&1(11(

DJRVWR

',5(75
(75,=(6%É6,&$
&$6
6'
'(

5$'
$',,23527(
7(d®
d®22

& 1( 1
&RPLVVmR1DFLRQDOGH(QHUJLD1XFOHDU


 'LUHWUL]HV%iVLFDVGH5DGLRSURWHomR

5HVROXomR&1(1
3XEOLFDomR'28GH


 680É5,2
&1(11(´',5(75,=(6%É6,&$6'(5$',23527(d®2´

 2%-(7,92(&$032'($3/,&$d®2


 *(1(5$/,'$'(6


 '(),1,d¯(6(6,*/$6 
 35,1&Ì3,26%É6,&26



 /,0,7$d®2'('26( (27,0,=$d®2'$5$',23527(d®2




 2%5,*$d¯(6%É6,&$6 



 3/$12'(5$',23527(d®2 
 &21752/(6%É6,&26



 ,163(d¯(6($8',725,$6 
7$%(/$,/,0,7(635,0É5,26$18$,6'('26((48,9$/(17(  
7$%(/$,,)$725'(321'(5$d®23$5$7(&,'228Ð5*®2  
7$%(/$,,,$9$/25(6'2)$725'(48$/,'$'(3$5$)(,;(6'(
35Ð72160212(1(5*e7,&26'((1(5*,$'($0(9  
7$%(/$,,,%9$/25(6'2)$725'(48$/,'$'(3$5$)(,;(6'( 1È875216
0212(1(5*e7,&26'((1(5*,$7e50,&$$0(9  
7$%(/$,,,&9$/25(63$5$)$725'(48$/,'$'(()(7,92  
7$%(/$,9/,0,7(6'(5$',2$7,9,'$'(3$5$/(,7((03Ð(
287526352'8726 
7$%(/$95$',218&/Ì'(26325&/$66( 
2%6(59$d¯(65()(5(17(6­7$%(/$9,  
7$%(/$9,/,0,7(6'(5,9$'263$5$&217$0,1$d®2'(683(5)Ì&,(6  
2%6(59$d¯(65()(5(17(6­7$%(/$9,,  
7$%(/$9,,  
/,0,7(6'(,1&25325$d®2$18$//,$%4&21&(175$d¯(612$5
'(5,9$'$6&$'%40+6(0$1$  
&20,66®2'((678'2  


 ',5(75,=(6%É6,&$6'(5$',23527(d®2

 2%-(7,92(&$032'($3/,&$d®2

 2%-(7,92
2 REMHWLYR GHVWD 1RUPD p HVWDEHOHFHU DV ',5(75,=(6 %È6,&$6 '( 5$',23527(d­2 DEUDQJHQGR RV
SULQFtSLRV OLPLWHV REULJDo}HV H FRQWUROHV EiVLFRV SDUD D SURWHomR GR +RPHP H GR VHX PHLR DPELHQWH FRQWUD
SRVVtYHLVHIHLWRVLQGHYLGRVFDXVDGRVSHODUDGLDomR LRQL]DQWH

 &$032'($3/,&$d ®2

 (VWD1RUPDDSOLFDVHjVSHVVRDVItVLFDVHMXUtGLFDVHQYROYLGDVQDSURGXomRXVRSRVVHDUPD]HQDPHQWR
SURFHVVDPHQWRWUDQVSRUWHRXGHSRVLomR GHIRQWHV GH UDGLDomR

 2VOLPLWHVGHGRVH HVSHFLILFDGRVQHVWD1RUPDQmRVHDSOLFDPjVGRVHV UHVXOWDQWHVGHH[SRVLo}HV PpGLFDV

H[SRVLo}HV QDWXUDLV HH[SRVLo}HV GH HPHUJrQFLD

 *(1(5$/,'$'(6

 ,17(535(7$d¯(6

 4XDOTXHU G~YLGD UHODWLYD j DSOLFDomR GHVWD 1RUPD VHUi GLULPLGD SHOD &RPLVVmR 'HOLEHUDWLYD GD &RPLVVmR
1DFLRQDOGH(QHUJLD1XFOHDU&1(1

 $ &1(1 SRGH DWUDYpV GH 5HVROXomR VXEVWLWXLU RX DFUHVFHQWDU UHTXLVLWRV DRV FRQVWDQWHV GHVWD 1RUPD
FRQIRUPHFRQVLGHUDUQHFHVViULRRXDSURSULDGR

 2V WHUPRV ³DQR´  H  ³DQXDO´ HPSUHJDGRV QHVWD 1RUPD VLJQLILFDP TXDOTXHU SHUtRGR GH  GR]H PHVHV
FRQVHFXWLYRV

 2YHUER³GHYHU´QDIRUPDQHJDWLYDFRQIRUPHHPSUHJDGRQHVWD1RUPDVLJQLILFD³SURLELomR´

 &2081,&$d¯(6
$V QRWLILFDo}HV UHODWyULRV H GHPDLV FRPXQLFDo}HV GHYHP VHU HQGHUHoDGDV j 'LUHWRULD GH 5DGLRSURWHomR H
6HJXUDQoD1XFOHDUGD&1(1H[FHWRTXDQGRH[SOLFLWDPHQWHGHWHUPLQDGRGHRXWUDIRUPD

 '(),1,d¯(6(6,*/$6
3DUDRVILQVGHVWD1RUPDVmRDGRWDGDVDVVHJXLQWHVGHILQLo}HVHVLJODV
 $FLGHQWH GHVYLRLQHVSHUDGRHVLJQLILFDWLYRGDVFRQGLo}HVQRUPDLVGHRSHUDomRGHXPDLQVWDODomRTXHSRVVD
UHVXOWDUHPGDQRVjSURSULHGDGHHDRPHLR DPELHQWH RXHPH[SRVLo}HV GH WUDEDOKDGRUHV HGHLQGLYtGXRV GR
S~EOLFR DFLPDGRVOLPLWHV SULPiULRV GHGRVH HTXLYDOHQWH HVWDEHOHFLGRVSHOD&1(1

 ÈUHD/LYUH iUHDLVHQWDGHUHJUDVHVSHFLDLVGHVHJXUDQoDRQGHDVGRVHV HTXLYDOHQWHV HIHWLYDV DQXDLV QmR

XOWUDSDVVDPROLPLWH SULPiULR SDUDLQGLYtGXRV GR S~EOLFR

 ÈUHD 5HVWULWD  iUHD VXMHLWD D UHJUDV HVSHFLDLV GH VHJXUDQoD QD TXDO DV FRQGLo}HV GH H[SRVLomR SRGHP
RFDVLRQDU GRVHV HTXLYDOHQWHV HIHWLYDV DQXDLV VXSHULRUHV D  GRLV FHQWpVLPRV GR OLPLWH SULPiULR SDUD
WUDEDOKDGRUHV

 ÈUHD&RQWURODGD iUHD UHVWULWD QDTXDODVGRVHV HTXLYDOHQWHV HIHWLYDV DQXDLVSRGHPVHULJXDLVRXVXSHULRUHV

DWUrVGpFLPRVGROLPLWH SULPiULR SDUDWUDEDOKDGRUHV

 ÈUHD6XSHUYLVLRQDGD iUHD UHVWULWD QDTXDODVGRVHV HTXLYDOHQWHV HIHWLYDV DQXDLVVmRPDQWLGDVLQIHULRUHVD

WUrVGpFLPRVGROLPLWH SULPiULR SDUDWUDEDOKDGRUHV


 $WLYLGDGH GH XPD TXDQWLGDGH GH UDGLRQXFOtGHR XP GHWHUPLQDGR HVWDGR GH HQHUJLD H LQVWDQWH H WHPSR 
JUDQGH]DH[SUHVVDSRU
$ G1GW
RQGH
G1o YDORUPpGLRHVSHUDGRGRQ~PHURGHWUDQVLo}HVQXFOHDUHVGDTXHOHHVWDGRGHHQHUJLD
QRLQWHUYDORGHWHPSRGW

 &RPSURPLVVR GH 'RVH (TXLYDOHQWH (IHWLYD &ROHWLYD SDUD XPD GDGD SUiWLFD  GRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD

³
FROHWLYD SDUDDSRSXODomRQXPWHPSRLQILQLWRDSyVRLQtFLRGDSUiWLFDH[SUHVVDSRU
f
x
6  6( W GW
(f

$
x
RQGH 6( WpDWD[DGHGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD FROHWLYD UHVXOWDQWHGDSUiWLFD

 &RQFHQWUDomRQR$U'HULYDGD&$' OLPLWH GHULYDGR SDUDDFRQFHQWUDomRGHXPGDGRUDGLRQXFOtGHRQRDU

 &RQWDPLQDomR SUHVHQoDLQGHVHMiYHOGHPDWHULDLV UDGLRDWLYRV HPSHVVRDVPDWHULDLVPHLRVRXORFDLV

 &1(1 &RPLVVmR1DFLRQDOGH(QHUJLD1XFOHDU

 'HSRVLomR FRORFDomRGHUHMHLWRV UDGLRDWLYRV HPORFDOGHWHUPLQDGRSHOD&1(1VHPDLQWHQomRGHUHPRYr

ORV

 'RVH $EVRUYLGD JUDQGH]DH[SUHVVDSRU

B
'  GH GP
RQGH
B
GH o HQHUJLD PpGLD GHSRVLWDGD SHOD UDGLDomR HP XP YROXPH HOHPHQWDU GH PDWpULD GH
PDVVDGP

 'RVH (TXLYDOHQWH RX VLPSOHVPHQWH 'RVH  JUDQGH]D HTXLYDOHQWH j GRVH DEVRUYLGD QR FRUSR KXPDQR
PRGLILFDGDGHPRGRDFRQVWLWXLUXPDDYDOLDomRGRHIHLWRELROyJLFRGDUDGLDomRVHQGRH[SUHVVDSRU
+ '4

RQGH ' o GRVH DEVRUYLGD QXPSRQWRGHLQWHUHVVHGRWHFLGRRXyUJmRKXPDQR

4 o IDWRU GH TXDOLGDGH GDUDGLDomR QRSRQWRGHLQWHUHVVH

 'RVH (TXLYDOHQWH (IHWLYD JUDQGH]DH[SUHVVDSRU

+  ¦ Z7  +
( 7 7

RQGH
Z o IDWRU GH SRQGHUDomR SDUDRWHFLGRRXyUJmR7GDGRQD7DEHOD,,H
7

+ o GRVH HTXLYDOHQWH PpGLDQRWHFLGRRXyUJmR7

7

 'RVH (TXLYDOHQWH &RPSURPHWLGD SDUD XPD GDGD LQFRUSRUDomR  GRVH HTXLYDOHQWH TXH VHUi DFXPXODGD
QXPWHFLGRRXyUJmRQRVFLQTHQWDDQRVDSyVRLQVWDQWHGDDGPLVVmRQRFRUSRKXPDQRH[SUHVVDSRU


 ³
WR
+
+ W GW
x
7
7
WR
RQGH

+ 7 o WD[DGHGRVHHTXLYDOHQWHQRWHFLGRRXyUJmR7UHVXOWDQWHGDLQFRUSRUDomRH
x

WR o LQVWDQWHGDDGPLVVmR

 'RVH (TXLYDOHQWH (IHWLYD &ROHWLYD RXVLPSOHVPHQWHGRVH FROHWLYDJUDQGH]DH[SUHVVDSRU

6
(
 ¦ + (L  3L
L

RQGH3 pRQ~PHURGHLQGLYtGXRVGRJUXSRLGDSRSXODomRQRTXDODGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD PpGLDp

L
+ 
(L

 'RVH (TXLYDOHQWH (IHWLYD &RPSURPHWLGD SDUDXPDGDGDLQFRUSRUDomRGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD TXHVHUi

³
DFXPXODGDQRVFLQTHQWDDQRVDSyVRLQVWDQWHGDDGPLVVmRQRFRUSRKXPDQRH[SUHVVDSRU
WR 
x
+ + W GW
( (
WR

 ([SRVLomR LUUDGLDomRH[WHUQDRXLQWHUQDGHSHVVRDVFRPUDGLDomR LRQL]DQWH

 ([SRVLomR $FLGHQWDO H[SRVLomR LQYROXQWiULDHLPSUHYLVtYHOHPFRQGLo}HVGHDFLGHQWH

 ([SRVLomR GH (PHUJrQFLD  H[SRVLomR GHOLEHUDGDPHQWH RFRUULGD GXUDQWH VLWXDo}HV GH HPHUJrQFLD

H[FOXVLYDPHQWHQRLQWHUHVVHGH
D VDOYDUYLGDV
E SUHYHQLUDHVFDODGDGHDFLGHQWHV TXHSRVVDPDFDUUHWDUPRUWHVRX
F VDOYDUXPDLQVWDODomR GHYLWDOLPSRUWkQFLDSDUDRSDtV

 ([SRVLomR ([WHUQD H[SRVLomR GHYLGDDIRQWHV GH UDGLDomR H[WHUQDVDRFRUSRKXPDQR

 ([SRVLomR ,QWHUQD H[SRVLomR GHYLGDDIRQWHV GH UDGLDomR LQWHUQDVDRFRUSRKXPDQR

 ([SRVLomR 0pGLFD  H[SRVLomR GH XP LQGLYtGXR GHFRUUHQWH GH H[DPHV RX WUDWDPHQWRV PpGLFRV D TXH p
VXEPHWLGR

 ([SRVLomR 1DWXUDO H[SRVLomR UHVXOWDQWHGHPDWHULDLV UDGLRDWLYRV QDWXUDLVH[LVWHQWHVQRFRUSRKXPDQRHGD

UDGLDomR QDWXUDO GH IXQGR

 ([SRVLomR GH 5RWLQD H[SRVLomR GH WUDEDOKDGRUHV HPFRQGLo}HVQRUPDLVGHWUDEDOKR

 )DWRU GH 3RQGHUDomR Z7 TXRFLHQWHHQWUHRULVFRHVWRFiVWLFRSDUDRWHFLGRRXyUJmR7HRULVFR

WRWDO SDUD R FRUSR KXPDQR LQWHLUR GHYLGR D XPD GLVWULEXLomR KRPRJrQHD GD GRVH HTXLYDOHQWH HP WRGRV RV
yUJmRVHWHFLGRV

 )DWRU GH 4XDOLGDGH 4 IDWRUPRGLILFDGRUGDGRVH DEVRUYLGDTXHFDUDFWHUL]DDHILFiFLDGHXPGHWHUPLQDGR

WLSRGHUDGLDomR FRPRIXQomRGDWUDQVIHUrQFLD OLQHDU GH HQHUJLD /f GDUDGLDomR QDiJXDYHU)LJXUD3DUD
IHL[HVPRQRHQHUJpWLFRVGHSUyWRQVHQrXWURQVSRGHVHHPSUHJDURVYDORUHVGH4 GDGRVQDV7DEHODV,,,$H
,,,%


 ³
 )DWRU GH 4XDOLGDGH (IHWLYR  4  IDWRU GH TXDOLGDGH GHXPDUDGLDomR QmRPRQRHQHUJpWLFDH[SUHVVRSRU
f

4  4  G'  G/f  G/f

'
$
'HVFRQKHFHQGRVHDGLVWULEXLomRGDGRVHDEVRUYLGD'HPIXQomRGDWUDQVIHUrQFLDOLQHDUGHHQHUJLD /fGD
UDGLDomRQDiJXDGHYHVHHPSUHJDURVYDORUHVGH 4 GDGRVQD7DEHOD,,&

 )RQWH GH 5DGLDomR RXVLPSOHVPHQWH)RQWHDSDUHOKRRXPDWHULDOTXHHPLWHRXpFDSD]GHHPLWLUUDGLDomR

LRQL]DQWH

 *UXSR &UtWLFR SDUD IRQWHV GH UDGLDomR HVSHFLILFDGDV  JUXSR GH PHPEURV GD SRSXODomR FXMD H[SRVLomR p
UD]RDYHOPHQWH KRPRJrQHD H WtSLFD GRV LQGLYtGXRV TXH UHFHEHP DV PDLRUHV GRVHV HTXLYDOHQWHV RX GRVHV
HTXLYDOHQWHV HIHWLYDV

 +RPHP 5HIHUrQFLD PRGHORGHDGXOWRKLSRWpWLFRLQFOXLQGRFDUDFWHUtVWLFDVILVLROyJLFDVHDQDW{PLFDVDGRWDGR

SHOD&1(1 HPFRQIRUPLGDGHFRPDVUHFRPHQGDo}HVGD&RPLVVmR,QWHUQDFLRQDOGH3URWHomR5DGLROyJLFDHP
VXDSXEOLFDomR,&53
 ,QFRUSRUDomR DWLYLGDGH GHGHWHUPLQDGRPDWHULDO UDGLRDWLYR QRLQVWDQWHGHVXDDGPLVVmRQRFRUSRKXPDQR
SRULQJHVWmRLQDODomRRXSHQHWUDomRDWUDYpVGDSHOHRXGHIHULPHQWRV

 ËQGLFH GH 'RVH (TXLYDOHQWH 3URIXQGD +  HPXPGDGRSRQWRGHLQWHUHVVHGRVH HTXLYDOHQWH Pi[LPD

,G
TXHRFRUUHDXPDSURIXQGLGDGHLJXDORXVXSHULRUDFPGDVXSHUItFLHGHXPDHVIHUDGHFPGHGLkPHWUR
FRQVWLWXtGDGHWHFLGR PROHFHQWUDGDQRSRQWRGHLQWHUHVVH1DSUiWLFDXVDVHHVVDJUDQGH]DSDUDHVWLPDUR
YDORUGDGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD TXDQGRFRPDHVIHUDSRVLFLRQDGDjDOWXUDGRWyUD[+ d+ 
,G (

