Professional Documents
Culture Documents
Manual Espuma y Aire Comprimido
Manual Espuma y Aire Comprimido
Maintenance Manual
FM-0723-0-02 A
Integrated Compressed Air Foam System
with Electric Failsafe Release
FM-0723-0-5B
OWNER'S OPERATION & MAINTENANCE MANUAL
ICAF - Integrated Compressed Air Foam System
FM-0723-0-5B
OWNER'S OPERATION & MAINTENANCE MANUAL
ICAF - Integrated Compressed Air Foam System
Table of contents
Description Form No
FM-0723-0-5B
OWNER'S OPERATION & MAINTENANCE MANUAL
ICAF - Integrated Compressed Air Foam System
FM-0723-0-5B
OWNER'S OPERATION & MAINTENANCE MANUAL
ICAF - Integrated Compressed Air Foam System
FireFlex Systems Inc. reserves the right to make changes to this manual and the data sheets herewith at any time, without prior
notification.
FM-0723-0-5B
OWNER'S OPERATION & MAINTENANCE MANUAL
ICAF - Integrated Compressed Air Foam System
FM-0723-0-5B
Page 1 of 6
FM-0723-0-7H
Page 2 of 6
- Very dependable stainless steel pressure vessel type អ Remote Controlled Unit: This unit is used when an
foam tank, without bladder additional zone is required to be protected by the same
- Air supply cylinders bank factory assembled and tested system. This unit includes all the mechanical controls,
trims and CAF mixing chamber(s) and is provided with a
- User-friendly standardized owner's manual with every unit
field wiring junction box in lieu of the releasing control
- Unique serial number on every mixing chamber panel enclosure. This should then be connected to the
- Trim fully assembled and tested at the factory control panel of the self-contained unit.
- Grooved end water supply and drain connections on both Components size and quantity of mixing chambers are
sides of the cabinet determined by the system's flow and configuration
- Sturdy 14 Gauge steel cabinet painted fire red with oven required to supply the nozzles in the hazards.
baked polyester powder on phosphate base (powder អ Extension Unit: This unit is used when additional mixing
coated) chambers are required to supply a single zone with a
- Textured rust proof finish larger amount of nozzles. This unit includes the CAF
mixing chamber(s) without any controls or releasing
- Neoprene gasket on all doors to eliminate vibrations control panel. It should be used in parallel with a self-
- Easily removable doors for ease of access contained unit or a remote controlled unit.
- Key-alike locks on all cabinet doors Water Supply
- Manufactured under ISO-9001 quality control procedures. CAF technology offers an important reduction in the water
supply requirements compared to standard sprinklers or
Configuration Description foam systems. The system can operate with a water
An ICAF system is a fixed deluge-type fire suppression pressure in the range of 50 to 175 psi (345 to 1206 kPa).
system which totally floods an area or hazard with The ICAF system is dependable, automatic and capable of
compressed air foam through a piping system of open providing the required flow and pressure for the required
nozzles. The system piping is empty until the system is duration.
activated by a pneumatic, electric or manual release system. ICAF system uses pneumatically actuated globe valves for
Single zone configuration can be used to protect smaller ¾" (20 mm) diameter or Listed fire protection flow control
hazards whereas multiple zones and multiple mixing valves for 1½" (40 mm) diameters and up.
chambers configurations can be used to protect larger All the valves are rated up to a maximum of 175 psi WWP
hazards or a combination of smaller independent hazards. (1206 kPa) and are available in the following diameters:
System requires a reliable and automatic water supply. Air
អ ¾" (20 mm) អ 1½" (40 mm)
supply is provided by compressed air cylinders mounted on a
skid and includes an air pressure regulator. Foam អ 2" (50 mm) អ 3" (80 mm)
concentrate is contained inside a stainless steel tank. Upon When water pumps are required for system operation, they
system activation, the foam concentrate tank is pressurized shall be designed and installed in accordance with NFPA 20,
and water, air and foam concentrate are injected and mixed Standard for the Installation of Centrifugal Fire Pumps.
