M, is; meyeÈ,s lr.;a fia ilDod.dñ M,
Ñ;a;CIKh" wkd.dó M, Ñ;a;CIKh" wry;a M, Ñ;a;CIKh
hk M, Ñ;a;CIKh hk f,iska 4 ys kduO¾u y÷kd.; hq;=h'
OHdkj,g wkqrEmj kdu O¾uhkays fjkio jgyd .; hq;=hs'
ÿ;sh OHdkfhka fidajdka ud¾.hg m;a jqKd kï ú;lal" úpdr
p;=Ial kh l%uhg wkqj fkdfhfoa' ;;sh OHdkfhka fidajdka
ud¾.hg m;ajjQ d kï m%;
S s ke;' p;=;:
a OHdkfhka WfmaCLd tal.%;d
fkdfhfoa' ta ta OHdkhg wkqj ud¾.h fjkia fõ' ta ud¾.dx.
y÷kdf.k máÉpiuqmamdo kh l%uh jgyd.; hq;=h'
06 wfya;=l wl=i, úmdl is;a
l=i, úmdl fÉ;kdj ksid yg.;a máÉp iuqmamdo wx.hka
fuys § meyeÈ<s flreks' l=i, úmdl jYfhka úmdl is;a" wfya;=l
úmdl is;a 8" ifya;=l ldudjpr l=i, úmdl 8" rEmdjpr l=i,
úmdl 5" wrEmdjpr l=i, úmdl 4" f,daflda;a;r úmdl 4 ish,a,
29 ls' fï is;a 29 l=i, úmdl ixLdr uQ,l' l=i,hl úmdlhla
jYfhka yg.;a máÉp iuqmamdo kh l%uhhs'
wl=i, úmdl ixLdr uQ,l
fmr Ôú;fha mqreÿ lr.;a wl=i,a fyda fï Ôú;fha mqreÿ
lr.;a wl=i,a ksid my< jk wl=i, úmdl is;j
a ,g máÉp iuqmm a do
wx.hka fuys § meyeÈ<s lrhs' fuys § idlÉPd lrkqfha tal
Ñ;a;CIKsl jYfhks' iycd; jYfhka my< jk máÉp iuqmamdo
kh l%uhhs'
324' zl;fu Ouud'''' -fm- pCLq ú[[dKx '''WfmCLd -fm-
fmr Ôú;fha mqreÿ lr.;a wl=i,hl m%;sM,hla f,i
WfmCLd iy.; pCLq ú[a[dK is; rEmdrïuKhla wruqKq lr
máppiuqmmdo ixjKKkd 224

.ksñka my< fõ' tkï wl=i, úmdl pCLq ú[a[dK is;hs' fï


f,dalfha iqN" wiqN kñka iïu;hla mj;S' iEu fohlau iqN fyda
wiqN fkdfõ' wm%sh" wukdm wruqKska olskak ,efí kï túg
pCLq ú[a[dK wl=i, úmdl is; my< fõ' ta ta mqoa.,hkaf.a
ÈÜÀh" ix{dj" is; wkqj o fjkia fõ' wiQÑ olsk úg§ th
wm%ikak neúka wl=i, úmdl pCLq ú[a[dKh my< fõ' kuq;a
W!frl=g" iqkLfhl=g wiQÑ fyd| wdydrhls' ta wdydrh ksid
l=i, úmdl pCLq ú[a[dKh my< fõ' ta ta mqo. a ,hkaf.a oelau
wkqj ix{dj wkqj wruqK .%yKh lr.kakd wdldrh wkqj l=i,
úmdl wl=i, úmdl fjkia fõ' rEmdrïuKhla ksid wl=i, úmdl
pCLq ú[a[dK is; iuÕ my< jk kduO¾u ish,a, 7 ls' is; iuÕ
8 ls' fï kdu O¾u 8 ;=< mj;sk máÉp iuqmamdo kdu O¾u
y÷kd.kS kï zixLdr mpphd ú[[dKZ pCLq ú[a[dK fÉ;kdj
ksid pCLq ú[a[dK is; my< fõ' pCLq ú[a[dK is; ksid pCLq
ú[a[dK kduialkaO my< fõ' pCLq ú[a[dK kduialkaO ksid
pCLq ú[a[dK ukdh;kh my< fõ' pCLq ú[a[dK ukdh;kh
ksid pCLq iïMiaih my< fõ' pCLq iïMiaih ksid fõokdj my<
fõ' fõokdj ksid Njh i;r kduialkaOhkaf.a yg.ekSu my<
fõ' fuys § Y%oOa dj" wêfudaCLh my< fkdfõ' ta kduO¾u pCLq
ú[a[dK is; iu. my< fkdjk neúks' Nj mpphd cd;s i;r
kduialkaOhkaf.a yg .ekSu W;amdoCIKh cd;sh" À;sCIKh crdj"
Nx.CIKh urKh fõ' fï wdldrhg wl=i, úmdl fida; ú[a[dK"
wl=i, úmdl >dK ú[a[dK" wl=i, úmdl ðõyd ú[a[dK"
ú[a[dK" wl=i, úmdl ldh ú[a[dKh" hk fï is;a y÷kdf.k
ta ta wruqKg wkqj ta ta is;j a , my< jk máÉpiuqmma do kh
l%uhka y÷kd.; hq;=h' mÉph p;=Ialfha kh l%u 4 fjku
y÷kdf.k" tfiau fya;=" iïm%hqla;" w[a[u[a[ hk p;=Ial
fmr meyeÈ<s lrk ,o wdldrhgu l=i, úmdl pCLq ú[a[dKj,g
wkqrEmju" wl=i, úmdl pCLq ú[a[dKd § pCLq ú[a[dKhka o
225 máppiuqmmdo ixjKKkd

y÷kd .; hq;h = ' máÉpiuqmm


a do wx.hka iycd; jYfhka WmÈk
wdldrh oel wks;H" ÿCL" wkd;au jYfhka wiqN jYfhka jvd ta
;=<ska my< jk úo¾Ykd {dk Yla;sfhka fidajdka wd§ ud¾.M,
ksjka iqj idCId;a lr.; yelsh'
wl=i, úmdl ufkda Od;=j iy wl=i, úmdl ufkdaú[a[dK
Od;= f,i ;j is;a 2 la mj;s' wl=i, úmdl ufkda Od;=j hkq
wl=i, úmdl iïmáÉPk is;hs' wl=i, úmdl jYfhka pCLq
ú[a[dK" fida; ú[a[dK" >dK ú[a[dK" ðõyd ú[a[dK"
ldh ú[a[dK hk mxp ú[a[dK is;a my< úh' wl=i, úmdl
jYfhka rEmdÈ wruqKla ksid my< jQ mxp ú[a[dKhkaf.ka
.;a wruqK yDoh jia;=jg NdrÈh hq;=hs' fuh Ndr.kq ,nkafka
iïmáÉPk is;sks' wl=i, úmdl jYfhka mxp ú[a[dKfha is;la
my< ù kï" wksjd¾fhkau ta wruqKq ms<s.kq ,nkafka wl=i,
úmdl is;lsks' tkï WfmCLd iy.; iïmáÉPk is; my< fõ' ta
iïmáÉPk isf;a my< jk kdu O¾u" Miai" fõokd" ix{d" fÉ;kd
tal.%;d" Ôú; bJøsh ukisldr hk iín Ñ;a; idOdrK 7 my<
fõ' wfya;=l is;la ksid Pkaoh my< fkdfõ' WfmaCLd iy.;
ksid m%S;s ke;' wfya;=l úmdl is;la ksid ù¾h fkdue;s fyhska
m%lS¾Kl 3 la fhfoa' ú;lal" úpdr" wêfudaCLh fhfoa' ffp;isl
10 is; iuÕ 11 ls' fï kdu O¾u 11 ;=< my<jk fÉ;kd ixLdrhs'
iïmáÉPk fÉ;kdj ksid iïmáÉPk ú[a[dKh my< fõ'
iïmáÉPk ú[a[dKh ksid iïmáÉPk fõokdj ix{d" ixLdr"
kduialkaO my< fõ' iïmáÉPk kduialkaO ksid iïmáÉPk
ukdh;kh my< fõ' iïmáÉPk ukdh;kh ksid iïmáÉPk
ufkdaiïMiaih my< fõ' iïmáÉPk ufkdaiïMiaih ksid
iïmáÉPk ufkdaiïMiaicd fõokdj my< fõ' iïmáÉPk
ufkdaiïMiaicd fõokdj ksid wêfudaCLh my< fõ' wêfudaCLh
ksid ta iïmáÉPk kduialkaOhkaf.a yg.ekSu my< fõ'
yg.ekS u hkq W;a m doCIKh" À;s C IKh" Nx.CIKhhs ' fï
máppiuqmmdo ixjKKkd 226

wdldrhg máÉp iuqmamdo wx.hka m%.=K l< hq;=h' fï l%uhg


b;sß kh l%uo meyeÈ,s lr.; hq;=h' b;sß p;=Ial 4 g kh l%u
16 g fmr i|yka úia;r wkqj meyeÈ,s lr.; hq;=h'
wl=i, úmdl iïmáÉPk is;k s a hï wruqKla ms<.
s ;a;d kï" ta
wruqK ;SrKh lrkq ,nkafka wl=i, úmdl ix;SrK ufkdaOd;=fjks'
wl=i, úmdl jYfhka ufkdaOd;=jla my< jqKd kï" ta ufkda
Od;=fjka ms<.s ;a wruqK ;SrKh lrkq ,nkafka wl=i, úmdl
ufkdaú[a[dK Od;=fjks' WfmaCLd iy.; ix;SrK is;hs' fï is;
;=< my< jk fÉ;kdj ixLdrhhs' ta ixLdrh ksid yg.kakd ix;SrK
is; ú[a[dKhhs' ta ix;SrK is; ksid yg.kakd kduialkaO
kduO¾uhs ' ix;S r K kduO¾u ks i d yg.ka k d ukdh;kh
cÜGdh;khhs' ix;SrK ukdh;kh yg.kakd Miaih ix;SrK
ufkdaiïMiaih' ix;SrK ufkdaiïMiaih ksid yg.kakd fõokdj
ix;SrK ufkdaiïMiaicd fõokdjhs' ix;SrK ufkdaiïMiicd
fõokdj ks i d yg.ka k d ix;S r K wêfuda C Lh ks i d i;r
kduialkaOhkaf.a yg.ekSug Njh" W;amdo" À;s" Nx.Ñ;a;CIKhs'
ix;SrK isf;a W;amdo" À;s" Nx." cd;s crd urK kï fõ' fï wdldrhg
fya;= w[a[u[a[ iïm%hl q ;
a p;=Il a kh l%u y÷kd.; hq;h = '
l=i, úmdl jYfhka mxpú[a[dK is;a my< fõ' ta mxp
ú[a[dK is;a ms<s.kq ,nkafka l=i, úmdl iïmáÉPk is;hs' ta
iïmáÉPk isf;ka ms<s.;a wruqK ;SrKh lrkq ,nkafka l=i,
úmdl ix;SrK is;hs'
wl=i, úmdl jYfhka mxp ú[a[dK my< ù kï ta wruqKq
ms<s.kq ,nkafka wl=i, úmdl iïmáÉPk is;hs' ta isf;ka ms<s.;a
wruqKq ;SrKh lrkq ,nkafka wl=i, úmdl ix;SrK is;hs'
ta ta Ñ;a;CIK y÷kdf.k ta ta Ñ;a;CIKj,g wkqrEmj
kduO¾u y÷kdf.k ta ta kdu O¾uhka iycd; jYfhka
WmÈkakg" iycd; jYfhka my< jk máÉpiuqmamdo wx.hka
oel wks;HdÈ jYfhka m%.=K l< hq;=h'
227 máppiuqmmdo ixjKKkd

máÉpiuqmamdo kh l%uhg wkqj l=i,a is;a" wl=i,a is;a"