 ËQGLFH GH 'RVH (TXLYDOHQWH 6XSHUILFLDO+  HPXPSRQWRGHLQWHUHVVHGRVH HTXLYDOHQWH Pi[LPDTXH

,V
RFRUUHDXPDSURIXQGLGDGHPHQRUGRTXHFPHPDLRURXLJXDODFPGDVXSHUItFLHGHXPDHVIHUDGH
FPGHGLkPHWURFRQVWLWXtGDGHWHFLGR PROHFHQWUDGDQRSRQWRGHLQWHUHVVH1DSUiWLFDXVDVHHVVDJUDQGH]D
SDUDHVWLPDURYDORUGDGRVH HTXLYDOHQWH QDSHOHTXDQGRFRPDHVIHUDSRVLFLRQDGDjDOWXUDGRWyUD[+ d
,V
+ 
(

 ,QGLYtGXR GR 3~EOLFR TXDOTXHUPHPEURGDSRSXODomRQmRH[SRVWRjUDGLDomR RFXSDFLRQDOPHQWHLQFOXVLYH

WUDEDOKDGRUHVHVWXGDQWHVHHVWDJLiULRVTXDQGRDXVHQWHVGDViUHDV UHVWULWDV GDLQVWDODomR

 ,QVWDODomR ,QVWDODomR 5DGLDWLYD RX,QVWDODomR 1XFOHDU

 ,QVWDODomR 1XFOHDU  LQVWDODomR QD TXDO PDWHULDO QXFOHDU p SURGX]LGR SURFHVVDGR UHSURFHVVDGR XWLOL]DGR
PDQXVHDGRRXHVWRFDGRHPTXDQWLGDGHVUHOHYDQWHVDMXt]RGD&1(1
(VWmRGHVGHORJRFRPSUHHQGLGRVQHVWDGHILQLomR
D UHDWRUQXFOHDU
E XVLQDTXHXWLOL]HFRPEXVWtYHOQXFOHDUSDUDSURGXomRGHHQHUJLDWpUPLFDRXHOpWULFDSDUDILQVLQGXVWULDLV
F IiEULFDRXXVLQDSDUDDSURGXomRRXWUDWDPHQWRGHPDWHULDLV QXFOHDUHVLQWHJUDQWHGRFLFORGHFRPEXVWtYHO
QXFOHDU
G XVLQDGHUHSURFHVVDPHQWRGHFRPEXVWtYHOQXFOHDULUUDGLDGRH
H GHSyVLWR GH PDWHULDLV QXFOHDUHV QmR LQFOXLQGR ORFDO GH DUPD]HQDPHQWR WHPSRUiULR XVDGR GXUDQWH
WUDQVSRUWHV

 ,QVWDODomR5DGLDWLYD HVWDEHOHFLPHQWRRXLQVWDODomRRQGHVHSURGX]HPXWLOL]DPWUDQVSRUWDPRXDUPD]HQDP
IRQWHVGHUDGLDomR([FHWXDPVHGHVWDGHILQLomR
D DVLQVWDODo}HV QXFOHDUHVH
E RVYHtFXORVWUDQVSRUWDGRUHVGHIRQWHV GH UDGLDomR TXDQGRHVWDVQmRVmRSDUWHLQWHJUDQWHGRVPHVPRV


 /LPLWH $XWRUL]DGR  OLPLWH HVSHFLDO HVWDEHOHFLGR SHOD &1(1 GHQWUR GR FRQWH[WR GD UDGLRSURWHomR VHPSUH
LQIHULRU DR FRUUHVSRQGHQWH OLPLWH SULPiULR RX OLPLWH VHFXQGiULR H TXH SUHYDOHFH VREUH R PHVPR VHQGR
DSOLFiYHOVRPHQWHHPFLUFXQVWkQFLDVHVSHFtILFDV

 /LPLWH 'HULYDGR  OLPLWH HVWDEHOHFLGR SHOD &1(1 RX SHOD 'LUHomR GD ,QVWDODomR FRP EDVH HP PRGHOR
UHDOtVWLFRGDVLWXDomRHDSURYDGRSHOD&1(1GHPRGRTXHRVHXFXPSULPHQWRLPSOLTXHHPYLUWXDOFHUWH]DGD
REVHUYkQFLDGROLPLWH SULPiULR RXOLPLWH VHFXQGiULR DHOHUHODFLRQDGR

 /LPLWH GH ,QFRUSRUDomR $QXDO /,$  YDORU GD LQFRUSRUDomR DQXDO GH XP GDGR UDGLRQXFOtGHR SHOR KRPHP
UHIHUrQFLDTXHUHVXOWDULDQXPDGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD FRPSURPHWLGD GHP6YRXQXPDGRVH HTXLYDOHQWH
FRPSURPHWLGD QRFULVWDOLQRGHP6YRXQXPDGRVH HTXLYDOHQWH FRPSURPHWLGD GHP6YHPTXDOTXHU
RXWURWHFLGRRXyUJmReXPOLPLWH VHFXQGiULR SDUDH[SRVLomR LQWHUQD RFXSDFLRQDO

 /LPLWH 2FXSDFLRQDO  OLPLWH HVWDEHOHFLGR SHOD &1(1 GHQWUR GR FRQWH[WR GD UDGLRSURWHomR DSOLFiYHO D
WUDEDOKDGRUHVHDHVWXGDQWHVDSUHQGL]HVHHVWDJLiULRVFXMDVDWLYLGDGHVHQYROYDPRHPSUHJRGHUDGLDomR

 /LPLWH 2SHUDFLRQDO  OLPLWH HVWDEHOHFLGR SHOD 'LUHomR GD ,QVWDODomR REULJDWRULDPHQWH LQIHULRU DR
FRUUHVSRQGHQWHOLPLWHHVWDEHOHFLGRSHOD&1(1

 /LPLWHV 3ULPiULRV OLPLWHVEiVLFRVQRFRQWH[WRGDUDGLRSURWHomRHVWDEHOHFLGRVSHOD&1(1 7DEHOD,

D SDUD D GRVH HTXLYDOHQWH DQXDO HP WHFLGRV H yUJmRV LQFOXtGDV WRGDV DV GRVHV HTXLYDOHQWHV
FRPSURPHWLGDV GHYLGRDLQFRUSRUDo}HVH
E SDUDDGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD DQXDODEUDQJLGDVDVGRVHV HTXLYDOHQWHV HIHWLYDV FRPSURPHWLGDV GHYLGR
DLQFRUSRUDo}HV

 /LPLWHV 6HFXQGiULRV  FRQGLo}HV OLPLWHV HVWDEHOHFLGDV SHOD &1(1 HP VXEVWLWXLomR DRV OLPLWHV SULPiULRV
DSOLFiYHLVDRFRQMXQWRGRVYDORUHVDQXDLVGRtQGLFH GH GRVH HTXLYDOHQWH VXSHUILFLDOtQGLFH GH GRVH HTXLYDOHQWH
SURIXQGD H LQFRUSRUDo}HV TXDQGR Ki FDUrQFLD GH LQIRUPDomR UHODWLYD j GLVWULEXLomR GH GRVH HTXLYDOHQWH QR
FRUSRKXPDQR

 0DWHULDO 1XFOHDU RVHOHPHQWRVQXFOHDUHVRVVHXVVXESURGXWRVGHILQLGRVSHOD/HL

 0DWHULDO 5DGLRDWLYR PDWHULDOTXHFRQWpPVXEVWkQFLDVHPLVVRUDVGHUDGLDomR LRQL]DQWH

 0HLR $PELHQWH ([WHUQR RXVLPSOHVPHQWH0HLR $PELHQWHTXDOTXHUiUHDQmRSHUWHQFHQWHjLQVWDODomRj

TXDOLQGLYtGXRV GR S~EOLFR WrPDFHVVRLUUHVWULWR

 0RQLWRUDomR 5DGLROyJLFD RXVLPSOHVPHQWH0RQLWRUDomRPHGLomRGHJUDQGH]DVUHODWLYDVjUDGLRSURWHomR

SDUD ILQV GH DYDOLDomR H FRQWUROH GDV FRQGLo}HV UDGLROyJLFDV GDV iUHDV GH XPD LQVWDODomR RX GR PHLR
DPELHQWHGHH[SRVLo}HV RXGHPDWHULDLV UDGLRDWLYRV HPDWHULDLV QXFOHDUHV

 0RQLWRUDomR GH ÈUHD  DYDOLDomR H FRQWUROH GDV FRQGLo}HV UDGLROyJLFDV GDV iUHDV GH XPD ,QVWDODomR
LQFOXLQGRPHGLomRGHJUDQGH]DVUHODWLYDVD
D FDPSRVH[WHUQRVGHUDGLDomR
E FRQWDPLQDomR GHVXSHUItFLHVH
F FRQWDPLQDomR DWPRVIpULFD

 0RQLWRUDomR ,QGLYLGXDO  PRQLWRUDomR GH SHVVRDV SRU PHLR GH GRVtPHWURV LQGLYLGXDLV FRORFDGRV VREUH R
FRUSRHPRQLWRUDomR GH LQFRUSRUDo}HV HFRQWDPLQDomR HPSHVVRDV

 1tYHO GH 5HIHUrQFLD  YDORU SUpHVWDEHOHFLGR SDUD GHWHUPLQDGD JUDQGH]D PHGLGD RX DYDOLDGD DWUDYpV GD
LPSOHPHQWDomRGHXPSURJUDPDGHPRQLWRUDomR LQWHJUDQWHGR3ODQR GH 5DGLRSURWHomRFRP DILQDOLGDGHGH
GHWHUPLQDUDDomRLQLFLDODVHUGHVHQYROYLGDTXDQGRHVVHYDORUpDOFDQoDGRRXSUHYLVWRGHVHUH[FHGLGR

 1tYHO GH 5HJLVWUR QtYHO GH UHIHUrQFLD TXHTXDQGRDOFDQoDGRRXSUHYLVWRGHVHUH[FHGLGRID]FRPTXHRV

UHVXOWDGRVGRSURJUDPDGHPRQLWRUDomR GDJUDQGH]DHQYROYLGDGHYDPVHUUHJLVWUDGRV


 1tYHO GH ,QYHVWLJDomR QtYHO GH UHIHUrQFLD TXHTXDQGRDOFDQoDGRRXSUHYLVWRGHVHUH[FHGLGRID]FRPTXH
RV UHVXOWDGRV GR SURJUDPD GH PRQLWRUDomR GD JUDQGH]D HQYROYLGD MXVWLILTXHP LQYHVWLJDo}HV GH FDXVDV H
FRQVHTrQFLDV

 1tYHO GH ,QWHUIHUrQFLD  QtYHO GH UHIHUrQFLD TXH TXDQGR DOFDQoDGR RX SUHYLVWR GH VHU H[FHGLGR WRUQD
QHFHVViULRPHGLGDV GH LQWHUIHUrQFLD QRV SURFHGLPHQWRV GH RSHUDomR QRUPDO D ILP GH FRUULJLU XPD VLWXDomR
FODUDPHQWHLQDFHLWiYHORXXPGDQRPHGLGDVHVVDVFXMRVGHWDOKHVGHSHQGHPGHFDGDVLWXDomRHPSDUWLFXODU

 3ODQR GH 5DGLRSURWHomR  GRFXPHQWR H[LJLGR SDUD ILQV GH OLFHQFLDPHQWR GD LQVWDODomR TXH HVWDEHOHFH R
VLVWHPDGHUDGLRSURWHomR DVHULPSOHPHQWDGRSHORVHUYLoR GH UDGLRSURWHomR

 5DGLDomR ,RQL]DQWH RX VLPSOHVPHQWH 5DGLDomR  TXDOTXHU SDUWtFXOD RX UDGLDomR HOHWURPDJQpWLFD TXH DR
LQWHUDJLUFRPDPDWpULDLRQL]DGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHVHXViWRPRVRXPROpFXODV

 5DGLDomR 1DWXUDO GH )XQGR UDGLDomR GHRULJHPFyVPLFDRXGHHOHPHQWRVUDGLRDWLYRVQDWXUDLVH[LVWHQWHVQR

PHLR DPELHQWH RXQR RUJDQLVPRKXPDQRVHP TXHRQtYHOGHUDGLDomR RULJLQDOGHYLGRDHVVDV IRQWHV WHQKD
VLGRDXPHQWDGRSRUDWLYLGDGHVKXPDQDV

 5DGLRSURWHomR  FRQMXQWRGHPHGLGDVTXHYLVDDSURWHJHUR+RPHPHRPHLR DPELHQWH GHSRVVtYHLVHIHLWRV

LQGHYLGRVFDXVDGRVSHODUDGLDomR LRQL]DQWHGHDFRUGRFRPSULQFtSLRVEiVLFRVHVWDEHOHFLGRVSHOD&1(1

 5HMHLWR 5DGLRDWLYR RX VLPSOHVPHQWH 5HMHLWR  TXDOTXHU PDWHULDO UHVXOWDQWH GH DWLYLGDGHV KXPDQDV TXH
FRQWHQKDUDGLRQXFOtGHRVHPTXDQWLGDGHVVXSHULRUHVDRVOLPLWHVGHLVHQomRGHDFRUGRFRPQRUPDHVSHFtILFD
GD&1(1HSDUDRTXDODUHXWLOL]DomRpLPSUySULDRXQmRSUHYLVtYHO

 6HUYLoRGH5DGLRSURWHomR65 HQWLGDGHFRQVWLWXtGDHVSHFLILFDPHQWHFRPYLVWDVjH[HFXomRHPDQXWHQomR
GR SODQR GH UDGLRSURWHomR GH XPD LQVWDODomR (VVD GHVLJQDomR QmR WHP FDUiWHU REULJDWyULR VHUYLQGR
VLPSOHVPHQWHFRPRUHIHUrQFLD

 6XSHUYLVRU GH 5DGLRSURWHomR LQGLYtGXRFRP FHUWLILFDomRGHTXDOLILFDomR SHOD &1(1 SDUD VXSHUYLVLRQDU D

DSOLFDomRGDVPHGLGDVGHUDGLRSURWHomRDWUDYpVGRVHUYLoR GH UDGLRSURWHomR7DPEpPFKDPDGR6XSHUYLVRU
GH3URWHomR5DGLROyJLFD

 7HFLGR 0ROH  PDWHULDO KRPRJrQHR FRP GHQVLGDGH GH JFP FXMD FRPSRVLomR UHODWLYD HP WHUPRV GH
PDVVDpGHGHR[LJrQLRGHFDUERQRHGHQLWURJrQLR

 7UDEDOKDGRU 6XMHLWR D 5DGLDo}HV RX VLPSOHVPHQWH WUDEDOKDGRU  SHVVRD TXH HP FRQVHTrQFLD GR VHX
WUDEDOKR D VHUYLoR GD LQVWDODomR SRVVD YLU D UHFHEHU SRU DQR GRVHV VXSHULRUHV DRV OLPLWHV SULPiULRV SDUD
LQGLYtGXRV GR S~EOLFRHVWDEHOHFLGRVQHVWD1RUPD

 7UDQVIHUrQFLD /LQHDU GH (QHUJLD GHXPDSDUWtFXODFDUUHJDGDHPXPPHLRJUDQGH]DH[SUHVVDSRU

/f  G ( GO

RQGH
G( o HQHUJLD PpGLD SHUGLGD SRU FROLVmR QXP HOHPHQWR GH FRPSULPHQWR GO GD WUDMHWyULD GD
SDUWtFXOD

 35,1&Ì3,26%É6,&26

 35,1&Ì3,2'$-86 7,),&$d®2

4XDOTXHUDWLYLGDGHHQYROYHQGRUDGLDomR RXH[SRVLomR GHYHVHUMXVWLILFDGDHPUHODomRDRXWUDVDOWHUQDWLYDVH
SURGX]LUXPEHQHItFLROtTXLGRSRVLWLYRSDUDDVRFLHGDGH

 35,1&Ì3,2'$27, 0,=$d®2

2SURMHWR R SODQHMDPHQWR GR XVR H D RSHUDomR GH LQVWDODomR H GH IRQWHV GH UDGLDomR GHYHP VHU IHLWRV GH
PRGR D JDUDQWLU TXH DV H[SRVLo}HV VHMDP WmR UHGX]LGDV TXDQWR UD]RDYHOPHQWH H[HTtYHO OHYDQGRVH HP
FRQVLGHUDomRIDWRUHVVRFLDLVHHFRQ{PLFRV


 35,1&Ì3,2'$/,0 ,7$d®2'$'26(,1',9,'8$/
$VGRVHV LQGLYLGXDLVGHWUDEDOKDGRUHV HGHLQGLYtGXRV GRS~EOLFR QmRGHYHPH[FHGHURVOLPLWHVDQXDLVGHGRVH
HTXLYDOHQWH HVWDEHOHFLGRVQHVWD1RUPD

 /,0,7$d®2'('26( (27,0,=$d®2'$5$',23527(d®2

 ',6326,d¯(6*(5$ ,6

 1HQKXPWUDEDOKDGRU GHYHVHUH[SRVWRjUDGLDomR VHPTXH

D VHMDQHFHVViULR
E WHQKDFRQKHFLPHQWRGRVULVFRVUDGLROyJLFRVDVVRFLDGRVDRVHXWUDEDOKRH
F HVWHMDDGHTXDGDPHQWHWUHLQDGRSDUDRGHVHPSHQKRVHJXURGDVVXDVIXQo}HV

 &RPSHQVDo}HV RX SULYLOpJLRV HVSHFLDLV SDUD WUDEDOKDGRUHV QmR GHYHP HP QHQKXPD KLSyWHVH VXEVWLWXLU
UHTXLVLWRVDSOLFiYHLVGHVWD1RUPD