together inside a mixing chamber. Compressed Air Foam is
The water system shall be designed and installed in
then generated and moves inside the piping network toward accordance with NFPA 24, Standard for the Installation of
the distribution nozzles. Private Fire Service Mains and their Appurtenances. A
ICAF system trims including water, air and foam controls, strainer shall be provided on water supplies containing solids
CAF mixing chamber and release system is factory likely to clog orifices. Such strainers shall be provided with a
assembled in cabinets and available in self-contained, cleanout port and shall be arranged to facilitate inspection,
remote controlled and extension unit configurations to suit maintenance and replacement.
project's requirements. A description of the available units
For system including water tank, refer to WATER SUPPLY
follows: SECTION H .
អ Self-Contained Unit: This unit includes all the
mechanical controls & trims, CAF mixing chamber(s) and Air Supply
is provided with the release control panel. CAF is 90% compressed air. Air is provided by cylinders
Components size and quantity of mixing chambers are bank as described in the AIR SUPPLY SECTION F .
determined by the system's flow and configuration The connection is used to supply compressed air between
required to supply the nozzles in the hazard(s). the cylinders bank and the ICAF system. The piping is factory
prepared according to installation arrangement and is
supplied with the system. The system can be configured for:
អ Single air interconnection line 4.
អ Multiple air interconnection lines 4.
FM-0723-0-7H
Page 3 of 6
FM-0723-0-7H
Page 4 of 6
FM-0723-0-7H
Page 5 of 6
FM-0723-0-7H
Page 6 of 6
FM-0723-0-7H
Page 1 of 6
Section visible
through
Alpha-Numeric Display the door window
Partial Acknowledge
AC Power Alarm
Disable
System LED Audibles Alarm Silence System Status LEDs
Release Supervisory
Indicators Silence / Activate and Operation Keys
System
Ground Fault Discharge Trouble
Reset
Inspection Log
F1 Log Activated Left Up / Previous
FM-072C-0-275 A
Contrast Adjustment
FM-0723-0-26B
Page 2 of 6
FM-0723-0-26B
Page 3 of 6
FM-0723-0-26B
Page 4 of 6
INSPECTION LOG is used in conjunction with the The start-up procedure should last only a few seconds,
F1 ARC-1 PC Interface software. It is used at the after which, if the system is back under normal condition,
factory for testing complex sequence of operations the alphanumeric display will show the SYSTEM NORMAL
with the help of a PC connected to the system, by setting up screen, similar to the one shown below:
a flag in the sequence of operation. Once the sequence of Note: Should the start-up routine take more than
operation is activated, the PC will display all the events that 2 minutes and system seems to be hung, perform a
occurred between the activation and the de-activation of this cold reset by removing power to the unit and back. If
flag, making complex sequences verification easier. The log problem continues, contact your nearest FIREFLEX
can also be printed for archiving. Authorized Distributor.
Pressing on the key will illuminate the LOG ACTIVATED LED This screen displays the system configuration description
adjacent to the switch. such as fixed discharge system in the example above
and the system status in a black window.
F2 Not used.
The black bottom line typically shows current date and
time on the left and right respectively. In the center, the
SYSTEM SHUT-OFF is a special function associated Function Keys status indicator code displays status of an
F3 with ICAF Extinguishing systems. Pressing on this activated function for the corresponding key: A "1"
function key anytime during the discharge sequence indicates a function is activated by Function Key F1, a "2"
and then manually closing the water main supply control for F2 and a "3" for F3. No change or a "0" indicates that
valve will completely stop the flow of the foam agent. The the function key(s) is (are) normal or not, assigned to any
SHUT-OFF KEY ACTIVATED LED adjacent to the switch will be special function. Refer to paragraph 5 for additional
illuminated while the function is active. details.
Typically, to activate any function press and hold the key for Depending on the specific menu screen, an alternate
2 seconds. Press and hold the key again to return to its bottom black line shows number of alarms, supervisory
normal status. Key status will also be indicated on the alpha- and trouble events, followed by the current date and time
numeric display bottom section as described earlier. when an event is present.
