&1(11(

DJRVWR

6(59
59,,d26
6''(5$'
$',,23527(
7(d®
d®22

&1( 1
&RPLVVmR1DFLRQDOGH(QHUJLD1XFOHDU
 6HUYLoR
oRV
VGH
GH55DGL
DGLRS
RSUURWHomR

5HVROXomR&1(1
3XEOLFDomR'28GH


 680É5,2
&1(11(´6(59,d26'(5$',23527(d®2µ

 2%-(7,92(&$032'($3/,&$d®2
 2%-(7,92      
 &$032'($3/,&$d ®2    
 *(1(5$/,'$'(6
 ,17(535(7$d¯(6      
 &2081,&$d¯(6      
 1250$6&203/(0(17$5(6     
 '(),1,d¯(6(6,*/$6 
 (6758785$'26(59,d2'(5$',23527(d®2 
 ',6326,d¯(6*(5$ ,6    
 3(662$/      
 ,167$/$d¯(6      
 (48,3$0(1726      
 48$/,),&$d¯(6'267e&1,&26
 7e&1,&26'(1Ì9( /683(5,25    
 7e&1,&26'(1Ì 9(/0e',2     
 $8;,/,$5(6      
 $7,9,'$'(6'26(59,d2'(5$',23527(d®2
 &21752/('(75$% $/+$'25(6     
 &21752/('(É5($ 6    
 &21752/('20(,2 $0%,(17(('$3238/$d®2    
 &21752/('()217 (6'(5$',$d®2(5(-(,726    
 &21752/('((48, 3$0(1726     
 75(,1$0(172'(75$%$/+$'25(6     
 5(*,67526      
 ,163(d¯(6'$&1(1
&20,66®2'((678'2  


 6(59,d26'(5$',23527(d®2
 2%-(7,92(&$032'($3/,&$d®2

 2%-(7,92
2REMHWLYRGHVWD1RUPDpHVWDEHOHFHURVUHTXLVLWRVUHODWLYRVjLPSODQWDomRHDRIXQFLRQDPHQWRGHVHUYLoRVGH
UDGLRSURWHomR

 &$032'($3/,&$d ®2
(VWD1RUPDDSOLFDVHjV,QVWDODo}HV1XFOHDUHVHjV,QVWDODo}HV5DGLDWLYDV

 *(1(5$/,'$'(6

 ,17(535(7$d¯(6

4XDOTXHUG~YLGDTXHSRVVDVXUJLUFRP UHIHUrQFLDjVGLVSRVLo}HVGHVWD1RUPD VHUiGLULPLGDSHOD &RPLVVmR

1DFLRQDOGH(QHUJLD1XFOHDU&1(1

 $ &1(1 SRGH DWUDYpV GH 3RUWDULD RX 5HVROXomR VXEVWLWXLU RX DFUHVFHQWDU UHTXLVLWRV DRV FRQVWDQWHV GHVWD
1RUPDFRQIRUPHFRQVLGHUDUDSURSULDGRRXQHFHVViULR

 &2081,&$d¯(6
$VQRWLILFDo}HVUHTXHULPHQWRVHGHPDLVFRPXQLFDo}HVGHYHPVHUHQGHUHoDGDVj'LUHWRULDGH5DGLRSURWHomR
H6HJXUDQoD1XFOHDUGD&1(1

 1250$6&203/(0(1 7$5(6

&RQVWLWXHPGRFXPHQWRVFRPSOHPHQWDUHVDHVWD1RUPDDVQRUPDV
D &1(11('LUHWUL]HV%iVLFDVGH5DGLRSURWHomR
E &1(11(/LFHQFLDPHQWRGH,QVWDODo}HV1XFOHDUHV
F &1(11(/LFHQFLDPHQWRGH,QVWDODo}HV5DGLDWLYDV

 '(),1,d¯(6(6,*/$6

3DUDRVILQVGHVWD1RUPDVmRDGRWDGDVDVVHJXLQWHVGHILQLo}HVHVLJODV
 $FLGHQWH GHVYLRLQHVSHUDGRHVXEVWDQFLDOGDVFRQGLo}HVQRUPDLVGHRSHUDomRGHXPDLQVWDODomR TXHSRVVD
UHVXOWDUHPGDQRVjSURSULHGDGHHDRPHLRDPELHQWH RXHPH[SRVLomRGHWUDEDOKDGRUHVHGHLQGLYtGXRVGR
S~EOLFRDFLPDGRVOLPLWHVSULPiULRVGHGRVHHTXLYDOHQWHHVWDEHOHFLGRVSHOD&1(1

 $IHULomR  FRQMXQWR GH RSHUDo}HV D VHUHP HIHWXDGDV SDUD YHULILFDU VH XP LQVWUXPHQWR HVWi IXQFLRQDQGR
FRUUHWDPHQWHSDUDRVILQVDTXHpGHVWLQDGR

 $MXVWH FRQMXQWRGHRSHUDo}HVHVSHFLILFDGDVSHORIDEULFDQWHGHXPLQVWUXPHQWRSDUDVHUHPHIHWXDGDVDQWHV
GHVXDXWLOL]DomR

 &DOLEUDomR  FRQMXQWR GH RSHUDo}HV GHVWLQDGDV D ID]HU FRP TXH DV LQGLFDo}HV GH XP LQVWUXPHQWR
FRUUHVSRQGDPDYDORUHVSUpHVWDEHOHFLGRVGDVJUDQGH]DVDPHGLU

 &1(1 &RPLVVmR1DFLRQDOGH(QHUJLD1XFOHDU

 &RQWDGRUGH&RUSR,QWHLUR VLVWHPDGHVWLQDGRjPHGLomRGDUDGLDomRHPLWLGDSHORFRUSRKXPDQR

 &RQWDPLQDomR SUHVHQoDLQGHVHMiYHOGHPDWHULDLVUDGLRDWLYRVHPSHVVRDVPDWHULDLVPHLRVHORFDLV


 &RQWDPLQDomR([WHUQD FRQWDPLQDomR QDVXSHUItFLHGDSHOHFDEHORVHYHVWLPHQWDVGHSHVVRDV

 &RQWDPLQDomR,QWHUQD FRQWDPLQDomR GHQWURGRFRUSRKXPDQR

 '%5 1RUPD&1(11('LUHWUL]HV%iVLFDVGH5DGLRSURWHomR

 'HVFRQWDPLQDomR UHPRomRRXUHGXomRGDFRQWDPLQDomR DQtYHLVDFHLWiYHLV

 'RVHHTXLYDOHQWHHIHWLYDFROHWLYD 6( RXVLPSOHVPHQWHGRVHFROHWLYDJUDQGH]DH[SUHVVDSRU

¾ 6( 6L +(L 3L KRPHP 6Y

¾ RQGH3L pRQ~PHURGHLQGLYtGXRVGRJUXSR L QRTXDODGRVHHTXLYDOHQWHHIHWLYD PpGLDGRVLQGLYtGXRVp

LJXDOD+( L

 ([SRVLomR([WHUQD H[SRVLomRGHYLGDDIRQWHVGHUDGLDomRH[WHUQDVDRFRUSRKXPDQR

 )RQWH7HVWH  IRQWH GH UDGLDomR HPSUHJDGD SDUD D DIHULomR GH LQVWUXPHQWRV GH PHGLomR GH UDGLDo}HV
LRQL]DQWHV

 *UXSR&UtWLFR SDUDIRQWHVHVSHFLILFDGDVGHUDGLDomRJUXSRGHPHPEURVGDSRSXODomRFXMDH[SRVLomRp

UD]RDYHOPHQWH KRPRJrQHD H WtSLFD GRV LQGLYtGXRV TXH UHFHEH DV PDLRUHV GRVHV HTXLYDOHQWHV RX GRVHV
HTXLYDOHQWHVHIHWLYDV

 ,QFRUSRUDomR DWLYLGDGHGHGHWHUPLQDGRPDWHULDOUDGLRDWLYRQRLQVWDQWHGHVXDDGPLVVmRQRFRUSRKXPDQR
SRULQJHVWmRLQDODomRRXSHQHWUDomRDWUDYpVGDSHOHRXGHIHULPHQWRV