 3URILVVLRQDLV TXH SRVVDP VHU RFDVLRQDOPHQWH H[SRVWRV D UDGLDomR GHYHP VHU VXMHLWRV DRV UHTXLVLWRV
DSOLFiYHLVGHVWD1RUPD

 0HQRUHVGHGH]RLWRDQRVQmRGHYHPVHUWUDEDOKDGRUHV

 *HVWDQWHVQmRGHYHPWUDEDOKDUHPiUHDV FRQWURODGDV

 e SURLELGD D DGLomR GH PDWHULDLV UDGLRDWLYRV HP SURGXWRV GH XVR GRPpVWLFR RX SHVVRDO WDLV FRPR
EULQTXHGRVFRVPpWLFRVDOLPHQWRVHWFEHPFRPRDLPSRUWDomRGHWDLVSURGXWRVFRQWHQGRDTXHOHVPDWHULDLV

 (VWXGDQWHV H HVWDJLiULRV PDLRUHV GH  GH]RLWR DQRV FXMDV DWLYLGDGHV QmR HQYROYDP R HPSUHJR GH
UDGLDomREHPFRPRYLVLWDQWHVQmRGHYHPUHFHEHUSRUDQRGRVHV VXSHULRUHVDRVOLPLWHV SULPiULRV SDUDLQGLYtGXRV
GR S~EOLFR GDGRVQD7DEHOD,QHPGHYHPXOWUDSDVVDUXPGpFLPRGDTXHOHVOLPLWHVQXPD~QLFDH[SRVLomR

 /,0,7(62&83$&,2 1$,6

 /LPLWHV3ULPiULRV
(P FRQGLo}HV GH H[SRVLomR GH URWLQD QHQKXP WUDEDOKDGRU GHYH UHFHEHU SRU DQR GRVHV HTXLYDOHQWHV
VXSHULRUHV
D DRV OLPLWHV HVSHFLILFDGRV QD 7DEHOD , TXDQGR R YDORU PpGLR GD GRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD DQXDO GRV
WUDEDOKDGRUHV GD LQVWDODomR QmR H[FHGHU D  P6Y H TXDQGR D GRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD DFXPXODGD SHOR
WUDEDOKDGRU HPFLQTHQWDDQRVQmRH[FHGHUD6YH
E DOLPLWHV DXWRUL]DGRV

 /LPLWHV6HFXQGiULRV
$ ILP GH VHUHP UHVSHLWDGRV RV OLPLWHV SULPiULRV UHIHULGRV HP  D GHYHP VHU VDWLVIHLWRV RV VHJXLQWHV
OLPLWHV VHFXQGiULRV SDUDWUDEDOKDGRUHV
+, V

¦
D d 
 P6Y
+ , G ,M
E  d 
 P6Y /,$ M
M
RQGH
+ o tQGLFHGHGRVHHTXLYDOHQWHVXSHUILFLDO DQXDO
,V
+ o tQGLFHGHGRVHHTXLYDOHQWHSURIXQGD DQXDO
,G


, o LQFRUSRUDomR DQXDOGRUDGLRQXFOtGHRMH
M
/,$ o OLPLWH GH LQFRUSRUDomR DQXDO SDUDRUDGLRQXFOtGHRMSDUDWUDEDOKDGRUHV 7DEHOD9,,
M

 /LPLWHV'HULYDGRV
'HYHP VHU REHGHFLGRV RV VHJXLQWHV OLPLWHV GHULYDGRV QD DXVrQFLD GH FRUUHVSRQGHQWHV OLPLWHV GHULYDGRV
SURSRVWRVSHOD'LUHomRGD,QVWDODomR HDSURYDGRVSHOD&1(1
D FRP UHODomR j FRQWDPLQDomR GH VXSHUItFLH RV OLPLWHV GHULYDGRV FRQVWDQWHV GD 7DEHOD 9, MXQWDPHQWH FRP D
FODVVLILFDomRGHUDGLRQXFOtGHRVDSUHVHQWDGDQD7DEHOD9H
E FRPUHODomRjFRQFHQWUDomRGHUDGLRQXFOtGHRVQRDURVOLPLWHV GHULYDGRV FRQVWDQWHVGD7DEHOD9,,

 ([SRVLomRGH(PHUJrQFLD

 (PH[SRVLomR GH HPHUJrQFLD VRPHQWHSRGHPSDUWLFLSDUWUDEDOKDGRUHV TXHWHQKDPUHFHELGRSUHYLDPHQWH

LQIRUPDo}HVVREUHRVULVFRVDVVRFLDGRV

 $V H[SRVLo}HV GH HPHUJrQFLD SRGHP VHU GHFLGLGDV GLUHWDPHQWH VH GXUDQWH WDLV RSHUDo}HV DV GRVHV
SUHYLVWDVVmRLQIHULRUHVDP6Y

 $V WDUHIDV D FXPSULU HP H[SRVLo}HV GH HPHUJrQFLD VHUmR YROXQWiULDV TXDQGR DV GRVHV SUHYLVWDV VmR
LJXDLVRXVXSHULRUHVDP6Y

 'LVSRVLo}HV&RPSOHPHQWDUHV

 3DUDPXOKHUHVFRPFDSDFLGDGHUHSURGXWLYDDGRVH QRDEG{PHQQmRGHYHH[FHGHUDP6YUHPHP

TXDOTXHUSHUtRGRGHWUrVPHVHVFRQVHFXWLYRV

 $GRVH DFXPXODGDQRIHWRGXUDQWHRSHUtRGRGHJHVWDomRQmRGHYHH[FHGHUDP6YPUHP

 (VWXGDQWHV DSUHQGL]HV H HVWDJLiULRV PHQRUHV GH  GH]HVVHLV DQRV FXMDV DWLYLGDGHV HQYROYDP R
HPSUHJR GH UDGLDomR QmR GHYHP UHFHEHU SRU DQR GRVHV VXSHULRUHV DRV OLPLWHV SULPiULRV SDUD LQGLYtGXRV GR
S~EOLFR GDGRV QD 7DEHOD , QHP GRVHV VXSHULRUHV D  XP GpFLPR GDTXHOHV OLPLWHV HP FDGD H[SRVLomR
LQGHSHQGHQWH

 (VWXGDQWHVDSUHQGL]HVHHVWDJLiULRVHQWUHGH]HVVHLVHGH]RLWRDQRVFXMDVDWLYLGDGHVHQYROYDP

RHPSUHJRGHUDGLDomRQmRGHYHPUHFHEHUSRUDQRGRVHV VXSHULRUHVDWUrVGpFLPRVGRVOLPLWHV SULPiULRV
SDUDWUDEDOKDGRUHV GDGRVQD7DEHOD,

 (VWXGDQWHVHHVWDJLiULRVPDLRUHVGH GH]RLWRDQRVFXMDVDWLYLGDGHVHQYROYDPRHPSUHJRGHUDGLDomR

QmRGHYHPUHFHEHUSRUDQRGRVHV VXSHULRUHVDRVOLPLWHV SULPiULRV SDUDWUDEDOKDGRUHV GDGRVQD7DEHOD,

 /,0,7(63$5$,1' ,9Ì'826'23Ó%/,&2

 /LPLWHV3ULPiULRV
1HQKXPLQGLYtGXR GR S~EOLFR GHYHUHFHEHUSRUDQRGRVHV VXSHULRUHV
D DRVOLPLWHV SULPiULRV HVWDEHOHFLGRVQD7DEHOD,
E DOLPLWHV DXWRUL]DGRVFRQIRUPHDSOLFiYHO

 /LPLWHV6HFXQGiULRV
$ ILP GH VHUHP UHVSHLWDGRV RV OLPLWHV SULPiULRV UHIHULGRV HP  D GHYHP VHU VDWLVIHLWRV RV VHJXLQWHV
OLPLWHV VHFXQGiULRV SDUDLQGLYtGXRV GR S~EOLFR
+ , V
D d 
 P6Y


 ¦
+ ,M
, G
E  d 
 P6Y /,$ M  
M
RQGH
+ o
,V
+ o
,G

, o
M
/,$ o OLPLWH GH LQFRUSRUDomR DQXDO SDUDRUDGLRQXFOtGHRMSDUDWUDEDOKDGRUHV 7DEHOD9,,
M

 /LPLWHVSDUD&RQWUROHGH3URGXWRV$OLPHQWtFLRV
3DUD ILQV GH FRQWUROH GH FRQWDPLQDomR HP SURGXWRV DOLPHQWtFLRV GHYHP VHU REVHUYDGRV RV OLPLWHV GH
UDGLRDWLYLGDGHFRQVWDQWHVGD7DEHOD,9

 *UXSR&UtWLFR

 1D DSOLFDomR GRV OLPLWHV SULPiULRV SDUD LQGLYtGXRV GR S~EOLFR GHYH VHU FRQVLGHUDGR R JUXSR FUtWLFR GD
SRSXODomR

 3DUDJUXSR FUtWLFR TXHFRQWpPFULDQoDVGHYHVHUXVDGRHPEDPHWDGHGRYDORUGR/,$ 7DEHOD9,,

 27,0,=$d®2'266 ,67(0$6'(5$',23527(d®2

 2VVLVWHPDVGHUDGLRSURWHomR GHXPDLQVWDODomR GHYHPHVWDURWLPL]DGRVQmRSRGHQGRHPQHQKXPFDVR

HPRSHUDomRQRUPDOH[FHGHURVOLPLWHVGHGRVH HVWDEHOHFLGRVQHVWD1RUPD

 3DUDGHPRQVWUDUTXHXPVLVWHPDGHUDGLRSURWHomR HVWiRWLPL]DGRGHYHPVHUGHWDOKDGDVDMXt]RGD&1(1

DVRSo}HVWHFQLFDPHQWHGLVSRQtYHLV

 (P FDGD FDVR GHYH VHU GHWHUPLQDGR R FXVWR GD RSomR LQFOXLQGR R FXVWR GH LQVWDODomR H GH RSHUDomR
GXUDQWHDYLGD~WLOGRVLVWHPD

 6HUiFRQVLGHUDGDyWLPDDRSomRTXHPLQLPL]DUDVHJXLQWHH[SUHVVmR
;D 6
RQGH
;o FXVWRGDUDGLRSURWHomRHPPRHGDQDFLRQDOFRUUHQWH
6o FRPSURPLVVR GH GRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD FROHWLYDHPKRPHPVLHYHUWH
D o FRHILFLHQWHPRQHWiULRHPPRHGDFRUUHQWHKRPHPVLHYHUWHTXLYDOHQWHD86KRPHPVLHYHUW

 $ PHQRV TXH D &1(1 VROLFLWH HVSHFLILFDPHQWH D GHPRQVWUDomR GH RWLPL]DomR GH XP VLVWHPD GH
UDGLRSURWHomR p GLVSHQViYHO TXDQGR R SURMHWR GR VLVWHPD DVVHJXUD TXH HP FRQGLo}HV QRUPDLV GH RSHUDomR VH
FXPSUHPDVWUrVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
D DGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD DQXDOSDUDWUDEDOKDGRUHV QmRH[FHGHDP6YPUHPH
E DGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD DQXDOSDUDLQGLYtGXRV GR S~EOLFR QmRXOWUDSDVVDDP6YPUHPH
F DGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD FROHWLYD LQWHJUDGDGXUDQWHXPDQRQmRVXSHUDDKRPHPVLHYHUWKRPHPUHP

 &RPR FRQGLomROLPLWDQWHGRSURFHVVRGHRWLPL]DomRGDUDGLRSURWHomR HPXPDLQVWDODomR QXFOHDUDGRWDU

SDUDOLPLWHGHGRVH QRJUXSR FUtWLFR LGHQWLILFDGRQRVHVWXGRVSUpRSHUDFLRQDLVDSURYDGRVSHOD&1(1RYDORUGH
P6YDQRPUHPDQRGHYLGRjGHVFDUJDVGHHIOXHQWHVUDGLRDWLYRV


 2%5,*$d¯(6%É6,&$6

 ',5(d®2'$,167$ /$d®2

&RQVWLWXHPREULJDo}HVEiVLFDVGD'LUHomRRX&KHILDGD,QVWDODomR
D WRPDUDVSURYLGrQFLDVQHFHVViULDVUHODWLYDVDROLFHQFLDPHQWRGDLQVWDODomRGHDFRUGRFRPQRUPDVDSOLFiYHLV
GHVHJXUDQoDHSURWHomREDL[DGDVSHOD&1(1
E VHUDUHVSRQViYHOSHODUDGLRSURWHomR HVHJXUDQoDGDLQVWDODomR
F PDQWHU XP VXSHUYLVRU GH UDGLRSURWHomR FRP FHUWLILFDomR GH TXDOLILFDomR HP FRQIRUPLGDGH FRP QRUPD
HVSHFtILFDGD&1(1
G HVWDEHOHFHUHVXEPHWHUj&1(1 XPSODQR GH UDGLRSURWHomR FRQIRUPHDVHomRGHVWD1RUPD
H PDQWHUXPVHUYLoR GH UDGLRSURWHomR GHDFRUGRFRPQRUPDHVSHFtILFDGD&1(1
I HVWDEHOHFHUOLPLWHV GHULYDGRV HOLPLWHV RSHUDFLRQDLV VHPSUHTXHMXOJDUFRQYHQLHQWH
J VXEPHWHUj&1(1 XPQRYRSODQR GH UDGLRSURWHomR DQWHVGDLQWURGXomRGHTXDLVTXHUPRGLILFDo}HVHPSURMHWRV
RXSURFHGLPHQWRVTXHSRVVDPDOWHUDUDVFRQGLo}HVGHH[SRVLomRWDQWRGHWUDEDOKDGRUHV FRPRGRVLQGLYtGXRV
GR S~EOLFR
K DXWRUL]DUH[SRVLo}HV GH HPHUJrQFLD
L IRUQHFHU DR WUDEDOKDGRU SRU HVFULWR DV LQVWUXo}HV UHODWLYDV DR ULVFR GD H[SRVLomR H RV UHJXODPHQWRV GH
UDGLRSURWHomR DGRWDGRVQDLQVWDODomR
M FLHQWLILFDUFDGDWUDEDOKDGRU HRVHUYLoRPpGLFRVREUHDVGRVHV UHVXOWDQWHVGHH[SRVLo}HV GH URWLQDH[SRVLo}HV
DFLGHQWDLV H H[SRVLo}HV GH HPHUJrQFLD
N PDQWHUXPVHUYLoRPpGLFRDGHTXDGRDRWLSRHjVSURSRUo}HVGD,QVWDODomRHSURYHUWUDWDPHQWRPpGLFRDRV
WUDEDOKDGRUHV HQYROYLGRVHPDFLGHQWHVTXDQGRQHFHVViULR
O HVWDEHOHFHU H LPSOHPHQWDU XP SODQR DQXDO GH DXGLWRULD H JDUDQWLD GD TXDOLGDGH SDUD D YHULILFDomR GD
DGHTXDomRGRSODQR GH UDGLRSURWHomR
P PDQWHU j GLVSRVLomR GD &1(1 WRGRV RV GDGRV UDGLROyJLFRV LQVWUXo}HV H SURFHGLPHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV
WpFQLFRVHPpGLFRVUHODWLYRVjUDGLRSURWHomR
Q FRPXQLFDUj&1(1FRPDEUHYLGDGHSRVVtYHODVGRVHV UHVXOWDQWHVGHH[SRVLo}HV DFLGHQWDLV HH[SRVLo}HV GH
HPHUJrQFLDMXQWDPHQWHFRPXPUHODWyULRGHWDOKDGRVREUHDVPHVPDV
R PLQLPL]DU DV RFRUUrQFLDV GH H[SRVLo}HV DFLGHQWDLV DWUDYpV GD UHGXomR GD SUREDELOLGDGH GH RFRUUrQFLD GH
DFLGHQWHV
S HVWDEHOHFHU FRQWDFWRV H DMXVWHV FRP DV RUJDQL]Do}HV GH DSRLR SDUD VLWXDo}HV GH HPHUJrQFLD WDLV FRPR D
'HIHVD&LYLOR&RUSRGH%RPEHLURVHWF
T FRPXQLFDUj&1(1HPFDUiWHUGHXUJrQFLDTXDOTXHUDFLGHQWH TXHSRVVDH[SRURS~EOLFRDQtYHLVGHUDGLDomR
TXHDFDUUHWHPGRVHV VXSHULRUHVDRVOLPLWHV SULPiULRV HVWDEHOHFLGRVSDUDLQGLYtGXRV GR S~EOLFR
U VXEPHWHUj&1(1 XPUHODWyULRGHWDOKDGRGDVVLWXDo}HVDQRUPDLVWDQWRGHDFLGHQWHV FRPRGHHPHUJrQFLDQR
TXDOGHYHFRQVWDUXPDDQiOLVHTXDQWRjVFDXVDVHFRQVHTrQFLDV
V FRORFDUjGLVSRVLomRGRLQVSHWRUGD&1(1 DVLQIRUPDo}HVUHOHYDQWHVjUDGLRSURWHomR DSOLFDGDjLQVWDODomRH
W JDUDQWLUDRVLQVSHWRUHVGD&1(1OLYUHDFHVVRjViUHDVGDLQVWDODomR

