(36  ',5(.&,-$ =$ ',675,%8&,-8 (/(.

75,A1( (1(5*,-(
%HRJUDG 9RMYRGH 6WHSH 

7(+1,A.$35(3258.$EUE
35,*5$'6.$0217$#1$75$16)250$7256.$
67$1,&$
N961$*(N9$

,, L]GDZH

PDUW 

2YLP SUHVWDMH GD YDCL WHKQLaND SUHSRUXND E RG QRYHPEUD  JRG

(/(.752',675,%8&,-$ 65%,-( 73E

1DSRPHQH X] ,,R L]GDZH

2YR L]GDZH 73E MH UDaXQDUVNL REUD_HQR L SULSUHPTHQR ]D NRPSDNW
GLVN 3R VDGUCDMX L REUDGL RYR L]GDZH VH ]QDaDMQR UD]OLNXMH RG ,RJ
L]GDZD RG QRYHPEUD  X VOHGH`HP
• RGYRGQLFL SUHQDSRQD 91 VH XJUD_XMX XQXWDU 76 ^WR EOLCH
SULNTXaFLPD (7D
• SRYH`DQH VX VQDJH NRQGHQ]DWRUVNLK EDWHULMD
• L]YR_HZH X]HPTHZD XVNOD_HQR MH VD 73
• FUWHCL VX SUHUD_HQL L GRSXZHQL
• RGXVWDOR VH RG SUHSRUXaLYDZD DOXPLQLMXPVNLK VDELUQLFD X
UD]YRGX 11
• XQHWH VX WHUPLQROR^NH L]PHQH NRG RSUHPH 76 WDNR GD VH NRULVWL
UHa QD]QDaHQL QDSRQ VWUXMD LWG XPHVWR UHaL QD]LYQL LWG
5DGQD JUXSD ]D L]UDGX 73E
0DUW 

,='$9$A -3 (36 ',5(.&,-$ =$ ',675,%8&,-8

(/(.75,A1( (1(5*,-( 65%,-(
%(2*5$' 9RMYRGH 6WHSH 
7HKQLaNR XUH_HZH 7RPLVODY %RMNRYL` L %LTDQD 6WRMDQRYL`
.RUHNWXUD 7RPLVODY %RMNRYL` L %LTDQD 6WRMDQRYL`
5DaXQDUVND REUDGD
FUWHCD 9ODGLPLU .UVWL`
>WDPSD 067 *DML` %HRJUDG
7LUDC  SULPHUDND

 7(+1,A.$ 35(3258.$ PDUW 

(/(.752',675,%8&,-$ 65%,-( 73E

,] DUKLYH

1D RVQRYX SUHGORJD XCH UDGQH JUXSH .RPLVLMD ]D WHKQLaND SLWDZD SUL

3RVORYQRM ]DMHGQLFL HOHNWURGLVWULEXFLMH 6UELMH L]GDMH RYX

7(+1,A.8 35(3258.8 EUE

35,*5$'6.$ 75$16)250$7256.$ 67$1,&$  N9
61$*(  N9$

3UHGORCHQD UH^HZD VX X VNODGX VD YDCH`LP SURSLVLPD L VWDQGDUGLPD L

]DGRYRTDYDMX ]DKWHYH VLJXUQRVWL IXQNFLRQDOQRVWL L HNRQRPLaQRVWL 2YD
SUHSRUXND MH XVYRMHQD SRVOH REDYTHQH MDYQH GLVNXVLMH QD QLYRX 2285D
HOHNWURGLVWULEXFLMD 65 6UELMH

AODQRYL .RPLVLMH ]D WHKQLaND SLWDZD

 -RYDQ 0LOL` 3UHGVHGQLN .RPLVLMH (OHNWURGLVWULEXFLMD %HRJUDG

 PU 'UDJXWLQ 6WDQRMHYL` (OHNWURGLVWULEXFLMD %HRJUDG
 0LORUDG 3HWURYL` (OHNWURGLVWULEXFLMD 1L^
 'UDJRTXE 0ODGHQRYL` (OHNWURWLPRN =DMHaDU
 'UDJDQ &YHWNRYL` (OHNWURGLVWULEXFLMD /HVNRYDF
 %UDQNR 7DQDVLMHYL` (OHNWURVUELMD .UDTHYR
 9ODMNR 0XZDV (OHNWURPRUDYD 6PHGHUHYR
 0LRGUDJ 0LTNRYL` (OHNWURGLVWULEXFLMD 9UDZH
 PU $KPHGR AHUNH]L (OHNWURNRVRYR 3UL^WLQD
 %RJGDQ 8UR^HYL` (OHNWURYRMYRGLQD 1RYL 6DG
 %ODJRMH 0LTNRYL` (OHNWUR^XPDGLMD .UDJXMHYDF
 7RPLVODY %RMNRYL` 3RVORYQD ]DMHGQLFD (' 6UELMH
 .UVWR #LCL` 3RVORYQD ]DMHGQLFD (' 6UELMH
 )HGRUD /RQaDUHYL` 3RVORYDQD ]DMHGQLFD (' 6UELMH

AODQRYL 5DGQH JUXSH

 9HOL]DU 'LQL` (OHNWURGLVWULEXFLMD 1L^
 3DQWD *UNRYL` (OHNWURNRVRYR 3UL^WLQD
 ?RU_H %R^ZDN (OHNWURYRMYRGLQD 1RYL 6DG
 7RPLVODY %RMNRYL` 3RVORYQD ]DMHGQLFD (' 6UELMH %HRJUDG

QRYHPEDU 

PDUW  7(+1,A.$ 35(3258.$ 

(/(.752',675,%8&,-$ 65%,-( 73E

1D RVQRYX SUHGORJD 5DGQH JUXSH 7HKQLaNL VDYHW (36D  'LUHNFLMD ]D

GLVWULEXFLMX HOHNWULaQH HQHUJLMH 6UELMH MH QD RP VDVWDQNX NRML MH
RGUCDQ  JRGLQH X %HRJUDGX GRQHR RGOXNX XVYDMD VH

7(+1,A.$ 35(3258.$ EU E

35,*5$'6.$ 0217$#1$ 75$16)250$7256.$ 67$1,&$
 N9 61$*(  N9$

,, L]GDZH
3UHGORCHQD UH^HZD VX X VNODGX VD YDCH`LP SURSLVLPD L VWDQGDUGLPD L
]DGRYRTDYDMX ]DKWHYH VLJXUQRVWL IXQNFLRQDOQRVWL L HNRQRPLaQRVWL