úmdl is;a y÷kd.kq ,enqKs' B<`.g is;a ms<sn|j y÷kd.; hq;=h'
l%shd is;a ish,a, 20 la ms<sn|j nqÿrcdKka jykafia foaYkd
fldg ;sfí' wfya;=l l%shd jYfhka is;a 3 la" ifya;=l ldudjpr
uyd l%shd jYfhka is;a 8" rEmdjpr l%shd 5" wrEmdjpr l%shd jYfhka
4 la fnod olajkq ,efí'
330' l;fu Ouud wnHdl;d@ -fm-
hï fj,djl ufkdaOd;= is;la my< fõ' ta ufkdaOd;= is;
l%shd ud;%d jYfhka" l=i,a wl=i,a fkdfõ' l¾u úmdl;a fkdfõ'
l=i,a fkdjQ wl=i,a fkdjQ" l=i,d l=i, fkdjQ" l¾u úmdl
ufkdaOd;=jla my< fõ' tkï ta is; mxpoajdrjÊck is; fõ'
Ñ;a; úÓhl my< jk mxpoajdrdjÊck is; l=i,a fkdjQ" wl=i,a
fkdjQ" l=i,dl=i, úmdl fkdjQ" ufkdaOd;= ixLHd; l%shd is;hs'
mxpoajdrdjÊck is; WmÈkafka rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y hk
wruqKq 5 g wkqrEmjhs' fï is; ukisldr is; f,io y÷kajhs'
rEmdÈ wdrïuKhla my< jkafka ke;akï fï is; my< fkdfõ'
tkï mxpdrïuKh ksihs my< jkafka' fï isf;a kduO¾u iuqodh
.;a úg§ ish¨u kdu O¾u 11 ls' ta isf;a my< jk fÉ;kdj
ixLdrhs' mxpoajdrdjÊck fÉ;kdj ksid my< jk mxpoajdrdjÊck
is;" ú[a[dKhhs' ú[[dK mpphd kdux" mxpoajdrdjÊck isf;a
my< jk fÉ;kdj ix{d" ixLdr" kdu ialkaO ;uhs kduh' kdu
mpphd PgGdh;k" ta mxpoajdrdjÊck isf;a my< jk ukdh;kh
cÜGdh;khhs' mxpoajdrdjÊck isf;a my< jQ Miaih' ta isf;a
my< jQ fõokdj WfmaCId fõokdjhs' fõokdj ksid ta isf;a my<
jk wêfuda C Lh" wêfudCLh mpphd Nfjd( i;r
kduialkaOhkaf.a yg .ekSuhs' W;amdo" À;s" Nx.h" cd;s crd
urK f,i kñks' mxpoajdrjÊck is;g wkqrEmj B<`. kh l%ufha
§" kdu mpphd Mii" i;r kduialkaO ksid mxpoajdrÊck
ufkdaiïMiaih my< jk wdldrh mxpoajdrdjÊck is; ksid my<
máppiuqmmdo ixjKKkd 228

jk kdurEm Ñ;a;c rEmhs i;r kduialkaOhs' ta kdurEm ksid


WmÈk ukdh;kh'
B<`. kh l%ufha §" ú[[dK mpphd kdurEmx" kdurEm mpphd
i<dh;kx mxpoajdrdjÊck ú[a[dKh ksid mxpoajdrdjÊck
kdurEm - Ñ;a;c rEmhs kduialkaOhs my< fõ' ta kdurEm ksid
i<dh;kh Wm§' i<dh;k hkq mxpoajdrÊck is;g fmr my< jQ
Njdx. is; iuÕ wdh;k my< úh' ta wdh;ksl l¾uc rEmhkaf.a
uydN+; rEm 4 ksid mxpoajdrjÊck is; iuÕ i<dh;k my< fõ'
PgGdh;k mpphd Mfiid ( ta mxpoajdrdjÊck ukdh;kh ksid
my<jk ufkda iïMiaih' fï wdldrhg mÉph p;=Il a hg wkqrEmj
b;sß p;=Ial meyeÈ<s lr.; hq;=h' wfya;=l l%shd ufkdaOd;=jhs
meyeÈ,s jQfha'
wfya;=l l%shd ufkdaú[a[dK Od;=j" fldgia 2 lg fnfoa'
fidaukiai iy.; iy WfmaCLd iy.; f,isk's fidaukiai iy.;
yis;=mamdo is;h' uq,ska mxpoajdrjÊck ufkdaOd;=j meyeÈ,s lrk
,È' ta l%shd is; mxpfjdaldr Njfha ^mxpialkaOh mj;sk& ish¨
Njhkays Wm§' tkï ukqIHhkag" foúhkag" n%yauhkag wmd.;
i;a;ja hkag fï mxpoajdrjÊck is; my< fõ' ry;ka jykafia,dg
muKla fkdfõ' fï ufkda ú[a[dK Od;=j fidaukiai iy.;
yis;=mamdo is; my< jkafka ry;ka jykafia,dg muKs' ry;ka
jykafia,dg cjka jYfhka my< fõ' isky my< lsÍï jYfhka
fï is; my< fõ' rEmdrïuKhla" YíodrïuKhla" .kaO" ri" iam¾Y
Oïu wdrïKhla ksid my< úh yelsh' ta is;;a l=i,a fkdfõ'
wl=i,a fkdfõ' l=i, úmdl fkdfõ' l%h s d muKs' ta l%hs d is; ;=<
my< jk kdu O¾u Pkaoh yer kdu O¾u 12 is; iuÕ 13 hs'
wfya;=l l%shdis;a ksid Pkaoh my< fkdfõ' úßh" m%S;s fhfoa'
^fidukiai iy.; neúk m%S;s fhfoa'& fï kduO¾u ;=< my<jk
fÉ;kdj ixLdrhs' ta fÉ;kdj my<jk yis;m = m
a do is; ú[a[dKhhs'
ta yis;m= m
a do is; ksid WmÈk kduialkaO kdu fõ' Ñ;a;c rEm
229 máppiuqmmdo ixjKKkd

my< jk úg kdurEm njg m;afõ' kdu mpphd PgGdh;kx ys§


yis;=mamdo isf;a fõokd" i[a[d" ixLdr ksid ukdh;kh my<
fõ' iïMiaih" fidaukiai" fõokdj" fõokdj ksid wêfudaCLh
my< fõ' wêfudaCLh ksid i;r kduialkaOhkaf.a W;am;a;sh
Njh' Njh W;amdoCIKh" À;s" Nx. f,i my< fõ'
kdurEm mpphd i<dh;k ys§ yis;=mamdo is; ksid kdurEm
Wm§' Ñ;a;c rEm iy i;r kduialkaOhs' yis;m
= m
a do m<uq cjkhg
fmr my< jQ fjd;a:mk is; ksid my< jQ wdh;ksl uyd N+;
mj;s' ta uyd N+; ksid i<dh;k my< fõ' yis;=mamdo fojeks
cjkh .;a úg m<uq cjkh yd iu. my< jQ uyd N+;hs Wmldß
jkafka' fï wdldrhg mqfrcd; uyd N+; rEm Woõ lr.; hq;=hs'
fuho kh l%u 16 g wkqj f;dard .; hq;=h'
wjHdlD; is; wfya;=l jYfhka my< jk ufkda ú[a[dK
Od;=jls' fï is; o rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y" Oïu" wruqKq 6
ksid my< úh yelsh' fuh fuf,i i|yka jQjdg fldgia 2 lg
fnod y÷kd.; hq;=h' rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y keue;s
mxpdrïuKsl ksid WmÈk Ñ;a;ùÓ mj;s' ta Ñ;a;ùÓkays fjd;a:mk
jYfhka my< jkafka fï wfya;=l ls%hd ufkda ú[a[dK Od;=jhs'
OïudrïuK jYfhka jvkúg § ufkdaoajdßl jYfhka my<
jkafka fï wfya;=l l%shd ufkda ú[a[dK Od;=jhs' fuys lD;H 2
la mj;s' WfmaCLd iy.; ufkdaú[a[dK Od;=fõ lD;H 2 la
mj;s' mxpojdrdjÊck Ñ;a;ùÓkays fjd;a:mk lD;H isÿlrhs'
ufkda o a j drjÊck is ; a y s ufkda o a j drjÊck lD;H is ÿ lrhs '
fjd;a:mk is; iy ufkdaoajdrÊck is; hkq tlu is;ls' tlu
kduO¾uhs' ta fhfok ta ta wjia:d wkqj lD;H wkqj fjkia fõ'
kuq;a lD;Hfhys iudklula mj;s' mxpoajdrdjÊck jYfhka my<
jk úg ufkdaoj a drdjÊck fjd;a:mkfhka fhdakf s ida ukisldrh
wfhdaksfida ukisldrh isÿfõ' ufkdaoajdrdjÊck wjia:dfõ §
fhdakfs ida ukisldrh fyda wfhdakfs ida ukisldrh isÿlrhs' WfmaCLd
máppiuqmmdo ixjKKkd 230

iy.; ufkdaoj a drdjÊck isf;a my<jk kdu O¾u" úßh ;sfí'


m%;
S "s Pkao ke;' kdu O¾u 11 hs is; iu. 12 ls' fï kduO¾u ;=<
my<jk fÉ;kdj ixLdrhs' ufkdaoajdrdjÊck fÉ;kdj ksid
ufkda o a j drdjÊck ú[a [ dKh my< fõ' ufkda o a j drdjÊck
ú[a [ dK ks i d ufkda o a j drdjÊck kduia l ka O my< fõ'
ufkdaoj a drdjÊck kduialkaO ksid ufkdaoj
a drdjÊck ukdh;kh
Wm§' ufkdaoajdrdjÊck ukdh;kh ksid ufkdaoajdrdjÊck
ufkdaiïMiaih my< fõ' ufkdaoj a drdjÊck ufkdaiïMiaih ksid
ufkdaoj a drdjÊck iïMiaicd fõokdj" ufkdaoj a drdjÊck ufkda
iïMiaicd fõokdj ksid ufkdaoajdrdjÊck wêfudaCLh Wm§'
ufkdaoj a drdjÊck wêfudaCLh ksid Njh Wm§' i;r kduialkaOhkaf.a
yg.ekSu' i;r kduialkaOhkaf.a yg.ekSu ksid cd;s" crd" urK"
^W;amdo" À;s" Nx.& my< fõ'
zhiñx iufh ufkd ú[[dK Od;= WmmJkd fyd;s ;sßhdZ
l=i,a fkdjQ" wl=i,a fkdjQ" l¾u úmdl fkdjQ" WfmaCLd
iy.; is;la my< fõ' rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y iy Oïu
wruqKq ksid ta is; WfmaCLd iy.; ufkdaoajdrÊck is;hs' fï
isf;a kduO¾u y÷kdf.k máÉpiuqmm a do kh l%ufha mÉph hgf;a
kh l%u 4 g fya;=" iïm%hqla;" w[a[u[a[ wdldr 4 g u meyeÈ<s
lr.; hq;=h'
ldudjpr uyd l%hs d" is;a jYfhka 8 la mj;s' ta is; fidaukiai
WfmaCLd jYfhka [dK iïm%hqla;" [dK úm%hq;a;" wixLdßl"
iixLdßl jYfhka fnfoa' fmr wfya;=l l%shd is;a 3 .ek
y÷kd.kakd ,È' ta wfya;l = l%hs d is;a 3 ka mxpoajdrdjÊckhhs'
ufkdaoj
a drdjÊckhhs hk is;a 2 yefudagu my< fõ' mD:.ack"
wßh" f,daflda;a;r fNaohlska f;drj mxpoajdrdjÊck jYfhka
mxpoajdrdjÊck N+ñfha oS mxpoajdrdjÊck fkdjk N+ñfha § fï
ufkdaoajdrdjÊck my< fõ' yis;=mamdo is; we;=¿j fï ldudjpr
uyd l%shd" rEmdjpr l%shd" wrEmdjdpr l%shd fï is;a ish,a, m%Odk
231 máppiuqmmdo ixjKKkd

my< jka f ka ry;ka jyka f ia , dgh' [dK iïm% h q l a ; is ; a


nqÿrcdKka jykafiag my< fõ' ry;aNdjhg m;a fkdjQ whg oelsh
fkdyelsuq;a lreKq ldrKd jYfhka jgyd .; hq;=hs'
l=i,a fkdjQ" wl=i,a fkdjQ" l¾u úmdl fkdjQ" l%shd ud;%
jYfhka ufkda ú[a[dK Od;=jla my< fõ' fidaukiai iy.;hs
[dK iïm%hqla;hs' rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y" Oïu wruqKla
ksid bmÈh yelsh' [dK iïm%hqla; fidukiai iy.; m<uq uyd
l%shd is; ;=< kdu O¾u" ldudjpr l%shd is; ;=< my< jk kdu
O¾u" úr;s 3 yer ^iïud jdpd lïuka; wdðj& b;sß kdu O¾u 35
my< fõ' lreKd uqos;d wksh; fhda.S jYfhka my< fõ' ta wruqK
wkqjhs' ry;ka jykafia,dg lreKd" uqÈ;d" my< fkdjk nj lsj
fkdyelsh' wksjd¾fhka my< úh hq;h = ' is; iu. kdu O¾u 36 ls'
fï kdu O¾u 36 ;=< my< jk fÉ;kdj ixLdrhs' ixLdr mpphd
ú[[dKx fidukiai iy.; [dK iïm%hqla; uyd l=i,a l%shd
ú[a[dKh my< fõ' fidukiai iy.; [dK iïm%hqla; uyd
l%shd ú[a[dKh ksid fõokdj" ix{d" ixLdr" kduialkaOh" my<
fõ' ta kduialkaO ksid ukdh;kh Wm§' ukdh;kh ksid
ufkdaiïMiaih Wm§' ufkdaiïMiaih ksid fõokdj WmoS' fõokdj
ksid Y%oaOdj Wm§' Y%oaOdj ksid wêfudaCLh Wm§' wêfudaCLh
ksid Njh Wm§' i;r kdu ialkaOhkaf.a yg.ekSu Njh cd;sh
W;amdoCIKh" À;sCIKh" Nx.CIKh crd urK fõ'
fï m<uq is;g wkqrEmj fojeks kh l%ufha § kdu mpphd
Mfiid¦ i;r kduialkaO ksid ufkdaiïMiaih Wm§' ;=kajeks
kh l%ufha § ú[[dK mpphd kdurEmx¦ kdurEm mpphd
PgGdh;kx¦ fidaukiai iy.; [dK iïm%hqla; wixLdßl uyd
l%shd is; ksid Ñ;a;c rEm i;r kduialkaO iycd; jYfhka
Wm§' kdurEm ksid ukdh;kh" PÜGdh;kh Wm§' fuys§ kdurEm
kï" uyd l%shdis;a Ñ;a; ùÓfha cjka jYfhka my< fõ' m<uq
cjkfha § kdurEm ksid ukdh;k my< jQjd hkq fjd;a:mk is;
máppiuqmmdo ixjKKkd 232

