“ Queda frcbids su venta defor separa,Donald y La isla del tesoro Cansado de que sus sobrinos se enfrasquen en novelas de aventu- as, Donald los castiga severamente sin leer. Menos mal que el fan- tasma Saltapend6n se apiada de ellos y decide que su tio viva en sus propias plumas una aventura de giratas. En ella tendra que vér- selas con el terrible capitan de los Golfos Apandadores, nada me- nos que el tio Gilito, Gracias a sus malas artes, cansigue hacerse con el mapa del tesoro y todos, piratas, sobrinos y un incrédula Do- nald, navegan rumbo a la isla de la Calavera, Tio Gilito y los Capitanes intrépidOs ......s.sseeeesee ree eeee BF Donald en El fantasma de Canterville . 119La ISLA DEL TESORO pe Rovert Lovis Stevenson acid el 13 de noviembre de 1850 en Edimburgo N (Escocia]. Desde:su infoncia sintié inclinacién por {a literature. Enfermo de tuberculosis, viajé en bu- sca de climas apropiados a su delicada salud. Sus prime- ros escritos publicados son descripciones de algunos de estos viajes. Comenzé estudios de ingenieria nautica en la universidad de Edimburgo, que mas adelante cambia- ria por los estudios de Derecho. Ejercienda como aboga- do, decidié dedicarse a la literatura. Sus mayores influen- cias literarias fueron Danie! Defoe, Jonathan Swift, Sten- dhal y Henry Fielding. Su primer libro publicado fue Un vigje al continente (1876). Escribié numerosos libros ba- La lola del tesoro de Robert sados en sus viajes, como Viaje tierra adentro (1878), 0 i ba bgaepeel i Viajes en burro por las Cevanness (1879). En 1880 con- por H. Hall. trajo matrimonio con Fanny Osbourne. En la Polinesia, donde escribié varias obras, fue conocido como el Tusita- la (el cuenta cuentas), Fallecié en 1896. na mafiana, un viejo marinero que tenfa la « U:: marcada con la cicatriz de un sable, lle hasta nuestra cose orrastrande un gosta do boil. Tee recogido en una frenza negro. Sus manos, con les uiias sucias y recomidas sujetaban un bastén. Dentra de la posada, el viejo mari- nero pidié un vaso de ron y, opurdndolo de un sola trago, ‘comenzé a oar con mi madre.» Extraide de bo isle del fesore, EN LA Parola DE DISNEY, 105 GOLFOs ie ENCARNAN | ALOS TERRIBLES PIRATAS. DE ‘STEVENSON,Wat Disney DONALD x 2 La isla delAHORA NO SE SI CERRE EL GzIFO LA OLTIMA VEZ QUE ME BARE... HAC CUATRO SEMANAS.ESTOS LIBROS SON LOS QUE LES DIERON LA IDEA, PERO A Mi ME HAN DAZO OTRA MEJOR. f NUESTRAS MENTES OEBEN ieSTAS QUEMANDO ALIMENTARSE DE COSAS NUESTROS LIBROS GTILES COMO EL LATIN K ¥ BL GRIEGO, DICE QUE LAS AVENTURAS DE LOS: PIRATAS SON PATARIAG| DARINAS.EQUIEN OSA DUDAR DE LA EXISTENCIA DE LOS PIRATAS ¥ SUS GLORIOGAS HAZARA’ ON LA CosTA ME LLAMAGAN IHMPOSIBLE. Los. GOLPEAME Y TE DEVOSTRARE RUE SOY UN FANTASMA QUE GALTAPENDON. : 807 EL FANTASMA FANTASMAS. 