AODQRYL 7HKQLaNRJ VDYHWD

 PU 0LODGLQ 7DQDVNRYL` 3UHGVHGQLN 7HKQLaNRJ VDYHWD
(OHNWURGLVWULEXFLMD %HRJUDG
 PU =RUDQ 5LVWDQRYL` (OHNWURYRMYRGLQD 1RYL 6DG
 PU $OHNVDQGDU -DZL` (OHNWURGLVWULEXFLMD /HVNRYDF
 'UDJDQ %DONRVNL (36 %HRJUDG
 'UDJDQ 1RYDNRYL` (OHNWURGLVWULEXFLMD %HRJUDG
 'HVLPLU %RJL`HYL` (OHNWURVUELMD .UDTHYR
 0LORMH -H]GLPLURYL` (OHNWURGLVWULEXFLMD 8CLFH
 0LRGUDJ 0LTNRYL` (OHNWURGLVWULEXFLMD 9UDZH
 0LRGUDJ 5LVWL` (OHNWURPRUDYD 3RCDUHYDF
 0LRGUDJ $Q_HONRYL` (OHNWURNRVPHW 3UL^WLQD
 0LWDU $OHNVL` (OHNWUR^XPDGLMD .UDJXMHYDF
 'UDJRTXE =GUDYNRYL` (OHNWURGLVWULEXFLMD 1L^
 6YHWR]DU *ODPRaOLMD (3 5HSXEOLNH 6USVNH %DZD /XND
 #DUNR 0L`LQ (OHNWURYRMYRGLQD 1RYL 6DG
 =ODWLERU 3DYORYL` (OHNWURWLPRN =DMHaDU
 %UDQNR -DN^L` (OHNWURVUELMD >DEDF
 )HGRUD /RQaDUHYL` (36'LUHNFLMD ]D GLVWULEXFLMX %HRJUDG
 6ORERGDQ .XMRYL` (36'LUHNFLMD ]D GLVWULEXFLMX %HRJUDG

AODQRYL 5DGQH JUXSH

 PU %LTDQD 6WRMDQRYL` (OHNWURGLVWULEXFLMD %HRJUDG
 %REDQ 0LODQRYL` (OHNWUR^XPDGLMD .UDJXMHYDF
 'X^DQ ARPL` (OHNWURYRMYRGLQD 1RYL 6DG
 0LRGUDJ .LURYL` (OHNWURGLVWULEXFLMD %HRJUDG
 7RPLVODY %RMNRYL` (36  'LUHNFLMD ]D GLVWULEXFLMX %HRJUDG

0DUW 

 7(+1,A.$ 35(3258.$ PDUW 

(/(.752',675,%8&,-$ 65%,-( 73E

 236(* 9$#(:$ , 1$0(1$

 2YD SUHSRUXND VH RGQRVL QD WLSL]DFLMX RVQRYQLK WHKQLaNLK XVORYD L
]DKWHYD ]D L]JUDGZX PRQWDCQH GLVWULEXWLYQH WUDQVIRUPDWRUVNH
VWDQLFH 76  N9 L  N9 VQDJH  N9$ NRMD VH SUYHQVWYHQR
NRULVWL ]D SULJUDGVND L VHRVND QDVHTD X GDTHP WHNVWX 0763
 2YD SUHSRUXND MH XVDJOD^HQD VD YDCH`LP WHKQLaNLP SURSLVLPD VWDQ
GDUGLPD L WHKQLaNLP SUHSRUXNDPD (' 6UELMH
 2YD SUHSRUXND WUHED GD
• SULNDCH RVQRYQH WHKQLaNH SRGDWNH L SRJRQVNH XVORYH X NRMLPD `H
GD UDGL 76
• RGUHGL RVQRYQH ]DKWHYH ]D L]ERU ORNDFLMH 76
• SUHSRUXaL GLVSR]LFLMX 76 L RVQRYQH WHKQLaNH NDUDNWHULVWLNH
RSUHPH L XUH_DMD
• SUHSRUXaL NRPSHQ]DFLMX UHDNWLYQH VQDJH X 76
• SUHSRUXaL L]YR_HZH VLVWHPD X]HPTHZD L PHUH ]D^WLWH RG QDSRQD
GRGLUD
• WLSL]LUD MHGQRSROQX ^HPX 76

 7(50,1, , '(),1,&,-( -86 1$

8 RYRM SUHSRUXFL VH NRULVWH WHUPLQL L GHILQLFLMH SUHPD 73D

 7(+1,A., 32'$&, , 32*216., 86/29,

 'LVWULEXWLYQH PUHCH  N9  N9 L  N9 VX UDGLMDOQR MHGQRVWUDQR
QDSDMDQH 9DCQLMH 76 PRJX GD LPDMX PRJX`QRVW GYRVWUDQRJ QDSDMDZD
SUHNR SRYH]QRJ YRGD LOL RWYRUHQH SHWTH
 8]HPTHZH QHXWUDOQLK WDaDND PUHCD  N9  N9 L  N9 L]YRGL VH
SUHPD 73 (' 6UELMH
 &HORNXSQD RSUHPD X 76 GLPHQ]LRQL^H VH SUHPD PDNVLPDOQR GR]YR
THQLP YUHGQRVWLPD WURID]QLK VLPHWULaQLK VWUXMD VQDJD NUDWNRJ
VSRMD RG QDMPDZH
•  N$  09$ QD VDELUQLFDPD  N9
•  N$  09$ QD VDELUQLFDPD  N9
•  N$  09$ QD VDELUQLFDPD  N9
 0763 MH VORERGQRVWRMH`D 76 L]UD_HQD RG SUHIDEULNRYDQLK
HOHPHQDWD NRML RPRJX`XMX EU]X L MHGQRVWDYQX PRQWDCX D L]UD_HQL VX
RG PDWHULMDOD NRML QH L]LVNXMX QHNR SRVHEQR RGUCDYDZH L QHJX EHWRQ
SROLHVWHU VWDNOHQD YXQD DOXPLQLMXP LWG (OHPHQWL JUD_HYLQVNRJ
GHOD WUHED GD VX WDNYH YHOLaLQH L WHCLQH GD QH ]DKWHYDMX VSHFLMDOQD
YR]LOD L YH`H DXWRGL]DOLFH ]D WUDQVSRUW L PRQWDCX
 0763 VH L]YRGL VD MHGQLP (7RP LQVWDOLVDQH VQDJH  N9$
0763 VH L]YRGL NDR NUDMZD QD VWUDQL  N9  N9
0763 WUHED GD UDGL X QDG]HPQRM PUHCL  N9  N9 0H_XWLP VYL
YLVRNRQDSRQVNL L QLVNRQDSRQVNL SULNTXaFL QD QDG]HPQX PUHCX WUHED
GD EXGX L]YHGHQL SRG]HPQLP NDEORYLPD LOL 6.6RP

PDUW  7(+1,A.$ 35(3258.$ 

(/(.752',675,%8&,-$ 65%,-( 73E

 8 WDEHOL  GDWL VX SRGDFL R VWHSHQX L]RODFLMH RSUHPH X 76

7DEHOD  6WHSHQL L]RODFLMH RSUHPH X 76

1D]LYQL 1DMYL^L QDSRQ

QDSRQ RSUHPH 6WHSHQ L]RODFLMH
[ kV ] [ kV ]
  /,  $& 
  /,  $& 
  $& 
/, QD]QDaHQL SRGQRVLYL DWPRVIHUVNL XGDUQL QDSRQ [ kV ]
$&  QD]QDaHQL SRGQRVLYL QDL]PHQLaQL QDSRQ  +] [ kV ]