 ,QVWDODomR ,QVWDODomR1XFOHDURX,QVWDODomR5DGLDWLYD

 0HGLGRUGH,QVWDODomR LQVWUXPHQWRGHPHGLomRGHJUDQGH]DVDVVRFLDGDVjFRQWDPLQDomR QmRSRUWDGRVREUH

RFRUSRKXPDQR

 0HGLGRU GH ,QVWDODomR HP 3HVVRDV  LQVWUXPHQWR GH PHGLomR GH JUDQGH]DV DVVRFLDGDV j FRQWDPLQDomR
H[WHUQD

 0HGLGRUGH5DGLDomR LQVWUXPHQWRGHPHGLomRGHJUDQGH]DVDVVRFLDGDVjUDGLDomRLRQL]DQWH

 0HLR$PELHQWH([WHUQR RXVLPSOHVPHQWHPHLRDPELHQWHTXDOTXHUiUHDQmRSHUWHQFHjLQVWDODomRjTXDO

LQGLYtGXRVGRS~EOLFRWrPDFHVVRLUUHVWULWR

 0RQLWRUGH&RQWDPLQDomR PHGLGRUGHLQVWDODomR TXHWDPEpPSRVVXLDIXQomRGHIRUQHFHUVLQDLVGHDOHUWD

RXDODUPHHPFRQGLo}HVHVSHFtILFDV

 0RQLWRU GH 5DGLDomR  PHGLGRU GH UDGLDomR TXH WDPEpP SRVVXL D IXQomR GH IRUQHFHU VLQDLV GH DOHUWD RX
DODUPHHPFRQGLo}HVHVSHFtILFDV

 0RQLWRUDomR $PELHQWDO  PHGLomR FRQWtQXD SHULyGLFD RX HVSHFLDO GH JUDQGH]DV UDGLROyJLFDV QR PHLR
DPELHQWHSDUDILQVGHUDGLRSURWHomR

 0RQLWRUDomR GH ÈUHD  DYDOLDomR H FRQWUROH GDV FRQGLo}HV UDGLROyJLFDV GDV iUHDV GH XPD LQVWDODomR
LQFOXLQGRPHGLomRGHJUDQGH]DVUHODWLYDVD
D FDPSRVH[WHUQRVGHUDGLDomR
E FRQWDPLQDomR GHVXSHUItFLHVH
F FRQWDPLQDomR DWPRVIpULFD

 0RQLWRUDomR ,QGLYLGXDO  PRQLWRUDomR GH SHVVRDV SRU PHLR GH GRVtPHWURV LQGLYLGXDLV FRORFDGRV VREUH R
FRUSRHPRQLWRUDomRGHLQFRUSRUDo}HVHFRQWDPLQDomR HPSHVVRDV


 0RQLWRUDomR5DGLROyJLFD RXVLPSOHVPHQWHPRQLWRUDomRPHGLomRGHJUDQGH]DVUHODWLYDVjUDGLRSURWHomR
SDUD ILQV GH DYDOLDomR H FRQWUROH GDV FRQGLo}HV UDGLROyJLFDV GDV iUHDV GH XPD LQVWDODomR RX GR PHLR
DPELHQWHGHH[SRVLomRRXGHPDWHULDLVUDGLRDWLYRVHPDWHULDLVQXFOHDUHV

 3ODQRGH5DGLRSURWHomR35 GRFXPHQWRH[LJLGRSDUDILQVGHOLFHQFLDPHQWRGDLQVWDODomRTXHHVWDEHOHFHR
VLVWHPDGHUDGLRSURWHomRDVHULPSODQWDGRSHORVHUYLoRGHUDGLRSURWHomR

 5HMHLWR  5DGLRDWLYR RX VLPSOHVPHQWH UHMHLWR   TXDOTXHU PDWHULDO UHVXOWDQWH GH DWLYLGDGHV KXPDQDV TXH
FRQWHQKD UDGLRQXFOtGHRV HP TXDQWLGDGH VXSHULRU DRV OLPLWHV HVSHFLILFDGRV QD 1RUPD &1(11(
/LFHQFLDPHQWRGH,QVWDODo}HV5DGLDWLYDVVHomR,6(1d®(6HSDUDRTXDODUHXWLOL]DomRpLPSUySULDRX
QmRSUHYLVtYHO

 6HUYLoRGH5DGLRSURWHomR65 HQWLGDGHFRQVWLWXtGDHVSHFLILFDPHQWHFRPYLVWDVjH[HFXomRHPDQXWHQomR
GR SODQR GH UDGLRSURWHomR GH XPD LQVWDODomR (VVD GHVLJQDomR QmR WHP FDUiWHU REULJDWyULR VHUYLQGR
VLPSOHVPHQWHFRPUHIHUrQFLD

 6XSHUYLVRUGH5DGLRSURWHomR LQGLYtGXRFRP FHUWLILFDomRGHTXDOLILFDomR SHOD &1(1 SDUD VXSHUYLVLRQDU D

DSOLFDomRGDVPHGLGDVGHUDGLRSURWHomRDWUDYpVGRVHUYLoRGHUDGLRSURWHomR7DPEpPFKDPDGRVXSHUYLVRUGH
SURWHomRUDGLROyJLFD

 (6758785$'26(59,d2'(5$',23527(d®2

 ',6326,d¯(6*(5$ ,6

 2 65 GHYH FRQVWLWXLU R ~QLFR yUJmR RX VHUYLoR DXWRUL]DGR SHOD 'LUHomR GD LQVWDODomR SDUD D H[HFXomR GDV
DWLYLGDGHVGHUDGLRSURWHomRHVSHFLILFDGDVQHVWD1RUPD

 2 65 GHYH HVWDU GLUHWDPHQWH VXERUGLQDGR j 'LUHomR GD LQVWDODomR VHP VHU HVWUXWXUDOPHQWH YLQFXODGR D
JUXSRVGHPDQXWHQomRRXGHRSHUDomRGDLQVWDODomR

 3(662$/
2SHVVRDOORWDGRQR65 GHYHVHUFRQVWLWXtGRSRUXPVXSHUYLVRUGHUDGLRSURWHomRSRUXPQ~PHURDSURSULDGR
GH WpFQLFRV GH QtYHO VXSHULRU HRX PpGLR H SRU DX[LOLDUHV GHYLGDPHQWH TXDOLILFDGRV SDUD R H[HUFtFLR GDV VXDV
IXQo}HVHVSHFtILFDVHPFRQIRUPLGDGHFRPGLVSRVLo}HVGDVHomRGHVWD1RUPD

 ,167$/$d¯(6
(PIXQomRGHVXDVQHFHVVLGDGHVR65 GHYHSRVVXLUWRGDVDVLQVWDODo}HVSDUD
D DFRPRGDomRGRSHVVRDO
E KLJLHQHSHVVRDO
F WURFDHJXDUGDGHYHVWLPHQWDV
G GHVFRQWDPLQDomRH[WHUQD GHSHVVRDV
H DIHULomRDMXVWHJXDUGDHGHVFRQWDPLQDomR GHHTXLSDPHQWRV
I HODERUDomRHDUTXLYDPHQWRGHGRFXPHQWRVHUHJLVWURVH
J SURQWD FRPXQLFDomR HQWUH SHVVRDV DSURSULDGDV GD LQVWDODomR H FRP DV SHVVRDV H LQVWLWXLo}HV H[WHUQDV
UHOHYDQWHVSDUDRFDVRGHQRWLILFDo}HVHWRPDGDGHGHFLV}HVHPHPHUJrQFLDV

 (48,3$0(1726
(PIXQomRGDVVXDVQHFHVVLGDGHVR65 GHYHSRVVXLURVHTXLSDPHQWRVQHFHVViULRVSDUD
D PRQLWRUDomRLQGLYLGXDO GHWUDEDOKDGRUHV
E PRQLWRUDomRGHiUHD
F PRQLWRUDomRDPELHQWDO
G HQVDLRGHLQVWUXPHQWRV
H SURWHomRSHVVRDOWDLVFRPRPiVFDUDVOXYDVYHVWLPHQWDVHWFH
I GHVFRQWDPLQDomR H[WHUQDGHSHVVRDVHVXSHUItFLHV