 683(59,625'(5$ ',23527(d®2

&RQVWLWXHPREULJDo}HVEiVLFDVGR6XSHUYLVRU GH 5DGLRSURWHomR GD,QVWDODomR
D LPSOHPHQWDUHVHURRULHQWDGRUGRVHUYLoR GH UDGLRSURWHomR
E ID]HUFXPSULURSODQR GH UDGLRSURWHomR DSURYDGRSHOD&1(1
F SODQHMDUFRRUGHQDUHVXSHUYLVLRQDUDVDWLYLGDGHVGRVHUYLoR GH UDGLRSURWHomR GHPRGRDJDUDQWLUH[SRVLo}HV
WmREDL[DVTXDQWRUD]RDYHOPHQWHH[HTtYHO
G DVVHVVRUDUHLQIRUPDUD'LUHomRGD,QVWDODomR VREUHWRGRVRVDVVXQWRVUHODWLYRVjUDGLRSURWHomR
H ID]HUFXPSULUDVQRUPDVHUHFRPHQGDo}HVVREUHUDGLRSURWHomR GD&1(1
I WUHLQDU UHFLFODU RULHQWDU H DYDOLDU R GHVHPSHQKR GD HTXLSH GR VHUYLoR GH UDGLRSURWHomR H GRV GHPDLV
WUDEDOKDGRUHV HQYROYLGRVHPDWLYLGDGHVFRPIRQWHV GH UDGLDomRH
J GHVLJQDUXPWpFQLFRGHQtYHOVXSHULRUFRPRVHXVXEVWLWXWRQRVLPSHGLPHQWRVHYHQWXDLV

 75$%$/+$'25(6
&RQVWLWXHPREULJDo}HVEiVLFDVGRVWUDEDOKDGRUHV GDLQVWDODomR
D H[HFXWDU DV VXDV DWLYLGDGHV HP FRQIRUPLGDGH FRP RV UHTXLVLWRV H H[LJrQFLDV GRV UHJXODPHQWRV GH
UDGLRSURWHomR HVWDEHOHFLGRVSHOD'LUHomRGD,QVWDODomRH
E LQIRUPDUDRVHUYLoR GH UDGLRSURWHomR HDRVVHXVVXSHULRUHVTXDOTXHUHYHQWRTXHQRVHXHQWHQGHUSRVVDLQIOXLU
QRVQtYHLVGHH[SRVLomR RXGRULVFRGHRFRUUrQFLDGHDFLGHQWH

 3/$12'(5$',23527(d®2
2SODQR GH UDGLRSURWHomR GHYHFRQWHUQRPtQLPRDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HV
D LGHQWLILFDomRGDLQVWDODomR HGDVXD'LUHomR
E IXQomRFODVVLILFDomRHGHVFULomRGDViUHDVGDLQVWDODomR
F GHVFULomRGDHTXLSHLQVWDODo}HVHHTXLSDPHQWRVGRVHUYLoR GH UDGLRSURWHomR
G GHVFULomRGDVIRQWHV GH UDGLDomR HGRVFRUUHVSRQGHQWHVVLVWHPDVGHFRQWUROHHVHJXUDQoDFRPGHWDOKDPHQWR
GDV DWLYLGDGHV HQYROYHQGR D VXD DSOLFDomR H GHPRQVWUDomR GD RWLPL]DomR GD UDGLRSURWHomR FRQVRDQWH D
VXEVHomR
H IXQomRHTXDOLILFDomRGRVWUDEDOKDGRUHV GDLQVWDODomR
I GHVFULomR GRV SURJUDPDV H SURFHGLPHQWRV UHODWLYRV j PRQLWRUDomR LQGLYLGXDO PRQLWRUDomR GH iUHD H
PRQLWRUDomR GRPHLR DPELHQWH
J GHVFULomR GR VLVWHPD GH JHUrQFLD GH UHMHLWRV UDGLRDWLYRV HVWDQGR D HOLPLQDomR GH UHMHLWRV VXMHLWD D OLPLWHV
DXWRUL]DGRV RXOLPLWHVHVWDEHOHFLGRVHP1RUPDHVSHFtILFDGD&1(1
K HVWLPDWLYDGHWD[DVGHGRVHSDUDFDGDWLSRGHUDGLDomR HPFRQGLo}HVGHH[SRVLomR GH URWLQD
L GHVFULomR GR VHUYLoR H FRQWUROH PpGLFR GH WUDEDOKDGRUHV LQFOXLQGR SODQHMDPHQWR PpGLFR HP FDVR GH
DFLGHQWHV
M SURJUDPDGHWUHLQDPHQWRGHWUDEDOKDGRUHV
N QtYHLV GH UHIHUrQFLDOLPLWHV RSHUDFLRQDLV HOLPLWHV GHULYDGRV VHPSUHTXHMXOJDGRVFRQYHQLHQWHV
O GHVFULomR GRV WLSRV GH DFLGHQWHV DGPLVVtYHLV LQFOXLQGR R VLVWHPD GH GHWHFomR GRV PHVPRV GHVWDFDQGR R
DFLGHQWH PDLV SURYiYHO H R GH PDLRU SRUWH FRP GHWDOKDPHQWR GD iUYRUH GH IDOKDV TXDQGR KRXYHU H VXDV
SUREDELOLGDGHV
P SODQHMDPHQWR GH LQWHUIHUrQFLD HP VLWXDo}HV GH HPHUJrQFLD DWp R FRPSOHWR UHVWDEHOHFLPHQWR GD VLWXDomR
QRUPDOH
Q LQVWUXo}HV JHUDLV D VHUHP IRUQHFLGDV SRU HVFULWR DRV WUDEDOKDGRUHV YLVDQGR j H[HFXomR GRV UHVSHFWLYRV
WUDEDOKRVHPVHJXUDQoD

 &21752/(6%É6,&26

 ',6326,d¯(6*(5$ ,6

 $V DWLYLGDGHV DEUDQJLGDV SRU HVWD 1RUPD GHYHP VHU SUHFHGLGDV GH H[SHGLHQWH j &1(1 FRQIRUPH
DSOLFiYHO VRE D IRUPD GH FRQVXOWDV QRWLILFDo}HV UHTXHULPHQWRV GH UHJLVWUR GH TXDOLILFDomR GH OLFHQoD GH
FRQVWUXomR GH DXWRUL]DomR SDUD DTXLVLomR GH IRQWHV RX GH DXWRUL]DomR SDUD RSHUDomR GH DFRUGR FRP QRUPDV
SHUWLQHQWHVGHVHJXUDQoDHSURWHomREDL[DGDVSHOD&1(1

 ,QVWDODo}HV SDVVtYHLV GH OLEHUDUHP PDWHULDLV UDGLRDWLYRV SDUD R PHLR DPELHQWH GHYHP GLVSRU GH XP
VLVWHPDGHPHGLGDHFRQWUROHGHFRQWDPLQDo}HVWDQWRSDUDDVVXDViUHDVLQWHUQDVFRPRSDUDRPHLR DPELHQWH

 4XDOTXHU OLEHUDomR GH PDWHULDO UDGLRDWLYR SDUD R PHLR DPELHQWH GHYH VHU PHGLGD UHJLVWUDGD H
FRQWDELOL]DGD

 &21752/('$6É5( $6

 $ViUHDVGDLQVWDODomR GHYHPVHUFODVVLILFDGDVFRPRiUHDV UHVWULWDV RXiUHDV OLYUHV


 $ViUHDV UHVWULWDV GDLQVWDODomR GHYHPVHU
D FODVVLILFDGDVFRPRiUHDV FRQWURODGDV RXiUHDV VXSHUYLVLRQDGDV
E FODUDPHQWHLGHQWLILFDGDV
F PRQLWRUDGDVFRQIRUPHQRUPDHVSHFtILFDGD&1(1
G VLQDOL]DGDV FRP R VtPEROR LQWHUQDFLRQDO GH UDGLDomR )LJXUD  DVVLP FRPR WRGDV DV EOLQGDJHQV RX
HPEDODJHQVGHIRQWHV GH UDGLDomRH
H SURYLGDVSDUDRULHQWDomRHPFDVRGHDFLGHQWHGHLQVWUXo}HVHSURFHGLPHQWRVDSURSULDGRVVHPSUHDIL[DGRV
HPSDUHGHVTXDGURVHRXWURVOXJDUHVEHPYLVtYHLV

 2 DFHVVR jV iUHDV UHVWULWDV VRPHQWH GHYH VHU SHUPLWLGR jV SHVVRDV DXWRUL]DGDV SHOR VXSHUYLVRU GH
UDGLRSURWHomR

 &21752/('(75$% $/+$'25(6

 2QtYHO GH UHJLVWUR SDUDPRQLWRUDomR LQGLYLGXDO GHWUDEDOKDGRUHV GHYHVHUXPGpFLPRGDIUDomRGR

OLPLWHDQXDODSOLFDGRFRUUHVSRQGHQWHDRSHUtRGRGHWHPSRDRTXDODPRQLWRUDomR VHUHIHUH

 2 QtYHO GH LQYHVWLJDomR SDUD PRQLWRUDomR LQGLYLGXDO GH WUDEDOKDGRUHV GHYH VHU  WUrV GpFLPRV GD
IUDomRGROLPLWHDQXDODSOLFDGRFRUUHVSRQGHQWHDRSHUtRGRGHWHPSRDRTXDODPRQLWRUDomR VHUHIHUH

 (P iUHDV FRQWURODGDV DV SHVVRDV DXWRUL]DGDV FRQIRUPH GLVSRVWR HP  GHYHP VHU LQGLYLGXDOPHQWH
PRQLWRUDGDVGHDFRUGRFRPQRUPDHVSHFtILFDGD&1(1

 2VWUDEDOKDGRUHVGHYHPHVWDUVXMHLWRVDFRQWUROHPpGLFRLQFOXLQGRRVVHJXLQWHVH[DPHV
D H[DPHSUpRFXSDFLRQDOTXHYHULILTXHVHRWUDEDOKDGRU HVWiHPFRQGLo}HVQRUPDLVGHVD~GHSDUDLQLFLDUDVXD
RFXSDomRLQFOXLQGRXPDDQiOLVHGRVHXKLVWyULFRPpGLFRHUDGLROyJLFRVREUHH[SRVLo}HV DQWHULRUHV
E H[DPHSHULyGLFRGHDFRUGRFRPDQDWXUH]DGDIXQomRHFRPDGRVH UHFHELGDSHORWUDEDOKDGRU
F H[DPHHVSHFLDOSDUDWUDEDOKDGRUHV TXHWHQKDPUHFHELGRGRVHV VXSHULRUHVDRVOLPLWHV SULPiULRV HVWDEHOHFLGRV
QHVWD1RUPDRXTXDQGRRPpGLFRMXOJDUQHFHVViULRH
G H[DPH SyVRFXSDFLRQDO LPHGLDWDPHQWH DSyV R WpUPLQR GD RFXSDomR H GHSHQGHQGR GR VHX UHVXOWDGR
FXLGDGRVRXH[DPHVPpGLFRVSRVWHULRUHV

 'HYHP VHU DYDOLDGDV DV GRVHV GRV WUDEDOKDGRUHV LPHGLDWDPHQWH DSyV D RFRUUrQFLD GH H[SRVLo}HV
DFLGHQWDLV HH[SRVLo}HV GH HPHUJrQFLD

 4XDOTXHUWUDEDOKDGRU TXHQXPD~QLFDH[SRVLomRYHQKDDUHFHEHUXPDGRVH VXSHULRUDGXDVYH]HVRV

OLPLWHV SULPiULRV SDUDWUDEDOKDGRUHV GDGRVQD7DEHOD,GHYHVHUVXEPHWLGRDFRQWUROHPpGLFRDGHTXDGRFRQIRUPH
UHFRPHQGDomRRXQRUPDHVSHFtILFDGD&1(1

 1HQKXPWUDEDOKDGRU GHYHGHVHPSHQKDUWDUHIDVFRQWUDULDPHQWHDRSDUHFHUPpGLFR

 3DUDFDGDWUDEDOKDGRU GHYHH[LVWLUXPUHJLVWURPpGLFRHUDGLROyJLFRDWXDOL]DGRDVHUFRQVHUYDGRSRUWRGD

VXDYLGDVHQGRQRPtQLPRSRUWULQWDDQRVDSyVRWpUPLQRGDVXDRFXSDomRPHVPRTXHMiWHQKDIDOHFLGR

 ,163(d¯(6($8',725,$6

 $ &1(1 UHDOL]DUi LQVSHo}HV H DXGLWRULDV SDUD YHULILFDU R FXPSULPHQWR GRV UHTXLVLWRV GHVWD 1RUPD SHODV
SHVVRDVItVLFDVHMXUtGLFDVFXMDVDWLYLGDGHVVHLQFOXHPQDVHomR

 $ &1(1 H[HUFHUi D QHFHVViULD DXWRULGDGH SDUD LQWHUYLU HP FDVRV GH QmR FXPSULPHQWR GRV UHTXLVLWRV
DSOLFiYHLV SRGHQGR D VHX FULWpULR LQWHUURPSHU SURYLVyULD RX GHILQLWLYDPHQWH D DWLYLGDGH RX D RSHUDomR HP
FXUVR




 7$%(/$,
/,0,7(635,0É5,26$18$,6'('26((48,9$/(17(

'26((48,9$/(17( 75$%$/+$'25 ,1',9Ë'82'23Ò%/,&2

'RVHHTXLYDOHQWHHIHWLYD P6YUHP P6YUHP

'RVHHTXLYDOHQWHSDUDyUJmRRX P6Y P6YZ UHP

7
WHFLGR7 UHP
Z 
7
'RVHHTXLYDOHQWHSDUDSHOH P6Y
P6YUHP
UHP
'RVHHTXLYDOHQWHSDUDFULVWDOLQR
P6YUHP
P6Y
'RVHHTXLYDOHQWHSDUD UHP
P6YUHP
H[WUHPLGDGHV
P6Y
UHP

([WUHPLGDGHVVmRPmRVDQWHEUDoRVSpVHWRUQR]HORV

Z o IDWRUGHSRQGHUDomR SDUDRWHFLGRRXyUJmR7

7


 7$%(/$,,

)$725'(321'(5$d®23$5$7(&,'228Ð5*®2

Ï5*­2 Z
7

*{QDGDV 
0DPD 
0HGXODyVVHDHULWURSRpWLFD 
3XOPmR 
7LUHyLGH 
2VVRVXSHUItFLH 
5HVWDQWHGRFRUSR SyUJmR

 D FRQVLGHUDU QR Pi[LPR  FLQFR yUJmRV RX WHFLGRV TXH UHFHEHUDP GRVH PDLV
HOHYDGD
E DGPLWLURZ SDUDFDGDXPGRVFLQFRyUJmRVRXWHFLGRV
7
F R VLVWHPD JDVWURLQWHVWLQDO p FRQVLGHUDGR IRUPDGR GH TXDWUR yUJmRV HVW{PDJR
LQWHVWLQRGHOJDGRLQWHVWLQRJURVVRVXSHULRUHLQWHVWLQRJURVVRLQIHULRU
G D SHOH R FULVWDOLQR GRV ROKRV H DV H[WUHPLGDGHV QmR VmR FRQVLGHUDGRV FRPR
yUJmRVGRUHVWDQWHGRFRUSRZ 
7
H QRV FDVRV HP TXH VHMD QHFHVViULR OHYDU HP FRQWD D SHOH SDUD HIHLWRV
HVWRFiVWLFRVFRPRSRUH[HPSORLUUDGLDomRGDSHOHGRFRUSRSRULUUDGLDomREHWD
GHHQHUJLDEDL[DFRQVLGHUDUZ 
7


 7$%(/$,,,$

9$/25(6'2)$725'(48$/,'$'(3$5$)(,;(6'(
35Ð72160212(1(5*e7,&26'((1(5*,$'($0(9

(1(5*,$'2635Ï7216
4
0H9

 

 

 

 

 

 

 


 7$%(/$,,,%

9$/25(6'2)$725'(48$/,'$'(3$5$)(,;(6'(
1È8752160212(1(5*e7,&26'((1(5*,$7e50,&$$0(9

(1(5*,$'261Ç875216
4
0H9

7pUPLFRV[ 

[ 
[ 
[ 
[ 
[ 
[ 
[ 
[ 
 
 
 
 
 
 
[ 
[ 
[ 
[ 
[ 


 7$%(/$,,,&

9$/25(63$5$)$725'(48$/,'$'(()(7,92

7,32'(5$',$d­2 4

5DLRV;UDLRVJ HHOpWURQV 

3UyWRQVHSDUWtFXODVFRPXPDXQLGDGHGHFDUJD
HFRPPDVVDGHUHSRXVRPDLRUTXHXPDXQLGDGHGH 
PDVVDDW{PLFDHGHHQHUJLDGHVFRQKHFLGD

1rXWURQVGHHQHUJLDGHVFRQKHFLGD 

3DUWtFXODVD HGHPDLVSDUWtFXODVFRPFDUJDVXSHULRU 
DXPDXQLGDGHGHFDUJD

XQLGDGHGHFDUJDpDFDUJDGHXPHOpWURQ


 7$%(/$,9

/,0,7(6'(5$',2$7,9,'$'(3$5$/(,7((03Ð(
287526352'8726

352'872 5$',218&/Ë'(2 1Ë9(/0È;,02

%TNJ

/(,7((03Ï   

&V &V

'(0$,6352'8726   

&V &V

DROHLWHFRPQtYHLVGHUDGLDomRGHYLGRDRVUDGLRLVyWRSRVGRFpVLRLQIHULRUHVD%TNJGH
SySRGHVHULPHGLDWDPHQWHOLEHUDGRSDUDRFRQVXPR

E RSURGXWRTXHDSUHVHQWDUQtYHLVGHUDGLDomRHQWUHH%TNJGHSyVRPHQWH
SRGHVHUOLEHUDGRSDUDRFRQVXPRDSyVGHWDOKDGDDYDOLDomRVyFLRHFRQ{PLFD

F HP KLSyWHVH QHQKXPD GHYH VHU FRQVXPLGR OHLWH FXMRV QtYHLV GH UDGLDomR HVWHMDP
VXSHULRUHVD%TNJGHSy


 7$%(/$9

5$',218&/Ì'(26325&/$66(

&/$66( 5$',218&/Ë'(2

     

$F 7K 7K 7K7KQDW 3D 8
,
  
8 8 8HPLVVRUHVDOIDFRP=! 