 ,]ERU HOHNWULaQH RSUHPH X ]DYLVQRVWL RG VSRTD^ZLK XWLFDMD YU^L

VH SUHPD VWDQGDUGLPD -86 1 % L -86 1 %  YLGL WDEHOX
 X 73D

 6WDWLaNL SURUDaXQ 0763 YU^L VH ]D QRVLYRVW WOD RG  GD1FP 

 6YDND QRYD 0763 GRELMD VYRMX ^LIUX X RNYLUX MHGLQVWYHQH WHKQLaNH
ED]H SRGDWDND

 ,=%25 /2.$&,-( =$ 0763

.RG L]ERUD ORNDFLMH ]D 0763 WUHED YRGLWL UDaXQD
• GD 76 EXGH SRVWDYTHQD ^WR MH PRJX`H EOLCH WHCL^WX RSWHUH`HZD
• GD SULNTXaQL YRGRYL EXGX ^WR NUD`L D UDVSOHW YRGRYD ^WR MHGQR
VWDYQLML
• R PRJX`QRVWL ODNRJ SULOD]D UDGL PRQWDCH L ]DPHQH RSUHPH L (7D
NDR L JUD_HYLQVNRJ GHOD 76
• R PRJX`LP RSDVQRVWLPD RG RGURZDYDZD L NOL]DZD WHUHQD EXMLFD
SRYU^LQVNLK LOL SRG]HPQLK YRGD LWG
• R SULVXVWYX SRG]HPQLK L QDG]HPQLK REMHNDWD L LQVWDODFLMD X RNUX
CHZX 76 NDR FHYRYRGD WRSORYRG YRGRYRG NDQDOL]DFLMD JDVRYRG
QDIWRYRG LWG 77 YRGRYD LWG
• XWLFDMX 76 QD CLYRWQX VUHGLQX EXND ]D^WLWD RG SRCDUD LWG

 ',632=,&,-$ 0763
 &HORNXSQD RSUHPD HQHUJHWVNL WUDQVIRUPDWRU (7 NRQGHQ]DWRUVND
EDWHULMD L RVWDOD RSUHPD PRQWLUDMX VH X LVWX SURVWRULMX EH]
SUHJUDGQLK ]LGRYD
3RYU^LQD SURVWRULMH 0763 WUHED GD L]QRVL QDMYL^H  P
3R^WR VX SULNTXaFL NDEORYVNL YLVLQX 0763 RGUH_XMX LVNTXaLYR
HOHPHQWL NRML VH QDOD]H X 76
 5XNRYDZH DSDUDWLPD X 0763 YU^L VH L]YDQ 76
 9UDWD SRVWURMHZD WUHED GD VX QDSUDYTHQD RG aYUVWRJ QH]DSDTLYRJ
PDWHULMDOD NDR RMDaDQL SROLHVWHU HORNVLUDQL DOXPLQLMXP LWG
'LPHQ]LMH YUDWD WUHED GD RPRJX`H QHVPHWDQR XQR^HZH (7D
 9HQWLODFLMD X 0763 WUHED GD EXGH REH]EH_HQD SULURGQLP SXWHP WDNR
GD VWUXMD VYHCHJ YD]GXKD REXKYDWD ^WR YH`X SRYU^LQX (7D

 7(+1,A.$ 35(3258.$ PDUW 

(/(.752',675,%8&,-$ 65%,-( 73E

 8 0763 VH L]YRGH LVNTXaLYR NDEORYVNL SULNTXaFL SD WUHED SUHG

YLGHWL SURVWRU L NDQDOH ]D ZLKRYR UD]YR_HZH

 261291( .$5$.7(5,67,.( 235(0( 8 0763

 5D]YRG YLVRNRJ QDSRQD 91
 5D]YRG YLVRNRJ QDSRQD aLQL WUDQVIRUPDWRUVND `HOLMD NRMD VDGUCL
WURSROQX VNORSNXUDVWDYTDa VD RVLJXUDaLPD ,(&  VD SRNUHWD
ZHP DNXPXOLVDQRP HQHUJLMRP L SDUDOHOQLP RNLGDaHP ]D QDSRQ  9
 +] NDOHP ]D LVNTXaHZH 0RJX GD VH NRULVWH L WURSROQH
VNORSNH  UDVWDYTDaL VD 6) LOL VD WYUGRP L]RODFLMRP
6NORSNDUDVWDYTDa VD RVLJXUDaLPD WUHED GD LPD PRJX`QRVW DXWRPDW
VNRJ WURSROQRJ LVNTXaHZD SUL SUHJRUHYDZX QDMPDZH MHGQRJ YLVRNR
XaLQVNRJ RVLJXUDaD NDR L SUL GHORYDZX RVQRYQH ]D^WLWH RG XQX
WUD^ZLK NYDURYD %XKROFRY UHOH L SUHRSWHUH`HZD WHUPRVWDW NDR
L UXaQRJ LVNTXaHZD SRPR`X WDVWHUD
 2GYRGQLFL SUHQDSRQD VH PRQWLUDMX XQXWDU 0763 L]PH_X YLVR
NRXaLQVNLK RVLJXUDaD L VNORSNH UDVWDYTDaD VO 7DNR VH HIL
NDVQR ^WLWL (7 RG DWPRVIHUVNLK SUHQDSRQD D ]DPHQD R^WH`HQLK
RGYRGQLND MH PRJX`D EH] LVNTXaHZD QDSRMQRJ YRGD  N9  N9
.RULVWH VH PHWDORNVLGQL =Q2 RGYRGQLFL ,(&  LOL YHQWLOQL
RGYRGQLFL ,(&  SUHQDSRQD QD]QDaHQH VWUXMH RGYR_HZD  N$
 5D]YRG QLVNRJ QDSRQD 11
 5D]YRG QLVNRJ QDSRQD aLQH
• UDVNORSQL EORN 11 QLVNRQDSRQVND WDEOD QD NRML VH SRVWDYTD L
SRTH ]D NRPSHQ]DFLMX UHDNWLYQH VQDJH L SR SRWUHEL SRTH ]D
MDYQR RVYHWTHZH
• RGYRGQLFL SUHQDSRQD  9  N$ NRML VH SULNTXaXMX GLUHNWQR QD
SULNTXaNH (7D
 5DVNORSQL EORN 11 WDEOD VDVWRML VH L] SRTD X NRMH VH XJUD_XMH
VOHGH`D RSUHPD
• QLVNRQDSRQVND VNORSNDUDVWDYTDa
• WUL VWUXMQD WUDQVIRUPDWRUD SUHQRVQRJ RGQRVD SUHPD WDEHOL 
VQDJH  9$ NODVH 
•  JUXSD QLVNRQDSRQVNLK YLVRNRXaLQVNLK 19 RVLJXUDaD
• EURMLOR PLNURSURFHVRUVNR GLJLWDOQR  X VXSURWQRP VH RVWDYTD
SURVWRU ]D PRQWDCX EURMLOD
• WUL ELPHWDOQD DPSHUPHWUD VD SRND]LYDaHP PDNVLPXPD  VDPR DNR
VH QH SUHGYL_D EURMLOR ]D PHUHZH VQDJH L HQHUJLMH WDaND D
• YL^HSROQD XWLaQLFD NRQHNWRU ]D SULNTXaDN HOHNWURQVNRJ
XUH_DMD ]D SRYUHPHQR NRQWUROQR UHJLVWURYDZH PHUQLK YHOLaLQD
WDaND E
• YROWPHWDU VD VNDORP GR  9 VD GYRSROQRP VHGPRSRORCDMQRP
VNORSNRP  $ ]D PHUHZH ID]QLK L PH_XID]QLK QDSRQD
• SRPR`QL UHOH  9  +] VD VLJQDOQRP ]QDaNRP ]D ]D^WLWX RG
NYDURYD XQXWDU (7D WDaND 
• MHGQRID]QD XWLaQLFD VD ]D^WLWQLP NRQWDNWRP