6. Local alphanumeric display Note: All the alphanumeric display screens shown
The ARC-1® Analog Release Controller is provided with a throughout this manual are typical and for general
local alphanumeric display, model LAA, mounted on the front information only. Actual screen details may vary
door that provides detailed indications for status display, depending on selected configuration and conditions.
operation and programming of the system. It is provided with Time and date on initial start-up will show default values
a soft membrane keyboard accessible by opening the front and will have to be adjusted by the user (see MENUS –
key locked door. The alphanumeric display and the main ACCESS LEVEL 2 for detailed instructions). Furthermore,
indicating lamps are visible through the door window at all time and date will return to the last event values in
times. memory every time the system power is completely
removed (both AC and battery stand-by).
Upon any event, the SYSTEM NORMAL screen will change
to the SYSTEM EVENT screen and show all current events
and their status.
Shown below is a flow chart describing in which order the
system keys must be operated in case of various events:
SINGLE EVENT OPERATION:
FM-0723-0-26B
Page 5 of 6
FM-0723-0-26B
Page 6 of 6
FM-0723-0-26B
Page 1 of 2
FM-06IM-0-83A
Page 2 of 2
FM-06IM-0-83A
Page 1 of 2
System Wiring
The following is a detail of the modules provided in this unit
and their placement location, followed by the wiring
diagrams for each of these modules.
1 2 A B C 3 4 5 6 7 8 9
PSA
TIA blank SCA GIA SSA SIA SOA ARA SIA blank blank blank
TBA P2
1
2
3
4 1 P3 1 1 1 1 1
7 7 7 7 7 7
2 2 2 2 2 2
8 8 8 8 8 8
3 3 3 3 3 3
9 EXT/ALM
9 9 9 9 9
4 4 4 4 4 4
10 INT/TBL 10 10 10 10 10
5 5 5 5 5 5
11 11 11 11 11 11
6 6 6 6 6 6
12 12 12 12 12 12
BCA N.U. N.U. N.U. N.U. N.U. N.U.
1 : T1 / V+ 1 : RS485 / V+ 1 : Z1 / B+ 1 : S1 / B+ 1 : K1 / C 1 : Z1 / B+
2 : T1 / V- 2 : RS485 / V- 2 : Z1 / B- 2 : S1 / B- 2 : K1 / NO 2 : Z1 / B-
3 : T2 / V+ 3 : RS485 / B 3 : Z2 / B+ 3 : S2 / B+ 3 : K1 / NC 3 : Z2 / B+
4 : T2 / V- 4 : RS485 / A 4 : Z2 / B- 4 : S2 / B- 4 : K2 / C 4 : Z2 / B-
5 : T3 / V+
P1 5 : 24VR / V+ 5 : Z3 / B+ 5 : S3 / B+ 5 : K2 / NO 5 : Z3 / B+
6 : T3 / V- 6 : 24VR / V- 6 : Z3 / B- 6 : S3 / B- 6 : K2 / NC 6 : Z3 / B-
7 : T1 / IN+ 7 : NOT USED 7 : Z1 / A+ 7 : S1 / A+ 7 : K3 / C 7 : Z1 / A+
8 : T1 / IN- 8 : 24V / V+ 8 : Z1 / A- 8 : S1 / A- 8 : K3 / NO 8 : Z1 / A-
9 : T2 / IN+ 9 : 24V / V-+ 9 : Z2 / A+ 9 : S2 / A+ 9 : K3 / NC 9 : Z2 / A+
10 : T2 / IN- 10 : TBL / C 10 : Z2 / A- 10 : S2 / A- 10 : K4 / C 10 : Z2 / A-
11 : T3 / IN+ 11 : TBL / NO 11 : Z4 / B+ 11 : S3 / A+ 11 : K4 / NO 11 : Z4 / B+
12 : T3 / IN- 12 : TBL / NC 12 : Z4 / B- 12 : S3 / A- 12 : K4 / NC 12 : Z4 / B-
1 2 A B C 3 4 5 6 7 8 9
TBB-1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
TBA - Power Source Wiring Terminals TIA Module – Pressure Transducers Interface
INPUT POWER SOURCE TIA
FIELD shield SLOT 1
120VCA 60Hz 2.8A
(ONE CIRCUIT BREAKER REQUIRED PER PANEL) WIRED red
[V+] 1
PRESSURE grn
7 [IN+]
TRANSDUCER T blk
AIR PRESSURE [V-] 2
6 wht
TBA FACTORY-WIRED 5
CCT "T1" 8 [IN-]
[V+] 3
L1 1 4 PRESSURE
TRANSDUCER 9 [IN+]
NEUTRAL 2 3
NOT USED [V-] 4
GROUND 3 2
10 [IN-]
GROUND 4 1 TB1
PRESSURE [V+] 5
TRANSDUCER 11 [IN+]
NOT USED [V-] 6
12 [IN-]
PSA
N.U.
