‫בס"ד‪  

•  ‬דאנערשטאג בא‪  •   ‬ח' שבט תשפ"א לפ"ק‪  •  ‬למספ' ‪No. 41  •  January 21, '21‬‬

‫‪Click here for English edition‬‬

‫בשלומה של מלכות‪ :‬יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪ .‬באגריסט‬

‫אמעריקע'ס ניי‪-‬איינגעשוואוירענע פרעזידענט‬
‫ביידען און וויצע פרעזידענט העריס יר"ה‬
‫בעסטע וואונטשן פאר נייע ביידען אדמיניסטראציע צו פירן די פאראייניגטע‬
‫שטאטן מיט חכמה‪ ,‬פרידן‪ ,‬און פיל הצלחה ‪ -‬שנעלע שריט לטובת פליטים און‬
‫אימיגראנטן באגריסט ‪ -‬וויכטיגע הילף אויף עקאנאמיע און קאוויד ערווארטעט ‪-‬‬
‫ניו יארק סענאטאר שומער באגריסט אלס נייער סענאט פירער אין וואשינגטאן‬

‫היינט דאנערשטאג איז דער ערשטער פולע טאג פון אמעריקע'ס נייעם פרעזידענט דזשאסעף‬
‫ביידען‪ ,‬ווערנדיג נעכטן איינגעשוואוירן אלס דער ‪'46‬סטער פרעזידענט פון די פאראייניגטע‬
 ‫שטאטן‪ .‬לכבוד זיין איינשווערונג‪ ,‬און די איינשווערונג פון נייעם וויצע פרעזידענט העריס‪ ,‬האט‬
‫"יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪ ".‬ארויסגעשיקט א ווארימע באגריסונג צו די נייע פירערשאפט פון אונזער לאנד‪,‬‬
‫מיט די ווארימסטע וואונטשן אויף פיל הצלחה צו קענען אויפטון די בעסטע פאר'ן לאנד און אלע‬
‫בירגער‪.‬‬

‫"מיר בעטן ביים הייליגן באשעפער איר זאל האבן די שטארקייט און חכמה ארויסצופירן אונזער‬
‫גרויסן לאנד און אלע אירע בירגער פון די יעצטיגע שווערע צייטן צו בעסערע נייע הויכן און‬
‫ברענגען מער פרידן און הצלחה אין דער וועלט‪ ",‬האט הרה"ח ר' משה דוד נידערמאן שליט"א‬
‫דערקלערט אין עהרע פון די נייע אדמיניסטראציע‪.‬‬

‫באזונדער האט ער דערמאנט די טעמע פון פליטים און אימיגראציע‪ ,‬וואס איז א וויכטיגע זארג‬
‫פאר'ן אידישן ציבור וואס זענען אנגעקומען קיין אמעריקע אלס פליטים נאך די ביטערע חורבנות‬
‫פון די צווייטע וועלט מלחמה‪ .‬מיר זענען באזארגט איבער די רעדוצירטע אימיגראציע‬
‫מעגליכקייטן פאר אויסלענדער‪ ,‬ובפרט אידן וועלכע ווערן פארפאלגט אין געוויסע לענדער‬
‫איבער די וועלט‪.‬‬

‫פרעזידענט ביידענ'ס פארשפרעכונג צו הייבן די צאל פליטים וואס ווערן יערליך אריינגעלאזט‪ ,‬צו‬
‫‪ 125‬טויזנט‪ ,‬איז א דראמאטישע שריט אין גוטן ריכטונג‪ ,‬ספעציעל צוזאמען מיט זיין נאמינאציע‬
‫פון "יו‪ .‬ען‪ ".‬פליטים וועטעראן קעיטי טאובין אלס סיניאר דירעקטאר פון פליטים און אזיל‪-‬רעכט‬
‫פאליסי ביי די "נאציאנאלע זיכערהייט קאונסיל" פון ווייסן הויז‪.‬‬

