You are on page 1of 8
Segunda-feira, 11 de Fevereiro de 2002 ARIO DAREPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA Série —N.212 Prego deste niimero — Kz: 32,00 “ode a ceipondinnn ee oa er SNATORAS ‘geo nT pba ox Bon thts nies eaten ‘ano atepsien * 22" tne 7506 pee Aste toe xx 95c0000] 3 tne Kx 32,50 acreneide do respective Republican, deve ser diigida& imprenea| "RE Xs £50100] imp de sl, depedend a ptne a Necont! — UBER, em Lunde, Cana Posal| n2-aene Xx 3250000] S-nne dept eo ft Trane 1205 —End Tee ingen» rey Xe 2150000) ax tnpema Neoena— UE E MARI Daye conpntn* 4a st 10 Confisca a frmesko auttinoma designada pela letra D-5 do 4° piso do Tra ube nea Ol ane 4% Eons Dm nd Cos Consetho de Ministros Eso de Nas Gomes Reo at Dacre n"202 Sobre o conzato de seguros — Revogn tds legulgo qu consane 0 dispowo no present por ‘Ministérios da Justisa ¢ dos Obras Péblicas e Urbonismo Deapache conjunto * 3602, ‘Confach 0 prédio em nome de Mans da Concrsio Pereira Pinto ‘Deane Palla Appar Despacho conyunton* 3702. ‘Confieso pedo em nome de Manoel Femandes Annes dS ‘Canfisa 0 prio em nome de Afenso de Almede Despacho congunto n° 4002 ‘Confisea 0 prédio em nome de Jonquim Lighno Seles da redade ‘Alvares Farad, Despacho conyunton* $102 (Conic o pd em nome de Mana Pepa Manso de Moras Despacho conjnto n* 4202. (Confiacaa plo em aoe de Mange da Cota Potgat Despache conyunton* 4302 ‘Concho pid em name de Celestina Franco dos Santos [Despacho cononten* 4402 (Conia face automa deagrads pea tera £ do 8* ander do dio wtaedo ma Umade de Wonanga 9° 3, Careeds, em nore (i Secifade Cooperatva Lar de Namie» espace congunten* 4802 ‘Confsc a fae aurora dexgnada pela lea D do 3° andar do ‘Prddio a” 203, to em Lusnda, m0 gaveto formado plas Rats °D Jodo Trem nome de Mana €> Anipare Amat espace conjntan* 47102 ‘Confsa a fincgto autnome denned plata C- do 3° piso do reo ra Tnvetea Gl Eten 43, Zara Comercial, no Lobo, ‘i acme de von Le Marie Brando espace compantan* 02 Confisa a face auténoms devgnaa pe era D do 5 andar do ito sto na Raa 1" Congreso do MPLA n” 36, (eavenda ‘Ava Ferrara) Baro Ingombota, Municipio €4 Ingombots, Provtnem de Luandy, em nome da Cooperative Alegria pelo ‘Thao SCRE Despacho conpunten* 4902 CConfisea a fraepto auténoma designada pela letra 8 04 (16) {493 andar do Fredo n* 17, stnaco em Luanda, oa Travesst no Mis (x-80n De fed Lee de Viacorelo) om sore de ‘Serecade Caspers Lar co Namibe Despacho conju 9* 02 CCoalsea a facgfo utGnoms dewgaads pea lets D do 3° ander Go préio sto em Luanda, na Rua Auguso Tadeo Basos. ales ‘evormade Se Outubro, em nome de Jara de Andie Despacho conpunton* SUN2. ‘Contisca a rng etSnoma deigtada pel ete B d9 2° pto do esto sto cn Landa, Rea Aridaio Baro, a” 53, Mume(p ft Manga, em nae de Dera Morpado acto eapacho cononten* $202 ‘Confsc a facto audroma deignada ple lee A do 1* ander do dio stuado em Loands, Rus Kae! Mack, a7, em nome Je ‘Napoeto Marans Mence espacheconjunten® SO Resta. © Despachoconuno n* S13. de 30 de Agort,palicade no ‘Duin ae Ropibbea n* 99, 1" tene, confsc cfetusa 208 2 in" 124 do argo t* em some dec de Abweu Campos Rosado Dezpacho eonyunten* Sua ecufien 0 despicheeonpuntopublicado no Dino da Repipua I." se, de? de Stembrs de 1983, ono efetaso sab © do ago I em nowe Ge Mave! Ago Prato Mario 106 Ministério da Justign ‘ated, nm Tobuea, Cansrvatrar, Regis © Nosnato, Tdentfiagso Cini Canale tor dpaiatnton fear igen o Minin ds espe Winistério das Finonges Deipachon "S142 ‘Abionaa 4 ees ce iadade