06 UN PIRATA. NO SXISTEN.OLVIDE HACERME INCORPEREO ¥ NO TENGO GANAS OF REPETIRLO. SERA UN OS DOY Mi PALABRA. J FANTASMA, PERO: SOY UN FANTASMA, MIRAD QUE CHICHON. (OS HE VISTO UUGAR Y HE RECORDADO Los TEMPOS, UUGAREMOS EN QUE LA PIRATERIA MAS: EL TIO. NO ERA UN JUEGO, DORMID. CESPERTAREIS EN EL SIGLO XVII, EN MI CASA. ENCONTRAREIS: UN COPRE CON EL MAPA DE UN TESORO... TENED CUIDADO: UN TERRIBLE PIRATA TRATARA DEBy CUAN?O LOS ScazINOS D=SPIERTAN, ALA MARANA SIGUIENTE... QUE SUERO TAN RARO HEMOS TENIDO. MIRAD A VUESTZO ALREDEDOR ¥ QECIDME eLraANTAsMaA HA CUMPLIDO SU PROMESA.ESTA CHABOLA DEBE ce esTAR DEGHABITAOA CEBOE : QUE MURIO SALTAPENDON, s ~ ee ESE VIEUO ZORRO TAL VEZ DEBAIO BRA MUY ASTUTO. d0ONDE DE ESTE MONTON ESCONDERIA EL MAPA¢Y TU QUIEN ERES? yl QUE HACES AQUIP JAMORA TE EXPLICO EN SOY ¥ QUE HAGO AQUI! I (So ytpe, 2 | Bie Pred f pel ts lel dee CES? ‘Si. MI PRECIOSA CASA DE pirATA, \\PARECE UNA CHABOLA. HAS DICHO? ME PABA SIEMPRE, CONFUNCICO DE CASA, nt AidPERO NO HAY POR QUE RSE, DESPUES DE LIN BAKO Filo, TODO NUELVE ALA NORMALIDAD. dQUE OCURRE AHORAP ILA BASERA 96 ESTA VACIANDO}SI esto es GRACIAS POR ENTRAR EN MI ‘SUERIO ¥ SALVARME. NO ES AGRADABLE ACABAR EN EL ESTOMAGO DE UN pp“ TIBURON NI EM SUENCS, /TPUERAT TANTES OF Ya ue QUE Te ARZANQUE EL goth DE MAL HIGADO Y ME LO COMA. CON PATATAS! VAMOS, DAME EL MAPA. ANTES D2 QUE Te ARRANGUE LA PIEL ‘A CARONAZOS.IDEBISTE AGARRARLE DEL CUBLLO, ARRANCARLE LAS PLUMAS, TIRARLE AL MAK Y QUITARLE GL MAPAS NO HE PODIDO ROBAR EL MAPA PORQUE EN LA CASA DEL VIEJO SALTAPENOON YNE UN PATO QUE DISPARA CON UN TRABUCO. 1QUIERO ESE TESORO PARA BARIARME EN ORO! JEBTOY HARTO DE ESTE BARREAO DI MONEDAS FALSAG/ ESTA NOCHE SERA TRAGICA PARA ESE PATO. IAY DE EL SI SE ATREVE A INTERPONERSE EN MI CAMINO!iYA ESTA BIEN DE WUERGA! ESTA NOCHE LEVAREMOS ANCLAS Y QUIERO QUE ESTEIS EN INAMOS! IANTES DE QUE OS ACARICIE LA ESPALDA CON UN GATO DE NUEVE COLAS!TRATAREMOS DE SORPRENDERLO DURMIENDO. PERO 9l SE RESISTE... SACA LA PISTOLA ¥ ele DUCHO PREPARATE PARA DISPARAR. CON CLAVOS MIENE ALGUIEN. 'Y PUNTASP NO. ES SONAMBULO; PUEDE SERNOS: Gm ast.EDONDE ESTA EL MAPA DEL OP ENTREGARGELS A ESOS PIRATAS.|{ METELO EN EL SACO CON Los. DEMAS. LOS LLEVAREMOS A NO PERDAMOS TIEMPO. BORDO. PUEDEN SERNOS. LEVEMOS ANCLAS HACIA LAESE HORRIBLE DESDERTADOR SIGUE SONANDO. CONDE SE APAGAP {SANTO CIELO! | QUE OCURREP ie.ue! 1L0s GoLFos APANDADORES!Tio GiLtro, 70 TAMBIEN ERES PRISIONERO DE 0S GOLFOS iSOCORRO! Y iSOCORRO! Los Gu APANDADORESP Ree, SI ERES EL UEFE, DIME POR QUE ESTAMSS EN ESTE BARCO Y & DONDE VAMOS. IQUE QUEE CLARO QUE VAS RME ES MAPA Y LLEVARNOS A TIERRA IMEDIATAMENTE!iLO QUE QUEDA CLARO ES NO QUIERO HOLGAZANES A QUE EN ESTE BARCO Borpe. Tu