    

6P 3E 7K 8 8 8HPS8QDW
,,
8HQU3X

,,, GHPDLVUDGLRQXFOtGHRVQmRHVSHFLILFDGRVQDVFODVVHV,9H9

         P
& 6 0Q &R =Q *D 6H 6U 7F 
,9
    
&G , , &V +J

9     
+ &U )H 1L &V


 2%6(59$d¯(65()(5(17(6­7$%(/$9,

 2EWHURVYDORUHVPpGLRVGDFRQWDPLQDomR VXSHUILFLDOHPiUHDVGHQRPi[LPR

 FP GHVXSHUItFLHGHREMHWRV
 FP GHSLVRVSDUHGHVHWHWRV
 FP GHSHOHH
 FP GDPmRDSUR[LPDGDPHQWHRWRWDOGHPmR

 &RPUHODomRjFDWHJRULD&VXSHUItFLHGRFRUSRYDORUHVGHFRQWDPLQDomR SDUDWRGRVRVUDGLRQXFOtGHRVVmR

SDVVtYHLVGHDXPHQWRGHXPIDWRUTXDQGRDSHOHpPRQLWRUDGDFRPXPDVRQGDGHiUHDSHTXHQD

 3DUDR3DXVDUXPGpFLPRGRVOLPLWHVGDGRVSDUDDFODVVH,UHODWLYDjVVXSHUItFLHVGDVFDWHJRULDV%&H'
HSDUDR1SXVDUXPGpFLPRGRVOLPLWHVGDGRVDFODVVH,UHODWLYDjVXSHUItFLHGDFDWHJRULD&

 1mR DSOLFDU RV OLPLWHV GDGRV QD 7DEHOD D FRPSRVWRV YROiWHLV H D UDGLRQXFOtGHRV VRE IRUPD TXH SHQHWUHP
IDFLOPHQWHQDSHOH

 6HPSUHTXHSRVVtYHOHIHWXDUPRQLWRUDomR GLUHWD6HIRUHPSUHJDGRRWHVWHGHHVIUHJDoRVXSRUDUHPRomRGH

GDFRQWDPLQDomR

 3DUDRFDVRGHPLVWXUDGHUDGLRQXFOtGHRV

D TXDQGR D LGHQWLGDGH GRV UDGLRQXFOtGHRV H VXDV TXDQWLGDGHV UHODWLYDV VmR FRQKHFLGDV FRQVLGHUDU RV
UDGLRQXFOtGHRVGHEDL[DWR[LFLGDGHFODVVHV,,H,,,SDUDHPLVVRUHVDOIDHFODVVHV,9H9SDUDHPLVVRUHV
EHWDHHIHWXDUXPDPpGLDSRQGHUDGD

E TXDQGRDLGHQWLGDGHGRVUDGLRQXFOtGHRVpGHVFRQKHFLGDXVDUDFODVVHPDLVUHVWULWLYDLVWRpDFODVVH,


 7$%(/$9,

/,0,7(6'(5,9$'263$5$&217$0,1$d®2'(683(5)Ì&,(6
&$7( /,0,7('(&217$0,1$d­2
683(5)Ë&,(
%TFP 
*25,$
,QWHULRU H
$ FRQWH~GR GH 2PtQLPRUD]RDYHOPHQWHH[HTtYHO
FDL[DV GH
OXYDV FDSHODV
FRPH[DXVWmR
6XSHUItFLHV GH H[WHQVmRGD
iUHDV UHVWULWDV FRQWDPLQDomR &ODVVH, &ODVVH,, &ODVVH,,, &ODVVH &ODVVH
XWHQVtOLRV P  ,9 9
HTXLSDPHQWRV
LQFOXLQGR
URXSDVGH
% SURWHomR
  [
LQGLYLGXDO PD
WHULDLVH DUWLJRV
GHQWURGH
iUHDV UHVWULWDV [ [ [
! [ 
H[FOXLQGRDVGD
FDWHJRULD$
HPLVVR
UHV RXWURV
& 6XSHUItFLHVGR [ [ [ [
&RUSR DOID

[ 

6XSHUItFLHVGH
' [ [  [ [
iUHDVOLYUHV
URXSDV
LQGLYLGXDLV

9HUVXEVHomR


 2%6(59$d¯(65()(5(17(6­7$%(/$9,,

 3DUD FDGDUDGLRQXFOtGHRpLQGLFDGDDFODVVHGRFRPSRVWRTXtPLFRXWLOL]DGDSDUDVHOHFLRQDURYDORU GR /,$

DSURSULDGR
 2VYDORUHVGH&$' FRQWURODPDH[SRVLomR SRU SHUtRGRV SURORQJDGRV DWp GH  XP DQR VHQGR D UHODomR
HQWUHR&$' HR/,$ H[SUHVVDSRU
&$' /,$[%TP
 2VYDORUHVGH/,$ H&$' FRQVLGHUDPDDGPLVVmRGHXP~QLFRUDGLRQXFOtGHRHVSHFtILFRSHORFDPLQKRFUtWLFRH
LQFOXHPXPDWROHUkQFLDDSURSULDGDSDUDTXDOTXHUILOKRSURGX]LGRQRFRUSRKXPDQRGXUDQWHRGHFDLPHQWRGR
UDGLRQXFOtGHRSDL
 $DGPLVVmRTXHLQFOXLWDQWRRUDGLRQXFOtGHRSDLFRPRRVILOKRVGHYHVHUWUDWDGDSHORPpWRGRJHUDODSURSULDGR
SDUDPLVWXUDV
 2V YDORUHV GH /,$ H &$' QmR VH DSOLFDP GLUHWDPHQWH TXDQGR R WUDEDOKDGRU WDQWR LQJHUH FRPR LQDOD XP
UDGLRQXFOtGHR RX TXDQGR HOH VRIUH XPD H[SRVLomR H[WHUQD H LQWHUQD VHQGR DSOLFiYHLV QHVVHV FDVRV RV
FULWpULRVHVWDEHOHFLGRVQRLWHPGHVWD1RUPD
 1RFDVRHVSHFLDOGHLQDODomRGRVILOKRVGHPHLDYLGDFXUWDGR5QH GR51RYDORUGH, SRGHVHU
M/
H[SUHVVRHPWHUPRVGDHQHUJLDDOWDSRWHQFLDOLQDODGDFXMRVOLPLWHVVmR
D -SDUDRVILOKRVGR5QH
E -SDUDRVILOKRVGR5Q
 2VYDORUHVGH/,$ H&$' IRUDPFDOFXODGRVFRQVLGHUDQGRVHRGLkPHWURDHURGLQkPLFRPpGLRHP UHODomR j
DWLYLGDGHGDVSDUWtFXODVGRDHURVVRO'$0$LJXDODPP
 2VYDORUHVHQWUHSDUrQWHVHVLQGLFDPRVOLPLWHVQmRHVWRFiVWLFRVSDUDRyUJmRLQGLFDGRDEDL[R

$%5(9,$785$6 86$'$6 1$ 7$%(/$

3,*,o 3DUHGHGR,QWHVWLQR*URVVR,QIHULRU
3(o 3DUHGHGR(VW{PDJR
62o 6XSHUItFLHÏVVHD


 7$%(/$9,,
/,0,7(6'(,1&25325$d®2$18$//,$%4
&21&(175$d¯(612$5'(5,9$'$6&$'%40+6(0$1$

+,'52*Ç1,2

5DGLRQXFOtGHR ,QJHVWmR ,QDODomR


+
ÈJXD7ULWLDGD /,$ [ [
&$'  [


+
7UtWLR /,$  
6LPSOHV &$'  [

$EVRUomRGH7UtWLRDWUDYpVGDSHOHHVWiLQFOXtGDQRFiOFXORGH&$'

%(5Ë/,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF

/,$ [ [ [


%H
&$'  [ [

/,$ [ [ [


%H
[
3,*,
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGREHUtOLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGREHUtOLRTXHRFRUUHPQRUPDOPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVKDORJHQHWRVHQLWUDWRV


 &$5%212
,QJHVWmR ,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR
D E

/,$ [ [


&
&$'  [

/,$ [ [


&
&$'  [

DEo WRGRVRVFRPSRVWRVRUJkQLFRVPDUFDGRVGRFDUERQRH[FHWRRGLy[LGRGHFDUERQRHRPRQy[LGRGHFDUERQR

021Ï;,'2'(&$5%212

5DGLRQXFOtGHR,QDODomR

/,$ [

&
&$' [

/,$ [

&
&$' [

',Ï;,'2'(&$5%212

5DGLRQXFOtGHR,QDODomR

/,$ [

&
&$' [

/,$ [

&
&$' [


 )/Ò25
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EFG

/,$ [ [ [ [


)
[
3(
&$'  [ [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGHIO~RU
Eo )OXRUHWRGH+/L1D.5E&V)U
Fo )OXRUHWRGH%H0J&D6U%D5D$O*D,Q7O$V6E%L)H5X2V&R3,U1L
3G3W&X$J$X=Q&G+J6F<7L=U+I91E7D0Q7F5H
Go )OXRUHWRGHODQWDQtGHR

6Ï',2
,QJHVWmR ,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR
D E

/,$ [ [


1D
&$'  [

/,$ [ [


1D
&$'  [

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGHVyGLR


 $/80Ë1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF

/,$ [ [ [


$O
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRDOXPtQLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRDOXPtQLRTXHFRPXPHQWHRFRUUHPH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo $OXPtQLRPHWiOLFRy[LGRVKLGUy[LGRVFDUERQHWRVKDORJHQHWRVHQLWUDWRV

0$*1e6,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF

/,$ [ [ [


0J
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRPDJQpVLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRPDJQpVLRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVFDUERQHWRVKDORJHQHWRVHQLWUDWRV


 6,/Ë&,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EFG

/,$ [ [ [ [


6L
&$'  [ [ [

/,$ [ [ [ [


6L
[
3,*,
&$'  [ [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRVLOtFLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRVLOtFLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVFDUERQHWRVHQLWUDWRV
Go 9LGURGHVLOLFDWRGHDOXPtQLR

)Ï6)252
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF

/,$ [ [ [


3
&$'  [ [

/,$ [ [ [


3
&$'  [ [

Do )yVIRURGLHWpWLFRpEHPDEVRUYLGRQRWUDWRJDVWURLQWHVWLQDO
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRIyVIRURH[FHWRRVGDOHWUDF

Fo )RVIDWRVGH=Q6X0J)H%L HODQWDQtGHRV


 (1;2)5(
5DGLRQXFOtGHR
,QJHVWmR ,QDODomR
DE FG
/,$ [ [ [ [

6
[
3,*,
&$'  [ [

9$325(662&26+6RX&6
,QDODomR

/,$ [
6
&$' [

Do 3DUDWRGRVRVFRPSRVWRVLQRUJkQLFRVGRHQ[RIUH
Eo 3DUDHQ[RIUHHPVXDIRUPDVLPSOHV
Fo 6XOIDWRVHVXOIHWRVH[FHWRRVGDOHWUDG
Go (Q[RIUHVLPSOHVVXOIDWRVGH6U%D*H6P3E$V6E%L&X$J$X=Q&G+J0R:6XOIDWRVGH&D
6U%D5D$V6E%L

&/252
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF
/,$ [ [ [

&O
&$'  [ [
/,$ [ [ [

&O
[
3(
&$'  [ [

&O /,$ [ [ [
[
3(
&$'  [ [
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRFORUR
Eo &ORUHWRVGH+/L1D.5E&V)U
Fo &ORUHWRVGHODQWDQtGHRV%H0J&D6U%D 5D$O*D,Q7O*H6Q3E$V6E%L)H5X2V&R5K
,U1L3G3W&X$J$X=Q&G+J6F<7L=U+I91E7D&U0R:0Q7F5H


 $5*Ð1,2

5DGLRQXFOtGHR ,QDODomR

 [
$U

SOXPD 9ROXPH
5DGLRQXFOtGHR
VHPLLQILQLWD
P P P

[ [ [ [


$U
[ [[ [
SHOH SHOHSHOHSHOH
[ [ [ [

$U
[[ [
SHOHSHOHSHOH

3DUDRVUDGLRQXFOtGHRVTXHHPLWHPIyWRQVRXSDUWtFXODVE GHFRQVLGHUiYHOHQHUJLDDH[SRVLomR HPXPDSOXPD

GHJiVQREUHUDGLRDWLYRpXVXDOPHQWHOLPLWDGDSHODH[SRVLomRH[WHUQDGHVGHTXHDVWD[DVGHGRVHHTXLYDOHQWH
GRJiVDEVRUYLGRQRWHFLGRRXFRQWLGRQRVSXOP}HVVHMDPGHVSUH]tYHLVFRPSDUDQGRVHFRPDVWD[DVGHGRVH
HTXLYDOHQWH SDUDWHFLGRGHYLGRjH[SRVLomRH[WHUQD2$UpXPDH[FHomRHPLWLQGRUDLRV;HHOpWURQV$XJHUGH
HQHUJLD PXLWR EDL[D 2V &$'V SDUD R $U H R $U FRQVLGHUDP D H[SRVLomR H[WHUQD H RV YDORUHV SDUD R $U
FRQVLGHUDPDGRVHHTXLYDOHQWH QRSXOPmR


 327È66,2
,QJHVWmR ,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR
D E

/,$ [ [


.
&$'  [
/,$ [ [

.
&$'  [

. /,$ [ [
&$'  [
/,$ [ [

.
[
3( [
&$' 
[
/,$ [

.
[
3( [
&$' 

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSRWiVVLR

&È/&,2
,QJHVWmR ,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR
D E

/,$ [ [


&D
[ [
62 62
&$'  [

/,$ [

&D [
&$'  [


&D /,$ [ [
&$'  [

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRFiOFLR


 (6&Æ1',2
,QJHVWmR ,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR
D E

/,$ [ [


6F
&$'  [
 P /,$ [ [
6F
&$'  [

6F /,$ [ [
&$'  [

6F /,$ [ [
&$'  [

6F /,$ [ [
[
3,*, [
&$' 
[
/,$ [ [

6F
&$' 
[
/,$ [ [

6F
&$' 

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRHVFkQGLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGHHVFkQGLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWH

7,7Æ1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EFG

/,$ [ [ [ [


7L
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

7L
&$'  [ [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWLWkQLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGHWLWkQLRTXHRFRUUHPQRUPDOPHQWHH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVFDUERQHWRVKDORJHQHWRVHQLWUDWRV
Go 6U7L2


 9$1È',2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF
/,$ [ [ [

9
[
3(
&$'  [ [
/,$ [ [ [

9
&$'  [ [
/,$ [ [ [

9
[ [
3,*, 62
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRYDQiGLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRYDQiGLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHDOpPGRVGDGRVQDOHWUDF
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVFDUERQHWRVHKDORJHQHWRV

&5202
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
DE FGH

/,$ [ [ [ [ [


&U
&$'  [ [ [

&U /,$ [ [ [ [ [
&$'  [ [ [
[ [ [
/,$ [ [

&U
[ [ [
&$' 

Do 3DUDRVFRPSRVWRVFRPFURPRKH[DYDOHQWH
Eo 3DUDRVFRPSRVWRVFRPFURPRWULYDOHQWH
Fo 7RGRVRVFRPSRVWRVH[FHWRRVGDVOHWUDVGHF
Go 1LWUDWRVHKDORJHQHWRV
Ho Ï[LGRVHKLGUy[LGRV


 0$1*$1Ç6
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF

/,$ [ [ [


0Q
&$'  [ [
/,$ [ [ [

0Q
&$'  [ [

0Q /,$ [ [ [
[
3(
&$'  [ [
/,$ [ [ [

0Q
[
62
&$'  [ [

0Q /,$ [ [ [
&$'  [ [
/,$ [ [ [

0Q
&$'  [ [
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRPDQJDQrV
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVQLWUDWRVHKDORJHQHWRV
)(552
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF

/,$ [ [ [


)H
&$'  [ [

)H /,$ [ [ [
&$'  [ [
[ [
/,$ [

)H
[ [
&$' 
[ [
/,$ [

)H
[ [
&$' 
Do 3DUDWRGRVRVFRPSRVWRVGRIHUUR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVTXHRFRUUHPQDWXUDOPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVKDORJHQHWRV


 &2%$/72
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
DE FG

/,$ [ [ [ [


&R
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

&R
&$'  [ [

&R /,$ [ [ [ [
&$'  [ [

&R /,$ [ [ [ [
&$'  [ [
 P
&R /,$ [ [ [ [
&$'  [ [

&R /,$ [ [ [ [
&$'  [ [
 P
&R /,$ [ [ [ [
[ [
3(3(
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

&R
&$'  [ [
 P
&R /,$ [ [ [ [
[  [


3(3(
&$'  [ [

Do 3DUD LQJHVWmRGHWUDoDGRUHVGH y[LGRV KLGUy[LGRV  H SDUD  WRGRV RV  RXWURV FRPSRVWRV LQRUJkQLFRV GR
FREDOWR
E  o &RPSOH[RV RUJkQLFRV H WRGRV RV FRPSRVWRV LQRUJkQLFRV GR FREDOWR H[FHWR y[LGRV  H KLGUy[LGRV QD
SUHVHQoDGHPDWHULDOFDUUHDGRU
Fo 7RGRVRVFRPSRVWRVH[FHWRRVGDOHWUDG
Go Ï[LGRVKLGUy[LGRVKDORJHQHWRVQLWUDWRV