iuÕ my< jQ yDoh jia;=j rEmh jkqfha' iycd; jYfhka m<uq


l%h
s d cjka isf;a my< jQ fõokd" ix{d" ixLdr kdu fõ' ta tl;=fjka
fidaukiai iy.; [dK iïm%hqla; wixLdßl l%shd ukdh;kh
my< fõ' ukdh;kh ksid ufkdaiïMiaih" fõokdj" m%idoh"
wêfudaCLh" W;amdo" À;s" Nx. my< fõ'
y;rfjks kh l%ufha fjki ( kdurEm mpphd i<dh;kx¦
fjd;a:mk is; iuÕ my< jQ wdh;k mj;S' ta wdh;kj, uyd
N+; ksid m<uq cjka isf;a wdh;k my< fõ' fjkil tmuKhs'
fï l%uhg m<uq uyd úmdl is;g wkqrEmj mÉph" fya;"= iïm%hl
q ;
a "
w[a[u[a[ ish¨ p;=Ial fjk fjku wjfndaO lr.; hq;=h'
m<uq is; [dK iïm%hqla; fyhska m%{dj mj;S' fojk isf;a
wixLdßl" iixLdßl fNaohka ke;' kdu O¾u iudkhs' ;=kajk
isf;a" y;rjk isf;a [dK úm%hqla; fyhska m%{dj fkdfhfoa'
B<Õ is; WfmaCLd iy.; ksid m%S;sh fkdfhfoa' m%{dj fhfoa'
B<Õ isf;a m%S;shla ke;' m%{dj;a fkdfhfoa' fï kh l%uj,gu
f;dard .; hq;=h'
is;a 8 y÷kdf.k" kdu O¾u y÷kdf.k" ta ta kdu O¾u
Tiafia ry;ka jykafia,df.a cjka ùÓj, l%shdis;a y÷kdf.k ta
l%shdis;aj, kdu O¾u fjku y÷kdf.k máÉp iuqmamdo jYfhka
ta kdu O¾uhka fya;=M, jYfhka oel fmdÿfõ jgydf.k wks;H"
ÿlaL" wkd;au jYfhka jeäh hq;=h' ry;a W;=uka jykafia,dg
úfYaIfhka fkdjvkd uq;a jvk wjia:d o mj;S'
rEmdjpr l%h
s d" ry;kajykafia kula rEmdjpr m%:u OHdkhd§
mxpu OHdk iujÈhs' ta iujÈk OHdkj, ;sfnk kdu O¾u
y÷kdf.k tajd máÉpiuqmamdo wx. f,i fmr fia jeäh hq;=h'
rEmdjpr OHdk" wdldidk[apdh;kdÈ OHdkj,g ry;ka
jykafia,d iujÈhs' tu OHdkj, mj;sk kdu O¾u;a y÷kdf.k
máÉpiuqmamdo kh l%uh jgyd.; yelsshs'
233 máppiuqmmdo ixjKKkd

rEmdjpr OHdk is f ;a kdu O¾u" mD:.a c k flfkla


OHdkj,g iujÈk úg § l=i,hla isÿfõ' ry;ka jykafia kula
iujÈk úg§ l%shdjls' l=i, wl=i, fkdfõ' l=i,dl=i, úmdl
fkdfõ' l%shd ud;%hls' ry;ka jykafia,df.a m%:u OHdk isf;a
my<jk kdu O¾u 34 ls' ÿ;sh OHdkfha p;=Ial kh l%uhg
ú;lal" úpdr 2 u bj;a fõ' mxpu kh l%uhg úpdr muKla bj;a
fõ' ;=kajk OHdkfha § ú;lal" úpdr" m%S;s bj;a fõ' i;rjk
OHdkfha iqL fjkqjg WfmaCLd fhfoa' kh l%u 4 u y÷kd.;
hq;=hs' fuh ry;a N+ñhg wod< jkakls' kuq;a lreKq jYfhka
ordf.k isàu ksid mdró njg m;aù ks¾jdK ud¾.hg WmldÍfõ'
l%shd uQ,l ixLdr ( fï l%uh l%shd is;a iïnkaO lrf.k
meyeÈ<s lrkq ,nhs' tal Ñ;a;ËKsl iycd; jYfhka l=i,a is;a"
wl=i,a is;a" úmdl is;a" l%shd is;a my< fõ'
fï iEu is;l u iycd; jYfhka my<jk úg iycd;
fya;= M, ;sfí' ta iycd; fya;= M,hs fuf;la meyeÈ<s lrkakg
fhÿfKa'
zixLdr mpphd ú[[dKx" ú[[dK mpphd kdux -fm-
fjokd mÉphd we;eï ;ekaj, ;Kaydj wl=i,a fldgfiys fhÿKs'
fidaNk is;a l=i,ays § m%ido" we;eï ;ekaj, wêfudaCLh ta ta is;a
wkqrEmj kh l%uj, fya;=M, y÷kd.kakd ,È' m%Odk jYfhka
nqÿmshdKka jykafia iq;% kh l%ufha § foaYkd lrk ,o máÉp
iuqmamdo kh l%uh fkdj" wNsO¾u kh l%ufha § m%Odk jYfhka
meyeÈ<s jkafka ta ta Ñ;a;CIKj, § iycd; jYfhka my< jk
fya;=-M, y÷kd.ekSuhs' ta fya;=-M, wks;H ÿCL wkd;au jYfhka
jvk wdldrh foaYkd lrk ,È' fuh p;=Ial 4 g kh l%u 16
hgf;a úia;r lr.; yelsh'
B<`. ud;Dldj fjkiah' mÉph p;=Ialh hgf;a muKla
WmksY%h m%;Hhka máÉpiuqmamdo jvk wdldrh meyeÈ<s lrkq
máppiuqmmdo ixjKKkd 234

,nhs' fya;=" iïm%hqla;" w[a[u[a[ ke;' WmksY%h m%;H fldgia


2 lg fnosh yelsh' w;S; lïu ú[a[dKh urKdikak cjk
Ñ;a; úÓfha my< jk 5 jk cjk Ñ;a;CIK iu. l¾u Yla;shla
tl;= úh' ta 5 jeks cjka Ñ;a;CIKfha my< jQ ú[a[dKh w;S;
lïu ú[a[dKhhs' fï w;S; lïu ú[a[dKh ksid fï Ôú;fha
l=i,a wl=i,a my< fõ' th WmksY%h m%;H jYfhka meyeÈ<s flf¾'
fuh fl,skau is;a iu. my< fkdfõ' iycd; jYfhka my<
fkdfõ' WmksY%h jYfhka my< fõ' fuys § idlÉPd lrkq
,nkafka w;S; lïu ú[a[dKh iy WmksY%h m%;Hhhs' l=i,hla
lrk úg ta l=i,a is; ;=< wúoHdj ke;' kuq;a ta l=i,a is;aj,g
l,ska wms ;=< wúoHdj mj;S' wúoHdj iïmQ¾Kfhkau ry;a N+ñfha
§ ke;s fõ' wúoHdfõ WmksY%h ksid l=i,a lrhs' wúoHdfõ WmksY%h
ksid wl=i,a lrhs' fï Ôú;fha WmksY%h m%;Hhhs' w;S; lïu
ú[a[dKh iu. wúoHdj fï Ôú;hg meñKshd' w;S; my< jQ
wúoHdj fï Ôú;fha l=i,a wl=i,a my< lr.kakg Woõ fõ'
w;S; Ôú;fha wúoHdj jevqfõ ke;skï wms ry;a úh hq;=hs' ry;a
ù kï fï Ôú;fha m%;sikaêhla fkdue;' w;S; Ôú;fha wúoHdj
jevqjd WmksY%h jYfhka fï Ôú;fha m%;sM, ,eî ;sfí'

idÿæ idÿæ idÿæ

x
235 máppiuqmmdo ixjKKkd

kjjk foa Y kdj


kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoOii $$$
334 l;fu Ouud l=i,d@ hiñx -fm- ldudjpr l=i, ÑF;x
fidukii iy.;x [dK iumhqF;x -fm-Z
wúÊcd uq,l l=i, ksoafoafida
Ydka;s kdhl iïud iïnqÿrcdKka jykafia úiska tal
Ñ;a;CIKsl jYfhka my<jk máÉpiuqmamdo wx.hka ksjerÈj
meyeÈ<s lr bka wk;=rej foaYkd fldg ;sfnkafka WmksY%h
m%;H ksid" w;S; fya;=ka u; j¾;udk máÉpiuqmamdoh yg.kakd
wdldrh ms<sn|jhs' máÉpiuqmamdo kh l%uh ie,l+ úg§ fkdfhla
wjia:dj, § fkdfhla wdldrhg nqÿrcdKka jykafia úiska foaYkd
fldg ;sfí' w;S; Njh" j¾;udk Njhg iïnkaO lr.ksñka
j¾;udk Njh" wkd.; Njhg iïnka O lr.ks ñ ka
máÉpiuqmamdoh foaYkd fldg we;' wúoHd wd§ uq,ska wdrïN
fldg w. olajd hk kh l%u foaYkd lr we;' w. isg uq, olajd
ueÈka mgkaf.k uq,g hk" ueÈka mgka f.k w.g hk kh l%u
foa Y kd lr ;s f í' úfYa I fhka wNs O ¾u foa Y kdfõ §" ta l
Ñ;a;CIKsl jYfhka tkï iycd; jYfhka my<jk ika;dk.;
y÷kdf.k l=i,a wl=i,a" úmdl" ls%hd is;a hkdÈ tla tla is;a
y÷kdf.k ta is;a ;=< my<jk iycd; máÉpiuqmamdo wx.hka
ms<sn|jhs fï olajd úia;r lrkakg fhÿfKa'
nqÿmshdKka jykafiaf.a foaYkdjg wkqj fu;eka mgka"
wúccd mpphd ixLdrd wúÊcdj fya;= lrf.k yg.kakd jQ l=i,
ixLdrh ms<sn|j úfYaIfhka meyeÈ,s lsÍuhs' wl=i,a my<jk úg
w;S; wúoHdj;a n,mdhs' iycd; jYfhka iEu wl=i,a is;lu
máppiuqmmdo ixjKKkd 236

fuday ffp;islh iïm%hqla; jk ksid wúoHdj wka;¾.; fõ'