yLos cHicos. MANZO YO Y NO ADMITO. COCINAREIS PARA No INES DE NADIE! LIMPIAREIS LA CUBIERTA ¥ ue OS GRATISP [JAMAS. DE LOS JAMASES! EP ° | at ZZ PA AL CAPY TOBEDEZCO! PERO NO arene 7 nan ENCIENDAS EL FUEGO OBEVECERLA, SI NO... oO OO IEALGK. Ce HHQUIERES AMOTINARTE mee ee ARMAGO CON UN CAZO ¥ LE QUITARE EL MAPA AL To GILITO. Y TENGO QUE CONFESAR QUE, A NUESTRA EDAD, i UN FRASCO DE SOMNTFERO YO TAMBIEN LEIA oer] EN EL RANCHO ES EL M3TODO HISTORIAS DE PIRATAS. CLASICO DEL HEROE 02 LAS. ONERGARIOS. TODAMA RECUERDO NOVELAS JE AVENTURAS PARA ELIMINAR A SUS ‘a HARE COMO LOS HEROES RUBIOS QUE LITILIZABAN SOMNIFEROS ¥ SULFATO Pina 0 MAGNESIO AA PARA vencer ‘A SUS ADVERBARICS.JEL RANCHO. ESTA LISTO! FANTASTICO. ‘ABROBO. GELICIOSo. EN EGTE BARCO, EL COCINERO TIENE GUE REL RANCHO DELANTE DE TODOS. fPRIMERO TE CARAS UN BARC FaIO PARA DESPERTARTE. LUEGO AUUSTAREMOS: ‘CUENTAS. ME SIENTO COMO SI LLEVARA UNA BUFANDA DE LANA... EPERO POR QUE LLEVO: POBRE TIO DONALD. ‘SABIA QUE EL TIO GILITO ES UN ViBUO Z0220 QUE NO SE DEUA ENGARARTS ——— PARECE NERVIOSO. LE DAREMOS UNA Poco DE TRANQUILIZANTE.JESTAMOS SALVADOS! ESTO TE CALMARA EL RANCHO: LOS NERYIOS. 3 EMPIEZA A HACERLE EFECTO. 0S REDUZCO EL TRABAUO. SOLO OS OCLPAREIS DE LA COCINA, DE LOS PLATOS ‘suCios, DE MIENTRAS QUE UNO r TIENES QUE DEYAR QUE YO Se... ' ESTA CUBIERTA COMO UN ESPEUO. QUIERO QUE LA TRIPULACION LA USE PARA AFEITARSE.RECORCHOLIS, RECORCHOLIS Y¥ RECORCHOLIS. AQUI HAY UNA MANCHA COMO LA CABEZA D2 UN ALFILER. J YUELVE A EMPEZAR. Me GUSTARIA GOLTARLO PERO, NO PUEGO ABRIE Vote wevceas auecace ‘ A Be aN z NO Te PABARIA /S| SALE MAL TE CONVERTIRAS EN FANTASMA. Y TE DIRE QUE GOZAMOS DE PRIVILEGIOS: QUE LoS: COMUNES MORTALES No TENEIS. TIENES QUE GENIAL. EN RECUPERAR EL MAPA ( CUANTO. METAMOS DEL TESORO | LA NARIZ POR LA ESTA NOCHE. PUERTA NOS FREIRAN A CANONAZOS. NO PERDAMOS EL TIEMPO, APANAROSLAS ID-A RECUPERAR = SOLOS. YO NO SOY EL-MAPA DEL TESORO. VUESTRA NINERA. iEH! NO EMPUJES. NOSOTROS ESPERADME AQUI. [2E A ECHAR UN VISTAZO.UE, UE. SERA MEUOR aus, QUE ME OCUPE PRIMERO fo DONALD! DE LOS CHICOS. ieuye! RONCANDO. COMO SI HUBIERA GRITAPO EN YOZ BAUA. HACE FALTA UN BUEN ‘A CARCNAZO PARA QUE SE fe LEVANTEN DE LA CAMA.= _ ESTABA ESCONDICO... [ A [7 cave LOS PRISIONEROS DENTRO DEL CANON. ocurme? ) TRATASAN OF HUIR. QUIEN HA { UNO Lo CONeIGUD, He coGio. & HAS DEUADO ESCAPAR, HOLGAZAN. ENCIERRA A ESTOS EN LA BODEGA ANTES DE QUE TE HAGA BAILAR EL MINUE A CARONAZOSISANTO CIELO! THE CAIDO 2N EL INFIERNO!ieuus! ONE esTove{ 189 Los Demonios QUB VIENEN A POR Mi!ioRO! jogo! TQUE ALEGRIA! iqUE Sere Mor DELICIA! IPQDER NADAR TA DESPUES DE QUE MI TATARABUELO SE fo @ILITo y SU TRIPULACION oe De Rema AeA ae } irlpag dom egioreaanegy EN MANO HASTA EL PIRATA QUE LO ESCONDIG EN ESTA CUEVA. iY AHORA VUELVE A Mi B® MEJOR QUE IR AL MALNBARIO. GIENTO QUE LA FIEBRE GEL Mi BBTOY CURANDO ORO QUITA TODOS fh RECA, , LOS MALES.