PDUW  7(+1,A.$ 35(3258.$ 

(/(.752',675,%8&,-$ 65%,-( 73E

 =D QLVNRQDSRQVNL UD]YRG PRJX GD VH NRULVWH L VNORSNHUDVWDYTDaL

VD RVLJXUDaLPD $NR MH VYDNL RGYRG WDNR RSUHPTHQ RQGD VH QH SR
VWDYTD JODYQD VNORSNDUDVWDYTDa
 3RTH ]D MDYQR RVYHWTHZH DNR VH L]YRGL VDVWRML VH L]
• WUL YLVRNRXaLQVND RVLJXUDaD RGDEUDQD SUHPD NRQNUHWQRP RSWHUH
`HZX
• WURVLVWHPVNRJ GLUHNWQRJ EURMLOD
• WURSROQRJ NRQWDNWRUD
• IRWRUHOHD LOL XNORSQL VDW 07. LOL 57. SULMHPQLN
 3RTH ]D NRPSHQ]DFLMX UHDNWLYQH VQDJH VDVWRML VH L]
• WUL YLVRNRXaLQVND RVLJXUDaD VD RVQRYDPD ]D QD]QDaHQL QDSRQ
 9 L QD]QDaHQX VWUXMX  $ VD WRSTLYLP XPHWFLPD QD]QDaHQH
VWUXMH  $  RYL RVLJXUDaL VH QH XJUD_XMX DNR VX RGJRYDUDMX`L
RVLJXUDaL PRQWLUDQL X] NRQGHQ]DWRU
• WURID]QRJ NRQGHQ]DWRUD WDaND 
 1LVNRQDSRQVND WDEOD VH L]YRGL RG QHNRJ aYUVWRJ QH]DSDTLYRJ
PDWHULMDOD NDR ^WR MH aHOLaQL LOL OLPHQL SUHVRYDQL SURILOL
RMDaDQ SROLHVWHU LWG .RQVWUXNFLMD WUHED GD RPRJX`L SULNTXaHZH
QLVNRQDSRQVNLK NDEORYD SUHVHND GR [ PP 1D VYDNL L]YRG
WUHED GD VH SRVWDYH XQLYHU]DOQH VSRMQLFH ]D GLUHNWQR SULNTXaHZH
EH] NDEORYVNLK SDSXaLFD NDEORYD VD SURYRGQLFLPD RG EDNUD LOL
DOXPLQLMXPD SXQL 6ROLGDO LOL YL^HCLaQL
 6DELUQLFH UD]YRGD QLVNRJ QDSRQD WUHED GD EXGX L]UD_HQH RG
STRVQDWRJ EDNUD RERMHQH SUHVHND [[ PP
 (QHUJHWVNL WUDQVIRUPDWRU -86 ,(&  ,(& 

 8 0763 PRJX GD VH NRULVWH VYL WLSRYL WURID]QLK (7D GRPD`LK SUR
L]YR_DaD XTQL -861+ LOL VXYL -861+
8TQL (7L PRJX GD EXGX VD NRQ]HUYDWRURP 'RGDWDN 73 LOL EH]
NRQ]HUYDWRUD KHUPHWLaNR L]YR_HZH
 1D]QDaHQL QDSRQ QDPRWDMD YL^HJ QDSRQD MH  N9 LOL  N9 D QD
]QDaHQL QDSRQ QDPRWDMD QLCHJ QDSRQD MH  9 1DPRWDM YL^HJ QDSRQD
LPD L]YRGH X RSVHJX ±  [  ,]YRGL VH ELUDMX VD SUHPH^WDaHP
PHZDaHP X EH]QDSRQVNRP VWDZX
6SUHJD (7D MH '\Q
1DSRQ NUDWNRJ VSRMD (7D MH 
 3ULNTXaHZH (7D QD VNORSNXUDVWDYTDa  N9 LOL  N9 L]YRGL
VH MHGQRCLOQLP NDEORYLPD VD VLQWHWLaNRP L]RODFLMRP ;+( $
 
;+3  LWG SUHVHND QDMPDZH [[ PP &X LOL [[ PP $O
8PHVWR NODVLaQLKSURYRGQLK L]RODWRUD QD SRNORSFX WUDQVIRUPD
WRUVNRJ VXGD PRJX GD VH NRULVWH YLVRNRQDSRQVNL L]RORYDQL NRQHN
WRUL
 3ULNTXaHZH (7D QD VDELUQLFH QLVNRJ QDSRQD SUHNR 11
VNORSNHUDVWDYTDaD YU^L VH SRPR`X RERMHQLK EDNDUQLK ^LQD
SUHVHND [[ PP LOL SRPR`X MHGQRCLOQLK NDEORYD WLSD ;3 
SUHVHND SURYRGQLND  [ [ PP  [ PP &X
 8TRND] (7D VD NRQ]HUYDWRURP WUHED GD VH SRVWDYL WDNR GD MH PRJX`D
MHGQRVWDYQD NRQWUROD QLYRD XTD

