 ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£.

«è£¬õñí¤

 ñ¼î¢¶õñ¢

ðî¤ð¢ð£ê¤ó¤òó¢
º¬ùõó¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤

ð£ªñ£ö¤ ðî¤ð¢ðèñ¢
ñ¬ù âí¢.11, ð£óî¤ ïèó¢
îñ¤ö¢ð¢ ðô¢è¬ôè¢èöè Üë¢êô¢
îë¢ê£×ó¢ - 613 010.
2  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 3

ISBN:978-81-927107-2-3
ªð£¼÷ìè¢èñ¢
Ëô¢ õ¤õó Üì¢ìõ¬í ðî¤ð¢¹¬ó 05
Ëø¢ªð£¼÷¢ 14
Ëô¤ù¢ ªðòó¢:  ñ¼î¢¶õñ¢
Nadi Maruttuvam Ëô£ò¢¾ 39
ðî¤ð¢ð£ê¤ó¤òó¢: º¬ùõó¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ ï£® ñ¼î¢¶õñ¢ - Ëô¢ 74
Dr.M.K. Kovaimani
ð¤ù¢ù¤¬íð¢¹è÷¢
ªñ£ö¤ : îñ¤ö¢ - Tamil
1. ð£ìô¢ ºîø¢°ø¤ð¢ðèó£î¤ 121
ªð£¼÷¢ : ê¤î¢î ñ¼î¢¶õñ¢
2. ªê£ø¢ªð£¼÷¢ Üèó£î¤ 132
Siddha Medicine
ªõ÷¤ò¦´ : ð£ªñ£ö¤ ðî¤ð¢ðèñ¢ 3. ªê£ø¢ªð£¼÷¢ õ¤÷è¢è Üèó£î¤ 140
ñ¬ù âí¢.11, ð£óî¤ ïèó¢ 4. ðòù¢ð´î¢îð¢ªðø¢ø Ëô¢è÷¢ 158
îñ¤ö¢ð¢ ðô¢è¬ôè¢èöè Üë¢êô¢
îë¢ê£×ó¢ - 613 010.
¬è«ðê¤ : 9042511390
ðî¤ð¢¹ : ºîø¢ ðî¤ð¢¹
Ýí¢´ : ü§¬ô 2013
Ëô¢ Ü÷¾ : 1X8 ªìñ¢ñ¤
ðè¢èé¢è÷¢ : 160
ð®è÷¢ : 500
â¿î¢¶Ü÷¾ : 12 ¹÷¢÷¤
õ¤¬ô : Ï.80/-
4  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 5

ðî¤ð¢¹¬ó
õ÷˜‰¶ õ¼‹ ðô ¶¬øèO™ ðFŠ¹ˆ ¶¬ø»‹
å¡Á. ÞŠðFŠ¹ˆ ¶¬øJ™ ²õ®Š ðFŠ¹ ºî¡¬ñ
õ£Œ‰îî£è‚ è¼îŠð´Aø¶. æ¬ô„²õ®èO½‹ è£Aî„
²õ®èO½‹ â¿FòõŸ¬ø â™ô£‹ ÝŒ‰¶ ÝŒ¾
º¡Â¬ó»ì¡ ðFŠHˆî«ô Þî¡ «ï£‚è‹. Þ‰«ï£‚èˆF™
ðô ð™è¬ô‚èöèƒèÀ‹, Üó² GÁõùƒèÀ‹, îQò£˜
GÁõùƒèÀ‹, îQò£˜èÀ‹ ðFŠð£Œ¾ ªêŒ¶ ðFŠHˆ¶‚
ªè£‡®¼‚A¡øù˜.
“ ñ¼î¢¶õñ¢” â‹ މ˙ ªî£°Š¹ Ëô£°‹.
Þî¡è‡ æ¬ô„²õ® ñŸÁ‹ è£Aî„ ²õ®èO™ àœ÷
ªêŒFèœ Þ싪ðÁ A¡øù. ªê¡¬ù ÜóCù˜ W›ˆF¬ê„
²õ®èœ ËôèˆF™ àœ÷ ðF¬ù‰¶ å¬ô„²õ®è¬÷Š
𣘈¶, ÜõŸP™ ÃøŠð†ì  ðŸPò ªð£¶õ£ù
ªêŒFè¬÷ˆ ªî£°ˆ¶ 296 ð£ì™èœ ªîK¾ªêŒòŠð†´
àœ÷ù. Ü„²õ®èœ, ÜèˆFò˜ ܼO„ ªêŒî °¼ï£®
(ݘ.940â), ÜèˆFò˜ ܼO„ ªêŒî õ£¬ôðKÌóí
¬õˆFò  ËŸÁºŠð¶ (ݘ.940H), ÜèˆFò˜ ܼO„
ªêŒî óˆFù„ ²¼‚è‹ (ݘ.941â), ÜèˆFò˜ b†¬ê 
ňFó‹ (ݘ.149®), â¿ðˆbó£Jó‹  Þ¼‚°‹ õ¬è
(ݘ.7331), °¼ï£® (®.1920), C‰î£ñE  ê£vFó‹
(ݘ.4927), Cõõ£‚Aò£˜ ܼO„ ªêŒî  ňFó‹ -
°íõ£èì‹ (ݘ.940ä), î¡õ‰FK  ê£vFó‹ (ݘ.3751),
F¼Íô˜  ňFó‹ (ݘ.940«è), ˆ Fó†´ (®.2318),
 Gî£ù‹ (ݘ.149Þ),  Ë™ (ݘ.6555), Š ðg†¬ê
(ݘ.4894), õ£™eè˜ Ü¼O„ ªêŒî  ňFó‹
ËŸÁŠðF¬ù‰¶ (ݘ.940C) «ð£¡øùõ£°‹.
²õ®J¡ ܬñŠ¹
ðô ²õ®èœ ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷ ¹ø ܬñŠ¹
ð™«õÁ G¬ôèO™ è£íŠð´A¡ø¶. å«ó ²õ®‚°œ (940)
6  ñ¼î¢¶õñ¢
° Ë™èœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. ²õ®èœ ܬùˆ¶‹ ï™ô
G¬ôJ™ àœ÷ù. å¼ ËL™ àœ÷ â™ô£ ã´èÀ‹ å«ó
ܬñŠH¬ù à¬ìò¬õ. æ¬ô„²õ®è¬÷Š ªð£Áˆî
õ¬óJ™ ܬùˆ¶ ã´èO½‹ Þ¼ ð‚èƒèO™ â¿îŠ
ªðŸÁœ÷ù. ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ²õ®èO™ ⿈¶‚èœ
ªîOõ£è Þ¼‚A¡øù. ݃裃«è ⿈¶‚èœ
°öŠðˆ¬î ãŸð´ˆ¶A¡øù.
ã´èO¡ Þ승øº‹ õôŠ¹øº‹ Þì‹ M†´ â¿îŠ
ªðŸÁœ÷ù. Þì‹M†ì Þ승øˆF™ Cô F¼ˆîƒèÀ‹,
«ê£î¬ù‚ °Pf´èÀ‹ î¬ôŠ¹‚èÀ‹, ¶¬íˆ
î¬ôŠ¹‚èÀ‹, ㆪì‡èÀ‹ °PŠH슪ðŸÁ àœ÷ù.
嚪õ£¼ ð£ì½‚°‹ ð£ìL¡ ÞÁFJ™ â‡EìŠð†´
àœ÷¶. Cô ²õ®èO™ ²õ®¬ò Þó‡ì£èŠ 𰈶‚
ªè£‡´ ð£ì™ ܬñŠ¹ º¬øJ«ô«ò â¿îŠð†´œ÷¶.
²õ®J¡ 嚪õ£¼ ð‚èˆF½‹ °¬ø‰î¶ ÝÁ õKJ™
Þ¼‰¶ ðFªù£¼ õKèœ õ¬ó â¿îŠð†´œ÷¶.
ò£Šð¬ñF
ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ªêŒ»œèœ ÜÁY˜ M¼ˆîˆF™
ܬñ‰¶œ÷ù. Cô ªêŒ»œèœ èLM¼ˆîˆF½‹, â‡Y˜
M¼ˆîˆF½‹ Þ¼‚A¡øù. ð£ì™èœ ªð¼‹ð£½‹ ܬê,
Y˜, Ü® â¡ø ð£°ð£®¡Pˆ ªî£ì˜„Cò£è ㆮ¡ å¼
«è£®JL¼‰¶ ñÁ«è£® õ¬óJ½‹; ㆮ¡ ð‚般î
Þ¼êñŠð°Fò£èŠ HKˆ¶‚ªè£‡´ ºî™ ð£F
ð°FJ¬ì«ò CP¶ Þ¬ìªõO M†´Š Hø° Ü´ˆî ð£F
ð°F ܬñ‰¶œ÷¶. ð£ì™èœ âO¬ñò£ù «ð„² õö‚°
ï¬ìJ«ô«ò â¿îŠªðŸÁœ÷ù.
CÁ°PŠ¹èœ
ð£ì™èœ ªî£ì˜„Cò£è„ ªê™½‹ «ð£¶‹, ªî£ì˜
õKè÷£è„ ªê™½‹ «ð£¶‹ ð£ì™è¬÷Š HKŠðˆ
ªî£ìK¡ Þ¬ìJ«ô«ò ð£ì™ â‡èœ
ªè£´‚èŠð†´œ÷ù. ÞŠð£ì™ â‡è¬÷ «õÁ𴈶
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 7
õ (-è-; =è=; àèà) â¡ø °Pf´èœ ð£ì™ â‡E¡
Þ¼¹øˆF½‹ Þ슪ðŸP¼‚A¡øù. ð£ìL¡ Ü®¬òŠ
HKŠðîŸè£è„ Cô ²õ®èO™ 嚪õ£¼ Ü®‚°‹ Þ¬ìJ™
( - ) â¡ø °Pf†¬ìŠ ðò¡ð´ˆ¶ A¡ø£˜èœ. ÞÁF
ㆮ™ ºŸPŸÁ, ºŸÁ‹ â¡ø °PŠ¹èÀì¡ ‘Þ¶ õ£™eè˜
ܼO„ ªêŒî  ňFó‹ ËŸÁŠ ðF¬ù‰¶’ â¡øõ£ø£ù
°PŠ¹èÀ‹ è£íŠð´A¡øù.
Ë™ ðFŠ¹
“ ñ¼ˆ¶õ‹” â‹ Ë™ ðFŠH™ à쟪êòŸ
𣆮™ ñQî‚° Ü®Šð¬ìˆ «î¬õò£ù ²õ£ê‹
ðŸP»‹, ²õ£êˆF¡ Íô‹ àìL¡ ñè¬÷
ÜPò¾î¾‹ è¬÷Š ðŸP»‹, èO¡ õ¬èè¬÷Š
ðŸP»‹, º‚Aòñ£ù ðˆ¶ ï£®è¬÷Š ðŸP»‹, ÜõŸP¡
Þ¼ŠHì‹ ðŸP»‹,  â¡ð¶ å¡Á â¡ð¬îŠ
ðŸP»‹, ¬ò âŠð®Š ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ ðŸP»‹,
èO¡ ï¬ì ðŸP»‹ (õ£î, Hˆî, C«ôˆ¶ñ, Ìî, °¼),
èO¡ ªð£¶ˆ ñèœ ðŸP»‹, °PŠH†ì
èÀ‚«è»¬ìò °íˆ¬îŠ ðŸP»‹, èO¡ ñ£ˆF¬ó
Ü÷¾ ðŸP»‹, è£ô G¬ôò£™ è¬÷‚ è£µî™ ðŸP»‹,
õò J¡ G¬ô ðŸP»‹, àÁŠ¹èO¡ Gøˆî£™
«ï£òPî™ ðŸP»‹, ï£®èœ ï£œ«î£Á‹ CøŠ¹Áƒ è£ô‹
ðŸP»‹, ªî£‰î è¬÷Š ðŸP»‹, ÜõŸP¡
ªð£¶Mò™¹ ðŸP»‹,  ªîKò£î‚ è£óí‹ ðŸP»‹,
«ï£Œ «î£¡ÁõîŸè£ù è£óíƒèœ ðŸP»‹, «ï£J¡
õ¬èèœ ðŸP»‹, «ï£Œ àœ÷õ˜‚è£ù ÜP°Pèœ ðŸP»‹,
à‡µ‹ àíM™ âŸð´‹ ñ£Áî™èœ ðŸP»‹, c‡ì 
õ£›õîŸè£ù ÜP°Pèœ ðŸP»‹, ñóí‚ °Pèœ ðŸP»‹
Hø ªêŒFèœ ªî£ì˜ð£è¾‹ Þ‰ËL™ M÷‚èŠð†´œ÷ù.
ðFŠH™ G蛉î¬õ
1. Ë™ î¬ôŠ¹
Þ¶ å¼ ªî£°Š¹ Ëô£¬èò£™ ÝŒõ£÷ó£«ô«ò
î¬ôŠ¹‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷¶. «ê£FìˆF½‹,
ñ¼ˆ¶õˆF½‹ ¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜. މ˙
8  ñ¼î¢¶õñ¢
Cˆî˜èO¡ ñ¼ˆ¶õŠ ð£ì™èO™ Þ¼‰¶ ªî£°‚èŠð†´
àœ÷ “ ñ¼ˆ¶õ‹” â‹ î¬ôŠ¹ މ˽‚°ˆ
îóŠð†´œ÷¶.
2. àœî¬ôŠ¹èœ
ªð¼‹ð£ô£ù ²õ®èœ à†î¬ôŠ¹èœ Þ™ô£ñ™
â¿îŠð†´ Þ¼‚A¡øù. å¼ Cô îMó ñŸø
â™ô£õŸPŸ°‹ àœî¬ôŠ¹èœ ܬ승‚°P‚°œ
ªè£´‚èŠð†´œ÷ù.
3. ð£ì™ â‡èœ
މ˙ ªî£°Š¹ Ëô£è àœ÷ Íô ËL¡ ð£ì™
â‡è¬÷ˆ ªî£ì˜„Cò£è ܬñ‚è º®òM™¬ô. âù«õ,
嚪õ£¼ ²õ®J½‹ ¬èò£‡ì ð£ì™èO¡ ⇵‹
Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ Þ‰Ëô£CKòó£™ ªè£´‚芪ðŸø
ð£ìªô‡èÀ‹ º¬ø«ò Þƒ°ˆ îóŠªðŸÁœ÷ù.
ÜèˆFò˜ ܼO„ ªêŒî °¼ï£® â¡Â‹ ²õ®J™
Þ¼‰¶ 69-5, 31-15, 152-16, 153-17, 154-18, 155-19, 156-20, 157-
21, 161-23, 83-24, 84-25, 284-26, 162-28, 163-29, 64-30, 11-35,
186-37, 12-38, 79-39, 169-40, 167-52, 189-58, 190-59, 182-65,
183-66, 184-67, 89-113, 128-132, 129-133, 130-134, 131-135, 113-
136, 114-137, 115-138, 116-139, 117-140, 118-141, 119-142, 120-143,
121-144, 122-145, 123-146, 124-147, 125-148, 127-149, 17-161, 37-
162, 38-163, 39-164, 40-165, 41-166, 42-167, 43-168, 44-169, 45-
170, 46-171, 47-172, 48-173, 49-174, 50-175, 51-176, 52-177, 53-
178, 54-179, 55-180, 56-181, 57-182, 58-183, 59-184, 60-185, 61-
186, 215-187, 216-188, 217-189, 218-190, 219-191, 220-192, 221-
193, 222-194, 223-195, 225-196, 226-197, 227-198, 228-199, 14-
227, 34-228, 191-229, 192-230, 193-231, 194-232, 195-233, 196-
234, 197-235, 198-236, 199-237, 200-238, 201-239, 202-240,
204-241, 205-242, 206-243, 207-244, 208-245, 209-246, 210-
247, 211-248, 212-249 213-250, 214-251, 229-252 ÝAò
ð£ì™èÀ‹, î¡õ‰FK  ꣈Fó‹ â¡Â‹ ²õ®J™
Þ¼‰¶ 5-34, 22-36, 9-43, 10-44, 11-45, 16-47, 24-46, 14-48,
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 9
15-49, 13-50, 12-51, 25-53, 33-61, 34-62, 35-63, 36-64, 7-69,
4-70, 37-72, 8-158, 18-274, 19-275, 20-276, 17-277, 21-278, 26-
279, 27-280, 28-281, 29-282 ÝAò ð£ì™èÀ‹, õ£™eè˜
ܼO„ ªêŒî  ňFó‹ ËŸÁŠðF¬ù‰¶ â¡Â‹
²õ®J™ Þ¼‰¶ 25-71, 21-95, 20-94, 22-114,23-115, 24-126,
90-150, 102-151, 74-200, 75-201, 76-202, 77-203, 78-204, 79-
205, 80-206, 81-207, 82-208, 83-209, 84-210, 85-211, 86-212,
87-213, 104-214, 105-215, 106-216, 107-217, 108-218, 109-219,
110-220, 111-221, 112-222, 113-223, 114-224, 115-225, 31-253, 33-
254, 69-255, 70-288, 71-289, 72-290 ÝAò ð£ì™èÀ‹,
F¼Íô˜  ňFó‹ â¡Â‹ ²®J™ Þ¼‰¶ 15-33, 16-60,
17-73, 38-283 ÝAò ð£ì™èÀ‹, ÜèˆFò˜ ܼO„ ªêŒî
ð£¬ô ðKÌóí õJˆFò  ËŸÁºŠð¶ â¡Â‹
²õ®J™ Þ¼‰¶ 11-291, 11-292, 13-293, 16-294, 17-295, 18-
296 ÝAò ð£ì™èÀ‹, ÜèˆFò˜ ܼO„ ªêŒî óˆFù„
²¼‚è‹ â¡Â‹ ²õ®J™ Þ¼‰¶ 31-41, 3-42, 4-74, 29-75,
30-76, 5-77, 6-78, 7-79, 8-80, 9-81, 10-83, 13-84, 11-85, 12-86,
20-226, 14-256, 16-257, 19-258, 21-259, 22-260, 23-261, 24-
262 ÝAò ð£ì™èÀ‹, ˆ Fó†´ â¡Â‹ ²õ®J™
Þ¼‰¶ 34-82, 2-96, 3-97, 4-98, 5-99, 6-100, 7-101, 8-102, 9-
103, 11-104, 12-105, 14-106, 15-107, 41-108, 17-109, 39-110, 18-116,
19-117, 20-118, 21-119, 22-120, 23-121, 24-122, 25-123, 26-127,
27-128, 28-129, 29-130, 21-131, 16-284, 30-285, 37-286 ÝAò
ð£ì™èÀ‹, ÜèˆFò˜ b†¬ê  ňFó‹ 1-1, 76-2, 77-3,
78-4, 109-6, 110-7, 111-8, 112-9, 113-10, 114-11, 115-12, 117-13, 68-
22, 69-27, 37-31, 18-68, 43-152, 44-153, 45-154, 46-155, 47-156,
48-157, 38-160, 11-287 ÝAò ð£ì™èÀ‹,  Gî£ù‹
â¡Â‹ ²õ®J™ Þ¼‰¶ 5-54, 6-55, 7-56, 8-57, 13-87, 18-
88, 16-89, 14-90, 15-91, 17-92, 10-93, 11-111, 12-124, 19-263, 21-
264, 22-265, 23-266, 24-267, 26-268, 29-269, 30-270, 31-271,
33-272, 34-273 ÝAò ð£ì™èÀ‹, Šðg†¬ê â¡Â‹
²õ®J™ Þ¼‰¶ 5-14, 12-112, 13-125ÝAò ð£ì™èÀ‹
ðò¡ð´ˆîŠªðŸÁœ÷ù. Ëô£Œ¾Š ð°FJ™
ðò¡ð´ˆîŠð†®¼‚°‹ ËL¡ «ñŸ«è£œèÀ‚°‹, ð£ì™
10  ñ¼î¢¶õñ¢
ºîŸ°PŠ¹ Üèó£F‚°‹, ªê£™ôèó£F‚°‹
ðò¡ð´ˆîŠªðŸÁœ÷ â‡èœ ÝŒõ£÷ó£™
ªè£´‚èŠð†ì õK¬ê â‡è¬÷‚ °P‚°‹. ²õ®J™ àœ÷
ð£ì™èÀ‚°‚ ªè£´‚èŠð†ì â‡èœ îI› â‡è÷£è
Þ¼‚è Þƒ°Š ðò¡ð£†®™ àœ÷ â‡èœ
îóŠªðŸP¼‚A¡øù.
4. ⿈¶ ñò‚è‹
ªð£¶õ£è â™ô£ ㆴ„ ²õ®èO½‹ ó, £, ª, « ÝAò
⿈¶‚ °Pèœ ñò‚è‹ î¼õù. Þ¶«ð£ô«õ î, ï, ð, ñ,
è, ê, °,. ¶ ÝAò ⿈¶‚èÀ‹ œ ñòƒ°õù.
Þ¶õ™ô£ñ™ åŸÁ I°Fò£è¾‹, åŸÁ Þ™ô£ñ½‹, óèó‹
øèóñ£è¾‹, ôèó‹ ñèóñ£è¾‹, ôèó‹ ÷èóñ£è¾‹, ôèó‹
òèóñ£è¾‹, øèó‹ óèóñ£è¾‹, ùèó‹ ïèóñ£è¾‹, ÷èó‹
öèóñ£è¾‹, öèóè‹ ÷èóñ£è¾‹, Þèó‹ àèóñ£è¾‹, àèó‹
Þèóñ£è¾‹, Üèó‹ Þèóñ£è¾‹, ìèó‹ øèóñ£è¾‹, ãè£ó‹
Ýè£óñ£è¾‹, óèó‹ øèóñ£è¾‹, øèó‹ îèóñ£è¾‹, øèó‹
óèóñ£è¾‹, ªï®™ °Pô£è¾‹, °P™ ªï®ô£è¾‹, íèó‹
ùèóñ£è¾‹, ùèó‹ íèóñ£è¾‹, ެ섪ê¼è½‹, M°F
«ê˜‰¶‹, ªê£™ I°Fò£è¾‹, ªê£™ ñ£Ÿø‹ªðŸÁ‹, ⿈¶
ñ£Ÿø‹ ªðŸÁ‹ Þ¼Šð¬î‚ 自초¶ˆ F¼ˆîŠ
ªðŸÁœ÷ù.
åŸÁ I°F
²õ®èO™ åŸÁèœ ªê£™L¡ ÞÁFJ½‹
Þ¬ìJ½‹ I°FŠðì â¿îŠð†´œ÷ù. ÜõŸ¬ø‚
è¬÷‰¶ â¿îŠð†´œ÷ù. è¼MŸ„ (148), C«ôŸðùˆFŸ‚
(133), ªêìˆFŸ‚ (40), GôˆFQŸ‚ (190), GŸ‚° (290), ¸¬óJŸ‚
(245), ð™‚讂¬è (191), Šðˆªî†´ (161), Ãø¢ð¢¹ø (31),
²ì¬ôJŸ‚ (193), GŸ‚A™ (290), GŸ‚°‹ (290), ªð£¿FŸˆ
(144) âù¢øõ£ø£ù ªê£ø¢è÷¢ ܬñï¢î¤¼è¢èè¢ è£íô£ñ¢.
åŸÁ «ê˜ˆî™
ªê£™L¡ Þ¬ìJ½‹ ÞÁFJ½‹ åŸÁ‚èœ
õ¤´è¢èð¢ªðø¢Á÷¢÷ù. Üõø¢¬øê¢ «ê˜‚èŠ ªðŸÁœ÷ù.
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 11
Üñ‰¶ (282), «ê‰î (133), ðôðô (249), è£„ê™ (114), ªî£†´
𣘂A™ (36), ð£„ê (130) âù¢øõ£ø£ù ªê£ø¢è÷¤ô¢ åø¢Áè¢è÷¢
«êó¢èè
¢ ð¢ªðø¢Á÷¢÷ù.
«ñ½ñ¢, æªó¿î¢¶ ð¤ø¤«î£ªó¿î¢î£èð¢ ðôõ¤ìé¢è÷¤ô¢
ñ£ø¢ ø ñ¬ìï¢ î ¤¼è¢ è ¤ù¢ ø ù. ܬõ»ñ¢ Þé¢ ° î¢
î¢îð¢ªðø¢Á÷¢÷ù. ïèó‹ îèóñ£è¾ñ¢ (î´„²N - ï´„²N
- 235), ôèó‹ ÷èóñ£è¾ñ¢ («÷£è‹- «ô£è‹ -115, è£÷‹ -
è£ô‹ -177), ôèó‹ òèóñ£è¾ñ¢ (ðò‹ - ðô‹ -112, Üò‹
- Üô‹ - 141), öèó‹ ÷èóñ£è¾ñ¢ (âÀ«ñ™ - â¿«ñ™ - 112,
ÜOõ¶ - ÜNõ¶ -288, WÀ - W¿ -200), ÷èó‹ öèóñ£è¾ñ¢
(ªè£¿ˆF - ªè£ÀˆF -3), ìèó‹ øèóñ£è¾ñ¢ (e‡Á - e‡´),
øèó‹ óèóñ£è¾ñ¢ (õó†C - õø†C -117, G˜‚°‹ - GŸ°‹ -
255, ï£CJ˜ - ï£CJŸ -235, ãK - ãP -287), óèó‹ øèóñ£è¾ñ¢
(Üø¬í - Üó¬í -56, àP- àK -5, îøE - îóE -25,
ÜÁ¬÷- ܼ¬÷ -39, Cø² - Có² 20, î¡mŸ - î‡a˜ -
32, F«øè‹ - F«óè‹ -94, HPˆ¶ì¡ - HKˆ¶ì¡ -30,
«ðøù«õ - «ðó÷«õ -278, ÍŸ„¬ê - ͘„¬ê -(180,
õ°ˆîùŸ - õ°ˆîù˜ - 65, õÁû - õ¼û -206,
õ£Ÿˆ¬î - õ£˜ˆ¬î -193, ¬õè¬ø - ¬õè¬ó -34, «ø£è‹
- «ó£è‹ -201, 𣟂A™ - 𣘂A™ - (67, HP»‹ - HK»‹ -
241, ñøí‹ - ñóí‹ - 133, ò£Ÿ‚°‹ - ò£˜‚°‹ - 149,
õ÷Ÿ‰F´‹ - õ÷˜‰F´‹ - 226, õŸí‹- õ˜í‹ - 64,
Mø™ - Mó™ - 273, ªøˆî‹- ªóˆî‹ - 247, «ø£ñ‹ - «ó£ñ‹
-163), øèó‹ îèóñ£è¾ñ¢ (àˆî«î£˜ - àŸø«î£˜ -157, 裈«î£´
- 裟«ø£´ -5, ꣈F«ò - ꣟P«ò - 49, «ïˆFŸ - «ïŸPŸ
- 174, ðˆF´‹ - ðŸP´‹ -118, õˆ¶‹ - õŸÁ‹ - 118, ãˆî‹
- ãŸø‹ - 53, °ˆî‹ - °Ÿø‹ - 287, ²ˆF - ²ŸP -19, ðˆF -
ðŸP - 36, ºˆ¶«ñ - ºŸÁ«ñ - 174, ªõˆ¶ - ªõŸÁ -144),
íèó‹ ùèóñ£è¾ñ¢ (î¡mŸ - î‡a˜ - 32, Üó¬ù -
Üó¬í -278, e¡Á -e‡´-47, ݬù - ݬí -288),
íèó åŸÁ ùèó åŸø£è¾ñ¢ (͇Á - Í¡Á - 47, ªî‡´ -
ªî¡Á -160, Üí‰î¡ - Üù‰î¡ -271, ⇫í- â¡«ù -
121, ͇«ø - Í¡«ø - 205, ªê‡ì - ªê¡ø -290), Üèó‹
Þèóñ£è¾ñ¢ (õ£F - õ£î -51, FòƒA- îòƒA - 258, «õF¬ù
12  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 13
- «õî¬ù - 196, FòƒAì - îòƒAì -264), Üèó‹ ðFŠ¹„ ªêŒõ ò£ªî£¼ ðò‹ A¬ìò£¶. è™M
âèóñ£è¾ñ¢ (ªè¼ì¡ - è¼ì¡ -44, Cªô‰F - Cô‰F - 45, õ÷˜„C‚°Š H¬öò£ù ðFŠ¹ º¬øèœ î¬ì‚èŸè¬÷
ªê¡Q - ê¡Q -92), Þèó‹ Üèóñ£è¾ñ¢ (õòˆ¶ - õJˆ¶ ãŸð´ˆ¶‹. Þƒ°Š ðFŠHŸ° ãŸÁ‚ªè£‡ì ²õ®èœ
-205), Þèó‹ àèóñ£è¾ñ¢ (Þš¾ìƒèœ - ÞšMìƒèœ -17, ܬùˆ¶‹ Íô Ëô£CKòó£™ â¿îŠð†ì Íô«ò´ Ü™ô.
°À‰¶ - °O˜‰¶ (251, ⶈ¶ - âF˜ˆ¶ -119), àèó‹ Íô ㆮ¡ õNŠð†ì õN«ò´è«÷ò£°‹. õN«ò´è¬÷Š
Þèóñ£è¾ñ¢ (Høˆ¶ - ¹øˆ¶ -3, ñ£ìŠHø£ - ñ£ìŠ¹ø£ -44, ðô˜ â¿Fò ã´èO™ H¬ö«òŸð†´œ÷¶ âùô£‹.
ªð£K‰Fò - ªð£¼‰Fò - 21, ªðKA - ªð¼A -132, ÞPAò Íô«ò†¬ìˆ F¼ˆ¶õ¶ îõÁ â¡ø£½‹, Þƒ°
- ÞÁAò -254), óèó åŸÁ øèó åŸø£è¾ñ¢ (𣟰‹ - 𣘂°‹ â´ˆ¶‚ªè£‡ì¬õ¢ õN«ò´èOù£™ à¼õ£‚èŠð†ì
- 15, êŸð‹ - ꘊð‹ - 43, ð£ŸA™ - 𣘂A™ - 39,52, «êŸð¶ Ë™è÷£îô£™ ãŸð†´œ÷ H¬öèœ F¼ˆîŠªðŸÁœ÷ù.
- «ê˜Šð¶ -86), øèó åŸÁ óèó åŸø£è¾ñ¢ (G˜Šð£˜ - GŸð£˜
-115), ªï®™ °Pô£è¾ñ¢ (°ŸÁ - ßÁ -178),
ެ섪ê¼èô£è¾ñ¢ (ÝÁ - Ý»Á -10), ⿈¶
I°Fò£è¾ñ¢ (ªï‡… - ªï…), ªê£™ I°Fò£è¾ñ¢ (ð²¬ñ
ð²¬ñ - ð²¬ñ), M°F «ê˜ˆ¶ñ¢ (ªî£‡¬ì - ªî£‡¬ìJ™
- 10, ñ™è - ñ™è«õ -281), ⿈¶ ñ£Ÿøñ£è¾ñ¢ (⽋H -
â¿‹H -102, °ø¼‹ - °öÁ‹ -210, ªîK‰F†ì - ªîO‰F†ì
- 43, ñ - ñ - 36, ñ£ùù£Œ - ñ£ùñ£Œ - 88,
°î«ñ - °¼«õ -6, êèê¡Q - ²èê¡Q - 49, «î£E™ -
«î£¡P™ - 53, ªð£¼Mó™ - ªð¼Mó™ - 289), ªê£™
ñ£Ÿøñ£è¾‹ (Iˆ¶œ÷ - ñùˆ¶œ÷ -142, ܈î«ñ -
Üùˆî«ñ - 142, ÞòƒAò - ÞÁAò - 144, ñòƒAò -
ñÁAò - 144, ¹è‡ìù˜ - ð蘉îù˜ -257, «ðÁ‹ï£œ -
޼ -279, ܈¶÷¡ - ¹ùˆ¶÷¡ - 142, ªê£ˆ¶÷¡ -
°íˆ¶‚° - 142, °òƒAò - °ÁAò - 144, Gªêò‹ -
G„êò‹ - 191, FP™õJ™ - Þ™õJ™ - 273, ê¬îò«ñ -
꣈Fò«ñ - 291) âù¢øõ£ªøô¢ô£ñ¢ â¿î¢¶ ñ£ø¢øé¢è÷¢
ï¤èö¢ïî¢ ¤¼è¢è¤ù¢øù.
º¡«ù£K¡ ªñ£Nè¬÷Š ªð£¡«ù «ð£™ 裊ð¶
ï‹ èì¬ñ âQ‹, «ñŸÃPò H¬öèœ ò£¾‹ c‚èŠðì
«õ‡®ò¬õ. ÞŠH¬öè¬÷ c‚AŠ ðFŠHˆî£«ô
Þ‚è£ôˆîõ˜ ¹K‰¶ªè£œÀ‹ Þò™H¬ù à¬ìòõó£õ˜.
²õ®Jò™ 蟰‹ ñ£íõ‹, ðFŠHŠðõ¼‹ ðFŠ¹
º¬øJ™ H¬ö c‚般 F¼ˆF ⿶î¬ô»‹
è¬ìŠH®ˆî™ «õ‡´‹. ËL™ àœ÷¬î àœ÷õ£«ø
14  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 15
MKî¬ô»‹ °Mî¬ô»‹ «ñŸªè£œÀ‹ Þ„ªêŒ¬è«ò
 âùŠð´‹. Þšõ£Á à‡ì£°‹  àì™ º¿õ¶‹
àK«ð£™ H¡Q GŸA¡ø¶. މ â¿ðˆbó£Jó‹
ËŸªð£¼œ õ¬èŠð´‹. ܬõ H¡õ¼ñ£Á: -
²õ£ê‹ ê¡Q - 7,000
ªêMJó‡´ - 600
Hó£í¡, Üð£ù¡, Mò£ù¡, àî£ù¡, êñ£ù¡, MNJó‡´ - 8,000
ï£è¡, Øñ¡, A¼èó¡, «îõîˆî¡, îù…ªêò¡ âù Í‚° - 3,330
õ£»‚èœ ðˆ¶ õ¬èŠð´‹. ÞF™ ºîô£õî£è Þ싪ðÁ‹ è¡ù‹ - 5,000
Hó£í õ£»«õ ²õ£ê‹ ï¬ìªðÁõ Íôè£óíñ£è «î£™ - 1,000
ܬñA¡ø¶. Þ¶ ªïŸPJ¡ ï´Šð°FJ™ Hø‚A¡ø¶. è‡ì‹ - 1,000
ÞŠHó£í õ£» ï´º¶A™ æ´‹ CˆFó âùŠð´‹ ¬èJó‡´ - 6,000
²Nº¬ù J™ M¿‰¶ Íô£î£óˆF™ “æ‹” â¡Á àFˆ¶Š æ¬ê - 600
H¡ ªî£Š¹O¡ õ¬÷òˆF«ô “g‹” â¡Á º†® G¡Á ªî£‡¬ìJ¡ W› Hˆî‹ - 1,000
Þìè¬ô, Hƒè¬ô â¡Â‹ èO™ æ®, èð£ôˆ¬î„ ²ŸP, ªî£Š¹O¡ «ñ½‹ - 9,016
H¡ Í‚A¡ õNò£Œ Í„² M´õîù£™ ð¡Qó‡´ Üƒ°ô‹ HìKJ¡ W› - 8,000
ªê¡Á, e‡´‹ â†ìƒ°ô‹ à†¹ø‹ 𣌉¶ ªêò™ð´‹. Mô£ - 3,000
Þ„ªêò«ô ²õ£ê‹ âùŠð´‹. õJÁ - 14,000
Þ„²õ£ê‹, â‰îMî «ï£Œˆ ñèÀ‹ Íô - 3,000
Þ™ô£îõ¼¬ìò àìL™ å¼ ï£N¬è‚° º¡ÛŸøÁð¶ ͬ÷ - 2,000
²õ£êº‹; å¼ ï£¬÷‚°, Üî£õ¶ æKó¾‹ ð轋 «ê˜‰î Þ‰î â¿ðˆbó£Jó‹ èÀ‹ àì™ º¿õ¶‹
ÜÁð¶ ï£N¬è‚° (360x60=21,600) Þ¼ðˆ«î£ó£Jóˆ¶ ðóM Þ¼‰î£½‹ °PŠð£è, ¹¼õ‹, à„C, è‡ì‹, ªï…²,
ÜÁËÁ ²õ£êº‹ àœõ£ƒ°A¡ø¶. ÞF™ Í¡P™ å¼ ¬è, 裙 Ü®, ºöƒ¬è, è¬í‚裙, ºöƒè£™ «ð£¡ø
ðƒè£ù ãö£Jóˆ¶ Þ¼ËÁ (7,200) ²õ£ê‹ ªõOŠð†´ ðˆ¶ Þìƒè¬÷ ¬ñòñ£è ¬õˆ¶‚ °PŠH´A¡øù˜.
M´A¡ø¶. ñŸø Þó‡´ ðƒè£ù ðFù£¡è£Jóˆ¶ ï£ÛÁ
(14,400) ²õ£ê‹ àœ÷샰A¡ø¶.  ðˆ¶
 «ñŸ°PŠH†ì ⿈bó£Jó‹ èÀœ ðˆ¶
ï£®èœ CøŠHì‹ ªðÁA¡øù. ܬõ, Þìè¬ô, Hƒè¬ô,
, ÞîòˆF¡ Þì¶ êìó‹ (Left Ven- ²Nº¬ù, Cƒ°¬õ, ¹¼ì¡, 裉î£K, ܈F, Üô‹¹¬ì,
tricle) °M»‹ «ð£¶ ÞîòˆF™ Þ¼‰¶ ªõOŠð´‹ êƒAQ, °¼ âùŠð´‹.
Þóˆî‹ àìL½œ÷ ïó‹¹èO¡ õN«ò£® Þƒ°‹ ܃°‹
ðó¾‹. ÜŠ«ð£¶ ï£®èœ MK»‹. e‡´‹ ܶ MK¬èJ™ Þìè¬ô - õô‚裙 ªð¼MóL™ Þ¼‰¶ èˆîK‚«è£™
èO™ Þóˆî‹ °¬ø‰¶  ²¼ƒ°‹. Þšõ£Á MK‰¶‹ «ð£™ Þì Í‚¬èŠ ðŸP GŸ°‹.
°M‰¶‹ õ¼õîù£™ ÜîÂì¡ Þ¬í‰î èÀ‹ Hƒè¬ô - Þì‚裙 ªð¼MóL™ Þ¼‰¶ èˆîK‚«è£™
«ð£™ õô Í‚¬èŠ ðŸP GŸ°‹.
16  ñ¼î¢¶õñ¢
²Nº¬ù - Íô£î£óˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ â™ô£
èÀ‚°‹ Ýî£óñ£è ï´ ï£®ò£è„
Cóê÷¾‹ º†® GŸ°‹.
Cƒ°¬õ - àœ ï£‚A™ GŸ°‹.
¹¼ì¡ - õô‚è‡í÷õ£Œ GŸ°‹.
裉î£K - Þì‚è‡í÷õ£Œ GŸ°‹.
܈F - õô‚è£î÷õ£Œ GŸ°‹.
Üô‹¹¬ì - Þì‚è£î÷õ£Œ GŸ°‹.
êƒAL - °Pò÷õ£Œ GŸ°‹.
°¼ - Üð£ùˆî÷õ£Œ GŸ°‹.
 Í¡Á
«ñ«ô °PŠH†ì ðˆ¶ õ¬è èÀœ ºî™ Í¡Á
è÷£ù Þìè¬ô, Hƒè¬ô, ²Nº¬ù â¡Â‹ Í¡Á
ï£®èœ I辋 CøŠHì‹ ªðÁA¡øù. àìL™ è£íŠð´‹
â¿ðˆbó£Jó‹ èÀœ ޼˟Á ðˆ¬î‰¶ è«÷
àíó¾‹ à혈 îòùõ£è àœ÷ù. Þ‰î ޼˟Á
ðˆ¬î‰¶ èO™ Þìè¬ô, Hƒè¬ô, ²Nº¬ù
â¡Â‹ Í¡Á èÀ‹ Ü샰‹. Þ‹Í¡Á èÀ‹
å«ó ïó‹H™ ªîKõ‹, â™ô£ õ¬èò£ù «ï£Œè¬÷»‹
ÜPò º®õîù£½‹, ñŸø â™ô£õŸ¬ø»‹ îM˜ˆ¶
Þ‹Í¡Á ñ†´«ñ ªòù‚ è¼îŠð´Aø¶. º‚Aòñ£è‚
è¼îŠð†ì ðˆ¶ ï£®èO™ Cƒ°¬õ, ¹¼ì¡, 裉î£K,
܈F, Üô‹¹¬ì, êƒAQ, °¼ â¡Â‹ ã¿‹ ‚è÷£è‚
è¼îŠð´A¡øù.
Þ‹Í¡Á èO™, Þìè¬ô  õ£î ò£è¾‹,
Hƒè¬ô  Hˆî ò£è¾‹, ²Nº¬ù  C«ôˆ¶ñ
ò£è¾‹ è¼îŠð´A¡øù. õ£î Hˆî C«ôˆ¶ñƒèœ
Í¡Á‹ º¬ø«ò ñôˆF½‹, ï£H‚°‚ W¿‹; CÁcK½‹,
è‡ìˆFŸ°‚ W¿‹; M‰¶M½‹, à„C‚°‚ W¿‹
Þ¼Šðî£è‚ è¼îŠð´A¡ø¶.
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 17
 𣘈î™
õ£î Hˆî C«ôˆ¶ñ ï£®èœ å«ó ïó‹H™
¬èJ™ è£íŠð´‹. Þî¬ù, «ï£ò£O¬ò à†è£ó
¬õˆ¶ ÜõK¡ ¬è¬òŠ H®‚è «õ‡´‹. «ï£ò£O
Ýí£è Þ¼‰î£™ õô‚ ¬è¬ò»‹, ªð‡í£è Þ¼‰î£™
Þì‚ ¬è¬ò»‹, ÜLò£è Þ¼‰î£™ Þó‡´ ¬èè¬÷»‹
H®‚è «õ‡´‹. ¬è¬òŠ H®‚°‹ «ð£¶ ºî™ ðEò£è
Mó™èO¡ ͆´èO™ îƒAJ¼‚°‹ õ£»¬õ
ÜèŸÁõîŸè£è Mó™è¬÷„ ²ì‚A Mì «õ‡´‹. H¡,
àœ÷ƒ¬èJ™ Å´ à‡ì£°‹ Ü÷MŸ°ˆ «îŒˆ¶Mì
«õ‡´‹. º¡¬èJ¡ ݬóªò½‹H¡ «ñŸ¹ø ºœ÷
ªð¼ï£®¬ò ñE‚膴‚° å¼ Üƒ°ô‹ Wö£è «ï£‚A„
²†´Mó™, ï´Mó™, «ñ£FóMó™ ÝAò Í¡Á Mó™è÷£™
å¼Mó™ M†´ ñŸªø£¼ Móô£™ Ü¿ˆF»‹, î÷˜ˆF»‹
ð£˜‚è «õ‡´‹. Üšõ£Á 𣘂°‹«ð£¶ ²†´ MóL™
àí˜õ¶ õ£î‹ â¡Á‹, ï´ MóL™ àí˜õ¶ Hˆî‹
â¡Á‹, «ñ£Fó MóL™ àí˜õ¶ C«ôˆ¶ñ‹ â¡Á‹
Þ‹Í¡Á õ¬è è¬÷»‹ ÜPòô£‹.
 å¡«ø
õ£î , Hˆî , C«ôˆ¶ñ , °¼ , Ìî
 âùŠð´‹ Þš¬õ‰¶ èÀ‹ å«ó ïó‹H™
ªê™ô‚îò å¼ ï£®J¡ 䉶 «õÁð†ì G¬ôJ¬ù‚
°P‚°‹. ªð¼ï£® âùŠð´‹ ¬èJ™ Mó™ ¬õˆ¶Š
𣘂°‹«ð£¶ 䉶 õ¬èò£ù G¬ôè¬÷ àíóô£‹.
Þš¬õ‰¶ G¬ôè¬÷»‹ º¬ø«ò ²†´Mó™, ï´Mó™,
«ñ£FóMó™, CÁMó™, ªð¼Mó™ ÝAòõŸP¡ Íô‹
ÜPòô£‹.
 ï¬ì
1. õ£î 
Ü¡ù‹, ñJ™, CÁHœ¬÷ Ƀ°‹ ªî£†®™,
õ¬÷‰¶ õ¬÷‰¶ ïì‚°‹ ñ‡Çè‹, ‹ æí£¡, 𣋹,
܆¬ì, «õL‚°¼M, ݬñ «ð£¡øõŸP¡ ï¬ì¬òŠ
«ð£ô ïì‚°‹.
18  ñ¼î¢¶õñ¢
2. Hˆî 
ݬñ, ܆¬ì, ï£èKèñ£ù Ü¡ù‹, ñJ™, î£ó£,
ñ£ìŠ¹ø£, ᘂ°¼M, è¼ì¡, CƒèˆF¡ àì™ Ü¬ê¾
«ð£¡øõŸP¡ ï¬ì¬òŠ «ð£ô Þ¼‚°‹.
3. C«ôˆ¶ñ 
îõ¬÷, 𣋹, «è£N, àø‚è‹ ªè£‡ì ªè£‚°,
á¬ñ‚ °¼M, Cô‰FŠ Ì„C, ñò‚è‹ ªè£‡ì ñƒ¬è
«ð£¡øõŸP¡ ï¬ì¬òŠ «ð£ô Þ¼‚°‹.
4. °¼ 
õ£îHˆî‹ Þó‡´‚°‹ ï´«õ ñ¶¾‡ì õ‡ì¶
«ð£™ ÍMó½‹ à¼MŠ 𣌉¶ Þ¼‚°‹. °¼ï£®
õ£îˆF™ GŸ°‹ «ð£¶ «è£N, Ü¡ù‹, ñJ™ «ð£½‹;
°¼ï£® HˆîˆF™ GŸ°‹«ð£¶ ݬñ, ܆¬ì, ªõ¶‹¹‹
°J™ «ð£½‹; °¼ï£® C«ôˆ¶ñˆF™ Þ¼‚°‹ «ð£¶
M†®™, °O˜‰î c˜ «ð£½‹ Þ¼‚°‹.