¢ME HABEIS VISTO SONREIR Y HABEIS CREIDO QUE QUERIA COMPARTIR MI eure 2 Haat ipkpio! CARGKD BL TESORO iis A neciore coven Ge NO CUESTAN DINERO, EON ESAT EN EL GALEON ANTES DE QUE ACREBIS QUE ME ASUSTAIS? QUE SIGNIFICANBIEN HECHO. Le HABEIS DADS SU MERECIDO. NO. HAS HECHO BIEN, PORQUE TU TAMBIENJESCUCHAD! CORREN, GRITAN... TODAS WUESTRAS UERZAS. iYA! iAYUDADME A MOVER ESTE SARRIL! QUIERO VER QUE ESTA PASANDO.S ee be 30 3 aa a2 28DEBE DE HABERSE ESCONTIDO AGU DENTRO, PERO ¥O LO HARE GALIR.. 89956.,. 8555... NO LAS TIREIS. TORDMELAS A Mit LOS TIRAREMOS AL RC LEVEMOS ANCLAS.COMO DICE EL REFRAN: ¥ NO OLVIDEIS EL REFRAN: % “JUEGA CON LOS JOVENES ¥ DEUA NEN HACE CAER AL APANDADO} ssccasN jaguar esehye res beer EN PAZ A LOS APANDADORES". EL Tio GILITO. a , RoR TA NO ee PODEMOS HACER ee QUE SE NADA DOR S MERECEN. TiC DONALO ¥ = Z ; ee TE PARECE JUSTO QUE LES “yl ABANOONEN EN EL MAR, ESTAS COSAS SON ENCERRACOS EN UN BARRILP NORMALE ENTHE 1E5 INHUMANO!* RON DE MALA CALIDAD. ESTABA PASADO. ci} yA "P Querih ATRAVESAR EL PALO... NO SABE QUE EL OTRO. LO Consioulé : NUNCA HABIA C100... HIP... UN REFRAN TAN RIDICULO... HIP. METES LA NARIZ, UN AGUACERO CAERA SOBRE TI"."AGUA A CANTAROS, DESVENTURAS A UARROS". EMPIEZAN A. PERGEGUIRNOS LAS DESGRACIAS. Bien DICHO. Hip, NO HICIMOS CASO AL REFRAN: "CUANDO LOS PATOS EGTAN EN EL RIL, PARA LOS APANDADORES DESGRACIAS MIL". Asi SEGUIMOS EL REFRAN: "PATOS AHOGADOS, APANDADORES MEDIO ‘SALVADOS". QUE HACER ALGO we HIP PERO NO RECUERDO NADA... EMPIEZO A HARTARME DE ESTAR AQUI DENTRO, QUIERO SALIR PARA DAR UNA LECCION A ESOS GOLFoS APANDADORES Y RECUPERAR M! Tesoro,BUSCO MI TABAQUERA. NO TE DEUARE FUMAR AQUI DENTRO. ME HARIA ESTORNUDAR. Me esths APLASTANDO. _/ HACE FALTA UN BUEN ESTORNUDO ]/ NOS HAN ABANDONADO EN GESTAMOS 41 eDI0 DEL MAR. IMORIREMOS EN UNA )\ "Oe HAMERE YE SEO! J”TODO POR TU CULPA. PERO ANTES DE QUEDARME SIN FUERZAS POR BL HAMARE Y LA O1GO BURBLUAS EN AGUA, ESTACIERRA EL PICO. NO PUEDO CONCENTRARME EN BUSCAR UNA SALIDA 5} SIGUES HABLANDO. AQUI ESTAS, LAREN DE MAPAS DeL TESORO, ORIGEN Oe MIS MALES, PRINCIPIO DE MIS.2 ed aS ee ‘I k S ;AQUI VEO UN BOCADO os EXQUISITO. POS NAUFRAGOS QUE ACABAMOS EN LA BARRIGA DE LA SERPIENTE DE MAR. EH. QUIERES COMERME ~ CRUDO {Y SIN SALP J POR CIERTO, i@QUE HA PASADOP!BIEN, DESPUES DE PELEAROS S2GUN LA TRADICION CORSARIA, PODEIS SEGUIRNOS. x Pewee} YO SOLO ME SOSTENGO 61 ME SUUETAN.SI TENEIS TANTA ENERGIAy ${ USADLA PARA ANDAR SoLosCE : "EL EMPERADOR OE Los SIETE MARES") NUESTRO MAGNIFCOciauieno pan una vecoen accos mm GOLFOS APANOADORES 5 HABEIS QUEDADO MUDOS.. NOS LLENA