 48$/,),&$d¯(6'26 7e&1,&26

 7e&1,&26'(1Ì9( /683(5,25

2VWpFQLFRVGHQtYHOVXSHULRUGHYHPSRVVXLUDVVHJXLQWHVTXDOLILFDo}HV
D FXUVR XQLYHUVLWiULR FRPSOHWR QXPD GDV VHJXLQWHV iUHDV )tVLFD 4XtPLFD (QJHQKDULD 0HGLFLQD %LRORJLD
)DUPiFLD0HGLFLQD9HWHULQiULDH$JURQRPLD2GRQWRORJLD%LRItVLFD%LRTXtPLFDH*HRORJLD
E FXUVRGHUDGLRSURWHomRHVSHFtILFRUHFRQKHFLGRSHOD&1(1
F IDPLOLDULGDGHFRPDRUJDQL]DomRUHJXODPHQWRVSURMHWRHRSHUDomRGDLQVWDODomR
G IDPLOLDULGDGHFRPRIXQFLRQDPHQWRDIHULomRDMXVWH HRSHUDomRGHHTXLSDPHQWRVGHVWLQDGRVjUDGLRSURWHomR
H FRQKHFLPHQWRGHQRUPDVHUHJXODPHQWRVUHODWLYRVjUDGLRSURWHomRDSOLFDGDjLQVWDODomR
I FRPSHWrQFLD SDUD R SODQHMDPHQWR GH SURFHGLPHQWRV VHJXURV GH WUDEDOKRV SDUD D UHDOL]DomR GH LQVSHo}HV
LGHQWLILFDo}HVGHLUUHJXODULGDGHVHODERUDomRGHUHJLVWURVHUHODWyULRVH
J WUHLQDPHQWRHVSHFtILFRQRFDPSRGHDWXDomR

2 VXSHUYLVRU GH UDGLRSURWHomR FRP DV REULJDo}HV EiVLFDV HVSHFLILFDGDV QD '%5 GHYH VHU XP WpFQLFR GH
QtYHOVXSHULRUFRQIRUPHRLWHPHWHUFHUWLILFDomRGHTXDOLILFDomRHPFRQIRUPLGDGHFRPDQRUPDHVSHFtILFDGD
&1(1

 7e&1,&26'(1Ì9( /0e',2

2VWpFQLFRVGHQtYHOPpGLRGHYHPSRVVXLUDVVHJXLQWHVTXDOLILFDo}HV
D FXUVRFRPSOHWRGHR JUDXRXHTXLYDOHQWH
E FXUVRGHUDGLRSURWHomRHVSHFtILFRUHFRQKHFLGRSHOD&1(1
F IDPLOLDULGDGHFRPDRSHUDomRHDSODQWDGDLQVWDODomR
G IDPLOLDULGDGHFRPRIXQFLRQDPHQWRDIHULomRDMXVWH HRSHUDomRGRVHTXLSDPHQWRVGHVWLQDGRVjUDGLRSURWHomR
H FRQKHFLPHQWRGHQRUPDVHUHJXODPHQWRVUHODWLYRVjUDGLRSURWHomRDSOLFDGDjLQVWDODomRH
I FRPSHWrQFLD SDUD FRQGX]LU RV WUDEDOKRV HP VHJXUDQoD H SDUD D UHDOL]DomR GH LQVSHo}HV LGHQWLILFDomR GH
LUUHJXODULGDGHVHODERUDomRGHUHJLVWURVHUHODWyULRV

 $8;,/,$5(6
2VDX[LOLDUHVGHYHPSRVVXLUDVVHJXLQWHVTXDOLILFDo}HV
D FXUVRFRPSOHWRGHR JUDXH
E FRPSHWrQFLDSDUDDUHDOL]DomRGHVXDVDWLYLGDGHVHVSHFtILFDV

 $7,9,'$'(6'26(59,d2'(5$',23527(d®2
265 GHYHGHVHPSHQKDUDVVHJXLQWHVDWLYLGDGHV
D FRQWUROHGHWUDEDOKDGRUHV
E FRQWUROHGHiUHDV
F FRQWUROHGRPHLRDPELHQWH HGDSRSXODomR
G FRQWUROHGHIRQWHVGHUDGLDomRHGHUHMHLWRV
H FRQWUROHGHHTXLSDPHQWRV
I WUHLQDPHQWRGHWUDEDOKDGRUHVH
J UHJLVWURVGHGDGRVHSUHSDUDomRGHUHODWyULRV

 &21752/('(75$% $/+$'25(6

2 FRQWUROH GH WUDEDOKDGRUHV GH iUHDV FRQWURODGDV GHYH VHU H[HFXWDGR DWUDYpV GH PRQLWRUDomR LQGLYLGXDO
DYDOLDomRGHGRVHVHVXSHUYLVmRPpGLFD

0RQLWRUDomR,QGLYLGXDO


 $ PRQLWRUDomR LQGLYLGXDO H RV FXLGDGRV UHODWLYRV j H[SRVLomR H[WHUQD GHYHP DWHQGHU DRV VHJXLQWHV
UHTXLVLWRV
D PRQLWRUDomR SHUPDQHQWH GH FDGD WUDEDOKDGRU GH iUHDV FRQWURODGDV FRP GRVtPHWURV LQGLYLGXDLV GH XVR
REULJDWyULRSRUTXDOTXHUSHVVRDGXUDQWHDVXDSHUPDQrQFLDHPiUHDVFRQWURODGDV
E HVSHFLILFDo}HV GRV GRVtPHWURV LQGLYLGXDLV FRPSDWtYHLV FRP DV FRQGLo}HV GH H[SRVLomR WDLV FRPR WLSR GH
UDGLDomRHQHUJLDJHRPHWULDGHLUUDGLDomRGRFRUSRWHPSRGHH[SRVLomRHWD[DGHGRVH
F XWLOL]DomRGHWDQWRVGRVtPHWURVTXDQWRVIRUHPQHFHVViULRVSDUDDDYDOLDomRGHGRVHVGHUHJL}HVGRFRUSRHP
VHSDUDGRTXDQGRH[LVWLURULVFRGHH[SRVLomRQmRKRPRJrQHDGRFRUSRKXPDQR
G SRVVLELOLGDGHGRVGRVtPHWURVLQGLYLGXDLVSHUPLWLUHPDYDOLDo}HVHPVHSDUDGRGHGRVHVGHYLGRDH[SRVLo}HVGH
UDLRV;HJDPDQrXWURQVHUDGLDomREHWDTXDQGRRFRUUHUHPQDLQVWDODomR
H SHUtRGRGHXVRHSURFHGLPHQWRVGHDYDOLDomRGRV GRVtPHWURV LQGLYLGXDLV FRPSDWtYHLV FRP DV FRQGLo}HV GH
H[SRVLomR
I DSyV D RFRUUrQFLD GH H[SRVLo}HV GH HPHUJrQFLD RX DFLGHQWHV RX VXVSHLWD GH RFRUUrQFLD GH DFLGHQWHV
SURYLGrQFLDVSDUDLPHGLDWDDYDOLDomRGRVGRVtPHWURVLQGLYLGXDLVGRVWUDEDOKDGRUHVHQYROYLGRV
J DQWHVGDGLVWULEXLomRGHGRVtPHWURVLQGLYLGXDLVH[DPHSDUDYHULILFDomRGDDGHTXDomRGDVVXDVFRQGLo}HVGH
XVR
K HVWDEHOHFLPHQWRGHXPSURJUDPDGHFRQWUROHGDTXDOLGDGHGRVGRVtPHWURVLQGLYLGXDLVLQVSHo}HV DIHULo}HV H
DMXVWHVH
L SURYLGrQFLDV SDUD D FDOLEUDomR H TXDQGR QHFHVViULR SDUD D DYDOLDomR GRV GRVtPHWURV LQGLYLGXDLV HP
LQVWLWXLo}HVDXWRUL]DGDVSHOD &1(1