wl=i,hla my< jk úg w;S; WmksY%h m%;Hhla fukau j¾;udk
iycd; wúoHdj;a mj;s' w;S; WmksY%h wúÊcdj iy j¾;udk
iycd; wúÊcdjla mj;s' kuq;a fuys § l=i,a is;a 21 mj;S' ta l=i,a
is;la .dfka ie,l+ úg l=i,a is;la iuÕ iïm%hqla; jk wúoHdjla
fkdue;' kuq;a wúoHdj m%ySk lr fkdue;s fyhska wúoHdj l=i,a
lsÍug WmksY%h fõ' ta WmksY%h jk wdldr 2 la mj;S' 1' w;S;
lïu ú[a[dK WmksY%h" 2' j¾;udk fya;=
l=i,hla lrk úg l=i, ixLdrhla u;=jk úg§ wúoHd"
;Kayd" Wmdodk fya;= 3 la u;= fõ' fï fya;= 3 ksid l=i, ixLdr
my< fõ' tneúka máÉpiuqmamdofha § w;S; fya;= 5 la j¾;udk
M, 5 la" j¾;udk fya;= 5 wkd.; M, 5 la f,iska fnod olajkq
,efí'
ta wkqj w;S; jYfhka urKdikak cjk wjia:dfõ § l=i,
ixLdr my< úh' ta l=i, ixLdr keue;s l=i, fya;=" l¾u Yla;sh"
lïu ú[a[dKh ksid m%;sikaêhla ,nhs' lïu ú[a[dKh ilia
jQfha wúoHd" ;Kayd" Wmdodk keue;s fya;= 3 ksihs' wúoHd ;Kayd
Wmodk fya;= 3 ksid ixLdr lïu ilia úh' ta ixLdr lïu ilia
jQ neúka m%;sikaêhla ,nk ,È' fuys m%Odk fya;=j wúoHdjhs'
ry;ka jykafia urKdikak wjia:dfõ § Ñ;a;ùÓ my< fõ' pq;s
Ñ;a;CIKh my< fõ' kuq;a ry;ka jykafiaf.a my< jk wjidk
cjka ùÓh l=i, ixLdr;a fkdfõ' wl=i, ixLdr;a fkdfõ' wúoHdj
l=i, ixLdrhkag iy wl=i, ixLdrhkag WmldÍ fõ' l=i,d l=i,
fÉ;kd hï;dla wms ;=< my< fõ kï" ta iEu is;=ú,a,la my<
jkafka wúoHdj mokï lrf.khs' wúoHdj fya;= lrf.khs' ry;ka
jykafia wúoHdj wry;a ud¾. [dKfhka m%ySk l< neúka"
iïmQ¾Kfhka fþokh l< neúka" wry;a ;;a;ajhg m;afj,d
l%shd is;aj,ska muKla Ôj;a fõ' l=i, ixLdr" wl=i, ixLdr;a
ke;' l=i,d l=i, ixLdr fkdue;s neúka urKdikak cjk
wjia:dfõ my< jkqfha;a l%shd is;ah' pq;s Ñ;a;CIKh my< úh' ta
237 máppiuqmmdo ixjKKkd

l%shd is;aj,g kej; m%;sikaêhla ,nd§ug Yla;shla fkdue;'


wms lrk l=i,hkag lïu ú[a[dKh taldka; fya;=jla jkafka
ke;' w;S; fya;= 5 ksid úmdl is;a my< jkafkah' thhs m%Odk
fya;=j' kuq;a w;S; fya;= 5 ys WmksY%h ksid wms úiska l=i,a /
ialrkq ,nhs' wl=i,a /ialrkq ,nhs' fï Ôú;fha l=i,a wl=i,a
is;a my< fjkakg w;S; fya;= 5 fl,ska u fya;=M, fkdjqKdg
WmksY%h jYfhka fya;= fõ' WmksY%h jYfhka fya;= jQfha ke;skï
l=i,a wl=i,a my< fkdfõ' ry;a jQ miq l%shd is;aj,g wúccd
mpphd ixLdfrd f,i máÉpiuqmamdoh úia;r l< fkdyelsh'
w;S;fha mqreÿ l< wúÊcdj;a" fï Ôú;fha wúÊcdj;a" lsisu
wúÊcdjla l%shd is;g WmksY%h jkafka ke;' tneúka fuys §
l=i,a is;a muKla f.k l=i,a is;aj,g muKla wúoHdj WmksY%h
jk wdldrh meyeÈ,s lr nqÿmshdKka jykafia foaYkd lrk ,o
fial' máÉpiuqmamdofha m%Odk kh l%u 4 la meyeÈ,s lr f.k
we;' ta tla kh l%uhla hgf;a wkq l=vd kh l%u 4 la mj;s'
mÉph" fya;=" iïm%hqla;" w[a[u[a[ fï kh l%u 4 ka WmksY%h
m%;H .ek meyeÈ<s lsÍfï § mÉph p;=Ialh muKhs meyeÈ<s
jkafka' fya;=" iïm%hqla;" w[a[u[a[ p;=Ialhka .kq fkd,efí'
fya;=j kï l=i,a is; iu. wúÊcdj tlg fya;= fkdjk neúks'
l=i, ixLdr iuÕ wúcdj tlg iïm%hqla; fkdfõ' l=i, ixLdr
iuÕ wúÊcdj Tjqka fkdjqka nef|kafka ke;' iïmQ¾Kfhkau
fjkia Ñ;a; ùÓhls' zwúccd mpphd ixLdfrdZ f,i foaYkdfõ
i|yka fjoa§ ixLdr hk ud;Dldjhs' nqÿmshdKka jykafia meyeÈ<s
lrkq ,nka f ka wúÊcdj meyeÈ,s lrkq fkd,efí' kuq ; a
wÜGl;dpdßka jykafia meyeÈ<s lrkq ,nkafka" wúÊcdj iq;%dka;
kh l%uhg f;areï .; hq;= njhs'
iq;%dka; kh l%ufha § wúÊcdj iq;%dka; kh l%uhg f;areï
.; hq;= njhs' ÿCL w[a[dKx" ÿCL iuqofh w[a[dKx" ÿCL
ksfrdfO w[a[dKx" ÿCLksfrdO.dñkshd mámodh w[a[dKx
máppiuqmmdo ixjKKkd 238

f,ihs' hï flfkla p;=rd¾Hh i;H O¾uhka iïmQ¾Kfhkau


wjfndaO lr fkd.kafka kï ta olajdu wúoHdj .uka lrhs'
fidajdka ud¾.hg m;a W;=uka jykafia,d ;=<;a wúoHdj mj;S'
ilDod.dó" wkd.dó jykafia ;=<;a wúoHdj mj;s' kuq;a ry;ka
jykafia ;=< muKhs wúÊcdj ke;af;a' ry;a ud¾. {dkh ,nk
;=rd iEu flfkla ;=< u wúoHdj mj;s' wúoHdj ;sfhk ;dla l,a
l=i,a jvhs' wúoHdj ;sfnk ;dla l,a wl=i,a jvhs' fuf,i
wúoHdfõ WmksY%h wjfndaO lrf.k m%dfhda.sl ne,sh hq;=hs'
foaYkdfõ" m<uq l=i,a is; fidaukiai iy.; [dKiïm%hl
q ;
a
wixLdßl l= i ,a is ; la my< fõ' fï is ; a rEmdrïuKh"
YíodrïuKhla" .kaOdrïuKhla ridrïuKhla" fMdÜGín" Oïu
hk wdrïuKhla ksid my< fõ' hï lsis wruqKla ksid my< jk
l=i,hla ;sfí' ta my< jk l=i,h ;=< zwúccd mpphd ixLdfrd"
wúÊcdj WmksY%h lrf.k ixLdr my< fõ' fï wjia:dfõ
urKdikak cjkfhaÈ fyd|ska meyeÈ,s fõ' hï mqoa.,fhla fï
Ôú;fha§ Þk" YS," Ndjkd wd§ l=i,a isys lrñka —fï WÞr l=i,a
n,fhka ug B<Õ Ôú;fha§ óg jvd fyd¢ka l=i,a /ial< yels
W;=ï ukqIH ðú;hla ,efíjdhs Èkm;d m%d¾:kd lrkq ,nhs'
th my< jQfha wm;=< mj;sk wúoHdj ksidhs' p;=rd¾Hh
i;H wjfndaO ù ;snqKs kï tjeks m%d¾:kd isÿ fkdlrhs' ta
m%d¾:kd l< is;ú= ,a, wkqj wfma ika;dkfha ufkdaoj
a dßl jYfhka
f,daN uQ, Ñ;a; ùÓhla my< úh' f,daN-ÈÜÀ iy.;" fidaukiai
iy.; ÈÜÀ.; iïm%hqla; wixLdß" iixLdß wd§ ta wjia:djg
.e,fmk wdldrfhka wúÊcdj iïm%hqla; jk cjka Ñ;a; ùÓhla
my< úh' ta cjka.; wúoHdj ksid" yeuodu wúoHdj mqreÿ lrk
,È' ta m%d¾:kd lrk ,o fohg wdYdj we;s lr úh' wdYdj ksid
Wmdokh we;s úh' ;Kayd Wmdodk fï foaYkdfõ fkdfmkqkdg
wúÊcdj iuÕ ;Kayd" Wmdodkh nefohs' ;Kayd" Wmdodk" wúÊcd
3 fya;= ù tlg ne|S Èkm;du fï l=i,a ÈhqKq lrkq ,nhs' m<uq
239 máppiuqmmdo ixjKKkd

fojeks wjia:dfõ § t;rï wjfndaOhla fkd;snqK;a ks;r lsÍu


;=,ska Woafhda.h" Wkkaÿj ta fjkqfjka fhdok is; n,j;a fõ'
is;a n,j;a ù urKdikak wjia:djg meñfKa' ta m%d¾:kdj iuÕ
n,j;a jQ hï lsis l=i,hla mj;S' yeuodu tlu m%d¾:kdfjka
l=i,a lrk fyhska óg jvd fyd| ukqIH Ôú;hla ,eî B<`.
Ôú;fha fyd|g mskalï lr.ekSu msKsi Ndjkd lr" oka §" u,la
mykla mQcd lrñka" flfkl=g Wmldrhla lrñka ta m%d¾:kdj
isÿ lrhs' fï tlu m%d¾:kdj ksid wm%udK l=i,a isÿ lrk ,È'
urKdikak wjia:dfõ § ta m%d¾:kdjg wkqj n,j;a jQ l=i,h"
meñfKkah' u,la mQcd l< ;rñka" flfkl=g Wmldrhla l<
muKska m%;sikaê is;g meñKsh yelss oehs is;Sug mq¿jks' fya;=j
kï ta ;eke;a;df.a m%d¾:kdj n,j;a' n,j;a m%d¾:kdjg wkqj
isÿ jQ l=i,hla neúks' Wod( yeuodu flfkl=g nqoaO.hd úydrh
jÈkak oUÈj hd fkdyel' Ôú;fha tlajrhs hdug ,efnkafkah'
we;eï wh hd fkdyelsj tajd isysm;alr jkaokd lrkq ,nhs'
Ôú;fha l,d;=rlska flfkla tjeks ;eklg jkaokd udk lrkak
.sfha kï" ta wjia:dj Ôú;fha W;=ïu wjia:dj njg m;afõ' ta
lrk l=i, ljodj;a wu;l fkdù" yeuodu wkqiaurKh fõ'
m%d¾:kdj fjkqfjka lrk ,o l=i,h úfYaIhs' ta l=i,h n,j;a
ù urKdikak fudfyd;g .,d taug yelshdj ;sfí'
l,d;=rlska rejkaje,siEhg u,a mQcd l, l=i,h isysm;a ù
m%;sikaêh ,enQ tla l:d mqj;l i|yka jk mßÈ tla ukqIHfhla
ksrhg hd hq;=h' tys § hurÊcqrejka uqK.eiS l=i,a isyslr uq;a
Tyqg isys fkdùh' —kqU ojila rejkaje,s iEhg u,a mQcd lr ug;a
mska wkqfudaoï l<d˜ lshd l=i,h isysm;a lr by<g hejqy'
l,d;=rlska lrk ,o úfYaIs; l=i,hla wksjd¾hfhkau Ôú;fha
§ Woõ fõ' l,d;=rlska lrkak ,efnk l=i,a isÿl< hq;=h' tjd
uÕ yeÍu fkdl< hq;=h'
máppiuqmmdo ixjKKkd 240