DE OZGULLO PORQUE NO HAY PALABRAS: PARA ALABARLO. YO ASUMO EL MANDO Y TENDRE BL HONOR GE SER EL PRIMERO EN | EL CAPITAN PONE BL PIE... iy Cie QUITATE DE LA CABEZA | JEM... SUBE A BORDO. | | Lo DE MANDAR. AQUI HAY _A| | UN soLo caprTAN: io! we 7 eILEVAD ANCLAS Y PONEO PROA AL ESTE. LA MITAD DE La NAMOS A RECUPERAR EL TESORO. TRULACION ESTA A RECUPERAR EL i TesoRO Que, CON TU YA CARA DURA, SIGUES. DIGIENDO QUE ES TUYO.UNA YA ESTA. LAS OTRAS TRES STARAN EN SEGUIDA. es® SES ab 9 ga as § éDESPUES DE TODO LO POBRE TIO DONALD, A QUE SERA DE TIP QUE TRATAR DE TAL Vez EL BARRIL NO No TIENE Lenres. ACABG EN EL FONDO DEL MAR, QUIZA CON ESTO PUEDAS VER SI SIGUENTE ELEGANTE RA . TODA LA GE LLEVA PELUCA. AHi QUE SOY ICO, QUIERO IR A LA MoDA.MIRAD: SE DAN AIRES DE BARONES: Y.NO TIENEN NI.UNA GOTA De GANGRE AZUL. ey sees 4 EK eS 7" ig o 4 r c =o ee Lew) Sess.APARTAOS. NOSOTROS TAMBIEN i [ JEREMOS SER NOBLES.‘YANO FALTA NADIE: PODEMOS ATRANCAR LA PUERTA. ful tal il we F saaaaer,‘QUIERO VER SI VA BIEN CON MIS Ouos. 3 LES DIRE QUE PONGAN MAS... JEH!, LA PUERTA ESTA CERRADA,OLVIDA LOS BARCOS. BUSCAMOS UNA BALSA CON UN BARRIL. JALTO BL FUEGO! TENZMOS QUE ABORDAR EL GALEON SIN TOCARiQuietos! iis SogRINos ESTAN A BORDO! INO QUIERO QUE Les PASETABRID LA PUERTAS IQUEREMOS SABER QUE ! ESTA PASANDO!LOS CHICOS SE ESCAPAN... TENEMOS QUE COGERLOS. AaIMAL RAYO OS PARTAS IME HABEIS HUNDIDO EL GALEON ! CON &L Tes0RO! NO QUIERO ALEUARME DEL LUGAR DONDE ‘SE HUNDIG EL TESORO: ME QUEDARE ae r AQUI PARA SIEMPRE.a YA HE CAUSADO BASTANTES PROBLEMAS. £S INOTIL INSISTIR. NO MEUOR QUE TODO VUELVA A LA CONGEGUIREMOS QUE VENGA NIA LA FUERZA, TBANOS EN UN ARCO PIRATA CUANDO FUIMOS ATACAOS POR LES PIRATAS... TODOS 3B FUERON GHE ENTENDIDO BIEN? DICE QUE ESTABAN A BORDO ¥/ OE UN BARCOALBATROS LLAMANDO A LOS EL ALBATROS REGRESA.. rene: PIDE UNA AMBULANCIA a Taree S Lee Me | \ ohNogstAciaro \ EL RESULTAZO. DESERIAMOS: ‘QUERIDO COLEGA. A PE ACUERDG, | ESTA ES LA FACTURA POR LA VISITA, LA CONSULTA, ETCETERA... MIL BOLARES, MIL DOLARES POR UNA VISITAP JES UN ROBO} jND LES DARE NIUN CENTIMOL imuera ve aautt con \] ESTA PRUEBA HAN DEMOSTRADO QUE ESTAN VOLVAMOS A CASA, CHICOS. VIVIDO ESTA AVENTURA ENTRE PIRATAS: OSI HA S190DESO ARADIR QUE El TATARABUELO DE GIL PATO CONSIGUIO RECUPERAR EL TESORO DESPUES DE MUCHAS: PERIPECIAS ¥ DEVOLVER A SU FAMILIA LA RIQUEZA. SI OS HA PUEGO PRESENTAROS A UN AMIGO, FANTASMA DE COWBOY, DISPLESTO A QUE VIVAIS UNA AVENTURA ENTRE LOS PIONEROS DEL LEJANO OESTE Yon BSTOY ORGULLOSO DE VOSOTROS, CHICOS. JES LA PRIMERA VEZ QUE ESTAMOS DE ACUERDO EN ALGO! £670 SE PONE FEO... SERA MEJOR VOLVER AL PACTAICO REINO DE LAS SOMBRASano ‘bes’ gare gnu¥ CORRIA TAMBIEN DONALD HARVEY, SEGUIDO FOR SU TIO FURIOSO, NO... ESTABA CONTANOO