&RQWDPLQDomR([WHUQD
$ PRQLWRUDomR LQGLYLGXDO H RV FXLGDGRV UHODWLYRV j FRQWDPLQDomR H[WHUQD GHYHP DWHQGHU DRV VHJXLQWHV
UHTXLVLWRV
D IRUQHFLPHQWR GH WRGRV RV HTXLSDPHQWRV H PHLRV QHFHVViULRV SDUD HYLWDU D FRQWDPLQDomR GH WUDEDOKDGRUHV
VXMHLWRVDRULVFRGHFRQWDPLQDomRH[WHUQD
E XVRGHPRQLWRUHVGHFRQWDPLQDomR HPSHVVRDVHVSHFLILFDPHQWHDGHTXDGRVSDUDRVWLSRVGHUDGLRQXFOtGHRV
TXHSRVVDPVHUOLEHUDGRVQDViUHDVGHWUDEDOKR
F WHVWHVGLiULRVGRV PRQLWRUHVGHFRQWDPLQDomR HPSHVVRDVFRPIRQWHVWHVWH DGHTXDGDVHFDOLEUDomRDQXDOSRU
LQVWLWXLo}HVDXWRUL]DGDVSHOD&1(1
G LQVWDODomRGH PRQLWRUHVGHFRQWDPLQDomR HPSHVVRDVHPORFDLVDSURSULDGRVQDViUHDVTXHDSUHVHQWDPULVFR
GH FRQWDPLQDomR
H H[DPH GDV PmRV SpV FDEHoD H URXSDV GH WUDEDOKDGRUHV VXMHLWRV DR ULVFR GH FRQWDPLQDomR H[WHUQD FRP
PRQLWRUHV GH FRQWDPLQDomR DGHTXDGRV VHPSUH TXH VH UHWLUDUHP GDV iUHDV VXMHLWDV D FRQWDPLQDo}HV RX
VHPSUHTXHKRXYHUXPDVXVSHLWDGHRFRUUrQFLDGHFRQWDPLQDomRGXUDQWHRWUDEDOKR
I UHDOL]DomRRXSURYLGrQFLDVSDUDDGHVFRQWDPLQDomRGHWUDEDOKDGRUHVLPHGLDWDPHQWHDSyVDFRQVWDWDomRGH
RFRUUrQFLDVGHFRQWDPLQDomR
J QmRSHUPDQrQFLDGHWUDEDOKDGRUHVHPiUHDVFRPFRQWDPLQDomRHR FRQWDWRGHSHVVRDVFRPFRQWDPLQDomR
FRPRXWUDVQmRFRQWDPLQDGDVRXDVXDSHUPDQrQFLDHPiUHDVQmRFRQWDPLQDGDVH
K OLEHUDomR GH VDSDWRV OXYDV H RXWURV DSHWUHFKRV DFHVVyULRV H PHLRV XVDGRV SDUD D SURWHomR LQGLYLGXDO GH
WUDEDOKDGRUHV FRQWDPLQDGRV SDUD UHXWLOL]DomR VRPHQWH DSyV D GHVFRQWDPLQDomR GRV PHVPRV DSyV D
LQVSHomRHDSURYDomRFRPSHWHQWHV

&RQWDPLQDomR,QWHUQD
$ PRQLWRUDomR LQGLYLGXDO H RV FXLGDGRV UHODWLYRV j FRQWDPLQDomR LQWHUQD GHYHP DWHQGHU DRV VHJXLQWHV
UHTXLVLWRV
D rQIDVH QD VHJXUDQoD GDV LQVWDODo}HV FRP YLVLWDV j PLQLPL]DomR GH OLEHUDomR GH PDWHULDO UDGLRDWLYR HRX
UDGLDomR
E REULJDWRULHGDGH GRV WUDEDOKDGRUHV VXMHLWRV DR ULVFR GH FRQWDPLQDomR GH XWLOL]DU PiVFDUDV HVSHFtILFDV HRX
RXWURVHTXLSDPHQWRVSURWHWRUHVDGHTXDGRVVHDVVLPH[LJLGRSHOR 65HPIXQomRGRVFRUUHVSRQGHQWHVQtYHLV
GHDWLYLGDGHGDFRQWDPLQDomR (VVHVWUDEDOKDGRUHVGHYHPVHUH[DPLQDGRVQRPtQLPRXPDYH]SRUDQRRX
VHPSUHDSyVDRFRUUrQFLDRXVXVSHLWDGHRFRUUrQFLDGHFRQWDPLQDomRLQWHUQD DFLGHQWDO
F SUHSDUDomR SDUD H[HFXWDU RX SURYLGHQFLDU LPHGLDWD DYDOLDomR GH FRQWDPLQDo}HV LQWHUQDV HP WRGRV RV
WUDEDOKDGRUHVFRQWDPLQDGRVRXVXVSHLWRVGHHVWDUHPFRQWDPLQDGRV
G LQFOXVmR QRV H[DPHV SDUD D GHWHUPLQDomR GH FRQWDPLQDomR LQWHUQD TXDQGR UHTXHULGRV GH DQiOLVHV GH
VDQJXHH[FUHWDHH[DPHFRPFRQWDGRUGHFRUSRLQWHLURDVHUHPUHDOL]DGRVSRULQVWLWXLo}HVDXWRUL]DGDVSHOD
&1(1


H SUHSDUDomRSDUDHIHWXDUHRXSURYLGHQFLDURWUDWDPHQWRGHWUDEDOKDGRUHVLPHGLDWDPHQWHDSyVDFRQILUPDomR
GDRFRUUrQFLDGHDFLGHQWHVJUDYHV

 $YDOLDomRGH'RVHV

 2 65 GHYH UHDOL]DU D DYDOLDomR GH WRGDV DV GRVHV H GHPDLV JUDQGH]DV VXMHLWDV j OLPLWDomR FRQIRUPH
HVWDEHOHFLGRQD'%5 HHPQRUPDVHVSHFtILFDVGD&1(1

2VSURFHGLPHQWRVSDUDRFiOFXORGHGRVHVHGDVGHPDLVJUDQGH]DVVXMHLWDVjOLPLWDomRGHYHPVHEDVHDUHP
PRGHORVFRPSDWtYHLVFRPDVFRQGLo}HVGHH[SRVLomR

2265 GHYHHVWDUFDSDFLWDGRSDUD
D HVWLPDUDVGRVHVLQGLYLGXDLVDVHUHPUHFHELGDVHPH[SRVLo}HVGHURWLQD
E DYDOLDUFRPDPi[LPDSUHVWH]DDVGRVHVGHFRUUHQWHVGHH[SRVLo}HVDFLGHQWDLVHGHHPHUJrQFLD
F HVWLPDUDGRVHFROHWLYDGRVWUDEDOKDGRUHVGD LQVWDODomRH
G PLQLPL]DU DV GRVHV LQGLYLGXDLV H GRVHV FROHWLYDV HP FRQIRUPLGDGH FRP R GLVSRVWR QD '%5 VXEVHomR 
3ULQFtSLRGD2WLPL]DomR

 6XSHUYLVmR0pGLFD

265 GHYHSURYHUVXSHUYLVmRPpGLFDDGHTXDGDDWRGRVRVWUDEDOKDGRUHVGDLQVWDODomR

$VXSHUYLVmRPpGLFDGHYHVHUFRPSDWtYHOFRPRVSULQFtSLRVGDVHJXUDQoDH0HGLFLQDGR7UDEDOKR

 2 PpGLFR UHVSRQViYHO SHOD VXSHUYLVmR PpGLFD GHYH SRVVXLU H[SHULrQFLD H FRQKHFLPHQWRV UHODWLYRV DRV
HIHLWRVHWHUDSrXWLFDDVVRFLDGRVDRVDFLGHQWHV FRPUDGLDo}HVLRQL]DQWHV

1HQKXPWUDEDOKDGRUGHYHVHU HPSUHJDGRRXFRQWLQXDUHPSUHJDGRHPDWLYLGDGHHQYROYHQGRH[SRVLo}HV
FRQWUDULDPHQWHDRSDUHFHUPpGLFRRXGRVXSHUYLVRUGHUDGLRSURWHomR

 2 VHUYLoR PpGLFR GD LQVWDODomR GHYH SURSRUFLRQDU SULPHLURV VRFRUURV H SURYLGHQFLDU LQWHUQDo}HV
LPHGLDWDPHQWHDSyVDRFRUUrQFLDGHDFLGHQWHV