5. Ìî 
虪ôPî™, ݆´‚Aì£J¡ 𣌄ê™, ªê‚A¡
àô‚¬èˆ F¼è™, YÁ‹ Í…ÅÁ, Ü®ð†´‚ A÷‹¹‹ ð‰¶,
ãŸøˆF™ ãP Þ¿ˆî™ «ð£¡Á Hˆî  Þ¼‚°‹.
7. ªî£‰î 
Þó‡´ ï£®èœ Ü÷M™ å¡Á‹ å¡Á‹ «ê˜‰¶‹;
Þó‡´‹ å¡Á‹ «ê˜‰¶‹ Þ¬í‰F¼Šð¶ ªî£‰î 
âùŠð´‹. Ü÷M™ 制 Þ¼Šðî¬ù õ£îHˆî‹, õ£î
C«ôˆ¶ñ‹, Hˆîõ£î‹, HˆîC«ôˆ¶ñ‹, C«ôˆ¶ñõ£î‹,
C«ôˆ¶ñHˆî‹ âù ÜÁõ¬èŠð´ˆ¶õ˜. Þó‡´‹
å¡Áñ£è ެ퉶‹ ïì‚°‹. Þî¡ ï¬ì º¬ø«ò,
î¬ô«ñ™ ²¬ñ ªè£‡´ ïìŠð¶ «ð£½‹; Üó¬íJ¡ õ£™
ºP‰¶ i›‰¶ ¶œOˆ¶œO ²ö™õ¶ «ð£½‹; ¶®J¬ù
Ü®ˆî¬îŠ «ð£½‹; ªî£†®L™ Hœ¬÷ î´°ø õ¬è¬òŠ
«ð£½‹; ï£èˆF¡ è´Aò ¹í˜„CJ™ ïìŠð¶ «ð£½‹; 𣋹
æ´õ¶ «ð£½‹ Þ¼‚°‹.
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 19
CÁ°¼M «ð£™ ï쉶 Hø° ñJ™ æí£¡ «ð£½‹;
裆®™ õ£¿‹ 裆´‚ «è£N «ð£™ ï쉶 H¡ ܆¬ì
«ð£½‹; 𣋹 «ð£™ ܬꉶ H¡ ðF‰î Hœ¬÷ °Fˆî
ð¼õ‹, ñîò£¬ù, CÁ裂¬è Ƀ°î™ «ð£½‹ ï¬ì
Þ¼‚°ñ£J¡ º¬ø«ò õ£îHˆî, C«ôˆ¶ñõ£î, Hˆî
C«ôˆ¶ñ ï¬ìªò¡Á‹ º¬ø«ò ÜPòô£‹.
«ï£ŒèO¢¡ 
õ£î ²ó‹, ê¡Q, ²óê¡Q, è£ñ‹ «ð£¡øFL¼‰¶
ï¬ì º¬ø«ò õ£¬ôe¡ «ð£™ 𣌉¶ ¶®ˆ¶ ñ‰î
°íˆ¶ì¡ C‚°‡´, Ü„ê‹ ªè£‡ì ð£‹H¬ùŠ «ð£™
ݘŠðKˆ¶ ªï…² ªïøªïøªõù¾‹; î¬ôJ™
Mø°‚è†¬ì ²ñŠðõ¡ ܬê‰î¬ê‰¶ ªê™½‹, H¡
AÁAªø¡Á ¶®ˆ¶ Ü®ˆ¶Š «ð£†ì ܆¬ì ñŸÁ‹
Ü¡ù‹ ªñL‰¶ ïìŠð¶ «ð£½‹; «è£N, 𣋹, Í…ÅÁ
ÞõŸP¡ ñ‰îñ£ù ï¬ì, M÷‚A¡ ²ì˜«ð£™ ⿉¶
ܬêõŸÁ GŸð¶ «ð£½‹; Hˆî ¹¿Š«ð£™ GI˜‰¶‹,
ªïŒJ†ì bJ¡ ²ì˜ â¿„Cò£»‹, AOJ¡ 𣘬õ¬ò
制‹, èì™ Ü¬ôò£ù¶ ⿉¶ Ü샰‹ ñ¬òŠ
«ð£½‹ Þ¼‚°‹.
èO¡ Gø‹
õ£î‹ èÁŠð£è¾‹ CõŠð£è¾‹ Þ¼‚°‹. Hˆî‹
ð²¬ñò£è¾‹ ñ…ê÷£è¾‹ Þ¼‚°‹. C«ôˆ¶ñ‹
ªõ‡¬ñò£è Þ¼‚°‹.
à콋 «ï£»‹
àÁŠ¹èO¡ Gøˆî£™ «ï£òPî™
è‡, ñô‹, CÁc˜, ° «ð£¡ø A¡ Gø
«õÁð£´è¬÷‚ ªè£‡´ õ£î, Hˆî, C«ôˆ¶ñ, ªî£‰î
«ï£Œè¬÷ àíóô£‹. Þî¬ù º¬ø«ò è‡è¼ˆ¶ î‡a˜
ð£Œõî£è¾‹, ñô‹ 輬ñò£è¾‹, CÁc˜ ªîO‰î
ªõ‡¬ñò£è¾‹, ° 輈¶‹ ªõ®ˆî ºœ «ð£™
Þ¼Šðî£è¾‹ Þ¼‰î£™ õ£î «ï£Œ â¡Á‹; °, è‡,
ñô‹ ÝAòù ð²… CõŠð£è¾‹, CÁc˜ ð²ñ…ê÷£è¾‹
Þ¼‰î£™ Hˆî «ï£Œ â¡Á‹; è‡E¡ æóˆF™ d¬÷
20  ñ¼î¢¶õñ¢
«ê˜‰¶ ªõÀˆ¶‹, CîPò ñô‹ ªõ‡¬ñò£Œ„ Yîñ£Œ
Þ¼‰î£™ C«ôˆ¶ñ «ï£Œ â¡Á‹; è‡ Cõ‰¶ ð„ªê¡Á
Þ¼‰î£™ ê¡Q õ£î «ï£Œ â¡Á‹; è‡ ð²ñ…ê÷£è
Þ¼‰î£™ è£ñ£¬ô «ï£Œ â¡Á‹; ñô‹, CÁc˜, ° ðô
GøƒèO™ Þ¼‰î£™ ªî£‰î«ï£Œ â¡Á‹ ÜPòô£‹.
õò »‹ à콋
å¼õ¼¬ìò õ£›ï£œ ËÁ âù‚ 輈F™ ªè£‡´
àì¬ô õ£î Hˆî C«ôˆ¶ññ£èŠ HKŠð˜. ºî™ ºŠðˆ¶
Í¡Á õò¶ õ¬ó C«ôˆ¶ñ àì™ â¡Á‹; Ü´ˆ¶ ºŠðˆ¶
° õò¶ õ¬ó Hˆî àì™ â¡Á‹; Ü Ü´ˆî
ºŠðˆ¶ Í¡Á õò¶ õ¬ó õ£î àì™ â¡Á‹
HKˆF¼‚A¡øù˜.
è¬÷ ÜP»‹ ñ£îº‹ è£ôº‹
ÅKò àîòˆF½‹, ï‡ðèL½‹, ñ£¬ôJ½‹,
ÞóM½‹ è¬÷‚ 裵‹«ð£¶ ≪î‰î ñ£îˆF™
Þš«õ¬÷èO™ è¬÷‚ è£íº®»‹ â¡ð¬î‚
°PˆF¼‚A¡øù˜. Üî£õ¶ CˆF¬ó, ¬õè£C ñ£îƒèO™
ÅKò àîòˆF½‹; ÝQ, Ý®, äŠðC, 裘ˆF¬è
ñ£îƒèO™ ï‡ðèL½‹; ñ£˜èN, ¬î, ñ£C ñ£îƒèO™
ñ£¬ôJ½‹; ¹ó†ì£C, ÝõE, ðƒ°Q ñ£îƒèO™
ÞóM½‹ è£íô£‹.
ï£®èœ ï£œ«î£Á‹ CøŠ¹Áƒ è£ô‹
«î£Á‹ ÅKò àîòˆFŸ°Š H¡Â‹ º¡Â‹
ºî™ ðˆ¶ ï£N¬è õ£îñ£è¾‹, Ü´ˆî ðˆ¶ ï£N¬è
Hˆîñ£è¾‹, ÜîŸè´ˆî ðˆ¶ ï£N¬è C«ôˆ¶ññ£è¾‹
Þ¼‚°‹. Üî£õ¶, ð轋 Þó¾‹ ªî£ìƒAò 嚪õ£¼
ðˆ¶ ï£N¬è‚°‹ º¬ø«ò õ£î Hˆî C«ôˆ¶ññ£è ñ£P
ñ£P Þ¼‚°‹.
èO¡ ñ£ˆF¬ó Ü÷¾
݇ ñ‚èÀ‚° õô‚èóˆF½‹ ªð‡ ñ‚èÀ‚°
Þì‚èóˆF½‹  𣘂°‹ «ð£¶ J¡ ï¬ìJ™ å¼
«è£¶¬ñ Ü÷¾ ⿉¶ Ü샰‹ è£ô Ü÷«õ ñ£ˆF¬ó
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 21
âùŠð´‹. Þ‹ñ£ˆF¬ó Ü÷¾ õ£îHˆî C«ôˆ¶ñ
è¬÷ ÜPò ðò¡ð´A¡ø¶. õ£î  å¼ ñ£ˆF¬ó
Ü÷¾¬ìò î£è¾‹, Hˆî  ܬó ñ£ˆF¬ó
Ü÷¾¬ìòî£è¾‹, C«ôˆ¶ñ  裙 ñ£ˆF¬ó
Ü÷¾¬ìòî£è¾‹ Þ¼‚°‹.
õ£îHˆî C«ôˆ¶ñ èO¡ ªð£¶Mò™¹
õ£î Hˆî C«ôˆ¶ñ‹ àìL™ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹
«ð£¶ ï£M™ ¹OŠ¹, èꊹ, ÞQŠ¹ º¬ø«ò ÜFèñ£è
Þ¼‚°‹. «ñ½‹ Þ¬õ º¬ø«ò Þ÷c˜ c‚A»‹, I°‰î
°O˜„Cò£»‹, èQè¬÷Š «ð£‚A»‹, 裟P¬ù 制‹;
«è£ð‹, ñ£î˜ð£™ Þ„¬ê, «è£N ꣊H´õ¶, bJ¬ù 制‹;
ªïŒ, ð£™, e¡, Þ¬ø„C «ð£¡øõŸ¬ø à‡ð¶‹ cK¬ù
制‹ Þ¼‚°‹.
ªî£‰î èO¡ ªð£¶Mò™¹
î¡«ù£´ Ü÷M™ 制‹ ñŸøõŸ«ø£´ Ü÷M™
制‹ åšõ£¶‹ Þ¬í‰î Þó‡´ ï£®è«÷ ªî£‰î 
âùŠð´‹. î¡«ù£´ Ü÷M™ 制‹ ñŸøõŸ«ø£´
Ü÷M™ 制‹ Þ¼Šð¬î õ£îˆF™ õ£î‹, õ£îˆF™
Hˆî‹, õ£îˆF™ C«ôˆ¶ñ‹, HˆîˆF™ Hˆî‹, HˆîˆF™
õ£î‹, HˆîˆF™ C«ôˆ¶ñ‹, C«ôˆ¶ñˆF™ C«ôˆ¶ñ‹,
C«ôˆ¶ñˆF™ õ£î‹, C«ôˆ¶ñˆF™ Hˆî‹ âù å¡ð¶
õ¬èŠð´ˆîô£‹.
Þšõ¬èˆ ªî£‰î èO¡ ªð£¶Mò™¹è¬÷
º¬ø«ò, õ¬÷‰F´‹ ñ£óí‹ «ð£ô àì™ ªï£‰¶
ªïA›‰¶ ªïA›„Cò£Œ 嶃A ²¼ƒA àì™ ð¼ˆ¶
à‡µ‹ àí¾ ªê™ô£î¶‹; õ£Œ °öP, è£L™ °O¼‹
i‚躋, õJÁ áF‚ °ì¬ôŠ Hó†´õ¶‹; õL«ò£´
i‚è‹, î¬ôõL, °í‹ «õÁ«õø£Œ ñ£Áõ¶, àì™
ªõÀˆ¶, àí¾ ªê™ô£¶,  «ðCò õ‡í‹ Þ¼Šð¶‹;
HîŸø™, AÁAÁˆî™, Þ¬÷Š¹, àì™ àôó™, ªõÀˆî™,
àí¾‹ «õø£î™, i‚èñ£Œ Þ¼Šð¶‹; HìK 裙¬èèO™
°ˆî™, àì™ °ÁAŠ ðîø™, ܈F«ð£™ àì™ àôó™, ²ó‹
裻î™, ¹ˆF ñ®î™, ªð£Á¬ñ Þö‰¶ «è£ð‹ à‡ì£õ¶‹;
22  ñ¼î¢¶õñ¢
õ£Œ °öP HîŸø™, õ£Œc˜ áø™, õ£Œc˜ î£ùPò£ñ™
èCî™, õJŸÁõL, HìKõL «ð£¡ø¶‹; è‡èœ õ†ìI†´
àJ˜ «ð£õ¶‹; ®ò‹ Ý´õ¶«ð£™ ïó‹¹ õLˆî™,
HìKõL, è‡èœ «ñô£è GŸø™, ° õ£Œ‚ °öÁõ¶‹;
à‡ð¶ èꊹ, «ð„² ñ£Áî™, èð‹ 膴î™, ¹OŠ¹
ÞQŠð£°î™, è‡E™ d¬÷»‹ ï£ °öÁõ¶‹ âù Þî¡
Þò™¹è¬÷ º¬øŠð´ˆîô£‹.
Þó‡´ å¡Á â¡ø Ü÷M™ õ£î Hˆî C«ôˆ¶ñƒèœ
å¡Áì¡ å¡Á Þ¬íõ¬î õ£î‹ Þó‡´ Hˆî‹ å¡Á
âù¾‹, õ£î‹ Þó‡´ C«ôˆ¶ñ‹ å¡Á âù¾‹, Hˆî‹
Þó‡´ õ£î‹ å¡Á âù¾‹, Hˆî‹ Þó‡´ C«ôˆ¶ñ‹ å¡Á
âù¾‹, C«ôˆ¶ñ‹ Þó‡´ õ£î‹ å¡Á âù¾‹, C«ôˆ¶ñ‹
Þó‡´ Hˆî‹ å¡Á âù¾‹ ÜÁõ¬èŠ ð´ˆîô£‹.
Þšõ¬èˆ ªî£‰î èO¡ Þò™¹è¬÷ º¬ø«ò
õ£» ÜFèKˆ¶ àFó‹ ªï£‰¶ M‹ºî™, õLˆî™,
ªð‡èO¡ «ñ™ Þ„¬ê, ÜFèñ£ù C‰î¬ù, à‡ð¶
ªê™ô£F¼ˆî™ «ð£½‹; àì™ õLˆî™, ¬è»‹ 製‹
FI˜ˆ¶‚ 裆´î™, àF󈶜«÷ á¬î I°‰¶ M‹ºî™
«ð£½‹; à왹‡«ð£™ õLˆî™, Å´ ÜFèñ£A ªï…²‹
‹ õø‡´ õ£Œ èꉶ, c˜ Ýè£óˆ¬î M¼‹¹î™
«ð£½‹; ðC Þ™ô£F¼ˆî™, Ü®‚è® àFó‹ M‹ºî™,
CÁc˜ ñ…êœ «ð£ô£î™, «ðŒ «ð£ôŠ HîŸPŠ «ð²î™
«ð£½‹; èð‹ ÜFèñ£A õ£Œ ÞQˆî™, ðC ÜFèñ£A
Þ¼ˆî™, Ýò£êñ£è Þ¼ˆî™, Hœ¬÷ Ƀ°‹ ªî£†®™
ܬêõ¶ «ð£ô ïìˆî™, ï£èˆF¡ è´Aò ¹í˜„C Þ¼ˆî™
«ð£½‹; ê¡Q à‡ì£î™, à„C «ï£°î™, 裶
«è†è£F¼ˆî™, ° ÞQŠð£è Þ¼ˆî™, àí¾‹
ðˆFòº‹ ªêKò£F¼ˆî™ «ð£½‹ ÞõŸP¬ù
º¬øŠð´ˆîô£‹.
èO¡ °í‹
õ£î J¡ °í‹
õ£î ò£ù¶ ñJ™, æí£¡ «ð£™ ïì‚°‹ «ð£¶
àì‹H¡ õLò£™ ÍôˆF™ õ£Œ¾‹, Hø°  °¬ø»‹
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 23
«ð£¶ ݬ껋 à‡ì£‚°‹. õ£î ò£ù¶ Ü®ˆî ð‰¶
õ¼õ¶«ð£™ ïì‚°‹ «ð£¶ ñ‰îº‹ ²óº‹ Þ¬ìMì£î
²óñ£J¡ àì‹¬ð‚ °¬øˆ¶‚ ªè£ŠÌ› ñ¬ø‚°‹. õ£î
ò£ù¶ ñìƒAˆ ¶®‚°‹ «ð£¶ ðöñôƒèœ C‚A»‹
õ£î‹ îŠH ïì‚°‹«ð£¶ ðꊹ‹ à‡ì£‚°‹. õ£î
 ò£ù¶ «è£N F¡ð¶ «ð£™ ïì‚°‹ «ð£¶ å¼
ñ£îˆF™ ê¡Q¬ò à‡ì£‚°‹. õ£î HˆîˆF™
Hó‡´ GŸ°‹«ð£¶ ðJˆFò‹ à‡ì£‚°‹.
õ£î, C«ôˆ¶ñˆF™ GŸ°‹«ð£¶ õ£Œ¾ ðŸP
ñ‰îñ£è¾‹, M¬óŠ¹ì¡ GŸ°‹«ð£¶ Í¡Á ï£O™
ê¡Q»‹, ê¡Qò£™ ÜP¾ ñø‰¶ ¹ô‹ð½‹ Üô‹ð½‹
ð‡µ‹. Þšõ£Á àœ÷õ˜èÀ‚° ܆ìˆîJô‹ «îŒˆî™
«õ‡´‹. ¹óMŠ ¹¿Š«ð£™ ᘉ¶ ¹ùL™ c˜
õ®‰«î£´õ¶ «ð£™ æ®ù£™ ãö£‹ ï£O™ «î£êº‹, °
«ðꣶ °öP GŸ°‹, «ð„êŸÁ °öP G¡Á àœÍ„²
à‡ì£‚°‹. ފ𮊠ðFªù†´ï£œ Þ¼‚°ñ£J¡
ñJLøA¬ù ªïŒJ™ èô‚A ÜîÂì¡ õꋹ Æ®ˆ
«îŒˆ¶ àœÀ‚°‚ ªè£´‚è„ ê¡Q «ð£°‹.
õ£î, èŸðñ£ù ªð‡EŸ°‚ °‡ìôŠ ¹¿Š«ð£™
áÁ‹; Í¡ø£‹ ñ£îˆF™ M†®™ Ì„C«ð£™ õ¬î‰¶‹; ãö£‹
ñ£îˆF™ ªñ™ô ¹¿Š«ð£½‹ Þ¼‚°‹; bîø ªõ®ˆ¶„ CîP„
C½‹Hù£™ õJŸP™ àFó‹ îƒA õL¬ò»‹ àì™
«ê£˜¬õ»‹ à‡ì£‚°‹. ð£ŒðK «ð£ô 殈 ªî£‡ÈŸø£Á
èÀ‚°œ Üìƒè£M†ì£™ «õŠð ⇪í¬ò»‹
Mûºw®ˆ îJôˆ¬î»‹ ªè£´‚è «õ‡´‹.
õ£î å¼MóLÂœ G¡Á ⿉¶ ªñ™ô
ïì‚°ñ£J¡ ²ó‹ âù¾‹, ܈F¬òŠ ðŸP æ´ñ£J¡
ñ¬ô„²ó‹ âù¾‹ ÜPòô£‹. Þšõ¬èò£ù ²óƒèœ
裵‹«ð£¶ ªõOˆ«î£™ 裻‹, ° õø‡´‹ «ð£°‹.
ÞŠ ð£û£íˆ¬î„ Cø‰î ñ¼‰î£è‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
õ£î, îQˆ¶‹ àîP»‹, îMˆ¶‹ ÜFèñ£è¾‹
Þ¼‚°‹«ð£¶ º¬ø«ò õ£»¾‹, °¡ñº‹, ñóíº‹,
24  ñ¼î¢¶õñ¢
õ£Œ¾ ÜFèñ£A»‹, ê¡Q, «î£ê‹, ðôõ¬èò£ù
Mò£Fèœ, àì™ ªñL¾ «ð£¡ø °íƒè¬÷‚ 裆´‹.
«ñ½‹, õ£î ò£ù¶ õJÁ ñ‰îˆ¬î»‹, 裙èO™
裉î¬ô»‹, 裶 õ£Œ è‡ ÞõŸP™ c˜ õ®õ«î£´
CõŠ¬ð»‹, ñô‹ è¼A»‹, õ£Œ èꉶ‹, à싹 è´ˆ¶‹,
vÉôñ£»‹ Þ¼‚°‹.
Hˆî J¡ °í‹
Hˆî  àìL™ ÜFèñ£°‹ «ð£¶ è‡ ²ö½‹,
ñò‚è‹ õ¼‹, î£è‹ â´‚°‹, Þ¬÷Š¹ à‡ì£°‹,
ï£õø½‹, àì™ ªõŠðñ¬ì»‹, ðC»‡ì£°‹, ªð‡èO¡
e¶ «ñ£èº‹ ¹í˜„C ªêŒ»‹ â‡íº‹ ÜFèK‚°‹,
Íô£î£ó‹ õŸP õL¬ò à‡ì£‚°‹, ðJˆFòº‹
õ‰î¬ì»‹, àì¬ô àô˜ˆ¶‹, ߬÷, Þ¼ñ™, «è£¬ö,
«è£¬ö»ì¡ Þ¼ñ™ «ð£¡ø °íƒè¬÷‚ 裆´‹.
Hˆî ݬñ, ܆¬ì «ð£™ ïì‚°ñ£J¡ Üî¡
°íˆ¬î º¬ø«ò õLªò´ˆî™, î£è‹, «ñ£è‹, à‡ð¶
ñ¬ôˆî™, 裌„ê™, ï£õø†C, ê¡Q, ñò‚è‹, ñò‚èˆî£™
àì¬ôˆ îœ÷™, õ£Œ èêˆî™ «ð£½‹; Þ¼ñ™, 𣇴,
ªõ‡Eø‚ è£ê‹, ªï…C™ ߬÷, ߬÷»ì¡ ãŠðº‹
裆´‹.
Hˆî, ¹ôˆ¶ì¡ îQˆ¶ GŸ°‹«ð£¶ ðJˆFò
ñ£è¾‹, ÜP¾ °¡Pò ͬ÷ò£è¾‹ Þ¼‚°‹. Þ
݆®¡ ͬ÷¬òˆ î¬ôJ™ è†ì «õ‡´‹; ¹¿Š«ð£™
àîP GŸ°ñ£J¡ àì‹ð¿ˆ¶ CÁc˜ õŸÁ‹, ¹ˆF ñ£Á‹,
A Á ‚ °ˆ  ñ à‡ ì£ °‹ . Þî Ÿ ° Š 𲋠𠣙
ªõ‡ªí¬ò ªï™L‚裌 èê£òˆF™ Æ® àœÀ‚°‚
ªè£´ˆî™ «õ‡´‹; ñ‰îñ£Œ ïì‚°ñ£J¡ à싹
Ü¿ˆFŠ H®‚°‹, ²ó‹ «î£¡Á‹, Þ® Þ®ˆî¶ «ð£™ 殈
î¬ôJ™ °ˆ¶‹. Þ„ CõLƒèŠ ¹¬è ªêŒ¶ à‡í
«õ‡´‹; õìIì‹ Hêè£ õ‡í‹ ð„¬êŠ ¹¿Š«ð£™ æ®
G¡ø£™ àœ÷ˆF™ õø†C îƒA„ ²ó‹ ðŸP «ñè ²óñ£è
ñ£Á‹; 心°ì¡ Þ¼‚°‹«ð£¶ «ð„² ï¡ø£Œ Þ¼‚°‹;
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 25
°¬ø»‹ «ð£¶ õ£Œ °öPŠ «ð²‹ ñ ªè£‡ìî£è
Þ¼‚°‹.
C«ôˆ¶ñ J¡ °í‹
C«ôˆ¶ñ , 𣋹 Üó¬íõ£™ «ð£ô
ïì‚°ñ£J¡ «õ˜¬õ, õ£Œc˜ áÁî™, ï£ õ¿õ¿ˆî™,
ªè£†ì£M M´î™, ñ£ó¬ìŠ¹ õ¼î™, ñò‚è‹, ߬÷
â¡Á‹; ñ‰î‹ ðŸP ðîø£ñ™ Þ¼‚°ñ£J¡ è£ô¡ õ‰¶
ðŸÁõ£¡ â¡Á‹ Üî¡ °íƒè¬÷ º¬ø«ò
õ¬èŠð´ˆîô£‹.
C«ôˆ¶ñ  ÜFèñ£Œˆ ¶®‚°ñ£J¡, Þ¼ñ™,
߬÷, Þ¬÷Š¹, î£è‹ «î£¡Á‹. Þˆ ɶ«õ¬÷
«î£ì¬è‚ Æ´ ªè£´‚è «õ‡´‹. ªî£‡¬ì 膴‹,
ªïŒ ªè£´‚è «õ‡´‹. ñ‰î‹ ðŸÁñ£J‹ ÜFèñ£Œˆ
¶®‚°ñ£J‹ õ£Œ¾, «è£¬ö «î£¡Á‹. ÜFèñ£ù£™
ñóíº‹, °¬ø‰î£™ dQê‹, ñ‡¬ìŬô, î¬ôè특
à‡ì£°‹. Þ ï™ô ªïŒ¬òˆ î¬ôJ™ «îŒ‚è
«õ‡´‹. àì™ °O˜‰¶ «õ˜‚°‹, A™ àI›c˜
õ¿õ¿‚°‹, ù»‹ ÜPò£ñ™ õ£J™ c˜ å¿°‹,
àì™ ªõÀ‚°‹, ðC»‹ Þ¼‚裶, è‡èœ
ªõ‡¬ñò£è¾‹ CÁc˜ C‰F»‹ Þ¼‚°‹. Þšõ£Á «ñ½‹
Þî¡ °íƒè¬÷ õ¬èŠð´ˆîô£‹.
°¼ï£®J¡ °í‹
°¼ï£®, Þìè¬ô Hƒè¬ô ²Nº¬ù â¡Â‹ Í¡Á
èÀ‚°œÀƒ èˆîK‚«è£™ ñ£ø™ «ð£ô å¡Áì¡ å¡Á
H¡Q õ£îˆF™ C«ôˆ¶ñ‹ â¡Á °PŠH†ì F¬êò£ù
ðˆ¶‚°‹ î£ù£Œ GŸ°‹.
°¼ï£®, õ£îˆF™ ܆¬ì «ð£½‹, HˆîˆF™ ݬñ
«ð£½‹, C«ôˆ¶ñˆF™ Cƒè‹ «ð£½‹ ïì‚°‹ ñò¶.
Þî¡ °íƒè¬÷ º¬ø«ò õ£Œ¾ I°‹, Þ¼ñ™, ªê£P,
Fí¾ Þ¬õ ÜFèKˆ¶ àì™ õ£†ì‹ 裵‹. ²ó‹ I°‹,
õ£Œc˜„ ²öŸÁ‹, c˜ 膴Šð´‹, ¬è è£™èœ î÷˜„C
裵‹. ê¡Q «î£¡Á‹, á´¼M õ¼ñ£J¡ ñóí‹
26  ñ¼î¢¶õñ¢
«î£¡Á‹. °¡PŠ «ð£°ñ£J¡ õJÁ èN»‹.
è´Šªð´‚°‹ ¬è»‹ 製‹ î÷˜„Cò¬ì»‹ âù
õ¬èŠð´ˆîô£‹.
°¼ï£®, ð‚è‹ ð£J™ C«ôˆ¶ñ‹ âF«ó «ñ£¶‹,
«ï«ó GŸA™ õ£îHˆî‹ Þó‡´‹ «ê¼‹. 虫ð£™
àJ¬ó‚ 裂°‹. H¡õ£ƒA™ Ü꣈Fòƒèœ à‡ì£°‹.
ÌîJ¡ °í‹
Ìî ̬ù, ªõœ¬÷ªòL, õ‡´, 𣋹,
裘õ‡´, õô…ꃰ, «î¬ó, 裂¬è, ªê‚° «ð£¡Á
ïì‚°‹ ñ ªè£‡ìù. Þî¡ °íƒè¬÷ º¬ø«ò
ꉶ, ió¡ «î£¡Á‹ â¡Á‹; Þ…C õŸÁõ¶ «ð£ô àì™
õŸP 裶, è‡, ¬èèœ, ªï¼Šð£Œ ñ£Á‹, °F‚°ñ£ù£½‹
Þšõ£Á «î£¡Á‹ â¡Á‹; «ð„² îŠH¢ ðòˆ¬î
à‡ì£‚°‹ â¡Á‹; å«ó ï£O™ àì™ õŸÁ‹. Þî¬ù„
Cî‹ðó„ ê‚èóˆî£™ b˜‚èô£‹ â¡Á‹; Hꣲ
«õ‰ªîùõ£°‹, ò£ù¶ ªî£†ì£™ ï£O™ õŸP‚
ªè£œÀ‹; Þî¬ù ÜÂñ¡ ñ‰Fó ñþóƒè†ì™ «õ‡´‹
â¡Á‹; ð£¬õ ªêŒ¶ ÝEJ™ Ü®ˆ¶ ¬õˆ¶
ñ£ƒAêˆF™ ªõ‰î ²ì¬ôJ™ ¹¬îˆ¶ ¬õˆî™ «õ‡´‹.
ފ𮄠ªêŒõ è¼M™ ªêŒî õ…ê¬ù «ð£°‹
â¡Á‹; ÅQò «î£ê‹ àœ÷î£è¾‹ Þ ªõœOJ™
༬õŠ ð‡EŠ ªðò¬ó„ «ê˜ˆ¶ «õ£ñ꣉F ªêŒ¶
àè‰F´‹ i†®™ ¬õˆ¶ˆ «î˜‰î ñ‰Fó‹ ªêŒî£™ ÅQò
«î£ê‹ b¼‹ â¡Á‹ õ¬èŠð´ˆîô£‹.
Ìî, º¬÷«ð£™ «î£¡Áñ£J¡ ¹í˜„C
ÜFèK‚°‹, ªè£®ò èù¾èœ «î£¡Á‹, àì™ õŸP
ñ£îˆb†´ ñ¬ø»‹; H¡Q Þ¿ˆ«î£´ñ£A™ Hó‹ñó£†C
à„C «ïóˆF™ õ‰îªî¡Á â‡E ñùº‹ è£í£¶
êò«ó£è‹ «ð£ô õŸP ù»‹ ÜPòªõ£†ì£ñ™
î¬ô¬ò„ ²ŸP ñò‚般î à‡ì£‚°‹; îìîìªõù
ïì‚°ñ£J¡ HìK õL‚°‹, ªï…² ¶®‚°‹, àì™ ²´‹,
àFó‹ è‚°‹; Þ¿ˆF¿ˆ«î£® °¬ø»ñ£ù£™ Hꣲ «ð£½‹
ªõŸÁŠ «ð„²‹ àì™ õŸP»‹ 裵‹. Þ
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 27
õ£¬ôñ‰Fó‹ àè‰î¶; Ìîˆ¬îŠ «ð£ô ᘉ
ܬóŠHê£ê£°‹. Þ¶ ñ¼‰¶ ñ‰Fó èNŠ¹ ñE»ì¡ b¼‹;
ªï¼Š¹ «ð£ô„ ²´ñ£ù£™ H™Lò£°‹. °óƒ°, ï£J¡
°íˆ¬îŠ «ð£½‹ ñò‚躋 à‡ì£‚è„ ªêŒ»‹.
«ï£Œ «î£¡ÁõîŸè£ù è£óíƒèœ
ñ‡«ñ™ õ£¿‹ àJKùƒèœ ܬùˆFŸ°‹
«ï£»‡ì£°‹. ÝøP¾ ð¬ìˆî ñQî‚°‹ «ï£Œèœ
à‡ì£°‹. Þ‰«ï£ò£ù¶  ªêŒ»‹ ªêò™èOù£½‹
HøK¡ õ¡º¬øò£½‹  M¼‹ð£M†ì£½‹ î£ù£Œ
õ‰î¬ì»‹.
ªð‡èO¡ e¶ «ñ£è‹ ªè£œõ‹, õ¼ˆF
ñ¼‰¶ ªè£´Šð‹, ªñ£ŒMó™ ï¬ìJù£½‹, å¼
÷‚° Í¡Á º¬ø à‡ðFù£½‹, ܬô»‹
ñùˆFù£½‹, cK¬ù ܼ‰î£îô£½‹, Yî÷ˆFù£½‹,
î¬ô„ ²¬ñJù£½‹, àì™ è´ŠHù£½‹, ðQJ™
ï¬ùõ‹, eQ¬ìò ºœ ܼ‰¶õ‹, àì¬ô
õ¼ˆF àô¾õ‹, ªïŒ 𣙠ªõ‡ªíŒèœ ðö‚èˆF™
Þ¼‰¶ M´õ‹, àI ªï™L¡õ£™ ÞõŸ¬ø àœÀ‚°„
꣊H´šî£½‹, M¬óõ£è à‡ð‹, à‡ì àí¾
ªêKò£¬ñò£½‹, M¬óõ£è à‡´ æ´õ‹, è‡
ªõŠðñ¬ìõ‹, è‡E™ î‡a˜ õ¼õ‹,
àì‹H™ «ï£Œ à‡ì£ù ÜP°Pèœ Þ¼‚A¡øù â¡ð¬îˆ
ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.
Þ‰«ï£Œèœ â™ô£õŸ¬ø»‹ õ£î Hˆî C«ôˆ¶ñ
èO¡ Íôñ£è àíóô£‹. Þ‹Í¡Á‹ î¡ù÷¾
ñ£ˆF¬óJ™ Þ¼‰¶ ñ£Áð†´ ñ£Áð†ì ï¬ìJ¬ù‚
裵‹ «ð£¶ ÝŒ‰¶ «ï£J¬ù ÜP‰¶ ªè£œ÷ô£‹.
Þ¶«ð£™  ªîKò£î‹ è£óíƒè¬÷„ ²†ìô£‹.
ÜŸð…ëè‹ ªêŒ«î£¼‚°‹, î‡a¬ó«ò àíõ£è‚
ªè£‡«ì£¼‚°‹, ÜFèñ£è àí¾ ê£ŠH†ìõ¼‚°‹,
°F¬ó êõ£K ªêŒîõ¼‚°‹, ñ¶, è…ê£, ÜHQ, ñ£ƒAû‹,
28  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 29
ñ„êƒè¬÷ à‡ðõ˜èÀ‚°‹, Mò£Fò£™  3 è£ê‹ 3
ªñL‰îõ˜èÀ‚°‹, ð£ô¼‚°‹, êòƒªè£‡«ì£¼‚°‹, ⽋¹ 162 î¬ô 82
îKˆFó˜èÀ‚°‹, 裶 «ï£ò£÷˜èÀ‚°‹, CŸP¡ðˆ¬î ͬ÷ 40 àFó‹ 149
Üì‚A«ù£¼‚°‹, ªõŒJL™ ܬô‰¶ õ‰îõ˜èÀ‚°‹, ° 12 è‡ìñ£¬ô 8
°O˜‰î cK™ °Oˆîõ˜èÀ‚°‹, ßóñ£Œ GŸðõ˜èÀ‚°‹, ªïŸP 9 裶 28
ñ£˜¹ 9 ºè†´ 10
ÜFè ðC»ì¡ Þ¼Šðõ˜èÀ‚°‹, «õñ£Œ ïìŠðõ˜èÀ‚°‹,
܇ì àFó‹ 2 ¹‡ ê¡Q 5
FKꃬè e‡ìõ˜èÀ‚°‹  êKõó ªîKò£¶.
õ£Œc˜ 5 ï£C 13
«ï£J¡ õ¬èèœ F‡Eò õ£î‹ 8 è‡ 4
«ï£Œèœ ï£ô£Jóˆ¶ ï£ÛŸP ðˆªî†´ âù ²õ£ê‹ 5 ð¾ˆFó‹ 8
õ¬óòÁ‚èŠ ªðŸÁœ÷ù. ܬõ H¡õ¼ñ£Á: - 裙 5 °†ì Cô‰F 3
Íô‹ 6 èN„ê™ 5
Hˆî‹ 44 ªð¼õJÁ 116 Íô‚ßÁ 4 õJŸÁŠ¹¿ 28
dL 8 C«ôˆ¶ñ‹ 96 Í„²õ£î‹ 4 ðîèK 2
õ£î‹ 84 ê¡Q 18 dQê‹ 4 ͈Fó‚AK„ê™ 4
«ïˆFó‹ 96 Ŭô 10 có¬ìŠ¹ 4 ð£îê‚èó‹ 4
ÜMªè‰î‹ 5 Cô‰F 80 î‰îˆF™ õ£¾ 8 ܇ìõ£Œ¾ 7
²ó‹ 64 𣇴 5 ñ£‰î‹ 8 ͘„¬ê 6
°¡ñ‹ 8 M‚è™ 6 Hœ¬÷«î£ê‹ 108 õ£î²«ó£E 7
«è£ð«î£ê‹ 96 õ£Œ¾ 1008 è¡ù‹ 5 âLMû‹ 2
ð£õ«î£ê‹ 100 ߬÷ 8 ܆¬ì‚è® 3 õ£‚è£L õ¤û‹ 3
ñ«è£îó‹ 16 ð´õ¡ 32  Mû‹ 5 ܆ìõLŠ¹ 3
ð¼ 41 i‚è‹ 6 âL Mû‹ 18 è® Mû‹ 3
è¾C 3 º¼‚A´‹ dL 6 ªê‰ï£Œ‚è® 5 è£÷£¡è® 1
Có„Cô‰F 86 èóŠð£ù ¢ 85
õ£Œ Mû‹ 3 âÁ‹¹ Mû‹ 5
F¼‚°«ï£Œ 80 MŠ¹ÁF 10
Ìó£ƒè® 3 ²‰îK Mû‹ 3
H÷¬õ 45 °†ì‹ 18
HL Mû‹ 5 âL¹Lè® 8
°¬ø«ï£Œ 8 Y¬ô 8
°óƒ° Mû‹ 3 ÌMKò¡ Mû‹ 3
CˆF 6 cKN¾ 21
èó® Mû‹ 2 ̬ù‚ è® 2
Mû‹ 5 è£ñ£¬ô 6
«ñ£è‹ 21 åQJ™ Ŭô 8 «ðŒïK Mû‹ 2 °‡´‚è£ò‹ 1
î£è‹ 6 îQˆîHˆî‹ 3 °ˆ¶‚è£ò‹ 1 «îO 1
«ê£¬è 3 Cóõ£Œ¾ 10 Mô£ƒ° 1 dóƒA‚°‡´‚è£ò‹ 1
õ£îˆF™ i‚è‹ 9 ñ¬óò£Š¹ 3 ªðKò°ˆ¶‚è£ò‹ 1 Ãó‹¹ð†ìè£ò‹ 1
ïó‹¹ 1101 Þ‰Fó‹ 32 ªõ†´‚è£ò‹ 1 ÅKò£™õ°ˆîè£ò‹ 1
30  ñ¼î¢¶õñ¢
«ï£»œ÷õ˜èÀ‚è£ù ÜP°Pèœ
꣌‰¶ à†è£˜‰¶ ªè£‡´ ºèˆ¬î‚ èM›ˆ¶‚
ªè£‡®¼‰î£½‹; ꣌‰¶ 裙è¬÷ á¡P ñì‚A‚
ªè£‡®¼‰î£½‹; Í‚° 輈F¼‰î£½‹; ꣌‰¶ 裬ô
ñì‚A‚ ªè£‡´ 裙 ꉶ‚A¬ì«ò ¬è¬ò ¬õˆ¶„
C‚ªèù‚ 膮‚ªè£‡´ îõ¬÷ ð£Œõ¶ «ð£™
Þ¼‰î£½‹; î÷˜‰î ï¬ìJ¬ù à¬ìòõù£è Þ¼‰î£½‹;
ïìŠð‹, ¬è¬ò»‹ 裙è¬÷»‹ ñì‚A ñ£˜H™
¬õˆ¶ˆ Ƀ°õ ‹; GôˆFQŸ èM›‰¶ ¬èè¬÷
ªïŸP‚°ˆ î¬ôò¬í ò£è ¬õˆ¶ˆ Ƀ°õ‹;
õ£J™ ²õ£ê‹ ªêŒõ‹; ïøïøªõùŠ ð™ 變ð‹;
ªï´Í„² M´õ‹; ªêˆî Ý´ «ð£ô æŒM™ô£ñ™
Ƀ°õ‹; 裬ô ñ£¬ôJ™ Ƀ°õ‹; ñ£¬ô
«õ¬÷J½‹ à‡µ‹ «ïóƒèO½‹ ðCò£°‹ «ð£¶
꣊Hì£ñ™ «õ¬÷ îŠHŠ 𣙠ðöƒè¬÷ à‡µõ‹;
ªð‡èO¡ Ý¬ê„ ªê£ŸèÀ‚° ÞíƒA Ü®¬ñò£Œ
«õî‹ èŸ«ø£ó£ù ÜPõ£Oèœ Þ¼Šð‹; «è£ð‹
ÜFèñ£ù£½‹; CŸP¡ðˆF¡ ï£†ì‹ ÜFèI¼‰î£½‹;
ñùˆªî£´ 制 õó£î ªêŒ¬èè¬÷„ ªêŒõîù£½‹
«ï£Œ‚è£ù ÜP°Pèœ «î£¡Á‹.
äŠðC ñ£îˆF™ ªõOJŸ ªê¡Á ñìõ£«ó£´
ªî£Œõ‹; à‡ìc˜ ªè£œõ‹; à‡ìH¡
ªè£œõ‹; à‡ì ᇠ°¬øõ‹; ï£À‹
èNîô£½‹; «ï£Œèœ à‡ì£A Þ¼‚A¡øù â¡ð¬îˆ
ªîK‰¶ªè£œ÷ô£‹.
ðôHE‚° J¬ù»‹ õò¬î»‹ ÜPî™
õ£î, ð‚躋 ެ컋 «ñ£F W¿‹ «ñ½‹
b˜‚èñ£Œ °Fˆî£™ àì‹H™ Å´ ê‹ð‰îñ£ù «ï£»‡ì£°‹;
õ£¬ö‚°¬ô «ð£¡Á °¡P GŸ°ñ£ù£™, ⽋H™
Å´‡ì£A‚ 裶, õ£Œ, è‡ ÞõŸP™ c˜ õ®õ«î£´, è‡E™
CõŠ¹‹, 裙èO™ 裉 裵‹; ᘊðC «ð£ô‚
è£íŠð†ì£™ ºöƒè£™ Þó‡´‹ C‚ªè¡Á Þ¿ˆ¶‚
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 31
裵‹; «îè‹ «õÁð†´‚ 裵‹; àìªôƒ°‹ Mò˜¬õ»‹,
ï…²‡ìõ˜ «ð£™ ñò‚躋 â¿‹.
õ£î, èFK¡ Ë™«ð£™ è£E™ õJŸP™
âK¾‡ì£°‹; õ£J™ c¼‹ 裵‹; «è£ð‹ à‡ì£°‹;
è¬ö«ð£™ õ£ƒA G¡ø£™, H÷¬õ «ï£J¡
º¡ªù„êK‚¬èò£è ݵÁŠH™ ªõœ¬÷ M¿‹; å¼
õ¼ì‹ ªê¡ø£™ H÷¬õ «ï£Œ «î£¡Á‹.
õ£î, Þ¿ˆF¿ˆ«î£ƒA õ£ƒAù£™ có£‹ð™
«ï£Œ õ¼‹; õJŸP™ Þ¬ó„ê™ à‡ì£°‹; Í¡Á
õ¼ìˆ¶‚°œ è‡E™ è£êº‹ õ¼‹. °ó™ æ¬ê è‹ñ™
à‡ì£°‹; õ£î Hˆî è£óíñ£Œ, è‡a˜ õ®»‹, å¼
è‡E™ °‰î‹ õ¼‹, õ¼ì‹ Í¡ø£ù£™ ê¡Q»‹, õ¼ì‹
å¡ðî£ù£™ H÷¬õ»‹ «î£¡Á‹; º¡ªù¿‰¶ õ£ƒA™
êòˆ«î£´ ߬÷ «î£¡Á‹, õ¼ì‹ ðˆî£ù£™ ÜP¾ °¡Á‹,
e‡´‹ å¼ õ¼ì‹ ªê¡ø£™ õJŸP™ MŠ¹ÁF õô‚ è£L™
õ£îº‹ 裵‹.
õ£î, Cô‰FJ¡ Ë™ «ð£™ è‡ì£™
ªê¡Q¬ò‚ °Nˆ¶ õ£ƒA„ ê¡Q»‡ì£°‹. ¬è
裙èO™ ªõ‡°†ì‹ â¿‹. õ¼ì‹ ↴ ªê¡ø£™
õJŸP™ dQê‹ «î£¡Á‹; M™ «ð£™ õ¬÷‰¶ è‡ì£™
Í‚AL¼‰¶ Þóˆî‹ õ®»‹, ñò‚è‹ õ¼‹, õ¼ì‹
ÝP«ô ¬èè£™èœ ºìƒ°‹, õ¼ì‹ ðˆF™ 臵‹
製‹ ªè´‹; î«ð£™ ᘉ õJŸP™
õL»‡ì£°‹. õ¼ì‹ ä‰F™ ° °öÁ‹.