LAS VACAGIQNES QUE. ME QUEDAN... IGACA BRILLO A LAS MONEDAS! iNO TE QUERMAS ENCIMA!MARIANA EMBARCARAS HACIA ESCOCIA. ‘TE He APUNTADO A UN CURSO. OE EFICACIA APLICADs SON SIS MESES.ESPERO QUE ESE INCTIL DE HARVEY APRENDA POR E A, FIN A TRABA HACE DEMASIADO VIENTO PARA JUGAR, Pee = GaN eo a t z a a eeERA MEJOR QUE AviseMos AL Tio.ESTABAMOS BUSCANDOTE, CUANDO ESA OLA iAH DEL BARCO! IPATOS AL AGUA!AHORRA ENERGIAS. TENOREMOS QUE NADAR ee Preheat ge aa [ swier. estas EN LY no ae ancusres. PELIGRO POR MI CULPA, LO IMPORTANTE ‘ADORADOS SOBRINOS. PERO ESTAMOSEN MEDIO Y | | iay! ESTAMOS EN ESTE Lio DEL OCEANO, Chicos. 2 3 POR CULPA DE MI HOLGAZANERIA6S UNA CAMPANA... 7EN MEDIO DEL OCEANO! f gS SEN 7 amos BN a GAVIOTA No os preocupeis. AL LIMITE Ad ) bs LA BORDA. ANIM. i NUESTRA GOLETA. ee ns LO. 1 : ear mm é 7 - Ss if a‘SI. SONDEAMOS EL FONDO: 5 SA ES LA CAMPANA DE “{ DEL MAR PARA CONOCER LOS}. RESPUESTA DEL TELLINA. HEMOS: A RECORRIDOS DE LA MIGRACIEN ‘CAYERON JE UN TRASATLANTICO DURANTE LA TORMENTA. FINCRETBLE!tif ENTONCES, JERES EL SoBRINO \| DEL MILLONARIO CHENEY Y QUIERE! NOLVER A CASA. LO SIENTO, Chico. TENORAS QUE ESPERAR UNOS MESES ANTES OE a FAX. NO PUEGES PRETENDER GUE CAMBIE | |{ No LO CREO, JOVENCITO. OS GANAREIS ‘BU RUTA SOLO POR NOSOTROS. _f EL PASAUE TRABAUANOO. yp ae GR SRER. QUE MANIA! TODOS HABLAN DEEN UNA MISION PERO SIEMPRE QUEDA LA EMOCION DE ESTAR EN MEDIO DEL MAR. eso queria peciR. IAGARRATE FUERTE!f) 16S UN ICEBERG GIGANTESCO!& “ih J\_| EN _ das! SONDEAIS EL CUANDO YEA LA CHALUPA ii FONDO? ID A PELAR x f ROTA SERA PEOR. =| TATAS.. } oS A vs BR. aut cura esis Jil i SA 2 ee i Wo % Bk[57 Axio, Tio. entre {cinco acasaremos ANTES. ELLOS NO ESTAN CASTIGADOS. VOSOTROS. SOIS LOS QUE TENEIS QUE TRABAUAR. pa RAPIDO, DAN. EL CAPITAN ESPERANDO. HARVEY, SACA BRILLO A LAS CAZUELAS.— NO DESESPERE, SENOR. NO poviA PREVER LA CESGRACIA. TOME ESTA PASTILLA. INO HUBIESE MANADO A HARVEY A EUROPA, MIS SOBRINOS ESTARIAN EN EL FONDO, TENGO LA ESPERANZA DE QUE SE HAYAN SALVADO.E fe HAY UN ARTICLLO SOBRE LOS: BARCOS DE TERRANOVA. L fax 4 ‘ a 12 ue 42 Ze iy Zl BZ HUMM... MIGRACION... TERRANOYA... GOLETAS... COMO NO SE ME HA ‘OCURRIDG ANTES! iPooRIA HABERLOS RECOGIDO UNA DE LAS GOLETAS!(OH. EVOLVERA DENTRO DE TRES MESES? /AY! QUE ALEGRIA. VUELVO A DENTRO DE TRES MESES ESTARE EN EL TENER ESPERANZAS. PUERTO DE HALIFAX ESPERANDO LA LLEGADA GE LA GOLE" MUY BIEN, CHICOS. ESTAIS TRABAUANDO Duro. SEMIO, SALDREISJESTAMOS SOBRi Towel tes ELA (COLA DE UNA BALLENA! * ENORME! = i aeHACED LAS LITERAS, LIMPIAD LA CUBIERTA, PELAD PATATAS.TENGO Que IRA HALIFAX. HAS PREPARADO TODO? BIEN, NOS IREMOS EN NECESITARE UN HOMB2O SOBRE SEGUIDA, VENDRAS: EL QUE LLORAR SI NO HAY CONMIGO. BUENAS NOTICIAS. PERO ESTOY SEGURO DE QUE LES VERE BAUAR DE ESA GOLETA.PONGAMONOS COMOD08. EL VIAJE SERA MUY LARGO. is COMO HE BX FALTA, BAUTISTAP= ee = ESPERE QUE SE DETENGA UNA GOLETA. (TENEVOS QUE IR. L SEROe: HACIA ELLA ENSEGUIDAS ena f cst {soso eens. NO NOS SEPARAREMOS: MisME GUSTARIA DARLE ESTO. EN SERAL DE USTED ES EL y si, SENoR, COMANDANTEP J GIENVENIDO A 7 p CON NOSOTROSP Sepia MUY OTIL EN EL ALMACEN. SO GUE ME AHORRO. 