FM-06IM-0-84A
Page 2 of 2
SSA Module – System Supervisory Circuits ARA Modules – Auxiliary Relay Outputs
SSA ARA
SLOT C SLOT 5
[V+] 1 [C] 1
7 "R1" 7 [C]
RS485 SERIAL [V-] 2 ALARM [NO] 2 "R3"
PORT CONNECTION 8 [NO] DISCHARGE
8 [V+] 24VDC 1.5A NON-RESETTABLE
NOT USED [NC] 3
[B] 3 POWER SOURCE
NOT USED 9 [NC]
9 [V-]
[C] 4
[A] 4
"R2" 10 [C]
10 [C]
ALARM [NO] 5 "R4"
[V+] 5 SUPERVISORY
RESETTABLE POWER COMMON 11 [NO]
SUPPLY-24VDC-100mA 11 [NO] TROUBLE [NC] 6
NOT USED [V-] 6
12 [NC]
12 [NC] N.U.
N.U.
CONTACTS RATED 30V 3A(NO) 1A(NC)
CONTACTS RATED 30V 3A(NO) 1A(NC) CONTACTS SHOWN AT NORMAL CONDITION
CONTACTS SHOWN AT NORMAL CONDITION
SIA Modules – Supervised Input Zones and SOA Modules – Supervised Releasing &
TBB – ICAF Devices Wiring Terminals Signaling Circuits
7 [A+] S 7 [A+]
CCT "A" 1/4W CCT "S1"
[B-] 2 [B-] 2
8 [A-] FACTORY WIRED 8 [A-]
[B+] 3 VENT [B+] 3
DETECTION ZONE #2 4.3K SOLENOID
EOL
9 [A+] S 9 [A+]
CCT "B" 1/4W CCT "S2"
[B-] 4 [B-] 4
10 [A-] 10 [A-]
[B+] 5 ALARM + + [B+] 5
SILENCEABLE 4.3K
EOL
11 [B+] 11 [A+]
MANUAL RELEASE 4.3K AUDIBLES 1/4W
EOL
[B-] 6
CCT "C" 1/4W CCT "S3" - - [B-] 6
12 [B-]
12 [A-]
N.U.
N.U.
ICAF DEVICE WIRING
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
TBB-1
[B+] 1
SHUT-OFF 4.3K
EOL
VALVES #1 7 [A+]
1/4W
CCT "D" [B-] 2
8 [A-]
[B+] 3
SHUT-OFF 4.3K
EOL
VALVES #2 9 [A+]
1/4W
CCT "E" [B-] 4
10 [A-]
[B+] 5
TEST 4.3K
EOL
VALVES #2 1/4W
CCT "G"
FM-06IM-0-84A
Page 1 of 4
FM-0723-0-10 A
Page 2 of 4
FM-0723-0-10 A
Page 3 of 4
FM-0723-0-10 A
Page 4 of 4
FM-0723-0-10 A
Page 1 of 4
FM-0723-0-12F
Page 2 of 4
FM-0723-0-12F
Page 3 of 4
FM-0723-0-12F
Page 4 of 4
FM-0723-0-12F
Page 1 of 4
FM-0723-0-13G
Page 2 of 4
4. Check the sight gauge (T5) level: 3. Foam refill valve (T3) and both level sight gauge
a) If level is normal, CLOSE the bottom sight gauge isolation valves (T4) should be closed.