do quota da Fonugat Tetecoms Asia, {irwata, deode na fume ELTA ~ Papuess de Litas Teefoeiens sie Angola, Lewad, ppna cosedade ———S——————— CONSELHO DE MINISTROS Deereto a? 202 ‘de Lae Fenerita ‘A acarvidade seguracora esif eubyucente 8 existéncw do ccontrato de seguros, em que as partes, segurado © segura dors, extabelecem entre s1 um contrato, tendo em conta ‘condigBes espectficas dessa actidade Canstderardo disposin no tule XV do lnvea 2° do (C6dig0 Comereral ¢ a necessudade de s¢ regulamentar esta matin [Nas termos das dhsposigBes combines da atin d) do sertgo 112 *e do amgo 113 * ambes da Let Canshtucional, © Governe aprova o seguicte CAPITULO I Dispasigdes Gerais SECGAO } Drspasgies Commons ARTIGO 1 (Conteato de egore) 1 Conuato de seguro & aquele polo quel a seguradora se obriga, mediante a cobranga de um prémio ¢ cago venifique 0 avente cujo eisco & objecto da cobertura, a indemnizar, dentro dos brates contratados, « dano produzida so segorado, ou a sausfazor um copstel, uma cenda ou outra prestacio convencionada 2 O con:rato de seguro é um contrato bilateral, sleatoro, sinalagmnea € de hoa f DIARIO DA REPUBLICA aneico 2° (Obyecta do segue) CO contato pode cobra rizco elatvamene a 42) denos em coisas, pelo nseo da sua damfivaylo, desiree, perda, furto ou roubo, ou qualquer outra seo segurdvel, 'b) responsabihdade crv, pelos dancs ¢ preyufzos ‘camsados a tercearos cu aoe seus bens, ©) pessoas, pelos riscos de vide, morte ou outros ‘acontecimentos 8 clas relatos anos” (foes 1 O eonmrato de teguro pode ser efectuado em moeda nacional vigente ou em mocda estrmngetr, de conformdade com a Iegislacio monetéra ¢ cambual em vigor no Pais 2 Para efeitos conlabuisticas ¢ de cAlculos estatistieo ~wotwarias das bases técnieas, os documentos deverSo ser spresentades apenas na meeda nacional 3 As lanfas ontabelecidas em moeda estrangesta sto de referéncin obrigaléria para os conteatos de seguro efectuados em moeda nacional, de conformdade com o disposta na n* 2 do arngo 8°, mantendo o principio da congruéncin das unidades monetares om causa 4 Constitat crue, nos termos da let, coagar 20 tomador se seguro, efectuar o seguro em mceda estangeir, negan- ddo-se efeonié-In em meds nacional Amico 4° pie 10 contrato de soguco deve sempre ser reduzido o esento, aum documento que o ttvle — apstee, gue com ‘reenderd as condiges germs, especie patuculares 2 A apSlice deve ser datada, asninada ¢ acta deverio ‘constar as soguinien olementos 2).0 nome ou firma, resdfncia ou domictiic das partes contrnuntes, tem como a mdseagio dos beneflerines, se far © 0380, Dy a pesana om a coven segura, ©) olocsl c auatureas dos nscos garandos, 4.0 momtante a parur do qual o nsco é garancido © dduragao dessa garanua, 2) o capital seguro, A) prémio do seguro, 4) colocagde ema outra seguredora do mesmo nisco € ‘em que condigdes, I SERIE — N.* 12 — DE 11 DE FEVEREIRO DE 2002 107 8) o exquema conento &a szualizagto que eavolva, ‘quero omador do seguro, quer a prépma sega. rodora, 2 pirtirdo qual ossteme & acite vlan tauinmente pelo tomador do segoro © porate © ‘gil as dots partes se obn gam, conforme este pula 9 arago 16° do presente deere, 1) em geral, todas a8 cireunsttzeias cago conhect- rmexto posea insessar a soguredoa, bor como todas as condigées estipuladas pelas partes aRnioo $* Parcs conrataates) 1 Acotudade legalmente consttuida © autcrizada para 0 exercicin da activndade de seguros deeigna-se seguradora 2 A pessoa singular eu colectiva no anteresse da qual ccontraro