7 MEUOR Asi. , 33 ;ME GUSTA ESE CAPITAN, SABE LO QUE VALEN LAS COSAS (¥ LO QUE ME HA 18 QUE DESORDENADO ESTA EST= ALMACEN. MIS MONEDAS SE LLENAN UE POLVO.DESPUES DE FREGAR LA CUBIERTA DeL TELLINA, ESTE TRABAUO ES UN uUEGO. Ys CON ESTO; HEMOS ACABADO DE CONTAR, EL DINERO.HUM... NO SE QUE HA PASADO, PERO EL NAUFRAGIO Y EL CAPITAN...UAIMITO. JUANITO ¥ UORGITO EN EL PAPEL MISS PATA: SU Hida MAYOR, CE LOS TERRIBLES TRILLIZGS. INTERPRETADA POR PATA YE-YE.NUESTRA TERRORIFICA HISTORIA COMIENZA EN UNA TARDE Ze NIEBLA, EN INGLATERRA, HACE CIEN AROS... UN CASTILLO ANTIGUO. TE HABRA —— BAH. SI FUERA ASI. NO Lo HaBRIA Jou! es. MARAVILLOSO, QUERIDO. cd HEMOS LLEGADO. AKT ESTA EL CASTILLO DE PATOVILLE. Lo He ApaUIzIDO POR CUATRO PERRAS. WE. Ue, SOY UN FENOMENO PARA LOS. EN EL CASTILLO SUCEDEN COBAS EXTRANAS. EN EL VIVE UN FANTASMA, E69 Es TopoP CRET QUE HABTAé as \¥ cos 3 y 6 HQ iO iYESTAES LA BIBLIOTECA, ESTA BIEN, EN 1575; SIR DONALD, SEROR A DE ESTE CASTILLO...DESDE ENTONCES, )) HA SID0 IMpOSiBLE “y Re ea Se ae eee QUITAR LA MANCHA. oh eS an a STA FROTAR dua vistor | A ENERGICAMENTE. Desaparecion. JEiBUUUUUUUH! jAHHAAAAAAH/ APARECE EL FANTASMA P iF : DE CANTeRviEDe | CLARO QUE Soy 14 GRRRR. QUE ES YO. GA QUIEN — 5 ESE RUIDOP ESPERABAIS? : tee: BUUHUU,,.. 2S& A\ REFIERE A ML Senior? )|( DEBERIA ENGRASAR ESAS CADENAS. : QUIERO DORMIR, CENTENDIDOPGENGRAGAR MIG CADENASP QUE IDEA TAN INDECOROSA. ECOMO SE ATREVE ESE Descarapo }) MORTALP LE VOLVERE LOCOTENDRE QUE LIMPIARLA OTRA VEZ. SEGURO QUE ES CULPA DE ESE RIGICULO FANTASMA. J HABRA QUE EMBARGARLE LAS CAENAS Y HACERLE PAGAR EL ALGUILER.CEBO PENSAR ALGO PARA ATERRORIZARLOS. ME JUEGO. MI HONOR. LA PROXIMA VEZ LE PREGUNTARE 6! 2S UN ESPiRITU BROMISTA. RETENEDLO. VOY A BUSCAR EL TRABUCO, Sri Be ce y - aQUERIA ASUSTARLOS CON MI ARMADURA, PERO NO QUEPO EN ELLA. CHABRE ENGORDADOP QUIEN Rie EL OLTIMG RIE MEUOR... Y¥ SOY FAMOSO FOR MI RIGA SPECTRAL, GAL GUA! Tuay7 ESTE UARABE &S MAGICO.