$VXSHUYLVmRPpGLFDGHYHDEUDQJHURVVHJXLQWHVH[DPHV
D H[DPHSUpRFXSDFLRQDOSDUDYHULILFDUVHRWUDEDOKDGRUHVWiHPFRQGLo}HVGHVD~GHItVLFDHPHQWDOSDUDLQLFLDU
DVXDRFXSDomRLQFOXLQGRXPDQiOLVHGRVHXKLVWyULFRPpGLFRHUDGLROyJLFRFRQWHQGRWRGDVDVLQIRUPDo}HV
VREUHH[SRVLo}HVDQWHULRUHV
E H[DPHSHULyGLFRGHDFRUGRFRPDQDWXUH]DGDLQVWDODomRHFRPDVGRVHVUHFHELGDVSHORWUDEDOKDGRU
F H[DPHV HVSHFLDLV HP WUDEDOKDGRUHV TXH WHQKDP UHFHELGR GRVHV VXSHULRUHV DRV OLPLWHV HVWDEHOHFLGRV HP
QRUPDVGD &1(1RXVHPSUHTXHRPpGLFRRXRVXSHUYLVRUGHUDGLRSURWHomR MXOJDUQHFHVViULRH
G H[DPHSyVRFXSDFLRQDOLPHGLDWDPHQWHDSyVRWpUPLQRGDRFXSDomRQRHPSUHJR

 &21752/('(É5($ 6
2 FRQWUROH GH iUHDV FRPSUHHQGH D DYDOLDomR FODVVLILFDomR FRQWUROH GH DFHVVR EDOL]DPHQWR VLQDOL]DomR
PRQLWRUDomR H GHVFRQWDPLQDomR GHiUHDV

$YDOLDomRH&ODVVLILFDomRGHiUHDV

 2 65 GHYH UHDOL]DU SHULRGLFDPHQWH D DYDOLDomR H FODVVLILFDomR GH iUHDV FRP UHODomR DRV VHJXLQWHV
DVSHFWRV
D VHJXUDQoDHFRQILDELOLGDGHGDVHVWUXWXUDVHHTXLSDPHQWRVDVVRFLDGRVDIRQWHVGHUDGLDomR
E QtYHLVGHUDGLDomRH[WHUQDHGHFRQWDPLQDomR
F DFHVVRHPRYLPHQWDomRGHWUDEDOKDGRUHVHGHIRQWHVGHUDGLDomRWDQWRSDUDFRQGLo}HVQRUPDLVGHWUDEDOKR
FRPRSDUDVLWXDo}HVGHHPHUJrQFLDH
G ORFDOL]DomRGHIRQWHVGHUDGLDomRHGHUHMHLWRV

 &RQWUROHGH$FHVVR


$ViUHDVUHVWULWDVGDLQVWDODomR GHYHPHVWDUSURYLGDVGHPHLRVDGHTXDGRVSDUDRFRQWUROHGRVHXDFHVVR

2DFHVVRjViUHDVUHVWULWDVVRPHQWHGHYHVHUSHUPLWLGRDSHVVRDVGHYLGDPHQWHDXWRUL]DGDVSHOD'LUHomRGD
LQVWDODomR HVREFRQWUROHGR65

 ÈUHDV UHVWULWDV IRUD GH VHUYLoR RX HP VLWXDo}HV GH HPHUJrQFLD GHYHP VHU EORTXHDGDV DWp TXH VHMDP
WRPDGDVDVGHYLGDVPHGLGDVGHVHJXUDQoDSHOD'LUHomRGDLQVWDODomR HSHOR65 SDUDDYHULILFDomRGDVFRQGLo}HV
GHH[SRVLomRHRXSDUDRUHVWDEHOHFLPHQWRGDQRUPDOLGDGH

6LQDOL]DomR
$V iUHDV UHVWULWDV GD LQVWDODomR GHYHP HVWDU FODUDPHQWH VLQDOL]DGDV HP FRQIRUPLGDGH FRP DV QRUPDV
HVSHFtILFDVIRFDOL]DQGRVHRVVHJXLQWHVDVSHFWRV
D SUHVHQoDGHUDGLDomRFRPRVtPERORLQWHUQDFLRQDOGHUDGLDomRQDHQWUDGDHVDtGDGDViUHDVUHVWULWDVHQRV
ORFDLVRQGHH[LVWHPIRQWHVGHUDGLDomR
E LGHQWLILFDomRHFODVVLILFDomRGDViUHDVSHUIHLWDPHQWHYLVtYHLVQDHQWUDGDHVDtGDGDVPHVPDV
F LGHQWLILFDomRGDVIRQWHVGHUDGLDomRHGRVUHMHLWRVQDVVXDVHPEDODJHQVUHFLSLHQWHVRXEOLQGDJHQV
G SUHVHQoDGRYDORUGHWD[DVGHGRVHHGDWDVGHPHGLomRHPSRQWRVGHUHIHUrQFLDVLJQLILFDWLYRVSUy[LPRVjV
IRQWHVGHUDGLDomRQRVORFDLVGHSHUPDQrQFLDHWUkQVLWRGHWUDEDOKDGRUHV
H LGHQWLILFDomRGHYLDVGHFLUFXODomRHQWUDGDHVDtGDSDUDFRQGLo}HVQRUPDLVGHWUDEDOKRHSDUDVLWXDo}HVGH
HPHUJrQFLD
I ORFDOL]DomRGHHTXLSDPHQWRVGHVHJXUDQoDHLQVWUXPHQWRVGHPHGLomRSDUDUDGLRSURWHomR
J DYLVRVREUHDSUHVHQoDHLGHQWLILFDomRGHFRQWDPLQDomR HDOWRVQtYHLVGHUDGLDomRFRPDVGDWDVGHPHGLomR
K SUHVHQoDGHSURFHGLPHQWRVDVHUHPREHGHFLGRVHPVLWXDo}HVGHDFLGHQWHVRXGHHPHUJrQFLDH
L SUHVHQoD H LGHQWLILFDomR GH VLVWHPDV GH DODUPHV VRQRURV H YLVXDLV SDUD VLWXDo}HV GH DFLGHQWH RX GH
HPHUJrQFLDRXSDUDFRQGLo}HVGHWUDEDOKRHQYROYHQGRDOWRVQtYHLVGHH[SRVLomR

0RQLWRUDomRGHÈUHD

'HYHVHUHVWDEHOHFLGRHH[HFXWDGRXPSURJUDPDGHPRQLWRUDomR FRQWtQXDSDUDWRGDVDViUHDVUHVWULWDVGD
LQVWDODomRWDQWRSDUDFRQGLo}HVQRUPDLVGHWUDEDOKRFRPRSDUDVLWXDo}HVGHHPHUJrQFLD

$ViUHDVOLYUHVGDLQVWDODomR RQGHHVWHMDP GHSRVLWDGDVSURYLVRULDPHQWHIRQWHVGHUDGLDomRGHYLGDPHQWH

EOLQGDGDV GHYHP VHU DGHTXDGDPHQWH VXMHLWDV j PRQLWRUDomR GH iUHD GH PRGR D FRQILUPDU D PDQXWHQomR GD
FRQGLomRGHiUHDOLYUH

1HQKXPDPRGLILFDomRHPHTXLSDPHQWRVHVWUXWXUDVVLVWHPDVRXHPRSHUDo}HVHPiUHDVUHVWULWDVGHYHVHU
LQWURGX]LGD VHP XP SODQHMDPHQWR SUpYLR DSURYDomR GR 65 H R DFRPSDQKDPHQWR GH XPD PRQLWRUDomR GH iUHD
DGHTXDGD

2SURJUDPDGHPRQLWRUDomRGHiUHD GHYHDEUDQJHUDH[HFXomRGDVVHJXLQWHVDWLYLGDGHV
D VHOHomRGRVORFDLVPDLVFUtWLFRVQDViUHDVUHVWULWDVFRPUHODomRDWRGRVRVWLSRVGHUDGLDomRFRQWDPLQDomR H
DFLGHQWHV SRVVtYHLV
E VHOHomR GH PDUFDomR GH SRQWRV GH UHIHUrQFLD SDUD D UHDOL]DomR GH PHGLo}HV GH FDPSRV GH UDGLDomR
FRQWDPLQDo}HV VXSHUILFLDLVHDWPRVIpULFDVVHOHFLRQDGRVGHPRGRTXHVHMDP
 IDFLOPHQWHDFHVVtYHLVDLQVWUXPHQWRVSRUWiWHLVGHPHGLomRRXjLQVWDODomR HLQVSHomRGHLQVWUXPHQWRVIL[RV
 UHSUHVHQWDWLYRVSDUDDGHWHFomRSUpYLDGHLUUHJXODULGDGHVRXDFLGHQWHV
 UHSUHVHQWDWLYRVFRPUHODomRjSHUPDQrQFLDHWUkQVLWRGHWUDEDOKDGRUHVSDUDHIHLWRGHHVWLPDWLYDGHGRVHVH
LQGLFDomRGHDODUPHVH
 SRXFRVXMHLWRVDPRGLILFDo}HVQDVFRQGLo}HVQRUPDLVGHWUDEDOKR
F VHOHomRGHHTXLSDPHQWRVHGHSURFHGLPHQWRVGH PRQLWRUDomRFRPSDWtYHLVFRPDVFRQGLo}HVGHH[SRVLomR
FRQGLo}HVDPELHQWDLVHFRPDVJUDQGH]DVREMHWRVGHPHGLomRHOLPLWDomRH
G H[HFXomR GD PRQLWRUDomR FRPSUHHQGHQGR D UHDOL]DomR GH PHGLGDV H DPRVWUDJHQV LQVSHomR GH IRQWHV GH
UDGLDomRHGHUHMHLWRVHYHULILFDomRGDVFRQGLo}HVJHUDLVGHWUDEDOKR