de segura € celebeada designs-te segurado 3A pessoa singular ou colecava que, por sua conta ou por conta de uma ou mats pessoas, celebra 6 contrato de ‘eguro com a ampresa da aeguros, sendo responsivel pelo payameuto do peémuo, designa-se por tomador de seguro ARTICO 6° (epitome pare aotorge 0 contents) 10 seguro pode ser contatado por conta pripra ou por conta de outrem que ncle tenia iteresse, ©380 em que © seguro carece de raificago 2 O contratante & solidenaments responsével com a pessoa em rome de quem conclstt 0 contrato, até 0 momento da sua ranficast0 3 Se a rabficagio for negada. 0 contratante devers suustazer 0 prémuo pelo perfodo er curso 4 Bm caso de divida, considera-se o seguro cootrstzdo ‘em nome prépro, $ Sco nleresse do segucado for imstado a uma paste da cots por ele segura na sua tetshdade eu do direito a ela respettante, consadcrase 0 contrat celcbrado por conta de ‘erdos os unteressados amrigo 3" (Apdbees dent ou prtater) 1 As apshees podem ser emitidas & ordem ot 30, portador ¢ a sua transmissdo tem ox efestas de cessio, dspensendorse a notsicegao da seguradora 2 0 desaparccrmento, fur ou destruin des apices & ‘order ou to portaor nia desonera a seguradors do curmpn- ‘mento das disposes resuitanes do contruto sumo & (Relecro de contra de ego sem elements) 1 De acordo com o disposto no artigo 47 * da Let ‘n° 1/00, todos 08 elementos do contata de seguros, nomea= damente propostas, apdlices, cafes, buss de moraldade, devem ser redigidos em portugues, de forma leg(vel, clara 6 cstruturados de modo a garanur a melhor compreensio dos snmeressedon 2 Compere ao Minato das Frnangas oatabelecer 2) entéries para o funcinnarnenta ¢ autenzario dos ddiversos mstemas tanféns, >) lumtes pura of eneargos relacionados com a femussio ¢ gestio do contrato de segures, 2) destinos, formas ¢ ay condigées pare ublizj fe das comsstes de modario que as seguradocis nio agen gos mediadores, no Aumbus dos seguros oarigatérios € do disposto no n* 2 do arugo 40* da Lera* 1000 2) as cargas Fiscass, parafiscas para fins eapeciticos ‘ne dumbito dos Seguros, bem camo 08 ticentvos fiseais em alguns camos, conformam-se com a Tegisingo em vigor secgio 1 ‘Foxmapie do Contrte amiga $° (Proponta e segue) 1 O proponemte deve preencher « proposta de seguro na sum totalidade, respondendo com verdade a todos os regcisttos 2A propos x6 6 valida quando devidamente assinada ¢datada pelo proponeste ammo 10" (Cod contra) 1 0 contrato de seguro conadera-se conclulde a parr o moxnento em gue e proponents receba da seguradera = comunicagte da acestagSo da proposta de seguro 2 Seno prazn de 15 dias, e comar da date da rocepgéo dda proposta, a seguradora nada disse, considera-se 9 ropasta sete € 0 contain conetido asrigo ‘Gouspeatio de garantie) De acords com 9 disposto ne n° 4 do urge 47° de Le)” 1/00, a seguradora deve, na data em que oa reetbos. Vencidos excederem 08 praz0s previstos nas condigbes contratyais, compen com 0 estpulade na tegislacio em vigor sobre suspensio elon anulegio garantias de seguros agrigo 12° (Peanaereslnge do contrat) 1 O contrato duraré pelo prazo convencionudo na apélice, caducando as 24 horas do dra do sen vencumento 2 Quando o seguco for efectuado pelo prazo de uin ano @ seguintes, © contrato considera-ze aulometicumente Fenovado, salva se quatquer das partes se opuser A renovagdo mediante pré-avige de 30 dias por corseto repiatado 108 DIARIO DA REPUBLICA 3 Ambas as pastes podem, « todo 0 tempo, resolver 0 onieuo, mediante aiso regstado