isolation valve (T4) and drain concentrate from level 4. Prime and connect the concentrate pumping apparatus
gauge tube by opening the tank drain valve (T3). to the foam refill valve (T3). Use a hand-operated drum
Once the level gauge tube is drained, CLOSE tank pump, a centrifugal pump or pneumatic operated
drain valve (T3), both sight gauge isolation diaphragm pump.
valves (T4) and the tank vent valve (T6).
5. OPEN the foam refill valve (T3), the lower gauge
b) If level is below normal, add foam concentrate up to isolation valve (T4) and the vent valve (T6).
normal level by following FILLING PROCEDURE
described in section 6. 6. Slowly start to pump the concentrate into the storage
tank and adjust the flow to avoid concentrate overflows
After a system discharge: at the vent valve (T6).
Foam storage tank (T1) is pressurized when operated; 7. When approximately 90% of the nominal charge has
therefore pressure must be relieved before a sight been pumped, stop pumping and open the upper level
gauge (T5) reading can be taken after a discharge. sight gauge isolation valve (T4) to check the sight
1. To allow air to vent from the foam storage tank, SLOWLY gauge (T5) level.
AND PARTIALLY OPEN tank vent valve (T6) until tank 8. Resume pumping at a very slow rate and stop pumping
pressure gauge (T7) indicates 0 psi (0 kPa) pressure. when level reaches about halfway in the sight
2. OPEN both sight gauge isolation valves (T4). gauge (T5). CLOSE foam refill valve (T3) and
disconnect the concentrate pumping apparatus.
3. SLOWLY OPEN tank vent valve (T6). This will allow the
remaining foam concentrate in the tank to reach its 9. CLOSE lower sight gauge isolation valve (T4) and drain
level in the sight gauge tube. concentrate from level gauge tube by opening tank
drain valve (T3).
4. Check sight gauge level (T5).
a) If level is normal, CLOSE the bottom sight gauge 10. Once the level gauge tube is drained, CLOSE tank drain
isolation valve (T4) and drain concentrate from level valve (T3) and both sight gauge isolation valves (T4).
gauge tube by opening the tank drain valve (T3). 11. CLOSE the vent valve (T6).
Once the level gauge tube is drained, CLOSE tank
drain valve (T3), both sight gauge isolation 7. Maintenance and inspections
valves (T4) and the tank vent valve (T6). Regular inspections, tests, and maintenance should be
b) If level is below normal, add foam concentrate up to performed at intervals specified in this document to verify that
normal level by following FILLING PROCEDURE the foam supply is in good operating condition and that it
described in section 6. functions as intended. The system shall be so arranged that
tests can be performed with as little loss of foam as practical.
6. Filling Procedure Components shall be restored to full operational condition
following inspection and testing.
NOTICE: USE ONLY FOAM CONCENTRATE
APPROVED FOR FIREFLEX'S COMPRESSED AIR 8. Foam Tank Normal conditions
FOAM SYSTEM.
Verify that all valves are in the proper position (refer to
chapter 5 from this section).
Foam concentrate level check
SAFETY NOTICE: Foam concentrates are primary eye
irritants, and contact with the eyes should be avoided. Regular inspections should be performed to verify the
Users are advised to wear protective equipment when concentrate level. Follow the level check procedure
filling foam tank. If foam concentrate enters the eyes, described at chapter 5 from this section. If the concentrate is
flush them well with water and seek immediate medical lower than recommended, refer to the refilling instructions at
attention. For further details, see foam concentrate chapter 6.
Material Safety Data Sheet. Foam sample analysis
Inspection of foam concentrates and their containers shall be
1. Before starting the fill procedure, insure that the foam
made for evidence of excessive sludging or deterioration.
storage tank (T1) is not pressurized. Verify that foam
Inspection shall include a qualitative test of the foam
storage tank pressure gauge (T7) shows 0 psi (0 kPa)
concentrate normally conducted by the manufacturer.
pressure.