 1Ë48(/,125*Æ1,&2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D FG

1L /,$ [ [ [
&$'  [ [
/,$ [ [ [

1L
&$'  [ [

1L /,$ [ [ [
&$'  [ [
 /,$ [ [ [
1L
&$'  [ [
 /,$ [ [ [
1L &$'  [ [
 /,$ [ [ [
1L [
3,*,
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRQtTXHO
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRQtTXHOTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVHFDUERQHWRV
G  o 2 QtTXHO TXH HQWUD QR VLVWHPD UHVSLUDWyULR FRPR QtTXHOFDUERQLOR p Dt GHSRVLWDGR H WUDQVORFDGR SDUD R
FRPSDUWLPHQWRGHWUDQVIHUrQFLDFRPXPDPHLDYLGDELROyJLFDGHGLDV$SyVHQWUDUQRFRPSDUWLPHQWRGH
WUDQVIHUrQFLDDSOLFDVHRPRGHORPHWDEyOLFRSDUDFRPSRVWRVLQRUJkQLFRVGRQtTXHO

1Ë48(/9$325(6

5DGLRQXFOtGHR ,QDODomR


1L /,$ [
&$' [
/,$ [

1L
&$' [

1L /,$ [
&$' [
 /,$ [
1L
&$' [
 /,$ [
1L &$' [
 /,$ [
1L &$' [


 &2%5(

5DGLRQXFOtGHR
,QJHVWmR ,QDODomR
D EFG
/,$ [ [ [ [

&X
[
3(
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

&X
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

&X
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

&X
&$'  [ [ [
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRFREUH
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVLQRUJkQLFRVH[FHWRRVGDVOHWUDVF
Fo 6XOIHWRVKDORJHQHWRVHQLWUDWRV
Go Ï[LGRVHKLGUy[LGRV

=,1&2
5DGLRQXFOtGHR
,QJHVWmR ,QJHVWmR
D E
/,$ [ [

=Q
&$'  [
/,$ [ [

=Q
[
3( [
&$'  [

=Q /,$ [ [
&$'  [
/,$ [ [

=QP
&$' 
[
/,$ [

=Q
[
&$' 
/,$ [

=QP [
&$'  [
/,$ [

=Q
&$'  [
[
Do 3DUDWRGRVRVFRPSRVWRVGR]LQFR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGR]LQFRTXHRFRUUHPQDWXUDOPHQWH


 *È/,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF

/,$ [ [ [


*D
[
3(
&$'  [ [
/,$ [ [ [

*D
&$'  [ [

*D /,$ [ [ [
&$'  [ [

*D /,$ [ [ [
&$'  [ [

*D /,$ [ [ [
[
3(
&$'  [ [

*D /,$ [ [ [
&$'  [ [
/,$ [ [ [

*D
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRJiOLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRJiOLRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVFDUERQHWRVKDORJHQHWRVHQLWUDWRV


 *(50Æ1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF

/,$ [ [ [


*H
&$'  [ [
/,$ [ [ [

*H
[
3(
&$'  [ [
/,$ [ [ [

*H
&$'  [ [
/,$ [ [ [

*H
&$'  [ [
/,$ [ [ [

*H
&$'  [ [
/,$ [ [ [

*H
[
3(
&$'  [ [
/,$ [ [ [

*H
&$'  [ [
/,$ [ [ [

*H
[
3(
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRJHUPkQLR
Eo &RPSRVWRVGRJHUPkQLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVVXOIHWRVHKDORJHQHWRV


 $56Ç1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E

/,$ [ [


$V
[
3(
&$'  [
/,$ [ [

$V
&$'  [
/,$ [ [

$V
&$'  [
/,$ [ [

$V
&$'  [
/,$ [ [

$V
&$'  [
/,$ [ [

$V
&$'  [
/,$ [ [

$V
&$'  [
/,$ [ [

$V
[
3,*,
&$'  [
/,$ [ [

$V
&$'  [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRDUVrQLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRDUVrQLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWH


 6(/Ç1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
DE FG

/,$ [ [ [ [


6H
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [ [
6H
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

6H
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

6H
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

6H
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [ [
6H
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

6H
[  [


3(3(
&$'  [ [
/,$ [  [ [

6H
[
3(
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRVHOrQLRH[FHWRRVGDOHWUDF
Eo 6HOrQLRVLPSOHVHVHOHQtGHRV
Fo 7RGRVRVFRPSRVWRVLQRUJkQLFRVGRVHOrQLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDG
Go Ï[LGRVKLGUy[LGRVHFDUERQHWRVVHOrQLRVLPSOHV


 %5202
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF
 P /,$ [ [ [
%U
[
3(
&$'  [ [
/,$ [ [ [

%U
[
3(
&$'  [ [
/,$ [ [ [

%U
[
3(
&$'  [ [
/,$ [ [ [

%U
 [ [
&$' [ [ [

%U
 [ [
 P /,$ [ [ [
%U
&$'  [ [
/,$ [ [ [

%U
[
3(
&$'  [ [
/,$ [ [ [

%U
&$'  [ [
/,$ [ [ [

%U
[
3(
&$'  [ [
/,$ [ [ [

%U
[
3(
&$'  [ [
Do 3DUDWRGRVRVFRPSRVWRVGREURPR
Eo 7RGRVRVEURPHWRVGH+/L1D.5E&V)U
Fo 7RGRVRVEURPHWRVGHODQWDQtGHRV%H0J&D6U%D5D$O*D,Q7O*H6Q3E$V6E%L)H5X2V
&R5K,U1L3G3W&X$J$X=Q&G+J6F<7L=U+I91E7D0Q7F5H


 &5,37Ð1,2
9ROXPH
5DGLRQXFOtGHR 3OXPDVHPLLQILQLWD
P P P

[ [ [ [


.U
[  [ [
 

SHOHSHOHSHOH
[ [ [ [

.U
[ [ [ [

.U
[  [ [
 

SHOHSHOHSHOH
[ [ [ [

.U
[ [ [ [

.U
[  [ [
 

FULVWDOLQRFULVWDOLQRFULVWDOLQR
 P [ [ [ [
.U
[ [ [  [
 

FULVWDOLQRFULVWDOLQRFULVWDOLQR
 P [ [ [ [
.U
[[ [
SHOHSHOHSHOH
[ [ [ [

.U
[ [ [[
SHOH SHOHSHOHSHOH
[ [ [ [

.U
[  [ [
 

SHOHSHOHSHOH
[ [ [ [

.U
[
SHOH

$GRVH GHYLGDDH[SRVLomR HPXPDSOXPDGHJiVQREUHUDGLRDWLYRpGHWHUPLQDGDSHODH[SRVLomRH[WHUQDVHD

WD[DGHGRVHHTXLYDOHQWH GDDEVRUomRGRJiVQRWHFLGRRXFRQWLGDQRVSXOP}HVIRUGHVSUH]tYHOHPFRPSDUDomR
FRPDWD[DGHGRVHHTXLYDOHQWH SDUDRWHFLGRRXyUJmRGHYLGRDH[SRVLomRH[WHUQD


 58%Ë',2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E

/,$ [ [


5E
[
3(
&$'  [
 P /,$ [ [
5E
[
3(
&$'  [
/,$ [ [

5E
&$'  [
 P /,$ [ [
5E
&$'  [
/,$ [ [

5E
&$'  [
/,$ [ [

5E
&$'  [
/,$ [ [

5E
&$'  [
/,$ [ [

5E
&$'  [
/,$ [ [

5E
[
3(
&$'  [
/,$ [ [

5E
[
3(
&$'  [

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRUXEtGLR


 (675Ð1&,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
DE FG

/,$ [ [ [ [


6U
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

6U
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

6U
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [ [
6U
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

6U
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [ [
6U
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

6U
[
3,*,
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

6U
[ [
62 62
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

6U
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

6U
&$'  [ [

Do 3DUDVDLVVRO~YHLVGRHVWU{QFLR
Eo 3DUDR6U7L
Fo 7RGRVRVFRPSRVWRVVRO~YHLVH[FHWRR6U7L
G o 7RGRVRVFRPSRVWRVLQVRO~YHLVHR6U7L


 Ë75,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF

 P /,$ [ [ [

<
&$'  [ [
/,$ [ [ [

<
&$'  [ [
/,$ [ [ [

<
&$'  [ [
/,$ [ [ [

<
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
<
&$'  [ [
/,$ [ [ [

<
[
3,*,
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
<
&$'  [ [
/,$ [ [ [

<
[
3,*,
&$'  [ [
/,$ [ [ [

<
&$'  [ [
/,$ [ [ [

<
&$'  [ [
/,$ [ [ [

<
[
3(
&$'  [ [
/,$ [ [ [

<
[
3(
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRtWULR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRtWULRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVHKLGUy[LGRV


 =,5&Ð1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EFG

/,$ [ [ [ [


=U
&$'  [ [ [

=U /,$ [ [ [ [
&$'  [ [ [

=U /,$ [ [ [ [
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

=U
[ [  [  [
 

62 626262
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

=U
[
62
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

=U
&$'  [ [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGR]LUF{QLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVLQRUJkQLFRVH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVKDORJHQHWRVHQLWUDWRV
Go &DUERQHWRV


 1,Ï%,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF

/,$ [ [ [


1E
[
3(
&$'  [ [
/,$ [ [ [

1E
7ò PLQ
&$'  [ [
/,$ [ [ [

1E
7ò PLQ
&$'  [ [
/,$ [ [ [

1E
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
1E
[
3,*,
&$'  [ [
/,$ [ [ [

1E
&$'  [ [
/,$ [ [ [

1E
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
1E
[
3,*,
&$'  [ [
/,$ [ [ [

1E
&$'  [ [
/,$ [ [ [

1E
&$'  [ [
/,$ [ [ [

1E
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRQLyELR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRQtyELRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVHKLGUy[LGRV


 02/,%'Ç1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
DE FG

/,$ [ [ [ [


0R
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

0R
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [ [
0R
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

0R
[
3,*,
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

0R
[ [
3(3(
&$'  [ [

Do 0R6
Eo 7RGRVRVRXWURVFRPSRVWRVGRPROLEGrQLR
Fo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRHOHPHQWRH[FHWRRVGDOHWUDG
Go Ï[LGRVKLGUy[LGRVH0R6


 7(&1e6,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF

 P /,$ [ [ [

7F
&$'  [ [
/,$ [ [ [

7F
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
7F
&$'  [ [
/,$ [ [ [

7F
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
7F
&$'  [ [
/,$ [ [ [

7F
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
7F
[
3(
&$'  [ [
/,$ [ [ [

7F
&$'  [ [
/,$ [ [ [

7F
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
7F
&$'  [ [
/,$ [ [ [

7F
[
3(
&$'  [ [
/,$ [ [ [

7F
BBBBB
3(
&$'  [ [

7F /,$ [ [ [
[
3(
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWHFQpFLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWHFQpFLRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVVDLVELQiULRVHQLWUDWRV

587Ç1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EFG

/,$ [ [ [ [


5X


 &$'  [ [ [

5X /,$ [ [ [ [
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

5X
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

5X
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

5X
[
3,*,
&$'  [ [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRUXWrQLRTXHRFRUUHPQDWXUDOPHQWH
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRUXWrQLRH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo +DORJHQHWRV
Go Ï[LGRVHKLGUy[LGRV


 5Ï',2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EFG

 P /,$ [ [ [ [

5K
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

5K
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

5K
&$'  [ [ [
 P /,$ [ [ [ [
5K
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

5K
&$'  [ [ [
 P
5K /,$ [ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [ [

5K /,$ [ [ [ [
&$'  [ [ [
 P
5K /,$ [ [ [ [
&$'  [ [ [

5K /,$ [ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [ [
 P
5K /,$ [ [ [ [
&$'  [ [ [

5K /,$ [ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRUyGLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRUyGLRH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo +DORJHQHWRV
Go Ï[LGRVHKLGUy[LGRV


 3$/È',2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EFG

/,$ [ [ [ [


3G
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

3G
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

3G
[
3,*,
&$'  [ [ [
[ [ [
/,$ [

3G
[
[
ULQV
3,*,
[ [ [
&$' 
[ [ [
/,$ [

3G
[ [ [
&$' 

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSDOiGLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSDOiGLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo 1LWUDWRV
Go Ï[LGRVHKLGUy[LGRV


 35$7$
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EFG

/,$ [ [ [ [


$J
[
3(
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

$J
&$'  [ [ [
 P /,$ [ [ [ [
$J
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

$J
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

$J
&$'  [ [ [
 P /,$ [ [ [ [
$J
&$'  [ [ [
[ [ [ [
/,$

$J
[
3(
 [ [ [
&$'
[ [ [ [
 P /,$ 
$J
&$' [ [ [
[ [ [ [
 P /,$ 
$J
[ [ [
&$'
[ [  [ [
/,$ C[

$J [
3,*, )tJDGR
 [ [ [
&$'
[ [ [ [
/,$ 

$J [ [ [
&$'

[ [ [ [
$J /,$ [
3(
&$'  [ [[

Do 3DUDWRGRVRVFRPSRVWRVGDSUDWD
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGDSUDWDLQFOXLQGRSUDWDPHWiOLFDH[FHWRRVFRPSRVWRVGDVOHWUDVFHG
Fo 1LWUDWRVHVXOIHWRV
Go Ï[LGRVHKLGUy[LGRV


 &È'0,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EFG

/,$ [ [ [ [


&G
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

&G
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

&G
[ [ [ 
 

ULQV ULQVULQV
&$'  [ [ [
 P /,$ [ [ [ [
&G
[ [  [ 
 

ULQV ULQVULQV
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

&G
[ [ [
ULQV ULQVULQV
&$'  [ [ [
 P
&G /,$ [ [ [ [
[
ULQV
&$'  [ [ [

&G /,$ [ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [ [
 P [ [ [
&G /,$ [
[ [ [
&$' 
 [ [ [
&G /,$ [
[ [ [
&$' 

Do 3DUDWRGRVRVFRPSRVWRVLQRUJkQLFRVGRFiGPLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRFiGPLRH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo 6XOIHWRVKDORJHQHWRVHQLWUDWRV
Go 3DUDWRGRVRVy[LGRVHKLGUy[LGRV


 Ë1',2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF

/,$ [ [ [


,Q
&$'  [ [
/,$ [ [ [

,Q
7ò PLQ &$'  [ [
/,$ [ [ [

,Q
7ò K &$'  [ [

,Q /,$ [ [ [
&$'  [ [

,Q /,$ [ [ [
[
3(
&$'  [ [
 P
,Q /,$ [ [ [
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
,Q
[
3,*,
&$'  [ [
 P
,Q /,$ [ [ [
&$'  [ [

,Q /,$ [ [ [
&$'  [ [
 P
,Q /,$ [ [ [
&$'  [ [
 P
,Q /,$ [ [ [
&$'  [ [

,Q /,$ [ [ [
&$'  [ [
 P
,Q /,$ [ [ [
[
3(
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRtQGLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRtQGLRH[FHWRRVGDVOHWUDVF
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVKDORJHQHWRVHQLWUDWRV


 (67$1+2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF

/,$ [ [ [


6Q
&$'  [ [
/,$ [ [ [

6Q
&$'  [ [
/,$ [ [ [

6Q
[
3,*,
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
6Q
[ [
3,*, 62
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
6Q
[
3,*,
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
6Q
[
3,*,
&$'  [ [
/,$ [ [ [

6Q
[
3,*,
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
6Q
&$'  [ [
/,$ [ [ [

6Q
[
3,*,
&$'  [ [
/,$ [ [ [

6Q
[
3,*,
&$'  [ [


 (67$1+2FRQW
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF

/,$ [ [ [


6Q
&$'  [ [

6Q /,$ [ [ [
&$'  [ [

6Q /,$ [ [ [
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRHVWDQKR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRHVWDQKRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo 6XOIDWRVy[LGRVKLGUy[LGRVKDORJHQHWRVQLWUDWRVHIRVIDWRV


 $17,0Ð1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
DE FG


6E /,$ [ [ [ [
&$'  [ [
 P
6E /,$ [ [ [ [
&$'  [ [

6E /,$ [ [ [ [
[ [
3(3(
&$'  [ [

6E /,$ [ [ [ [
&$'   [ [
 P
6E /,$ [ [ [ [
&$'  [ [

6E /,$ [ [ [ [
&$'  [ [

6E /,$ [ [ [ [
7 PLQ [  [


3(3(
&$'  [ [

6E /,$ [ [ [ [
7 G &$'  [ [
/,$ [ [ [ [
[ [

6E
3,*,3,*,
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [ [
6E
[
3(
&$'  [ [

6E /,$ [ [ [ [
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

6E
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [ [
6E
[ [
3(3(
&$'  [ [


 $17,0Ð1,2FRQW
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
DE FG


6E /,$ [ [ [ [
&$'  [ [

6E /,$ [ [ [ [
[ [


3,*,3,*,
&$'  [ [

6E /,$ [ [ [ [
7ò K &$'  [ [
/,$ [ [ [ [

6E
7ò PLQ [ [


3,*,3,*,
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

6E
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

6E
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

6E
[ [
 [  [


7LUHyLGH7LUHyLGH 7LUHyLGH7LUHyLGH
&$'  [ [

Do 7iUWDURHPpWLFR
Eo &RPSRVWRVGRDQWLP{QLRH[FHWRRVGDOHWUDD
Fo &RPSRVWRVGRDQWLP{QLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDG
Go Ï[LGRVKLGUy[LGRVKDORJHQHWRVVXOIHWRVVXOIDWRVHQLWUDWRV