õ£î ò£¬ùJ¡ ¶‹H‚¬è¬òŠ«ð£™ °¡P
õîƒA õ£ƒA™ °ˆ¶‡ì£°‹; õ¼ì‹ ðˆF™ «ðŒ, ïK,
 °íƒè£µ‹. ðF¬ù‰î£‹  HìKJ™ (è¡ùˆF™)
èö¬ô 裵‹; ²Nº¬ù¬òŠ «ð£ô æ®ù£™ õ£î‹,
ñ‰îè£ê‹, î¬ô«ï£Œ, dQê‹ õ¼‹. Þ¬õ ðˆ¶ ï£O™
°‹.
ðôèP õJŸP™ îƒA™ õ¼ì  ðô¡
õ£î, cK™ ²ö½‹ õ‡´«ð£™ Þ¼‰¶ ðô£„²¬÷
꣊H†ì£™  ªîKò£¶ à콋 õŸÁ‹; áñ„CŠ «ð£™
32  ñ¼î¢¶õñ¢
áÁ‹ «ð£¶ èˆîK‚裌 ꣊H†ì£™ õJÁ ᶋ; ªêK‚裶,
ñ‰î‹ à‡ì£‚°‹. Þ ÞŠð®Šð†ì °íƒèœ è‡ì£™
↴ õ¼ìˆF™ ñóí‹ à‡ì£°‹. 膪ìÁ‹¹ «ð£«ô
ᘉ º¼ƒ¬è‚W¬ó ꣊H†ì£™ õJÁ èN»‹, iƒ°‹.
ފ𮂠°íƒèœ è‡ì£™ å¡ð¶ õ¼ìˆF™ ñóí‹
à‡ì£°‹.
õ£î, ð¬øò®‚°‹ ð…C†ì «è£¬ôŠ
«ð£ô£ù£™ ð£èŸè£¬òˆ F¡ø£™ õø†C «î£¡Á‹, ÞŠð®‚
°íƒèœ è‡ì£™ ↴ õ¼ìˆF™ ñóí‹ à‡ì£°‹.
ºÁ‚Aò èJÁ «ð£ô£ù£™ «î£¬ô 冮 GŸ°‹«ð£¶
õJÁ èN»‹, ãŠð‹ à‡ì£°‹. ފ𮂠°íƒèœ
è‡ì£™ ↴ õ¼ìˆF™ ñóí‹ à‡ì£°‹. °OK™
ï´ƒ°î™ «ð£ô£ù£™ «îƒè£Œ à‡´ Þ¼Š«ð£ù£J¡
õ£†ì‹ ªðÁ‹ à싹, õJÁ ᶋ. ފ𮂠°íƒèœ
è‡ì£™ õ¼ì‹ ãN™ ñóí‹ à‡ì£°‹.
õ£î ê‚èó‹«ð£™ ²ŸÁñ£A™ õ£¬öˆ«î£½‹,
º¶‚W¬óˆ ˆ «î£½‹ àìL™ «ê˜‰î£™ õ¼ì‹
ðˆF½‹; ²ö™ c˜«ð£ô„ ²ŸÁñ£A™ ¬è»‹ 製‹
⽋¹ì¡ ªîK»‹, õJÁ ᶋ, ފ𮂠°íƒèœ
è‡ì£™ õ¼ì‹ ðˆF™ ñóí‹ à‡ì£°‹. º¡«ð£«ô
ãÁñ£ù£™ Üõ¬ó, d˜‚è‹, ªè£®òe¡, ¹ìôƒè£Œ õôŠ
ð‚è ⽋H«ô 冮 GŸ°ñ£ù£™ àFó‹ i¿‹; ↴
õ¼ìˆF™ ñóí‹ à‡ì£°‹.
õ£î ó«ð£™ ïì‚°‹ ï£O™ ê‚F à‡ì£°‹,
à싪ð™ô£‹ áF iƒ°‹, è‡E™ °‰î‹ à‡ì£°‹.
õJÁ iƒ°‹ ñ£ƒAû‹ Þ¼‚°ñ£ù£™ õ¼ì‹
ð¡Qªó‡®½‹ 𣋹«ð£ô„ ²ŸÁñ£ù£™ õ¼ì‹
å¡P½‹ ñóí‹ à‡ì£°‹.
õ£›ï£œ cÀ‹ °Pèœ
å¼õK¡ ¬èJ™  𣘂°‹ «ð£¶ Móô£™
Ü¿ˆFù£™ «ñ½‹ W¿‹ ãP Þøƒ°‹. «ñ«ô ãPù£™
ñóí‹ «ïó£ñ™ õ£›ï£¬÷ ÜFèK‚°‹. õ£î Hˆî
C«ôˆ¶ñˆF¡ Þò™ð£ù °íƒèœ I°‰¶‹ °¬ø‰¶‹
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 33
è£íŠð®¡ ñ‰Fóˆî£½‹ ñ¼‰î£½‹ °íŠð´ˆF
ñóíŠH®J™ Þ¼‰¶ e†èô£‹. îù¶ ï¬ìò÷M™ Þ¼‰¶
°¬ø‰î ò£ù¶ bðˆF™ âK²ì˜ ¸QªïŸ«ð£ô àò˜‰¶
«ð£°ñ£ù£™ «ï£Œ b˜‰¶ õ£›ï£À‹ ÜFèK‚°‹.
ñóí‚ °Pèœ
êñ£ù õ£»õ£ù¶ «õK¬ù (Þ¼îò‹) ܬôˆ¶ˆ
AŠ ð¿î¬ìò„ ªêŒî£½‹; ñ£îõ˜, ºQõ˜, «îõ˜,
õ£ùˆ«î£˜èœ, «õîõ˜, ðˆî˜, Cˆî˜, KSèœ «ð£¡«ø£˜
Ü™ô£î ñŸøŠ ð£îèŠ HøMèœ â™ô£‹ «ï£ŒîQ™
ÜèŠð†ì£½‹; ê¡Q «î£¡Á‹ «ð£¶ õ£î, Hˆî,
C«ôˆ¶ñ ï£®èœ î‡aK™ ²ö½‹ õ‡´«ð£ô„ ²ŸP
õ‰¶ ðìðìªõ¡Á å¡Áì¡ å¡Á º†®«òÁ‹ «ð£¶
C«ôˆ¶ñ  õ¿õ£ñ™ õ£îˆ¶ì¡ H¡Q õ£îˆF™
º†®«ñ£F i¿ñ£J‹ ñóí‹ à‡ì£°‹.
ªð£Pèœ ä‰¶‹ î÷˜‰¶ M¬ê ïó‹¹ °O˜‰î£½‹;
ïøïøªõùŠ ð™A†®‚ è‡ è£†®ù£½‹; ô˜‰î£½‹;
Í„² Üùô£Œ‚ 裵ñ£J‹; õ£î Hˆî C«ôˆ¶ñƒèœ
Þ‹Í¡Á‹ ¶®ˆ¶M´‹ M†®¬ôŠ «ð£™ è‡ì£½‹;
²ìªó£O«ð£™ «î£¡PŠ ð‹ðó‹«ð£™ å¡PL¼‰ªî£¡Á
ñ£Áñ£J‹; Þò™ð£ù °íƒèœ °¬ø»ñ£J‹;
HˆîˆF™ «î£¡Áñ£J‹; ñ‰îñ£Œ ñò‚è‹ «î£¡Pù£½‹;
àì‹H™ Mò˜¬õ «î£¡P ªï…² õŸP àìL¡ à¼õ‹
ñ£Áð†´‚ 裵ñ£J‹; ê¡Q â¿‹«ð£¶ õ£î Hˆî
C«ôˆ¶ñ Í¡Á‹ î‡aK™ ²ö½‹ õ‡´ «ð£L¼‚°‹
«ð£¶‹, õ£îº‹ Hˆîº‹ C«ôˆ¶ñˆ¶ì¡ èFˆ¶Š H¡Q
M†®¬ôŠ«ð£™ ªîPˆ¶ M¿ñ£J‹; àí˜õŸÁ Ü®‚è®
²õ£ê‹ º†´ñ£J‹; ¸QÍ‚° èÁˆ¶‚ 裵ñ£J‹;
ºîô‹¹Š «ð£ô ï쉶 à싹‹ 裌‰¶ HEèœ õêñ£Œˆ
«î£¡P à‰F àò˜‰¶ GŸ°ñ£J‹; 臵‹ 𙽋 èÁˆ¶,
Í„² õ£J™ õ‰¶ à‰FJ™ C«ôˆ¶ñ‹ æ® «ñ™ ²õ£ê‹
õ£ƒ°ñ£J‹ ñóí‹ ãŸð´‹.
Þ¬ì, ¶¬ì, ñ£˜H¡ W›Šð°Fò£ù õJÁ Þ¬õ
âAPŠ ðîÁ‹«ð£¶ iƒA õ£î, Hˆî, C«ôˆ¶ñ èÀœ
34  ñ¼î¢¶õñ¢
ãî£õªî£¡Á æ® ÜFèñ£ù î£è‹ ⿉¶ 臵‹ õ£»‹
ܬ산ñ£J‹; à싹, ⿉¶ 𴈶Š ¹ó‡´ Í„²
à‡ì£‚A‚ è‡è¬÷ˆ Fø‰¶ ªî£‡¬ìJ™ èð‹ 膮
Þ¼‚°ñ£J‹; áC«ð£™ ºè‹ c‡´, à싪ð™ô£‹
ïó‹¹ «î£¡P, ð£CŠ«ð£™ è‡èœ ðCˆ¶Š ðó‰î
Þ¼À‚°œ Í›A ï£ õó‡´ «ð²‹ «ð£¶ «ð„² °¬øõ£è
è‡ìð® HîŸÁõ£ó£J‹; õ£î Hˆî C«ôˆ¶ñƒèœ
Üó¬íõ£™ «ð£™ ¶®‚°‹ «ð£¶ ñŸªø£¼õK¡
àì‹¹ð†´‚ °O¼ñ£ù£½‹; Mô£Mó‡´‹ ¹¼¹ªóù
«õAˆ¶ˆ ªî£‡¬ì¬ò ܬ숶 c˜ æ´ñ£J‹; MNèœ
¬ñòñ£A Mô£Mó‡´‹ Ü샰ñ£J‹ ñóí‹ ãŸð´‹.
àì™ Íô£î£ó‹ ºî™ â™ô£ƒ èôƒA Mó™
ñE‚膬ì, º†® ÞõŸPŸ°„ ªê¡Á  e÷£¬ñ ò£J‹;
õ£î  HˆîˆF¡ i†¬ì„ ꣘‰¶‹, Hˆî C«ôˆ¶ñˆF¡
i†¬ì„ ꣘‰¶‹, C«ôˆ¶ñ  C«ôˆ¶ñˆF¡ i†¬ì
M†´M†´‚ è‡ìˆ¬î„ ꣘‰¶‹ Þ¼‚°ñ£J‹; C«ôˆ¶ñ
 îõ¬÷«ð£™ ÜF˜‰¶ °Fˆ¶ ïì‚°ñ£J‹; 𣋹
«ð£™ ᘉ¶ ïì‚°ñ£J‹; ñóˆF™ ªè£® H¡Qò¶ «ð£ô
ïì‚°ñ£J‹ ñóí‹ ãŸð´‹.
Hˆî, Í¡Á î¡Q¬ô è쉶 ¹óÀñ£J‹;
ð£‹H¡ è¬êî™ «ð£™ ܬê»ñ£J‹; è‡í¬ê‰¶
åL â¿Š¹õ¶«ð£™ Þ¼‚°ñ£J‹; à´‚¬èJ¡ åL
õ½‚è õ½‚è ºö‚è‹ ÜFèñ£õ¬îŠ «ð£™
Þ¼‚°ñ£J‹; å¼õK¡ ¬èJ™  𣘂°‹ «ð£¶
Móô£™ Ü¿ˆî W«ö Þøƒ°ñ£J‹ ñóí‹ ãŸð´‹.
õ£î, ªïO‰¶ º¡Q¿ˆ¶ °¬ø‰¶ æ® àì™
«õ˜‚°ñ£J‹ è¡ùˆ ªî½‹¹ ªîK»ñ£J‹; «ðF
i‚è‹ ÜFèñ£J‹; î‡a˜ «ð£™ °O˜‰¶ °¬ø‰¶
Hˆî C«ôˆ¶ñ  ÜFèñ£A„ Å´ ªè£‡´
è‡èOó‡´‹ ð…C†´Š ªð¼MóL™ Hˆî‹
Hø‚°ñ£J‹; 膪ìÁ‹¹ «ð£ô£ù£™ Hˆî C«ôˆ¶ñ
ò£ù¶ ð‚èñ£Œ Üñ˜‰¶ GŸ°‹«ð£¶ ªï…C™ î£èº‹
Þ¼îò‹ ðìðìªõ¡ø®ˆ¶‚ ªè£œÀñ£J‹ ñóí‹
ãŸð´‹.
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 35
ï£N¬èJ™ ñóí‹
ºè‹ «õ˜ˆ¶ ñ…êQˆF¼‰î£½‹, C«ôˆ¶ñ‹
ÜFèñ£A õ£îˆ¬îŠ ðŸP GŸ°ñ£J‹; ñJ½‹ «ð‹
«ð£ô õ£î »‹, àì™ °ÁA»‹ è‡, 裶, Í‚°, à„C,
à‰F, ¬èèœ â™ô£‹ ªõÀˆ¶ àìªôƒ°‹ C«ôˆ¶ñ
 °¬ö‰¶ è£íŠð´ñ£J‹; õ£î Hˆî èœ
ñ£Œ‰¶ C«ôˆ¶ñ  ⿉¶ àì™ ªõÀˆ¶‹ ñ£˜¹
°O˜‰¶‹ è‡E™ ªõŠðº‹ «î£¡Áñ£J‹ º¬ø«ò
å¼ ï£N¬è, 䉶 ï£N¬è, ªî£‡ÈÁ ï£N¬èJ™ ñóí‹
ãŸð´‹.
èO™ ñóí‹
C«ôˆ¶ñ‹ Hˆîˆ¬î ÜNˆ¶ eP»‹, à싪ð™ô£‹
ðîP‚ 裵‹ «ð£¶ ÞQŠ¹ à‡ì ï£O™ è£™èœ ê£òô£è
ïì‚°ñ£J‹; ó ⿉¶ Ü®‚è® õJÁ 膴õ‹,
ð„C¬ô ܬóˆî£Ÿ«ð£ôŠ ðôŠðô Gøñ£Œ‚ 裵‹
ñôˆF«ô ø‹ «ê˜õ‹, ªõ„ªêù ªõ¶‹H‚ªè£‡´
I°‹ ñôñ£ù¶ ²õ£ê‹ «ð£ô£ù£™ I„êŠð´‹ ÝM
î‹ðñ£J‹; è‡ìˆF™ è£íŠð´‹ Þó‡´ ïó‹¹èœ
èFˆî£½‹, à¬ìˆîÛ º†¬ì«ð£™ õJŸÁ‚°œ«÷«ò
ø‹ à‡ì£A Ü®‚è® èN„ê™ ãŸð´õ‹,
Üó¬í«ð£™ ªîPˆ¶ ïì‚°ñ£J‹ º¬ø«ò å¼ï£œ,
Þó‡´ ï£œ, Í¡Á èO™ ñóí‹ ãŸð´‹.
CÁcó£ù¶ °O˜‰¶ î£ùPò£¶ i¿ñ£ù£™ °
èO½‹; ªïŸPJ™ Þó‡´ ïó‹¹ õ¬÷ò‹«ð£¡Á
côñ£ù£™ Hˆî‹ °¬ø‰¶ õ£Œ¾ ÜFèñ£è‚ 裵‹«ð£¶
è‡èœ è¬ìCJ™ ªê¡Á ªê£¼A‚ 裵ñ£ù£™ C«ôˆ¶ñ
 Í¡Á ï£œèœ M¬óõ£è ïì‚°ñ£ù£™ 䉶
èO½‹; ¶¼F c˜«ð£™ M¿‰¶ ÜFèñ£ù ñò‚è‹
«î£¡Áñ£ù£™, C«ôˆ¶ñ  ñJ™, ܆¬ì «ð£™ ðîP
GŸ°ñ£ù£™ 㿠èO½‹; 𣋹, õ™ÖÁ «ð£™
õ¬÷‰¶ õ¬÷‰¶ Üó¬íõ£™ «ð£™ ¶®ˆî£™, õ£î
õ¬÷‰¶ º¡«ù£®Š ¹ó‡ì£™, ñ‰îºì¡ ñJ™, î£ó£,
Ü¡ù‹ ÞõŸP¡ ï¬ìJ™ «ï«ó ïì‚è£ñ™ G¬ô°¬ô‰¶
36  ñ¼î¢¶õñ¢
º¡H¡ 𣌄êô£è„ CîP‚ è‡ì£½‹ ↴ èO½‹
ñóí‹ ãŸð´‹.
°‚°ìˆ¶ â„ê‹ «ð£¡Á‹ F¬ùJ¡ è…C
«ð£¡Á‹ Þóˆîˆ¶ì¡ Y¿‹ èô‰¶ õ¼‹ , õ£î 
Hˆîˆ¶ì¡ H¡Q Þ¿ˆ¶ Þìñ£è õ¼‹ , õ£î ê¡Q
Hˆîˆ¶ì¡ ÞÁA Þ®ˆ¶ õ£ƒ°‹  ðˆ¶ Ý°‹.
C«ôˆ¶ñ  å¼ï£œ M¬óõ£è i›‰¶ ð¡PªïŒ
ð옉𣙠裵ñ£ù£™ ðFù£Á èO½‹;
G¬ùŠð º¡ ñô‹ Fùº‹ èN‰¶‹ ÞÁA‚
èN‚°‹«ð£¶ É÷£A ñò‚è‹ è£µñ£J‹ 裬ôJ™
C«ôˆ¶ñ ò£è¾‹ ñFòˆF™ Hˆî ò£è¾‹
ñ£¬ôJ™ õ£î ò£è¾‹ º¬øñ£P è£íŠð®¡ Þ¼ð¶
èO½‹ ñóí‹ ãŸð´‹.
ñ£îˆF™ ñóí‹
Hˆî , «îœ ªè£´‚°ˆ ªîPŠð¶ «ð£™ ªîP‚°
ñ£ù£½‹, ¹¼õ‹ ‰¶ ¹¼õˆF¡ ñˆFJ™ Þó‡´
ïó‹¹èœ côñ£Œ G¡ø£½‹, ºèˆF™ î‹ð‹ ªð¼ˆ¶
ºèªñ™ô£‹ ªõÀˆF¼‚°ñ£ù£½‹ Í‚A™ ²N»‹ Þó‡´
èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ ï´«õ ²N 惰ñ£ù£½‹, ªê£™
î´ñ£Á‹ «ð£¶ ï£õø†C 裵ñ£ù£½‹, C«ôˆ¶ñ 
°F¬ó«ð£ô GI˜‰¶ ï쉶 MNJó‡´‹ 輈¶
Þ¼‚°ñ£ù£½‹, ªð‡«ï£Œ õ‰îõ‚°‚ ¬è Þö‰¶
ÜŠ ðFô£è‚ «è£¬ôŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡´ «î¬÷Š
«ð£¡Á õ£î Hˆî C«ôˆ¶ñ ï£®èœ Í¡Á‹ Í¡Á
°íƒè¬÷„ ªêŒ»ñ£ù£½‹, Cô‰F Ë™ «ð£™ «îŒ‰¶
H¡ Ü샰ñ£A™ Íô«ï£Œ «î£¡Á‹. ÜŠ«ð£¶ Mó™èœ
¶®Š¹‡ì£ù£½‹, å¼ ñ£îˆF™ ñóí‹ ãŸð´‹.
«ðò¬ø‰îõ¡ «ð£™ à¼õƒ 裵ñ£J‹,
«ð²‹«ð£¶ ñ£ó¬ìŠ¹ ãŸð´õ¶ «ð£™ Þ¼‚°ñ£ù£½‹,
«ê˜ˆ¶„ «ê˜ˆ¶„ ªê£™«õ£ù£J¡ ÜŠ«ð£¶ ÜAL¡ ñí
ø‹ «ð£™ õ£J¼‚èñ£ù£½‹, è‡ì‹ c‡´, IìÁ
‰¶, «î£™ ²¼ƒA‚ 裵ñ£ù£½‹, ÜFèñ£ù
ªõœ¬÷ð†´ Mô£MÂœ«÷ ªê£¼A‚ °ˆF ªï…²
õø‡´ 裵ñ£ù£½‹, ñ‡®«ð£™ êõ‹«ð£™
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 37
c˜M¿‹«ð£¶ î‡ì¬ìˆ¶ i¿ñ£ù£½‹ Þó‡´ ñ£îˆF™
ñóí‹ ãŸð´‹.
ºè‹ 輈¶ ͈Fó‹ ªïŒ«ò£´ àøõ£°‹
ñòù õ£ù£½‹, Þó‡´ Mó™èO¡ «ñªô½‹¹èœ
H¡Q‚ 裵ñ£ù£½‹, è¬óˆî ìöŠ«ð£™ M‰¶ èôƒA«ò
õ¼ñ£ù£½‹, Hˆî  Þó‡´ ï£œ ܬêM™ô£ñ™
å®´ñ£ù£½‹ Í¡Á ñ£îˆF™ ñóí‹ ãŸð´‹.
Í¡Á  Hˆî  ܬêM™ô£ñ™ æ®´ñ£A™
ðˆ¬î‰¶ ï£O½‹; ܬóˆî «ê£Á «ð£™ ñô‹
èN»ñ£ù£™ ° ñ£îˆF½‹; ñôˆF™ «ê£Á
õ¼ñ£ù£½‹, ¸¬óJ™ î‹ðñ£ù¶ è…C«ð£™
èN»ñ£ù£½‹ 䉶 ñ£îˆF½‹ ñóí‹ ãŸð´‹. ªïŸPJ™
ïó‹¹ Þó‡´ côñ£Œˆ «î£¡Áñ£ù£½‹, ñôñ£ù¶ ªïŒ,
«î¡, õø‡ì Gô‹ «ð£™ i¿ñ£ù£½‹, Hˆî  å¼ï£œ
º¿õ¶‹ ªîKò£ñ™ ïì‚°ñ£ù£½‹ ÝÁ ñ£îˆF™
ñóí‹ ãŸð´‹.
õ¼ìˆF™ ñóí‹
°‡®J™ c˜«ð£™ M¿‰¶ AöõK¡ «ð„¬êŠ«ð£™
«ð„² ñ£Áñ£J¡ ã¿ ñ£îˆF½‹; àìªô™ô£‹
ð²¬ñò£AŠ ðòº‹ ðŸP‚ ¬èò®„ ²¼ƒA‚ 輂°ñ£J¡
↴ ñ£îˆF½‹; à싹 𼈶Š H¡ M‹I«ò °¬ø‰¶
«ê£èñ£ù£½‹, Hˆî  Í¡Á  ܬêõŸÁ æ®ù£½‹
å¼ õ¼ìˆF™ ñóí‹ ãŸð´‹. ðQ cK¬ù àìL™ ÉMŠ
ð£¬õòK¡ à왫𣙠裵ñ£J¡ ðFªù†´ ñ£îˆF½‹;
îè£î ªð‡èÀì¡ àì½ø¾ ªè£‡ì H¡ ܆¬ì«ð£ôˆ
¶®‚°ñ£J¡ ðˆ¶ ñ£îˆF½‹; Hˆî  Þó‡´ ï£œ
º¿õ¶‹ ܬêõŸÁ‚ °¡P G¡ø£™ Í¡Á ݇®½‹;
õ£î  Þó‡´ ï£œ º¿õ¶‹ °¡P G¡ø£™ Þó‡´
݇®½‹ ñóí‹ ãŸð´‹.
ï†êˆFóˆF™ ñóí‹
«óõF ï†êˆFó‹
«ñè‹ ÜFèñ£°‹, Ýèñƒèœ ªï¼Šð£Œ ñ£Á‹,
àì™ ªõ‡¬ñ Gøñ£Œ ñ£Á‹, è£™èœ iƒA‚ èùˆ¶‚
38  ñ¼î¢¶õñ¢
裵‹, à싹 CÁˆ¶ ÞÁ‚èñ£°‹, ÞŠð® Þ¼‰î£™ Í¡Á
ñ£îˆF™ ñóí‹ ãŸð´‹. Þ‚°P 裵‹«ð£¶ õ£îº‹
Hˆîº‹ ñ£Pñ£P æ® Ió‡´ ð£»‹«ð£¶ õ£î  I°‰¶
Hˆî  îìîìªõù ÜFèñ£°‹«ð£¶ õ£îº‹ Hˆîº‹
îQˆîQ«ò è£íŠðì£F¼‚°‹. Þ‚°íƒèœ ÜFèñ£è¾‹
°¬øõ£è¾‹ âù ñ£Pñ£P õ¼õî£ù£™ Íô J™
ªõ´‚ªèùŠ H´ƒ°õ¶ «ð£ô¾‹, ªï…² è£øô£è¾‹,
ÝM»‹ ÜìƒA ÜFèñ£A™ ñ£˜õL â´‚°‹. ï…²‡ìõ˜
ñò‚è‹ «ð£™ î¬ô ²ŸÁ‹,  °‰F °‰F 殊
¹óÀñ£J¡ ñ£î‹ ÝP™ «óõF ï†êˆF™ ñóí‹ ãŸð´‹.
ðóE ï†êˆFó‹
õ£î ÍôˆF™ å¼ñ£î‹ ªê¡ø£™ õ£»Mù£™
õL â´‚°‹, ¬èè£™èœ °ˆîªô´‚°‹, °ìªôP»‹,
ï£HJ™ H󆮊 H´ƒ°‹, ñôƒè†´‹, °O˜²ó‹
à‡ì£°‹, «õî¬ù ÜFèñ£°‹, àì«ô£ ⃰‹
ªõÀ‚°‹, «õ˜¬õ à‡ì£°‹, ÞŠð® Þ¼‰î£™ ðóEJ™
å¼ ñ£îˆF™ ñóí‹ ãŸð´‹.
²õ£F ï†êˆFóˆF™ ñóí‹
Hˆî Ü®ˆî ð‰¶«ð£™ «ñªô¿‹HŠ 𣘂èŠ
ð£˜‚èŠ ðìðªì¡Á ܬê»ñ£ù£™ àì™ ï£¡° ñ£îˆF™
ñ¬ø»‹, õ£J™ c˜ áP«ò õN‰¶‹ õ£‰F»ñ£Œ Þ¼‰¶
ñ‡¬ìJ™ õL»‹ °ˆî½‹ ñ£˜HQ™ à¬÷Š¹‹
Þ¼‰î£™, i‚è‹, ªêMò¬ìŠ¹ ãŸð®¡ ²õ£F ï£O™
ñóí‹ ãŸð´‹.
ÝJLò‹ ï†êˆFóˆF™ ñóí‹
C«ôˆ¶ñ ò£ù¶ ð„«ê£‰F «ð£ô Ü®‚è®
ïì‚°ñ£ù£™ ²ó‹, ñò‚è‹, î£è‹, «è£ð‹, õL, i‚è‹,
Mô£M™ °ˆî™, Ýèñ‹ Üùô£Œ Þ¼‚°ñ£ù£™
ÝJLòˆF™ ðè™ ñˆFò£ùˆF™ ñóí‹ ãŸð´‹.
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 39
Ëô£Œ¾
ñ¼ˆ¶õ‹
ñQî¡, õ£öˆ ªîK‰¶‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶
ù à혉¶ªè£œ÷ ºŸð†ì£¡. õ£›‚¬è¬ò Üõ¡
ðô ÃÁè÷£èŠ ð£°ð´ˆF º¬øò£è õ£ö õNò¬ñˆî£¡.
º¬ø îõP õ£ö ºŸð†ì«ð£¶ ãŸð´‹ Þ¡ù™è¬÷Š
«ð£‚辋 õN自초. è£í‚ îò àJ˜
⿈¬î»‹ ªñŒªò¿ˆ¬î»‹ ެ툶 àJ˜ªñŒ
⿈¬î à¼õ£‚Aò¬îŠ «ð£ô è£íŸèKò àJ¬ó‚
è£íŸ°Kò àì«ô£´ ެ툶 àJK¡ ñè¬÷
àì«ô£´ 冮‚è£ù ºŸð†ì£¡. ÞŠð® à콂°‹
àJ¼‚°‹ àœ÷ ªî£ì˜¬ð à혈¶õ«î ñ¼ˆ¶õ‹.
Þ‹ñ¼ˆ¶õ‹ Þ‰Fò£¬õŠ ªð£Áˆîñ†®™ Í¡Á ªð¼‹
HK¾è÷£èŠ HK‚èŠð†®¼‚A¡ø¶. ܬõ Cˆî
ñ¼ˆ¶õ‹, Ý»˜«õî ñ¼ˆ¶õ‹, »ù£Q ñ¼ˆ¶õ‹
â¡øõ£Á ܬñ»‹.
Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹
¶ø¾ G¬ôJ™, GˆFò «ò£è G¬ôJ™ ÜP¾
ªðŸøõ˜ Cˆî˜. ‘Cˆî’ â¡ø ªê£™ ‘CˆF’ â¡ø
ªê£™LL¼‰¶ õ‰î¶. ‘ܬìò‚ îò ªð£¼œ’,
‘Ìóíñ£ù¶’ Ü™ô¶ ‘ªîŒiè ܼœ’ â¡ø ªð£¼À¬ìò¶.
“õ£C â¡ø Í„C¬ù Üì‚A ݇´ «ò£è ê‚FJù£™
àìL™ àœ÷ Íô£î£ó‹, ªè£ŠÌ› Þîò‹ Þ¬óŠ¬ðJ¡
ï´ è¿ˆ¶ î¬ôº® â¡ø ÝÁ ÞìƒèO½‹ ñùˆ¬î
º¬øò£è ®‚ °‡ìL¬ò â¿ŠHŠ ðôŠðô ÜÂðõº‹
ªõŸP»‹ 致, ܊𣙠àœ÷ â™ô£‹ Ýù ªð£¼O™
G¬ôˆ¶„ CˆF ªðÁðõ«ó Cˆî˜”1 â¡Á è¬ô‚è÷…Cò‹
ÃÁA¡ø¶.
40  ñ¼î¢¶õñ¢
Cˆî˜èœ â¡ø£™ CˆF ªðŸøõ˜èœ, «ðÁ
ªðŸøõ˜èœ, i†®¡ð‹ ܬì‰îõ˜èœ â¡Á ªð£¼œ.
è쾬÷‚ è£í ºò™A¡øõ˜èœ ð‚î˜èœ; 致
ªîO‰îõ˜èœ Cˆî˜èœ. CˆF â¡ð¶ Üwìñ£ CˆF¬ò‚
°P‚°‹. Üî£õ¶ ÜEñ£, ñAñ£, ÞôAñ£, èKñ£, Hó£ˆF,
õCˆ¶õ‹, Hó£è£Iò‹, ßꈶõ‹ â¡ø ↴ õ¬èŠ
ªð¼‹«ðÁè«÷ Üwìñ£ CˆFèœ âùŠð´‹. Þ‰î„
CˆFè¬÷ ò£˜ å¼õ˜ ܬìõ£«ó£, Üõ«ó Cˆîó£õ£˜.
Þî¬ùˆ F¼M¬÷ò£ìŸ ¹ó£íˆF½‹, °Á‰ªî£¬èJ½‹,
ñE«ñè¬ôJ½‹ ÃPJ¼‚A¡øù˜ Þ¬õ º¬ø«ò,
“ÜEñ£ ñAñ£ MôAñ£ õKò èKñ£Š Hó£ˆFñôŠ
HEñ£ è¬ì«ò£˜‚ è¬ìõKò Hó£è£ Iòe ꈶõªñŒ
¶Eñ£ «ò£è˜‚ ªèOòõCˆ ¶õªñ¡ ªø†ì£‹...”
- (F¼M¬÷., 33:22)
â¡Á‹,
“Gô‰ªî£†´Š ¹è£Ü˜ õ£ù‹ ãø£˜
MôƒA´ º‰c˜ è£LŸ ªê™ô£˜” (°Á‰., 130)
â¡Á‹,
“GôˆFQŸ °Oˆ¶ ªï´M²m ‹ «ðP„
êôˆFŸ PK»«ñ£˜ ê£óí¡ «î£¡ø” (ñE., 24:46-47)
â¡Á‹ °PŠHìŠð†´œ÷¬î‚ è£íº®A¡ø¶.
Cˆî˜èœ ò£˜? Üõ˜èœ âŠð®Š ð†ìõ˜èœ
â¡ðF™ åˆî 輈¶‹, Üõ˜èœ ܬùõ¼‹ å¼Iˆî
àí˜¾ì¡ õ£›‰î£˜èœ â¡ðF½‹ ºó‡ð£ì£ù
輈¶èœ Þ™¬ô. ñ£Áð†ì 輈¶ Þ™¬ôò£J‹
«õÁð†ì M÷‚èƒè¬÷ˆ î‰F¼‚A¡øù˜.
“ðˆîƒèO¡ ð°Fè¬÷»‹ êgóˆF¡
ð°Fè¬÷»‹ ï¡ø£è Ý󣌉¶ G„êJˆ¶ Ü‰îŠ ð°FèO¡
ªê£Ïð ôþíƒè¬÷ à혉¶ ÜõŸ¬øˆ îñªî‡íŠð®
ãõ™ ªè£œÀ‹ ÝŸø™ à¬ìòõó£îô£™ Cˆî˜”2 â¡Á
îI›ªñ£N Üèó£F»‹, “àJ˜Š¬ðŠ H®ˆ¶, Íô‚èù¬ô
â¿ŠH, ñ‰Fó ê‚FJ¡ GIˆî‹ ï¬ó, F¬ó, ÍŠ¹, HE,
ꣂ裴 ÝAòõŸ¬ø ªõ¡Á, ÜNò£î àì¬ôŠªðŸÁ„
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 41
Có…YMò£è õ£›ðõ˜è«÷ Cˆî˜èœ”,3 “ñ«ù£ ê‚F¬òˆ
î¡QQ¡Á‹ HKˆ¶„ ªêò™ðì„ ªêŒðõ˜èœ ùˆ
¶ø‰î™ô, ¹øŠªð£¼œè¬÷ˆ ¶ø‰¶ îù‚°
ߴ𣴪補ðõ˜èœ Cˆî˜èœ”4 â¡Á Cˆî ñ¼ˆ¶õº‹,
“ñQî¡ «ï£Œ õ£ŒŠð†ì£™ Üõ¬ù»‹ Üõ¡ àì¬ô»‹
ï¡° Ý󣌉¶ «ï£Œ Þ¡ùªîùˆ ªîK‰¶ ܉«ï£¬ò
c‚°õKò ñ¼‰¬î»‹ ÜP‰¶ ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶‚
°íñ£‚Aò ªðK«ò£˜èœ ºŸÁ‹ ¶ø‰î ºQõ˜è÷£è¾‹
º‚è£ôº‹ àí˜‰î «ñ¬îè÷£è¾‹ Þ¼‰î Üõ˜è¬÷
Ü‚è£ô ñ‚èœ Cˆî˜èœ â¡ø¬öˆîù˜”5 â¡Á êó«ð‰Fó
Cˆî ñ¼ˆ¶õ„ ²ì¼‹ ÃÁA¡ø¶.
Þ‰Fò£M™ Cˆî˜èœ ðôõ¬èŠð†ìõ˜è÷£è
õ£›‰¶ Þ¼‚A¡øù˜. îI› ®™ ñ†´‹ Þó‡´
õ¬èò£ù Cˆî˜èœ õ£›‰F¼‚A¡øù˜. Üõ˜èœ
ð£‹ð£†®„ Cˆî˜èœ, ÜèŠ«ðŒ„ Cˆî˜èœ âùŠð´õ˜.
ð£‹ð£†®„ Cˆî˜ ܉îí˜ â¡Á‹, ÜèŠ«ðŒ„ Cˆî˜
«õ÷£÷˜ â¡Á‹ ÃÁõ˜.6
ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ø ªê£™ ¬õˆFò‹, CA„¬ê, ðKè£ó‹,
ñ£ŸÁ ñ¼‰¶, c‚°¬õ, ÜèŸø™ «ð£¡ø ªð£¼œ ªè£‡ì¶.
“àì¬ô»‹ àJ¬ó»‹ ÜNò£ñ™ 裈¶, CˆF ªðø„ ªêŒ»‹
ñ¼‰¶”7 â¡Á‹, “à싹‚°‹ àJ¼‚°‹ àœ÷ ÜKò
ªî£ì˜¬ð ÜP‰¶ ªêò™ðì„ ªêŒõ¶”8 â¡Á‹, “Cˆî˜èœ
õ°ˆî¶” 9 â¡Á‹ Cˆî ñ¼ˆ¶õˆ¬îŠ ðŸP‚
°PŠH´A¡øù˜. Þî¬ùˆ îI› ñ¼ˆ¶õ‹ â¡Á‹
°PŠH´õ˜. îI› ñ¼ˆ¶õˆ¬î àôAŸ° â´ˆ¶‚裆®ò
Cˆî˜èœ ðô˜ à‡´. Üõ˜èÀœ êˆFò ï£î˜, ê«î£è ï£î˜,
ÝF ï£î˜, Üï£F ï£î˜, ªõ°O ï£î˜, ñóƒè ï£î˜, ñ„«ê‰Fó
ï£î˜, è«ì‰Fó ï£î˜, «è£ó‚è ï£î˜ ÝAò å¡ðF¡ñ¬ó
ïõï£î Cˆî˜èœ â¡Á‹; F¼Íô˜, Þó£ñ«îõ˜, °‹ðºQ,
ªè£ƒèíõ˜, èñôºQ, ê†ìºQ, è¼×ó£˜, ²‰îó£ù‰î˜,
õ£™eè˜, ï‰F«îõ˜, ð£‹ð£†®, «ð£è˜, ñ„êºQ, «è£ó‚è˜,
î¡õ‰FK, Þ¬ì‚è£ì˜ «ð£¡ø Cˆî˜èÀ‹ Þ¼‰îù˜
â¡Á‹ °PŠH´A¡øù˜. Þ¬õ îMó «ñ½‹ ðô Cˆî˜èœ
Þ¡Áõ¬ó õ£›‰¶ ªè£‡´‹ Þ¼‚A¡øù˜.
42  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 43
Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹ õ£î‹, ¬õˆFò‹, «ò£è‹, ë£ù‹ A«ó‚è ñ¼ˆ¶õ‹ - A.H.900
«ð£¡ø Cô Ü®Šð¬ìˆ ñè¬÷ˆ î¡ù舫î Üw죃è U¼îò‹- A.H.900
ªè£‡´œ÷¶10 ñQî àìL™ °‡ìLQ «ð£¡ø ñ£ªð¼‹ ê£óƒè î£óú‹U¬î- A.H.1300
ê‚Fèœ Þ¼‚A¡øù. Þ¬õ Ý›‰F¼‚A¡øù. Þ¬õ ðóŠHóè£ê‹ - A.H.1600
Í‚°¸Q, ¹¼õ ¬ñò‹, Íô£î£ó‹, àìL¡ ¬ñò‹, è‡, Ü«ô£ðF - A.H.1700
°, Í‚°, ªêM, ë£ù‚ Ãìƒèœ ºîLò ÞìƒèO™ æI«ò£ðF - A.H.1700
Mò£Hˆ¶œ÷ù. Þ‰î Üê£î£óí ê‚Fèœ ÞòƒèŠªðŸø£™
Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹
«ðK¡ð‹ ܬìòô£‹. Þò‚°‹ õN¬ò‚ 裆´õ¶‹ Cˆî
ñ¼ˆ¶õˆF¡ Ü®Šð¬ìˆ õñ£è‚ è¼îŠð´‹.11 Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹ ºŠªð¼‹ HK¾è¬÷‚
ªè£‡ìî£èˆ Fè›A¡ø¶.12 Üî£õ¶, «îõ ñ¼ˆ¶õ‹,
ê¤î¢î ñ¼î¢¶õî¢î¤ù¢ è£ôñ¢ ñQî ñ¼ˆ¶õ‹, Þó£ê ñ¼ˆ¶õ‹ âùŠð´Aø¶.
àôè ñ¼ˆ¶õ º¬øèO¡ º¡«ù£®ò£è„ Cˆî «îõ ñ¼ˆ¶õ‹
ñ¼ˆ¶õ‹ M÷ƒ°A¡ø¶. Cˆî ñ¼ˆ¶õˆFŸ°ˆ «î£Ÿø‚
è£ô‹ ޡ‹ G˜íJ‚èŠðìM™¬ô. âQ‹, êƒè Þóê‹, è‰î‹, ð£ì£í‹, àŠ¹, à«ô£èƒè÷£™ Cˆî
Þô‚AòƒèO™ ݃裃«è ñ¼ˆ¶õ„ ªêŒFèœ Þì‹ ñ¼ˆ¶õ º¬øŠð® îò£Kˆ¶‚ 膴, ñ£ˆF¬ó, è÷ƒ°,
ªðŸP¼ˆîLù£™ êƒè è£ôˆFŸ°‹ ºŸð†ì¶ Cˆî ªê‰Éó‹, ðŸð‹, ²‡í‹, ªñ¿° ºîLò àò˜‰î
ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ø 輈¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ 𣘂°‹ ªð£¼÷£™ ªêŒòŠð´õ¶.
«ð£¶ A.H. Í¡ø£‹ ËŸø£‡®Ÿ°Š Hø«è «î£¡Pò ñŸø ñQî ñ¼ˆ¶õ‹
àôè ñ¼ˆ¶õ º¬øèÀ‚° º¡«ù£®ò£è„ Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹
º¡ ÃPò º¬ø¬òŠ «ð£ô«õ î£õóƒè¬÷‚
ºîQ¬ô ªðÁA¡ø¶. c‡ì  Ý»œ àœ÷õ¬ùŠ ªè£‡«ì ªêŒòŠð†ì °®c˜, Åóí‹, Þóê‹, H†´, õìè‹,
¹øï£ÛÁ, Þ÷è‹, ñùŠð£°, ñ£ˆF¬ó ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£‡´
“õìe¡ ¹¬ó»‹ èŸH¡ ñìªñ£N ªêŒòŠð´õ¶.
ÜK¬õ «î£¬÷ õ™ô«î Þó£ê ñ¼ˆ¶õ‹
Gùªîù Þ¬ôc” (¹ø‹.122)
«ñŸÃPò ñ¼‰¶è÷£™ bó£î «ï£Œè¬÷ ÜÁ¬õ,
â¡Á °PŠH´A¡ø¶. õœÀõŠ ªð¼ñ£Q¡ F¼‚°øO™ Wø™, ܆¬ìMì™, Å´ «ð£´î™, Þóˆî‹ õ£ƒ°î™,
‘ñ¼‰¶’ â¡Â‹ ÜFè£óˆF¡ Íôº‹ êƒè Þô‚AòˆF½‹ êô£¬è «ð£´î™, ªè£‹¹ è†´î™ ºîLòõŸø£™
êƒè‹ ñ¼Mò Þô‚AòˆF½‹ ñ¼ˆ¶õ„ ªêŒFèœ °íŠð´ˆ¶õ¶.
Þ싪ðŸP¼‚A¡øù. àôè ñ¼ˆ¶õ º¬øèO¡ «î£Ÿø‚
è£ôˆ¬îŠ H¡õ¼ñ£Á º¬øŠð´ˆîô£‹. Ý»˜«õî ñ¼ˆ¶õ‹
Ý»˜«õî‹ â¡ð¶ Ý»O¡ õƒè¬÷»‹,
Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹ - A.H.‚° ºŸð†ì¶
«ï£Œ Üµè£ õ‡í‹ àì™ ïôˆ¬î‚ 裈¶ Ý»¬÷
à«ó£ñ ñ¼ˆ¶õ‹ - A.H.300 c®‚è„ ªêŒ»‹ º¬øè¬÷»‹, «ï£Œè¬÷ ÜP‰¶,
»ù£Q ñ¼ˆ¶õ‹ - A.H.600 ÜõŸ¬øˆ b˜ŠðîŸè£ù àð£òƒè¬÷»‹ ÃÁ‹ Þ‰Fò
Ý»˜«õî ñ¼ˆ¶õ‹- A.H.700 ñ¼ˆ¶õ º¬øò£°‹.13 â‰î å¡Á‹ àôèˆF™ ðô¬ù
44  ñ¼î¢¶õñ¢
âF˜ð£˜‚è£ñ™ «î£¡Áõ¶‹, õ£›õ¶‹, ÜNõ¶‹ Þ™¬ô.
àì‹HŸ°œ ñ¬øªð£¼÷£è‚ è£í‚Aì‚°‹ àJ˜
àì¬ôM†´Š HK»ñ£J¡ ¹¬ôò‹ M¼‹ðñ£†ì£¡
â¡ð¶ ªîK‰î å¡«ø. Ýù£™ ܉î àì™ ðô G¬ôèO™
ðò¡ð´Aøªî¡ð¬î»‹ 裇A«ø£‹. Þˆî¬èò
êg󈶂°Š ðôMî «ó£èƒèœ ªü¡ñ£‰îó è˜ñ£¸ê£óñ£è
õ¼A¡ø¶. ÜõŸ¬øˆ 𣡠«õ‡® Ý»˜«õî
ê£vFó‹ «î£¡PJ¼‚A¡ø¶ â¡ð˜.14
Cˆî ñ¼ˆ¶õˆF™ ºŠªð¼‹ HK¾èœ àœ÷¬îŠ
«ð£ô«õ Ý»˜ «õ Þ¼ªð¼‹ HK¾è¬÷‚
ªè£‡´œ÷¶. ܬõ, è£ò CA„¬ê ñ¼ˆ¶õ‹, ê™Lò
CA„¬ê ñ¼ˆ¶õ‹ âù Þ¼õ¬èŠð´‹.15
è£ò CA„¬ê ñ¼ˆ¶õ‹
è£ò ñ¼‰¶è¬÷ àð«ò£Aˆ¶, Mû„ꈶ‚è¬÷
àìLL¼‰¶ ªõOŠð´ˆF‚ °í‹ ªêŒM‚°‹ º¬ø
è˜ûí CA„¬ê â¡Á‹, ñ¼‰¶ ºîLòõŸø£™ Mû„
ꈶ‚èO¡ iKòˆ¬îŠ «ð£‚A‚ °í‹ ªêŒ»‹ º¬ø
êñù CA„¬ê â¡Á‹, à콂°Š «ð£û¬í ªè£´ˆ¶
õ½‚脪ꌻ‹ º¬ø H¼‹ñí CA„¬ê Ü™ô¶ Ýè£ò
CA„¬ê â¡Á‹ Í¡Á õ¬èŠð´‹.