outa parte, com antscs- ‘agdo de pelo menos 30 das 4-0 prérua a devalver pela seguradoro seri igual sespect.vamente & 75% ou 50% da pré:mc total comespon- dene ae perfodo no decorndo, consoante a micwtva da resolugo tenha sdo da seguradora ou do segurado 5 Mo seguro de vida 0 sequredor no po dcaunciar 0 contro, aplicande-se, neste caso, 0 previsto nos seugon i 242° axnco 14 (Ouse oscars mene) | Q eontrato & anulivel ea seguradora tem dereito a ser reemboisada das sndemmnizegbes 46 pagas, bem como ‘a reesbsr os prémios vereidos se, itencronalmente, 0 egursde omitir qualquer curcunsidncia que sea do seu cconhecimento ¢ que tera podide influ ng gelebragio do coneato 2 A seguradora pede direu 2 anulago do contrato 52, devortides dots meses sobre o cemhecrmento das omisGes ‘ou mexactes de segurada, nada comumesr a este 3. Se ndc twver havido mé {6 do sogurado, 0 contrsto reduz-se, on ea, € cons:derado subseguro 4 Tenda sido detectadas ormssdes ou declaragtes snexactes na shiura do smsto, a ndemnvaagio send reduaida na proporgao do préimio pago € do que devera ter sido se © sco fosse exariarnente dectarado '5 Se © contrato disser respesto a véruas pessons ou. cosas cu a nscos distintos, o precetuade no ndmero antenct spiicarsc-d apenas relatvamente Aqueles a que t© refere n omissio ou inoxacndio, salvo te a seguradora demonstrat que 10 ten celebrado 0 comtrato sem a pare vresada Aamo 1" (otic do contrat) 1 O-contrate & nulo se, aquando da sue aceitagio, haya cessado © nsco ou se teahe vertficado um smstro 2. No primeito caso, a sepuradora no teen diretto #0 présta, enquanto que no segundo caso nko € obngade a indemnzar 0 sequeada, master direta a0 préir1o 3 Nos seguros de transporte, a nululade depende do efecto conhecumento pelo segurada da cessagio do sco ou da existéncia do sumsiro anna 15° (Contre com granu singe) | As seguradoeas nie devem acovtar a celebrngio de centaro pars coberura de nscos exe garasta Se encontre sugpensa em attra seguradora, aa ambit do disposto 0 Arplorm sobre x suspects « anulayio de garantas 2 Nocaso da soguradera acetar © nscw por descouhect- reno, @ contraio € autoraticameate anclado logo que elt tee combiscmento do fate, no tendo 0 segurado dete A resutmgBo de qualquer petcela co préimo 3 Em caso de se ler pago sif uma indemnizagio, 0 segurado ¢ obrigado a fazer a sua reectuigho, acreseida de uma taxa a definit por danos causados h seguradora 1 Complementando a regra da preporcronalidade no Ambito do subseguro previste no arbge 433° do Codhgo Comercial, deve a seguradora acwualizer a sua carteura confucme © estpulado no arugo 4° do Decreto n° 6/01, sobre Ressegura ¢ Co-Segure, com o objecuivo de se manter ancealivar 0 mieresse do seguro em Angola por paste dos cidadlios © emprecas 2 A pate da actuslzagdo efectuade pela seguradora A Utulo de distibuigiio gratunta, ou sea, eompartienpacéo referida so 11 | entero, deve get avesbuda no eadestio do ontratp de seguro nomeadamente para se ler ein conte 105 cfleulos estatfguco-actuaraus das bases téenicas do segure 3 Compete ao Mimetro das Finangas estabelecer os crilénos » condigies concretas para 0 furcionamentc das seguradoras relauvamente & acluslizagio das suas carters secgao m1 Obngasierde Serade aamigo 13° Papnselo des Brews) 1 Ob prémos de seguro devert ser pontualrente pagos 2 seguradora ou & outra entidade por esta expressamente designads parao efeito 2. O prénmn correspondente a cade perioda de duragio do contrato & devide por intcira, sem preyuiro de, em