 7(/Ò5,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF


7H /,$ [ [ [
&$'  [ [

7H /,$ [ [ [
&$'  [ [
 P
7H /,$ [ [ [
[ [
62 62
&$'  [ [

7H /,$ [ [ [
[ [  [


62 6262
&$'  [ [
 P [ [
7H /,$ [
[ [
62 62
&$'  [ [
 P [ [
7H /,$ [
[ [
62 62
&$'  [ [
[ [

7H /,$ [
&$'  [ [
 P [ [
7H /,$ [
[
62
&$'  [ [
[ [

7H /,$ [
&$'  [ [
 P [ [
7H /,$ [
&$'  [ [
[ [

7H /,$ [
[ [ [
7LUHyLGH 7LUHyLGH7LUHyLGH
&$'  [ [
 P [ [
7H /,$ [
[ [ [
7LUHyLGH 7LUHyLGH7LUHyLGH


 7(/Ò5,2FRQW
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF


7H /,$ [ [ [
[ [ [
7LUHyLGH 7LUHyLGH7LUHyLGH
&$'  [ [

7H /,$ [ [ [
[ [  [


7LUHyLGH 7LUHyLGH7LUHyLGH
&$'  [ [
 P
7H /,$ [ [ [
[ [  [


7LUHyLGH 7LUHyLGH7LUHyLGH
&$'  [ [

7H /,$ [ [ [
[ [ [
7LUHyLGH 7LUHyLGH7LUHyLGH
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWHO~ULR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWHO~ULRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVQLWUDWRV


 ,2'2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


, /,$ [ [
[ [
7LUHyLGH 7LUHyLGH
&$'  [
 P
, /,$ [ [
[
7LUHyLGH
&$'  [

, /,$ [ [
[ [
7LUHyLGH 7LUHyLGH
&$'  [

, /,$ [ [
[ [
7LUHyLGH 7LUHyLGH
&$'  [

, /,$ [ [
[ [
7LUHyLGH 7LUHyLGH
&$'  [

, /,$ [ [
[ [
7LUHyLGH 7LUHyLGH
&$'  [
/,$ [ [

,
[ [
7LUHyLGH 7LUHyLGH
&$'  [
/,$ [ [

,
[
3(
&$'  [
/,$ [ [

,
[ [
7LUHyLGH 7LUHyLGH
 [
&$'


 ,2'2FRQW
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


, /,$ [ [
[ [
7LUHyLGH 7LUHyLGH
&$'  [

, /,$ [ [
[ [
7LUHyLGH 7LUHyLGH
&$'  [

, /,$ [ [
[ [
7LUHyLGH 7LUHyLGH
&$'  [
 P
, /,$ [ [
[ [
7LUHyLGH 7LUHyLGH
&$'  [

, /,$ [ [
[ [
7LUHyLGH 7LUHyLGH
&$'  [

, /,$ [ [
[
7LUHyLGH
&$'  [
/,$ [ [

,
[ [
7LUHyLGH 7LUHyLGH
&$' [


Do 3DUDWRGRVRVFRPSRVWRVGRLRGRTXHRFRUUHPFRPXPHQWH
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRLRGR


 ;(1Ð1,2$SHQDVRVYDORUHVGH&$'
9ROXPH
5DGLRQXFOtGHR 3OXPDVHPLLQILQLWD
P P P

;H [ [ [ [

;H [ [ [ [
[ [  [
 

3HOH3HOH3HOH

;H [ [ [ [

;H [ [ [ [
[[
3HOH3HOH

;H [ [ [ [

;H [ [ [ [
 P
;H [ [ [ [
[[ [
3HOH3HOH3HOH
 P
;H [ [ [ [
[ [ [  [
 

3HOH 3HOH3HOH3HOH
 P
;H [ [ [ [
[ [  [
 

3HOH3HOH3HOH

[ [ [ [


;H
[[ [
3HOH3HOH3HOH
 P [ [ [ [
;H
[
3HOH

[ [ [ [


;H
[ [  [
 

3HOH3HOH3HOH

[ [ [ [


;H
[[ [
3HOH3HOH3HOH

$GRVH GHYLGDDH[SRVLomR HPXPDSOXPDGHJiVQREUHUDGLRDWLYRpOLPLWDGDSHODH[SRVLomRH[WHUQDVHDVWD[DV

GH GRVH HTXLYDOHQWH GHYLGR j DEVRUomR GR JiV QRV WHFLGRV RX UHWHQomR QRV SXOP}HV IRU GHVSUH]tYHO HP
FRPSDUDomRFRPDVWD[DVGHGRVHHTXLYDOHQWH SDUDWHFLGRVGHYLGRjH[SRVLomRH[WHUQD3DUDFiOFXORGH&$'
FRQVLGHUDVHDSHQDVDVH[SRVLo}HVH[WHUQDV

&e6,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


&V /,$ [ [


 [
3(
&$'  [

&V /,$ [ [
&$' 

[
&V /,$ [ [
&$'  [

&V /,$ [ [
[
3(
&$'  [

&V /,$ [ [
&$'  [

&V /,$ [ [
&$'  [
/,$ [ [

&V
&$'  [
 P /,$ [ [
&V
[
3(
&$'  [
/,$ [ [

&V
&$'  [
 P /,$ [ [
&V
&$'  [
/,$ [ [

&V
&$'  [
/,$ [ [

&V
&$'  [
/,$ [ [

&V
[
3(
&$'  [

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRFpVLR


 %È5,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


%D /,$ [ [
&$'  [

%D /,$ [ [
&$'  [
 P
%D /,$ [ [
[
3(
&$'  [

%D /,$ [ [
&$'  [
 P
%D /,$ [ [
[
3,*,
&$'  [

%D /,$ [ [
&$'  [
 P /,$ [ [
%D
&$'  [
/,$ [ [

%D
&$'  [
/,$ [ [

%D
[
3,*,
&$'  [
/,$ [ [

%D
&$'  [
/,$ [ [

%D
&$'  [

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGREiULR


 /$17Æ1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF


/D /,$ [ [ [
&$'  [ [

/D /,$ [ [ [
&$'  [ [

/D /,$ [ [ [
&$'  [ [

/D /,$ [ [ [
[  [


)tJDGR)tJDGR
&$'  [ [

/D /,$ [ [ [
&$'  [ [

/D /,$ [ [ [
&$'  [ [

/D /,$ [ [ [
&$'  [ [

/D /,$ [ [ [
&$'  [ [

/D /,$ [ [ [
[
3(
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRODQWkQLR
Eo &RPSRVWRVGRODQWkQLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHDOpPGRVGDGRVQDOHWUDF
Fo Ï[LGRVHKLGUy[LGRV


 &e5,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF


&H /,$ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [

&H /,$ [ [ [
&$'  [ [

&H /,$ [ [ [
&$'  [ [
 P
&H /,$ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [

&H /,$ [ [ [
&$'  [ [

&H /,$ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [

&H /,$ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [

&H /,$ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [

Do 3DUDWRGRVRVFRPSRVWRVGRFpULR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRFpULRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVIOXRUHWRV


 1(2'Ë0,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF


1G /,$ [ [ [
&$'  [ [

1G /,$ [ [ [
&$'  [ [
 P
1G /,$ [ [ [
&$'  [ [

1G /,$ [ [ [
&$'  [ [

1G /,$ [ [ [
&$'  [ [

1G /,$ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [

1G /,$ [ [ [
&$'  [ [

1G /,$ [ [ [
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRQHRGtPLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRQHRGtPLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVFDUERQHWRVHIOXRUHWRV


 35$6,2'Ë0,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF


3U /,$ [ [ [
[
3(
&$'  [ [

3U /,$ [ [ [
&$'  [ [
 P
3U /,$ [ [ [
&$'  [ [

3U /,$ [ [ [
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
3U
&$'  [ [
/,$ [ [ [

3U
&$'  [ [
/,$ [ [ [

3U
[
3,*,
&$'  [ [
/,$ [ [ [

3U
[
3(
&$'  [ [
/,$ [ [ [

3U
&$'  [ [
/,$ [ [ [

3U
[
3(
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSUDVLRGtPLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSUDVLRGtPLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVFDUERQHWRVHIOXRUHWRV


 3520e&,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF


3P /,$ [ [ [
[
3(
&$'  [ [

3P /,$ [ [ [
&$'  [ [

3P /,$ [ [ [
&$'  [ [

3P /,$ [ [ [
[
62
&$'  [ [

3P /,$ [ [ [
&$'  [ [

3P /,$ [ [ [
[ [
3,*, 62
&$'  [ [
 P
3P /,$ [ [ [
&$'  [ [

3P /,$ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [

3P /,$ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [

3P /,$ [ [ [
&$'  [ [

3P /,$ [ [ [
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSURPpFLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSURPpFLRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVFDUERQHWRVHIOXRUHWRV


 6$0È5,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E

 P
6P /,$ [ [
&$'  [

6P /,$ [ [
[
3(
&$'  [

6P /,$ [ [
&$'  [

6P /,$ [ [
&$'  [

6P /,$ [ [
[ [
62 62
&$'  [

6P /,$ [ [
[ [
62 62
&$'  [
/,$ [ [

6P
[ [
3,*, 62
&$'  [
/,$ [ [

6P
[
3,*,
&$'  [
/,$ [ [

6P
[
&$'  [
/,$ [ [

6P
&$'  [

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRVDPiULR


 (85Ï3,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


(X /,$ [ [
&$'  [

(X /,$ [ [
&$'  [

(X /,$ [ [
&$'  [

(X /,$ [ [
&$'  [

(X /,$ [ [
&$'  [

(X /,$ [ [
7ò K &$'  [

(X /,$ [ [
7ò DQRV &$'  [
 P
(X /,$ [ [
&$'  [

(X /,$ [ [
&$'  [

(X /,$ [ [
&$'  [

(X /,$ [ [
[
62
&$'  [

(X /,$ [ [
&$'  [

(X /,$ [ [
&$'  [

(X /,$ [ [
&$'  [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRHXUySLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRHXUySLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWH


 *$'2/Ë1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF


*G /,$ [ [ [
[
3(
&$'  [ [

*G /,$ [ [ [
&$'  [ [

*G /,$ [ [ [
&$'  [ [

*G /,$ [ [ [
[ [ [
62 6262
&$'  [ [

*G /,$ [ [ [
&$'  [ [

*G /,$ [ [ [
[
62
&$'  [ [

*G /,$ [ [ [
[ [ [
62 6262
&$'  [ [

*G /,$ [ [ [
[
62
&$'  [ [

*G /,$ [ [ [
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRJDGROtQLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRJDGROtQLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVHIOXRUHWRV


 7e5%,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


7E /,$ [ [
&$'  [

7E /,$ [ [
&$'  [

7E /,$ [ [
&$'  [

7E /,$ [ [
&$'  [

7E /,$ [ [
&$'  [

7E /,$ [ [
&$'  [

7E /,$ [ [
&$'  [
 P
7E /,$ [ [
7ò K &$'  [
 P
7E /,$ [ [
7ò K &$'  [

7E /,$ [ [
&$'  [

7E /,$ [ [
[ [
3,*, 62
&$'  [

7E /,$ [ [
&$'  [

7E /,$ [ [
&$'  [

7E /,$ [ [
[
3,*,
&$'  [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWpUELR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWpUELRTXHRFRUUHPFRPXPHQWH


 ',635Ï6,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


'\ /,$ [ [
&$'  [

'\ /,$ [ [
&$'  [

'\ /,$ [ [
&$'  [

'\ /,$ [ [
&$'  [

'\ /,$ [ [
[
3,*,
&$'  [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRGLVSUyVLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRGLVSUyVLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWH


 +Ï/0,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


+R /,$ [ [
&$'  [

+R /,$ [ [
&$'  [

+R /,$ [ [
&$'  [

+R /,$ [ [
&$'  [
 P
+R /,$ [ [
&$'  [

+R /,$ [ [
[
3(
&$'  [
 P
+R /,$ [ [
&$'  [

+R /,$ [ [
[
3(
&$'  [
 P
+R /,$ [ [
&$'  [

+R /,$ [ [
[
3,*,
&$'  [

+R /,$ [ [
&$'  [

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRKyOPLR


 e5%,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


(U /,$ [ [
&$'  [

(U /,$ [ [
&$'  [

(U /,$ [ [
[
3,*,
&$'  [

(U /,$ [ [
&$'  [

(U /,$ [ [
[
3,*,
&$'  [

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRpUELR


 7Ò/,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


7P /,$ [ [
[
3(
&$'  [

7P /,$ [ [
&$'  [

7P /,$ [ [
[
3,*,
&$'  [

7P /,$ [ [
[
3,*,
&$'  [

7P /,$ [ [
[ [
3,*, 62
&$'  [

7P /,$ [ [
[
3,*,
&$'  [

7P /,$ [ [
&$'  [

7P /,$ [ [
[
3(
&$'  [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRW~OLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRW~OLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWH


 ,7e5%,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF


<E /,$ [ [ [
&$'  [ [

<E /,$ [ [ [
&$'  [ [

<E /,$ [ [ [
&$'  [ [

<E /,$ [ [ [
&$'  [ [

<E /,$ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [

<E /,$ [ [ [
&$'  [ [

<E /,$ [ [ [
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRLWpUELR
Eo &RPSRVWRVGRLWpUELRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVHIOXRUHWRV


 /87e&,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF


/X /,$ [ [ [
&$'  [ [

/X /,$ [ [ [
&$'  [ [

/X /,$ [ [ [
&$'  [ [

/X /,$ [ [ [
&$'  [ [

/X /,$ [ [ [
[
62
&$'  [ [
 P
/X /,$ [ [ [
[ [
3,*, 62
&$'  [ [

/X /,$ [ [ [
[
62
&$'  [ [
 P
/X /,$ [ [ [
&$'  [ [

/X /,$ [ [ [
[
62
&$'  [ [
 P
/X /,$ [ [ [
[
62
&$'  [ [

/X /,$ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [


 /87e&,2FRQW
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF

 P
/X /,$ [ [ [
[
3(
&$'  [ [
/,$ [ [ [

/X
[
3(
&$'  [ [
/,$ [ [ [

/X
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGROXWpFLR
Eo &RPSRVWRVGROXWpFLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVHIOXRUHWRV


 +È)1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF


+I /,$ [ [ [
&$'  [ [

+I /,$ [ [ [
[  [


6262
&$'  [ [

+I /,$ [ [ [
&$'  [ [

+I /,$ [ [ [
[
62
&$'  [ [
 P
+I /,$ [ [ [
&$'  [ [
 P
+I /,$ [ [ [
[  [


6262
&$'  [ [
 P
+I /,$ [ [ [
[
62
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
+I
&$'  [ [

+I /,$ [ [ [
[
62
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
+I
&$'  [ [

+I /,$ [ [ [
[ [  [


62 6262
&$'  [ [


 +È)1,2FRQW
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF


+I /,$ [ [ [
&$'  [ [

+I /,$ [ [ [
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRKiIQLR
Eo &RPSRVWRVGRKiIQLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVKDORJHQHWRVFDUERQHWRVHQLWUDWRV


 7Æ17$/2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF


7D /,$ [ [ [
&$'  [ [

7D /,$ [ [ [
&$'  [ [

7D /,$ [ [ [
&$'  [ [

7D /,$ [ [ [
&$'  [ [

7D /,$ [ [ [
&$'  [ [

7D /,$ [ [ [
&$'  [ [

7D /,$ [ [ [
&$'  [ [

7D /,$ [ [ [
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
7D
&$'  [ [

7D /,$ [ [ [
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
7D
[
3(
&$'  [ [

7D /,$ [ [ [
&$'  [ [

7D /,$ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [

7D /,$ [ [ [
&$'  [ [
/,$ [ [ [

7D
&$'  [ [


 7Æ17$/2FRQW
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF

/,$ [ [ [


7D
[
3(
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWkQWDOR
Eo &RPSRVWRVGRWkQWDORTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo 7kQWDORHOHPHQWDUy[LGRVKLGUy[LGRVKDORJHQHWRVFDUERQHWRVHQLWUDWRV

781*67Ç1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF

/,$ [ [ [


:
&$'   [
/,$ [ [ [

:
&$'   [
/,$ [ [ [

:
&$'   [
/,$ [ [ [

:
&$'   [
/,$ [ [ [

:
&$'   [
/,$ [ [ [

:
[ [
3,*, 3,*,
&$'   [
/,$ [ [ [

:
&$'   [
/,$ [ [ [

:
[ [
3,*, 3,*,
&$'   [

Do ÈFLGRW~QJVWLFR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWXQJVWrQLRH[FHWRRVGDOHWUDD
Fo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWXQJVWrQLR


 5Ç1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF


5H /,$ [ [ [
[
3(
&$'  [ [

5H /,$ [ [ [
[
3(
&$'  [ [

5H /,$ [ [ [
&$'  [ [

5H /,$ [ [ [
7ò K &$'  [ [

5H /,$ [ [ [
7ò K &$'  [ [
 P
5H /,$ [ [ [
&$'  [ [

5H /,$ [ [ [
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
5H
[ [
3( 3(
&$'  [ [

5H /,$ [ [ [
&$'  [ [

5H /,$ [ [ [
[
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
5H
&$'  [ [

5H /,$ [ [ [
&$'  [ [
/,$ [ [ [

5H
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRUrQLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRUrQLRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVHQLWUDWRV


 Ï60,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EFG

/,$ [ [ [ [


2V
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

2V
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

2V
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

2V
&$'  [ [ [
 P /,$ [ [ [ [
2V
&$'  [ [ [
 P
2V /,$ [ [ [ [
&$'  [ [ [

2V /,$ [ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [ [

2V /,$ [ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [ [

2V /,$ [ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRyVPLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRyVPLRH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo +DORJHQHWRVHQLWUDWRV
Go Ï[LGRVHKLGUy[LGRV


 ,5Ë',2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EFG


,U /,$ [ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [ [

,U /,$ [ [ [ [
&$'  [ [ [

,U /,$ [ [ [ [
&$'  [ [ [

,U /,$ [ [ [ [
&$'  [ [ [

,U /,$ [ [ [ [
&$'  [ [ [

,U /,$ [ [ [ [
&$'  [ [ [

,U /,$ [ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [ [
 P
,U /,$ [ [ [ [
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

,U
&$'  [ [ [
 P /,$ [ [ [ [
,U
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

,U
&$'  [ [ [
 P /,$ [ [ [ [
,U
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [

,U
&$'  [ [ [
 P /,$ [ [ [ [
,U
&$'  [ [ [
[
/,$ [ [ [

,U

&$' [ [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRLUtGLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRLUtGLRH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo +DORJHQHWRVHQLWUDWRVHLUtGLRPHWiOLFR
Go Ï[LGRVHKLGUy[LGRV


 3/$7,1$
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


3W /,$ [ [
&$'  [

3W /,$ [ [
&$'  [

3W /,$ [ [
&$'  [

3W /,$ [ [
&$'  [
 P
3W /,$ [ [
[
3,*,
&$'  [

3W /,$ [ [
[
3,*,
&$'  [
 P
3W /,$ [ [
[
3,*,
&$'  [
 P
3W /,$ [ [
&$'  [

3W /,$ [ [
&$'  [

3W /,$ [ [
&$'  [

3W /,$ [ [
&$'  [

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGDSODWLQD


 2852
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EFG


$X /,$ [ [ [ [
&$'  [ [ [

$X /,$ [ [ [ [
&$'  [ [ [

$X /,$ [ [ [ [
&$'  [ [ [
 P
$X /,$ [ [ [ [
&$'  [ [ [

$X /,$ [ [ [ [
&$'  [ [ [

$X /,$ [ [ [ [
[

&$' 3,*, [ [ [
 P [ [ [ [
$X /,$
&$'  [ [ [
[ [ [ [

$X /,$
&$'  [ [ [

$X /,$ [ [ [ [
[
3(
&$'  [ [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRRXUR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRRXURH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo +DORJHQHWRVHQLWUDWRV
Go Ï[LGRVHKLGUy[LGRV


 0(5&Ò5,225*Æ1,&2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF

 P
+J /,$ [ [ [
&$'   [

+J /,$ [ [ [
&$'   [

+J /,$ [ [ [
&$'   [
 P
+J /,$ [ [ [
&$'   [

+J /,$ [ [ [
&$'   [
 P
+J /,$ [ [ [
&$'   [

+J /,$ [ [ [
&$'   [
 P /,$ [ [ [
+J
[ [
3( 3(
&$'   [
/,$ [ [ [

+J
&$'  [

Do 0HUF~ULRPHWtOLFR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVRUJkQLFRVGRPHUF~ULRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo 7RGRVRVFRPSRVWRVRUJkQLFRVGRPHUF~ULR


 0(5&Ò5,2,125*Æ1,&2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF

 P
+J /,$ [ [ [
&$'  [ [

+J /,$ [ [ [
&$'  [ [

+J /,$ [ [ [
&$'  [ [
 P
+J /,$ [ [ [
&$'  [ [

+J /,$ [ [ [
&$'  [ [
 P
+J /,$ [ [ [
&$'  [ [

+J /,$ [ [ [
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
+J
&$'  [ [

+J /,$ [ [ [
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVLQRUJkQLFRVGRPHUF~ULR
Eo 6XOIDWRV
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVKDORJHQHWRVQLWUDWRVHVXOIHWRV


 0(5&Ò5,29$325(6

5DGLRQXFOtGHR ,QDODomR

 P
+J /,$ [
&$' [

+J /,$ [
&$' [

+J /,$ [
&$' [
 P
+J /,$ [
&$' [

+J /,$ [
&$' [
 P
+J /,$ [
&$' [

+J /,$ [
&$' [
 P
+J /,$ [
&$' [

+J /,$ [
&$' [


 7È/,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E

 P
7O /,$ [ [
[
3(
&$'  [

7O /,$ [ [
[
3(
&$'  [

7O /,$ [ [
&$'  [

7O /,$ [ [
&$'  [
 P /,$ [ [
7O
&$'  [

7O /,$ [ [
&$'  [

7O /,$ [ [
&$'  [

7O /,$ [ [
&$'  [
/,$ [ [

7O
&$'  [
/,$ [ [

7O
&$'  [

7O /,$ [ [
&$'  [

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWiOLR


 &+80%2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E

 P
3E /,$ [ [
&$'  [

3E /,$ [ [
&$'  [

3E /,$ [ [
&$'  [

3E /,$ [ [
&$'  [

3E /,$ [ [
&$'  [
 P
3E /,$ [ [
&$'  [

3E /,$ [ [
&$'  [

3E /,$ [ [
&$'  [

3E /,$ [ [
&$'  [

3E /,$ [ [
&$'  [
/,$

3E [ [
[ [
62 62
&$'  
/,$

3E [ [
&$'  [
/,$

3E [ [
[
62
&$'  [
/,$ [ [

3E
&$'  [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRFKXPER
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRFKXPERTXHRFRUUHPQDWXUDOPHQWH


 %,60872
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF


%L /,$ [ [ [
&$'  [ [

%L /,$ [ [ [
&$'  [ [

%L /,$ [ [ [
&$'  [ [

%L /,$ [ [ [
&$'  [ [

%L /,$ [ [ [
&$'  [ [

%L /,$ [ [ [
&$'  [ [

%L /,$ [ [ [
&$'  [ [
 P /,$ [ [ [
%L
[ [
ULQV ULQV
&$'  [ [
/,$ [ [ [

%L
[
ULQV
&$'  [ [
/,$ [ [ [

%L
&$'  [ [
/,$ [ [ [

%L
&$'  [ [
/,$ [ [ [

%L
[
3(
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRELVPXWRTXHRFRUUHPQDWXUDOPHQWH
Eo 1LWUDWRV
Fo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRELVPXWRH[FHWRRVGDOHWUDE


 32/Ð1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF


3R /,$ [ [ [
&$'  [ [

3R /,$ [ [ [
&$'  [ [

3R /,$ [ [ [
&$'  [ [

3R /,$ [ [ [
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSRO{QLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSRO{QLRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRVHQLWUDWRV

$67$7Ë1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF


$W /,$ [ [ [
&$'  [ [

$W /,$ [ [ [
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRDVWDWtQLR
Eo $VWDWLQtGHRVGH+/L1D.5E&V)U
Fo $VWDWLQtGHRVGHODQWDQtGHRVHDVWDWLQtGHRVGH&H3U1G3P6P(X*G7E'\+R(U7P<E/XH
DVWDWLQtGHRVGH0J&D6U%D5D$O*D,Q7O*H6Q3E$V6E%L)H5X2V&R5K,U1L3G
3W&X$J$X=Q&G+J6F<7L=U+I91E7D0Q7F5H


)5$1&,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


)U /,$ [ [
&$'  [

)U /,$ [ [
&$'  [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRIUkQFLR

5È',2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


5D /,$ [ [
[
62
&$'  [

5D /,$ [ [
[
62
&$'  [

5D /,$ [ [
[
62
&$'  [

5D /,$ [ [
[
62
&$'  [

5D /,$ [ [
[ [
62 62
&$'  [

5D /,$ [ [
[
62
&$'  [

Do 3DUDWRGRVRVFRPSRVWRVGRUiGLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRUiGLRTXHRFRUUHPQDWXUDOPHQWH


 $&7Ë1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EFG


$F /,$ [ [ [ [
[ [
3,*, 62
&$'  [ [ [

$F /,$ [ [ [ [
[ [
3,*, 62
&$'  [ [

$F /,$ [ [ [ [
[ [
3,*, 62
&$'  [ [ [

$F /,$ [ [ [ [
[ [ [ 
 

62 6262
&$'  [ [ [

$F /,$ [ [ [ [
[ [ 
 

6262
&$'  [ [ [

D 7RGRVRVFRPSRVWRVGRDFWtQLR
E 7RGRVRVFRPSRVWRVGRDFWtQLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo +DORJHQHWRVHQLWUDWRV
Go Ï[LGRVHKLGUy[LGRV


 7Ï5,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF


7K /,$ [ [ [
[ [ [
3(

7K /,$ [ [ [
&$'  [ [

7K /,$ [ [ [
[ [
62 62
&$'  [ [

7K /,$ [ [ [
[ [ [
62 6262
&$'  [ [

7K /,$ [ [ [
[ [ [


62 6262
&$'  [ [

7K /,$ [ [ [
 [ [

7K /,$ [ [ [
[ [ [
62 6262
&$'  [ [

7K /,$ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWyULR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWyULRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVHKLGUy[LGRV


 3527$&7Ë1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF


3D /,$ [ [ [
&$'  [ [

3D /,$ [ [ [
[
62
&$'  [ [

3D /,$ [ [ [
[
62
&$'  [ [

3D /,$ [ [ [
[ [ [
62 6262
&$'  [ [

3D /,$ [ [ [
[  [


6262
&$'  [ [

3D /,$ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [

3D /,$ [ [ [
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSURWDFWtQLR
Eo &RPSRVWRVGRSURWDFWtQLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVHKLGUy[LGRV


 85Æ1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
DE FGH


8 /,$ [ [ [ [ [
[ [
62 62
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [ [

8
[ [


3,*,3,*,
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [ [

8
[ [
 [
6262 62
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [ [

8
[ [
62 62
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [ [

8
[ [
62 62
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [ [

8
[ [
62 62
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [ [

8
[ [
62 62
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [ [

8
[ [


3,*,3,*,
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [ [ [

8
[ [
62 62
&$'  [ [ [


 85Æ1,2FRQW
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
DE FGH


8 /,$ [ [ [ [ [
&$'  [ [ [
/,$ [ [ [

8 [ [
&$'  [ [ [

Do &RPSRVWRVLQRUJkQLFRVGRXUkQLRVRO~YHLVHPiJXDXUkQLRKH[DYDOHQWH

E  o 3DUD FRPSRVWRV  UHODWLYDPHQWH  LQVRO~YHLV  WDLV  FRPR  8)   82   82 2 QRV  TXDLV R XUkQLR p
XVXDOPHQWHWHWUDYDOHQWH
Fo 8) 82 ) 82 12 


Go 82 8) 8&,

Ho 82 8 2 


 1(37Ò1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


1S /,$ [ [
[ [
62 62
&$'  [

1S /,$ [ [
&$'  [

1S /,$ [ [
&$'  [

1S /,$ [ [
[
62
&$'  [

1S /,$ [ [
[ [
7ò [ D
 62 62
&$'  [

1S /,$ [ [
[ [
7ò K 62 62
&$'  [

1S /,$ [ [
[ [
62 62
&$'  [

1S /,$ [ [
[
&$'  [

1S /,$ [ [
[
3,*,
&$'  [

1S /,$ [ [
&$'  [

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRQHSW~QLR


 3/87Ð1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
DE FG


3X /,$ [ [ [ [
&$'  [ [

3X /,$ [ [ [ [
&$'  [ [

3X /,$ [ [ [ [
[ [
62 62
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

3X
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

3X
[  [
 [  [


6262 6262
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

3X
[ [ [ [
6262 6262
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

3X
[  [
 [  [


6262 6262
&$'  [ [
/,$ [ [ [ [

3X
[  [
 [  [


6262 6262
&$'  [

3X /,$ [ [ [ [
[ [ [ [
6262 6262
&$'  [ [
 /,$ [ [ [ [
3X
&$'  [ [


 3/87Ð1,2FRQW
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
DE FG


3X /,$ [ [ [ [
[ [ [ [
6262 6262
&$'  [ [
3X /,$ [ [ [ [
&$'  [ [

Do 3DUDWRGRVRVFRPSRVWRVGRSOXW{QLRTXHRFRUUHPQDWXUDOPHQWH
Eo 3DUDy[LGRVHKLGUy[LGRVGHSOXW{QLR
Fo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSOXW{QLRTXHRFRUUHPQDWXUDOPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDG
Go 382 

&HUWRV FRPSRVWRV GR SOXW{QLR TXH VmR HQFRQWUDGRV HP H[SRVLomR RFXSDFLRQDO SRU H[HPSOR FRPSRVWRV
KH[DYDOHQWHGRSOXW{QLRFLWUDWRVHRXWURVFRPSOH[RVRUJkQLFRVSRVVXHPXPDDEVRUomRJDVWURLQWHVWLQDOPXLWR
PDLRUTXHRVGHPDLVDDEVRUomRDXPHQWDQRVPDLVMRYHQV


 $0(5Ë&,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


$P /,$ [ [
&$'  [

$P /,$ [ [
[
62
&$'  [

$P /,$ [ [
&$'  [

$P /,$ [ [
&$'  [

$P /,$ [ [
[ [
62
&$'  [
 P
$P /,$ [ [
[ [
62
&$'  [

$P /,$ [ [
[
62
&$'  [

$P /,$ [ [
[ [
62 62
&$'  [
 P
$P /,$ [ [
[ [
62 62
&$'  [

$P /,$ [ [
[
62
&$'  [

$P /,$ [ [
&$'  [


 $0(5Ë&,2FRQW
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E

 P
$P /,$ [ [
[
3(
&$'  [
 P
$P /,$ [ [
&$'  [

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRDPHUtFLR


 &Ò5,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


&P /,$ [ [
&$'  [

&P /,$ [ [
[ [
62 62
&$'  

&P /,$ [ [
[
62
&$'  [

&P /,$ [ [
[ [
62 62
&$'  

&P /,$ [ [
[ [
62 62
&$'  [

&P /,$ [ [
[ [
62 62
&$'  [

&P /,$ [ [
[ [
62 62
&$'  [

&P /,$ [ [
[ [
62 62
&$'  [

&P /,$ [ [
[ [
62 62
&$'  [

&P /,$ [ [
[ [
62 62
&$'  [


 &Ò5,2FRQW
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


&P /,$ [ [
[
62
&$'  [

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRF~ULR

3RGH RFRUUHU XPD DEVRUomR JDVWURLQWHVWLQDO PDLRU SDUD DV IRUPDV FRPSOH[DV GR F~ULR H IRL REVHUYDGD XPD
DEVRUomRDFHQWXDGDHPUDWRVPXLWRMRYHQV


 &$/,)Ï51,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D EF


&I /,$ [ [ [
[
3(
&$'  [ [

&I /,$ [ [ [
[
3,*,
&$'  [ [

&I /,$ [ [ [
[ [
62 62
&$'  

&I /,$ [ [ [
[ [ [
62 6262
&$'  [ [

&I /,$ [ [ [
[ [
62 62
&$'  [ [

&I /,$ [ [ [
[ [  [


62 6262
&$'  [ [

&I /,$ [ [ [
[ [
62 62
&$'  [ [
/,$ [ [ [

&I
[
62
&$'  [ [
/,$ [ [ [

&I
&$'  [ [

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRFDOLIyUQLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRFDOLIyUQLRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo Ï[LGRVKLGUy[LGRV


 %(548e/,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


%N /,$ [ [
&$'  [

%N /,$ [ [
&$'  [

%N /,$ [ [
[ [
62 62
&$'  [

%N /,$ [ [
[ [
62 62
&$'  [

%N /,$ [ [
[
62
&$'  [

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGREHUTXpOLR


 (,167Ç1,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


(V /,$ [ [
[
62
&$'  [

(V /,$ [ [
[
&$'  [

(V /,$ [ [
[
3,*,
&$'  [
 P
(V /,$ [ [
[
3,*,
&$'  [

(V /,$ [ [
[ [
62 62
&$'  

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRHLQVWrQLR


 )e50,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


)P /,$ [ [
&$'  [

)P /,$ [ [
;
3,*,
&$'  [

)P /,$ [ [
&$'  [

)P /,$ [ [
&$'  [

)P /,$ [ [
;
62
&$'  

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRIpUPLR

0(1'(/e9,2
,QJHVWmR ,QDODomR
5DGLRQXFOtGHR
D E


0G /,$ [ [
&$'  [

0G /,$ [ [
[ [
62 62
 
&$'

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRPHQGHOpYLR


 &20,66®2'((678'2
3UHVLGHQWH 0DUFRV*ULPEHUJ &1(1

0HPEURV $FKLOOHV$6XDUH] &1(1,3(1

$QGUp/RSHV1HWR &1(1,3(1
$QQD0DULD&DPSRV$UD~MR &1(1,5'
$ULVWLGHV0DUTXHVGH21HWR &OLQ3DUDQ7XPRUHV
'LDQD0DULD7DYDUHV&DPSRV &1(1,5'
'LQL]$OEHUWRGH2OLYHLUD5H]HQGH )851$6
'LUFHX0DUWLQV9L]HX $VV%UDV)LV0HGLFLQD
'RQDOG&ODUN%LQQV &1(1,5'
(GJDU.LUFKHU )851$6
(GXDUGR0HQGRQoD&RVWD &1(1'5
(GXDUGR3HQQD)UDQoD ,QVW%LRI8)5-
*LDQ0DULD6RUGL &1(1,3(1
+HOYpFLR&RUUrD0RWD &1(1,5'
+HUQDQL$XJXVWR/GH$PRULP &1(1,(1
-HVVH-DPHV*GD6LOYD &1(1,(1
-RVp(GXDUGR)0HQH]HV 660707E
-RVp/XL]%DFHODU/HmR &1(1,5'
-R\FH/DQGPDQQ/LSV]WHLQ &1(1,5'
-~OLR-RVpGD6LOYD(VWUDGD &1(1,5'
.HQ\D0RUH$'GD&XQKD &1(1'1(
/~FLD+HOHQD&6LOYD &1(1'5
/~FLD1DVDUp0DFKDGR*DWLQKR 660707E
/XtV7DXKDWD &1(1,5'
0DUL(VWHOD$GH2OLYHLUD 18&/(%5$6
1iGLD6)DOFmR0DUWLQV &1(1'5
3DXOR%LDVFR9LOODUGR9DOH &RO%UDV5DGLRORJLD
3DXOR*RQoDOYHV&XQKD &1(1,5'
3HGUR3DXOR3-XQLRU $VV%UDV)LV0HGLFLQD
5RRVHYHOW5RVD &1(1',1
6XHO\&&GH2OLYHLUD &1(13
6XHO\0DULD0&DUYDOKR &1(1,5'
7RP0LFKDHO-RKDQQHV.Q|IHO &1(1'1(