'HVFRQWDPLQDomRGHÈUHDV


 2 65 GHYH UHDOL]DU FRP D GHYLGD SUHVWH]D R LVRODPHQWR H D GHVFRQWDPLQDomR GH iUHDV FRQWDPLQDGDV
HYLWDQGRDSURSDJDomRGDFRQWDPLQDomR

 &21752/('20(,2 $0%,(17(('$3238/$d®2

4XDOTXHU OLEHUDomR GH HIOXHQWHV UDGLRDWLYR GD LQVWDODomR GHYH VHU PHGLGD FRQWURODGD FRQWDELOL]DGD H VH
SRVVtYHOPLQLPL]DGDHPFRQIRUPLGDGHFRPQRUPDVHVSHFtILFDV

 2 65 GHYH GHWHUPLQDU DV iUHDV DPELHQWDLV VXMHLWDV RX TXH SRVVDP YLU D VHU VXMHLWDV D FRQWDPLQDo}HV
RULXQGDVGD LQVWDODomRHH[HFXWDUXPSURJUDPDGHPRQLWRUDomRDPELHQWDO DGHTXDGRjQDWXUH]DGDLQVWDODomRDR
PHLRDPELHQWH HjVFRQGLo}HVFOLPiWLFDVORFDLV

265 GHYHGHWHUPLQDURJUXSRFUtWLFR GDSRSXODomRDIHWDGDRXTXHSRVVDYLUDVHUDIHWDGDHPFRQVHTrQFLD

GDVDWLYLGDGHVGDLQVWDODomRHRULHQWDUDVRSHUDo}HVGDPHVPDGHPRGRDPLQLPL]DUDGRVHUHFHELGDSHORJUXSR
FUtWLFRHPFRQIRUPLGDGHFRPD'%5

265 GHYHFRPXQLFDULPHGLDWDPHQWHj'LUHomRGDLQVWDODomRTXDOTXHUHYHQWRTXHRFDVLRQHRXTXHSRVVD
RFDVLRQDUDFRQWDPLQDomR GRPHLRDPELHQWH HDH[SRVLomRGDSRSXODomR

 &21752/('()217 (6'(5$',$d®2(5(-(,726

'LVSRVLo}HV*HUDLV
4XDOTXHU IRQWH GH UDGLDomR GD LQVWDODomR LQFOXVLYH UHMHLWRV GHYH HVWDU VRE FRQWUROH GR 65 GHYLGDPHQWH
LGHQWLILFDGDVLQDOL]DGDHUHJLVWUDGDHPFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRVGHVWD1RUPDHGHQRUPDVHVSHFtILFDV

6HJXUDQoD

 'HYHP HVWDU HVWDEHOHFLGRV SRU HVFULWR H DSURYDGRV SHOR VXSHUYLVRU GH UDGLRSURWHomR RV SURFHGLPHQWRV
SDUD R XVR PDQXVHLR DFRQGLFLRQDPHQWR WUDQVSRUWH H DUPD]HQDPHQWR GH IRQWHV GH UDGLDomR HP FRQIRUPLGDGH
FRPHVWD1RUPDHFRPQRUPDVHVSHFtILFDV

 2 65 GHYH FRPXQLFDU LPHGLDWDPHQWH j 'LUHomR GD LQVWDODomR D RFRUUrQFLD GH TXDOTXHU LUUHJXODULGDGH
FRQVWDWDGDFRPIRQWHVGHUDGLDomR

 4XDOTXHU IRQWH UDGLRDWLYD GDQLILFDGD RX LQDSURYHLWiYHO GHYH VHU UHWLUDGD GR VHUYLoR H FRQVLGHUDGD FRPR
UHMHLWR

$DSOLFDomRGHIRQWHGHUDGLDomRpUHVWULWDVRPHQWHjLQVWDODomR HjVILQDOLGDGHVSDUDDVTXDLVIRLDXWRUL]DGD
SHOD&1(1

6XSHUYLVmR
2 65 GHYH HVWDEHOHFHU H H[HFXWDU XP SURJUDPD GH VXSHUYLVmR SDUD DV IRQWHV GH UDGLDomR GD LQVWDODomR
YLVDQGRjYHULILFDomRGRVVHJXLQWHVLWHQVHDVSHFWRV
D DVXDSUHVHQoDHPORFDOFRUUHWRGHYLGDPHQWHVLQDOL]DGD
E HVWDGRItVLFRH[LVWrQFLDGHFRQWDPLQDomR HYD]DPHQWR
F FRQGLo}HVFRUUHWDVGHXVREOLQGDJHPDFRQGLFLRQDPHQWRVHJXUDQoDWUDQVSRUWHHDUPD]HQDPHQWR

7UDQVSRUWH
4XDOTXHUWUDQVSRUWHGHIRQWHVGHUDGLDomRGHYHVHUUHDOL]DGRFRPDXWRUL]DomRGRVXSHUYLVRUGHUDGLRSURWHomR
HPFRQIRUPLGDGHFRPQRUPDVHVSHFtILFDV

5HMHLWRV

 4XDOTXHU DWLYLGDGH UHODWLYD D UHMHLWRV GHYH HVWDU VRE D VXSHUYLVmR GR 65 HP FRQIRUPLGDGH FRP QRUPD
HVSHFtILFD

2WUDQVSRUWHGHUHMHLWRV GHYHVHUFRQVLGHUDGRFRPRWUDQVSRUWHGHIRQWHVUDGLRDWLYDV


 &21752/('((48, 3$0(1726

'LVSRVLo}HV*HUDLV

 2 FRQWUROH GH HTXLSDPHQWRV SHOR 65 FRPSUHHQGH D VXD LGHQWLILFDomR VLQDOL]DomR UHJLVWUR LQVSHomR
FDOLEUDomRDIHULomRDMXVWHPDQXWHQomRHGHVFRQWDPLQDomR

2VUHTXLVLWRVUHODWLYRVDRFRQWUROHGHHTXLSDPHQWRVVHDSOLFDPD
D LQVWUXPHQWRVSDUDDPHGLomRGHUDGLDo}HVLRQL]DQWHV
E LQVWUXPHQWRVSDUDRSURFHVVDPHQWRFROHWDHDQiOLVHGHDPRVWUDVH
F HTXLSDPHQWRVGHVWLQDGRVjSURWHomRGHWUDEDOKDGRUHV

$VHVSHFLILFDo}HVGRVHTXLSDPHQWRVGHYHPHVWDUHPFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVHVSHFtILFDVDSURYDGDV
RXUHFRPHQGDGDVSHOD&1(1

$TXDOLGDGHHDVHVSHFLILFDo}HVGRVHTXLSDPHQWRVGHYHPVHUFRPSDWtYHLVFRPDFRQILDELOLGDGHHH[DWLGmR
UHTXHULGDVSDUDVXDDSOLFDomR

,GHQWLILFDomR6LQDOL]DomRH5HJLVWUR
2V HTXLSDPHQWRV GR 65 GHYHP VHU GHYLGDPHQWH LGHQWLILFDGRV VLQDOL]DGRV H UHJLVWUDGRV HP FRQIRUPLGDGH
FRPRVUHTXLVLWRVGHVWD1RUPDHGHQRUPDVHVSHFtILFDV