urKdikak wjia:djg ixLdrh" l=i, fÉ;kdj .,df.k


taug fya;= jQfha wúÊcdjhs' ta Ôú;fha mqreÿ lr.;a wúÊcdj ksid
l=i, ixLdr urKdikak wjia:djg my< fõ' ;j;a me;a;lska
neÆ úg fï Ôú;fha § l=i,a isÿ lrhs' wúoHdj mokï ù fuu
l=i,a isÿ lrkq ,nkafka' wmd.dó ùug" ;sßika if;la ù bm§ug"
wm ìh fõ' tjeks wd;auhlg hdu" ìh ùu hkq fyd| wd;auhg
hdug n,dfmdfrd;a;= ùuh' fyd| wd;auhla .ek is;Su hkq
wúoHdjhs' wúoHdj hkq wkaOldrhhs' f,dalfha i;H jeiSuhs'
wúoHdj ksid Ok iïm;a j,ska ÈhqKq rgj, ñksiqka ;u Okh
jeh lrñka Èkm;d wl=i,a /ialrkq ,nhs' ta whg ksje/È
wjfndaOhla" O¾u ud¾.fha .uka lsÍug" i;amqreI wdY%hla ,enqKs
kï" wm%udK l=i,a isÿ lr.; yelsh' fuh zmqrdKh lEuZ f,i
ye|skafõ' fmr Ôú;fha isÿ lr.;a l=i,a ksid fï Ôú;fha hula
,enqKs' th ;sfnk ;=re Ôj;a fõ' fï Ôú;fha ,enqKq fohska
B<`. Ôú;h i|yd hula isÿlr fkd.kS' we;eï ñksiaiq Ⱦ>dhqI
wjq( 100-120 ;rï ú|s;s' kuq;a wl=i,au /ia lr;s' we;eï whg
f,v frda.dndOdÈh ke; kuq;a wl=i,au /ia lr;s' fï Ôú;fha
lrk ,o wl=i,a ksid ksfrda.S nj fyda §¾>dhqI fkd,efí' fmr
Ôú;fha lr.kakd ,o l=i,a n,fhka tajd ,enqKs' kuq;a fï
Ôú;fha hula isÿ fkdlr.;a fyhska B<`. Ôú;h wjdikdjka;hs'
fï wkqj meyeÈ<s lr.; hq;f a ;a wm úiska iEu úgu l=i,a isÿlrkq
,nkafka wúoHdj mokï lrf.kh' wúoHdfõ Woõ fkd,efí
kï l=i,a l< fkdyel' wúoHdj WmksY%h m%;H jYfhka WmldÍ
fõ' l=i,a lsÍug m<uqfjkau wúoHdj meñfKa' fya;=j kï ;ju
fï Ôú;fha wúoHdj m%ySk lr fkdue;s neúks'
wúoHdfõ WmksY%h fya;=fjka l=i, ixLdrh" fÉ;kdj my<
fõ' l=i, fÉ;kdj ksid m<uq l=i, ú[a[dKh my< fõ' l=i,
ú[a[dKh ksid l=i, kduialkaO my< fõ' l=i, kduialkaO
ksid l=i, ukdh;kh my< fõ' l=i, ukdh;kh ksid l=i,
241 máppiuqmmdo ixjKKkd

ufkdaiïMiaih my< fõ' l=i, ufkdaiïMiaih ksid l=i, fõokdj"


fidukiai fõokdj my< fõ' l=i, fõokjd ksid ta l=i,h ;=<
Y%oO
a dj my< fõ' m%idoh ksid ta l=i,hg nei.ekSï jYfhka
wêfudaCLh my< fõ' wêfudaCLh ksid i;r kduialkaOhkaf.a
W;am;a;sh isÿfõ' i;r kduialkaOhkaf.a W;am;a;sh hkq cd;sh
W;amdoCIKh" À;sh crdj" Nx.CIKh urKh olajd is; .uka
lrhs' fuys § jeo.;a jkafka WmksY%hhs' wúoHdj muKhs WmksY%h
wksla ish,a, fmr fia w¾: iudkhs' lsisÿ fjkila ke;'
fojeks kh l%ufha § kdu mpphd Mfiid( kduialkaO ksid
iam¾Yh my< fõ' ;=kajeks kh l%ufha § fjki ú[[dK mpphd
kdurEmx" l=i, ú[a[dKh ksid ta cjka .; fõokd" ix{d"
ixLdr kduialkaO iu. Ñ;a;c rEm my< fõ' kdurEm mpphd
PgGdh;kx" fjd;a:mk is; iuÕ my< jQ yDoh jia;= rEmhhs'
iycd; jYfhka my< jQ kduialkaOhs' kdurEm ksid m<uq l=i,a
is; keue;s ukdh;h my< fõ' cgGdh;k mpphd Mfiid ta
ukdh;kh ksid iam¾Yh ufkdaiïMiaih my< fõ' l=i, fõokdj"
Y%oaOdj" wêfudaCLh" i;r kduialkaOhkaf.a yg.ekSu W;amdo"
À;s" Nx. hk fï O¾uhla my< fõ' y;rjeks kh l%ufha
ú[[dK mpphd kdurEmx" l=i, ú[a[dKh ksid ta l=i,
kdurEm" iycd; jYfhka Ñ;a;c rEmhs" fõokdj ix{d" ixLdr"
kduialkaO my< fõ' kdurEm mpphd i<dh;kx" fuysÈ rEm
hkqyDoh jia;=rEmh fkdfõ' fmr kdurEm mpphd PgGdh;k
ys§yDoh jia;= rEmh ksid ukdh;kh i,lk ,È' fuys § rEm
hkq fhdaksfida ukisldr is; iu. my< jQ wdh;ksl l¾uc rEm
ta ta wdh;khkays msysá i;r uyd N+;hka ksid m<uq cjkfhaoS
wdh;k my< fõ' fuys § fjd;a:mk is; iu. my< jQ wOHd;añl
rEmdh;k 5 ys my< jQ i;r uyd N+;hka ksid m<uq l=i, cjkfha
§ i<dh;k my< jQfha' PgGdh;k mpphd Mfiid ys§ kdurEm
mpphd i<dh;k fjk fjku y÷kd.; hq;=h' tlska tlg
i<dh;k fjkia fõ' pCLdh;kfha § my< jQfha w;S; pCLdh;kh
máppiuqmmdo ixjKKkd 242

i;r uyd N+ ; hka ks i d fida ; dh;kh my< jQ f ha w;S ;


fida;dh;kfha uyd N+;hka ksid >dKdh;kh my< jQfha w;S;
>dKdh;kfha uyd N+;hka ksid Ôõydh;kh my< jQfha w;S;
ðõydh;kfha uyd N+;hka ksid ldhdh;kh my< jQfha w;S;
ldhdh;kfha uyd N+;hka ksid ukdh;k my< jQfha w;S;
fjd;a:mk is; iu. my< jQ yDoh jia;= rEmh ksihs' ta ;ekaj,
§ fjki y÷kd.; hq;=h' PgGdh;k mpphd Mfiid hkq yDoh
jia;= rEmhhs' kduialkaOhhs kej; wruqKq l< hq;=h' ta iycd;
jYfhka my< jk kduialkaOhs yDoh jia;= rEmhhs ksid ukdh;kh
my< fõ' ukdh;kh ksid ufkdaiïMiaih" fõokdj" Y%oaOdj"
wêfudaCLh" i;r kduialkaOhkaf.a yg.ekSu cd;s crd urK
we;sfõ'
fï mÉph p;=Ialh muKhs l=i,a is;la .dfka meyeÈ<s
lrkq ,nkafka m<uq l=i,a is; f;areï .;a yd iudkj fojeks
l=i,a is;;a y÷kd.; yelsh' l=i,a isÿlrk úg fidaukiai iy.;
[dK iïm%hqla;j" ;j flfkl=f.a Woõ we;sj" ke;skï ;ukaf.a
isf;a ukao W;aidyfhka hq;j= l=i,a lrhs' ta fõ,dfõ l=i,a is;
kqjK ;s f í kï [dK iïm% h q l a ; hs ' fida u kia i iy.;hs '
iixLdßlhs' fï l=i,h hgf;a o wúoHdj WmksY%h jk wdldrh
oelsh yelsh' wúoHdj WmksY%h jk wdldrh meyeÈ<s lr.f.k
l=i,a is;la .dfka my< jk máÉp iuqmamdo O¾uhka mÉph
p;=Ialh hgf;a muKla w¾: ú.%y lr.; hq;=h'
;=kajeks l=i,a is; fidaukiai iy.; [dK úm%hqla;
wixLdßlh' flfkla l=i,a lrhs i;=áka kuq;a wjfndaOhla
fkdue;' fï l= i ,h hkq l= u la o@ oka §u iïnka O fhka "
foudmshka l=vd orejkag odkh mQcd lrkak hehs mjihs' mQcd
lrk fõ,dfõ § orejdg i;=gla ;sfí' kuq;a wjfndaOhla ke;'
tneúka [dK úm%hqla;hs iixLdßlhs' foudmshka lrk foa foi
n,d ys| fmdä ldf,a mqreÿ ù lrhs' i;=fgka hql;
a j [dK úm%hl
q ;
a j
243 máppiuqmmdo ixjKKkd

wixLdßl l=i,a is;a my< fõ' wmg;a kqjKska f;drj l=i,a is;a
my< jk wjia:d ;sfí' l,n, iy.;j hula lrk úg kqjK
fhfokafka ke;' wukdmhlska hq;=j l=i,a lrk úg kqjK
fkdfhfoa' fï wjia:dfõ§ [dK úm%hqla; is;a my< fõ' WfmCLd
iy.; l=i,a 4 la ;sfí' WfmaCLd iy.; [dK iïm%hl
q ;
a wixLdßl
WfmaCLd fõokdfjka hqla;j kqjKska hq;=j wixLdßl jYfhka
my< fõ' lsisÿ wfhl=f.a Woõùula" Wkkaÿ lrùulska f;drj
l=i,a is;a my< fõ' fï l=i,a is; [dK iïm%hqla; wixLdßl
l=i,a is;' WfmCLd iy.; [dK úm%hqla; iixLdßl" wixLdßl
is; fï iEu ldudjpr l=i,hla .dfkau .;a úg ta iEu l=i,hla
.dfkau wúoHdj WmksY%h fõ' wúoHdj WmksY%h jk wdldrh
kqjKska oek kqjKska jgydf.k ta ta l=i,a is;la .dfka my<
jk máÉpiuqmamdo wx.hka oelsh hq;=h'
rEmdjpr l=i,a" wúoHdfõ WmksY%h muKhs fuys mj;sk
fjki jkafka rEmdjpr l=i,hla isÿ lrhs' foõf,dj bmoSug
leue;a;la mj;s' ldudjpr l=i,a isÿ lrhs' nUf,dj bmoSug
leu;shs' tjeks ;eklg wfma is; fhduq jkafka wm ;=< mj;sk
wúoHdj ksihs' flfkla nUf,dj Wm§ kï m%;sikaê wjia:dj
m<uqj urKdikak cjkfha § OHdk l=i, Ñ;a; úÓhla my< fõ'
ta OHdk l=i, Ñ;a; ùÓh my< jQfha wúoHdj fya;= lrf.khs'
Ndjkd jvd OHdkhla Wmojdf.k fï OHdk Yla;sh yeuodu
mj;ajd.kakg Yla;sh ,efíjdhs fï ;=<ska ug fyd| m%;sikaêhla
,efíjdhs is;hs' we;eï wh nUf,dj hEug is;hs' nqÿ iiqk ;sfnk
ld,fha § OHdk jvd nUf,dj hEug is;k msßi wvqhs' fndfyda
ÿrg wnqfOda;m
a do ld,j, § nUf,dj hEug uykais .ksh's nqÿ iiqk
;sfnk ld,j, § OHdk Wmojd úo¾Ykd [dK my< lrf.k
ksjka oelSughs W;aidy lrkqfha' kuq;a jerÈ wjfndaOfhka hq;=
wh OHdk Wmojd nUf,dj hEug W;aidy lrhs' mdró mqrdf.k
tk fndai;=ka jykafia,d fndfyda ÿrg nUf,dj h;s'
máppiuqmmdo ixjKKkd 244

rEmdjpr l=i,a" m%:u" ÿ;sh" ;;shd" p;=;a: mxpuOHdk


jYfhka mxpu kh l%uhg" p;=;a: kh l%uhg m%:u" ÿ;sh" ;;sh"
p;=;a: OHdk f,i fõ' fï OHdk is;a .;a úg§ ufkdaoajdßl
jYfhka cjk Ñ;a;CIK 7 ls' OHdkhl§ tla Ñ;a;CIKhla
muKs' kuq;a iudm;a;sj,oS È.gu hd yelsh' OHdk Ñ;a; ùÓhg
l<ska wúoHdj keue;s WmksY%h mj;S' fï Ôú;fha ukqIHfhla
jYfhka W;am;a;sh ,enqfõ fmr Ôú;fha wúoHdj mqreÿ lr.;a
ksidh' fï Ôú;fha ukqIHfhla f,i W;am;a;sh ,nd fï Ôú;fha
;ju ksjka kqÿgqfõ kï wms ;=< wúoHdj ;ju mj;S' p;=rd¾h i;H
O¾uhka iïmQ¾Kfhka wjfndaO jQ Èkg wúoHdj iïmQ¾Kfhka
m%ySK jkafka ta olajd wm <Õ wúoHdj ;sfnk ksid" wúoHdj
WmksY%h ksid OHdk l=i,a jvhs' wúoHd WmksY%hla fkdue;sj
OHdk l=i,a jeäh fkdyelsh's kuq;a wúoHdj ke;sj ksjka oelSug;a
fkdyelsh' wúoHdj we;sj ksjka oelSug;a fkdyelsh' wúoHd
jvd ksjka oelsh fkdyel' wúoHdj WmksY%h lrf.k ksjka
oelsh yel' fyd| m%;sikaêhla fkd,enqjfyd;a ksjka oelsh
fkdyelsh' m<uqj fyd| m%;sikaêhla ,nd.ekSug fjfyi úh
hq;=h' tfiaùug fyd| l=i,hla lrñka m%d¾:kd msysgqjd .ksñka
wúoHdfjka wdj¾ckh lr .kS'
wrEmdjpr OHdk" wdldidk[apdh;kh" ú[a[dK[apdh;k"
wdls[a[pdh;k" fkaji[a[dkd-i[a[dh;kh fï l=i, OHdk
jvk wjia:dfõ §;a fï lshk wúoHdj WmksY%h fõ' wúoHd
WmksY%fhka f;drj OHdk jeäh fkdyelsh' iqoafOdaok rcqf.a
.=re;=ud jQ wis; ;dmi;=ud fndai;a l=udrhd ÿgqj wjia:dfõ §
f;areï.;a;d u;= nqÿjk nj' kuq;a miqj ÿlajqKd ;ud ta jk;=re
fkdisgk neúka' wrEm OHdk jvd jYS lrf.k w;ayeÍug
neß;rï wúoHdfjka ne|s,d wksjd¾Hhfhka wrEms f,dj m%;is kaêh
.kS' wrEm OHdk l=i,a o jvkq ,nkafka wúoHd WmksY%h
lrf.kh' wis; ;dmi;=ud th w;ayer idudkH l=i,hlska foõf,dj
fyda ukqf,dj my< jqKd kï nK wid ksjka oelsh yelsh'
245 máppiuqmmdo ixjKKkd