‫צוזאמען מיט אלע אמעריאנער בירגער טוען בעטן און האפן אז פרעזידענט ביידען זאל האבן‬
‫ערפאלג אין באהאנדלען די קאוויד מצב‪ ,‬אדרעסירן עקאנאמישע און ארבייטס טעמעס‪ ,‬און‬
‫האלטן אמעריקע זיכער און באשיצט‪.‬‬

‫אין צוגאב‪ ,‬האט ר' משה דוד הי"ו געשיקט ווארימע וואונטשן פאר סענאטאר טשארלס שומער‪,‬‬
‫לכבוד זיין אנקומען צום סענאט מאיאריטעט פירער פאזיציע‪" .‬דער אייבערשטער זאל אייך געבן‬
‫ווייטערדיגע ערפאלג‪ ,‬שטארקייט‪ ,‬און חכמה צו פירן אונזער לאנד צו נייע הויכן‪ ",‬האט ר' משה‬
‫דוד געוואונטשן‪ ,‬צולייגנדיג אז "ניו יארקער איינוואוינער‪ ,‬און ספעציעל ברוקלינער‪ ,‬זענען שטאלץ‬
‫צו האבן איינעם פון אונז ביים שפיץ‪".‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫סענאטאר שומער ביי א קאנפערענץ מיט יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪ .‬אין וויליאמסבורג א יאר צוריק‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫כשר'ע מאלצייטן דורך "קאוויד‪ ‬סקול‬

‫לאנטש" הילף צוריקגעשטעלט פאר‬
‫טויזנטער קינדער‬
‫‪ ‬‬
‫נאך אינטערווענץ פון יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪ .‬מיט הילף פון סטעיט סענאטאר קאוואנא‬
‫‪ ‬‬

‫יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪ .‬איז צופרידן צו מעלדן אז די "סקול לאנטש" פראגראם וואס איז אויסגעברייטערט‬
‫געווארן צוליב'ן קאראנא אויסברוך איז ב"ה געווארן צוריק געשטעלט פאר טויזנטער קינדער‪,‬‬
‫נאך העפטיגע אינטערווענץ‪ ‬דורך די יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪ .‬ביי סטעיט באאמטע מיט די געטרייע הילף‬
‫פון סטעיט סענאטאר קאוואנא‪.‬‬

‫ווי באוויסט‪ ,‬זינט דעם אויסברוך פון קאוויד איז געווארן צוגעשטעלט דורך די סקול לאנטש‬
‫פראגראם עסנווארג קינדער אין שטוב צוליב די קאוויד קריזיס‪ ,‬און פילע טויזנטער קינדער אין‬
‫וויליאמסבורג האבן באקומען דורכדעם געזונטע נארהאפטיגע מאלצייטן צוגעשטעלט דורך די‬
‫מוסדות התורה‪ .‬צוליב דעם קריזיס האט דער פראגראם‪ ‬אויך סערווירט קינדער סוף וואך און‬
 ‫קליינע קינדער וואס זענען נישט אין שולע‪ ,‬העלפנדיג צו שפייזן צענדליגער טויזנטער קינדער‬
‫מיט גוטע געזונטע מאלצייטן במשך חדשים נאכאנאנד‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ריזיגע זאפאס פון פרוכט‪ ,‬גרינצייג‪ ,‬און געטראנקען‪ ,‬פאר קינדער אין וויליאמסבורג‬

‫נאכ'ן זומער איז דער פראגראם שטארק איינגעצוימט געווארן‪ ,‬וואס האט געברענגט אז רובא‬
‫דרובא קינדער אין וויליאמסבורג האבן נישט באקומען די מאלצייטן‪ .‬מוסדות התורה האבן זיך‬
‫געוואנדן צו אונז אז זיי קענען מער נישט געבן די מאלצייטן‪ ,‬האט יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪ .‬אינטערווענירט‬
‫ביי די ניו יארק סטעיט עדיוקעישאן דעפארטמענט און סטעיט סענאטאר ברייען קאוואנא צו‬
‫פארזיכערן אז די כשר'ע מאלצייטן במשך די גאנצע וואך ווערן צוריק געשטעלט אזוי ווי עס איז‬
‫ארגינעל געווען‪ ,‬אין איינקלאנג מיט די שטארקע‪ ‬נויט און געברויך אין די געגנט פאר אזעלכע‬
‫מאלצייטן‪.‬‬