Presence of specific quantities of concentrates in system
2. Verify that you have in hand the amount of foam
storage equipment in service ready position and quantities of
concentrate that corresponds to the storage tank rated
reserve concentrates on hand shall be checked with
capacity.
requirements for same.
Eight ounce (8 oz.) (250 ml) samples of foam concentrate
should be taken from the storage tank drain valve (T3).
Foam samples may be sent to FIREFLEX Systems.
FM-0723-0-13G
Page 3 of 4
FM-0723-0-13G
Page 4 of 4
FM-0723-0-13G
Page 1 of 4
FM-0723-0-14C
Page 2 of 4
Figure 1 – Dimensions:
2" MAX.
See Note
A B
F G
F G
FM-061H-0-22A
Cabinet A B C D E F G
Small 36" 20" 57" 14" 4" 2¾" 4"
Large 46" 24" 57" 14" 4" 2¾" 4"
Notes: Access holes are provided on enclosure bottom plate to access anchoring holes.
Drain pipe shall be connected to an open drain.
FM-0723-0-14C
Page 3 of 4
" 3"
15
9"
FM-072C-0-251 B.dwg
TIA Blank SCA GIA SSA SIA SOA ARA Blank Blank Blank Blank
PSA
TBA
Y Y
R R
BCA
FM-072C-0-254B.dwg
TBB
TBB
Factory wiring
FM-0723-0-14C
Page 4 of 4
FM-0723-0-14C
Page 1 of 2
FireFlex Systems inc. (known herein as "the Manufacturer") The Manufacturer shall not be liable for any personal injury
warrants to its customer that its products shall be free of which may arise in the course of or as a result of the use of
defects in material [or part(s)] and workmanship for a period the manufacturer's products.
of twelve (12) months from the date of original delivery, under
normal use and service by the Customer (and provided that This warranty replaces all previous warranties and is the only
the product has been properly installed and maintained). warranty given by the Manufacturer with respect to its
products. This warranty shall not be modified, unless such
The obligation of the Manufacturer in case of a claim made modification is made in writing by an executive officer of the
by the Customer hereunder, shall be, at the Manufacturer's Manufacturer.
option, limited to repair or replace, free of charge for parts or
his labor, any product or part, which in the opinion of the In consideration of the warranty provisions contained herein,
Manufacturer, shall be proven to be defective. The the Customer hereby waives the benefit of any statutory
Manufacturer will NOT accept labor back-charges incurred by warranty or protection or remedy to which he may be entitled
the Customer to repair or replace said product or part. under the terms of any sales of goods act or similar
legislation available to him in any jurisdiction in which the
The present warranty shall be void should the product [or Customer carries on business.
part(s)] be altered by anyone other than the Manufacturer. In
case of a claim under the present warranty, the Customer Defective part(s) must be returned to the address listed
must contact the Manufacturer's Customer Service below within (30) days of receiving replacement parts(s). If
Department as soon as he is aware of a claim and, subject to defective part(s) is not returned before delay expires, an
the authorization of the manufacturer, return the defective invoice will be issued for replacement part(s) and shipping.
product [or part(s)], transportation prepaid, to the address On reception, an extended analysis will be performed on the
listed below. said part(s). If proven to be defective, no invoice will be
issued. If the part(s) is proven to be in working condition an
This warranty constitutes the entire warranty given by the invoice will be issued for replacement part(s) and shipping.
Manufacturer to the Customer with respect to the product.
The present warranty is non-transferable and non- Special Limitation: Due to their self-discharge
assignable. The Manufacturer does not represent that the characteristics when not charged during extended storage
products will prevent any loss by fire or otherwise or that the periods, Batteries supplied with integrated Releasing Control
product will in all cases provide the protection for which it has Panels are covered by the above warranty for a period
been installed or intended. limited to three (3) months only.
FM-0723-0-16D
Page 2 of 2
User Notes
FM-0723-0-16D