kuq;a wúoHdfjka ne÷Kq uysuh ksid tfia l< fkdyels


úh' wmo hula .%yKh lr.;a;d kï th w;afkdyÍ' thhs iajNdjh'
wúoHdfjka .%yKh lr.;a neúka tys jerÈ" ksjerÈ nj fkdf;af¾'
wúoHdfjka WmksY%h ù ldudjpr" rEmdjpr" wrEmdjpr l=i,a
,efnkafkah' wúoHd WmksY%fhka l=i,a jeãu ;=<ska kej; kej;
ÿla lkaordjla f.k fohs' tjfu;ii flj,iii ÿCLlJOii
iuqofhd fyd;s' fldmuK OHdk jvd nUf,dj .sh;a wksjd¾hfhka
l< l=i,a wjika ù OHdk n,h ksu jQ úg foõf,djg" ukqf,djg
taug isÿfõ' tfia meñfKkjd hkq kej;;a cd;s" crd" jHdê" urK"
m%h
s hkaf.ka fjkaúfï ÿl" wm%h
s ka iu. tl;=ùfï ÿl leue;s foa
fkd,eîfï ÿl" mxpialkaO l+vqj mßyrKh lsÍfï ÿl hkd§
wfkal úO ÿla lkaordjla .,df.k tAug isÿfõ' tneúka fldmuK
OHdk jvd by< nU;,j,g" wrEmS nUf,dj .sh;a kej; wms fï
ÿla f.dvg f.dÿre fõ'
f,daflda;a;r l=i,a" hïlsis flfkla OHdk l=i,a úo¾Ykd
jvd fida;dm;a;s ud¾.M, ,nd.kS' m%:u OHdkh Wmojd .kS'
mßlïu" Wmpdr" wkqf,dau" f.da;%N+ fida;dm;a;s u.a. fida;dm;a;s
M, hk wjia:djkag m;afõ' fuys§ m%Odk jYfhka fid;dm;a;s
ud¾. wjia:dj .kq ,efí' fida;dm;a;s ud¾. l=i,h ;=< wúoHdj
ke;' kuq;a wúoHdj WmksY%h fõ' p;=rd¾h i;H O¾uhka ;rula
ÿrg wjfndaO lr.kakd ,§' wúoHdfõ WmksY%h n,fhka fidajdka
ud¾.h ,nk úg wúoHdfõ n,h álla ySk úh' ud¾. Ñ;a;CIKfha
§ wúoHdfõ n,h ySk lrkq ,nhs' ta wúoHdfõ n,h ySkjk úg§
B<`. ud¾.M,hkag th Yla;shla fõ' fjfyisS OHdk Wmojd.kS"
úo¾Ykd [dK" O¾uhla wjfndaO lr.kak uykais .kq ,nkafka
wvqu ;rfï fidajdka ùfï n,dfmdfrd;a;=fjks' ta fidajdka
ud¾.M, ,eîfï woyiska l=i,a lrk úg§ wúoHdj WmksY%h fõ'
fï wkqj wúoHd WmksYh % fidajdka ud¾.hg;a ;sfí' hfula fidajdka
ud¾.h ,nd miqj ilDod.dñ" wkd.dñ" w¾y;a ud¾. olajd hhs'
máppiuqmmdo ixjKKkd 246

ilDod.dñ ud¾.h ,nk úg§;a wúoHdj WmksY%h fõ' wúoHdfõ


n,h wvqh kuq;a WmksY%h mj;S'
ilDod.dñ blaujd wkd.dó ud¾.h olajd hk úg o wúoHdj
WmksY%h fõ' w¾y;a ud¾. hk úg WmksY%h ;snqK;a w¾y;a
ud¾.fhka wúoHdj m%ySK l<d' iïmQ¾Kfhkau p;=rd¾h i;H
O¾uhka wjfndaO lr.kS' Wod( myka wdf,dalfhka hula mßCId
lrñka isáh§ myfka f;,a bjr ù ksù hhs' fufia lsysmúgla
lrk úg§ br Wodù wdf,dalh me;sf¾' ta wjia:djg mykla
wjYH fkdfõ' ysre t<sfhka oelsh yelsh'
fidajdka ud¾. [dK wdf,dalfhka p;=rds¾h i;H álla
wjfndaO lr.kakd ,È' ilDod.dñ ud¾. M, wdf,dalfhka ;j
ÿrg;a wjfndaO úh' wkd.dñ ud¾. [dK wdf,dalfhka jeä ÿrg;a
wjfndaO úh' ysre WodjQjd fia w;rla kEr p;=rd¾h i;H O¾ufhka
i¾j iïmQ¾Kfhkau wjfndaO lr.;a;d úh' tkï wúoHdj
iïmQ¾Kfhka m%ySk l<d úh'
Ndjkd fhda.Sfhla máÉpiuqmamdo kh l%uhg ne,Sfï§ ta
l=i,h jeãug l,ska fndfyda ÿrg wúoHd iy.; is;=ú,a,la
my< fjhs' ;Kaydj Wmodk lr.;a is;ú = ,a,la my< fjhs' l=i,hla
lsÍug is;a my< jk úgu wksjd¾fhkau ta l=i,h lsÍug l,ska
hïlsis is;=ú,a,la my< fõ' fï l=i,h iirg Wmldr fõ hk
jpk ud;%h" is;=ú,s ud;%h is;g .,df.k ths' tkï wúoHdfõ
Wmks Y % f hka f;drj l= i ,a l< fkdyels h ' Ndjkd fhda . S
fhda.djprfhla úo¾Ykd Ndjkdfõ § máÉpiuqmamdo wx.hka
kej; n,k úg § wúoHdfõ WmksY%h ksid l=i,a my< jk
wdldrh olsk úg meyeÈ,sju ta l=i,h lrkak u;af;ka wúoHd
iy.; is;=ú,a,la my<jk wdldrh ;udg oelsh yelsh' m%;sikaê
,enQ miq" Ñ;a;CIK 17 .sh miq ufkdaoajßl f,daN uq, is;=ú,a,la
my< fõ' wúoHdj ;Kaydjhs" Wmdodkhhs we;slr.;a; fï Njhg
we¨ï lrk is ; = ú ,a , la my< fõ' ufkda o a j drdjÊck cjka
Ñ;a;CIK 7 f,i f,daN uQ, Ñ;a; mrïmrdjla we;sfõ'
247 máppiuqmmdo ixjKKkd

fï Ñ;a; úÓfhka fï Njhg we,qï l<d wdYd l<d Njh


w,a,d .;a;d' tysu wúoHdj mj;s' ta wúoHdju iEu l=i,hlg
WmksY%h fõ' t;ekska fï Ôú;fha wúoHdj wdrïN jQ m<uq Ñ;a;
úÓhhs' t;ekska wdrïN jQ wúoHdj Ôú;h mqrdjg pq;jk ;=reu
WmksY%h fõ' fï Ôú;fha ksjka ÿgqjfyd;a wúoHdj WmksY%h
fkdfõ' l%shd is;a my< jk neúks' hï;dla l=i,a jvkjdo ta
iEu l=i,hlgu wúoHdj WmksY%h fõ' wl=i,a jvjkjdo" ta
iEu wl=i,hlg wúoHdj WmksY%h fukau iycd; jYfhka
wúoHdj fhfoa'
l=i, uQ,l úmdl ksoafoafida
343 l;fu Ouu wjHlD; -fm- pCLq ú[[dKx -fmZ
ldudjpr l=i, l¾uhl Wmldrh ksid pCLq ú[a[dKhla
Wm§' ta pCLq ú[a[dK is; WfmaCLd iy.;hs rEmdrïuKhla
jYfhka WmÈkafka l=i, úmdl jYfhks' z;iñx iufh -fm-
l=i,uQ, mpphd ixLdr mpphd ú[[dKx -fm-Z l=i, úmdl
WfmaCLd iy.; pCLq ú[a[dK isf;ys my<jk úg máÉpiuqmm a do
wx.hka iïnkaO jk wldrh' óg fmr ixLdr mpphd ú[[dKx
f,i wdrïN úh' kuq;a fuys § l=i, uQ, mpphd ixLdfrd l=i,
uQ, wf,dN" wfodi" wfudy ke;skï" wf,dN" wfodi l=i,
uq,hkaf.a m%;Hhfhka WmksYf% hka WfmaCLd iy.; pCLq ú[a[dK
is; my< fõ' fï l=i, uQ, mÉph fmr Ôú;fha mj;s' urKdikak
wjia:dfõ § my< jQ cjka Ñ;a; ùÓhla' ta miajk cjka Ñ;a;CIKh
W;amdo" À;s" Nx. fjk úg t;ek l¾u Yla;shla mj;s' th lïu
ú[a[dKh f,i ye|skf a õ' fï lïu ú[a[dKh fnÈh fkdyelsh'
fuh fya;=-M, jYfhka n,k úg lïu ú[a[dKh ;=<§ miafjks
cjka Ñ;a;CIKfha ú[a[dKhhs' kuq;a ta l¾u Yla;sh t;ek
iïnkaO lr.kak úg§ ÈhqKq lr.;a l=i, fya;= wl=i, fya;=
mokï fõ' ta n,fh;a" m%;sikaêh ,nkafka tl wruqKla" tla
is;la m%n, jQjdg wksla yeu l=i, fya;= wl=i, fya;= mokï
Wmia:ïNl ù mj;s'
máppiuqmmdo ixjKKkd 248

lsiÿs wmyiqjlska f;drj urKdikak wjia:dfõ § ukqIHhska


jYfhka l=i,a cjka my< ùu ksidhs l=i, úmdl m%;sikaêhla
,nd we;af;a' ta urKdikak wjia:dfõ § my< jQ 5 jk cjka
Ñ;a;CIKfha my<jQ l=i, uQ, ksid" l=i, uQ, m%;H" WmksY%h
ksid l=i, úmdl pCLq ú[a[dK my< fõ' l=i, úmdl pCLq
ú[a[dK my<ùug fya;= jQfha urKdikak wjia:dfõ § my< jQ
l=i, uQ, mÉphhs' fï pCLq ú[a[dK is;= ;=< mj;sk fÉ;kdj
ixLdr' ú[a[dKh pCLq ú[a[dKhhs' ta yg.;a fõokd ix[a[d
ixLdr kduialkaOhs' pCLqú[a[dKh ukhd;khhs' ta ;=<we;sjk
Miaih pCLqiïMiaihhs' we;s jQ fõokdj WfmaCLd fõokdjhs'
WfmaCLd fõokdfjka miq we;s jQ i;r kduilkaOhkaf.a yg
.ekSu Njhhs' Njh ksid W;amdoCIKh" À;sCIKh" Nx.CIKh"
cd;s" crd urK my< fõ' fï wdldrhg l=i, úmdl fida;
ú[a[dKh" >dK ú[a[dK" ðõyd" ú[a[dKh" ldh ú[a[dKh
hk mxp ú[a[dKhka l=i, uq, m%;Hfhka yg.kakd wdldrh
oelsh yelsh' mÉph p;=Ialfha kh l%u 4 g wkqj meyeÈ<s
lr.; hq;=h'
kdu mpphd Mfiid( fõokd" ix{d" ixLdr" ú[a[dK hk
i;r kduialkaO ksid Miaih we;s jQ wdldrh" mÉph p;=Ialh
hgf;a 1(2 m%;H mo 2 l muKhs .kq ,nkafka Ñ;a;c rEm iïnkaO
lrfkd.kakd neúks' kuq;a mÜGdk kh l%uhg Ñ;a;c rEm
fkdue;s jQjdg l¾uc rEmhka f.ka tajdfha my<ùu isÿfõ' kuq;a
máÉpiuqmamdo kh l%ufha § ta mxp ú[a[dKhkays m<uq kh l%u
2 muKhs i,lkafka"
345' ldudjprii l=i,ii -fm- ufkdaOd;= - WfmCLd iy.;
l=i, úmdl jYfhka my<jk mxp ú[a[dKhkaf.ka .;a wruqK
ms<s.kakd is; iïmáÉPk is;fõ' fï is; rEm" Yío .kaO ri
iam¾Y hk wruqKq 5 ksid iïmáÉPk is; l=i, úmdl jYfhka
my< fõ' l=i, úmdl jYfhka my< jk iïmáÉPk is;g;a
249 máppiuqmmdo ixjKKkd