ê™Lò CA„¬ê ñ¼ˆ¶õ‹
àìLŸ ¹°‰¶ ¶¡¹Áˆ¶‹ ªð£¼œ ê™Lò‹
âùŠð´‹. ܬî c‚°õ¶ ê™Lò CA„¬êò£°‹. ޶
êvFó CA„¬êò£°‹. Þ„ êvFó CA„¬êJ™ 安î
àÁŠ¹‚èÀ‚°Š ðFô£è à«ô£è£Fè¬÷ ¬õˆ¶
ܬñŠð¶‹, «õÁ àJ˜èO¡ àÁŠ¹‚è¬÷ ¬õˆ¶ˆ
¬îŠð¶‹, ܆¬ì ºîLòõŸ¬ø‚ ªè£‡´
C¬óèOL¼‰¶ ªè†ì Þóˆîˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶õ¶‹
Ü샰‹.
»ù£Q ñ¼ˆ¶õ‹
Þ‚è£ôˆF™ »ù£Q ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ø¬öŠð¶
A«ó‚è ñ¼ˆ¶õ«ñò£°‹. ÝFJ™ «ï£ò£O «è£JL™
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 45
«ð£Œ Þó¾ àøƒ°õ£¡. ªîŒõ‹ èùM™ õ‰¶ CA„¬ê
º¬ø ÃÁ‹ Ü™ô¶ CA„¬ê ã«î‹ ªêŒ»‹. Þîù£™
«ï£Œ °íñ£AM´‹. °íñ£ùõ˜èœ îƒèœ «ï£¬ò»‹
Ü„ ªêŒî CA„¬ê¬ò»‹ î膮™ â¿F‚ «è£JL™
ªè£´Šð˜. °¼ñ£˜èœ ÞõŸ¬ø Ý󣌉¶ ñ¼ˆ¶õ
º¬ø¬ò õ°ˆîù˜ â¡ð˜.16
»ù£Q ñ¼ˆ¶õ º¬ø Cˆî ñŸÁ‹ Ý»˜«õî
ñ¼ˆ¶õ º¬øJ™ Þ¼‰¶ ºŸP½‹ ñ£Áð†ì¶. »ù£Q
ñ¼ˆ¶õ º¬øJ™ å¼ «ï£J¬ùŠ «ð£‚°õ Í¡Á
G¬ô¬ñèœ «î¬õŠð´A¡øù. Þ‹Í¡Á G¬ô¬ñèÀ‹
ªõš«õÁ è£ôè†ìƒèO™ ªêŒò «õ‡®òî£è Þ¼‚Aø¶.
Cˆî ñŸÁ‹ Ý»˜«õîˆF™ Þ‹º¬ø Þ™ô£î«î »ù£Q
ñ¼ˆ¶õ º¬ø‚°„ CøŠð‹êñ£è ܬñA¡ø¶.
«ï£Œ à‡ì£°ñ£J¡, àì‹H™ c«ó£ (c˜), àÁŠ«ð£
ñ£Áð†´ Þ¼‚°‹. Þ‰î ñ£Áð†®¼Šð¬î c‚è ñ£Áð†ì
ªð£¼¬÷ ºFó„ ªêŒò‚ îò ñ¼‰¶è¬÷ˆ îó«õ‡´‹.
Þˆî¬èò ñ¼‰¶èœ º¡-T-ü£ˆ (Mun-Zi-Jath)
â¡Á ܬö‚芪ðÁ‹. ñ£Áð†ì ªð£¼œ ºF˜‰î¶‹,
Ü¬î ªõOò£‚è‚ Ã®ò ñ¼‰¬îˆ îó«õ‡´‹. ñ£Áð†ì
ªð£¼œ cƒAò¶‹ «ï£Œ °íñ£°‹. àì™ ïô‹ªðÁ‹.
Ýù£™ «ï£J¡ è£óíñ£è «ï£»Ÿø àÁŠH¡ G¬ô
ñ£PJ¼‚°‹. Ü¬î„ Y˜ð´ˆ¶õîŸè£ù, ºð£®ô£ˆ-Þ-
Iü£x (Mubadilath-e-Mizaj) â¡ø Y˜ªêŒ ñ¼‰¶èÀ‹, Hø°
º‚è£Mòˆ (Mukhaviath) â¡ø ðôM¼ˆF ñ¼‰¶èÀ‹
îó«õ‡´‹.17
«ï£Œ‚°Pè¬÷ »ù£Q ñ¼ˆ¶õ º¬ø¬òˆ ñ
ñ£Áî™èœ, ܬñŠ¹ ñ£Áî™èœ, ªð£¶‚°Pèœ âù Í¡Á
HK¾è÷£èŠ HK‚A¡ø¶.18 ܬõ H¡õ¼ñ£Á:-
ñ ñ£Áî™èœ ðˆ¶ G¬ôèO™ ñ£Ÿø‹
ªðÁA¡øù. «ï£»Ÿø Þìˆ¬îˆ ªî£†´Š 𣘈î™;
àì‹H™ î¬ê, ªè£¿Š¹ ÝAòõŸP¡ Ü÷¬õ‚ èEˆî™;
ñJK¡ Gø‹, èí‹ ºîLòõŸ¬ø ÜPî™; ê¼ñˆF¡ Gø‹,
G¬ô¬ò ÜPî™; àì‹H¡ ïó‹¹, Þóˆî‹ ºîLòõŸP¡
46  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 47
G¬ô¬ò ÜPî™; à싹 Å›G¬ôJì‹ ß´ð£´; “îù‚°ˆî£Œ «ò ªê¡ø£œ” (ï£ô®.15)
àÁŠ¹‚èO¡ ªêò™èO¡ G¬ô; à싹 èN‚°‹ «è£¬ö, “ï£ì™ê£¡ø ïòÂ¬ì ªï…C¡” (ðFŸÁŠ.86:7)
«õ˜¬õ, CÁc˜, ñô‹ ºîLòõŸP™ 裵‹ ñ£Áî™èœ; “º¡ùõ Qî¬ù ” (è‰î¹.îbC».32)
àø‚è‹, MNŠ¹ ÞõŸP¡ ñ; ñùG¬ô âù ܬõ “ï£ìŸ èKòY˜ ë£ùê‹ ð‰î¡” («îõ£.518:11)
ܬñ»‹. “ï¡ñ£˜‚è ë£ùˆ¬î ” (A.C.8:22)
ªð£¶‚°PJ™ , CÁc˜, ñô‹ «ð£¡ø¬õ«ò “°¿MŸ ªè£‡ì£˜ 
º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œî¬õò£è‚ è¼îŠð´A¡øù. ªî£ìƒèŠ ªð£PÃ†ì” (è‹ð.»ˆî.3553)
“«ï£Œï£® «ï£Œºî™  ܶîE‚°‹
æI«ò£ðF ñŸÁ‹ Ü«ô£ðF ñ¼ˆ¶õ‹ õ£Œï£® õ£ŒŠð„ ªêò™” (°øœ.948)
Þ¬õ àôè‹ º¿õF½‹ ðóõô£èŠ «ðêŠð†´‹ ï£´î™ â¡ø ªð£¼O™ ܬñ‰F¼ˆî¬ô‚
ðJ¡Á‹ ðJŸÁMˆ¶‹ õ¼‹ ñ¼ˆ¶õ º¬øò£°‹. è£íº®A¡ø¶.  â¡ø ªê£™¬ô Þó‡´ G¬ôèO™
ªü˜ñ¡ ¬ì„ ꣘‰î ý£Qñ¡ â¡ðõ˜ ÞšM¼ ðò¡ð´ˆF õ‰¶œ÷ù˜. å¡Á, ñ¼ˆ¶õˆ¶¬ø; ñŸªø£¡Á,
ñ¼ˆ¶õ º¬øè¬÷»‹ 致H®ˆî£˜.19 «ê£F숶¬ø.
æI«ò£ðF àJKùƒèÀ‚° ãŸð´‹ º‚è£ôˆF¡ ñ£Ÿøˆ¬î
æI«ò£-åˆî, ðF-CA„¬ê º¬ø; åˆî CA„¬ê M÷‚°õù «ê£F캋 ñ¼ˆ¶õº‹ Ý°‹. «ê£Fì‹,
º¬ø â¡Á ªð£¼œ. «ï£Œ„ C¡ùƒè¬÷ åˆî ܇ìˆF¡ Íô‹ àJKùƒèÀ‚° ãŸð´‹ ñ£Ÿøˆ¬î»‹;
C¡ùƒè¬÷ «ï£J™ô£îõKì‹ à‡ì£‚°‹ ñ¼‰¶è¬÷ ñ¼ˆ¶õ‹, H‡ìˆF¡ Íô‹ àJKùƒèÀ‚° ãŸð´‹
«ï£ò£O‚°‚ ªè£´ˆ¶„ CA„¬ê ªêŒî ð®ò£™ îñ¶ ñ£Ÿøˆ¬î»‹ °P‚°‹. ÞšM¼ ¶¬øèO½‹ «î˜‰îõ˜èœ
¬õˆFò º¬ø‚° æI«ò£ðF â¡Á ªðòK†ì£˜ â¡ð˜. îƒèO¡ ÜÂðõƒè¬÷ Ë™è÷£è Ý‚A»œ÷÷ù˜.
Ü«ô£ðF «ê£Fì  Ë™èœ
Ü«ô£-«õÁ, ðF-CA„¬ê º¬ø; «õÁð†ì CA„¬ê ¶¼õ , ñˆFò êƒA¬î , ²‚Aó ,
º¬ø â¡Á ªð£¼œ. «ï£Œ„ C¡ùƒè†° «õÁð†ì «îõ«è£÷ , ïõ , ê˜õ êƒAóè , êŠîKS,
Ü™ô¶ âF˜ˆî C¡ùƒè¬÷ à‡ì£‚°‹ ñ¼‰¶è¬÷‚ ²è˜ , ï‰F , õCwì˜ ï£®, ªè÷Cè , ܈FK
ªè£´ˆ¶„ CA„¬ê ªêŒõî£è‚ è¼Fò ð®ò£™ îñ¶ , dñ , Þ´‹H , º‹ñô‚ è¡Q ,
¬õˆFò º¬ø‚° Ü«ô£ðF â¡Á ªðòK†ì£˜ â¡ð˜. ð£ôªè÷ñ£ó , ñ£˜‚臫ìò˜ , ê裫îõ˜ ,
ê‰Fóèô£ , H¼°êƒA¬î  «ð£¡øù «ê£Fì 

Ë™è÷£°‹.20
‘’ â¡ø Ü®„ªê£™«ô£´ Þ¼ˆî™ â¡ðF™ àœ÷
ñ¼ˆ¶õ  Ë™èœ
Þèó‹ ¹í˜‰¶ ‘’ â¡ø£Aò¶. Þ¶ªõ£¼ è£ó튪ðò˜.
ï£´î™ â¡ø ªê£™ «î´î™, Ýó£Œî™, M¼‹¹î™, ªîKî™, ÜèˆFò˜ ܼO„ ªêŒî °¼ï£®, î¡õ‰FK 
åˆî™, Ü÷ˆî™, A†´î™, G¬ùˆî™, «ñ£Šð‹ H®ˆî™, ꣈Fó‹, õ£™eè˜ Ü¼O„ ªêŒî  ňFó‹
Ü÷¾ð´ˆî™, ïó‹¹,  «ð£¡øõŸ¬ø‚ °P‚°‹ ËŸÁŠðF¬ù‰¶, â¿ðˆbó£Jó‹ J¼‚°‹ õ¬è,
Þ„ªê£Ÿèœ îI› Þô‚èí Þô‚AòƒèO™ º¬ø«ò, F¼Íô˜  ňFó‹, ÜèˆFò˜ ܼO„ ªêŒî
48  ñ¼î¢¶õñ¢
ð£¬ôðKÌóí õJˆFò  ËŸÁºŠð¶, ÜèˆFò˜
ܼO„ ªêŒî óˆFù„ ²¼‚è‹, ˆ Fó†´, ÜèˆFò˜
b†¬ê  ňFó‹,  Gî£ù‹, Šðg†¬ì, °¼ï£®,
Cõõ£‚Aò£˜ ܼO„ ªêŒî  ňFó‹, C‰î£ñE 
ê£vFó‹,  Ë™ «ð£¡øù ñ¼ˆ¶õ  Ë™è÷£°‹.
ñ¼ˆ¶õˆF™ 
 â¡ø£™  âù¾‹; õ£î Hˆî
C«ôˆ¶ñƒè¬÷‚ °P‚°‹  âù¾‹;  ïó‹¹ óˆî‚
°ö£J«ôŸð´‹ ¶®Š¹ âù¾‹ õöƒ°‹.  â¡ð¶
ÞîòˆF¡ ªî£ì˜¹. Þ¼îòˆF¡ ªî£N™ «õÁð£´è¬÷
J¡ Íô‹  ÜPA«ø£‹. Þ¼îòˆF¬ìò ï¬ì (Heart
beat) «îèvFF‚° åˆF¼‚°‹.  °PŠH´‹  ïó‹¹
óˆî‚°ö£Œ (Pulse) Þ¼îò‹ ÞšMó‡´‹ vÉô Å‚°ñ
êgóƒèœ ò£õŸÁì¡ å«ó ªî£ì˜¹ à‡´. «îèˆF¡ è‡
à‡ì£‹ «ï£¬ò Þ¼îò‹ ªîK‰¶ªè£‡´ èO¡ Íô‹
ïñ‚° ÜPM‚A¡ø¶. ²¼ƒè‚ ÃP¡, ¬ò‚ °P‚°‹
 â¡ð¶ àìL™ àJ˜ îKˆF¼Šð‚ è£óíñ£ù
ê‚F«òò£°‹.21
 𣘂°‹ º¬ø, àôè ñ¼ˆ¶õ º¬øèœ
â™ô£õŸP½‹ CøŠð£è‚ è¼îŠð´Aø¶. Ü„CøŠ¹ õ£Œ‰î
 𣘂°‹ º¬ø ºî¡ ºîL™ îIN™ îI›„ Cˆî˜è÷£™
«î£ŸÁM‚èŠð†ì¶. Cˆî˜èœ àôè‹ àŒM‚°‹ ªð£¼†´
õ£›‰F¼‚A¡ø£˜èœ. Üõ˜èO¡ îõ„ Y˜ð£†«ì މ
º¬ø ¬õˆFòº‹ «ê£F캋 Hø‚è‚ è£óíñ£è
Þ¼‰F¼‚A¡øù. «ê£F캋 ñ¼ˆ¶õº‹ å¡Á‚° å¡Á
«õÁð†ìî£è Þ¼‰î£½‹ Ü®Šð¬ì G¬ôJ™ Þó‡´‹
ªî£ì˜¹¬ìòî£è ܬñ‰¶œ÷¶.
ªîŒõ ï‹H‚¬è
ï‹H«ù£˜ ªè´õF™¬ô, Þ¶ °ñ¬ø b˜Š¹
â¡Â‹ º¶ªñ£N‚ «èŸð õ£›‰îõ˜èœ ñ‚èœ. õ£›‚¬è,
ï‹H‚¬èJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ܬñ‰î¶.
ï‹H‚¬èªò£¡«ø õ£›‚¬è¬ò„ ªê‹¬ñò£ù ð£¬î‚°
ܬöˆ¶„ ªê™½‹.
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 49
ªîŒõ‹ ð‚îQìˆF½‹, ð‚î¡
ªîŒõˆFQìˆF½‹; °¼ ñ£íõQìˆF½‹, ñ£íõ¡
°¼MQìˆF½‹; ñ¬ùM èíõ QìˆF½‹, èíõ¡
ñ¬ùMJìˆF½‹; ñ‚èœ ªðŸ«ø£KìˆF½‹, ªðŸ«ø£˜
ñ‚èOìˆF½‹; ªî£Nô£O ºîô£OJìˆF½‹, ºîô£O
ªî£Nô£OJìˆF½‹ âù ÞŠð® å¼õKìˆF™ å¼õ˜
ï‹H‚¬è ¬õˆ¶ õ£ö «õ‡®òî£A¡ø¶. õ£›‚¬èJ™
ï‹H‚¬è ð£F Þìˆ¬îŠ ªðÁAø¶.
«ï£ò£O ñ¼ˆ¶õKìˆF™ ï‹H‚¬è ¬õˆ¶„
ªê™A¡ø£¡. ñ¼ˆ¶õ¡, «ï£ò£OJìˆF½‹
ªîŒõˆFìˆF½‹ °¼MìˆF½‹ ï‹H‚¬è ¬õ‚A¡ø£¡.
î¡ù£™ ïìŠð¶ å¡Á‹ Þ™¬ô, â™ô£‹ Üõ¡
ݬíŠð® ïì‚A¡øù â¡Â‹ ‘ðèõˆW¬î’J¡
輈¶Šð®, 嚪õ£¼õ¼‹ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒ»‹«ð£¶
â™ô£‹ Üõ¡ ªêò™, Üõù¡P æ󵾋 ܬêò£¶ âùˆ
êò¬ô Üõ¡ ªêòô£è ñ£ŸP‚ ªè£œõ˜. Þ¡ù Þ¡ù
ÜP°Pèœ àì‹H™ «î£¡Pù£™ Þ¡ù «ï£Œ õ‰F´‹
â¡Á ñ¼ˆ¶õ‚°ˆ ªîK‰î£½‹ Þ¡ù «ï£Œ
õ‰F¼Šðî£èˆ ªîŒõ‹ ݬí Þ´Aø¶ âù »ù£Q
ñ¼ˆ¶õ º¬øŠð® «ï£J¬ù„ ªê£™L Þ¼‚A¡ø£˜èœ.
“c®ò õ£î  c˜„²ö™ õ‡´ «ð£«ô
殫ò ²ö½ ñ£A™ á‡ðô£„ ²¬÷«ò îƒA™
«ò èN‰¶ GŸ°‹ ï£O«ô à콋 õŸÁ‹
Å®ò ßê¡ Ý¬í„ ªê£™ºQ ªî£°ˆî õ£«ø” (214)
â¡Â‹ ð£ìL™ «ñŸè£µ‹ °Pèœ àì‹H™ 裵ñ£ù£™
õ£î cK™ ²ö½‹ õ‡´ «ð£ô„ ²ŸÁ‹ â¡ø ßê¡
ݬíJ¬ù‚ °¼ îù‚°ˆ ªî£°ˆ¶„ ªê£¡ùî£è
M÷‚èŠð†®¼‚A¡ø¶.
å¡ø¡ º®¬õˆ îù¶ º®ð£è‚ è¼î£ñ™
àò˜‰«î£¡ å¼õQ¡ º®ð£è‚ 輶õ«î CøŠð£è‚
è¼îŠð†´ õ‰î¶. Gè˜ îù‚° Þ™ô£î å¼õ˜ e¶
ðN¬òŠ «ð£†´M†´ à‡¬ñ¬ò G¬ô®ˆ ù‚
裊ð£ŸP‚ ªè£‡´ õ‰F¼‚A¡ø£˜èœ.
50  ñ¼î¢¶õñ¢
“c®ò õ£î  ªïO‰¶º¡ Q¿ˆ¶ õ£ƒA™
ð£FJ ½ì‹¹ «õ˜‚°‹ ð¼ƒè¡ùˆ ªî½‹¹ eÀ‹
«ðF«ò£ I°F »‡ì£‹ H¡¹†® i‚è º‡ì£‹
ÝFñ£™ ßê ù£¬í ÜNõ¶ GêI ù” (288)
â¡Â‹ ð£ìL™ ñóí„ ªêŒF¬òˆ  ÃÁõî£è
Þ™ô£ñ™ ßê¡ Ý¬íJ´õî£è‚ 裆® Þ¼‚A¡ø£˜èœ.
ÜNˆî™ ªî£N™ ¹K»‹ ßê¬ù‚ °PŠH†´ ßê«ù ñóí„
ªêŒF¬ò ÜPMŠðî£è‚ °PŠH†´ Þ¼Šð¶ ªð£¼ˆîñ£è
ܬñA¡ø¶. “ÝFñ£™” â¡Á °PŠHìŠð†´ Þ¼‚A¡ø
¬ñò£™ ñóí‚°P ãŸð´õ º¡ù˜ ù‚ 裈¶
õ‰î ñ£½‹ Þ àì¡ð†ìõó£è‚ è¼îŠð†ì‹,
ñóí‚ °P ãŸð´õ º¡ù˜ 裈îõ˜ â¡ð‹
ñ£½‚° “ÝFñ£™” â¡Á °PŠH†®¼Šð¶ ªð£¼ˆîñ£è
ܬñA¡ø¶.
ñ‚èœ, ªîŒõ ï‹H‚¬è I‚èõ˜è÷£è õ£›‰î£˜èœ,
ªîŒõ ï‹H‚¬è¬ò Íôîùñ£è‚ ªè£‡´ ñ¼ˆ¶õ˜èœ
ñ‚èÀ‚° «ï£Œ b˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ï‹H‚¬è
ð£Fò£è¾‹ ñ¼ˆ¶õ‹ ð£Fò£è¾‹ Þ¼‰îù.
 ï¬ì‚°Š ðò¡ð†ì Ì„C, Môƒ°, ðø¬õ Þùƒèœ
J¡ ðôîóŠð†ì ï¬ìJ¬ù à혈¶õ
º¡«ù£˜èœ è‡í£™ è£í‚ îò å¡ø¡ ï¬ì¬ò‚
è£í£î J¡ ï¬ì‚° àõ¬ñò£è‚ ªè£‡´
Þ¼‚A¡ø£˜èœ. «ï£J™ô£î àì‹H½œ÷  ï¬ì»‹,
«ï£»œ÷ àì‹H½œ÷  ï¬ì»‹ âŠð® ïì‚°‹
â¡ð¬î‚ ÃÁ«ð£†´Š ð£°ð´ˆF Þ¼‚A¡ø£˜èœ.
މ˙ ð°FJ™  ï¬ì‚° àõ¬ñò£è‚ ÃøŠð†ì Ì„C,
Môƒ°, ðø¬õ Þùƒèœ â¬õªò¬õ â¡ð¶ Þƒ°
ÜèóõK¬êJ™ °PŠHìŠð†®¼‚A¡ø¶. ܬõ ܆¬ì,
Üó¬í, Ü¡ù‹, ݆´‚Aì£, ݬñ, á¬ñ‚°¼M,
ᘂ°¼M, ᘊðC, âL, å‰F, æí£¡, 膪ìÁ‹¹,
è¼ì¡, 裂¬è, 裆´‚«è£N, 裘õ‡´, AO, °‡ìôŠ¹¿,
°óƒ°, °¼M, ªè£‚°, «è£N, ꘊð‹, Cƒè‹, Cô‰F,
CÁ裂¬è, îõ¬÷, î£ó£, «î¬ó, «îœ, î, , ó,
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 51
ðóï£è‹, 𣋹, ¹óM, ̬ù, ñ…¬ë, ñ‡Çè‹, ñJ™,
ñ£ìŠ¹ø£, Í…ÅÁ, e¡, ò£¬ù, õ‡´, õ£¬÷e¡, M†®™,
ªõœª÷L, «õƒ¬è «ð£¡øùõ£°‹.
 ï¬ì‚°Š ðò¡ð´ˆFò àõ¬ñèœ
«ï£Œ Þ™ô£î «ð£¶ å¼ õ¬èò£è¾‹, «ï£Œ àœ÷
«ð£¶ «õÁ õ¬èò£è¾‹ ܉«ï£Œ «õÁð´‹«ð£¶
«ï£Œ‚°ˆ î‚èõ£Á‹ J¡ ï¬ì ñ£Áð†´ Ü¬ñ»‹.
Þ¡ù «ï£Œ‚° J¡ ï¬ì ÞŠð® Þ¼‚°‹ â¡ð¬îŠ
ðô ÜÂðõˆF¡ Íô‹ àíó º®»‹. Hø¼‚°
àí˜ˆî ºŸð´‹ «ð£¶‹ H¡ ê‰îFJù¼‚° ÜP¾Áˆî
G¬ùˆî «ð£¶‹ ܉ï¬ìJ¬ùˆ ªîO¾ð´ˆî‚ è‡í£™
àíó‚ îòõŸ¬ø àõ¬ñò£è‚ ªè£‡ìù˜.
Üš¾õ¬ñèœ àí˜õ‹ à혈¶õ‹ ã¶õ£è
ܬñ‰¶œ÷ù. Þ‰ËLÂœ ðò¡ð´ˆîŠð†ì àõ¬ñèœ
Þƒ°ˆ îóŠªðÁA¡øù.
õ£î 
“õ£AQ™ Ü¡ùƒ «è£N ñJªôù ïì‚°‹ õ£î‹” (42)
â¡ð¶ Þò™ð£ù õ£îˆF¡ ï¬ìò£°‹. àìL¡ ñ
ñ£P GŸ°‹ «ð£¶ Þ‰ï¬ì ñ£Áð†´ «ï£J¡ ñ‚°
ãŸð„ ªêò™ð´A¡ø¶.
“ªîO‰F†ì õ£î °í‰î£¡ «èÀ
CÁHœ¬÷ Ƀ°‰ªî£†® ô£†´ «ð£½‹
õO‰F†ì õ¬÷‰¶õ¬÷‰ «îï ì‚°‹
ñ‡Çè‰ î£¾‹ æí£¡ «ð£½‹
îO‰F†ì ꘊð‹«ð£ ô†¬ì «ð£½‰
îM›‰¶«ñ «õLJQŸ °¼M «ð£½‹
ÜO‰F†ì ݬñJ¡ø¡ ï¬ì«ò «ð£½‹
ÝFò£‹ õ£îñ¶ ïì‚°‰ ù” (43)
õ£î ò£ù¶ Hˆî, C«ôˆ¶ñˆ¶ì¡ «ê˜‰¶ ïì‚°‹
«ð£¶ «õÁ õ¬èò£ù  ï¬ìè¬÷ à‡ì£‚°‹.
Þî¬ùî¢,
52  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 53
“ªîOõ£ù õ£îHˆî „ «êF “eù¶ «ð£«ô «òP™” (222)
ªêŠð«õ CÁ°¼M «ð£™ï 쉶 “ó«ð£™ ïì‚° ñ£A™” (223)
ñOõ£ù ñJ™«ð£ô ï승‚ 裵 “ð£‹ð¶ «ð£«ô ²ŸP™” (224)
ñ¼MòH¡ å‰FJQ¡ ñ£˜‚è ñ£°‹” (51) «ð£¡ø ð£ì™èO™ õ£î‹ î¡ °íˆ¬îŠ ð™«õÁ
G¬ôèO™ ð™«õÁð†ì °íƒè¬÷‚ 裆´A¡ø¶.
âù õ£îHˆî „ «ê˜‚¬èJù£™ à‡ì£°‹ 
ï¬ìJ¬ù‚ °PŠH´õ˜. Ü«î «ð£™ õ£îC«ôˆ¶ñ „ Hˆî 
«ê˜‚¬èJù£™ à‡ì£°‹  ï¬ìJ¬ùè¢, “ãAò ݬñ ܆¬ì Þ¬õªòù ïì‚°‹ Hˆî‹” (42)
“èOõ£ù õ£îC«ô†´ ñˆF¡  â¡ð¶ HˆîˆF¡ Þò™ð£ù ï¬ìò£°‹. àìL™ Hˆî«ï£Œ
è£ùèˆF¡ «è£Nò¶ «ð£™ï 쉶 ãŸð´‹ «ð£¶ HˆîˆF¡  ï¬ìJ™ ñ£Ÿø‹
ÜOõ£ù ܆¬ìJ¡ ñ£˜‚èƒ è‡ì£™ ãŸð´A¡ø¶.
ÜFèñ£Œ º¡ªê£¡ù  ò£«ñ” (51)
“ïì‚A¡ø HˆîˆF¡  «èÀ
âù¾‹ °PŠH´õ˜. õ£î, ð™«õÁð†ì °íG¬ôèO™ ï£èKè ñ£°ñ¡ù ï¬ì«ò «ð£½‹
ð™«õÁð†ì ï¬ìè¬÷‚ 裆´‹. ñì‚A¡ø ñJ™«ð£½‰ î£ó£ «ð£½‹
“õ£î‰î£¡ îQˆ¶ G¡Á õ‰F´‹ ð‰¶ «ð£ô” (97) ñ£ìŠ¹ ø£á˜‚ °¼M «ð£½‹
“¹óMò ¹¿«ð£™ ᘉ¶Š ¹ù™ªèì õ®‰«î «õ£®” ªñì‚A¡ø ªñˆîùõ£Œ e‡´ e‡´
(101) «ñ¡¬ñò£Œ I´‚è£è M÷‚è ñ£A
“°‡ìôŠ ¹¿«ð£™ Ἃ” (105) ªèì‚A¡ø è¼ìÂì «ð£î Cƒè‚
“M†®Ÿ«ð£™ õ¬î‰¶ GŸ°‹” (105) «èêó‹«ð£ ô¬ê»ñ¶ Hˆî‰ ù” (44)
“«è£N«ð£™ Ü¡Pˆ F¡ø£™” (108) Hˆî ò£ù¶ C«ôˆ¶ñˆF¡ »ì¡ «ê˜‰¶
“èF˜°¬ô «ð£«ô ÃQ™” (201) ïì‚°‹«ð£¶ «õÁõ¬èò£ù  ï¬ìè¬÷ à‡ì£‚°‹.
“ᘊðC «ð£«ô «î£¡P™” (202) Þî¬ùð¢,
“輶˙ «ð£«ô «ò£®™” (203)
“𣮫ò 𣋹«ð£ ô¬ê‰¶ H¡¬ù
“à‡Eò‚ è¬ö«ð£™ õ£ƒA™” (204)
ðF‰îHœ¬÷ °Fˆî ð¼õ‹ «ð£ô£‹” (50)
“«õƒ¬èõ£™ «ð£«ô ÅN™” (206)
“ñîò£¬ù «ð£ô” (50)
“ËL´… Cô‰F «ð£«ô” (208)
“CÁ裂¬è Ƀ°î™ «ð£™” (50)
“õ¬÷‰F´‹ M™«ð£™ è‡ì£™” (209)
“î«ð£ Ö¼ ñ£A™” (210) â¡Â‹ ð£ìL™ è£íô£‹. Hˆîñ£ù¶ ð™«õÁð†ì
“c˜„²ö™ õ‡´ «ð£ô” (214) °íƒè¬÷‚ 裆´‹«ð£¶ ð™«õÁð†ì  ï¬ìè¬÷
“áñ„CŠ «ð£Ö Áñ£A™” (215) à‡ì£‚°‹.
“ð…C†ì «è£¬ôŠ «ð£ô” (217) “F†ìñ£‹ Hˆî‹ ݬñ ï¬ìªòù ïì‚A™ «ï£õ£‹” (114)
“ºÁ‚Aò èJø î£ù£™” (218) “܆¬ì«ð£™ ñ£P «ò£®™” (115)
“ê‚èó‹ «ð£«ô ²ŸP™” (220) “¹¿«ð£™ àîP GŸA™” (118)
“²ö™c˜ «ð£«ô ²ŸP” (221) “îQˆ¶ ð„¬êŠ ¹¿«ð£™ æ® G¡ø£™” (120)
54  ñ¼î¢¶õñ¢
«ð£¡ø ð£ì™èO™ Hˆî‹, ð™«õÁ G¬ôèO™
ð™«õÁð†ì °íƒè¬÷‚ 裆´A¡ø¶.
C«ôˆ¶ñ 
“«ð£Aò îõ¬÷ 𣋹 ªð£™ô£î C«ô†´ñ‰ ù”
â¡ð¶ C«ôˆ¶ñˆF¡ Þò™ð£ù ï¬ìò£°‹. àìL™
C«ôˆ¶ñ «ï£Œ ãŸð´‹ «ð£¶ C«ôˆ¶ñˆF¡ 
ï¬ìJ™ ñ£Ÿø‹ ãŸð´A¡ø¶.
“ù¡ø «êˆ¶ñˆF¡  «èÀ
îòƒA«ò ªî£ˆ¶õ¶‰ «î£¡ø£ î£A
«è£ªù¡ø «è£NJ¡ø¡ ï¬ì«ò «ð£½ƒ
ªè£‚AÂì àø‚苫𣙠ᘂ°¼M«ò «ð£½‹
ñ£ªù¡ø ñƒ¬èï™ô£œ ñòƒA„ C‚A
ñ¼ùõ¡ î£Â«ð£™ ñêè ñ£A
«îªù¡ø Cô‰FJQ™ Ì„C «ð£½‹
C«ô†´ñˆF¡ ò¶ ªîOõ£ŒŠ ð£«ó” (45)
“𣋹 ï¬ìªòùŠ ð¶ƒA «ò£®™”
“Üó¬íõ£™ «ð£«ô”
â¡Â‹ ð£ì™èO™ C«ôˆ¶ñ‹ î¡ °íƒè¬÷Š ð™«õÁ
G¬ôèO™ 裆´A¡ø¶.
Ìî 
“M÷‹ð«õ «ñFJQŸ 虪ôPî™ «ð£½‹
I芹óM ݆´‚Aì£ ð£Œ„ê™ «ð£½‹
Fè‹ð«õ ªê‚AÂì F¼è™ «ð£½‹
YÁA¡ø Í…ÅÁ„ ªêò«ô «ð£½‹
Þ÷‹ð«õ ð‰î®ˆ¶ ⿋𙠫𣽋
ãŸø‹«ð£™ ãPJN‰ F´î™ «ð£½‹
¹÷‹ð«õ HˆîˆF¡  «î£¡P™
ÌîˆF¡ ªò¡«ø «ðê ô£«ñ”
â¡ðù Ìî J¡ Þò™ð£ù ï¬ìò£°‹. މ
ï¬ìJ™ Þ¼‰¶ ñ£Áð´‹ «ð£¶ Ìî ò£ù¶,
“̬ù«ð£™ ïì‚° ñ£A™”
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 55
“ªõœª÷L «ð£«ô °¡P™” (137)
“õ‡ì¶ «ð£«ô ᘉ” (140)
“𣋹«ð£™ ªïO» ñ£A™” (141)
“õô…ꃰŠ «ð£«ô ᘉ” (142)
(42) “裘õ‡´Š «ð£«ô ᘉ” (145)
“Ìîˆ¬îŠ «ð£«ô ᘉ” (146)
“«î¬ó¬òŠ «ð£«ô ®™” (147)
“裂¬è«ð£Ÿ °F‚° ñ£A™” (148)
“ªï¼Šð¶ «ð£«ô ²†ì£™” (149)
“ªê‚°«ð£Ÿ ²ŸÁ ñ£A™” (151)
Ìî î¡ °íˆ¬îŠ ð™«õÁ G¬ôèO™ 裆´A¡ø¶.
°¼ 
“õ£îHˆî Ió‡´‚°‹ ï´«õ 𣘂A™
ñ¶¾‡ì õ‡ì¶«ð£™ ñˆF êˆF™
«ð£îºŸø ÍMó½‹ à¼MŠ 𣌉¶
Ìóíñ£ Íôºî™ à¼Mˆ ®™
(126) ê£îºŸø M¬êïó‹H Û´ ªê¡Á
(127) ê‰Fóñ‡ ìô«ñM„ ꣘‰¶Š H¡Â‹
ï£îºŸø °¼ï£® ⃰… ²ŸP
ï´M™õ¼‹ «ï˜¬ñî¬ù Š ð£«ó” (52)
â¡ð¶ °¼ï£®J¡ Þò™ð£ù ï¬ìò£°‹. މò£ù¶
õ£î, Hˆî, C«ôˆ¶ñˆF¡ ï¬ì»ì¡ «ê˜‰¶ ïì‚°‹ «ð£¶
î¡ ï¬ìJ™ ñ£Ÿø‹ ªðÁA¡ø¶.
“°¼ï£® õ£îˆF™ GŸ°‹ «ð£¶
«è£Nï¬ì Ü¡ùñJ™ °Pò£ ªñ¡ù
õ¼ï£® HˆîˆF™ GŸ°‹ «ð£¶
õ÷ó£¬ñ ò†¬ìªòù õ°‚è ô£°‹
(53) F¼ï£® «êˆ¶ñˆF™ «ê¼‹ «ð£¶
ªîPˆ¶M´‹ M†®¬ôŠ«ð£™ ªîO‰¶ 裵‹
ªð¼ï£® ꣈FóˆF™ ܬôò «õ‡ì£‹
HPˆ¶ªð£¼† ªê£™½A«ø¡ «ðEŠ ð£«ó”
(136)
(58)
56  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 57
“°¼ï£® õ£îˆF™ GŸ°‹ «ð£¶ “ªè£¿ƒèù™ ªè£ÀˆFŠ 𣘂A™ cœõ÷˜ åOò£Œ GŸ°‹” (3)
ªè£‹ð¬ê‰î õ£ªó£‚°ƒ °Pˆ¶Š ð£«ó “«ð£˜‚è£ô õ‡®Âì åL»‹ «ð£ô” (46)
°¼ï£® HˆîˆF™ GŸ°‹ «ð£¶ “ðF‰î Hœ¬÷ °Fˆî ð¼õ‹ «ð£™” (50)
°J™«ð£«ô ªõ¶‹¹ñ¶ °Pˆ¶Š ð£«ó “ñ£ˆF¬ó ñE«ò «ð£™” (231)
°¼ï£® «êˆ¶ñˆF™ «ê¼‹ «ð£¶ “ÌêE Gøˆ¬îŠ «ð£™” (235)
°O˜‰îêô‹ «ð£L¼‚°ƒ °P¬òŠ ð£«ó “ñ£˜¹‚°œ ܬìˆî£Š «ð£ô” (236)
°¼ï£® Í¡Á‚°… êK«ð£™ GŸA™ “ð£¬õò˜ à왫𣙔 (238)
°î°ªîù °IÁñ¶ °íˆ¬îŠ ð£«ó” (59) “ñôˆ¶ì¡ ªïŒ«î¡ «ð£ô õKGô‹ «ð£ô” (243)
“õ£îˆF™ ܆¬ì «ð£ô” (132) “ܬóˆî«ê£ ªó¡ù iN™” (244)
“HˆîˆF™ ݬñ «ð£ô” (132) “۫𣙠M‰¶” (244)
“C«ôˆ¶ñˆF™ Cƒè‹ «ð£ô” (132) “è…C«ð£™” (245)
“°Á‰F¬ù‚ è…C «ð£™” (247)
â¡Â‹ ð£ì™èO™ °¼ï£®J¡ °í‹ ð™«õÁ G¬ôèO™
“à¬ìˆîÛ º†¬ì «ð£™” (248)
裆ìŠð´A¡ø¶. Þ¬õ õ£î , Hˆî , C«ôˆ¶ñ
“ð„C¬ô ò¬óˆî£Š«ð£ô” (249)
, Ìî , °¼  ÝAòõŸP¡ ï¬ì‚° àõ¬ñè÷£è‚
“Üó¬íõ£™ «ð£ô” (263)
裆ìŠð†®¼‚A¡øù. Þ‰î àõ¬ñè«÷ Ü¡P «õÁðô
“Üó¬íõ£™ ºP‰¶ i›‰¶ ¶œO«ò ²ö™õ¶ «ð£ô” (56)
àõ¬ñèÀ‹ މ˽œ Þ싪ðŸP¼‚A¡øù. ܬõ,
“Cô‰F Ë™«ð£™ «îŒ‰¶H¡ ïì‚°ñ£A™” (272)
“²ˆF´‹ «ðŒèœ «ð£ô ²öˆF«ò õJˆF™ «ï£õ£‹” (83) “«îœªè£´‚°ˆ ªîPŠð¶ «ð£™” (274)
“àK«ð£™ H¡Q” (5) “²ìªó£O «ð£™” (275)
“â¿õì M¿¶ «ð£ô” (7) “ñó‰î¡Q™ ªè£®H¡Qù£Š «ð£ô” (278)
“àK«ð£¡Á W¿‹ «ñ½‹” (8) “ÜóM è¬êî™ «ð£ô” (282)
“èˆîK‚«è£™ ñ£¬ô «ð£ô” (39) “ñEò¬êî™ æ¬ê «ð£ô” (282)
“®ò è£™èœ «ð£ô ïó‹ªð™ô£‹ õLˆ¶ GŸ°‹” (85) “à´‚¬èJ¡ ªî£Q¬òŠ «ð£ô” (282)
“Þ…C«ð£™ F«óè‹ õŸP” (137) â¡Â‹ ð£ì™èO™ àõ¬ñèœ è£†ìŠð†®¼‚A¡øù.