‫ב"ה‪ ,‬אלס רעזולטאט פון די אינטערווענצן האט די סטעיט איינגעשטימט און טויזנטער קינדער‬
‫וועלן אי"ה נאכאמאל קענען געניסן פונעם פראגראם‪ ,‬ויאכלו ענוים וישבעו‪.‬‬

‫"אין נאמען פון די טייערע קינדערלעך און די עלטערן טוען מיר זיך הערצליך באדאנקען פאר די‬
‫סטעיט עדיוקעישאן דעפארטמענט פאר'ן אויסהערן אונזערע זארגן‪ ,‬און א גאר הארציגן דאנק‬
‫פאר סטעיט סענאטאר ברייען קאוואנא און זיין שטאב פאר זייער הילף אין די געשפרעכן מיט די‬
‫סטעיט‪ ",‬זאגט הרה"ח ר' משה דוד נידערמאן שליט"א‪ .‬‬

‫‪ ‬‬

‫יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪ .‬האלט אפ וויכטיגע מיטינג‬

‫מיט ניי‪-‬איינגעשוואוירענע אסעמבלי‬
‫פארשטייער גאלאגער‬
 ‫די יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪ .‬האט אפגעהאלטן א וויכטיגע אינהאלטסרייכע מיטינג מיט די נייע אסעמבלי‬
‫מיטגליד פרוי גאלאגער‪ ,‬די ניי ערוויילטע אסעמבלי פארשטייער פון ‪'50‬סטן דיסטריקט‪ ,‬וואס‬
‫נעמט אריין וויליאמסבורג‪ ,‬ווי אויך קלינטאן היל‪ ,‬פארט גרין‪ ,‬גרינפאינט‪ ,‬אין ברוקלין‪.‬‬

‫ביי די פארמאלע מיטינג‪ ,‬וואס פאלגט נאך פריערדיגע פאזיטיווע באגעגענישן‪ ,‬האט‪ ‬יו‪ .‬דזשעי‪.‬‬
‫או‪ .‬באגריסט די אסעמבלי מיטגליד פאר איר איינשווערונג דעם חודש‪ ,‬און האט‬
‫איבערגעשמועסט די וויכטיגע אישוס אין די געגנט‪ ,‬ווי די באשיצונג און אפהיטונג פון רעליגיעזע‬
‫פרייהייט‪ ,‬עפארדעבל האוזינג‪ ,‬און סאציעלע סערוויסעס פאר די נויטווענדיגסטע אין די‬
‫געמיינדע‪ .‬אסעמבלי מיטגליד גאלעגער האט זיך אויסגעדרוקט אז זי קוקט ארויס צו ארבייטן‬
‫נאנט מיט די ‪ UJO‬פאר'ן וואוילזיין פון די געגנט און די איינוואוינער‪.‬‬

‫"מיר קוקן ארויס אויף פאראויס צו ארבייטן צוזאמען מיט אסעמבלי מיטגליד גאלאגער‪ ",‬זאגט‬
‫הרה"ח ר' משה דוד נידערמאן הי"ו‪ ,‬פרעזידענט פון יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪.‬‬

‫דערביי ווערט אויך דערמאנט אז גאלאגער וועט אנפירן א ווירטואלע מיטינג וועגן די "קאוויד‬
‫וואקסין" היינט דאנערשטאג‪ 6 ,‬אזייגער אין אווענט‪ .‬זיך צו רעגיסטרירן צום מיטינג קען מען גיי‬
‫צו‪https://t.co/0UJksrqCv8?amp=1 ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
  
 

UJO congratulates President

Biden and Vice President
Harris upon inauguration 
Prayers and best wishes for new administration's success
with wisdom, peace, health and prosperity - immediate
immigration relief lauded - economic and covid action
awaited - best wishes for new Senate Majority Leader
Schumer 

 
As the new President of the United States Joseph Biden Jr. took the oath of
office yesterday, the UJO joined all Americans with congratulations to
President Biden and Vice President Harris upon their inauguration.