l=i, uQ, mpphd ixLdfrd" urKdikak wjia:dfõ § my< jQ


miajk cjka .; l=i,fha we;s jQ ta l=i, uq, fya;=fjka wf,daN"
wfodai wdfuday fyda wf,daN wfodai ta ta mqoa.,hkaf.a m%;sikaêh
wkqj fjkia fõ' iïmáÉPk l=i, úmdl ú[a[dKh my< fõ'
ixLdr ú[a[dK kdu wdÈh mÉph p;=Ialh hgf;a kh l%u 4 g
f;areï .; hq;=h' kdu mpphd PgGdh;kx" kdu mpphd Mfiid"
kdurEm my< fõ' kdurEm mpphd PgGdh;kx kdurEm mpphd
i<dh;kx" PgGdh;k mpphd Mfiid hk kh l%u 4 g meyeos<s
lr.; hq;=h'
ÈhqKq lr.;a ldudjpr l=i,hlg wkqrEmj ufkda ú[a[dK
Od;=jla wfya;=l jYfhka my< fõ' Ñ;a; úÓhl l=i, úmdl
jYfhka mxp ú[a[dK my< ù ta l=i, úmdl jYfhka my< jQ
mxp ú[a[dKhkaf.a wruqKq iïmáÉPk is; l=i, úmdl jYfhka
my< ù ta iïmáÉPk iss;ska ms<s.;a wruqKq ;SrKh lsÍu ix;SrK
is;ska isÿfõ' ix;SrK is; WfmaCLd iy.; fyda fidaukiai iy.;
úh yelsh' fidukiai iy.; ix;SrK is; my< jqjfyd;a th;a
l=i, uQ, mpphd f,i my< fõ' urKdikak wjia:dfõ my< jQ
l=i, uQ, m%;Hfhka l=i, ixLdr my< ù ta ixLdr ksid iïmáÉPk
ú[a[dKh" iïmáÉPk ú[a[dKh ksid kdu ialkaOhkaf.a
yg .ekSu" kdu ksid ukdh;kh" Miai" fõokdj fidaukiai
fõokdj tmuKhs fjki m%idoh ke;' wêfudaCLh my< fõ'
WfmCLd iy.; ix;SrK is; my< jQ úg fjki" WfmaCLd fõokdj
muKs' wksla ish,a,lau iudkhs' m%Odk jYfhka fjki kï"
urKdikak wjia:dfõ my< jQ miajk cjka Ñ;a;CIKfha we;s jQ
l=i, uq, mpphd ixLdfrd hk l=i, uQ<h ksid hkakhs'
uyd l=i,hg wkqrEmj uyd úmdl" hïlsis flfkla fmr
Ôú;fha ÈhqKq lr.;a l=i,hla ksid fï Ôú;fha fyd| m%;i s kaêhla"
Ñ;a;ùÓj, ;odrïuK jYfhka my< jkafka" fuh m%;sikaê
wjia:djhs' flfkla ;%sfya;=l m%;sikaêhla ,enqjd kï ta ;%sfya;=l
máppiuqmmdo ixjKKkd 250

úmdlhg l=i, uQ, mpphd ixLdfrd" urKdikak wjia:dfõ §


;%f
s ya;l
= l=i,hla my< ù kï ta ;%f s ya;l
= l=i, fya;= ksid ;%f
s ya;l
=
m%;sikaê ú[a[dK ;=< ixLdr" fÉ;kdj my< úh' ta ixLdr ksid
m%;sikaê úmdl ú[a[dKh my< úh' m%;sikaê úmdl ú[a[dKh
ksid kduialkaO my< úh' m%;sikaê kduialkaO ksid m%;sikaê
ukdh;kh my< úh' m% ; s i ka ê ukdh;kh ks i d m% ; s i ka ê
ufkdaiïMiaih my< úh' m%;sikaê ufkdaiïMiaih ksid m%;sikaê
fõokdj my< úh' m%;sikaê fõokdj ksid m%;sikaê m%idoh my<
úh' m%idoh ksid wêfudaCLh my< úh' wêfudaCLh ksid i;r
kduia l ka O hka f .a yg .ekS u Njh my< úh' Njh hkq
W;amdoCIKh" À;sCIKh" Nx.CIKh cd;s crd urK my< úh'
fojeks kh l%ufha § urKdikak fudfydf;a § my< jQ
l=i, uQ, m%;Hfhka m%;sikaê ixLdr my< úh" fÉ;kdj' ta
m%;is kaê fÉ;kdj ksid m%;is kaê ú[a[dKh" m%;i s kaê ú[a[dKh
ksid m%;sikaê kduialkaO' m%;sikaê kduialkaO ksid ufkda
iïMiaih' kduialkaO fl<skau ufkdaiïMiaihg iïnkaO fõ'
;=kajeks kh l%ufha fjki" urKdikak cjk wjia:dfõ §
my< jQ l=i, uQ, m%;Hfhka m%;sikaê ixLdr we;súh' m%;sixLdr
ksid m%;sixLdr ú[a[dKh' m%;sixLdr ú[a[dKh ksid m%;sixLdr
kdurEm iycd; jYfhka l¾uc rEmhs kduialkaOhs' kdurEm
mpphd PgGdh;kx m%;sixLdr kdurEm ksid m%;sixLdr ukdh;kh
Miai fõokdj wdÈh my< úh'
y;rjk kh l%ufha fjki" urKdikak cjk wjia:d my<
jQ l=i, uQ, m%;Hfhka m%;sikaê ixLdr my< úh' m%;sixLdr ksid
m%;sixLdr ú[a[dKh my< úh' m%;sixLdr ú[a[dKh iuÕ
kdurEm my<fõ' m%;sixLdr kdurEm ksid i<dh;k my< fkdfõ'
m%;sikaê wjia:dfõ § i<dh;k ke;' kuq;a flfkla ´mmd;slj
i;a;ajfhla f,i my< ù kï ta mqoa.,hd ;=, m%;sixLdr kdurEm
ksid m%;sikaê i<dh;k my< úh' fï m%;sikaê Ñ;a;CIKh
wruqKq lr.;a úgh' m%;sikaê Ñ;a;CIKfhka miq my<jk Njdx.
251 máppiuqmmdo ixjKKkd

Ñ;a;CIKh wruqKq lr.;a úg fï yd iudkhs' fï i;a;ajhd


jevqKq miq mxpoajdrfhka wruqKq .kakd úg § ;odrïuK my<
fõ' ta ;odrïuK my<jk úg i<dh;kj, fjki muKhs' tys§
i<dh;k ne,sh yelsfõ' ;odrïuK jkafka;a fï ldudjpr úmdl
is;auh' i;ajhd jevqKq miq Njx.ùfï § Njx. Ñ;a;CIKj, §;a
i<dh;k ne,sh yels fõ' ldudjpr uyd úmdl is;a 8 iïnkaO
lr.kakd úg tla me;a;lska m%;sikaê wjia:dj ;j;a f,il
Njx. wjia:dj" ;j;a f,il pq;s wjia:dj pq;s wjia:dfõ § kdu
muKhs rEm ke;' m<uq kh l%u 2 muKs' idudkH Ñ;a; úÓhl
§ ;odrïuK wjia:dj fï wjia:d 4 g wkqj uyd úmdl is;a 8
fjku y÷kdf.k" kduO¾u y÷kdf.k w;S; l=i, uQ, m%;Hfhka
,nk wdldrh f;areï .; hq;=h'
ldudjpr úmdl 8 y÷kd.; hq;=h' fidaukiai jYfhka is;a
4 la WfmaCLd jYfhka is;a 4 la B<`.g [dK iïm%hqla; jYfhka
4 ka [dK úm%hqla; jYfhka 4 la jYfhka fnod olajhs' wixLdßl
jYfhka 4 la ixixLdßl jYfhka 4 la fnod olajhs' fï wjia:dj,g
wkqj fnod f;areï .; hq;=h'
rEmdjpr úmdl" rEmdjpr úmdl hkq n% y a u f,da l fha
W;am;a;sh ,eîuhs' rEmdjpr úmdl is;a ukqIHhskag my< fkdfõ'
fï úmdl is;a my< jkafka n%yau f,dalfha ta ta m%;sikaê ,enq
wjia:dfõ § m%:u OHdk nUf,dj m%:u OHdk úmdl is;ska ÿ;sh
OHdk nUf,dj ÿ;shd OHdk úmdl is;ska" ;D;sh OHdk nUf,dj
;D;sh OHdk úmdl is;ska" p;=;a: OHdk nUf,dj p;=;a: OHdk
úmdl is;ska nUf,dj my< fõ' hïlsis i;a;ajfhla nUf,dj
Wm§ug u;af;ka urKdikak wjia:dfõ § m%:u OHdk l=i,h
my< fõ' m%:u OHdk l=i,h ;=< m%:u OHdk l=i, uq,hla my<
úh' ta l=i, uq,hla ksid ta nUf,dj m%;is kaêh ,nhs' m%;i
s kaê
isf;a ixLdr my< úh' m%;i
s kaê ú[a[dKh" kdu iuÕ ukdh;kh
my< úh' Miai" fõokdj" Y%oaOdj wêfudaCLh my< úh' Njh
máppiuqmmdo ixjKKkd 252

W;amdo" À;s" Nx. my< úh' fï mÉph p;=Ialh hgf;a m<uq iy


fojeks p;=Ialh kh l%uh meyeÈ,sh' ;=kajk kh l%ufha §
kdurEm Ñ;a;c rEm my< jk neúka meyeÈ,s lr.; yel' y;rjk
p;=Ialfha§ kdurEm mpphd i<dh;kx" i<dh;k my< fkdfõ'
wdh;k 3 la muKs' ukdh;kh" pCLdh;kh" fida;dh;kh muKs'
rEmdjpr nUf,dj m%;i s kaê lD;Hhka Njdx. lD;Hhka pq;s
lD;Hh hkqf jka lD;H 3la olskakg ,efnkafkah' hïlsis
fhda.djprfhka m%:u OHdkh jvhs' urKdikak wjia:dfõ § m%:u
OHdkh my< fõ' ta l=i, uQ, ksid l=i, uQ, m%;Hfhka ta ;eke;a;d
m%:u OHdk nUf,dj m%;sikaêh ,nhs' Njdx. lD;H pq;s lD;H
isÿfõ' ta Ñ;a;CIKhla mdid ixLdr ú[a[dK kdurEm wdÈh
ne,sh yel'
ÿ;sh OHdk jvk fhda.djprfhl=f.a ÿ;sh OHdkh urKdikak
l=i,hg meñK ta urKdikak wjia:dfõ § my<jk ÿ;sh OHdk
l=i, uQ, fya;=fjka ÿ;shd OHdk nUf,dj m%;sikaêh ,nhs' fï
wdldrhg ;D;sh OHdk" p;=;a: OHdk f;dard.; hq;=h'
wrEmdjpr OHdk( hïlsis fhda.djprfhka wrEm OHdk jvhs'
urKdikak wjia:dfõ § wldidk[apdh;k l=i,h my< ù' ta
l=i,h we;s jQ l=i, uq, m%;Hfhka l=i, uq,hka fya;=lrf.k ta
;eke;a;d wldidk[apdh;k nUf,dj m%;sikaêh ,nhs' ta
m%;sikaêh ,nk wjia:dfõ § ta isf;a fÉ;kdj ixLdrhs' ta is;
m%;sikaê ú[a[dKhhs' ta isf;a we;s jQ kduialkaOhka kdu fõ'
kdu ksid PÜGdh;kh my< fõ' kduh ufkdaiïMiaihg iïnkaO
fõ' fõokd wdÈh iudkj fhfoa' fjki kdurEm fkdue;s fyhska
m<uq iy fojeks kh l%uhhs' mÉph p;=Il a h hgf;a meyeÈ,s
lr.; hq;f a ;a ú[a[dk[apdh;k l=i,h jvd" wdls[pa [a[dh;k"
fkaji[a[dkdi[a[d l=i,h jvd urKdikak fudfyd;g meñK
ta ta wrEmS ;,j, m%;sikaêh ,nhs' Njdx. lD;H" pq;s lD;H ,nhs'
ta wjia:d 3 g l=i, uQ< m%;H Wmldrh ,nhs' n%yauf,dal ;=<;a"
253 máppiuqmmdo ixjKKkd