 7(+1,A.$ 35(3258.$ PDUW 

(/(.752',675,%8&,-$ 65%,-( 73E

 .DEORYVNL SULNTXaFL QD 0763

 3ULNTXaDN 0763 QD PUHCX  N9 LOL  N9 L]YRGL VH NDEORYLPD
VD VLQWHWLaNRP L]RODFLMRP WLSD ;+( $ ;+3  LWG 73 SUH
VHND QDMPDZH [ PP &X&X LOL [ PP $O&X
 1LVNRQDSRQVNL SULNTXaFL L]YRGH VH NDEORYLPD WLSD 33$6-
;3$6 L VOLaQR SUHVHND NRML MH ]D QDMPDZH MHGDQ VWDQGDUGQL
SUHVHN YH`L RG SUHVHND RGJRYDUDMX`HJ QDG]HPQRJ 11 YRGD
 2VWDOD RSUHPD L SULERU X 0763
 1D SRJRGQRP PHVWX X 0763 WUHED GD VH SRVWDYL
• MHGQRSROQD ^HPD
• XSXWVWYR ]D SUYX SRPR`
• RSRPHQVNH WDEOLFH ]D YLVRNL QDSRQ
• VLJXUQRVQD SUDYLOD ]ODWQD SUDYLOD
• VOHSH ^HPH QD YUDWLPD 0763
 3UHSRUXaXMH VH GD VH SRVWDYL L SRVHEQD WDEOLFD QD NRMX VH XSLVXMH
WLS L]YHGHQRJ X]HPTHZD UDGQR ]D^WLWQR ]GUXCHQR L YUHGQRVWL
RWSRUQRVWL X]HPTHZD NRMH QH VPHMX GD VH SUHNRUDaH
 3URWLYSRCDUQL DSDUDWL VH QH SRVWDYTDMX X 0763 YH` VX ZLPD
VQDEGHYHQD YR]LOD HNLSD NRMH L]YRGH UDGRYH LOL PDQLSXODFLMH X 76
,VWR VH RGQRVL L QD ]D^WLWQX RSUHPX NRMD VH NRULVWL SUL PDQL
SXODFLMDPD L]RODFLRQX PRWNX L]RODFLRQH UXNDYLFH L]RODFLRQH
aL]PH SUHQRVQH QDSUDYH ]D X]HPTDYDZH L NUDWNR VSDMDZH LWG

 0(5(:( 8 0763
 8 WUDQVIRUPDWRUVNRP SRTX 11 SUHGYL_D VH
• PHUHZH DNWLYQH VQDJH L HQHUJLMH SUHPD WDaNL 
• PHUHZH VWUXMH SRPR`X WUL DPSHUPHWUD VD SRND]LYDaHP PDNVLPXPD
 VDPR DNR VH QH SUHGYL_D PHUHZH VQDJH L HQHUJLMH SUHPD WDaNL
D
• PHUHZH QDSRQD SRPR`X MHGQRJ YROWPHWUD VD SUHNORSNRP
 0HUHZH XNXSQH DNWLYQH VQDJH L HQHUJLMH YU^L VH QD MHGDQ RG VOH
GH`D GYD QDaLQD
D .RQWLQXDOQR SUHNR PLNURSURFHVRUVNRJ GLJLWDOQRJ EURMLOD
E 3RYUHPHQR NRQWUROQR SUHNR VWDOQR XJUD_HQRJ NRQHNWRUD QD NRML VH
X NDUDNWHULVWLaQH GDQH GLVWULEXWLYQRJ RSWHUH`HZD SULNTXaXMH SUH
QRVQL HOHNWURQVNL XUH_DM ]D UHJLVWURYDZH SRGDWDND R VWUXMDPD
QDSRQLPD VQD]L L HQHUJLML VD REUDGRP SRGDWDND QD SHUVRQDOQRP
UDaXQDUX
$NR VH NDR WLSVNR UH^HZH NRULVWL UH^HZH SRG D L]RVWDYTDMX VH DP
SHUPHWUL VD SRND]LYDaLPD PDNVLPXPD L REUDWQR
 0HUHZH HOHNWULaQH HQHUJLMH ]D MDYQR RVYHWTHZH YU^L VH SUHNR
WURID]QRJ EURMLOD X UDVNORSQRP EORNX 11

PDUW  7(+1,A.$ 35(3258.$ 

(/(.752',675,%8&,-$ 65%,-( 73E

 =$>7,7$ 8 0763
 =D^WLWD (7D L]YRGL VH QD VOHGH`L QDaLQ
 2G NUDWNLK VSRMHYD SRPR`X YLVRNRQDSRQVNLK YLVRNRXaLQVNLK 99
RVLJXUDaD VD XGDUQRP LJORP ]D WURSROQR LVNTXaHZH VNORSNH
UDVWDYTDaD VD RVLJXUDaLPD X WUDQVIRUPDWRUVNRP SRTX  N9 LOL
 N9 8 WDEHOL  GDWH VX YUHGQRVWL QD]QDaHQLK VWUXMD WRSTLYLK
XPHWDND RVLJXUDaD QD VWUDQL  N9 LOL  N9
7DEHOD  ,]ERU QD]QDaHQLK VWUXMD 99 RVLJXUDaD

1D]QDaHQD VQDJD (7D [ kVA ]   

1D]QDaHQD VWUXMD WRSTLYRJ  N9   
XPHWND RVLJXUDaD [ A ]  N9   

 2G NYDURYD XQXWDU XTQRJ (7D QD]QDaHQH VQDJH  N9$ L  N9$
SUHSRUXaXMH VH SULPHQD %XKROFRYRJ UHOHD NRG (7D VD NRQ]HUYDWR
URP RGQRVQR SULPHQD UHOHD NRML UHDJXMH QD QHGR]YRTHQR SRYH`DZH
SULWLVND XQXWDU WDQVIRUPDWRUVNRJ VXGD NRG (7D EH] NRQ]HUYDWRUD
=D^WLWD GHOXMH SUHNR SRPR`QRJ UHOHD VD VLJQDOQRP ]QDaNRP QDSRQD
 9  +] L LVNTXaXMH VNORSNXUDVWDYTDa VD RVLJXUDaLPD X
WUDQVIRUPDWRUVNRP SRTX  N9 LOL  N9
 2G SUHRSWHUH`HZD (7D VH SUHSRUXaXMH SUHYHQWLYQD ]D^WLWD NRMD
VH RVWYDUXMH SUD`HZHP PHUHZHP RSWHUH`HZD NRQ]XPD NRML QDSDMD
0763
=D (7H QD]QDaHQH VQDJH  N9$ WDNR_H VH SUHSRUXaXMH
• NRG XTQLK (7D SULPHQD WHUPRVWDWD
• NRG VXYLK (7D SULPHQD VSHFLMDOQLK WHUPLaNLK UHOHD
7HUPRVWDW VH QDOD]L QD SRNORSFX WUDQVIRUPDWRUVNRJ VXGD L SRGH
^DYD VH QD R& L VYRMLP GHORYDZHP LVNTXaXMH VNORSNXUDVWDYTDa
VD RVLJXUDaLPD X WUDQVIRUPDWRUVNRP SRTX  N9 LOL  N9
 =D^WLWD RG DWPRVIHUVNLK SUHQDSRQD VH RVWYDUXMH SRPR`X RGYRG
QLND SUHQDSRQD WDaNH  L 
 =D^WLWD L]YRGD QLVNRJ QDSRQD XNTXaXMX`L L L]YRG ]D MDYQR RVYHW
THZH L NRQGHQ]DWRUH L]YRGL VH QLVNRQDSRQVNLP YLVRNRXaLQVNLP
RVLJXUDaLPD aLMD VH QD]QDaHQD VWUXMD WRSTLYLK XPHWDND ELUD SUHPD
SUHVHNX SURYRGQLND 11 YRGD WHUPLaNRM aYUVWR`L SUL NUDWNRP VSRMX
XVORYLPD RGYR_HZD WRSORWH VD SURYRGQLND NDR L XVORYLPD SULPHZH
QH ]D^WLWH RG LQGLUHNWQRJ GRGLUD X PUHCL QLVNRJ QDSRQD YLGL SR
JODYTH  X 73 L SRJODYTH X  73