conformicade com 0 previsto na epél:ce respeeta, poder er fraceronado 3-0 prérmo ou fracgho smetal etc deuidos na data da celebragi te contrat 4 Os prémios ou feacgies seguimes 489 devidos nas datas estabelectdas ua apéice respectiva ARTIGO 13° (Weos de ata de porumento) 1 Na falta de pagamento do prémio ou fracglo 71a data devida, 0 segurado consait-se em mors, ficando a sogumadora com direito a suspender as garantias do contrato 2A seguradora dover avear o segureda do infem da suspensio das garantins do contraio, através de carta regis- ade, & conceder-the novo prazo para © pagamento das goanuss err dvd 3 Dacorndo o prazo coneadido, a seguradora tem 0 duent de reseindir @ comato 4 Operads a rescislo, a seguradora fica reservado 0 oreo aa prémo pelo perfodo em que o contrato cenha vigorado, sem preyuizo dos prémios ou racgBes seguuntes sevem igualmente devidos I SERIE — N.t 12 — DE 11 DE FEVEREIRO DE 2002 109 1 Emcaso de simsto, o segura & obmgado, sob pena de responder por perdas e danos, a paruerpar & segundora dentro de onto dias, comtados a partir de dia em que ovorret © simstro ov do dia em que @ mesmo teve conhestmento 2 Presume-se, elf prove em contri, que o facto danse € conhecule no momento da sun venficagio 3 0 segurado deve dar todss as infarnagSes que respet- tem & origeta ¢ extensio das consequéncits do soristro, rocachendo com verdade e somplemmeme o& decumes@s ue para 0 efeito The forom epresentados pela soguradara ‘ARTIGO 20° ‘reanqoa) | As partes contretantes podem estipular uma quanta ceria ou percentagem de valor que, em cate de sumstro, fica ‘A cargo do segurado © cujo montante deve estar discri- smunado nas condicoes partenlaces 2 A dispauigic don Info € oponfiel a trcesros awrico 21° (Ode gape de presente) 1 segurado deve evitar, por todos os meios a0 seu. cleanee, que 0 n18¢0 se concrente e observer as dispougton lagats ¢ enntraiuas tendentes a prevonie ou @ dimanuir 0 ‘see ou as consequéncian do simttro 2 Nos caaos em quo, por violagio conscueate do nuimero anterior, 0 segurada corerbur pera que © 7360 se retze ou ‘PwR GUMEDIMN us suas Consequéncias, & seguradona pode deixar de pagar a indemaizagio ou reduzi-la de forma adequada, 3 Addisposiyfio do n *2 nfo € opontvel a ereearos 4 O saguradi tem direito @ ser reembolsado de todas a8 despesas ce salvatsento que razosvelmente se)2m por ele cefectsadas agnigo 22° (atneragées da nse) 1 O segorado deve dar couhecimento unediato & segure dora de toda ¢ qualquer circunstancia que aya snsceptive! de alterar o nsco garantico, quer isso signifique uma dmmmgio, quer um agcavamento do r1sca 2. Pata cada modetidade de segura a seguradore deter rminani os consequtncies de tis altoragBes, nomeadamente Ro que dia respato 20 pxém, sem preyuizo da aplicagao do isposto nos n™3, 46 S do artigo 12° CAPITULO IL Seguros de Danos em Coisas nna 23° (Garame} (Os seguios de danoy em eorsas conferera uo segurads 0 dreuo a ser indemmuzade, até 8 concorrénc:a da tmportincta eclurada, 9¢ 0 rsca on nso0a previsos contratunlmente $c ‘ealizarer, atmgudo 08 bens aeguros ARTIGO 247 (Prorandade te nas) © tomador de seguro ato pode, sob penn de nulidade, ‘over segurar pelo mesmo tempo e nseo, objecto 46 segura pelo seu inte:ro valer, excepto se a exatdncia de vérios seguros sobre 0 meamo objeoto consttufrem garantns complementares, devendo observar-se as seguinles opgbes, | Os dwersos seguros sctuarso xegunida a ardem de datas de micio da produgio dos cfeitos, aplicando-se 0

You might also like