,QVSHomR
265 GHYHHVWDEHOHFHUHH[HFXWDUXPSURJUDPDGHLQVSHo}HVGRVVHXVHTXLSDPHQWRVYLVDQGRjYHULILFDomR
GRVVHJXLQWHVDVSHFWRV
D FRQGLo}HVItVLFDV
E FRQGLo}HVGHLQVWDODomR HVHJXUDQoD
F SURFHGLPHQWRVGHXVRHGHDUPD]HQDPHQWR
G FRQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWRH
H SUHVHQoDGHFRQWDPLQDo}HV

&DOLEUDomR$IHULomRH$MXVWH

eREULJDWyULDDFDOLEUDomR SUpYLDGRVLQVWUXPHQWRVGHPHGLomRGR65SRUHQWLGDGHVDXWRUL]DGDVSHOD&1(1
HPFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVHVSHFtILFDV

 'HYH VHU VHPSUH HIHWXDGD QRYD FDOLEUDomR GH LQVWUXPHQWRV GH PHGLomR DSyV D RFRUUrQFLD GH GHIHLWRV
FRQVHUWRVUHSDURVRXLQGLFDomRGHIXQFLRQDPHQWRLUUHJXODU

2VLQVWUXPHQWRVGHPHGLomRGR65 GHYHPVHURSRUWXQDHDGHTXDGDPHQWHVXMHLWRVjDIHULomR HDMXVWH

0DQXWHQomR

265 GHYHH[HFXWDURXSURYLGHQFLDUDPDQXWHQomRSUHYHQWLYDSHULyGLFDHDVPHGLGDVFRUUHWLYDVGHWRGRVRV
VHXVHTXLSDPHQWRVVHPSUHTXHQHFHVViULR

265 GHYHLQVWUXLURVWUDEDOKDGRUHVDFRPXQLFDUDRVHUYLoRGHUDGLRSURWHomRTXDOTXHULUUHJXODULGDGHFRP
HTXLSDPHQWRVGHUDGLRSURWHomR

265 GHYHSRVVXLUHTXLSDPHQWRVVXEVWLWXWLYRVHSHoDV GHUHSRVLomRSDUDRV HTXLSDPHQWRV FRQVLGHUDGRV

LQGLVSHQViYHLVjUDGLRSURWHomRGRVWUDEDOKDGRUHV

'HVFRQWDPLQDomR


 2 65 GHYH SURFHGHU j UHWLUDGD GH XVR H j GHVFRQWDPLQDomR GRV HTXLSDPHQWRV LPHGLDWDPHQWH DSyV D
FRQVWDWDomRRXDVXVSHLWDGDH[LVWrQFLDGHFRQWDPLQDo}HV

$GHVFRQWDPLQDomR GHHTXLSDPHQWRVGHYHVHUUHDOL]DGDHPORFDODGHTXDGRHDXWRUL]DGRSHOR VXSHUYLVRUGH

UDGLRSURWHomR

 75(,1$0(172'(7 5$%$/+$'25(6

2VWUDEDOKDGRUHVGDLQVWDODomR GHYHPSRVVXLUWUHLQDPHQWR H DSWLG}HV HVSHFtILFRV SDUD R H[HUFtFLR GH VXDV

IXQo}HVHPFRQGLo}HVVHJXUDVGHWUDEDOKR

 2V WUDEDOKDGRUHV GD LQVWDODomR GHYHP SRVVXLU FRQKHFLPHQWR VREUH RV ULVFRV DVVRFLDGRV j VXD VD~GH HP
YLUWXGHGRGHVHPSHQKRGHVXDVIXQo}HVEHPFRPRQRo}HVGHSULPHLURVVRFRUURV

2VXSHUYLVRUGHUDGLRSURWHomR pRUHVSRQViYHOSHODH[HFXomRGRSURJUDPDGHWUHLQDPHQWRGRVWUDEDOKDGRUHV
FRQIRUPHGHVFULWRQRSODQRGHUDGLRSURWHomRHSHODFRQWtQXDDYDOLDomRGHVXDHILFiFLDFRPUHODomRjVFRQGLo}HV
UDGLROyJLFDVGDLQVWDODomR HJUDXGHDSUHQGL]DJHPGRVWUDEDOKDGRUHV

2VXSHUYLVRUGHUDGLRSURWHomR GHYHFRPDGHYLGDSHULRGLFLGDGHRXVHPSUHTXHQHFHVViULRSURYLGHQFLDUR
UHWUHLQDPHQWRRXDDWXDOL]DomRGRVFRQKHFLPHQWRVGRVWUDEDOKDGRUHV

 2 VXSHUYLVRU GH UDGLRSURWHomR GHYH VHPSUH TXH QHFHVViULR DWXDOL]DU H DSHUIHLoRDU R SURJUDPD GH
WUHLQDPHQWRGRVWUDEDOKDGRUHV

4XDOTXHUPRGLILFDomRDVHULQWURGX]LGDQRSURJUDPDGHWUHLQDPHQWRGRVWUDEDOKDGRUHVFRQIRUPHGHVFULWRQR
SODQRGHUDGLRSURWHomRGHYHVHUFRPXQLFDGDj&1(1MXQWDPHQWHFRPDDSUHVHQWDomRGDVFDXVDVTXHPRWLYDUDP
DLQWURGXomRGDUHIHULGDPRGLILFDomR

 5(*,67526

'LVSRVLo}HV*HUDLV
2 65 GHYH HVWDEHOHFHU H PDQWHU DWXDOL]DGR XP VLVWHPD FHQWUDOL]DGR GH UHJLVWURV UHODWLYR D VXD HVWUXWXUD
SODQR GH UDGLRSURWHomR SURFHGLPHQWRV UHJXODPHQWRV IXQo}HV DWLYLGDGHV UHODWyULRV H GH WRGDV DV GHPDLV
LQIRUPDo}HVH[LJLGDVSHOD&1(1

2VUHJLVWURVGHYHPHVWDUGHYLGDPHQWHUXEULFDGRVFODVVLILFDGRVHDUTXLYDGRVHPORFDOVHJXURHUHVHUYDGR
SHORUHVSHFWLYRUHVSRQViYHO

2DFHVVRDRVUHJLVWURVHDUTXLYRVGR65 pUHVWULWRjVSHVVRDVDXWRUL]DGDVSHORVXSHUYLVRUGHUDGLRSURWHomR
j'LUHomRGDLQVWDODomR HDRVLQVSHWRUHVGD&1(1

2VUHJLVWURVGHYHPVHUPDQWLGRVSHORVSUD]RVTXHIRUHPH[LJLGRVSHOD&1(1

 2V WUDEDOKDGRUHV GH iUHDV UHVWULWDV GHYHP UHFHEHU SHULRGLFDPHQWH RX VHPSUH TXH QHFHVViULR RV
UHVSHFWLYRVGDGRVUDGLROyJLFRV

7UDEDOKDGRUHV
265 GHYHPDQWHUDWXDOL]DGRXPUHJLVWURLQGLYLGXDOGHFDGDWUDEDOKDGRUGDLQVWDODomRFRQWHQGRDVVHJXLQWHV
LQIRUPDo}HV
D LGHQWLILFDomRHQGHUHoRHQtYHOGHLQVWUXomR
E GDWDVGHDGPLVVmRHVDtGDGRHPSUHJR
F IXQo}HVDVVRFLDGDVDIRQWHVGHUDGLDomRFRP DV UHVSHFWLYDV iUHDV GH WUDEDOKR ULVFRV UDGLROyJLFRV KRUiULR H
SHUtRGRGHRFXSDomR
G GRVtPHWURVLQGLYLGXDLVHPSUHJDGRV
H GRVHV UHFHELGDV QRV SHUtRGRV GH PRQLWRUDomR GRVHV DQXDLV H GRVHV LQWHJUDGDV QR SHUtRGR GH RFXSDomR QD
LQVWDODomR


I WUHLQDPHQWRVQHFHVViULRVHWUHLQDPHQWRVUHDOL]DGRV
J HVWLPDWLYDVGHLQFRUSRUDo}HV
K UHODWyULRVVREUHH[SRVLo}HVGHHPHUJrQFLDHGHDFLGHQWHV
L KLVWyULFRVUDGLROyJLFRVDQWHULRUHV
M QRPHHHQGHUHoRGRFKHIHLPHGLDWRDWXDO