wrEms ;, ;=<;a ;odrïuK my< fkdfõ' rEmdjpr úmdl is;aj,ska


iy wrEmdjpr úmdl is;aj,ska ;odrïuK lD;H isÿ fkdfõ'
wl=i, uQ,l úmdl ksoafoafoda
wl=i, úmdl( wl=i, úmdl 7ls' WfmaCLd iy.; pCLq
ú[a[dKh" fida; ú[a[dK" >dK ú[a[dK" ðõyd" ldh
ú[a[dK hk m%Odk ú[a[dK is;a 5 fuys § wl=i, uQ, mpphd
ixLdfrd hï fj,djl WfmaCLd iy.; pCLq ú[a[dKhla my<
fõ' wl=i, úmdl jYfhks' máÉp iuqmamdo kh l%ufha § ;s%fya;=l
m%;sikaêhla ,enQ wfhl=g meyeÈ,sj u l=i, uQ, mpphd ixLdfrd
hkak úmdl is;aj,g iïnkaO l< yels fõ' miafjks cjkh Nx.
jk úg § lïu Yla;sh mj;s' fï l¾u Yla;sh ;=< wl=i, fya;=
mj;s' wl=i, fya;= iDcqju m%;sikaêhg iïnkaO jQfha ke;' t;ek
my< jQ l=i, fya;=ju ;Èkau WmksY%h jQfha l=i, úmdlhkagh'
kuq;a ta ;=< wl=i, fya;= mj;s'
wms iifrÈ /f.k wd wl=i, fya;= mj;s' urKdikak cjk
wjia:dfõ § mj;sk l=i, fya;j = meyeÈ,sj olskka f;areï .;
yelsh' kuq;a l=i, cjkh Nx.jk úg lïu Yla;h s ;=< lïu
ú[a[dKh ;=< mj;sk wl=i, fya;= olskk a g fkdyel' kuq;a ta
lïu ú[a[dKh ;=< mj;sk wl=i, fya;= ksid wl=i, úmdl
jYfhka pCLq ú[a[dKh my<jk nj f;areï .; hq;h = ' l=i,hg;a
wúoHd ;Kayd Wmdodkhkays WmksYh % fhÿKs' ta WmksYh % mj;s'
fuh wmg fmfkkafka ke;' fuh fjkalr oelsh yels fkdfõ'
Yla;hs la fõ'
Wod( úÿ,s wdf,dalh .,d tkakd fia Yla;s úfYaIhls'
l¾u Yla;sh wmg fmfkkafka ke;' kuq;a l¾u Yla;sh
ks¾udKh ù mj;sk YÍrh wmg fmfkhs' fmr Ôú;fha mqreÿ
lr.;a tla l¾uhla fkdj uyd l¾u Yla;shla mj;s' ta yeu
fohlu l¾u Yla;sh Wmldrh fï Ôú;fha § my< jk iEu
l=i,hlg;a wl=i,hlg;a l=i, úmdl wl=i, úmdl WmksY%h
máppiuqmmdo ixjKKkd 254

fõ' m%Odk jYfhka l=i, uQ, jkafka l=i, úmdl j,gh' wl=i,
uQ, WmksY%h jkafka wl=i, úmdlhkag h' pCLq ú[a[dKd§ mxp
ú[a[dK my< jkafka wl=i, uQ, m%;Hfhks' wksla ish,q lreKq
mxp ú[a[dK fia meyeÈ<s lr.; hq;=h' fuys §o kdurEm kh
l%u fkdfhfoa'
wl=i, úmdl ufkdaOd;=j( wl=i, úmdl ufkda ú[a[dK
Od;=j wl=i, úmdl iïmáÉPk is;hs' wl=i, úmdl ix;SrK
is;hs' fï is;a 2 ka Ñ;a; úÓhl § wl=i, úmdl jYfhka pCLq
ú[a[dKd È mxp ú[a[dK my< jQjd kï ta wruqK ms<s.kakd
is; iïmÜÉPk is;hs'
t wruqK ;SrKh lrk is; wl=i, úmdl ix;SrK is;hs'
ix;SrK is; mÉph p;=Ialh hgf;a kh l%u 4 gu f;areï lr.;
yelsh' kdurEm Ñ;a;c rEm my< jk neúks' iïmáÉPk ix;SrK
wjia:d 2 ys§ Ñ;a;c rEm my< jk neúks' fuys § fjki kï
wl=i, uQ, mÉph mj;skafka fldfyao hkak jgyd .ekSuhs'
fuh f;areï .;a úg ta ksid iïmáÉPk" ix;SrK is;a my<ùu
f;areï .ekSug mq¿jk'
wl=i, úmdl ix;SrK isf;a mj;sk m%Odk lD;Hh kï wmdfha
m%;sikaê f.k §uhs' wl=i, úmdl ksid wmdfha m%;sikaêh ,enQ
;eke;a;dg m%;sikaê" Njx." pq;s jYfhka ;odrïuK jYfhkq;a
my< úh yelsh' ta ta wjia:dkql,
+ j f;areï .; hq;h
= ' ukqIHhskg
a ;a
fï wl=i, úmdl ix;SrK is;" ix;SrK jYfhka" ;odrïuK
jYfhka my< úh yel' ta wjia:d 2 u fnod f;areï.; hq;=h'
m%;sikaê Njdx. pq;s jYfhka my< jkafka ke;'
l=i, úmdl ix;SrK óg fmr idlÉPd lrk ,È' l=i,
úmdl ix;SrK 2 la we;' fidukiai iy.; iy WfmaCLd iy.;
f,i fida u kia i iy.; ix;S r K is ; g" ix;S r K jYfhka "
;odurïuK jYfhka my< úh yel' m%;sikaêhla f.k §ug
yelshdjla ke;' WfmaCLd iy.; l=i, úmdl ix;SrK is;g
255 máppiuqmmdo ixjKKkd

ix;SrK lD;H lsÍug;a" ;odrïuK lD;H lsÍug;a" oaúfya;=l


ÿn, m%;sikaêhla wx. úl," ukao nqoaêl ukqIH m%;sikaê ,nd
§ug mq¿jkalu ,efí' tfia m%;sikaêh ,nd ÿka mqoa.,hkaf.a
Njdx." pq;s lD;H lsÍug mjd Yla;sh ;sfí' ta ta is;a fjk fjku
y÷kdf.k" ta ta lD;Hhka fjku y÷kdf.k ta lD;Hhkag
wkqrEmj fï lshk máÉpiuqmamdo kh l%uh f;areï.; hq;=h'
f,daflda;a;r úmdl( f,daflda;a;r l=i,hla jevqjd kï" ta
l=i, Ñ;a;CIKfhka B<`. Ñ;a;CIKh M,h fõ' fidajdka ud¾.
Ñ;a;CIKh ,nd B<`. Ñ;a;CIKh M,h fõ' ud¾.h l=i,h'
M,h úmdlhs' M,h ,nk wjia:dfõ § l=i, uQ, mpphd fõ' th
meyeÈ<sh' fida;dm;a;s ud¾. isf;a my< jQ wf,daN" wfodai" wfuday
keue;s l=i, uQ, ksid ;uhs' l=i, uQ, m%;Hfhka fida;dm;a;s M,
isf;a ixLdr my< úh' ta fõ,dfõu oelsh yels neúka b;d meyeÈ<s
lreKls' fida;dm;a;s ud¾. isf;a l=i, iycd; jYfhka my<
úh' wdfiajk jYfhka WmksY%h jYfhka my< úh' fida;dm;a;s
ud¾. Ñ;a ; CIKh" fid;dm;a ; s M,hg wdfia j kh fkdfõ'
wdfiajkh hkq cjkfhka cjkhg wfiajkh ùuhs' l=i,fhka
úmdlhg WmksY%H úh' fl<skau úmdlh ,enqjd fida;dm;a;s ud¾.
isf;a my< jQ l=i, fya;= ksid fida;dm;a;s M, isf;a fÉ;kdj is;
wdÈh my< úh' ilDod.dñ ud¾. isf;a my< jQ l=i, uQ, ksid
ilDod.dñ M, isf;a fÉ;kd ú[a[dKdÈh my< úh' wkd.dñ
ud¾. isf;a my< jQ l=i, fya;= ksid wkd.dñ M, isf;a fÉ;kd
ú[a[dKdÈh my< úh' w¾y;a ud¾. isf;a l=i, uQ,hka ksid
w¾y;a M, isf;a fÉ;kd ú[a[dKdÈh my< úh' fidajdka wdÈ
ud¾. l=i,hkag wúoHdj WmksY%h úh' fidajdka M, wdÈ M,
Ñ;a;hkag ud¾. isf;a l=i, uQ,hka WmksY%h úh'
nqÿmshdKka jykafia úiska iEu is;la .dfkau úia;r lrk
,o máÉpiuqmamdo kh l%uh meyeÈ<s lrk ,È' wNsO¾u l%uhg
foaYkd lrk ,o máÉpiuqmamdo kh l%uh ksuúh' máÉpiuqmamdo
máppiuqmmdo ixjKKkd 256

úNx.h ksudjg m;aúh' nqÿmshdKka jykafia foaYkd lrkq ,nkafka


fï máÉpiuqmamdo O¾uhka ms<sn|j wjfndaOhla ,enQ ;eke;a;dg
ksjka oelsh yels njhs'
fu;lska /ialr .kakd ,o mqKH iïNdrh Tn wm kñka
ñh.shd jQ ish¨u {d;s j¾.hd fï W;=ï l=i,a ols;ajd" wkqfudaoka
fõjd" ;u foda;ska lr.;a mskla fia idÿ lshd wkqfudaokaj ta
ieufokdf.au mrf,dj Ôú; jdikdjka; fõjd" iq.;s.dó fõjdæ
Njhla mdid iq.;s iem ú| m%d¾:kd lrk fndaêhlska wuduy
ksjkska iekfi;ajd'
wmj;a" nqÿ iiqk;a iqrlsk iuHla oDIaÀl ÈjH rdc msßi fï
Wodr l=i,a ols;ajd' wkqfudaoka fõjd foúhkaf.a oeyeñ /ljrKh
wmg;a nqÿ iiqkg;a ie,fiajd" ye¥ jevQ foudmshkag ifydaor
ifydaoß {d;s ys;j;a ieu fokdg;a nqÿ iiqkg;a ÈjH wdrCIdj
i,id foñka foúfhd mdró mqrd me;=ï mßÈ ksjkska iekfiajd"
wmg ys;j;a wys;j;a ueoy;a ish¨ i;a;ajhkag;a fï mQckSh
ia:dkh mgka wjg ksfjia" .ï" k.r" iuia: f,daljdis ish¨
i;a;ajhkag;a ksjka wjfndaOh msKsi WmldÍ fõjd"
wjidk jYfhka Tn wm ieufokd m%d¾:kd lrk wdldrhg
ksjka u. iqLd mámod ÅmamdNs[a[d lshk wdldrhg uqÿka muqKqjd
.kakg ,efíjd' .kakd jQ yqiau /,a,la" ;nk mshjrla mdidu
i;r i;smÜGdk wd§ i;a;sia fndaê mdCIsl O¾uhka oimdró
O¾uhka jefâjd iqjfiau mdró u. uqÿka muqKqjd .kakg ,efíjd
u;= cd;s cd;skays i;amqreI l,HdK ñ;% wdY%hka iS, iudê m%{d
OHdk iudê iudm;a;s wNs{d úmiaikd [dK ms<sfj,ska fndaê
iïNdr ;u ;ukaf.a m%d¾:kd lrk mdró u. uqÿka muqKj q d .kakg
,efíjd iqjfiau mdró mqrdf.k m%d¾:kd lrk fndaêj,ska wkka;
nqÿ mfia nqÿ uyry;ka jykafia,d ksù iekiS meñKs jev jod<
wcrdur Ydka; m%KS; f,daflda;a;r w.% wuduy ks¾jdK Ydka;sh
257 máppiuqmmdo ixjKKkd

msKsi fï W;=ï l=i,a tlfia fya;= WmksY%h fõjd" ffu;%sfhka


;u ;ukag wdYs¾jdo m%d¾:kd msysgqjd .ksuq'
box fjd [d;Skx fyd;='''''''''$$$
wdligGd p N=uugGd ''''''''
bñkd mq[[ lfuuk'''''''''''
box fï mq[[ luux wdijCLhd jyx fyd;= inn ÿCLd
muq[p;=
box fï mq[[ luux ksnndkii mppfhd fyd;=
uu mq[[ Nd.x inn iF:dkx Ndfmñ f; ik fu iux
mq[[ Nd.x ,nJ;=

idÿæ idÿæ idÿæ

You might also like