“à¬ôò¶ ªï¼Š¹ «ð£½‹ àò˜ñE «ï£JŸ ªè™ô£‹
ñ¬ô¶J™ ñ£L ù£¬í ÜPò à¬óŠð ñ” (200) ñóí„ ªêŒF¬ò ÜPM‚°‹ ªî£ì˜èœ
“ãˆFò bð‰ î¡Q™ âK²ì˜ ¸QªïŸ «ð£ô” (226) Þ‰ËLÂœ ñóí„ ªêŒF¬ò ÜPM‚°‹ «ð£¶
“ªð£¼¾«ê˜ Ü‚A Q‚°œ «ð£†ìï™ ¹¿¬õŠ «ð£ô” (270) ñóí‹ â¡ø ªê£™¬ô ñ†´‹ ðò¡ð´ˆî£ñ™ ܬî‚
“¶®ˆ¶M´‹ M†®¬ôŠ «ð£½‹” (230) °P‚°‹ ðôõ¬èò£ù ªê£Ÿªø£ì˜èœ ðò¡ð´ˆîŠ
“²ˆF´‹ «ðŒèœ «ð£ô ²öˆF«ò õJˆF™ «ï£õ£‹” (83) ð†®¼‚A¡øù. Þóˆî‚ °ö£J½œ÷ Þóˆî‹ î¡
“®ò è£™èœ «ð£ô ïó‹ªð™ô£‹ õLˆ¶ GŸ°‹” (85) Þò™ð£ù G¬ôJ™ CÁ ñ£Áî™ ãŸð´‹ «ð£¶ «ï£Œ
ãŸð´A¡ø¶. Ü«î ªð¼ñ£Áî™ Ü¬ì»‹ «ð£¶ ñóí‹
“èJªóùˆ ªî£Œò iN™” (65)
58  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 59
ãŸð´A¡ø¶. Þ‰ËLÂœ ñóí‹ õ¼õîŸè£ù è£óíƒèœ ïC„²ï ñQìˆF™ ï™°«õ«ù” (280)
ò£¬õ â¡Á‹, ܬõ ⚪õš G¬ôèO™ Þ¼‰î£™ “Gˆî«ñ£˜ ð轂 °œ«÷” (285)
ñóí‹ ãŸð´‹ â¡Á‹, ⚪õ‚ è£ôˆF™ ñóí‹ ãŸð´‹ “ðèô…² Fƒè ª÷¡«ø” (232)
â¡Á‹ MKõ£è‚ 裆ìŠð†®¼‚A¡øù. ²†ìŠð´‹ “ðòQ¶ õ¼ì‹ ðˆ«î” (220)
ñóí„ ªêŒFèœ ðô G¬ôèO™ ²†ìŠð´A¡øù. “ðQªó‡´ õ¼ì‰ ù” (223)
ñ¬øºèñ£è¾‹, «ïK¬ìò£è¾‹, «õŸÁ„ªê£Ÿ-ªð£¼œ “ñ£î‹ Þ󇮙” (245)
M÷‚èñ£è¾‹ ²†ìŠð†®¼‚A¡øù. “õ¼ìº‹ â†ì ñ” (215)
“i¿‹ï£ N¬è» ñ…«ê” (242)
ñ¬øºè„ ªêŒF
“i›õ¶ ñ£î ªñ£¡P™” (237)
îQˆ¶Š 𣘂°‹ «ð£¶ å¼ ªð£¼¬÷»‹,
𣆫죴 ªî£ì˜¹ð´ˆFŠ 𣘂°‹ «ð£¶ «õªø£¼ «ïK¬ì„ ªêŒF
ªð£¼¬÷»‹ ªè£´‚è‚ Ã®ò¶ ⶫõ£ ܶ«õ îQˆ¶Š 𣘂°‹ «ð£¶‹ 𣆫죴 𣘂°‹
ñ¬øºè„ªêŒF âùŠð´‹. W›‚裵‹ ªî£ì˜èœ «ð£¶‹ 塬øŠ ðŸP«ò °PŠð¶ ⶫõ£ ܶ«õ
𣆫죴 ªî£ì˜¹ð´ˆîŠð´‹ «ð£¶ ñóí„ ªêŒF¬òˆ «ïK¬ì„ ªêŒF âùŠð´‹. W›‚裵‹ ªî£ì˜èœ
î¼A¡øù. îQ G¬ôJ™ 𣘂°‹ «ð£¶ «õÁ ªð£¼¬÷ˆ «ïK¬ì„ ªêŒF¬òˆ î¼A¡øù. Þˆªî£ì˜èœ Þ‰ËLÂœ
î¼A¡øù. Þˆªî£ì˜èœ Þ‰ËLÂœ ðô ÞìƒèO™ ðô ÞìƒèO™ è£íŠð´A¡øù. ܬõ H¡õ¼ñ£Á: -
è£íŠð´A¡øù. ܬõ H¡õ¼ñ£Á: -
“Ü…²ï£œ ñóí ñ£«ñ” (268)
“Ü…² ï£÷£‹” (281) “ÜP‰¶ªè£œ ñóí ªñ¡«ø” (260)
“ܼA Í¡ø£ ªñ¡ù” (248) “致ªè£œ ñ£î «ñNŸ ²ö¡P´ ñóí ªñ¡«ø” (250)
“ÝQò£‹ ñ£î‹ ðˆ¶‹ ÝÁñ£î ªñ¡Á ëø” (238) “è¼ñº‰ Fƒèœ î¡Q™ ñóíºƒ 裵‰ ù” (233)
“↴ ï£÷£‹” (274) “Æì«õ «õ‡ì£ «ñN™ ÃP´ ñóí ªñ¡«ø” (257)
“âœO´ ñ£î ñ…² ñ£îˆF ªô¡Á ªê£™õ£˜” (245) “C«ôˆ¶ñ I°‰¶ G¡ø£™ ªêŠH´ ñóí‰ F‡í‹” (131)
“å¡ð¶ õ¼ì‰ ù” (216) “CŸPò ñ£î‹ ï£O™ î£ùF™ ñóí ñ£«ñ” (232)
“讬èªî£‡ Èø ñ” (267) “Y‚Aó‹ ñóí º‡«ì” (255)
“èNˆF´‹ ï£À «ñ«ö” (231) “.... Fƒè ªô£¡P™ ð蘉îù˜ ñóí ªñ¡«ø” (257)
“êˆF‚°‹ õ¼ì ªñ£¡«ø” (224) “F¬óˆF®Ÿ Fƒèœ A™ ãA´‹ ñóí ªñ¡è” (244)
“ªêŠ¹õ£˜ õ¼ì ªñ£¡«ø” (240) “¶Œò«î£˜ Ïð ñ£P™ ɶõ˜ ñóí ñ£«ñ” (239)
“ªêŠ¹ï£ O¼ð ªî¡è” (246) “ï£ô…C™ ñóí ªñ¡Á ïôºì ù¼O„ ªêŒî£˜” (256)
“ªêŠHù£˜ õ¼ì ªñ†«ì” (218) “÷£¼ ñ£î‰ î¡Q™ «ò ñóí‰ î£«ù” (269)
“F†®ò ñ£L¡ Ý¬í ªê¡ø¶ õ¼ì «ñ«ö” (219) “ñóí‚°P îŠð£ îŠð£” (133)
“ªî£ƒA´‹ õ¼ì‹ ðˆ«î” (221) “ñóí ï£N¬è» ñ…«ê” (259)
“ï£÷… ªê¡QŸ” (248) “ñóí ðFù£ ªø¡«ø” (246)
“ï£À‹ ðˆ«î” (247) “ñóíñ£õ£˜” (259)
“ù¡ø ðˆ î…ê£ ï£OŸ “ñóíªñ¡Á °Pˆ¶„ ªê£™«ô” (229)
60  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 61
“ñ£îˆF™ ñóí ªñ¡è” (274) “ªê£™ôˆî° ñ£î ñ…C™ ¶¼²õ ¼‡¬ñ ò£«ñ” (243)
“Íõ£‡®™ ñóí… ªê£™½‹” (279) “Fƒèœ Í¡øîQ™ ꣾ” (233)
“bó£¶ ê£¾ ðˆ«î” (254)
«õŸÁ„ ªê£™½‹ «õŸÁŠ ªð£¼À‹
“¶õ£¬ô»‹ Þø‚°‰ ù” (138)
ñóíˆ¬î‚ °P‚è «õŸÁ„ ªê£™½‹ «õŸÁŠ “¶œO«ò òè½… Yõ¡” (231)
ªð£¼À‹ ªè£‡ì ªê£Ÿªø£ì˜èœ Þ‰ËLÂœ ðô “ïñ‚A¬ø ò£õ£¡ ݇®™ ù” (279)
ÞìƒèO™ è£íŠð´A¡øù. ܬõ H¡õ¼ñ£Á:- “ïŒò«õ£˜ ï£O™ è£ô¡ «ò õ¼õ ¶‡¬ñ” (286)
“÷£¡PŸ ê£õ£¡ F‡í‹” (242)
“Ü轋  ªñ¡è” (251)
“«ï£ŒîQ™ Ü¿ˆF ñ£Œõ£˜” (228)
“ÜNõ¶ GêI ù” (288)
“ðèL¼ ï£O™ i›õ£˜” (241)
“ÜŸP´‰ «îè‹ M†«ì ÝÁñ£î ¬îJ«ô ꣾ” (232)
“ð¬îò£ñ™ ê£õ«ù” (283)
“à심ðM† ´J¼‹ «ð£«ñ” (235)
“ðˆ¶ï£œ ꣾ ù” (253)
“àJ˜cƒ° ñ£î‹ ÝP™” (243)
“ðóñðî‹ Ü¬ì»ªñ¡Á ðèóô£«ñ” (275)
“àJ˜M´ ñ£î‹ ªó‡®™” (236)
“ðø‰F´‹ àJó«î” (294)
“à¬óŠð¶ ñ£î‹ Í¡P™ å´‚A´ ºJ¼‰ ù” (244)
“H‡ìˆF¡ Yõ¡ M†´Š HK»‹ï£œ Í¡Á ªñ¡è” (241)
“à¡Qò ñ£î‹ å¡P™ àJ˜ñ£œ¬è F‡í‰ ù” (272)
“Hø‰F´‹ ꣾ ù” (289)
“å¼õ¼ ìˆFŸ ê£õ£¡” (238)
“«ðC«ò Yõ¡ M†´Š HK»‹ï£œ ºŠð ªî¡«ø” (235)
“æQJ™ ÞøŠð£˜ ñ” (228)
“«ð£ñ¶ Yõ ùƒ«è” (227)
“èóí«ñ ðˆ¶ ñ£îƒ è£ôªù¡ øPò ô£«ñ” (271)
“ñKˆF´õ¡ ßó…² ï£O™” (281)
“輈¶ªñ¡ ñ£î… ê£õ£¡” (239)
“ñ£œõ¶ F‡í‰ ù” (273)
“èN»‹ï£œ Gêñ‹ ªó‡«ì” (249)
“ñ£PŠ«ð£ ióŠ ð‡®î«ó” (261)
“è£î¬ù °®ªè£œ õ£«ø” (282)
“º‰î«õ£˜ ï£N¬è‚ °œ«÷ º®õ¶ F‡í‰ ù” (284)
“¬èî¬ùŠ H®‚è «õ‡ì£‹
“Í¡ÁFƒè À‚°œ ñKŠð£¡” (280)
èöŸP‚ ªè£‡ì£Ÿ «ð£õ£Œ” (127) “Í¡Á ï£O ½Œõ˜” (278)
“ꣾªê£™ ñ£î‹ ªó‡®Ÿ” (250) “i¿‹ï£ «÷«ö ªñ¡«ù” (247)
“ꣴõ£˜ ï£N¬è F‡í‰ ù” (286) “i¿‹ï£œ ªó‡´ ù” (249)
“꣟P«ù£‹ ñ£î‹ ªó‡®™ ê숶J ó轉 ù” (236)
“Yõ ñèôˆ ù” (234) â¡Â‹ ð£ì™èO™ ñ¬øºè„ ªêŒF, «ïK¬ì„ ªêŒF,
“Yõ¡ ðF¬ù…² ñ†´GŸ°‹” (281) «õŸø„ªê£Ÿ-ªð£¼†ªêŒF â¡ðù ñó턪êŒF¬ò
“Yõ¡ HPîô£™ «ð£è ô£«ñ” (287) ÜPMŠðî£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð†ì ªî£ì˜èœ Ý°‹.
“ªêìñ¬ô‰¶ Cõ«ô£è… «ê˜õ ñ” (276) Ë™ ªê£™½‹ º¬ø
“ªêŒõªî£¡ P™¬ô è£ô¡ ªè´õ¶ à‡¬ñ ù” (127)
 îù‚«è ªê£™L‚ ªè£œõî£è¾‹, Hø¼‚°„
“ªê¼‚è«õ ªêì‰î£Â‹ ↴ ï£OŸ
ªê£™õî£è¾‹, Hø˜ îù‚°„ ªê£™Lòî£è¾‹, îù‚°„
Cõ¹óˆ¶„ ªêŒ¶M´‰ F‡í‰ ù” (277)
ªê£™Lò¬î„ ªê£™õî£è¾‹, Þ¬øõ¡ è†ì¬÷
“ªêP»ò˜ ñ£À‹” (251)
62  ñ¼î¢¶õñ¢
Þ´õî£è¾‹, Þ¬øõ¡ è†ì¬÷ Þ†ìî£è¾‹, Hø¬ó«ò
à혉¶ ªè£œ÷„ ªêŒ»ñ£Á‹ ðô G¬ôèO™ ð£ì™èœ
ܬñ‚èŠð†´œ÷ù.
 ªê£™õî£è ܬñõù
î¡ù£™ ÜP‰î¬î à혉î¬î ÝŒ‰¶ å¼
b˜¾‚° õ‰¶ G¬ô ´õ¶  ªê£™õî£è ܬñ»‹
º¬ø âùŠð´‹. Þ‹º¬øJ™ G¬ôìŠð´õ¶,
“ð£ªùP è£í ô£«ñ” (4), “꣟ø ô£«ñ” (13.), “ÜP‰¶
ªè£œ«÷” (18), “M÷‹ð ô£«ñ” (46), “«ðê ô£«ñ” (53), “«ðEŠ
ð£«ó” (58), “ÜP‰¶ ªê£™«ô” (77), “à혉¶ ªè£œ«÷” (7),
“Þò‹H죫ò” (17), “î£ù¶ GŸ°‰ ù” (19), “õ°‚è ô£«ñ”
(47), “致 ªè£œ«÷” (55), “°íˆ¬îŠ ð£«ó” (59), “ðèó ô£«ñ”
(87), “ð£«ó”, “ñ£«ñ”, “ù”, “ò£«ñ”, “«è«÷”, “Ý«ñ” «ð£¡ø
ªê£ŸèÀ‹ Ë™ º¿¶‹ ð£ìL¡ ÞÁF„ ªê£™ô£è«õ£
ÞÁFˆ ªî£ìó£è«õ£ ܬñ‰F¼‚A¡øù.
Hø¼‚°„ ªê£™õî£è ܬñõù
î¡ù£™ à혉î¬î»‹ ÜP‰î¬î»‹ Hø¼‚°„
ªê£™õî£è ܬñ»‹ º¬ø ⶫõ£ ܶ«õ Hø¼‚°„
ªê£™õî£è ܬñ»‹ º¬ø âùŠð´‹. Þ‹º¬øJ™,
“õòªîù‚ °Pˆ¶Š ð£«ó” (66), “G¡P´‹ ¹øˆ¶Š «ð£è£”
(3), “ ªêŠ«ð” (6), “ªê£™½‹ Ë«ô” (12), “ïò‰¶c òP‰¶
ð£«ó” (14), “Þî¬ùŠ ð£g˜” (115), “ï£î£‰î‚ °¼õ¼¬÷ Š
ð£«ó” (39), “â¡Á º¡ÛŸ ªê£™«ô” (188) â¡Â‹
ð£ì™èO™ «ñŸè£µ‹ ªî£ì˜èœ Hø¼‚°„ ªê£™õùõ£è
ܬñ‰F¼‚A¡øù.
Hø˜ ªê£™Lò¬î„ ªê£™õî£è ܬñõù
îù‚° º¡«ù£ó£ù ªðK«ò£˜, °¼, Þ¬øõ¡
ÝA«ò£˜ ªê£™Lò¬î„ ªê£™õ«î Hø˜ ªê£™Lò¬î„
ªê£™½‹ º¬ø âùŠð´‹. Þ‹º¬øJ™, “bFô£ ºQõ˜
ªê£¡ù£˜ Føºì ùP‰¶ ù” (76), “õ°ˆîù˜ °Pˆ¶Š
ð£«ó” (65), “à¬óˆî£˜ «ñ«ô£˜” (30), “«ðCù£˜ ªðK«ò£˜
ñ” (123), “ñ裺Q à¬óˆî õ£«ø” (149), “õ£™eè˜ õ°ˆî
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 63
õ£«ø” (213), “õ£™eè˜ à¬óˆî õ£«ø” (225) â¡Â‹
ð£ì™èO™ «ñŸè£µ‹ ªî£ì˜èœ Hø˜ îù‚°„ ªê£™Lò¬î
à혉¶‹ ªîO‰¶‹ ñŸ«ø£¼‚°„ ªê£™õùõ£è
ܬñ‰¶œ÷ù.
Þ¬øõ¡ è†ì¬÷ò£è ܬñõù
bó£î «ï£Œè¬÷ˆ b˜‚è ºò½‹ «ð£¶ «ï£ò£O‚°
ï‹H‚¬è¬ò ᆴõîŸè£è, ‘º¡«ù£˜ ªñ£N¬òŠ
ªð£¡«ð£™ «ð£ŸÁõFò™¹’ â¡ðèŸð º¡«ù£˜è÷£ù
ªðK«ò£˜, °¼ ÝA«ò£¼‚° Þ¬øõ¡ ݬíJ†ìî£è¾‹
܉î ݬíŠð®  ªêŒõî£è¾‹ ܬñõùõ£°‹.
Þ‹º¬øJ™,
“Å®ò ßê ù£¬ù ªê£™ºQ ªî£°ˆî õ£«ø” (214)
â¡Â‹ ð£ìL™ «ñŸè£µ‹ ªî£ì˜ ܬñ‰¶œ÷¶. ñ‚èœ
âõKìˆF™ ÜFèñ£è ð‚F»‹ ï‹H‚¬è»‹ ñKò£¬î»‹
¬õˆF¼‚Aø£˜è«÷£ Üõ˜èœ ªê£™õî£è ñ¼ˆ¶õ‹
ªêŒî£™ ªêŒ»‹ ñ¼ˆ¶õ‹ «ï£ò£OJ¡ «ï£¬ò âOF™
°íŠð´ˆî º®»‹. Þ‰î â‡íˆF™ Þšõ£ø£ù
ªê£Ÿªø£ì˜ ð£ìL¡ ÞÁFJ™ «ê˜ˆ¶ ï‹H‚¬è àí˜M¡
Íô‹ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒòŠð†´œ÷ù.
ËLÂœ Þ싪ðÁ‹ CøŠ¹„ ªê£Ÿèœ
Þ‰ËLÂœ ðô õ¬èò£ù àí¾Š ªð£¼œèœ,
ðôõ¬èò£ù ªð£¼† ªðò˜èœ, ðôõ¬èò£ù «ï£ŒèO¡
ªðò˜èœ, ªîŒõŠ ªðò˜èœ, ðôõ¬èò£ù ñ¼‰¶ õ¬èèœ,
õìªê£Ÿèœ, ªð‡è¬÷ MO‚°‹ ªê£Ÿèœ, ܬìªñ£N„
ªê£Ÿèœ âù Þ싪ðŸP¼‚A¡øù.
àí¾Šªð£¼œèœ
«ê£Á (244), ðô£„²¬÷ (214), èˆîK‚裌 (215),
ð£è˜‚裌 (217), õ£¬öˆ«î£™ (220), ªïŒ (155), ªõ‡ªíò
(¢ 155), ªïŒ (75), 𣙠(75,155), Þ¬ø„C (75), Û (244), è…C
(247), º¼ƒ¬è‚裌 Þ¬ô (216), «îƒè£Œ (219), º¶‚W¬óˆ
ˆ«î£™ (220), ð¡PªïŒ (246), ÌêE (235) «ð£¡ø
àí¾Šªð£¼œèœ މ˽œ Þ싪ðŸP¼‚A¡øù.
64  ñ¼î¢¶õñ¢
ªð£¼†ªðò˜èœ
ªî£†® (43), M™ (209), èJÁ (218), ð‰¶ (97), ê‚èó‹
(220), «è£™ (217), ªè£‹¹ (59), õô…ꃰ (142), ªï¼Š¹
(149), àK(5), ð‹ðó‹ (37), Mø° (48), i¬í (.....), ãŸø‹ (53),.
ªê‚° (151), °‚°ì‹ (49), â¿õì M¿¶ (7), èˆîK‚«è£™
(39), î‹Ì˜ (.....) «ð£¡ø ªð£¼†ªðò˜èœ މ˽œ
Þ싪ðŸP¼‚A¡øù.
«ï£ŒèO¡ ªðò˜èœ
ê¡Q (42), ²óê¡Q (49), ²«ó£E (106), ê¡Q«î£ê‹
(111), Þ¼ñ™ (115), è£ê‹ (115, 205), có£‹ð™ (205), Ŭô (121),
õ£Œ¾ (128), ñ‡¬ì Ŭô (130), êò‹ (139), ªêŒM¬ù
(147), ÅQò «î£ê‹ (151), MŠ¹¼F (207), õ£î²ó‹ (47),
ñ¬ô²ó‹ (103), °¡ñ‹ (110), ðJˆFò‹ (109), 𣇴 (115),
߬÷ (115), «ñè‹ (120), «è£¬ö (123), dQê‹ (130, 208),
î¬ôè특 (130), H™L (149), ܬóŠHꣲ (146), H÷¬õ
(204), ðòŠ¹ (98) «ð£¡ø «ï£ŒèO¡ ªðò˜èœ މ˽œ
Þ싪ðŸP¼‚A¡øù.
ñ¼‰¶ õ¬èèœ
“܆ìˆîJô‹”
“ð£ì£í‹”
“IJø ñ…¬ê ªïŒJŸ °ôMò õꋹ Æ®ˆ
«î„²œ«÷ ªè£´‚è õ‰î ê¡Q»‰ F蛉¶ «ð£«ñ”
“«õ‹H ªí‡¬ù Mûºw®ˆ ¬îJôƒ ªè£œ«÷”
“Cˆîºˆ ®¡ ͬ÷ ªêPˆ¶ì¡ CóCŸ Æ«ì”
“ªï™L‚裌 èê£òƒ Æ«ì”
“CõLƒèŠ ¹¬è»‡í ¬õˆ¶Š «ð£«ñ”
“ɶ«õ¬÷ «î£ì¬è è‡ìƒ Æ«ì”
“ªïŒ¬òˆî£¡ î¬ôJ™ «îŒŠðˆ b¼‹”
“Fò£ù„ ê‚Aó ªêð‹”
“ªïŒJù£™ ñ£Á‰ ù”
“õ£¬ô ñ‰Fóˆî£Ÿ «ð£«ñ”
“ÜÂñ‰ ñ‰Fó ñèûóƒ è†ìŠ «ð£«ñ”
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 65
“ÜŠ¹ì¡ «îƒè£Œ î¡Q™ ܬ숶ªõœ ÷£M ¬õˆ¶
ªêŠH´‹ ßê¡ Ý¬í„ ªêŒM¬ù °íI ñ” (147)
“Ü®ˆF´‹ ð£¬õ ð‡E ÝEJ™ ܬøˆ¶‚ 裆®
¶®‚°ñ£ƒ AêˆF™ ªõ‰î ²ì¬ôJŸ ¹¬îˆ¶ ¬õˆ¶
讈F´ƒ è¼MŸ ªêŒî èô‚èõ… ê¬ùJ ñ” (148)
“¶œÀñ‰ Fóˆî£™ ªêŒî£™ ÅQò «î£ê‹ «ð£«ñ” (151)
«ð£¡ø ñ¼‰¶Š ªðò˜èÀ‹ މ˽œ Þ싪ðŸÁ
Þ¼‚A¡øù.
ªîŒõŠ ªðò˜èœ
ßê¡ (214), ñ£™ ßê¡ (288), ªê¡QJ™ 胬è
¬õˆ«î£¡ (218), ñ£ôò¡ «îõ˜ (271) «ð£¡ø ªîŒõŠ
ªðò˜èÀ‹ މ˽œ Þ싪ðŸP¼‚A¡øù.
õìªê£Ÿèœ
Åûñ£Œ (24), F«óè‹ (ðô), ðK¬þ (149), ð£û£í‹
(104), Ïð‹ (239), Yõ¡ (ðô), vù‹ (150), vÉô‹ (ðô),
õ¼û‹ (ðô), ÿ (193), «ô£è‹ (121), õ½AP (225) «ð£¡ø
õìªê£Ÿèœ މ˽œ Þ싪ðŸP¼‚A¡øù.
ªð‡è¬÷ MO‚°‹ ªê£Ÿèœ
(100)
(104) è¬ì‚è‡ ñ£«î (78), ¬ð‰ªî£® (87), ñ£«ù (96),
ªê‰F¼õ£«÷ (255), °öL¡ ñ£«î (7), «î£œð¬ù ܬùò£Œ
(102) (3), ªè‡¬ì «ï˜ MNò£œ (95), è£Mòƒ è‡Eù£œ (94),
(107) õ£K†ì º¬ôï™ô£œ (108), ñ£ªù‹ MNJ¡ ñ£«î (199),
(117) ñ£î˜ (87), ð£ùôƒ è‡Eù£Œ (88), è£K¬ö (105), ñìñJ™
(118) ñ£«ù (18), °öLù£«÷ (26) «ð£¡ø ªð‡è¬÷ MO‚°‹
(119) ªê£Ÿèœ މ˽œ Þ싪ðŸP¼‚A¡øù.
(128) ܬìªñ£N„ ªê£Ÿèœ
(130)
(143) ⶬè, «ñ£¬ù ð£ìLÂœ õó«õ‡´‹
(129) â¡ðîŸè£èŠ ð£ì½‚°ˆ «î¬õòŸø ªê£Ÿèœ ªð£¼œ
(144) ñ£Á𣴠ޙô£îõ£Á ܬñˆF¼‚A¡øù˜. ÜŠð® õ¼‹
(145) ªê£Ÿèœ މ˽œ I°Fò£è Þ¼‚A¡øù. «ñ½‹
66  ñ¼î¢¶õñ¢
ܬìªñ£N„ ªê£Ÿèœ ªð£¼À‚° àì¡ð†´‹
ܬñˆF¼‚A¡øù˜. Þšõ£Á ܬñ‰î ܬ섪꣟èœ
â™ô£‹ º¡ù¬ìò£è ܬñ‰¶ àœ÷¬ñ¬ò‚ è£íô£‹.
ªè£¿ƒèù™
“«î£œð¬ù ܬùò£Œ «è÷£Œ
²Nº¬ù õN¬ò ªò£†®‚
«è£œªêP Í¡Á «è£íƒ
ªè£¿ƒèù™ ªè£ÀˆFŠ 𣘂A™” (3)
ÞŠð£ì™ ÜÁY˜ M¼ˆîˆF™ ܬñ‰î¶. ÞF™ 嚪õ£¼
Y¼‹ Þó‡®ó‡´ ܬêè÷£™ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶.
Þƒ°‚ ‘èù™’ â¡ø ªê£™«ô ªð£¼À¬ìòî£è ܬñò
‘ªè£¿‹’ â¡ø ܬ섪꣙ «ê˜‚èŠð†´œ÷¶.
Þšõ¬ì„ªê£™ ªð£¼÷Ÿøî£è ܬñ‰¶œ÷¶.
õ´MN
“õ´MN ¬ñŒò ñ£°‹ õ£ƒA´‹ Mô£M ó‡´‹”(265)
ÞŠð£ì™ ÜÁY˜ M¼ˆîF™ ܬñ‰î¶. Þƒ° ‘MN’
â¡ð«î ªð£¼À¬ìòî£è ܬñ‰î ªê£™. ‘õ´’ â¡ð¶
ܬìò£è õ‰î ªê£™. Þ º¡Â‹ H¡Â‹ õ‰î
Ü®èO™ º¬ø«ò ‘â´H®, ¹¬ì»Á, è´è«õ’ «ð£¡ø
ªê£Ÿèœ ܬñ‰F¼Šð ⶬè, «ñ£¬ù è¼F ‘õ´MN’
âù ܬñˆF¼‚A¡øù˜.
ܬóˆî «ê£Á, è¬óˆF´‹ Û
“ܬóˆî«ê£ ªø¡ù iN™
. . . . . . . . . . .
è¬óˆF´‹ ۫𣙠M‰¶” (244)
Þƒ° ܬóˆî, è¬óˆî â¡ø ªê£Ÿèœ å¼ M¬ù¬ò‚
°P‚A¡øù. «ê£Ÿ¬øŠ «ð£ô¾‹, ìöŠ «ð£ô¾‹ â¡Á
ªê£™L Þ¼‰î£™ ܶ «õÁ õ¬è¬ò à혈F Þ¼‚°‹.
Ýù£™ ܬìªñ£N„ ªê£Ÿè÷£ù ܬóˆF´‹, è¬óˆF´‹
â¡ðõŸ¬ø„ «ê˜ˆF¼Šð Þ„ªê£Ÿèœ ªð£¼œ ªð£¼ˆî‹
ªè£‡´ å¡P Þ¬í‰F¼Šð¬î‚ 裆´A¡øù.
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 67
°Á‰F¬ù‚ è…C, è…C
“°‚°ìˆ ªî„ê‹ «ð£¡Á °Á‰F¬ù‚ è…C «ð£½‹” (247)
“蜪÷ù ¸¬óJ˜ˆ î‹ð‹ è…C«ð£Ÿ èN» ñ£A™” (245)
Þƒ°‚ °Á‰F¬ù‚ è…C, è…C â¡ø Þó‡´ ªê£Ÿèœ
ðò¡ð´ˆîŠð†®¼‚A¡øù. °Á‰F¬ù‚ è…C, è…C â¡ø
Þó‡´‹ è…C¬ò«ò ¬ñòŠ ªð£¼÷£èŠ ªðŸÁœ÷ù.
ÞšMó‡´‹ è…C¬ò«ò ²†´A¡øù. Ýù£™, ªð£¼†
ªð£¼ˆî‹ å¡«ø ò£ù£½‹ ªêŒ»œ ܬñMìˆF™ ⶬè
«ñ£¬ù¬ò‚ 輈F™ ªè£‡´ 𣘂°‹ «ð£¶ ‘°Á‰F¬ù’
â¡ð¶ ܬìªñ£N„ ªê£™ô£è„ «ê˜‚èŠð†´ æ¬ê
GóŠðŠð´Aø¶. Ü´ˆ¶ õ¼‹ è…C ªð£¼† ªð£¼ˆîˆ¬î
ñ†´‹ î¼A¡ø¶. ފ𮊠ªð£¼† ªð£¼ˆîˆ«î£´‹
ªð£¼ˆî‹ Þ™ô£ñ½‹ Ü¬ì„ªê£Ÿèœ ðô މ˽œ
Þ싪ðŸP¼‚A¡øù
à¼õè‹
èì™
“â‡Eô£‚ èì™” (199)
Þƒ°‚ ‘èì™’ â¡Á ñQî (àJKùƒèO¡) àì¬ô‚
°PŠH´A¡øù˜. èì™ âšõ£Á î¡QìˆF™
«õ‡®òõŸP¬ù»‹ «õ‡ì£îùõŸP¬ù»‹ õ¼‰F»‹
õ¼ˆF»‹ ªðŸÁ‚ ªè£œAø«î£, âšõ£Á î¡Qì‹
ðõ˜è¬÷ ð˜èO¡ ñ‚ «èŸð Üõ˜è¬÷
݂辋, ÜN‚辋 ªêŒA¡ø«î£ ܶ «ð£ôˆî£¡ à콋
àJ¬ó‚ 裂辋, ÜN‚辋 ªêŒA¡ø¶. Þƒ° à콂°‚
èì¬ô à¼õèŠð´ˆF Þ¼Šð¬î‚ è£íº®Aø¶.
i’
“... . . i¬í «ò£«ì ñ‡ìô Í¡Á «ñ£ƒA” (16)
Þƒ° ‘i¬í’ â¡Á ñQî àì¬ô‚ °PŠH´A¡øù˜. i¬í,
Í¡Á ïó‹¹è÷£™ ðôõ¬èò£ù æ¬êè¬÷ e†´‹.
Ü«î«ð£™ àìL™ Í¡Á õ¬èò£ù è÷£™ ðô
õ¬èò£ù «ï£Œè¬÷ àí˜ˆî º®»‹. i¬íJ¡
ïó‹¹èœ ðôõ¬èò£ù Þ¬êªò£L¬ò â¿ŠHù£½‹
68  ñ¼î¢¶õñ¢
Üšªõ™ô£ ެꂰ‹ ‘êKèñðîG’ â¡ø æ¬ê
ªð£¶Šð¬ìò£õ¶ «ð£™ àìL¡ è‡ «î£¡Á‹ 4448
«ï£ŒèÀ‚°‹ Íôºîô£è ܬñõù õ£î Hˆî
C«ôˆ¶ñªñ¡Â‹ Í¡Á èÀ«ñ ò£°‹. Þƒ° ‚°
i¬í¬ò à¼õèŠð´ˆF Þ¼Šð¬î‚ è£íô£‹.
âL¹L
“âL¹L 讫ò ↴ ÞùˆF¡ Mûƒèœ ªó‡´” (183)
Þƒ° ‘âL¹L’ â¡ð¶ âL¬ò»‹ ¹L¬ò»‹ °PŠðî¡Á.
ñQî‚° âFKò£ù Môƒ° ¹L â¡ð¶ «ð£ô âLèÀ‚°
âFKò£ù Môƒ° ̬ù â¡ð¬î ÜP¾Áˆî ̬ù‚°Š
¹L¬ò à¼õèŠð´ˆF Þ¼‚A¡øù˜. Þš¾¼õè‹
ñ¬øªð£¼œ ꣘¹¬ìòî£è ܬñ‰¶œ÷¶.
ñ¼ˆ¶õ º¬øèœ
ê¡Q (101)
«ð„«ê Þ™ô£ñ™ õ£Œ °öP Í„² ÜFèñ£è
àœõ£ƒA GŸ°‹. Þ‰G¬ô«ò ðFªù†´  ªî£ì˜‰î¶
â¡ø£™ ê¡Q «ï£Œ «î£¡Á‹. Þšõ£Á «î£¡Pò ê¡Q
«ï£JŸ° ñ¼‰î£è ñJLø¬è ªïŒJ™ áø¬õˆ¶
õê‹H¬ù‚ Æ® Þó‡¬ì»‹ ï¡ø£èˆ «îŒˆ¶‚ èô‚A„
ê¡Q ªè£‡ì à콂°œ ªè£´‚è„ ê¡Q «ï£Œ «ð£°‹.
ðJˆFò‹ (118)
Hˆî ò£ù¶ ¹¿õ£ù¶ àîP GŸð¬îŠ «ð£™
àì‹HQ¡Á àîP GŸ°‹ «ð£¶ àì‹ð£ù¶ Ü¿ˆFŠ
H®ˆî¶ «ð£ô¾‹, CÁcó£ù¶ õŸP»‹, ¹ˆFò£ù¶ ñ£P
«õÁ«õÁ «ð²õî£è¾‹ ªêŒõî£è¾‹ Þ¼‚°ñ£ù£™
ðJˆFò‹ ãŸð´‹. ð²‹ð£L¡ ªõ‡ªíJ™ ªï™L‚è£J¡
èê£ò‹ Æ´ «ê˜ˆ¶ à‡´ õ‰î£™ ðJˆFò‹ °íñ£°‹.
ªï™L‚裌 èê£òˆ¬îˆ îò£K‚è «õ‡´ñ£ù£™ ð„¬ê
ªï™L‚裌è¬÷ â´ˆ¶‚ªè£‡´ ÜF½œ÷ ªè£†¬ìè¬÷
c‚AM†´ ê¬îŠ ð°FJ™ Þ¼‰¶ HN‰¶ ê£Á
â´‚è«õ‡´‹. ބ꣫ø ªï™L‚裌 èê£òñ£°‹.
Þ¶õ¡P, ªõœ÷£†®¡ ͬ÷¬òŠ ð‚°õŠð´ˆFˆ
îóŠ HˆîˆF¡ ð£FŠHL¼‰¶ M´ðìô£‹. “î¬ôŠH™
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 69
îƒA´ ͬ÷J™ Hˆî‹ «ð£‹”22 â¡ø ªî£ì˜ ñŸªø£¼
º¬ø¬ò„ ²†´A¡ø¶.
ñ‰î‹ (119)
Hˆî ò£ù¶ îòƒAˆ îòƒA ñ‰îñ£Œ
ïì‚°ñ£ù£™ à싹 Ü¿ˆF ñ‰îº‹ ²óº‹ «î£¡Á‹.
î¬ôJ™ Þ® Þ®Šð¶ «ð£ô æ®ù£™ ͬ÷¬òˆ °‹.
ÞŠð® õ¼‹ ñ‰î ²óˆ¶‚° ªõƒè£òˆF¡ ¹¬è¬ò
¸è˜‰¶ õ‰î£™ b¼‹.
Þ¼ñ™ (128)
C«ôˆ¶ñ ò£ù¶ ÜFèñ£èˆ ¶®ˆ¶ GŸ°‹ «ð£¶
Þ¼ñ½‹ ߬÷»‹ «î£¡P Þ¼º‹ «ð£¶ «è£¬ö ªõOŠð´‹.
ÜîÂì¡ î£èº‹ «î£¡Á‹. ÉŒ¬ñ ªêŒòŠð†ì ɶ«õ¬÷
Þ¬ô¬ò»‹ A„CL„ ꣟¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ܬ󈶄 ꣊Hì
Þ¼ñ™, ߬÷ «ð£¡ø «ï£Œèœ b¼‹.
dQê‹, ñ‡¬ìŬô, î¬ôè특
dQê «ï£J¡ °íˆ¬îŠ ðŸP„ ªê£Ÿªð£¼
÷èó£FJ™ °PŠHìŠð†®¼‚A¡ø¶. ï™ô ÉŒ¬ñ
ªêŒòŠð†ì ªïŒJ¬ùˆ î¬ôJ™ «îŒŠðîù£™ dQê‹,
ñ‡¬ìŬô, î¬ôè특 ÝAò «ï£Œèœ b¼‹.
ªêŒM¬ù (147)
Ìî ò£ù¶ «î¬ó¬òŠ «ð£ôˆ ®ˆ ®
ïì‚°ñ£ù£™ àì™ ªêŒM¬ùò£™ ¶¡ðŠ¢ ð ´A¡ø¶
âùô£‹. «îƒè£JŸ°œ Þ¼‚°‹ î‡a¬ó, º¿ˆ
«îƒè£«ò£´ c¬ó ÝMò£‚A„ ªêŒM¬ù i†®™ ¹¬îˆ¶
¬õˆî£™ ªêŒM¬ù «ð£°‹.
õ…ê¬ù (148)
Ìî ò£ù¶ 裂¬è «ð£ô‚ °FˆF´ñ£ù£™
Üõ¡ õ…ê¬ùò£™ õ£´Aø£¡ â¡ð¬î à혈¶‹.
èOñ‡í£«ô£, ªõœOò£«ô£, ªê‹ð£«ô£ ༠塬ø„
ªêŒ¶ ²´è£†®™ ªè£ÀˆîŠð†ì àìL¡ ꣋ðL™
¹¬îˆ¶ ¬õ‚è‚ è¼M™ ªêŒî õ…ê¬ù «ð£°‹.
70  ñ¼î¢¶õñ¢
õ£î‹ (107)
õ£î ò£ù¶ ðK «ð£ô æ®´ñ£ù£™ õ£î‹
Þ¼Šðî£è‚ è¼îŠð´‹. «õ‹H¡ ⇪í«ò£´
Mûº†®ˆ îJôˆ¬î»‹ îìMù£™ õ£î«ï£Œ b¼‹.
Mûº†®ˆ îJôˆ¬îˆ îò£K‚è «õ‡´ñ£ù£™,
ªõœ÷£†´Š ð£L™ å¡ø¬ó  áøM†ì
↮‚ªè£†¬ì 45, àKˆî ªõœ¬÷Š ̇´ 45, ÝM¡
«î£™ 22 Aó£‹ iî‹ å¡ø¬ó A«ô£ ô‡¬íJL†´‚
裌„C õ®‚è«õ‡´‹.23
ªî£‡¬ì, ªï…² 膮ù£™ ñ¼‰¶ (129)
ñ¬ö‚è£ôƒèO™ ªî£‡¬ìJ½‹ ªï…C½‹ êO
膴ñ£ù£™ ÜFèñ£ù ªî£™¬ô ªè£´‚°‹. Þ
ªïŒ¬òŠ ðò¡ð´ˆîŠ «ð£°‹.
ªê£™ ïò‹
Þ‰ËLÂœ ªê£Ÿèœ ðô ÞìƒèO™ ïò‹ðì‚
ÃøŠð†´ àœ÷ù.
“ñ¬ô»¼ ¹ˆF™ «ñ¾‹ õ£™eè˜ õ°ˆî õ£«ø” (213)
“õ½AK ¹ˆF™ «ñ¾‹ õ£™eè˜ à¬óˆî õ£«ø” (225)
â¡ø Þ¼ ªî£ì˜èœ õ£™eèK¡ õ£›‚¬è¬ò„
²†´õùõ£Œ ܬñ‰¶ àœ÷ù. ‘ñ¬ô»¼ ¹ˆ¶’ , ‘õ½AK
¹ˆ¶’ â¡ø Þó‡´‹ ñ¬ôJ™ ¹ŸÁ Þ¼Šð¬î«ò
à혈¶A¡øù. ‘«ñ¾‹’ â¡ð õ£›‰î£˜; õ£›‰îõ˜-
¹ŸP™ õ£›‰îõ˜ õ£™eè˜ â¡ð¬î„ ²†´A¡ø¶.
܉îíó£Aò õ£¡eè˜ ºîL™ ªè£œ¬÷ˆ ªî£N™ ¹K‰¶
õ‰îî£è¾‹ ï£óîK¡ àð«îêˆî£™, Þó£ñï£ñˆ¬î ‘ñó£ñó£’
â¡Á üHˆîõ£Á ð™ô£Jó‹ ݇´èœ Fò£ùˆF™
Ý›‰F¼‰îî£è¾‹, í˜õŸø Þõ˜ e¶ ¹ŸÁˆ
«î£¡Pòî£è¾‹, ï£óî«ó Þõ¬ó â¿ŠH, ¹ŸPL¼‰¶
«î£¡Pò õ£™eA â¡ø ªðò¬ó Þõ¼‚°„
ņ®òî£è¾‹ å¼ è¬î õöƒA õ¼A¡ø¶.24 õ£™eA
à¬óˆî£˜, õ°ˆî£˜ â¡Á ªê£™õ«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™
ÜõK¡ îõG¬ô¬ò»‹ ²†®‚ 裆´‹ ñ¼ˆ¶õŠ
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 71
ð£ì™èÀ‹ Þô‚AòŠ ð£ì™èO™ Þ싪ðÁ‹ ªê£™
ïòˆ¬îŠ ªðŸÁM´A¡øù.
ñQî¡, è¼M™ àFˆ¶‚ °ö‰¬îò£ŒŠ Hø‰¶
õ÷˜‰¶ Þ¬÷ëù£Œ ºF«ò£ù£Œ õ£›‰¶ º®¬õˆ
«î´A¡ø£¡. Üõ¡ õ£¿‹ è£ôˆ¬î Ü®ªò£ŸP ÜõQì‹
ÜP¾ «õÁð´A¡ø¶. °ö‰¬îŠ ð¼õˆF™ Þ¼‰î
ÜP¾‚°‹, Þ¬÷ëù£è õ÷˜‰î Hø° Þ¼‰î ÜP¾‚°‹,
ºF«ò£ù£è õ£›‰î «ð£¶ ªðŸø ÜP¾‚°‹ «õÁð£´èœ
à‡´. Þ‰î ÜP¾ «õÁð£ì£ù¶ Þó‡´ G¬ôJ™
õ÷˜„C»‹ «îŒ¾‹ ªðÁõ¶‡´. «îŒ‰î ð¼õˆF™ I°‰î
ÜP¾‹ ºF˜ð¼õˆF™ «îŒ‰î ÜP¾ ªðŸøõ˜è÷£è¾‹,
Þ÷¬ñŠ ð¼õˆF™ °¬ø‰î ÜP¾‹ ºF˜ð¼õˆF™ «ê˜‰î
ÜP¾ ªðŸøõ˜è÷£è¾‹ Þ¼Šð¶‡´,
“ÜP¾«ê˜ ñ£‰î˜” (152)
â¡ø ªî£ì˜ õòî£è Ýè ÜPMò™ õ÷˜„C ªðÁî¬ô‚
°PŠH´Aø¶.
“«î‹¹î™ ªð£¼‰î «ï£Œî£¡
ªêŒ¬èò£™ ܶ¾‹ «î£¡Á‹”
â¡ø ªî£ìK™ ªð£¼œ ïò‹ ܬñ‰F¼‚A¡ø¶. Þƒ°„
²†ìŠð´‹ «ï£Œè¬÷ ÜP¾«êó‚ îò ñQî˜èÀ‚«è
Ü¡P ÜPM™ô£îõ˜ èÀ‚° ÜPMŠðùõ£è‚ ªè£œ÷‚
Ã죶. ÜPò£¬ñJù£™ ÜP¾ «îŒõîù£™ ãŸð´‹
«ï£ŒèÀ‚°‚ èí‚A™¬ô. ÜP¾ «ê¼‹ ñQî˜è¬÷‚
ªè£‡«ì ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒòŠð†®¼‚A¡ø¶ â¡ð¶
‘ÜP¾«ê˜ ñ£‰î˜’ â¡ðFL¼‰¶ 裆ìŠð´A¡ø¶.
æKìˆFŸ° ñFô£ù¶ à¬ø«ð£™ ܬñ‰¶
ÜšMìˆ¬î‚ è£Šð¶ «ð£™ àìL¡ ïôˆ¬î‚ 裊ð‹,
àìL™ ãŸð†®¼‚°‹ ñ£Á𣆬ì àí˜õ‹
à혈¶õ‹ õ£î Hˆî C«ôˆ¶ñ‹ â¡Â‹ Í¡Á
èÀ‹ è£íŠð´A¡øù. ÞìˆFŸ° ñF™ 裊ð¶«ð£™
Í¡Á èÀ‹ à콂°‚ 裊𣰋. Þî¬ù,
“ñF½¬ø  Í¡Á” (163)
â¡Â‹ ªî£ì˜ °PŠH´õ¬î‚ è£íô£‹.
72  ñ¼î¢¶õñ¢
ªêMJ¡ ñ å«ó G¬ôJ™ Þ¼ŠðF™¬ô.
àìL¡ ñ‚° ãŸð ñ£Á𴋠ñò¶. å¼õ¼‚°
åL àì‚°ì‹, î£ñFˆ¶‹, «è†è£ñ½‹ Þ¼Šð¶‡´.
Þƒ°„ ‘YMò 裶’(94) â¡ðFù£™ جñò£ù, åL
¸†ðñ£è‚ «è†è‚ îò 裶 (ªêM) â¡ð¬îŠ
¹ôŠð´ˆ¶î¬ô‚ è£íô£‹.
ò£ù¶, ÞîòˆF¡ Þì„ êìó‹ °M‰¶ MK»‹
«ð£¶ Þóˆî‚ °ö£J™ ãŸð´‹ ñ£Áð£«ì  ï¬ì¬ò
à혈¶A¡ø¶.  ï¬ìèO¡ «õÁð£†ì£™ «ï£ŒèO¡
«õÁ𣆬ì ÜPò º®A¡ø¶. ÞŠð® ¬ò»‹
«ï£¬ò»‹ ÜPõ  Þò‚èˆF™ Þ¼‚è «õ‡´‹.
Üî£õ¶, àì™ àJ«ó£´ Þ¼‚è«õ‡´‹.
“ùù àôèˆ ¶œ«÷ îòƒAò  𣘂A™”
(41)
â¡ø ªî£ì˜ ÞšMìˆF™ Þš¾ôA™ àJ˜õ£›ðõ˜è
OìˆF™ ñ†´«ñ ¬òŠ ð£˜‚è º®»‹ â¡ð¬î„
²†´‹. މò£ù¶ ݇, ªð‡ Þ¼ð£ô¼‚°‹
è£íŠðì‚ Ã®ò¶. ݇ ñ‚èœ ªð¼‹ð£½‹ ‘’ â‹
Üè‰¬î ªè£‡ìõ˜èœ, ªð‡ ñ‚èœ «î¬ùŠ «ð£¡Á
ÞQ¬ñ õ£Œ‰îõ˜èœ. ðöA º®ˆîH¡ ªõÁ‚èˆ
î‚èõ˜è÷£è‚ è£íŠð´ðõ˜èœ. Þ¶ “ùùŠ
¹¼û˜”(41) â¡Á‹, “«îªù ñìõ£˜” (41) â¡Á‹
°PŠHìŠð†´œ÷ù. ‘’ â¡Â‹ Ü艬î
ªè£‡ìõ˜èœ ݇ñ‚èœ â¡Á‹, «î¬ùŠ «ð£¡Á
àœª÷£¡Á‹ ¹øªñ£¡Á‹ 裆´ðõ˜èœ ªð‡èœ â¡Á‹
°PŠH†´ àœ÷ù˜.
‘ºòŸC F¼M¬ù Ý‚°‹’ â¡Â‹ ªî£ìK™
ºòŸCò£ù¶ CPòˆ ªî£ìƒAŠ ªðK º®îô£°‹.
ⶾ‹ Ýó‹ðˆF™ CPòî£è«õ «î£¡PŠ Hø«è
ªðKòî£è ñ£Pì‚ Ã®ò Þò™¹ õ£Œ‰î¶. “º¬ùò£A„
²ìó£A‚ ªè£¿‰«î” (49) â¡Â‹ ªî£ìK™ Þšõ÷˜„C
G¬ô º¬ùò£è¾‹ ²ìó£è¾‹ H¡ ªè£¿‰¶M´õ¶‹ âù
º¬øŠð´ˆF Þ¼Šð¶ è£íˆî‚è¶.
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 73
Þšõ£Á Þ‰ËLÂœ ªê£™ ïòˆFŸ° Ü÷M™¬ô.