 7(+1,A.$ 35(3258.$ PDUW 

(/(.752',675,%8&,-$ 65%,-( 73E

 (/(.75,A1( ,167$/$&,-( 8 0763

 (OHNWULaQH LQVWDODFLMH X 0763 VH L]YRGH VWUXMQLP NRORP ]D RVYHW
THZH L VWUXMQLP NRORP ]D PRQRID]QX XWLaQLFX 2YD VWUXMQD NROD VH
SUHNR YLVRNRXaLQVNRJ RVLJXUDaD SULNTXaXMX QD VDELUQLFH 11 LVSUHG
VNORSNHUDVWDYTDaD (OHNWULaQH LQVWDODFLMH VH L]YRGH LQVWDODFL
RQLP NDEORP 33 -86 1& SUHVHND [ PP
 3RVWDYTDMX VH GYH VLMDOLFH WDNR GD VH RVYHWOL L QLVNRQDSRQVND WD
EOD L YLVRNRQDSRQVNL GHR 76 6LMDOLFH WUHED GD EXGX ]D QDSRQ  9
=DPHQD VLMDOLFH WUHED GD MH PRJX`D SUL SRJRQX 76
 .DR ]D^WLWD RG LQGLUHNWQRJ GRGLUD X 0763 VH SULPHZXMH ]D^WLWD
DXWRPDWVNLP LVNTXaHZHP QDSDMDZD X 71&6 VLVWHPX 0H_XWLP DNR MH
RGYDMDZH UDGQRJ L ]D^WLWQRJ X]HPTHZD XVORY ]D VSUHaDYDZH SRMDYH
QHGR]YRTHQLK QDSRQD GRGLUD WDaND  X 0763 MH ]DEUDZHQD SUL
PHQD 71 VLVWHPD D QHXWUDOQL SURYRGQLN X 76 PRUD GD EXGH SRVWDY
THQ L]RORYDQR X RGQRVX QD PHWDOQH GHORYH YH]DQH ]D ]D^WLWQR
X]HPTHZH

 .203(1=$&,-$ 5($.7,91( 61$*(

3UHSRUXaXMH VH NRPSHQ]DFLMD UHDNWLYQH VQDJH NRMX ]D VYRM UDG
DQJDCXMH (7 .RPSHQ]DFLMD VH SRVWLCH SULPHQRP WURID]QLK NRQGHQ]D
WRUD aLMD VH VQDJD ELUD SUHPD WDEHOL  8 LVWRM WDEHOL GDWH VX
QD]QDaHQH VWUXMH WRSTLYLK XPHWDND QLVNRQDSRQVNLK YLVRNRXaLQVNLK
RVLJXUDaD NRMLPD VH ^WLWH NRQGHQ]DWRUL NDR L SUHVHFL SULNTXaQLK
NDEORYD 33 
7DEHOD  .RPSHQ]DFLMD UHDNWLYQH VQDJH X 0763

1D]QDaHQD VQDJD (7D [ kVA ]   

6QDJD NRQGHQ]DWRUD [ kvar ]   
1D]QDaHQD VWUXMD 19 RVLJXUDaD [ A ]   
2
3UHVHN NDEOD [ mm Cu]   

 =$>7,7$ 2' 32#$5$ 8 0763

 =D ]D^WLWX RG ^LUHZD SRCDUD QD REMHNWH X EOL]LQL 76 SULPHZXMH
VH 3UDYLOQLN R WHKQLaNLP QRUPDWLYLPD ]D ]D^WLWX HOHNWURHQHUJHW
VNLK SRVWURMHZD L XUH_DMD RG SRCDUD 6O OLVW 6)5- EU
 9UDWD 76 WUHED GD EXGX RWSRUQD SUHPD SRCDUX
 1D RVQRYX GXJRJRGL^ZH SUDNVH X (' 6UELMH L L]X]HWQR PDOH YHUR
YDWQR`H QDJORJ L]OLYDZD XTD L] (7D X 0763 VH QH NRULVWL
VDELUQD XTQD MDPH 8PHVWR VDELUQH XTQH MDPH LVSRG (7D WUHED GD
VH PRQWLUD SUHIDEULNRYDQR NRULWR ]D VDNXSTDZH HYHQWXDOQR
LVFXUHORJ XTD EH] UH^HWNH L EH] VORMD WXFDQLND LOL ^TXQND
 =D JD^HZH SRCDUD QD 0763 SULPHZXMX VH SRNUHWQL DSDUDWL L
VSUDYH ]D JD^HZH DOL VH RYL DSDUDWL QH SRVWDYTDMX XQXWDU
0763 YH` VX ZLPD VQDEGHYHQD YR]LOD GHCXUQLK HNLSD NRMH
L]YRGH UDGRYH LOL PDQLSXODFLMH QD GLVWULEXWLYQRM PUHCL
PDUW  7(+1,A.$ 35(3258.$ 
(/(.752',675,%8&,-$ 65%,-( 73E

 =$>7,7$ 2' $7026)(56.,+ 35$#:(:$

3RVHEQD JURPREUDQVND LQVWDODFLMD ]D 0763 VH QH L]YRGL MHU ]D WR
QH SRVWRML WHKQLaNR QLWL HNRQRPVNR RSUDYGDZH
• X 0763 QH ERUDYH TXGL
• 0763 MH PDOH YLVLQH L SRYU^LQH SD MH YHURYDWQR`D GLUHNWQRJ XGD
UD JURPD ]DQHPDUTLYR PDOD ^WR SRWYU_XMH YL^HGHFHQLMVND SUDNVD
X (' 6UELMH L L]YU^HQL SURUDaXQL

 8=(04(:$ , =$>7,7$ 2' 1$321$ '2',5$ 8 0763

 8]HPTHZH L X]HPTLYDaL X 0763 L]YRGH VH SUHPD 73 (' 6UELMH
VO  YLGL L .RPHQWDU 73

 


n








 

 





 WHPHTQL X]HPTLYDa 76  VSRTD^ZD NRQWXUD EDNDUQR XCH  YHUWLNDOQL X]HP

TLYDaL  LVSLWQD VSRMQLFD  NRQWXUD ]D REOLNRYDZH SRWHQFLMDOD  JODYQL SUL
NTXaDN VDELUQLFD ]D X]HPTHZH  VDELUQLFD QHXWUDOQRJ SURYRGQLND  (7  11

WDEOD  91  L]MHGQDaHZH SRWHQFLMDOD X 76  NDEO 33 [ PP   N9
 X]HPTLYDa UDGQRJ X]HPTHZD

1DSRPHQD $NR 0763 UDGL LVNTXaLYR X L]RORYDQRM PUHCL  N9 LOL  N9 QH

L]YRGL VH X]HPTLYDa UDGQRJ X]HPTHZD L NRQWXUD ]D REOLNRYDZH
SRWHQFLMDOD

6O  8]HPTHZH 0763 NRMD MH SULNTXaHQD QD QDG]HPQX 91 PUHCX

6LVWHP X]HPTHZD 0763 L]YRGL VH WDNR GD ]DGRYRTL XVORYH EH]