¥ POR LAS NOCHES... NOY A PONERME MI DISFRAZ MAS TERRORIAICO. SERA UN BXITO PAVORCSO. ij‘SEGURO QUE MISS PATA SE ASUSTA MUCHISIMO.Ee —E———— LA HABITACION DE LOS TRILLIZOS idl} jul! jul! SERE PEOR ESTA AL FONDO DEL PASILLO. QUE UN EXAMEN DE ME DESQUITARE ' MATEMATICAS. CON ELLOS, see - iAUXILIOF ——2__| isocorro!iUN ¢] ESPECTRO/ - yy a IRE A PRESENTARME. ANIMO, QUE HORRIBLE APARICION. UUSTO EL ALIADO QUE NECESITO. DESPUES DE TODO, YO TAMBIEN‘EX aie ge a VASA KYA LOS FANTASMAS LES ASUSTA BL AGUA? AHORA Lo. = y SABREMOS. PESADITO, PARA ALGUIEN QUE ATRAVIESA LAS PAREDES. DESGRACIA.ESTAS MASCARAS INDIAS ise MISERO DE Mi. NO PLEO SON MUY EFICACES, NI OARMS D CABBZA CONTRA LA . PARED. LA ATRAVESARIA. USTED TAMBIEN citi a Ponet dY ME LO PREGUNTAP YO RA UN LLogaRia, EN MI “TAN THIGTEP {CTO ESPELUZNANTE LUGAR. es Y FELIZ: ANTES D2 CONOCERHASTA HABEIS CONSEGLICO BORRAR MI MANCHA EMBRUUADA, HE TENIGO QUE UTILIZAR UNA CAUA DE COLORES VOLVER DE LA BIBLIOTECA. ‘A HACERLA. UE, JE, YA ME D1 (CUENTA, ai an ey NO HABRIA ESTADO. ERO NO ES MUY BUEN PINTOR, NO SE LO DO A BIEN. YA SE RETAN POR QUE UTILIZO LOS DEMAe? oe DE NO ES TAN FACIL. ESTOY UNIDO A ESTE CASTILLO POR UNA MALDICION.EXACTO. ESAS COSAS ESTABAN D= MODA CABALLEROS, COMO S{ | EN Mis TEMFos. EN LOS CUENTOS. QUE SI USTED LO DICE... YO ESTOY HARTO DE HACER OE FANTASMA. AL MENOS; ANTES ERA UN. NTAGMA DE &XITO. TRESCIENTOS AROS DE BRILLANTE CARRERA. AHORA: POR VUESTRA CULPA, SOY UN DESASTRE ME EStK HACIENDO LLORAR A Mi TAMBIEN. A JINCRETBLE! JEG UNA LAGRIMA DE VERDAD!(NINA. (UNA LAGRIMA J Noveo qué TENE DE | WAN AUTENTICAL EXTRAOROINARIO. eae, 4 fj { [A id 2 sf e eyBOBADAS. QUERRA HOLGAZANEAR HASTA TARDE. SERCRA UNMEY, VAYA A DESPERTA Flque FUERTE 7 PATA... JUN PASADIZO. pale 4 ToD0s. EO6ND# ESTABASP SECRETO! V VAMOS. HAZTE VER, my | FANTASMILLA.PERO SON DEMASIADO VALIOGAS: PARA UNA NIRA COMO...NO SEAS AVARICIOSO. ESAS JOYAS SON DE PATA. Lag the Aeacabopel LORS POR ECE FOBRE FANTASMA... QUE TO MALTRATABAS. REGREGE, GIR-CONALD. MIRE CBMO ME DESHAGO EN LAGRIMAS POR USTED. iBUAAADA!PROXIMAXENTIREGA:TITULOS DE LA COLECCION 1. Los tres mosqueteros 15. Orlando Farioso 28. 1 Cid Campeador 2. Laisla del tesoro 16. Caballeros andantes 29. Viaja al centro de le 3. Lahistoria de Marco Polo 17, 1 anilo dai Nibelungo Terra 4. Lavuslta al mundo en 1g. ty conde da Montecristo 30: E!munco perdido 80 dias ai 31. El tesoro dal Mayflower 19, Alf Babé y los cuarenta 5. El teatro de Shakespeare ladrones 32. La verdadera historia da 8. Loscabalees dela Mesa 4 7 Mona Lisa Redonda ane 33. El tesoro de la Atlantida 7. Amores y !eyendas pens Nevis 34, Historias del lejano 8. La Odisea 22. Sandokan y la perla de Oeste 9. 20.000 leguas de viaje abudn 35, El extrafio caso del Doctor submarino 23. Los relatos de Edgar Jekyll y Mr. Hyde 10. Don Quijote Allan Poe 36. Los casos del comisario 11. Los viajes de Gulliver 24. La posadera Maigret 12. Las Aventuras de Tom 25. La importancia de llamarse 37. Las aventuras dé Mickey Sawyer Emesto 3B. El secteto de Venecia 13. Guerra y paz 26. Elavaro 39. Nefertiti 14, Lafauta magica 27. El motin de la Bounty 40, La Copa de Terracota