"We pray that Hashem shall give you the strength and wisdom to lead our
great country and all its citizens out of these difficult times to greater
heights, and create more peace and prosperity in the world," Rabbi David
Niederman, President of UJO, declared in an official statement earlier
today.

President Biden, right from the get go, is facing significant issues that are of
concern to the greater Jewish community in the United States, Rabbi
Niederman shared.

"We are a community of refugees that was welcomed by the US on the

ashes of the holocaust," he said. "Refugees' admission to the U.S. is
critically important especially for Jews being persecuted abroad."

President Biden's commitment to raise the annual refugee admission

ceiling to 125,000 is a "significant move" in the right direction, especially in
light of his nominating UN veteran Katie Tobin as NSC senior director for
refugee and asylum policy, he said.

We also join the rest of the country in hoping and praying that President
Biden will have success in tackling COVID, addressing economic and
employment issues and keeping the US safe and secure.

In addition, Rabbi Niederman extended warm Mazal Tov wishes to US

Senator Charles Schumer, upon his ascending to the US Senate majority
leader post. "May Hashem give you continued success, strength and
wisdom to lead our nation to greater heights," Rabbi Niederman said,
adding, "NYers, and Brooklynites in particular, are proud to have one of us
at the helm."
 
 US Senator Schumer headlines a community conference with UJO leadership in
Williamsburg, about a year ago 

USDA meals program restored

for thousands of Williamsburg
children  
 
After intervention by the UJO with State Senator
Kavanagh's assistance

UJO is glad to share the positive announcement that thousands of children

in the greater Williamsburg community will benefit again from meals
through the School Lunch Program during days when they are home.

Upon the start of the COVID outbreak, the federal government expanded
the school lunch program to also serve children that are out of schools and
also during non-school days. This sustained thousands of children in
Williamsburg among millions of New York children struggling under the
COVID crisis. Since the end of the summer, most of those distributions
ended. In recent months, after being contacted by schools that they were
unable to provide the weekend and sibling meals , the UJO worked with the
NYS Education Dept. to demonstrate the need for those nourishing meals.
State Senator Brian Kavanagh was superbly instrumental in those
discussions to restore the weekend kosher meals.

"On behalf of the children and their parents, we appreciate the NYSED for
listening to our concerns," Rabbi Niederman said. B"h through our
intervention thousands of Williamsburg kids will be getting weekend meals
through their Yeshivas.

UJO's gratitude goes out to State Senator Kavanagh for his untiring
assistance to restore the program.

 
Fruit, vegetables and more for children in Williamsburg

UJO welcomes new

Assemblymember Emily
Gallagher
Earlier this week, the UJO held a formal, virtual, meeting with our newest
Assemblymember, Emily Gallagher, who took office this month.
UJO congratulated Assemblymember Gallagher on her victory and heard
her vision for improving the quality of life for all parts and residents in her
district. 

We spoke about the issues of concern for the community, including the
protection and preservation of religious freedom, affordable housing, and
social services for the community’s most vulnerable. Assemblymember
Gallagher was very attentive and understanding of those issue, and
expressed her eagerness to work together for the benefit of the entire
community.

"We look forward to working with Assemblymember Gallagher," declared

UJO president, Rabbi David Niederman. 

The Assemblymember is hosting a virtual town hall regarding the Covid

vaccine on Thursday, Jan 21, 6pm.

To register click
here:https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_lvVJawiZRdGh4YsLaT4
68Q.

Transcription will be available. Email assemblydistrict50@gmail.com with

any questions or concerns.