EHGQRVWL RG QDSRQD GRGLUD ]D UDG X PUHCL  N9 LOL  N9 aLMD MH
QHXWUDOQD WDaND X]HPTHQD SUHNR QLVNRRPVNH LPSHGDQVH VD RJUD

 7(+1,A.$ 35(3258.$ PDUW 

(/(.752',675,%8&,-$ 65%,-( 73E

QLaHZHP VWUXMH ]HPTRVSRMD QD QDMYL^H  $ 3R^WR VH 0763

SULNTXaXMH QD QDG]HPQX PUHCX  N9 LOL  N9 UDGQR L ]D^WLWQR
X]HPTHZH VH SRVHEQR L]YRGH QD PH_XVREQRP UDVWRMDZX RG QDMPDZH
 P 2YD X]HPTHZD VH NDVQLMH SRYH]XMX DNR VX LVSXZHQL XVORYL ]D
]GUXCHQR X]HPTHZH 0D_XWLP DNR 0763 WUHED GD UDGL LVNTX
aLYR X L]RORYDQRM PUHCL  N9 LOL  N9 X]HPTLYDa UDGQRJ
X]HPTHZD VH QH L]YRGL YH` VH X]HPTLYDa ]D^WLWQRJ X]HPTHZD
NRULVWL ]D ]GUXCHQR X]HPTHZH 76
 8]HPTLYDa ]D^WLWQRJ X]HPTHZD 0763 L]YRGL VH QD VOHGH`L
QDaLQ VO
8 WHPHT 0763 SRODCH VH SUYD NRQWXUD SUVWHQ  WHPHTQL X]HP
TLYDa 76
$UPLUDQREHWRQVND NRQVWUXNFLMD 0763 PRCH GD VH NRULVWL NDR WH
PHTQL X]HPTLYDa SRG XVORYRP GD aHOLaQD DUPDWXUD X WHPHTX LPD
GLUHNWDQ NRQWDNW SUHNR EHWRQD VD WORP
1D UDVWRMDZX  P RG ]LGD L QD GXELQL RG  P SRVWDYTD VH NRQWXUD
]D REOLNRYDZH SRWHQFLMDOD RNR 76 GUXJL SUVWHQ X]HPTLYDaD NRMD
VH SRYH]XMH VD WHPHTQLP X]HPTLYDaHP GLUHNWQR LOL SUHNR JODYQRJ
SULNTXaND VDELUQLFH ]D X]HPTHZH X 76 .RQWXUD ]D REOLNRYDZH
SRWHQFLMDOD VH QH SRVWDYTD DNR 76 WUHED GD UDGL LVNTXaLYR X
L]RORYDQRM PUHCL  N9 LOL  N9.
1D UDVWRMDZX RG QDMPDZH  P RG NRQWXUH ]D REOLNRYDZH SRWHQFLMDOD
RGQRVQR QDMPDZH  P RG VSRTD^ZHJ ]LGD 76 DNR VH QH L]YRGL NRQ
WXUD ]D REOLNRYDZH SRWHQFLMDOD L QD GXELQL RG  P SRVWDYTD VH
VSRTD^ZD NRQWXUD SUVWHQ X]HPTLYDaD VD YHUWLNDOQLP X]HP
TLYDaLPD X WHPHQLPD 8PHVWR VSRTD^ZH NRQWXUH VD YHUWLNDOQLP
X]HPTLYDaLPD PRJX GD VH SULPHQH L GUXJD UH^HZD $NR VH L]
VSRTD^ZH NRQWXUH L]RVWDYH VDPR YHUWLNDOQL X]HPTLYDaL WUHED
UDaXQDWL VD SRYH`DZHP RWSRUQRVWL X]HPTLYDaD ]D^WLWQRJ X]HP
THZD ]D RNR  YLGL .RPHQWDU 73
1D ]D^WLWQR X]HPTHZH 76 YH]XMX VH NX`L^WH (7D PHWDOQL
SOD^WRYL HOHNWULaQH ]D^WLWH L DUPDWXUH NDEORYD VHNXQGDUQD
VWUXMQD NROD PHUQLK WUDQVIRUPDWRUD RGYRGQLFL SUHQDSRQD X 76
NDR L VYL RVWDOL PHWDOQL GHORYL RSUHPH L DSDUDWD NRML QH SULSDGDMX
VWUXMQLP NROLPD
 8]HPTLYDa UDGQRJ X]HPTHZH 0763 VH L]YRGL X ]DYLVQRVWL RG
UDVSRORCLYRJ SURVWRUD L XVORYD GD EXGH XGDTHQ RG X]HPTLYDaD
]D^WLWQRJ X]HPTHZD QDMPDZH  P 3UHSRUXaXMH VH NRUL^`HZH
X]HPTLYDaD RG WUL YHUWLNDOQD X]HPTLYDaD NRML VH PH_XVREQR
SRYH]XMX EDNDUQLP XCHWRP 8]HPTLYDa UDGQRJ X]HPTHZD YH]XMH VH
NDEORP 33  N9  [  PP ]D VDELUQLFX QHXWUDOQRJ SURYRGQLND
QD 11 UD]YRGQRM WDEOL 8]HPTLYDa UDGQRJ X]HPTHZD PRCH GD VH
L]YHGH L SRPR`X SRMHGLQDaQLK X]HPTLYDaD QHXWUDOQRJ SURYRGQLND
NRG SUYLK VWXERYD 11 PUHCH LOL QD QHNL GUXJL QDaLQ
8]HPTLYDa UDGQRJ X]HPTHZD VH QH L]YRGL DNR 0763 UDGL
LVNTXaLYR X L]RORYDQRM PUHCL  N9 LOL  N9
 0763 VH L]YRGL NDR ]DWYRUHQD HOHNWULaQD SRJRQVND SURVWRULMD SD
VH X ZRM VSURYRGH PHUH ]D^WLWH RG VOXaDMQRJ GRGLUD PHWDOQLK GH
ORYD SRG QDSRQRP