ÈUHDVGD,QVWDODomR
265 GHYHUHJLVWUDUDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HVUHODWLYDVjViUHDVGDLQVWDODomR
D GHQRPLQDomRORFDOL]DomRHGHOLPLWDomR
E GHVFULomRHIXQomR
F FODVVLILFDomRHULVFRVUDGLROyJLFRVDVVRFLDGRV
G VLVWHPDVGHFRQWUROHSDUDHQWUDGDHVDtGDGHWUDEDOKDGRUHVIRQWHVGHUDGLDomRHHTXLSDPHQWRVHPJHUDO
H SURJUDPDGHPRQLWRUDomRGHiUHDFRPGHVFULomRGHSURFHGLPHQWRVHTXLSDPHQWRVHIUHTrQFLDGHPHGLGDVH
DPRVWUDJHQV
I UHODWyULRVGDVLQVSHo}HVHPRQLWRUDo}HV
J LGHQWLILFDomRGRVUHVSRQViYHLVSHODVHJXUDQoDHPJHUDOHSHORVWUDEDOKDGRUHVGDiUHD
K LGHQWLILFDomRGRLQWHJUDQWHGR65UHVSRQViYHOORFDOSHORFRQWUROHUDGLROyJLFRGDiUHD
L UHODWyULRVVREUH DFLGHQWHV
M SURFHGLPHQWRVGHHPHUJrQFLDH
N SODQWDVJHUDLVHSODQWDVGHWDOKDGDV

0HLR$PELHQWHH3RSXODomR
265 GHYHUHJLVWUDUDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HVUHODWLYDVDRPHLRDPELHQWH HjSRSXODomR
D GHVFULomRHGHOLPLWDomRGDViUHDVGRPHLRDPELHQWH VREVHXFRQWUROH
E GHVFULomRGDSRSXODomRYL]LQKDHGR JUXSRFUtWLFR DVVRFLDGRFRPHVWLPDWLYDVGHGRVHVHPFRQGLo}HVQRUPDLVH
HPDFLGHQWHVSRVWXODGRV
F SURJUDPDGHPRQLWRUDomRDPELHQWDO
G UHODWyULRVGDVPRQLWRUDo}HVDPELHQWDLV
H UHODWyULRVVREUHDFLGHQWHV FRPLPSDFWRVREUHRPHLRDPELHQWH HSRSXODomRH
I SURFHGLPHQWRVGHHPHUJrQFLD

)RQWHVGH5DGLDomR
265 GHYHUHJLVWUDUDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HVUHODWLYDVjVIRQWHVGHUDGLDomRGDLQVWDODomR
D LGHQWLILFDomRGHVFULomRHORFDOL]DomR
E ILQDOLGDGHV
F SURFHGLPHQWRVUHODWLYRVDRXVRVLQDOL]DomRPDQXVHLRFRQWUROHWUDQVSRUWHHDUPD]HQDPHQWR
G LGHQWLILFDomRGRUHVSRQViYHOSHODVHJXUDQoDGDIRQWH
H LGHQWLILFDomRGDVSHVVRDVDXWRUL]DGDVSDUDRXVRGDIRQWH
I UHODWyULRVGDVLQVSHo}HVH
J LGHQWLILFDomRGRVLQVWUXPHQWRVGHPHGLGDVDVVRFLDGDVDRFRQWUROHGDIRQWH

5HMHLWRV
265 GHYHUHJLVWUDUDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HVUHODWLYDVDRVUHMHLWRVGDLQVWDODomR
D LGHQWLILFDomRHGHVFULomRFRQIRUPHQRUPDHVSHFtILFD
E RULJHPGHVWLQRHFRQGLo}HVGHWUDQVSRUWH
F SODQRGHWUDQVSRUWH
G FRQGLo}HVGHWUDWDPHQWRDFRQGLFLRQDPHQWRHDUPD]HQDPHQWRSURYLVyULRH


H LGHQWLILFDomRGRVUHVSRQViYHLVSHODJHUrQFLDGRVUHMHLWRV

(TXLSDPHQWRV

265 GHYHUHJLVWUDUDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HVUHODWLYDVDRVLQVWUXPHQWRVGHPHGLomR
D LGHQWLILFDomRHILQDOLGDGH
E PDQXDLVGHGHVFULomRRSHUDomRHPDQXWHQomR
F LGHQWLILFDomRGRVUHVSRQViYHLVSHODRSHUDomRLQVSHomRDIHULomRDMXVWH HPDQXWHQomR
G ORFDLVGHHPSUHJRHDUPD]HQDPHQWR
H FHUWLILFDomRHSURFHGLPHQWRVGHFDOLEUDomR
I RSHUDomR URWLQHLUD WDLV FRPR RSHUDGRU GDWDV WHPSR H ORFDLV GH XVR WURFD GH EDWHULDV LQVSHo}HV H
PDQXWHQo}HVH
J LUUHJXODULGDGHVRFRUULGDVWDLVFRPR FRQWDPLQDo}HVGHIHLWRVIXQFLRQDPHQWRLUUHJXODUHWF

 2 65 GHYH UHJLVWUDU DV VHJXLQWHV LQIRUPDo}HV UHODWLYDV DRV HTXLSDPHQWRV GHVWLQDGRV j SURWHomR GH
WUDEDOKDGRUHV
D LGHQWLILFDomRGRHTXLSDPHQWRHGRXVXiULR
E ILQDOLGDGHVH
F SURFHGLPHQWRVUHODWLYRVDRXVRHQVDLRVLQVSHo}HVHPDQXWHQomR

7UHLQDPHQWRGH7UDEDOKDGRUHV
265 GHYHUHJLVWUDUDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HVUHODWLYDVDRWUHLQDPHQWRGHWUDEDOKDGRUHV
D SURJUDPDGHWUHLQDPHQWRHUHFXUVRVGLGiWLFRV
E LGHQWLILFDomRGRVUHVSRQViYHLVSHORWUHLQDPHQWR
F UHODomRGRVWUDEDOKDGRUHVWUHLQDGRVHUHVSHFWLYRVSDUHFHUHVVREUHRWUHLQDPHQWRUHFHELGRH
G SURFHGLPHQWRVGHDYDOLDomRHUHVXOWDGRV

 ,163(d¯(6'$&1(1

 $ 'LUHomR GD LQVWDODomR GHYH JDUDQWLU DRV LQVSHWRUHV GD &1(1 TXDQGR UHTXLVLWDGD OLYUH DFHVVR DRV
DUTXLYRVUHJLVWURVSHVVRDOLQVWDODo}HVHHTXLSDPHQWRVGR65HDWRGDVDViUHDVGDLQVWDODomR

 $'LUHomRGDLQVWDODomR HRVXSHUYLVRUGHUDGLRSURWHomRGHYHPIRUQHFHUDRVLQVSHWRUHVGD&1(1 WRGDVDV

LQIRUPDo}HVHFRODERUDomRFRQVLGHUDGDVUHOHYDQWHVSDUDRVREMHWLYRVGDVLQVSHo}HV


 &20,66®2'((678'2

3UHVLGHQWH 0DUFRV*ULPEHUJ '1(&1(1

0HPEURV 5RRVHYHOW5RVD ',1&1(1

1DGLD6RLGR)DOFmR0DUWLQV ',1&1(1
/~FLD+HOHQDGD&RVWD6LOYD ',1&1(1
(GXDUGR0HQGRQoD&RVWD '5&1(1
-HVVH-DPHV6LOYD ,(1&1(1
$FKLOOHV6RDUHV ,3(1&1(1
*LDQ0DULD6RUGL ,3(1&1(1
'LDQD0DULD7&DPSRV ,5'&1(1
6XHO\0DULD0DFKDGR&DUYDOKR ,5'&1(1
'RQDOG&ODUN%LQQV ,5'&1(1
-RVp/XL]%DFHODU/HmR ,5'&1(1
0DUL(VWHOD$OYHVGH2OLYHLUD 18&/(%5È6
3HGUR3DXOR3HUHLUD-~QLRU ,1&&1&&
(GXDUGR)UHLUHGH0HQH]HV 606707
/~FLD1D]DUp0DFKDGR*DWLQKR 606707
+HQULTXH0/HGHUPDQ &%5
6LGQH\GH6RX]D$OPHLGD &%5