IèŠðô ÞìƒèO™ ܬñ‰F¼‚°‹ ªê£Ÿèœ
ïò‹ð†®¼Šð¬îŠ ð†®òL†ì£™ cÀ‹ â¡ðîù£™ Cô
ñ†´‹ ÃP ˽œ 致 ªè£œ÷ «õ‡ìŠð´Aø¶.
ܮ袰ø¤ð¢¹è÷¢
1. è¬ôè¢è÷ë¢ê¤òñ¢ - ªî£°î¤ 4, ð.643.
2. îñ¤ö¢ªñ£ö¤òèó£î¤, ð.626.
3. ê¤î¢î ñ¼î¢¶õ ܺ¶, ð.18.
4. ê¤î¢î ñ¼î¢¶õ ܺ¶, ð.22.
5. êó«ðï¢î¤ó ê¤î¢î ñ¼î¢¶õê¢ ²ìó¢, ð.1.
6. îñ¤ö¢ªñ£ö¤òèó£î¤, ð.626.
7. ê¤î¢î ñ¼î¢¶õñ¢, ð.36.
8. ê¤î¢î ñ¼î¢¶õ ܺ¶, ð.22.
9. è¬ôè¢è÷ë¢ê¤òñ¢ - ªî£°î¤ 4, ð.642.
10. êó«ðï¢î¤ó ê¤î¢î ñ¼î¢¶õê¢ ²ìó¢, ð.6.
11. ê¤î¢î ñ¼î¢¶õ ܺ¶, ð.21.
12. ê¤î¢î ñ¼î¢¶õè¢ è¼î¢îó颰 ê¤ø𢹠ñôó¢, ð.23.
13. è¬ôè¢è÷ë¢ê¤òñ¢ - ªî£°î¤ 1, ð.399.
14. Ý»ó¢«õî Ýê£ù¢, ð.6.
15. è¬ôè¢è÷ë¢ê¤òñ¢ - ªî£°î¤ 1, ðè¢.399-400.
16. è¬ôè¢è÷ë¢ê¤òñ¢ - ªî£°î¤ 8, ð.607
17. «ñô¶, ð.609.
18. «ñô¶, ð.609.
19. è¬ôè¢è÷ë¢ê¤òñ¢ - ªî£°î¤ 1, ð.226.
20. è¬ôè¢è÷ë¢ê¤òñ¢ - ªî£°î¤ 6, ð.379.
21. ê¤î¢î ñ¼î¢¶õ «ï£ò¢ ï£ìô¢ «ï£ò¢ ºîô¢ ï£ìô¢ î¤ó좴, ðè¢.77-
78.
22. Ý좮ù¢ ñ¼î¢¶õð¢ ðí¢¹, ð.20.
23. «ï£ò¢ õ¤÷è¢èñ¢, ð.106.
24. è¬ôè¢è÷ë¢ê¤òñ¢ - ªî£°î¤ 9, ð.247.
74  ñ¼î¢¶õñ¢
 ñ¼î¢¶õñ¢
°¼ïñ Cõ£òªñÂ… Cõë£ù êˆFò¼œ °ñó¡ ð£î‹
G¼õªñ ñ‡ìH‡ì‹ G¬ø‰¶ G¡ø꣋ðMJ ù£F ð£î‹
ñ¼õ÷¼‹ ïõCˆî˜ õìªñ£NJ¡ ï‰F°¼ ñ¬ø«ò£˜ ð£î‹
F¼¾¼õ£ òôƒAøî ñ£òèM «ò£¶îŸ°ˆ «îM 裊«ð. (1)
Ý°«ñ è®¬è º¡ÛŸ øÁ𶠲õ£ê‹ ÷£¡
«ø°«ñ Þ¼ðˆ «î£ó£ Jóˆî ÁËÁ î¡Q½‹
«ð£°«ñ Í¡P™ å¡Á ¹øˆF¶ ñŸP ó‡´‹
ã°«ñ Í¡Á‹ àœ«÷ ÞøŠð¶‹ ÞòŸP eÀ‹.
eœõ¶ ªêŒò£ î£A™ «ñMò Hó£í¡ ù
«î£œð¬ù ܬùò£Œ «è÷£Œ ²Nº¬ù õN¬ò ªò£†®‚
«è£œªêP Í¡Á «è£íƒ ªè£¿ƒèù™ ªè£ÀˆFŠ 𣘂A™
cœõ÷˜ åOò£Œ GŸ°‹ G¡P´‹ ¹øˆ¶Š «ð£è£.
«ð£‚èÁ ²N¬ù ðŸPŠ ªð£¼‰Fò Íô‰ î¡Q™
á‚èñ£ ªñ£šõ 舫î àŸø«ï£Œ ð£˜ˆî «ð£¶
c‚èñ ¼Oª÷™ ô£‹«ð£Œ cª÷£N «î£¡Á‹ H¡¬ù
õ£‚°øˆ î¡Àœ «÷ ð£ªùP è£í ô£«ñ. (4)
(«õÁ)
J¼‰ î¬ê‰îMî‰ î¬êc˜‚ î
ìI¬ì Hƒè¬ô»… ²N¬ù»‹ ðŸP
«î´¹ù™ 裟«ø£´ b»ƒ¢ î
CŸðóñ£ŒŠ Hó£íªù£´ è¬ô»… ꣘‰¶‹
á´¼õˆ î¬ê«î£¼‹ ðø‰¶ ²ŸÁ‹
àÁF»ì¡ àÁŠªðƒ°‹ àK«ð£™ H¡Q
Ý®õ¼‹ ªð¼MóL™ b˜‰¶Š H¡Â‹
܉Fóˆ¬î„ ²ŸPõ¼‹ ܬêõ£‹ .
(«õÁ)
ðˆF¡«ð K¬ìJ «ù£´ Hƒè¬ô ²N¬ù ð£K™
܈FCƒ °¬õ裉 î£K Üô‹¹¼ ì‚°¼«õ CƒA¬õ
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 75
àŸªø¿  ðˆF½‹ àèŠð à‰F‚ W›«ñ™
²ŸPò ⿈b ó£Jó‹ ªðÁ‹  ªêŠ«ð. (6)
ªêŠHò â¿ðˆb ó£Jó‹ ïó‹¹ àìL™ «ê˜î™
âŠð® â¡ù «õ‡ì£‹ â¿õì M¿¶ «ð£½
¬õŠ¹¼ °öL¡ ñ£«î õ÷˜Có‹ Ü®f ø£è
õŠ¹Á  GŸ°‹ Üì˜M¬ù à혉¶ ªè£œ«÷. (7)
à‰F«ò Íô ñ£è àK«ð£¡Á W¿ «ñ½‹
õ‰¶Á  ù àì‹HQŸ õ°‚è‚ «è÷£Œ
â‰Fò˜ ªê¡Q e«î ãö£Jó ñ£°‹ à‡¬ñ
ð‰ªî£® ªêMJ 󇮙 ðJŸøº¡ ÛÁ ñ. (8)
õKMN J󇮙 ï£ô£ Jóñ Þ¡«ù Í‚A™
(2)
àKòÍ õ£J óˆ¶ º¡ÛÁ ºŠð ‹
ªð£¼Mù£™ Mô° è¡ù‹ ªð£¼‰îŒò£ Jóñ ‹
ºÁ¾Á Hì˜Wœ «î£O¡ ªñ™½¬ó ÝJóñ î¡«ø. (9)
è‡ìˆF™ ÝJóñ ‹ ¬èJ󇮙 Íõ£Jóñ ‹
(3)
ªî£‡¬ìJ¡ Wö î£è ªî£ŠHO¡ «ñô î£è
凪죮 «è÷£Œ ªò£¡ð î£Jóˆ ªî£¼ðˆ î£Á‹
܇숶œ ºQõ¡ ÃÁ‹ Ý»Á «õî ñ£«ñ. (10)
°Á‚Aù «ñŸHìK‚ W«ö êó£‡í£ Jóñ ‹
ñÁˆF´ iô  õ÷˜Íõ£ Jóñ ‹
àÁŠ¹¬ì Lƒè e¶ Ü®õJŸ ÁFˆî 
ªêPˆF´‹ õNf «øö£ Jóñî£ ªñ¡Á ªêŠ«ð. (11)
«ðCò Íô Š «ð˜Íõ£ Jóñ ‹
è£CQ ͬ÷ò£J ê‰F™ ªó‡ì£Jó ªñù‚è¼F‚ ªè£œc
iCò Hˆî‰ î¡Q™ M÷‹¹ñ£ JóˆF «ù£´‹æ¬ê«ê˜
ÜÁÛŸ ø¡ð£¡ (Üù£ªñù„ ªê£™½‹) Ë«ô. (12)
ÞŠð® â¿ðˆ bó£ Jó‹ïó‹ ªðÂ 致
(5) 効Á  𣘂°‹ ¬ðM¬ù »¬óŠð‚ «è÷£Œ
ªõŠ¹Á õ£î Hˆî‹ C«ôŸðù‹ â¡ù Í¡Á
ïó‹Hô£ õP‰¶ ªè£œÀ‹ °P°í… ꣟ø ô£«ñ. (13)
76  ñ¼î¢¶õñ¢
(º‚Aò Í¡Á èœ)
ªê£™Lò à‰F‚ W«ö èNˆî«î£˜ ⿈¬îŠ ðŸP
♬ôJ™ ⿉î  â¿ðˆb ó£J 󈶜
õ™ôõ˜ ¹è¿  ðˆîF™ ã¿ c‚A
ï™ô«î£˜  Í¡Á ïò‰¶c òP‰¶ ð£«ó.
«è†®´  î£Â‹ ޼˟Á ðˆ î…C™
®ò  ðˆF™ ïò‹ªðÁ «ñ¿ 
͆®´‹ ð…ê  ºŸÁ«ñ 𣘂°‹ «ð£¶
裆®´‹  î£Â‹ Í¡ªøù„ ꣟ø ô£«ñ.
ފ𮈠F¬êJ™  â¿‹Hò F¬êJ «ù£´
ªê£Ÿð® è¬ô» ñ£P ²N¬ù»… ²ŸP ñ£P
ºŸð® i¬í «ò£«ì ñ‡ìô Í¡Á «ñ£ƒA
ºŸð® õ£î Hˆî… C«ôŸðù Í¡ø ñ.
(«õÁ)
(àìL™  Þ¼‚°‹ Þìƒèœ)
ïò‰¶c  𣘂°‹ «ð£¶
ïôñ£ù ¹¼õº„C è‡ì‹ ªï…²
èò‰¶¬èJ™ è£ô®J™ ºöƒ¬è î¡Q™
è¬í‚è£L™ ºöƒè£L™ ¬è°Nî ô£°‹
îò‰¶î£ùƒ èœî£ð K‚°‹ 
êèôïó‹ ªð¿ðˆbó£ Jóº… ê£˜‰¶
Þò‰¶GŸ°‹ ÞšMìƒèœ  𣘂A™
F«óèˆF¡ ðK¬êªò™ô£‹ Þò‹H 죫ò.
(«õÁ)
(èO¡ ܬñŠ¹)
Þ¬ìªò  î£Â‹ Þ¬ê‰F´‹ õô¶ è£L™
Ü÷¾ì¡ ²ŸP «òP Üñ˜‰F´‹ ií£ˆ ™
ñìñJ™ ñ£«ù H¡Â‹ Þì¶è‡ ù «ï£‚A
ºìªôù æ® GŸ°‹ à‡¬ñ¬ò ÜP‰¶ ªè£œ«÷.
(Hƒè¬ô ²N¬ù)
Hƒè¬ô ò£ù  Þì¶è£™ ùŠ ðŸP
º‰F«ò ²ŸP «òP õô¶è‡ Üî¬ùŠ ðŸP
º‡´«ñ º¡H¡ ²N¬ù  Íôˆ¬îŠ ðŸP
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 77
G¡Áõ¡ H¬ô²N º¬ùJ™ Üñ˜‰¶î£¡ Ü…²‡ 죰‰
î¡ðñ£ âõ˜‚°‹ å¡ø£Œˆ î£ù¶ GŸ°‰ ù. (19)
GŸ°«ñ ެ컋 ðŸP Gèöˆî¡ è¬ô» Íô‹
ðŸP«ò ð£è ñ£A ðJ¡øèˆ FK¬è «ð£ô
(14)
²ŸP«ò ²N¬ù Î«ì ¶ì˜‰F¼ ¹øˆ«î ªê¡Á
ºŸø«ô CóC QŸ«ð£Œ ºèªñù ï£C º†´‹. (20)
(裉î£K)
(15) ªêÁ ðˆ¶ ï£® î£ùñ£ Íôˆ ¶ŸÁ
«ï˜ªðø «ñ«ô «ò£® G¬ø‰î¼… ²NˆF òŸÁ
«ð£˜ªêP MNJ ù£«÷ ªð£¼‰Fò ïòùŠ 𣘬õ
Y˜ªðø G¡ø  Cø‰î裉 î£K ò£«ñ. (21)
(16) ï£êñ£  «ð«ó› ïMM¬ê‚ °¼õ ñ£Aˆ
«îêî£ ï£H »ŸÁ C‚ªèù «ñ«ô «ò£®
cêñ£‹ è‡ì‹ ¹‚°‹ GèöŸÁ ï£õ®J™ GŸ°‹
õ£êñ£ƒ °öô£Œ ߶ ñ¼¾è£‰ î£K ò£«ñ. (22)
(¹¼ì¡)
à¬óªêP Íô‰ î¡Q™ àŸªø¿  ï¡ø£Œ
ܬóJ¼ MóL¡ á«ì ñ¡Â¬ó °OJøŠ ¹‚°‹
¹¬óJ¼ èíˆF™ æ® «ð£J¼ ªêMJ™ ºŸÁ‹
M¬ó»ìŠ ¹¼ì¡ î£Â‹ «ñMò ¹¼ì¡ ñ. (23)
(17) («õÁ)
(Üô‹¹¼ì¡)
Ýî£ó ñ£Á‚°‹ ï´õ£Œ G¡ø
Üô‹¹¼ì òƒ«è ܬê¬õŠ ðŸP
«èî£ó Íôˆ«î Þ¼‰î ï£îƒ
A÷‰¶ªñœ÷ á´¼M «ñ«ô ªê¡Á
ð£î£ó M‰îñƒ«è ²N¬ù A
(18) ðŸPG¡ø î¬êõ£Œ¾ å¡ø£Œ„ «ê˜‰¶
Åî£ù i´èO ùF«ô ªê¡Á
Åþñ£Œ G¡øG¬ô º®„ê ñ. (24)
º®„ªê¡ø ïó‹ªð™ô£‹ HìP„ ²ŸP
º‹ñ‡ì ôƒèÀ‚° ºîô£Œ G¡Á
78  ñ¼î¢¶õñ¢
¶®„ꃫè Hó£íªù£´ ð£ù¡ î£Â‹
«î£¡P´A™ Ýî£ó ñ£Á… ²ŸÁ
õ®„²G¡ø õ£»õƒ«è ð£ù¡ ðŸP
ñ£˜‚èñ¶ ðôMîñ£Œ ܬô‚°‹ «õ¬ó
F¼‰î Hó£íùƒ«è «ò°‹ â¡Á
꣟Pù£˜ ñ¬ôºQõ˜ îóE «ò£˜‚«è.
(«õÁ)
(Cƒ°¬õ)
ï£êñ£Œ ïó‹«ð£ «ó¿ ï™M¬ê‚ °¼õ ñ£A
«ïêñ£Œ  »ŸÁ C‚ªèù «ñ«ô «ò£®
cêñ£ƒ è‡ì‹ ¹‚°‹ GøˆFù£™ õ®M™ GŸ°‹
õ£êñ£ƒ °öL ù£«÷ õ®ˆîCƒ °¬õ» ñ£«ñ.
ªêP ðˆ¶ ï£® î£ùñ£‹ Íôˆ ¶ŸÁ
«ï˜ªðø «ñ«ô «ò£® G¬øî¼ è¿ˆF ½ŸÁŠ
«ð£˜ªêP MNJ ù£«÷ «ð£J¼ ïòù‹ ðŸÁ‹
Y˜ªêP J‰î  Cƒ°¬õ à¬óªêŒ ò£«ñ.
(êƒAQ)
î£ùñ£ Íô  îòƒAò Ŷ 
áùñ£Œ õJŸP™ ðŸP àŸÁø GŸ°‹ â¡ù
Ãùꃢ AQ¬ò  ܬõªî£Á‹ Ý® «ò£®
ñ£ùñ£ŒŠ Hø‰¶ GŸ°‹ õó‹ðK «ð£«ô ù.
ðK‰¶ø õ¬ùò  ð²‰î¬ê Î«ì «ò£®
FK‰¶Ã˜ õ¶õ£‹  ªêK‰î«î£˜ ⽋¬ð„ ªê™½‹
iKò êƒAQ òê‰F™ ªñ™Lò ܬê¬õŠ ðŸÁ‹
¹K‰F´‹ ¹èNˆ î£Â‹ ªð£¼‰F´‹ â¡ù ñ. (29)
(°¼ï£®)
ÃÁõ£˜ «õî ï£î¡ °¼ï£® «ï˜¬ñ ªò™ô£‹
iÁªêŒ àìL™ õ£î Hˆîº… C«ôŸð¡ Í¡Á‹
õ£Áè‡ ìP»‹ õ‡¬ñ õ¿õ£î  ªò£¡Á
«ðÁªè£‡ ªì¿‰î «ï˜¬ñ HKˆ¶ì¡ à¬óˆî£˜ «ñ«ô£˜. (30)
𣘂A«ô£˜ ñE‚è† ìƒ«è ðŸP«ò ªï†® õ£ƒA
ãŸèÍ Móô£™ ªî£†ì£™ ⿉îï¡ ù£® ù
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 79
ß¹ø 𣘈¶ «ï˜¬ñ °¬ø õ£ƒè™ Í¡P™
Y˜ªè£œ÷ G¡ø  F¼‚èó… ªêŠ¹ ªñ¡«ø. (31)
( Þ¼‚°‹ Þì‹)
꣟P«ù¡ Þ¬ì«ò õ£î‹ Hƒè¬ôŠ Hˆî ñ£°‹
«î£ŸP«ù¡ ²N¬ù î£Â‹ C«ôŸðù‹ â¡ù ô£°‹
(25) ñ£ŸP«ù¡ ñô«ñ õ£î‹ õ÷˜‰F´‹ Hˆî‰ bò£‹
«ð£ŸP«ù¡ ÜŒò‰ î‡a˜ ªð£PˆF´‹ ð£ù¡ õ£î‹. (32)
(«õÁ)
ÜP‰F´‹ õ£î‹ Ü샰 ñôˆF«ô
HP‰F´‹ Hˆî‹ «ðó£… êôˆF«ô
ñP‰F´‹ äŒò‹ õ£C‚°‹ M‰¶M™
(26) à¬ø‰F¶ Í¡Á‚ °øõ£‰ îôI«î. (33)
(«õÁ)
ݪñ¡ø ¬õè¬óJ™ C«ô†´ñ ñ£°‹
Ü‹Í¡Á ò¶ ÜìƒAªò¿ƒ è£ô‹
(27) ñ¡ø õ£îˆ¶‚ A¼ŠHì«ñ «èÀ
ï£H‚°ƒ Wªö¡Á ïMô ô£°‹
«ð£ªñ¡ø Hˆîˆ¶‚ A¼ŠHì«ñ «èÀ
«ðó£ù è‡ìˆF¡ Wö ‹
«îªñ¡ø C«ô†´ñˆ¶„ Cø‰F¼‚°‰ î£ù‹
ªêòô£ù à„C‚°‚ W«ö ù. (34)
(28) («õÁ)
( 𣘂°‹ Mî‹)
àŸø«î£˜ àìLŸ ÃÁ‹ àÁŠ¹ì¡ MóL™ G¡Á
ºŸÁ«ñ «ï£Œèœ â™ô£‹ àF˜ªðøˆ «î£¡Á‹ «ð£¶
ðŸÁ«ñ õ£î Hˆî… C«ôŸðù‰ î¡Q™ å¡«ø
ðŸP«ò «î£¡Á‹ «ð£¶ ð蘉îù˜ ºQõ˜ ñ. (35)
(«õÁ)
õ°‚è«õ ñ£Qìõ¡ õô‚¬è ðŸP
õ¬÷õ¡P ºì‚è¡P ªï†® õ£ƒA
º°‚è«õ ÍMóô£™ ªî£†´Š 𣘂A™
º¡ù£® õ£îñ£‹ H¡ù£® Hˆî‹
C°‚è«õ Ýù£IMó™ C«ô†´ñ ñ£°…
ªêòªõ™ô£‹ ÜP‰¶í˜‰¶ ªêŒF «è†´
80  ñ¼î¢¶õñ¢
ï°‚è«õ «ï£òîQ¡ ñ 致
JQ¡ ªêòôP‰¶  죫ò.
ð‹ðó‹«ð£Ÿ °¼ï£® AÁA ªó¡ù
ðŸPGŸ°‹ õ£îHˆî ï´MŸ ø£«ù
ð‹ðó‹«ð£Ÿ °IOªò¿‹ õ£î Hˆî‹
ÜŒòªñ‹ ºî ô£® «ò£®
è‹ðºî™ ñ‡ìôƒèœ Í¡Á… ²ŸP
èˆîK‚裙 ñ£øªôù‚ 膮„ «ê˜‰¶
î‹ðºì¡ õ£îHˆî‹ ï´MŸ 𣌉¶
îñó苫𣙠æ®GŸ°‹ ñ ù.
(«õÁ)
( å¡«ø)
å¡Á  î£Â‹ àì½J˜ à혾‹ ÝA
ï¡ø õ£î Hˆî… C«ôŸðù Í¡Á‹ å¡Á‹
å¡ø«õ àÁŠ¹ «î£Á‹ áPŠ H¡ù ô£èŠ
H¡QM¡ ø«îÞ¬ì H¡è¬ô âù„²N º¬ùJ ñ.
(«õÁ)
Íôºî ô£î£ó ñ£Á… ²ŸP
ºˆFG¡ø ðóªõOJ¡ º¬ùJ Û«ì
ð£ôªñ e«îP ²N¬ùŠ ðŸP
ðF‰¶GŸ°ƒ èˆîK‚裙 ñ£¬ô «ð£«ô
Yôºì¡ ï£®ðˆ¶‹ å¡ø£Œ„ «ê˜‰¶
GŸ°‹ G¬ô «î˜‰¶ 𣘂A™
ë£ôIF™ Þ¡ùªî¡Á‹ ÜPò ô£°‹
ï£î£‰î‚ °¼õ¼¬÷ Š ð£«ó.
°¼º¬øò£Œ‚ °¼ï£® ªî£†´‚ 裆®™
Ãø£è °¼ï£® °½ƒè„ ªê£™L
F¼º¬øò£Œ ÍMóL¡ ªêŒ¬è ªê£™L
Cˆî£‰î‹ «õî£‰î… ªêìˆFŸ 裆®
ñ¼ï£® ޼ Þó‡®ó‡´‰ ®
ñ£ŸøI™ô£‚ °¼ï£® ñF»ƒ 裆®
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 81
å¼ï£® ÍMó½‹ à¼M G¡ø
(36) à‡¬ñòP‰ îõ˜‚°c˜ à¬óªè£‡ í£«î. (40)
(«õÁ)
(݇, ªð‡ ¬è )
ùù àôèˆ ¶œ«÷ îòƒAò  𣘂A™
õ£ªù I¡«ù «è÷£Œ õ¼‹¹ô¡ ªê£™ô‚ «èÀ
ùùŠ ¹¼û˜‚ ªè™ô£‹  õô‚¬è ò£°‰
«îªù ñìõ£˜‚ ªè™ô£‰ F싪ðø Þ사è ð£«ó.(41)
(37) ( ï¬ì)
ÝAò  Í¡Á‹ â¿‹H®Ÿ ê¡Q ò£°‹
õ£AQ™ Ü¡ùƒ «è£N ñJªôù ïì‚°‹ õ£î‹
ãAò ݬñ ܆¬ì Þ¬õªòù ïì‚°‹ Hˆî‹
«ð£Aò îõ¬÷ 𣋹 ªð£™ô£î C«ô†´ñ‰ ù. (42)
(«õÁ)
(õ£î ï¬ì)
(38)
ªîO‰F†ì õ£î °í‰î£¡ «èÀ
CÁHœ¬÷ Ƀ°‰ªî£†® ô£†´ «ð£½‹
õO‰F†ì õ¬÷‰¶õ¬÷‰ «îï ì‚°‹
ñ‡Çè‰ î£¶õ¶ æí£¡ «ð£½‰
îO‰F†ì ꘊð‹«ð£ ô†¬ì «ð£½‰
îM›‰¶«ñ «õLJQŸ °¼M «ð£½‹
ÜO‰F†ì ݬñJ¡ø¡ ï¬ì«ò «ð£½‹
ÝFò£‹ õ£îñ¶ ïì‚°‰ ù. (43)
(Hˆî ï¬ì)
(39) ïì‚A¡ø HˆîˆF¡  «èÀ
ï£èKè ñ£°ñ¡ù ï¬ì«ò «ð£½‹
ñì‚A¡ø ñJ™«ð£½‰ î£ó£ «ð£½‹
ñ£ìŠ¹ ø£á˜‚ °¼M «ð£½‹
ªñì‚A¡ø ªñˆîùõ£Œ e‡´ e‡´
«ñ¡¬ñò£Œ I´‚è£è M÷‚è ñ£A
ªèì‚A¡ø è¼ìÂì «ð£î Cƒè‚
«èêó‹«ð£ ô¬ê»ñ¶ Hˆî‰ ù. (44)
82  ñ¼î¢¶õñ¢
(C«ôˆ¶ñ ï¬ì)
ù¡ø «êˆ¶ñˆF¡  «èÀ
îòƒA«ò ªî£ˆ¶õ¶‰ «î£¡ø£ î£A
«è£ªù¡ø «è£NJ¡ø¡ ï¬ì«ò «ð£½ƒ
ªè£‚AÂì àø‚苫𣙠ᘂ°¼M«ò «ð£½‹
ñ£ªù¡ø ñƒ¬èï™ô£œ ñòƒA„ C‚A
ñ¼ùõ¡ «ð£™ ñêè ñ£A
«îªù¡ø Cô‰FJQ™ Ì„C «ð£½…
C«ô†´ñˆF¡ ò¶ ªîOõ£ŒŠ ð£«ó. (45)
(Mè£ó  ï¬ì)
¹èô«õ ¹¿Š«ð£«ô GI¼ ñ£A™
«ð£˜‚è£ô õ‡®Âì åL»‹ «ð£ô
Gè÷«õ è£êðˆF ªïŒî£¡ i›‰¶
«ï˜‰ªî¿‹¹‹ Ü‚AQJ¡ c˜¬ñ «ð£½‹
Fèô«õ AOªò¿‹¹‹ ªêŒ¬è «ð£ô
F¬óªò¿‹H ï´ƒ°‹«ð£™ Hˆî 
Mèô«õ ðìð숶ˆ «î£¡Á ñ£A™
Mè£óˆF ªò¡«ø M÷‹ð ô£«ñ. (46)
(õ£î²óˆF¡  ï¬ì)
¶…C«ò õ£¬ôe¡ «ð£«ô 𣌉¶
¶®„²«ñ ²ˆî£¡ C‚è ô£‚A
Ü…C«ò ꘊð‹«ð£™ ÜìƒA G¡Á
ݬùº‹ ñî‹«ð£«ô ݘŠð Kˆ¶
ªï…C«ò ªïøªïªø¡Á GIû‰ î£Â‹
G¬ôM†´ c‚A«ò e‡´ ¹‚A™
õ…C«ò «ñ™M è£óñ£Œ ñù«î
õ£î²ó ªò¡«ø õ°‚è ô£«ñ. (47)
(ê¡Q  ï¬ì)
¶®ˆF†´ ܬꉶ«ñ  G¡Á
¶Kê£ù Mø°è†´ ²ñ‰îï¬ì ò£ù£™
A®ˆF†´ AÁAªø¡«ø ê‰F 
W«ö£® õ¬÷‰¶«ñ ðîP„ ²ŸP
Ü®ˆF†ì ݬñ«ð£ ô†¬ì «ð£ô
ÜFñ‰î ñ£è¾«ñ ªñL‰¶ î£ù£™
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 83
F†´‚ °®ôñ£Œ„ C‚ªè¡Á î£ù£™
ê¡QîQ¡ ªò¡«ø ꣟ø ô£«ñ. (48)
(²óê¡Q  ï¬ì)
꣟P«ò ñ‰îñ£Œ  î£Â‹
îQˆî°‚ °ì‹«ð£™ ï쉶 𣋹«ð£™
«ð£ŸP«ò Í…ÅÁ «ð£ô õ£A
º¬ùò£A„ ²ìó£A‚ ªè£¿‰«î «ò£®
ÝŸP«ò ÜìƒAG¡Á ªò¿‹Hˆ î£ù£™
ÜŠH…ë ªêJîK¬õ ܵA ù£˜‚°
«î£ŸP«ò ²óê¡Q ªò¡Â‹ 
ņê£F ņêñ£Œˆ ¶…²‹ ð£«ó. (49)
(Hˆî C«ô†´ñ  ï¬ì)
«ò HˆîC«ô†´ ñˆF¡ 
ï‡E«ò ïì‚°‹õ¬è ï‡¬ð‚ «èk˜
𣮫ò 𣋹«ð£ ô¬ê‰¶ H¡¬ù
ðF‰îHœ¬÷ °Fˆî ð¼õ‹ «ð£ô£‹
Ý®«ò Yóíñ£‹  î£Â‹
ܬꉶñî õ£¬ù«ð£™ ï¬ìï ì‚°‹
«î®«ò bðùˆF¡  î£Â‹
CÁ裂¬è Ƀ°î™«ð£™ ¶®‚°‰ ù. (50)
(õ£îHˆî, õ£îC«ô†´ñ  ï¬ì)
ªîOõ£ù õ£îHˆî „ «êF
ªêŠð«õ CÁ°¼M «ð£ô ï쉶
ñOõ£ù ñJ™«ð£ô ï승‚ 裵
ñ¼MòH¡ å‰FJQ¡ ñ£˜‚è ñ£°ƒ
èOõ£ù õ£îC«ô†´ ñˆF¡ 
è£ùèˆF¡ «è£Nò¶ «ð£™ï 쉶
ÜOõ£ù ܆¬ìJQ¡ ñ£˜‚èƒ è‡ì£™
ÜFèñ£Œ º¡ªù£¡ù  ò£«ñ. (51)
õ£îHˆî Ió‡´‚°‹ ï´«õ 𣘂A™
ñ¶¾‡ì õ‡ì¶«ð£™ ñˆF êˆF™
«ð£îºŸø ÍMó½‹ à¼MŠ 𣌉¶
Ìóíñ£ Íôºî™ à¼Mˆ ®™
84  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 85
ê£îºŸø M¬êïó‹H Û´ ªê¡Á («õÁ)
ê‰Fóñ‡ ìô«ñM„ ꣘‰¶Š H¡Â‹ °¼ï£® õ£îˆF™ GŸ°‹ «ð£¶
ï£îºŸø °¼ï£® ⃰… ²ŸP «è£Nï¬ì Ü¡ùñJ™ °Pò£ ªñ¡ù
ï´M™õ¼‹ «ï˜¬ñî¬ù Š ð£«ó. (52) õ¼ï£® HˆîˆF™ GŸ°‹ «ð£¶
õ÷ó£¬ñ ܆¬ìªòù õ°‚è ô£°‹
F¼ï£® «êˆ¶ñˆF™ «ê¼‹ «ð£¶
(Ìî  ï¬ì)
ªîPˆ¶M´‹ M†®¬ôŠ«ð£™ ªîO‰¶ 裵‹
M÷‹ð«õ «ñFQJŸ 虪ôPî™ «ð£½‹
ªð¼ï£® ê£vFóˆF™ ܬôò «õ‡ì£‹
I芹óM ݆´‚Aì£ ð£Œ„ê™ «ð£½‹
HPˆ¶ªð£¼† ªê£™½A«ø¡ «ðEŠ ð£«ó. (58)
Fè‹ð«õ ªê‚AÂì F¼è™ «ð£½‹
YÁA¡ø Í…ÅÁ„ ªêò«ô «ð£½‹ °¼ï£® õ£îˆF™ GŸ°‹ «ð£¶
Þ÷‹ð«õ ð‰î®ˆ¶ ⿋𙠫𣽋 ªè£‹ð¬ê‰î õ£ªó£‚°ƒ °Pˆ¶Š ð£«ó
ãŸø‹«ð£™ ãPJN‰ F´î™ «ð£½‹ °¼ï£® HˆîˆF™ GŸ°‹ «ð£¶
¹÷‹ð«õ HˆîˆF  «î£¡P™ °J™«ð£«ô ªõ¶‹¹ñ¶ °Pˆ¶Š ð£«ó
ÌîˆF ªò¡«ø «ðê ô£«ñ. (53) °¼ï£® «êˆ¶ñˆF™ «ê¼‹ «ð£¶
°O˜‰îêô‹ «ð£L¼‚°ƒ °P¬òŠ ð£«ó
(«õÁ) °¼ï£® Í¡Á‚°… êK«ð£™ GŸAŸ
(ªî£‰î  ï¬ì) °î°ªîù °IÁñ¶ °íˆ¬îŠ ð£«ó. (59)
õ£N«ê˜ ñ£«ù ªó‡´‹ õ£îº‹ Hˆî‹ å¡Áƒ
«è£Àø ïì‚°‹ õ‡¬ñ ªè£´…C¬ñ î¬ô«ñŸ ªè£‡´ («õÁ) (èO¡ Gø‹)
ï£Àø ï슫ð£ ù£è ï´ªõù„ êLò£ «î£´‹ àøõ£ƒ èÁŠ¹„ C芹Áï™ õ£î‹
ÍÀÁ Hˆî‹ ªó‡´‹ ªêŸðªñ£¡ Á¬ó‚è‚ «è«÷. (54) °øõ£ù ð„¬ê ð²¬ñ‚ªè£´‹ Hˆî‹
Gøõ£ù ªõ‡¬ñò£Œ G¡ø¶ï™ ÜŒò‹
õ´MN ñ£«ù Hœ¬÷ è‡õ÷˜ ªî£†®™ «ð£ô ñøõ£ù õ‡íº ñ£°‰îô e«î. (60)
ï´°ø õ¬èî™ «ð£ô£‹ î´«êŸ ðùI ó‡´‹
ÞìÁ õ£î ªñ£¡Á â¿‹H®™ Þô»ðó ï£èƒ («õÁ)
è´Aò ¹í˜„C «ð£ô ïìŠð¶ 致 ªè£œ«÷. (55) (àì½ÁŠ¹èO¡ Gøˆî£™ «ï£òPî™)
(è‡E¡ Gøˆî£™ «ï£òPî™)
ªè£œÀø õ£î‹ Þó‡´‹ å¡ÁC«ôŸ ðùºƒ î™ MK‰F†ì õ£îªñ¡ø «ó£A‚ °ˆî£¡
ÜœO¬ô ªï´«õŸ è‡í£Œ Üó¬íõ£™ ºP‰¶ i›‰¶ eP«ò îŒè¼ˆ¶ˆ î‡a˜ 𣻋
¶œOò ²ö™õ¶ «ð£ô„ «ê£˜¾Á Hˆî‹ ªó‡´‹ ðK‰F†ì ðJˆFò«ó£ A‚°‚ è‡î£¡
åœOò õ£î‹ å¡Áƒ î«ò à¬ó‚è‚ «è«÷. (56) ð„ªê¡Á Cõ‰F¼‚°‹ «êˆ¶ñ «ó£A
¶®J¬ù ò®ˆî£Š «ð£ôˆ ¶®ˆF´… «êŸð‹ ªó‡´ƒ HK‰F†ì d¬÷«òê£ Á‹ªõÀˆ F¼‚°‹
è´Aò Hˆî‹ å¡Á‹ ïìŠð¶ è£í «õ‡®Š ªð¼°ê¡Q õ£î «ó£A‚ è‡î£¡
ðìõó õô° ô£«÷ ñ…¬ê 𣋪ð¡ù «õ£´‹ èKˆF†ì Cõ‰F¼‚°‹ ð„ªê¡Á I¼‚°‹
ÜìM«ô òP‰¶ ªè£œ÷ æFò õ£»œ «õî‹. (57) è£ñ£¬ô «ó£A‚°Š ð²¬ññ…ê ÷£«ñ. (61)
86  ñ¼î¢¶õñ¢
(ñôˆF¡ Gøˆî£™ «ï£òPî™)
ñ…êª÷¡ø õ£î«ó£A‚ °ñô‰ î£Â‹
ñôŠð‰î ñ£A«ò 輈F ¼‚°‹
H…êª÷¡ø Hˆî«ó£ A‚°ˆ î£Â‹
ªð¼A«ò ð„ªê¡Á Cõ‰F ¼‚°‹
¶…êªô¡ø C«ô†´ñ«ó£ A‚°ˆ î£Â‹
CîPñô‹ ªõÀˆ¶«ñ Yî ñ£°‹
ð…êªô¡ø ªî£‰î«ó£ A‚°ˆ î£Â‹
ðôõ˜í ñ£J¼‚°‹ ð‡¹ ñ£«ñ.
(͈FóˆF¡ Gøˆî£™ «ï£òPî™)
ð‡ð£ù õ£î«ó£ A‚° ͈Fó‹
ð£Kˆ¶ˆ ªîO‰F¼‚°‹ ªõ‡¬ñ ò£°‹
ð‡ð£ù Hˆî«ó£ A‚° ͈Fó‹
ñ£˜‚èñ£ ñ…êOˆ¶ ð²‰F ¼‚°‹
F‡ð£ù C«ô†´ñ«ó£ A‚° ͈Fó‹
«êÁ«ð£™ ªð£¼I«ò ¶¬óˆF ¼‚°‹
è‡ð£ù ªî£‰î«ó£ A‚° ͈Fó‹
è‡ìðô có£°ƒ è¼F 죫ò.
(A¡ Gøˆî£™ «ï£òPî™)
è¼F«ò õ£î«ó£ A‚° °
輈F¼‚°‹ ºœ«÷«ð£™ ªõ®ˆF ¼‚°‹
ð¼F«ò Hˆî«ó£ A‚° °
ð„ªê¡Á î£Q¼‚°‹ Cõ‰F ¼‚°‹
ªõ¼F«ò C«ô†´ñˆ¶ «ó£A‚° °
ªõÀˆ¶«ñ î‡a¼‡ ì£J ¼‚°‹
¶¼F«ò ªî£‰î«ó£ A‚° °
ņê£F ðôõ˜í ñ£°‰ ù.
(«õÁ)
(õò è¬÷ àí˜î™)
õò¶î£ Û«ø ò£ù£™ ñƒ¬è¬ò ñ¼¾ «ïó…
²òñ„ ²‚A ô‰î£¡ ²Á‚°ì¡ ºÁ‚A «òÁ‹
èòªóùˆ ªî£Œò iN™ 臮´‹ Hˆî… ê£î‹
àòF¶ M¼ðˆ î…ê‹ õ°ˆîù˜ °Pˆ¶Š ð£«ó.
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 87
å¡Á‚° º‚è£ ô£A™ àóñ¶ °¬ø‰¶ ꣴ‹
ñ¡Á‚°œ ÜîQŸ ËN™ õò¶ñŠ ð®«ò ò£°‰
¶¡Á‚°œ ð£F‚ °œ«÷ ªî£Œò«õ ð¼A iN™
¹¡Á‚° ñ£øˆ «î£¡Á õòªîù‚ °Pˆ¶Š ð£«ó.
(66)
ÞŠð® ð‹ðó‰ ù ãˆîº‰ î£V 致‹
ÜŠð®  î£Â‹ ܉F´… ªêŒ¬è î£Â‹
ºŸð® Í¡Á ñ£Œ‰¶ º¿¶«ñ °Pˆ¶Š 𣘂A™
(62)
ªê£Ÿð® ªêŒõ£ ù£AŸ J¡ ªî£°Š¹ˆ «î£¡Á‹.