PDUW  7(+1,A.$ 35(3258.$ 

(/(.752',675,%8&,-$ 65%,-( 73E

 =D^WLWQD RSUHPD NRMD VH NRULVWL SUL UXNRYDZX UDVNORSQLP

DSDUDWLPD L]RODFLRQD PRWND L]RODFLRQH UXNDYLFH L]RODFLRQH
aL]PH SUHQRVQH QDSUDYH ]D X]HPTDYDZH L NUDWNR VSDMDZH LWG QH
SRVWDYTD VH X 76 YH` MH VD VRERP QRVL HNLSD NRMD UXNXMH UDVNORSQLP
DSDUDWLPD X 76
 8NXSQD RWSRUQRVW LPSHGDQVD X]HPTHZD UDGQR ]D^WLWQR
]GUXCHQR 76 PHUL VH QDL]PHQLaQRP VWUXMRP IUHNYHQFLMH GR  +]
=D PHUHZH VH NRULVWL SUHQRVQL XUH_DM NRML UDGL SUHPD QHNRM
SURYHUHQRM PHWRGL PHWRGD PRVWD NRPSHQ]DFLRQD PHWRGD LWG
0HUHZH VH YU^L EH] RGYDMDZD X]HPTLYDaD 0763 RG RVWDOLK X]HP
TLYDaD NDR ^WR VX PHWDOQL SOD^WRYL DUPDWXUH L HOHNWULaQH
]D^WLWH HQHUJHWVNLK NDEORYD QHXWUDOQL SURYRGQLN 11 PUHCH ]D
MHGQR VD VYLP X]HPTLYDaLPD X 11 PUHCL L LQVWDODFLMDPD SR
WUR^DaD
0HUHZH RWSRUQRVWL LPSHGDQVH X]HPTHZD YU^L VH SUH SX^WDZD
0763 X SRJRQ LOL SRVOH UDGRYD QD VLVWHPX X]HPTHZD D X WRNX
HNVSORDWDFLMH QDMPDZH MHGDQSXW X  JRGLQD 73 8 LVWLP
YUHPHQVNLP LQWHUYDOLPD YU^L VH L YL]XHOQL SUHJOHG X VLVWHPX
X]HPTHZD NRML VOXCL ]D RFHQX NYDOLWHWD VSRMHYD L VWDZD ]D^WLWH
RG NRUR]LMH

 7(+1,A.$ 35(3258.$ PDUW 

(/(.752',675,%8&,-$ 65%,-( 73E

 -('1232/1$ >(0$ 0763

1D RVQRYX XVORYD L SUHSRUXNH GDWLK X SUHWKRGQLP WDaNDPD QD VO
GDWD MH MHGQRSROQD ^HPD 0763

6O -HGQRSROQD ^HPD 0763

PDUW  7(+1,A.$ 35(3258.$ 

(/(.752',675,%8&,-$ 65%,-( 73E

 ,63,7,9$:$ , '2.$=, .9$/,7(7$

 =D 0763 VH SUHGYL_D LVSLWLYDZH WLSD L SULMHPQR NRPDGQR
LVSLWLYDZH D REXKYDWD
• LVSLWLYDZH JUD_HYLQVNRJ GHOD 0763
• LVSLWLYDZH UDVNORSQLK EORNRYD L XJUD_HQH RSUHPH
 ,VSLWLYDZH WLSD REDYTD SURL]YR_Da QD X]RUFLPD 0763 NDR SUHG
VWDYQLFLPD GUXJLK LOL VOLaQLK 0763 ,VSLWLYDZHP WUHED GD VH
REH]EHGL GRND] NYDOLWHWD SURL]YRGD DWHVW VWUXaQL QDOD] LOL
XYHUHZH RYOD^`HQH QH]DYLVQH LQVWLWXFLMH R LVSLWLYDZX NYDOLWHWD
L WR
• JUD_HYLQVNL GHR 0763 ]D NYDOLWHW aHOLND SR -86 &$ ]D
SUHIDEULNRYDQH EHWRQVNH HOHPHQWH SR -86 8( L ]D NRQ
VWUXNFLMX SR -86 80
• HOHNWURPRQWDCQL GHR ]D UDVNORSQL EORN 11 QDSRQD SR -86
1. ]D UDVNORSQL EORN 91 QDSRQD SR -86 1. NDR L
GRND]H NYDOLWHWD R XJUD_HQRM RSUHPL (7 UDVNORSQL DSDUDWL
RVLJXUDaL LWG
 3ULMHPQR LVSLWLYDZH MH VYDNR LVSLWLYDZH NRMH VH REDYTD X
SULVXVWYX NRULVQLND NXSFD L SR SUDYLOX REXKYDWD NRPDGQR LVSL
WLYDZH L NRQWUROH SUH SX^WDZD 0763 X SRJRQ
.RPDGQR LVSLWLYDZH VH SR PRJX`VWYX L]YRGL NRG SURL]YR_DaD
3UH SX^WDZD 0763 X SRJRQ YU^L VH YL]XHOQL SUHJOHG XJUD_HQH
RSUHPH SURYHUD ]D^WLWH RG NRUR]LMH SULWHJQXWRVWL YH]D JODYQRJ
VWUXMQRJ NROD L YH]D PHWDOQLK PDVD VD VLVWHPRP X]HPTHZD 0763
YU^L VH GLHOHNWULaQR LVSLWLYDZH XTD X (7X L PHUHZH RWSRUQRVWL
L]RODFLMH QDPRWDMD (7D DNR MH SULORCHQL L]YH^WDM DWHVW R LVSLWL
YDZX VWDULML RG  PHVHFL

 26129( =$ 352-(.729$:( 0763

7LSVND VORERGQRVWRMH`D 0763 VDVWRML VH L] SUHIDEULNRYDQLK
HOHPHQDWD ]D NRMH SURL]YR_Da PRUD GD REH]EHGL RGJRYDUDMX`X
GRNXPHQWDFLMX L DWHVWH
8] RVWDOH SULORJH XUEDQLVWLaNRWHKQLaNL XVORYL VNLFD XNODSD
ZD 0763 X PUHCX LWG RYD GRNXPHQWDFLMD MH RVQRYD ]D GRELMDZH
UH^HZD R JUD_HYLQVNRM GR]YROL

 5(9,=,-$ , 2'5#$9$:( 0763

5HYL]LMD L RGUCDYDZH JUD_HYLQVNRJ L HOHNWURPRQWDCQRJ GHOD
0763 YU^L VH SUHPD 73

 7(+1,A.$ 35(3258.$ PDUW 

(/(.752',675,%8&,-$ 65%,-( 73E

6 $ ' 5 # $ -

5HG 6WU
EURM
 2SVHJ YDCHZD L QDPHQD 
 7HUPLQL L GHILQLFLMH 
 7HKQLaNL SRGDFL L SRJRQVNL XVORYL 
 ,]ERU ORNDFLMH ]D 0763 
 'LVSR]LFLMD 0763 
 2VQRYQH NDUDNWHULVWLNH RSUHPH X 0763 
 0HUHZD X 0763 
 =D^WLWD X 0763 
 (OHNWULaQH LQVWDODFLMH X 0763 
 .RPSHQ]DFLMD UHDNWLYQH VQDJH X 0763 
 =D^WLWD RG SRCDUD X 0763 
 =D^WLWD RG DWPRVIHUVNLK SUDCZHZD 
 =D^WLWD RG QDSRQD GRGLUD X 0763 
 -HGQRSROQD ^HPD 0763 
 ,VSLWLYDZH L GRND]L NYDOLWHWD 
 2VQRYH ]D SURMHNWRYDZH 0763 
 5HYL]LMD L RGUCDYDZH 0763 

PDUW  7(+1,A.$ 35(3258.$