(67)
ÜŒòºŠ ðˆ¶ Í¡Á õ¼ìªñ£¡ øFè ñ£è
ªêŒòFƒ èÀñ£ŒŠ Hˆî… «êFòŠ ð®«ò Yø£Œ
àŒò«õ õ£î‹ õ‰î ð®»Á õò¶ Ëø£Œ
¬îò«ô õ£è ìˆF¡ ꣈FóŠ ð®èœ ù. (68)
(«õÁ)
(ñ£î õ¬èJ™ è¬÷ ÜPî™)
(63) è¼F«ò èœî£¡ 裵‹ «ïóƒ
èF¼¬îò… CˆF¬ó¬õ è£C‚ °‰î£¡
ܼF«ò ÝQ«ò£´ Ý®òŸ ðC»‹
ÜIŸîñ£ƒ 裘ˆF¬è‚° ñˆF ò£ù‹
ñ¼F«ò ñ£˜èN»‹ ¬î» ñ£C
ñ£¬ô«ï ó‰îQ«ô 𣘊ð ô£°‹
H¼F«ò ¹ó†ì£C ÝõE ðƒ°Q»‹
«ðó£ù 胰ôˆFŸ ó£ˆFK ò£«ñ. (69)
(è£ôˆî£™ õ£î Hˆî C«ôˆ¶ñˆ¬î ÜPî™)
ªîO‰F†ì 裙ï£N ¬è«ò «òˆ¶‰
(64) Fø¬ñò£Œ õ£îˆF¡ CøŠ¹ ñ£°‹
ªð£N‰F†ì à¼ñˆFŸ ðˆ¶ ï£®
HˆîˆF¡ »ì Hóî£ ð‰î£¡
²NˆF†ì ܉FJQ ðˆ¶ ï£N
C«ô†´ñˆF¡ ªêòô£°ƒ 胰Ÿ «ð£¶
MNˆF†ì õ£îˆF¡  ò£°‹
(65) õN‰îGC ðˆF¡«ñ™ Hˆî ñ£°‹. (70)
88  ñ¼î¢¶õñ¢
(«õÁ)
æ´«ñ 裬ô õ£î‹ å¼ñF òˆF™ Hˆî‹
ò ñ£¬ô «ïó… C«ô†´ñ G¬ôò£ ªñ¡Á
á®ò Þó¾‚ A‰î Þùªñ£N‰ 𣠫ô
ð£®ï£ õ¬óJ¡ «ñ¾‹ ðóºQ °¼õ¡ ù. (71)
(«õÁ)
ªêŒA¡ø ªð¼ MóL¡ «ñô£Œ
F¼‰F¬öÍ¡ øƒ°ôˆF¡ ï´õ î£è
¬îA¡ø «è£¶¬ñ òKC «ð£ô„
ê˜õ‹Mò£ HˆF¼‚° ñ¶î£¡ ÃP™
¬èò®»ƒ è£ô®»‹ ï£ì GŸ°‹
è¡Qò˜‚ A승øñ£ƒ èíõ˜‚ 裃«è
¬ñA¡ø õôŠ¹øñ£‹ õ£î 
õ‰¶º¡«ù ïì‚°ñŠð£™ õ¬èªê£™ «õ«ù. (72)
(«õÁ)
(èO¡ ñ£ˆF¬ó Ü÷¾)
õöƒAò õ£î‹ ñ£ˆF¬ó ªò£¡ø£A™
îöƒAò Hˆî‰ î¡Qô¬ó õ£C
Üöƒ°ƒ èð‰î£ ùìƒA«ò 裫ô£®™
HøƒAò Yõ˜‚°Š Hêªè£¡Á I™¬ô«ò. (73)
(«õÁ)
(èO¡ ªð£¶ Þò™¹)
«êˆ¶ñ ªñ¿‰F ¼‚A™ FˆFŠ¹ ï£M «ôÁ‹
ãˆFò èꊹ eP™ â¿‹H´‹ Hˆî ñ£°‹
ñ£ˆFò ¹OŠ¹ eP™ õ÷˜‰F´‹ õ£î ñ£°‹
«êˆ¶ñ‰ î‡a˜ Hˆî‹ bò¶ 裟Á õ£î‹. (74)
I‚è °OˆF ªè£œO™ˆ îòƒAò  õ£î‹
e¡ºA™ °öô£Œ ªïŒð£™ Þø„Cò ø£‡ì£™ õ£î‹
b¡I‚è õÁ‚èƒ «è£N F‡íõ£ Š Hˆî‹
õ£¡Qø‚ èQèœ î¡¬ù õ£ƒAù£™ õ£î ñ£«ñ. (75)
õ£îˆF™ Þ÷c˜ ù õ£ƒAù£™  õ£î‹
«ñ£î«õ «è£ð ºœ«÷ ªð£¼Iù£™ Hˆî ñ£°ƒ
«è£¬î«ê˜ °öô£˜ ù‚ îù£™ Š Hˆî‰
bFô£ ºQõ˜ ªê£¡ù£˜ Føºì ùP‰¶ ù. (76)
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 89
(ªî£‰î èO¡ Þò™¹)
(õ£îˆF™ õ£î‹)
õ£îˆF™ õ£î ñ£A™ õ¬÷‰F´‹ ñ£óí‹ «ð£ô
b¶ˆî à콋 ªï£‰¶ ªïA›„Cò£Œ ªò£¶ƒA õ£ƒ°‹
ݶˆ¶Š ðî¼ «ñQ Ýêùº‹ ÜŸð ñ£°‹
㶈î îùˆF¡ I¡«ù â‡E«ò òP‰¶ ªê£™«ô. (77)
(õ£îˆF™ Hˆî‹)
õ£îˆF™ Hˆî ñ£A™ õ£ò¶ °÷PŠ «ð²‹
«ðFˆ¶‚ °O¼ƒ è£L™ i‚躋 ªð¼è à‡ì£‹
ˆ¶ ¹óF î£Â‰ î¬ìŠð´‰ î¬ì‚è‡ ñ£«î
«è£Fˆ¶ õòÁ M‹I‚ °ì™î¬ùŠ Hó†´‰ ù. (78)
(õ£îˆF™ C«ôˆ¶ñ‹)
õ£îˆF™ C«ôˆ¶ñ ñ£A™ õLªò£´ i‚è º‡ì£‹
«ðFˆ¶ˆ î¬ôJ ®ˆ¶Š HíƒA«ò °íƒèœ «õø£Œ
b¶ˆ¶ ªñŒªõ Àˆ¶ˆ Fìºì¡ Üêù… ªê™ô£Š
«ðFˆ¶ ‹ «ð²‹ ªð¼‚è«õ i‚è º‡ì£‹. (79)
(HˆîˆF™ Hˆî‹)
HˆîˆF™ Hˆî ñ£A™ HîˆF´ƒ AÁA Á‚°…
êˆF» ñFè ñ£°… êgóˆF™ Þ¬÷Š¹ º‡ì£‹
܈Fò£Œ àô¼ «ñQ Ý躋 «õø ‹
õˆF«ò ªõÀˆ¶‚ 裻‹ õø‡´H¡ i‚è º‡ì£‹.(80)
(HˆîˆF™ õ£î‹)
HˆîˆF™ õ£î ñ£A™ HìK»ƒ 製ƒ ¬è»ƒ
°ˆî¶ «ð£«ô ò£°ƒ °ÁA«ò ðîÁ‹ H¡«ù
܈Fò£Œ àô¼ «ñQ Ý躋 ²óˆî£™ «ï£õ£‹
¹ˆF»‹ ñ®»‹ Þ‰îŠ ªð£Á¬ñ«ð£Œ‚ «è£ð ñ£«ñ. (81)
Hˆî‰î£¡ õ£îˆ «î£«ì Hôˆ¶ì¡ «î£¡Á ñ£A™
ñˆFò ê¡Q õ£î‹ õ‰F´‹ Hˆî™ à‡ì£™
àˆF´‹ õ£îˆ «î£«ì àò˜‰î¶ Hˆîƒ è£E™
Gˆîº‹ HùˆFŠ «ðC G¡õN‰ F¼Šð£ ªó¡ù. (82)
(HˆîˆF™ C«ôˆ¶ñ‹)
HˆîˆF™ C«ôˆ¶ñ ñ£A™ HîˆFõ£Œ °÷Á I‚è„
êˆF»‹ õ£Œc˜ î£Â‹ î£ùP ò£ñ «ô£´…
90  ñ¼î¢¶õñ¢
²ˆF´‹ «ðŒèœ «ð£ô ²öˆF«ò õJˆF™ «ï£õ£‹
Hˆîº‹ â´ˆ¶‚ 裆® HìKJ™ «ï£õ ñ. (83)
(C«ôˆ¶ñˆF™ C«ôˆ¶ñ‹)
«êˆ¶ñˆF™ C«ôˆ¶ñ ñ£A™ FIŸîñ£ òPò„ ªê£¡«ù£‹
݈¶ñº‹ ï™ô î™ô ÜNõ¶ ªñŒè‡ 죫ò
ȶõ¡ õ‰F´õ ƒ °¼ºN õõìƒ ªè£œÀ…
꣈Fó ñP‰¶ ªê£¡«ù£‹ ò£ˆF¬ó  ù. (84)
(C«ôˆ¶ñˆF™ õ£î‹)
õ£†®´… C«ô†´ ñˆF™ õ‰F´‹ õ£î ñ£A™
®ò è£™èœ «ð£ô ïó‹ªð™ô£‹ õLˆ¶ GŸ°‹
Æ®ò HìK î£Âƒ °‡í«õ õL‚° ñ£A™
®ò MN»‹ «ñô£Œ °õ£Œ‚ °÷Á‰ ù. (85)
(C«ôˆ¶ñˆF™ Hˆî‹)
C«ôŸðù Hˆî ñ£A™ F¡ð¶ èꊹ‡ 죰‹
𣘊ð¶ ° î¡Q™Š ðôMî‹ ¹OŠH QŠð£‹
«ê˜Šð¶ «ð„² ñ£Á‰ Fìñ™ô‚ «è£¬ö ò£°…
꣘Šð¶ 臵‹ d¬÷ ê£P´… êˆî‹ «õø£‹. (86)
(õ£î‹ Þó‡´‹ Hˆî‹ å¡Á‹)
܉îõ£ îƒèœ Þó‡´‹ Ü´ˆF´ Hˆî‹ å¡Á‹
ªî£‰Fˆî îì‚° ñ£A™ˆ «î£¡P´ƒ °íˆ¬î‚ «è÷£Œ
õ‰¶ªï£‰ ¶Fó‹ M‹I‚ èùˆF´ ñ£î™ «ñ£è„
C‰î¬ù I辋 à‡ì£‹ ªð£CŠð¶ ªêPò£ ‹
¬ð‰ªî£® õ£î Hˆî‹ â¡Á ðèó ô£«ñ. (87)
(õ£î‹ Þó‡´‹ C«ôˆ¶ñ‹ å¡Á‹)
ñ£ùñ£Œ õ£î‹ Þó‡´‹ «êŸðù‹ å¡Á ñ£A™
Ýù«î£˜ êgó «ï£õ£‹ ݃¬è裙 FI˜ˆ¶‚ 裆´‹
áùñ£ ºFóˆ ¶œ«÷ á¬î» I°‰¶ M‹º‹
ð£ùôƒ è‡E ù£Œ«èœ õ£î«êŸ ðùñ£‹ ð£«ó. (88)
(Hˆî‹ Þó‡´‹ õ£î‹ å¡Á‹)
â‡E«ò Hˆî‹ ªó‡´‹ õ£îªñ£¡ ªø¿‰î î£A™
¹‡ªíù à싹 «ï£õ£‹ ¹¬èªòö ªõK‚°‹ ªï…²
F‡íñ£Œ ï£õ ø‡´ ªêÁˆ¶c˜ è´ˆ¶ i¿‹
܇íô£˜ à¬óˆî à‡¬ñ Ý»Á «õî‰ î£«ñ. (89)
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 91
(Hˆî‹ Þó‡´‹ C«ô†´ñ‹ å¡Á‹)
ãò«î£˜ Hˆî‹ ªó‡´ «êŸðùªñ£¡ ªø¿‰î î£A™
Ýò«î£˜ ðC» I™¬ô Ü®‚è® »Fó‹ M‹º‹
Éò«î£˜ ïòù c¼… ²Ÿøñ£Œ ñ…êœ «ð£ô£‹
«ðŒèœ«ð£™ HîˆFŠ «ð²‹ Hˆî‹«êŸ ðùƒè ÷£«ñ.(90)
(C«ôˆ¶ñ‹ Þó‡´‹ õ£î‹ å¡Á‹)
ªêŠHò «êŸðù‹ Þó‡´‹ õ£îº‹ å¡Á… «êK™
ªõŠ¹Á èð«ñ L†´ˆ FˆFŠ«ð I辋 «õ‡´‹
îŠHô£Š ðC»‹ à‡ì£‰ îõù«ñ ðŸP GŸ°‹
ފ𮂠°í«ñ è‡ì£™ «êŸðù õ£î ñ£«ñ. (91)
(C«ôˆ¶ñ‹ Þó‡´‹ Hˆî‹ å¡Á‹)
°Á «êŸðù Ió‡´ Hˆîªñ£¡ ªø¿‰î î£A™
æƒAò ê¡Q à‡ì£‹ à„C«ù£… ªêM»ƒ «è÷£ŒŠ
ð£ƒ°ì¡ ï£M QŠð£‹ ðˆFò… ªêPò£ ‹
̃ªè£® HŸø «êŸð¡ â¡ùc ¹è½ õ£«ò. (92)
(èO¡ °íƒèœ - õ£îˆF¡ °í‹)
«ñMò õ£î… ªêŒ»ƒ °íˆF¬ù M÷‹ð‚ «è÷£Œ
î£Mò õJÁ ñ‰î… ꉶ裙 ªð£¼‰¶ «ï£õ£‹
YMò 裶 ï£ê… ªêŒ¶ì¡ CÁc˜ i¿ƒ
è£Mòƒ è‡E ù£«ô ñôñ¶ è¼F i¿‹. (93)
ªè£‡ì«î£˜ õ£î ªñ¡ù °íªñù ïì‚AŸ «è÷£Œ
è‡ì«î£˜ ªð£¼ˆ¶‰ ªî£‡¬ì õ£ò¶ èꉶ GŸ°‰
¶‡ì¶ è´‚°‰ F«óè‹ vÉôñ£ ºì‹¹ î£Âƒ
ªè‡¬ì«ï˜ MNJ ù£«÷ Þ¶ªêŒ»ƒ AK¬è ªê£¡«ù£‹.
(94)
ªê£¡ù«î£˜ ñ…¬ê æí£¡ ï¬ìõK™ ªî£N™«èœ ñ£«ù
º¡ù«ñ êgó «ï£õ£™ ÍôˆF™ õ£Œ¾ 裵‹
H¡¬ù«ò£  è‹I™ HíKˆî£ ÷£¬ê 裵‹
I¡ùc˜ ªê¼‚°… ņ죙 â´ˆF´‹ ܶ«õ F†ì‹. (95)
õ£î¡î£¡ îQˆ¶ G¡Á õ‰F´‹ ð‰¶ «ð£ôˆ
bîø ªõ¿‹H G¡Á C‚Aò ñ‰î‹ ðŸP
ã¶õ£Œ„ ²óƒè‡ 죽‹ Þ¬ìMì£ GŸ° ñ£A™
¬õ‚ °¬øˆ¶ à‰F ù» ñ¬ø‚° ªñ¡«ø. (96)
92  ñ¼î¢¶õñ¢
õ‰F´‹ õ£î  ñìƒA«ò ¶®ˆ¶ GŸA™
º‰Fò ðöñ ôƒèœ º´A«ò C‚° ªñ¡è
܉îñ£‹ õ£î‹ îŠH Ü¿‰FG¡ ø(ù)ꃰ ñ£A™
ð‰Fò£Œ õ£» «î£¡P™ ðòŠ¹õ‰ î´ˆî ªî¡ù. (97)
cK¼ õ£î  G¡ø¶ «êŸð ñ£ù£™
ð£K«ô òõ˜‚°‹ õ£Œ¾ ðŸPì ñ‰î ñ£°‹
«õK«ê˜ °öô£Œ õ£î‹ M¬óŠ¹ì¡ ªï´è G¡ø£™
«è£Kô£ ê¡Q õ‰¶ î´ Í¡Á ï£O™ (98)
õ‰F´ Í¡Á ï£O™ ï£îñ£… ê¡Q î™
¹‰F¬ò ñø‰¶ õ£ò£Ÿ ¹ô‹ð½‹ Üô‹ð½‹ ð‡µ‹
H‰Fò ï£OŸ 裬ôŠ H¡ùô£Œ õ£¬î ªêŒ»‹
܉îñ£Œ Ü†ìˆ îJô‹ Üø‚Aì àì«ù b¼‹. (99)
ðóMò õ£î  ð‚è«ñ ¶®ò£ õ‡í‹
¹óMò ¹¿Š«ð£™ ᘉ¶ ¹ù™ªèì õ®‰«î «õ£®ˆ
¶óMò ãö£‹ ï£OŸ «î£ê‹õ‰ îµA ¬è
àóºÁ «ðê£ õ‡í‹ à¡Q«ò °öP GŸ°‹. (100)
«ð„êŸÁ‚ °öP G¡Á ªð¼è¾œ Í„²‹ à‡ì£Œ
Ý„C¶ ðFªù† ì£ù£œ ÜŠð® Aì‰î H¡¹
IJø ñ…¬ë ªïŒJ™ °ôMò õꋹ Æ®ˆ
«î„²œ«÷ ªè£´‚è õ‰î ê¡Q»‰ F蛉¶ «ð£«ñ. (101)
àŸP´‹ õ£î  å¼Mó ½œ«÷ G¡Á
ðŸP´‹ â¿‹H G¡Á ¬ðò«õ ïì‚° ñ£A™
ñˆFJ™ ²ó«ñ ò£°‹ ñ¬ô²ó ªñ¡Á è£E™
܈F«ò ðˆF «ò£®™ ÜìƒAì£ ªî¿‹H GŸ°‹. (102)
ފ𮄠²óƒèœ è‡ì£™ ªõOˆ«î£™ M¬ó¾‡ 죰‹
܊𮂠°O˜„C ðˆF ï£õ¶ õø‡´ GŸ°‹
⊹ìQ„ ²ó‰î£¡ «ñM «ñõ¶ î£è «õ‡®™
ºŠð®Š ð£û£ íˆî£™ eœõ¶ F‡í‰ ù. (103)
è£K¬ö îù‚°Š Hœ¬÷ ªèŸð«ñ ðŸP G¡ø£™
ÃKò õ£î  °‡ìôŠ ¹¿Š«ð£™ Ἃ
iKò Í¡ø£‰ Fƒèœ M†®Ÿ«ð£™ õ¬î‰¶ GŸ°‹
ð£Kò ãö£‰ Fƒèœ ¬ðò«õ ¹¿«ð£™ GŸ°‹. (104)
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 93
ñ£î˜¬è H®ˆî «ð£¶ õ‰F´‹ õ£î 
bîø ªõ®ˆ¶Š 𣌉¶ CîP«ò C½‹H G¡ø£™
«ð¬îî¡ õJŸP Âœ«÷ ªð¼ˆî«î£˜ ê«ó£E îƒA
õ£¬îèœ ð‡E ñ£î˜ Þ¬ìJ«ô õ¼ˆî… ªêŒ»‹.(105)
ðîP«ò õ£î  ð£ŒðK «ð£«ô «ò£®™
CîP«ò Í¡ø£ ï£O™ «êˆF´‹ °F¬ó õ£LŸ
ÜîPò£Œ ªî£‡Èˆ î£Á ï£NèÀ ñK‚è£ M†ì£™
MîPò£Œ «õ‹H ªù‡í Mûºw®ˆ ¬îJôƒ ªè£œ«÷.
(106)
ÃP†ì õ£î  «è£N«ð£™ Ü¡Pˆ F¡ø£™
õ£K†ì º¬ôï™ ô£«÷ ñ£îñ£… ê¡Q ò£°‹
ãK†ì â´ˆªî ´ˆ¶ HøŠðìˆ FŒõ° ñ£A™
Þ™ô£Kì «îèˆ ¶œ«÷ ܶ«ê˜ õ£ƒè ñ£«ñ. (107)
¹ó‡®´‹ õ£î  Hˆîñ£ŒŠ ¹ó‡´ GŸA™
õ󇮴 ÍôˆF™ õ‰¶ ªõ¶ŠHù£™ ñ®¾ ªêŒ»ƒ
è󇮴 ñŸø  讈¶ì¡ ¶®ˆ¶ G¡ø£™õ󇮴‹
ðJˆFò‰ î£Â‹ àì¡õ‰¶ «ê¼ ñ£«ñ. (108)
õ£î‰î£¡ îQˆ¶ GŸA™ õ£»¾‰ îQˆ¶ GŸ°‹
õ£î‰î£¡ àîP GŸA™ õL°¡ñ‹ õ‰¶ «ê¼‹
õ£î‰î£¡ îMˆ¶ GŸA™ ñóíº‹ õ‰¶ «ê¼‹
õ£îˆF¡ Fó†ì ªî™ô£‹ Þšõ¬è õ®¾ ù. (109)
õ£î«ñ èFˆî «ð£¶ õ£Œ¾ ªñ¿‹¹ƒ è‡ì£Œ
õ£î«ñ èFˆî «ð£¶ õ‰F´… ê¡Q «î£ê‹
õ£î«ñ èFˆî «ð£¶ õ‰F´‹ Mò£F «ñ½‹
õ£î«ñ èFˆî «ð£¶ õ¡Âì™ ªñL‰¶ ªè£™½‹. (110)
(HˆîˆF¡ °í‹)
ãôõ£˜ °öô£Œ Hˆî… ªêŒ°P Þò‹ð‚ «è÷£Œ
«è£ô«õ™ MN² ö¡Á °N‰F¼‡ ®¼‚° ñ™ô£™
Yôè ´ˆ¶ ªï£‰¶ ²Á‚ªèù i¿‰ ù
ë£ô«ñ òPò º¡«ù£˜ ïM¡P´ º‡¬ñ ù. (111)
ãèñ£ŒŠ Hˆî  â¿«ñ™ «ï£‚° ñ£A™
î£èñ£ŒŠ Þ¬÷Š¹‡ 죰‹ îÁ²ñ¡ P´«ñ °‹
«õèñ£Œ à왪õ ¶‹¹‹ ðC»‡ì£Œ I´‚° º‡ì£‹
ÝA»‹ ¹í˜„C «ð£è‹ ÝI¬õ ªò¡Á ªê£™«ô. (112)
94  ñ¼î¢¶õñ¢
Ü‚AQ I°‰¶ î£Â‹ ܈FJ Û«ì ªê¡Á
¹‚Aò ñôê™ ÝF «ð£‚Aò‹ Ýè G¡Á
C‚A«ò àFó‹ M‹I„ «ê˜‰F´‹ Hˆî‰ î£Â‹
ªõ‚A«ò ñ‰îˆ  I°‰F´‹ ðCJ ù£½‹
Ü‚AQ ªò¿‰¶ Hˆî‹ Ü¿ˆF´‹ õ¬èJ ñ.
F†ìñ£Œ Hˆî‹ ݬñ ï¬ìªòù ïì‚A™ «ï£õ£‹
º†®ù‰ î£è «ñ£è‹ à‡ð¶ ñ¬ôˆî™ 裌„ê™
º†ìï£ õø†C ê¡Q º¿‰Fù ñò‚Aˆ îœ÷™
ñ†ìM› °öô£Œ ªñˆî õ£Œ‚èê‰ F¼‚°‹ õ‡í‹. (114)
õ‡íñ£‹ Mˆî I¡¬ñ ܆¬ì«ð£™ ñ£P «ò£®™
F‡í«ñ™ Þ¼ñ™ 𣇴 ªê¼c˜‚ è¿î «ô£è‹
ªõ‡Eøƒ è£ê‹ ªï…C™ ߬÷«ò£´ «ñ«ôŠ ðƒèœ
⇵I‚ °íƒè ª÷™ô£‹ Þ¼‰F´‹ Þî¬ùŠ ð£g˜. (115)
ðó‰F´‹ Þó‡ì£  Hˆî«ñ Hó‡´ GŸA™
õ󇮴 Íô£ î£ó‹ õ£¬îò£™ õ®¾ ªêŒ»‹
²ó‡ì¶ Hˆî  讈¶ì¡ H®ˆ¶ G¡ø£™
Üó‡´«ñ ðJˆF ò‰î£¡ ܬì¾ì¡ õ‰¶ ô‹.
Hˆîñ£‹  ù Hôˆ¶ì¡ îQˆ¶ GŸA™
ñˆFò‹ ðJˆF òˆ¬î õ÷˜ˆF´‹ õø†C «ê¼‹
àˆîñ ͬ÷ î£Â‹ ༂A«ò °¬ø‰¶ GŸ°‹
Cˆîºˆ ®¡ ͬ÷ ªêP‰¶ì¡ CóCŸ 膫ì.
àîK«ò Hˆî  ¹¿«ð£™ àîP GŸA™
ðîK«ò àì‹ð ¿ˆFŠ ðŸP´‹ CÁc˜ õŸÁ‹
àîMò ¹ˆF ñ£P AÁAÁˆ ¶ö¬ô »‡ì£‹
MîMò ð²‹ð£ (ªõ‡ªíŒ) ªï™L‚裌 èû£ò‹ Æ«ì
ï´Mó™ Hˆî‹ Hˆî ñ‰îñ£Œ ïì‚° ñ£A™
õ®¾œ àì‹ð ¿ˆF ñ‰îñ£Œ ²óº‹ «î£¡P
Þ®J®ˆ î¶«ð£™ æ® CóC«ô âF˜ˆ¶‚ °ˆ¶‹
ð®ò«õ CõLƒ 芹¬è »‡í ¬õˆ¶Š «ð£«ñ.
õ÷˜‰F´‹ Hˆî  õôIì‹ Hêè£ õ‡í‹
H÷‰¶î£¡ îQˆ¶ ð„¬êŠ ¹¿Š«ð£™ æ® G¡ø£™
à÷‰îQ™ õø†C îƒA àì‹ðôˆ î°ˆF î¡Q™
õ÷ƒAò ²óƒèœ ðŸP õ÷˜Hø «ñè ªñ¡«ø. (120)
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 95
êôñ¶ ñ…ê Qˆ¶‚ 讈¶ŠH¡ î¬ø„C‚° ªêŒ»‹
àôMò Í¡Á ñ£î‹ ðöAŠH¡ à싹 î¡Q™
ªè£ôMò ôõƒè ªïŒò£Ÿ °í‹õ¼‹ ðö° ºœ«÷
MôA «ô£èŬô õ‰¶ ªõ®ˆ¶Š¹‡ í£° ªñ¡«ù.(121)
(113)
àˆF´‹ Hˆî  心°ì¡ â¿‹HŸ î£K
õˆFì£ «ð„²‹ à‡´ õ£‚ªè£´ â¿‹H GŸ°‹
ñˆFñ‹ Hˆî  ñìƒA«ò ¶®ˆ¶ G¡ø£™
àˆîñŠ «ð„² î£Â‹ å´Aõ£Œ °öPŠ «ð£°‹. (122)
Hˆî«ñ èFˆî£Ÿ Å´‹ HôˆFù£™ àô˜ˆF„ ªêŒ»‹
Hˆî«ñ I°‰î£™ ߬÷ Þ¼‹ð½‹ Hôˆ¶ GŸ°‹
Hˆî«ñ I°‰î£™ «è£¬ö ªð£¼I«ò Þ¼ñŸ ªè£œÀ‹
Hˆîˆî£Ÿ Fó†ì£ ˬôŠ «ðCù£˜ ªðK«ò£˜ ñ. (123)
(C«ôˆ¶ñˆF¡ °í‹)
«êŸðù… ªêŒ° íƒèœ C™ªôù à싹 «õŸ°‹
ãŸøñ£ ºI›c ÏP ÞQˆî¶ õ¿õ ¿‚°
øc ¼ö£Œ‰¶ i¿‹ ïô‹ªðø ªõÀ‚è «ñQ
(116)
«î£ŸøI‚ °íƒèœ è‡ì£™ «êŸðùˆ ªî£°F ò£«ñ. (124)
Ü¡P» «êŸÁñ  è¬ìò£÷ ºì‹¹ «õŸ°‹
è¡Pò ðC» I™¬ô‚ è‡èœï£ ªõÀ‚° ªñ¡ù
å¡Pò CÁc˜ C‰F CóFõ£ òFè ¼‹
(117) ñ¡øô‚ °÷M ÷ ñŸP¬õ ªîK‰¶ ð£«ó. (125)
ð£¼C «ôŸðù‹ 𣋹 ï¬ìªòùŠ ð¶ƒA «ò£®™
«õ¼¬õ õ£Œc Ïø™ ªõ¶ŠHQ™ ñò‚è‹ ß¬÷
ñ£˜HQ™ ܬ승 ‹ õ¿õ¿ˆ F´ƒªè£† ì£M
(118) b¼‹«ï£Œˆ bó£ «ï£»ƒ 裇𶡠FøˆF¡ ªêŒ¬è.(126)
äŒòñ£  î£Â‹ Üó¬íõ£™ «ð£«ô «ï˜‰¶
¬ðŒò«õ ñ‰î‹ ðŸP ðîKì£ F¼‚° ñ£A™
ªêŒõªî£¡ P™¬ô è£ô¡ ªè´õ¶ à‡¬ñ ù
(119) ¬èî¬ùŠ H®‚è «õ‡ì£ƒ èöŸP‚ ªè£‡ì£Ÿ «ð£õ£Œ. (127)
àˆF´‹ ÞÁF  æƒA«ò ¶®ˆ¶ G¡ø£™
ðˆF´‹ Þ¼ñ™ ߬÷ ðˆF«ò M¬÷Š¹‹ à‡´
ªñˆî«õ «è£¬ö õ£Œ¾ I°‰F´ƒ î£è‰ «î£¡Á‹
²ˆîñ£Œ ɶ «õ¬÷ «î£ì¬è è‡ìƒ Æ«ì. (128)
96  ñ¼î¢¶õñ¢
åîºÁ‹ ÞÁF  Þ÷ƒAì£ î¼A™ G¡ø£™
ðîªñù ªî£‡¬ì 膴‹ ð¿ˆîªï… êî¬ù‚ 膴‹
Mîºì¡ ñ¬ö«ï óˆF™ Mîùñ£Œ õ£¬î ªêŒ»‹
Gîºì¡ °‚A™ ÝF ªïŒJù£™ ñ£Á‰ ù. (129)
å´‚èñ£Œ C«ôŸð  心°ì¡ ðŸP G¡ø£™
ï´‚èñ£Œ dQ êƒèœ ï£CJŸ 𣌄ê ô£°‹
H®ˆF´ ñ‡¬ì Ŭô ªð¼ˆF´‰ î¬ôè 특
î´ˆF´ ï¡Á ªïŒ¬ò î¬ôJ™ «îŒŠðˆ b¼‹.(130)
C«ôˆ¶ñ  ù ªîO¾ì GŸAŸ b
C«ôˆ¶ñ ñ‰î‹ ðˆFŸ «ê˜‰F´ƒ «è£¬ö õ£Œ¾
C«ôˆ¶ñ I°‰¶ G¡ø£™ ªêŠH´ ñóí‰ F‡í‹
C«ôˆ¶ñ Fó†ì ªî™ô£‰ ªîO¾ì¡ 致 ªè£œ«÷. (131)
(«õÁ) (°¼ï£®J¡ °í‹)
«ð˜ªðKò °¼ï£® °í«ñ ªî¡ø£™
¹ó‡´õ¼‹ õ£îˆF™ ܆¬ì «ð£«ô
YóPò õ£Œ¾I°‹ Þ¼‹ð™ «î£¡Á‹
Fù¾ªê£P I°F»‡ì£‰ F«óè‹ õ£´‹
ªðKò HˆîˆF™ ݬñ «ð£«ô
«î£¡P´A… ²óI°‚°… ²öˆî õ£m˜
裘ªð¼A õ¼õ¶«ð£™ ªõò˜¾ «î£¡Áƒ
èFˆF´A™ c˜è´‚°ƒ ¬èè£ «ô£»‹. (132)
C«ôŸðùˆFŸ °¼ï£® Cƒè‹ «ð£«ô
YPGŸ°‹ Ýñ£ø„ ê¡Q «î£¡Á‹
ÝŸðùˆ¬î á´¼Mˆ ´ ñ£A™
꣈Fòñ£ ñóí‚°P îŠð£ îŠð£
裟ªðù«õ °‡í£œ«ð£Ÿ ÃPŠ «ð£AŸ
èN»‹õJŸ 𴊪𴂰ƒ ¬èè£ «ô£»ƒ
«ê˜õ¶¾‹ Þ™¬ôJ™¬ô Fìñ£Œ„ ªê£¡«ù£…
«ê˜‰î°¼ G¬ô ÞóƒAŠ «ð£«ñ. (133)
ð£Ÿð÷M™ °¼ï£® ð‚è‹ ð£J™
ð£K‰Fó‹ C«ôŸðù‰î£¡ âF«ó «ñ£¶‹
ßðù«õ °¼ï£® «ï«ó GŸA™
°ŸøI™¬ô õ£îHˆî Ió‡´… «ê¼‹
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 97
Hø«õ °¼ï£® H¡«ù õ£ƒAŸ
îŠð£¶ Ü꣈Fò‰ ù„ ꣼‹
裟ªðø«õ °¼ï£® êñù£Œ G¡ø£™
虽J˜«ð£™ ÜõÂJ¬ó‚ 裂°‰ ù. (134
ãŸøºœ÷ °¼ï£® ùŠ 𣘂A™
Þìè¬ô»‹ Hƒè¬ô»‹ ެꉶ ñ£P
ñ£ŸøI™ô£„ ²Nº¬ù ùŠ ðŸP
ñ£PGŸ°ƒ èˆîK‚裙 ñ£ø™ «ð£ô
YŸøºì¡ õ£îˆF™ C«ôŸðù ªñ¡«ø
F¬ê ðˆ¶‚°‰ î£ù£Œ G¡Á
«è£ŸøCÁ °¼ï£® G¬ô¬òŠ 𣘂A™
«è£ñ¡î¡ F¼‚߬ø‚ Ãø ô£«ñ. (135)
(«õÁ) (Ìî J¡ °í‹)
¹è›‰F´‹ Ìî  ̬ù«ð£™ ïì‚° ñ£AŸ
G蛉F´‹ ªêšõ£Œ î¡Q™ «ò ꉶ ió¡
à蛉¶î£¡ ªî£´ˆî ¶‡´ à‡¬ñò£Œ ñùˆFŸ ªè£œi˜
ñA›‰F´ƒ èOŠH™ ô£î£™ õ£ƒAì ñ£†ì£ ªî¡«ø. (136)
«õîñ£‹ Ìî  ªõœª÷L «ð£«ô °‡EŸ
ê£îè ñ£èŠ ªð‡«ðŒ îQªõœO î¡QŸ b‡®™
ãîIˆ îùº… ÅŠH Þ…C«ð£Ÿ F«óè‹ õŸP
è£F½ƒ 臵ƒ ¬è»ƒ 裈F´‹ ªï¼Šð ñ. (137)
Í®ò Ìî  º¬÷ò¶ «ð£«ô «î£EŸ
«î®ò àFó ñ£ì¡ FƒèOŸ ªî£°ˆî ¶‡´
îò ¹í˜„C ªêŒ»ƒ ªè£®ò«î£˜ èù¾ 裵ƒ
Å®ò F«óè‹ õŸP ¶õ£¬ô»‹ Þø‚°‰ ù. (138)
H¡Qò Ìî  H¡Q¿ˆ «î£® õ£ƒA™
à¡Qò Hóñ ó£†C à„C«ï˜ˆ ªî£´ˆî ªî‡E‚
è¡Q» ñíºƒ è£í£‚ êò«ó£è‹ «ð£«ô õŸP
ù» ñPªò£† 죶 î¬ô„²ŸP ñòƒ°‰ ù.(139)
ñ¡Qò Ìî  õ‡ì¶ «ð£«ô ᘉ
î¡Qè˜ Þ™ô£ ñ£ì¡ êQJù£™ ñ£¬ô «ïó‹
º¡Q«ò H®ˆî ¶‡´ ªñ£¼°P òèŠð 죶
ð¡Qò «ð„²‰ ‹ ðòñ¶ 裆´‰ ù. (140)
98  ñ¼î¢¶õñ¢
ðô‹ªð¼‹ Ìî  𣋹«ð£™ ªïO» ñ£A™
Üô‹ªð¼‹ ܼ‚è¡ î¡QŸ Þ¼ª÷ùˆ b‡®„ ªêŒ»‹
ïô‹ªð¼‰ ¶õ£¬ô ꣌‚° ï£O«ô F«óè‹ õŸÁ…
Cî‹ðó„ ê‚è óˆî£™ b¼«ñ F¡ù‰ ù. (141)
ñùˆ¶œ÷ Ìî  õô…ꃰŠ «ð£«ô ᘉ
¹ùˆ¶œ÷ ²ì¬ô ñ£ì¡ îQŠð H®ˆ¶‚ ªè£œõ£¡
Üùˆî«ñ «ðC‚ AM‚°‹ ݼ‚° ñèŠð 죶
°íˆ¶‚°‹ ¹õ¬ù ªò¡Âƒ «è£†´ù£Ÿ b¼‰ ù. (142)
ê´FJŸ Ìî  îìîì ïì‚° ñ£A™
ªè´FJŸ èÁŠð¡ å¡P ió«ù A÷Pˆ b‡´‹
HìK»‹ õL‚°‹ ªï…²‹ Híõ¬ó ò£®‚ ªè£œÀ‹
è´F«ò «ð£«ô F«óè… ²†®´‹ àFóƒ è‚°…
è´F«ð£‹ õJóõˆ Fò£ù„ ê‚Aó ªêðˆF ù£«ô. (143)
ÞÁAò Ìî  Þ¿ˆF¿ˆ «î£® õ£ƒA™
°ÁAò Hꣲ ñ£ˆîƒ î«ò ªõŸÁŠ «ð„²‹
ÞÁAò ªêšõ£Œ î¡Q™ ãö¬óŠ ªð£¿FŸ b‡´‹
ñÁAò à콋 õŸÁ‹ õ¬ôñ‰ Fóˆî£Ÿ «ð£«ñ. (144)
èôƒAò Ìî  裘õ‡´ «ð£«ô ᘉ
ÞôƒAò ñŸÁ ºœ÷ «õ‰ªîù «õŸH ꣲ‹
ïôƒAò  ªî£†ì£™ ï£O«ô õŸP‚ ªè£œÀ‹
ñôƒAò ÜÂñ¡ ñ‰Fó ñþóƒ Ã†ìŠ «ð£«ñ. (145)
ªð£¼‰Fò Ìî  Ìîˆ¬îŠ «ð£«ô ᘉ
ܼ‰Fù ñŸø‚ èœ÷ ܬóŠHê£ ê£ù ªî™ô£‰
F¼‰F«ò «ð£è ªõ¡ø£™ b‰F´‹ õ¬è¬ò‚ «èÀ
ñ¼‰¶ñ‰ Fóè NŠ¹ ñE»ì¡ b¼‰ ù. (146)
ªêŠH´‹ Ìî  «î¬ó¬òŠ «ð£«ô ®™
¬õŠH´‰ «îè‰ î¡Q™ õôºì¡ ñŸø ªî™ô£‹
ÜŠ¹ì¡ «îƒè£Œ î¡Q™ ܬ숶ªõœ ÷£M ¬õˆ¶
ªêŠH´‹ ßê¡ Ý¬í ªêŒM¬ù °íI ñ. (147)
讈F´‹ Ìî  裂¬è«ð£Ÿ °F‚° ñ£A™
Ü®ˆF´‹ ð£¬õ ð‡E ÝEJ™ ܬøˆ¶‚ 裆®
¶®‚°ñ£ƒ AûˆF™ ªõ‰î ²ì¬ôJŸ ¹¬îˆ¶ ¬õˆ¶
讈F´ƒ è¼MŸ ªêŒî èô‚èõ… ê¬ùJ ñ. (148)
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 99
G¬ø‰FìŠ Ìî  ªï¼Šð¶ «ð£«ô ²†ì£™
Cø‰F´‹ H™L ò£°‹ ªêŒF´‹ ðK¬þ «èk˜
°¬ø‰F죂 °óƒ° ï£J¡ Æ캋 ðòºƒ 裆´‹
ñø‰F´ ñò‚è… ªêŒ» ñ裺Q à¬óˆî õ£«ø. (149)
«õ‰î‹ Ìî  ªõœª÷LŠ «ð£«ô °‡E™
꣉îè ñ£èŠ «ðŒî£¡ îQªõœO î¡Q™ b‡®™
ã‰Fò vùº‹ õŸP Þ¼C«ð£™ F«óè‹ õŸP
裉 ¬è»ƒ 臵ƒ è󉶫ñ ªï¼Šð ñ. (150)
ªîœOò Ìî  ªê‚°«ð£Ÿ ²ŸÁ ñ£A™
ªõœOJ™ ༬õŠ ð‡E M¬ó‰¶«ð˜ ðF‰¶ «ê˜ˆ¶
åœOò «õ£ñ ꣉F àè‰F´‹ i†®™ ¬õˆ¶
¶œÀñ‰ Fóˆî£™ ªêŒî£™ ÅQò «î£ê‹ «ð£«ñ. (151)
(«ï£Œ «î£¡ÁõîŸè£ù è£óíƒèœ)
Ý‹ªð£¿ îîQ™ ñ‡«ñ™ ÜP¾«ê˜ ñ£‰î˜ «ñ«ô
«î‹¹î™ ªð£¼‰î «ï£Œî£¡ ªêŒ¬èò£™ ܶ¾‹ «î£¡Á‹
õ£‹ªð¼ °ˆî ñ¡P õ¡º¬ø ò£½‰ «î£¡Á‰
ðJ™ ñ¬öò£ õ‰¶ ꣘õ¶ ꣟Á «õ£«ñ. (152)
꣟Pò ñ£î˜ «ñ«ô îòƒAò è£î ô£½‹
ÍŸîñ£ ñ¼‰F† 죽‹ ªñ£ŒMó™ ï¬ìJ ù£½‹
«ð£ŸPò îùƒèœ «è†´ ªð£¬èJ ù£½… «ê†¬ì
ñ£ŸP«ò ªõÁ‹ªð£™ ô£ñ™ I¬êGŸ ¬èò£½‹ G¡«ø. (153)
G¡øè£ ôƒèœ î¡Q™ cFè ÷£½‹ ¬ðŒ»œ
å‡ì«õ ï£À Í¡Á‹ à‡®JŸ ªð£™ô£ƒ 製‹
ñ¡øG¡ ø¬ô¾ ªêŒ»‹ ñùI¬ì ò£½‹ «ð£¶
ªê¡øc˜Š ð¬èJ ù£½‹ Yî÷‹ î¡Q ù£½‹ (154)
î¡î¬ô ²¬ñJ ù£½‹ î¼ºìŸ è´ŠH ù£½‹
ªñ¡ðQ ï¬ùM ù£½‹ eQ¡ºœ ÷¼‰î ô£½‹
õù‹¹õ˜ èùˆF™ ãP õ¼‰¶¬ì ½¬ôM ù£½‹
à¡ðJ™ ªïŒð£™ ªõ‡ªíŒ º¿‚裬õ M´¬è ò£½‹ (155)
M´ºI ñJ˜ªï™ L¡õ£™ I¿ƒ°¬è ò£½ ñ¡ù
º´è«õ ò¼‰FŠ H¡¬ù ºCõø„ ªêKò£ ‹
100  ñ¼î¢¶õñ¢
è´è«õ à‡«ì£ì ô£½ƒ è‡MN„ ²´¬è ò£½
õ®¶Á î‡a˜ ù ñL¾øˆ ¶‡¬è ò£½‹. (156)
àŸø«î£˜ àìL™ ªê£¡ù àò˜°í ií‰ î¡ù£™
ºŸø«õ Mò£F â™ô£‹ ºFó«õ «î£¡Á‹ «ð£¶
ªêŸøñ£‹ õ£î Hˆî‹ C«ôŸðù‰ î¡Q™ 塬ø
ðŸø«õ «î£¡Á‹ â¡Á ð蘉îù˜ ºQõ˜ ñ. (157)
(«õÁ)
( ªîKò£îîŸè£ù è£óíƒèœ)
܈îñ£‹ ªîK ò£î «ð˜èœ
ÜŸð…ëè… ªêŒ«î£˜‚° ñ¡ù‰ î‡a˜
°ˆîñ£ I°‰F´‹ à‡¬ì «ð˜èœ
°F¬óèK ªõŒJ™M죌 CˆF ªðŸ«ø£˜
ñˆFðñ£ ñ¶‚è…ê£ ÜHQ ñ£ƒAê‹
ñ„êƒèœ I辇«ì£˜ õ£Œ¾ 輋Hˆ
Fˆîñ£Œ CÁˆF«ù£˜ Þõ˜è† ªè™ô£‹
F¬êèôƒA ò¶ ªîK‰F 죫î. (158)
(«õÁ)
M¼ˆî˜èœ ð£ô «ó‹ Mò£Fò£™ ªñL‰î «ð˜èœ
M¼ˆî˜èœ êòƒªè£‡ «ì£˜èœ õNï¬ìŠ ð†ì «ð˜èœ
ªîKˆFó˜ ªêM«ï£ ò£÷˜ CŸP¡ð ñì‚A «ù£¼‹
弈îù Kõ˜èœ  à‡¬ñò£Œˆ ªîKò£ ªî¡«ø.
(159)
²¡¬ùJŸ î¬ôJ «ù£´‹ ßóñ£Œ G¡ø «ð£¶‹
º¡Âï™ àí˜M «ù£´ ͇ìõ ðCJ «ù£´
F‡íñ£Œ ïì‰î «ð£¶‰ FKꃬè e‡ì «ð£¶‹
ð‡Eò  𣘂A™ ðLˆFì£ ªî¡Á ªê£™«ô. (160)
(«õÁ)
Ý„²¶‹ ð£ùù¶ õ£Œ¾ ñ£„²
Fù«ñ«ô Hˆîñ¶ 致«ù£ ò£A
õ£„²«î C«ôŸðñ¶ èðc ó£A
õ¬èÍ¡Á õòó¶îƒ«è ªî£‰î ñ£A
ㄲ«î ðôHE»‹ Hó£E‚ ªè™ô£‹
⿉¶ðô «ï£ò£A f´ ñ£A
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 101
²«î «ï£Œù£ô£ Jóˆ¶ ï£ÛŸÁ
ðˆªî†´ ïM¡ø°í‹ ¹M«ò£˜‚° ù£«ó.
(161)
(«õÁ) («ï£J¡ õ¬èèœ)
øù Mò£F î£Âƒ ïM™A«ø¡ Ýè ñˆF¡
°¡ªøù õ÷˜‰î «ï£Œèœ êèôº‰ ¶¬èò£„ ªê£™«õ¡
ࡪøù ªõ¿‰î  â¿ðˆb ó£J ó‰î£¡
衪øù  ðˆ¶ è¼ˆîÁ «ñ¿ . (162)
«õ ð…ê Ìî‹ ñF½¬ø  Í¡Á
«î£îÁ °¼õ£Œ  °PŠ¹ì¡ «ñM G¡ø
õ£îÁ êˆî  î¬êïó‹ ªð½‹¹ î£Â‹
«õîÁ «ó£ñ ñ„¬ê ²‚Aô «ï£ò£‹ Hˆî‹. (163)
Hˆî‹ï£Ÿ ðˆF ‹ ªð¼õJ ªó†ì ‹
ºˆî«î£˜ dL ↴‹ «ñ£F«ò Í¡ø ‹
ªñˆî«õ C«ôŸð¡ î£ù I°ˆF´‰ ªî£‡Èˆ î£Á
¬ñˆ¶«ñ õ£î «ó£è‹ õ¬è»ªñ‡ ðˆF ù£«ô. (164)
ê¡Q» ðFªù† 죰‹ õL «ïˆF ó‰î£¡
à¡Qò ªî£‡Èˆ î£Á º¿¬õ» Í¡ø ‹
H¡Qò ðˆ¶ Å¬ô Hêèø «õö ‹
ªê¡QJ™ ÜMªè‰ î£Â… «ê˜‰F´‹ Ü…² ù.(165)
H÷¬õJŸ Cô‰F î£Â‹ ªð£¼ˆ¶ì¡ â¡ð ‹
Ü÷Mô£„ ²ó«ñ «èÀ‹ ÜÁðˆ¶ ï£ô ‹
ê÷IèŠ ð´ˆ¶‹ 𣇴 î£Â«ñ ò…ê ‹
Ü÷Aò °¡ñ‹ ↴‹ ãƒAò M‚è™ Ý«ø. (166)
Þ‰Fó «è£ðˆ «î£ê‹ ޼𶋠â¿ðˆ î£Á
܉îó õ£Œ¾ è ÝJóˆ ªî†ì ‹
î‰Fó ð£õ «î£ê‹ î£Â«ñ Ëø ‹
Þ‰Fó e¬÷ ↴ ñ«è£îó eªó† 죫ñ. (167)
ð´õù ºŠðˆ Fó‡´ ð¼ªõ£¼ ï£Ÿðˆ ªî£¡Á
º´A´‹ i‚è‹ ÝÁ ºˆ¶«ñ è¾C Í¡Á
º´‚A´‹ dL Í¡Á CóCQ™ Cô‰F ªê£™L™
è´A´ ñ¡ðˆ î£Áƒ èóŠð£Â ªñ¡ðˆ î…«ê. (168)
102  ñ¼î¢¶õñ¢
F¼‚°«ù£Œ ªò¡ð … CîÁMŠ ¹ÁF ðˆî£‹
º¼‚è«õ Aø£E «î£ê‹ ºˆ¶«ñ Þ¼ðˆ ªî£¡Á
I¼‚A´‹ H÷¬õ î£Â‹ ãªñ‹ Þ¬ê«õ ªê£™L™
輂A´‰ «î£ê‰ î£Âƒ 裵«ñ ðˆ î…«ê. (169)
°†ìº‹ ðFªù† 죰ƒ °¬ø«ù£¾ ªñ†ì ‹
F†ìñ£… Y¬ô ªò†´… CˆF»‹ Ýø ‹
î†ìc KN¾ ªê£¡«ù£‰ î£Â«ñ Þ¼ðˆ ªî£¡Á…
C†ìñ£‹ Mûº‹ Ü…² «ê¼Á è£ñ£¬ô ò£«ø. (170)
«ñ£èº‹ Þ¼ðˆ ªî£¡Á «ò£QJŸ Ŭô ↴
î£èº‹ Ýø ‹ îQˆî Hˆî‹ Í¡Á
«ê£¬è» Í¡ø … Cèó õ£Œ¾ ðˆ¶
õ£îˆF™ i‚è‹ å¡ð¶ ñ¬óòóŠ¹ Í¡ø ‹. (171)
Ýù«î£˜ ïó‹¹ «ó£è‹ ÝJóˆ ªî£¼Ûˆ ªî£¡Á
iùñ£ƒ A‰Fó‰ î£Q Þ¼ðˆ¶Š ð¡Q ó‡´
î£ùñ£‰ ™ «ó£è‰ ù£¼ Í¡ø ƒ
è£ùñ£ƒ °öL ù£«÷ èê«ó£è Í¡ø ñ. (172)
⽋HQ™ ðˆ¶ «ó£è‹ ߪó£¡ðˆ ªî£¡Á ªê£™½ƒ
轃°«ñ ªð¼õ JŸP™ èô‰F´ ËŸªø† ªì¡Âƒ
°½ƒ°«ñ î¬ô«ï£‚ 裴 °PˆF´ ñ¡ðˆ ªî£¡Á
ïôƒ°«ê˜ î¬ôJ¡ ͬ÷ 𶠫ó£è‰ ù. (173)
ºŸÁ«ñ àFó «ó£è‹ ËŸªø†´ ï£Ÿðˆ ªî£¡Á‹
ðŸPò A™ «ó£è‹ ð¡Qªó‡ 죰 ªñ¡ù
²ŸPò è‡ì ñ£¬ô„ ªê£™Lò ªõ†ì ‹
ñŸPò˜ ªïŸPŸ «ó£è‹ Ü…²ì ï£ô ñ. (174)
è£FQ™ Mò£F î£Âƒ è¼F´‹ Þ¼ðˆ ªî†´
ñ£˜HQ™ «ï£ò… ꣰‹ ñŸªø£¼ ï£ô ‹
ÝFò£ ºè†®™ «ó£è‹ Ü…ªê «ñ£K ó‡´
«ê£F«ò àFó‹ Ü‡ì ªê£Ÿð® Þó‡ì ñ. (175)
¹‡EQŸ ê¡Q ò…² ªð£¼‰Fò õ£Œc ó…²
ï‡Eò ï£C «ó£è‹ e¡Á ñ£Á ªñ¡ù
F‡Eò õ£î‹ ↴„ Y˜è‡ ï£ô ñ
ð‡Eò «ó£è… Å›‰¶ ð£K‚°‹ õ£ø ñ. (176)
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 103
è£òˆF™ ²õ£ê ñ…² èFˆF´‹ ð¾ˆFó ªñ†´
ñ£òñ£‹ ªõœª÷£‚ è£ô‹ õ‰F´‹ «ó£è ñ…²
裻«ñ è†ì„ Cô‰F ù£¼ Í¡ø ‹
ñ£òñ£ ºQõ˜ ªê£¡ù Íôº‹ Ýø ñ. (177)
F«óèˆF™ èN„ê™ Ü…² Fè›Íô‚ ßÁ °
õJŸPQ™ ¹¿«õ ªî¡ù õ¬ó‰F´ I¼ð ªî¡ù‹
â¬ó‰F´ Í„² õ£î‹ ªñŒò«î ï£ô£ ªñ¡ù
ð¬èˆF´‹ ðîèK ªó‡´ ð蘉îd Qêº ï£«ô. (178)
͈Fó‚ AK„ê  º‰Fc ó¬ìŠ¹ ‹
݈Fó ð£î ê‚èó‹ Üõ‰F´‹ ï£ô£ ªñ¡ù
꣈FóŠ ð®«ò ªê£¡«ù£‰ î‰îˆF™ õ£Œ¾ ªñ†´
ňFóŠ ð®«ò ò‡ì õ£Œ¾‹ ãö ñ. (179)
ñ£‰îº‹ â†ì ‹ ñò‚A´‹ ͘„¬ê ò£Á
«ê˜‰F´‹ Hœ¬÷ «î£ê‹ ªêŠH®™ ˪ó† 죰‹
õ£›‰F´ ñì‰î£Œ õ£î‹ ²«ó£Eî‹ ãö ‹
‰F´ƒ è¡ù «ó£è‰ ù£¼ õ…ê ‹. (180)
܆¬ìJ¡ è®èœ Í¡Á . . . . . . . . . . .
õ‚è è£L ó‡´ ï™ô«î£˜ Mûƒèœ Í¡Á
… ªê¡ù£Œ î£Â… A´ Mûº ñ…²
܆ìñ£‹ Üê™õ LŠ¹ˆ ù£¼ Í¡ø ‹
Þ†ìñ£‹ âLM ûƒèœ ߪó£¡ð ªî¡Á… ªê£™«ô. (181)
(«õÁ)
«è÷£è è®Mû Í¡ø£°… ªê¡ù£Œ‚ è®Mû ñ…꣰‹
è£÷£¡ è®Mû ªñ£¡ø£°‹ ïôñ£ƒè¼ õ£ŒMûƒèœ
Í¡Á «è÷£è ªñÁ‹¹ Mûƒè ÷…² ªèÁõ£‹Ì óƒè®
Mûƒèœ Í¡Á
«è÷£… ²‰îK Mûƒèœ Í¡Á ªè£®î£ù ¹LMûƒè
÷…êñ. (182)
(«õÁ)
âL¹L 讫ò ↴ âùˆF¡ Mûƒèœ ªó‡´
ðL¾œ÷ °óƒ° ñ‰F ð™è†® Mûƒèœ Í¡Á
MK¾œ÷ ÌMKò¡ î£Â‹ ãMò Mûƒèœ Í¡Á
èKòc˜‚ èó® î£Âƒ 裈F´‹ Mûƒèœ ªó‡«ì. (183)
104  ñ¼î¢¶õñ¢
̬ùJ¡ è®èœ ªó‡´ «ðŒïK Mûƒèœ ªó‡´
«ê¬ùJ½ JˆFò… ªêŒ¶ ªîPˆF´ƒ °‡´ è£ò‹
ñ£¬ù«ò ªõ¡ø è‡í£Œ õ™¬ôò‚ °ˆ¶‚ è£ò‹
e¬ù«ò «îO ªò£¡Á Mô£ƒè¶ ªñ£¡ø ñ. (184)
dóƒA °‡´ è£ò‹ ªðKò«î£˜ °ˆ¶‚ è£ò‹
Ãó‹¹ ð†ì è£òƒ °¬ôŠð´‹ ªõ†´‚ è£ò‹
ð£óƒè‰ î¡QŸ ªê¡Á ð¬óªðø °ì¬ôŠ dP
Åóƒèœ ð‡EŠ dP ÅKò£™ õ°ˆî è£ò‹. (185)
ÞŠð® Mò£F ªò™ô£‰ ªî£¬èõ¬è ò£è„ ªê£¡«ù¡
ªê£Ÿð® òP‰¶ ªêŒJŸ ªî£¬èêK ï£ô£ Jó‰î£¡
åŠð®  î£Âƒ °íƒèÀ‹ õ¼°‹ õ£Á…
ªêŠð® ªó‡´ƒ ªè£œ÷ F¼M÷ ñ¼O„ ªêŒî£˜. (186)
(«ï£»œ÷õ˜èÀ‚è£ù ÜP°Pèœ)
Þ¼ŠHQ™ Üñ˜‰¶ ꣌‰¶ âN™ºèƒ èM›‰¶ ªè£‡´
弊HQ™ ꣌‰¶ è£™èœ á¡P«ò ñì‚A‚ ªè£‡´
F¼‹H«ò F¼‹H‚ ªè£‡´ ñ¼‰F®™ «ê£˜õ£˜ «ï£J™
M¼‹ªð£´ è¼°‹ Í‚° M¬ó‰¶¬è ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ (187)
꣌‰¶è£™ ñì‚A‚ ªè£‡´ ê‰î® δ ¬è¬ò
«ê˜‰Fì ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ C‚ªèù‚ è£™èœ è†®Š
𣌉F´‰ îõ¬÷ «ð£«ô ðK¾ì¡ Þ¼Šð£ ù£A™
裌‰F´ õ£˜èœ «ï£J™ â¡Á º¡ÛŸ ªê£™«ô.
(188)
ïì‚Aø ªê£Ïð ñ¡P ï¬ìò¶ î÷˜‰î î£è
õì‚èñ£Œ ïìŠð£ ù£A™ õèLîˆ î°ñ£ ù£AŸ
ê숪 ¹ø«ñ ꣌‰¶ ꈪîù ïìŠð£ ù£A™
FìŠðìˆ ªîO‰¶ ªè£‡´ ïì‚A½… «ê˜õ£˜ «ï£J™.
(189)
ñô˜‰¶î£¡ ¬è裙 ªó‡´ ñ£˜H™¬õˆ ¶øƒ¬è ò£½‹
GôˆFQŸ èM‰¶ ¬èèœ ªïŸP¬õˆ ¶øƒ¬è ò£½‹
¹ô‰î¼‹ MNM Nˆî£Ÿ «ð£ŸAì‰ ¶ø‚è ô£½‹
ÞôƒA¬÷ ò£«÷ «ï£J™ âŒF´ õ£˜èœ F‡í‹. (190)
õ£Jù£ Öî ô£½‹ õ¼‰Fò ð™è®‚¬è ò£½‰
bò«î£˜ ªï´Í„ C†´ ªêˆî«î£ ó£´ ªõ¡Q
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 105
õ£Œ¾î£ ù£ø£ ô‰î õ÷˜êì Ió£î‹ «ð£¡«ø
æŒMô£ ¶øƒ¬è ò£½‹ à…¬ê 裬ô ñ£¬ô
«ïòñ£Œˆ ¶J™õ ‹ G„êò‹ æ¬ê ꣘õ£˜. (191)
ñ£¬ôJ™ Gê‚è£ ôˆF™ õ÷˜M¬ê 讬è î¡Q™
ê£ô«õ ðCò£‹ «ð£¶ êèêñ£Œ «õ¬÷ îŠH
ð£ªô‹ ºŸø ªñ¡Â‹ ðíM¬ì ò¼‰¶ «õ£˜èœ
Éôñ£Œ «ï£Œ‚°œ ÷£A ²ö¡Áö¡ ø¬ôõ£˜ ñ.(192)
²ì¬ôJŸ èOŠ¹ ¬è‰F„ Å›‰î«ðŒ‚ Ã†ì‰ î¡Q™
MìºÁ è™M„ «ê£ó ÿêó ꄪ꣙ ô£½‹
Ü®¬ñò£Œ «õîƒ èŸ«ø£˜ ñ°ˆ¶õ º¡«ù£˜ õ£˜ˆ¬î
Mìªñ î£Vˆ ‹ i›õ˜«ù£Œ èêˆF™ º¡«ù.
(193)
ñùˆFQŸ Ŭè òŸP õ¼‹ªð£P èô‚è ñ£A
G¬ùˆF´‹ ªõÁ†®‚ ªè£œO™ c˜ˆî¬ê õ£Œ¾ õ£ù‹
ñùˆî¬õ °íƒèœ 裆® â¿‹ðô «ï£Œè ª÷¡ù
ºùˆ¬î»ƒ 輈¶… ªê£™½ ºè¾¬ó‚ °‹ð¡ ªê£™õ£¡.
(194)
à¿ðõ º¡ñ ôˆF™ àŸÁ혉 «î£˜ñ ôˆ¬î
ðˆFGŸ ðõˆF ô£Œ‰¶ G¬ôŠHô£ ñ£î ó£õ£˜
܉ ÝF ò£A ܼªð£¼ õêñ£Œ GŸð£˜
F‡íºø «ñ™Fù ªñ÷«ó º¡Qô£ «ï£J ªô¡«ø. (195)
Cù‰ªî¿ƒ «è£ðˆ ‹ CŸP¡ð I°F ò£½ƒ
èùˆF´… ²¬ñ² ¬ñ‰¶ 輈¶«õ ø£¬è ò£½‹
ñùˆªî¿‰ ¶òóˆ ‹ õÁ¬ñ‚°œ ÷£¬è ò£½‹
M¬ùŠð® «ï£Œ‚°œ ÷£A «õî¬ùŠ ð´õ£ ù£½‹.(196)
ÜŸHƒè ñ£ù ï£O™ äŠðC ò£ù «ð£F™
ªõŸ¹Á ªõOJŸ ªê¡«ø Mø‰ªîî£ ïì‰î ï£O™
ªêŠHò õ£™«ð£Œ ñ£ò ªê™ô«õ ïì‰î ï£O™
¶Š¹Á ñìõ£ «÷£«ì ªî£Œ‰îõ˜ «ï£J™ «î£Œõ£˜. (197)
à‡ìc˜ ªè£œ¬è ò£½‹ à‡ìH¡ ªè£œõ ‹
F‡ìׇ °¬øî ô£½‹ CŸð´ ªñŒJ ù£½‹
ï¡Pò èôM «ð£è ï£À«ñ èNî ô£½‹
â¡P´‹ «ï£Œ‚°œ ÷£A Þ¼‰F´ õ£˜èœ ñ£‰î˜. (198)
106  ñ¼î¢¶õñ¢
ÞŠð® õ¼«ù£ ò£ù ªõ‡Eô£‚ è콆 ªê¡Á
°Š¹Á M¿º¡ «ù£® ªè£œðõ˜ ñQî «ó£è…
ªêŠ¹õ˜ ºQõ˜ º¡ù£œ ªêŒîI› ñ£P„ Å›‰¶
õŠHQ™ à혉 ªê£™õ£˜ ñ£ªù‹ MNJ¡ ñ£«î.
(199)
(ðôHE‚° »‹ õò¶‹ ÜPî™)
ðôHE õ‰î  ð‚躋 Þìº I‚èˆ
îôñ¶ W¿ «ñ½‰ ®ò °Fˆ¶ ï™ô
à¬ôò¶ ªï¼Š¹ «ð£½‹ àò˜ñE «ï£JŸ ªè™ô£‹
ñ¬ô¶J™ ñ£L ù£¬í ÜPòù£ ¬óŠð ñ. (200)
è‡Eò õ£î  èF˜°¬ô «ð£«ô ÃQ™
â‡Eò «ó£è «ñ½‹ ⽋ªð™ô£… Å´ ‹
â‡Eò õ£Œ¾ƒ 裟Á… ªêˆ¶c óI» ñŸÁ
è‡a˜„ CõŠ¹ˆ «î£¡Áƒ 裙ªó‡´ º¬÷»‰ ù.
(201)
ᘉF´‹ õ£î  ᘊðCŠ «ð£«ô «î£¡P™
«ê˜‰F´‹ ºöƒè£™ ªó‡´‹ C‚ªèù Þ¿ˆ¶ õ£ƒ°‹
ñ£‰¶O˜ «õ˜¬õ «î£¡Á‹ ñê‚A´‹ «õ˜¬õ ªò™ô£‹
ð£‰îO˜ ï…²‡ì£Š «ð£ô ðèô¶ ñò‚è‰ î£«ù. (202)
èùˆF´‹ õ£î  輶˙ «ð£«ô «ò£®™
ñùˆFQ™ âK¾‡ 죰‹ õ£J™ ϼ… ªêŒ»‹
ÜùˆFQ™ «î†ì I™¬ô Ýêù Íô º‡´
CùˆF´ƒ «è£ð º‡ì£… Y›êô‹ i¿‰ ù. (203)
àœ¬÷«ò õ£î  à‡Eò‚ è¬ö«ð£™ õ£ƒA™
ªõœ¬÷«ò i¿‰ ™ iƒAìŠ H÷¬õ ªò¡ð£˜
èœ÷«ñ èöL¡ õ£îƒ è‡ìõ øPò„ ªê£¡«ù£‹
ªñœ÷«õ õ¼ì… ªê¡ø£™ º¶AQ™ H÷¬õ ò£«ñ. (204)
âF˜ªè£‡ì õ£î  Þ¿ˆF¿ˆ «î£ƒA G¡ø£™
êF˜ªè£‡ì õJˆ¶‚ °œ«÷ °c ó£‹ð ½‡ì£ƒ
°F˜ªè£‡ì à싹 õŸÁƒ °óô¶ «õ£¬ê è‹ñ™
HF˜ªè£‡ì è£ê «ó£è‹ Hø‰F´‹ õ¼ì‹ Í¡«ø. (205)
ªñ„Cò õ£î  «õƒ¬èõ£™ «ð£«ô ÅN™
è„C´‹ õ£î Hˆîƒ è‡ªí£¡Á õ¼ˆîƒ 裵‹
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 107
H„C´… ê¡Q «î£¡Á‹ ªð¼Aò õ¼ì Í¡ø£™
à„CJ™ H÷¬õ «î£¡Á‹ å¡ð¶ õ¼ì ªñ™ô£‹. (206)
èòˆªî£´ õ£î  è¼F«ò º¡«ù õ£ƒA™
êòªñ£´ ߬÷ «î£¡Á‹ ÜîQõ¼ ì‹ðˆ î£ù£™
ÜòˆF´ ñP¾ƒ °¡Á‹ ÜNõ¶ õ¼ì… ªê¡ø£™
õòˆF™ MŠ¹¼F «î£¡Á‹ õô¶è£™ õ£î ñ£«ñ. (207)
¸‡Eò õ£î  ËL´… Cô‰F «ð£«ô
ªê¡Q«ò °Pˆ¶ õ£ƒA™ è£F™ðô ê¡Q ò£°‹
ð¡Qò 製ƒ ¬è»‹ ðîèK è£íªõ‡ °†ì‹
H¡Qò õ¼ì‹ â†ì£™ dQê‹ õòˆF™ ù. (208)
ñ£ê¼ õ£î  õ¬÷‰F´‹ M™«ð£™ è‡ì£™
ï£CJ™ óˆî‹ i¿‹ ï…²«ð£™ ñòƒ°‹ «îè‹
«õê¼ è£½ƒ ¬è»‹ ºìƒA´‹ õ¼ì‹ ÝP™
è£êˆî£™ 臵ƒ 裶ƒ è¼A´‹ õ¼ì‹ ðˆ«î. (209)
ï™Aò õ£î  î«ð£ Ö¼ ñ£A™
ªè£™Aò õòˆ¶‚ °œ«÷ °ˆ¶«ñ õL»‡ 죰‹
âLè® Mûº ñˆî âˆîCô Mûº º‡´
ï™Aò õ¼ì ñ…C™ ï£‚è¶ °öÁ‰ ù. (210)
«î£¡Pò õ£î  ¶®‚èKˆ ¶F¬è «ð£«ô
áP«ò õ¬÷ˆ¶ õ£ƒA™ °ˆ¶‡ì£‹ õ¼ì‹ ðˆF™
G¡P«ðŒ ïK»‹ ‹ Gôõóƒ è®»‡ 죰‹
H¡Pò ðFù… ê£ù£œ HìKJ™ èö¬ô 臫ì. (211)
èKˆF´‹ õ£î  ²Nº¬ù «ð£«ô «ò£®™
ñKˆF´ ñ‰î è£ê‹ õ‰F´ I‚è õ£î‹
ªð¼ˆF´‰ î¬ô«ï£Œ‚ °ˆ¶ I°‰îd Qêº ñ‰î
îKˆF´‹ õ¼ì… ªê£¡«ù¡ °ï£œ ðˆ¶ï£œ ù. (212)
ðôHE  «ï£¬òŠ ðK¾ì¡ õ°ˆ¶„ ªê£¡«ù¡
HôH® ò£è G¡Á H¡õ¼‹ HEè ª÷™ô£‹
C¬ô»Á ñ£L ù£¬í ªêèîô ñPò„ ªê£¡«ù£‹
ñ¬ô»¼ ¹ˆF™ «ñ¾‹ õ£™eè˜ õ°ˆî õ£«ø. (213)
108  ñ¼î¢¶õñ¢
(ðôèP õJˆF™ ªî£ƒA™ õ¼ì  ðô¡)
c®ò õ£î  c˜„²ö™ õ‡´ «ð£«ô
殫ò ²ö½ ñ£A™ á‡ðô£„ ²¬÷«ò îƒA™
«ò èN‰¶ GŸ°‹ ï£O«ô à콋 õŸÁ‹
Å®ò ßê¡ Ý¬í ªê£™ºQ ªî£°ˆî õ£«ø. (214)
à¡Qò õ£î  áñ„C«ð£ ÖÁ ñ£A™
è¡Q¬è òPò„ ªê£¡«ù£ƒ èˆFK‚ 裫ò îƒA™
î¡Q«ô õòˆ¬î ᶅ êIŠð¶ I™¬ô ñ‰î‹
õ¡Q«ò ¹¬ù‰«î£˜ ݬí õ¼ìº‹ â†ì ñ. (215)
è‡ì¶ õ£î  膪ìÁ‹¹ «ð£«ô ᘉ
à‡ìH¡ ªî£ƒA G¡ø à¬ðèP„ ªê£™ô‚ «èk˜
à‡ì¶‹ ÞóM™ G¡ø º¼ƒ¬è‚è£ J¬ô«ò îƒA™
凪죮‚ èN»‹ iƒ°‹ å¡ð¶ õ¼ì‰ ù. (216)
ð…C†ì «è£¬ôŠ «ð£«ô ð¬øò® õ£î 
I…C†´ «õ£´ ñ£A™ M¬÷‰F´‹ HE¬ò‚ «èk˜
Ü…C®Ÿ ð£è˜‚ 裫ò Ü®‚°ì™ î¡Q™ ªî£ƒA™
õ…C«ò õó†C «î£¡Á‹ õ¼ìº‹ â†ì ñ. (217)
º¡Q¼ õ£î  ºÁ‚Aò èJø î£ù£™
ð¡Qm JìM ô£M™ ðîˆî‰«î£ ªô£†® GŸ°‹
ñ¡Qò èN„ê ½‡´ õ®Šªðø ãŠð º‡ì£…
ªê¡QJ™ èƒ¬è ¬õˆ«î£˜ ªêŠHù£˜ õ¼ì ªñ†«ì. (218)
®ò õ£î  ï´ƒAì‚ °O¼ ñ£A™
æ†ì¬ìˆ «îƒè£Œˆ ªî£ƒA™ àœ°ì™ î¡Q™ GŸ°‹
õ£†ìñ ¶ì‹¹‹ ¬õˆ¶‹ õJó¶ áF‚ ªè£œÀ‰
b†®ò ñ£L¡ Ý¬í ªê¡ø¶ õ¼ì «ñ«ö. (219)
êˆFò õ£î  ê‚èó‹ «ð£«ô ²ˆF™
ºˆFò õ£¬ö «î£½ º¶‚W¬óˆ ˆ «î£½…
²ˆF«ò àìL™ ðˆF„ ²¼‚Aù õLˆ¶ˆ ªî£ˆ¶‹
ðˆF«ê˜ °öL ù£«÷ ðòQ¶ õ¼ì‹ ðˆ«î. (220)
²¼‚Aò õ£î  ²ö™c˜ «ð£«ô ²ŸP
M¼‚Aò ¬è»ƒ 製‹ ⽋¹ø õŸP GŸ°‹
輂Aò õòÁ ᶋ ñùñ¼ M¼¶ ªè£œÀ‹
¶¼‚Aò «è£N ò£´ ªî£ƒA´‹ õ¼ì‹ ðˆ«î. (221)
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 109
ePò õ£î  eù¶ «ð£«ô «òP™
ÃPò Üõ¬ó d˜‚°‚ ªè£®òe¡ ¹ìôƒ 裻‹
ãP«ò õô¶ ð‚è‹ â½‹H«ô ªò£†® GŸ°‹
ñ£P«ò àFó‹ i¿‹ õ¼ìº‹ â†ì ñ. (222)
ï‡Eò õ£î  ó«ð£™ ïì‚° ñ£A™
à‡Eò ê‚F »‡ì£‹ à싪ð™ô£‹ áF iƒ°ƒ
è‡E«ô °‰î‹ à‡ì£ƒ 裉F´‹ õòÁ‹ iƒ°‹
ð‡Eñ£ƒ Aê«ñ ªî£ƒA™ ðQªó‡´ õ¼ì‰ ù.(223)
ðô¾¼ õ£î  ð£‹ð¶ «ð£«ô ²ŸP™
ïôº¼ º¡«ù ªê£¡ù ï¡èP ù c‚A
Þ¬ô»¼ ñˆî ñˆî Þò™èP »œ÷ ªî™ô£…
êôº¼ õJˆF™ ªî£ƒA™ êˆF‚°‹ õ¼ì ªñ£¡«ø.(224)
ðôèP ªð£CŠ¹ˆ ªî£ƒA™ ðˆF«ò àìL™ G¡ø
Þò™°P ù ªò™ô£‹ Þ¼Cèœ ÜPò„ ªê£¡«ù£‹
èôèP õ¼ì‹ ðˆ¶ è‡´è‡ ´œ÷ ªî™ô£‹
õ½èP ¹ˆF™ «ñ¾‹ õ£™eè˜ à¬óˆî õ£«ø. (225)
(õ£›ï£œ cÀ‹ ÜP°Pèœ)
ãˆFò bð‰ î¡Q™ âK²ì˜ ¸QªïŸ «ð£«ô
«î£ˆFò  î£Â‹ àòó¬ì‰ «î£´ ñ£A™
ßø‚ Aìº I™¬ô‚ °¬øðì£ ñ¼‰¶ ªêŒJ™
ñ£ˆFò õ£í£† î£Â‹ õ÷˜‰F´‰ F‡í‰ ù.(226)
(õ£›ï£œ ÞÁF‚è£ù ÜP°Pèœ)
îœÀ«ñ êñ£ù¡ ªê¡Á «õK¬ù ò¬ôˆ¶ «ñ£F
¹œÀ«ñ 𿈶„ ꣌‰î£™ «ð£ñ¶ Yõ ùƒ«è
ªè£œÀ«ñ º¡ªêŒ îî˜ñˆ ¶‚°‚ W죌„ ꣼‰
ªîœÀ«ñ  جñ Þ¡ùº‹ ¹èô‚ «è«÷. (227)
ñ£îõ˜ ºQõ˜ «îõ˜ õ÷˜‰F´‹ õ£ùˆ «î£˜èœ
«õîõ˜ ðˆî˜ Cˆî˜ KSèO¡ «ñ™„ê£ ó£¶
ð£îèŠ HøM ªò™ô£‹ «ï£ŒîQ™ Ü¿ˆF ñ£œõ£˜
è£îô£™ ªò£Qî ò£¬ê æQò£™ ÞøŠð£˜ ñ. (228)
(«õÁ)
ê¡Qªò¿‹ «ð£Fô‰î  Í¡Á…
ê£îèñ£Œ„ ²ö™õ‡´ î‡a˜ e«î
110  ñ¼î¢¶õñ¢
H¡Qò¶ ²ˆFõ¼‹ «ð£«ô 
«ò£®ªòƒ°‹ ðìŠðªì¡ù º†® «òÁ‹
ñ¡Q«êˆ ¶ñˆF¡  î£Â‹
õ¿õ£ñ™ âF«óP õ£î i†®Ÿ
H¡Qò¶ õ£îˆFŸ ºˆFˆ ‰¶
«ðF‚A™ ñóíªñ¡Á °Pˆ¶„ ªê£™«ô. (229)
ñóíñ¶ õ¼õ‚ °P¬ò„ ªê£™«õ£‹
õ¿õ£ñ™ M¬êïó‹¹ °¬ô‰¶ ù
Møíªñ‹ ªð£Pèª÷™ô£‰ î÷˜‰¶ ªñ™ô
M¬êïó‹¹ î£¡°À‰¶ M¬ó‰¶ õ£ƒA
ïøïªøùŠ ðŸA†® ñE»ƒ 裆´‹
ô‰¶ Í„²‡ì£‹ ï´ƒA‚ 裵‰
¶øíªñ‹ õ£îHˆî… C«ôŸð ªñ™ô£‰
¶®ˆ¶M´‹ M†®¬ôŠ«ð£™ õ®‚°… ňFó‹. (230)
(«õÁ)
ňFó ï´«õ «î£¡P™ ¶œO«ò òè½… Yõ¡
ñ£ˆF¬ó ñE«ò «ð£«ô õ®¾øˆ «î£¡P GŸ°‹
«ðŸªø£¼ è‡èœ ªó‡´ ñEò¶  G¡ø£™
P¬ê Í¡P Âœ«÷ Üè¡Á«ð£ ªñ™ô ï™ô£Œ
裈F´… ªêM«è ÷£†ì£™ èNˆF´‹ ï£À «ñ«ö. (231)
ªïŸPJ™ ïó‹¹ ªó‡´ côñ£Œ‚ èõø£Œˆ «î£¡P™
ÜŸP´‰ «îè‹ M†«ì ÝÁñ£ˆ ¬îJ«ô ꣾ
²ŸP«ò õ¬÷ò‹ «ð£¡Á Å›õó ÂîM cô‹
ðŸP«ò 裵 ñ£A™ ðèô…² Fƒè ª÷¡«ø
¹ŸP«ò ¹¼õ‰ ‰¶ ¹¼õŸP¡ ¬ñò cO™
CŸPò ñ£î‹ ï£O™ î£ùF™ ñóí ñ£«ñ. (232)
ªð¼‚è«õ ºèƒèÁˆ 𣙠ªïŸ«ð£Ÿ ͈F óˆFŸ
F¼õ÷˜ ñìï™ ô£«÷ FƒèœÍ¡ øîQŸ ꣾ
õ¼ºè î‹ð‹ ªð¼ˆ¶ ºèªñ™ô£‹ ªõÀˆ¶ˆ «î£¡P
è¼ñº‰ Fƒèœ î¡Q™ ñóíºƒ 裵‰ ù. (233)
ºèˆî‹ð‹ ªð¼ˆ¶‚ 裵 ºèªñ™ô£‹ ªõÀ‚° ñ£A™
Gèˆîñ£ »¼õƒ è£E™ GˆFò ñ£î‹ ªó‡ì£ƒ
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 111
èèˆîK˜ à혾 ºˆ¶‹ Ü®‚è® ²õ£ê º†®™
ªêèˆFQ™ ÜPò„ ªê£¡«ù£… Yõ ñèôˆ ù. (234)
ï£CJŸ ²N»‹ ªó‡´ ï´„²N «ò£ƒ° ñ£A™
«ðCò Yõ¡ M†´ HP»‹ï£œ ºŠð ªî¡«ø
ñ£²Á ¸QÍ‚ «è£´ õŸP«ò èÁˆ¶‚ è£E™
ÌêE Gøˆî£Š «ð£½‹ à심ðM† ´J¼‹ «ð£«ñ.(235)
õ£˜ˆ¬î ªê£™½‹ «ð£¶ ñ£˜¹‚° ÷¬ìˆî£Š «ð£ô
áŸîñ£Œ â¿‹ð£ î£A™ àJ˜M´ ñ£î‹ ªó‡®™
«êŸÁ¬ó ªêŒJ™ ÜŸøˆ F®ñí‹ ï£Ÿø‹ «ð£«ô
꣟P«ù£‹ ñ£î‹ ªó‡®™ ê숶J ó轉 ù.(236)
ªê£™Lò èóˆî´ˆ F¼‚°… ªê£Ÿø´ ñ£Á ñ£A™
ªñ™ôù£ ŸV è£E™ i›õ¶ ñ£î ªñ£¡P™
ñ™ªôù ¾¬ó‚è ¾‰î£¡ ñ‰îñ£Œ ñò‚è ñ£A™
Ü™ô½ƒ °öô£ ò¡«ø ܬìˆF´ ñóí ªñ¡«ø. (237)
«ñQ» IèŠð ¼ˆ¶ M‹I«ò èN‰¶ H¡Â‹
ÍQ™ô£„ «ê£è ñ£A™ å¼õ¼ ìˆFŸ ê£õ£¡
ð£Qc ¼ìLŸ ÉM ð£¬õò ½ì™«ð£™ è£E™
ÝQò£‹ ñ£î‹ ðˆ¶‹ ÝÁñ£î ªñ¡Á ëø. (238)
ªñŒªò™ô£‹ ð²¬ñ ò£A™ M¬ó‰F´‹ ðòº ñ£A™
¬èò®„ ²¼ƒA‚ «è£E™ 輈¶ªñ¡ ñ£î… ê£õ£¡
«ïòñ£Œ ªõò˜¬õ è£E™ ªï…ªêò‰ FŠð£™ õŸP™
¶Œò«î£˜ Ïð ñ£P™ ɶõ˜ ñóí ñ£«ñ. (239)
Þ¼Mó™ «ñªô ½‹H™ Þó‡´«ñ H¡Q‚ è£E™
¶¬óªêŒ» ñ£î Í¡P™ àJó¶ ñóí ªñ¡Q™
ñ¼Mò è‡ì‹ c‡´ õŸP«ò IìÁ ‰¶
F¬óªòùˆ «î£Ÿ² ¼ƒA™ ªêŠ¹õ£˜ ñ£î‹ ªó‡«ì.
(240)
è‡ìˆF™ ïó‹¹ ªó‡´ƒ èF‚è«õ Þ¼‚° ñ£A™
H‡ìˆF¡ Yõ¡ M†´Š HK»‹ï£œ Í¡Á ªñ¡è
죟Áˆ ó ªò¿‰¶ Ü®‚è® õòÁƒ 膮Ÿ
ð‡ªì£Ÿø õ¡¬ø ò£½‹ ðèL¼ ï£O™ i›õ£˜. (241)
112  ñ¼î¢¶õñ¢
à싪ð™ô£‹ ðîP‚ è£E™ ÞQŠ¹ à‡ì ï£O™
ïì‰F´ƒ 裙H¡ ê£ò™ ÷£¡PŸ ê£õ£¡ F‡í‰
Fì‹ðì M¼‚A ½‰î£¡ F«óè«ñ °ÁA‚ è£E™
àì‹ðJ˜ è‡E ù£«ô i¿‹ï£ N¬è»‹ Ü…«ê. (242)
ñôˆ¶ì ªùJ«î¡ «ð£ô õKGô‹ «ð£«ô i›‰î£™
àôˆF«ò ê숬î M†´ àJ˜cƒ° ñ£î‹ ÝP™
Üô˜ˆªî£® òíƒA ï™ô£Œ °º‚ªèù„ «ê£¬ó iNŸ
ªê£ôˆî° ñ£î ñ…C™ ¶¼²õ ¼‡¬ñ ò£«ñ. (243)
ܬóˆî«ê£ ªø¡ù iN™ i›îè… ªêŒJŸ bó˜
F¬óˆF®Ÿ Fƒèœ A™ ãA´‹ ñóí ªñ¡è
è¬óˆF´ƒ ۫𣙠M‰¶ èôƒA«ò ªð£¼º ñ£A™
à¬óŠð¶ ñ£î Í¡P™ å´‚A´ ºJ¼‰ ù. (244)
ªõœ¬÷î£ Q¬ó‰¶ i›‰¶ Mô£¾œ«÷ ªê£¼A‚ °ˆ¶…
²Ÿªøù ªï…CŸÁ õŸÁ… ²õ£ó ñ£î‹ Þ󇮙
蜪÷ù ¸¬óJ˜ˆ î‹ð‹ è…C«ð£Ÿ èN» ñ£A™
âœO´ ñ£î ñ…² ñ£îˆF ªô¡Á ªê£™õ£˜. (245)
G¬ù‚°º¡ èN» ñ£AŸ c˜GŸ° 輬ñ «ð£ô
FùŠð® èN» ñ£AŸ ªêŠ¹ù£ O¼ð ªî¡è
ðQ„ªêô ªñ¡ù i›‰¶ ð¡PªïŒ ðì˜‰î ªî£ˆî£™
ñùˆFQ ªô¡ù «õ‡´‹ ñóí ðFù£ ªø¡«ø. (246)
°‚°ìˆ ªî„ê‹ «ð£¡Á °Á‰F¬í‚ è…C «ð£½
å‚è«õ ªóˆî… Y»‹ æ®®™ ï£À‹ ðˆ«î
ªî£‚°œ«÷ ªê£¼A‚ ªè£‡´ ¶¼Fc ªó¡ù i›‰¶
I‚è«î£˜ ñò‚è ñ£A™ i¿‹ï£ «÷ö£ ªñ¡«ù. (247)
â´ˆF´ƒ èN„ê ôˆ¶ ÞÁFH¡ èN‰¶ É÷£Œ
ï´‚A«ò ñò‚èƒ è£E™ ïM½õ£˜ ï£÷… ªê¡QŸ
à¬ìˆîÛ º†¬ì «ð£½‹ àœ÷«õ ù£ˆî‹ ù£P™
Ü®‚讂 èN„êŸ ø£«ù ÜÁAù£œ Í¡ø£ ªñ¡«ù.
(248)
ð„C¬ô ò¬óˆî£Š «ð£«ô ðôŠðô Gøñ£Œˆ î£Â‹
ªï„ê® ï£ˆî ñ£è‚ èN»‹ï£œ Gêñ‹ ªó‡«ì
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 113
ªõ„ªêù ªõ¶‹H‚ ªè£‡´ I°ñô… ²õ£ò‹ «ð£ô
I„êñ£ Mè‹ð ñ£A™ i¿‹ï£œ ªó‡´ ù. (249)
ñ‡®«ð£Ÿ êõ‹«ð£Ÿ ï£O™ ñ¶ªõù c˜î£¡ iN™
œ«÷ ò¬ìˆ¶ iNŸ ꣾªê£™ ñ£î‹ ªó‡®Ÿ
°‡®JŸ c˜«ð£™ i›‰¶ AöÁ¬ó òŸÁ‚ 裫ô
致ªè£œ ñ£î «ñNŸ èö¡P´ ñóí ªñ¡«ø. (250)
°Pò® ò£Œ‰¶ c¼ƒ¢ °O˜‰¶î£ ùPò£ î£A™
ÜPªõ£´ èN» ñ£A™ Ü轋  ªñ¡è
ªõPèN ñô˜Ìƒ «è£î£Œ M÷‹¹ñŠ ðô° íˆî£™
ªêP»J˜ ñ£À‹ â‡í„ ªêŠ¹õ£˜ ¹M»œ «÷£«ó. (251)
(«õÁ)
ê¡Qªò¿‹ «ð£Fô‰î  Í¡Á‹
ê£îèñ£Œ ²ö™õ‡´ î‡a˜ e«î
à¡Qò¶ 𣌉¶²ŸÁ‹ «ð£ô æ®
GŸ°‹ õ£îHˆî… «êŸð Í¡Áƒ
è¡Qò¶ ê£îè«ñ õ¼«ñ ò£AŸ
èFˆ¶GŸ°‹ õ£îHˆî‹ ªó‡®™ «êŸð‹
H¡Qò¶ M†®¬ôŠ«ð£™ ªîPˆ¶ iN™
«ðCìô£ ñóíªñ¡Á HPˆ¶„ ªê£™«ô. (252)
(«õÁ)
HP‰F´‹ õ£î  H¡Q»‹ Hˆîˆ «î£«ì
²P‰F¿ˆ F숫î õ£ƒA™ «î£¡P´‹ HE¬ò‚ «èÀ
Cø‰F´ƒ AO‚°… Y¬ô„ YP«ò Cùˆ¶Š 𣘂°‹
ðP‰F´ ñ¿¶ ªè…²‹ ðˆ¶ï£œ ꣾ ù. (253)
°ÁAò õ£î  «è£Hˆ«î Hˆîˆ «î£«ì
ÞÁA«ò J®ˆ«î õ£ƒA™ â´ˆªî´ˆ ƒ ªè£†´‹
°ÁAò õ£Œ¾ «ñ«ô ãP«ò 𣘂°‹ «ð£¶
FÁAò õ£î ê¡Q bó£¶ ê£¾ ðˆ«î. (254)
º‰Fò õ£î  ºîô‹¹Š «ð£«ô ïì‰î£™
ªõ‰F´‹ à싹 裻‹ HEò¶ Mîñ£Œˆ «î£¡Á‹
à‰F» ºê‰¶ GŸ°‹ à÷ñ¼‰ ªî£¡Á‹ «õ‡ì£‹
ªê‰F¼ õ£«÷ ªê£¡«ù£… Y‚Aó ñóí º‡«ì. (255)
114  ñ¼î¢¶õñ¢
è£ô«ñ C«ôˆ¶ñ  è´à„CŠ Hˆî 
ñ£¬ôJ™ õ£î  õ¬èîŠH ðîP G¡ø£™
ãô«õ Þõ˜èÀ‚ ªè™ô£‹ Þò‹Hù£ K¶î£ ªù¡Á
ï£ô…C™ ñóí ªñ¡Á ïôºì ù¼O„ ªêŒî£˜. (256)
°PˆF´… C«ôˆ¶ñ  °F¬ó«ð£™ GI˜‰¶ G‡ì£™
èÁˆF´‹ MNò£Œ ï™ô è£K¬ö ò£«÷ «è÷£Œ
ñÁˆF¬õ «ðê «õ‡ì£‹ õòF¬õ º®‰î ªî¡Á
ªð£ÁŠH¬ô Fƒè ªô£¡P™ ð蘉îù˜ ñóí ªñ¡«ø.
«êˆ¶ñ  î£Â‹ îòƒA«ò ñ…¬ê «ð£ô
®ò ܆¬ì «ð£ô ï´ƒA«ò ðîP G¡ø£™
Æì«õ «õ‡ì£ «ñN™ ÃP´ ñóí ªñ¡
ìñ£Œ ºQõ˜ ªê£¡ù£˜ ïò‹ðì‚ °Pˆ¶Š ð£«ó.
臵‹ 𙽉 èÁˆ¶ 輶 Í„² õ£ŒFø‰¶
à‡µ‹ õòˆF™ C«ôˆ¶ñ æ® Iè«õ ïì‰î£™Š
ð‡µ‹ ñ¼‰¶ ðLò£¶ ð‡ð£Œ ²õ£ê «ñ™õ£ƒ°‹
ñ‡µ‹ M‡µ‰ î£ùPò ñóí ñ£õ£˜ 臯«ó£.(259)
ެ춬ì ñ£˜H¡ W«ö âAPìŠ ðîP «ò£®™
º´Aì iƒ° ñ£A™ ÍõK ªô£¼õ˜ æ®™
ðìø«õ î£è I…C™ ð…C´ƒ 臵‹ õ£»‹
Üì˜Mè °íƒèœ è‡ì£™ ÜP‰¶ªè£œ ñóí ªñ¡«ø.
(260)
â´‚°‹ ð´‚° ªñ¿‰F¼‚°‹ â¬÷Š«ð Í„² Ièà‡ì£‹
õ´‚è ª÷£ˆî MNJó‡´‹ ñôó MN‚°‹ õN𣘂°‰
ªî£´ˆî «êˆ¶ñ ªî£‡¬ìJ«ô ²ó‰¶ ¶òó º‡ì£‹
Ü´ˆî ܇ì ñP‰¶M´ ñ£PŠ «ð£i˜Š ð‡®î«ó. (261)
áC«ð£™ ºèº‹ «ï˜‰¶ à싪ð™ô£‹ ïó‹¹ «î£¡P
ð£C«ð£ ô‚è‡ ðCˆ¶Š ðó‰F¼œ Í´ ñ£A™
«ðCù£ õø‡´ «ðC Hˆî¶ H ñ£A™
è£CQ òPò„ ªê£¡«ù£ƒ 致ªè£œ ñóí ªñ¡«ø.
𣘈F®™ õ£î Hˆî‹ ðP‰¶«êŸ ðùƒè ÷ƒ«è
ÝŸP´ ñó¬í õ£™«ð£™ ¶®ˆF´ ñ¬êõ «ù£õ£‹
«õŸÁì™ ð†´ˆ ù ªñŒªò™ô£‹ °À‰¶ î£A™
«è£Ÿ«ø£® õ¬÷‚¬è ï™ô£Œ ñóíñ£ƒ °Pò ñ. (263)
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 115
Þò‹Hò Mô£M ó‡´‹ ¹¼¹ ªóù«õ Aˆ¶ˆ
îòƒA«ò ªî£‡¬ì‚ °œ«÷ êôñ¬ìˆ F¬ó»ƒ è‡ì£™
õòƒA¬ö I¡«ù î¡Q™ ñŸø¼ c¼ «ñ£®™
FòƒAì «õ‡ì£ I‰î„ ªêŒ°P ñóí ñ£«ñ. (264)
â´H® ªò¡Á i¿‹ â¿ºì¡ ñòƒA‚ 裆´‹
¹¬ì»Á Í‚° cÀ‹ ªð£C‰F´‹ «õ˜¬õ »‡ì£‹
õ´MN ¬ñò ñ£°‹ õ£ƒA´‹ Mô£M ó‡´‹
(257) è´è«õ J‚° íƒèœ ñóíñ£ƒ 致 ªè£œ«÷. (265)
ªè£‡®´ ñõˆ¬î «è÷£Œ ØMN Í‚°‚ 裶
凪죮 »„C »‰F àœ÷‰î£¡ ¬èè£ ªôƒ°‹
M‡´ì¡ ªõÀˆ¶‚ 裆®‚ °¬ö‰F´‹ «êŸð ªñƒ°‹
(258) Ü‡ì¼ ñPò„ ªê£¡«ù£ ñóí ï£N¬è» ñ…«ê. (266)
à‡¬ñ«ò õ£î Hˆî è Àì«ù ñ£Œ‰¶
õ‡¬ñò£… «êŸð‰ ù õ£÷£ ¶®ò®«ò «ð£ôˆ
F‡èñ£ »ì™ªõ Àˆ¶ ñ£˜ð¶ °O˜‰¶ è‡E™
܇íô£˜ à¬ñ‚«è ªê£¡ù 讬èªî£‡ Èø ñ.
(267)
ªõŒò«î£˜ Hˆî‹ cƒA õ£Œ¾ I°‰¶ 裆®™
àŒ»«ñ L†´‚ è‡ì ñ¬ìˆF´ I¬íŠ¹ ñ£°‰
¶œ÷«î£˜ MN»‹ Ü‰î‹ «êÁc Kì«ñ ²ŸP
ÜŒòù£ ¼¬óˆî ¾‡¬ñ Ü…²ù£œ ñóí ñ£«ñ. (268)
õ£›ñè¡ ñìõ£˜ Mò£F õLòõ¡ ¬è¬ò õ£ƒA‚
«è£ª÷‹ Móô£™ ù °Pˆ¶ì «ù£¬ê 𣘂A™
«îª÷ùˆ ªîP‰¶ ꟫ø FK°í… ªêŒ» ñ£A™
÷£¼ ñ£î‰ î¡Q™ «ò ñóí‰ î£«ù. (269)
ªð£¼¾ «ê˜Ü‚ AQ‚°œ «ð£†ìï™ ¹¿«õ «ð£ô
Þ¼M«ò ¬õˆ¶  G¡ø¶ 嶃° ñ£A™
°¼°«ê˜ ñìõ£ «ó£«ì îõ‰ ù ªò¡Á
(262)
ªõ¼¾Á «î£¬è ï™ô£Œ M÷‹¹c ñ‡µ «÷£˜‚«è.(270)
ñóí«ñ »ù‚°„ ªê£¡ù ñ£ôò¡ «îõ˜ 
àóèœõ£Œ õ »¡Q æƒA«ò ñóí ñ£°‹
Üí‰î ù†¬ì «ð£ô Üƒè¶ ¾‡µ ñ£A™
èóí«ñ ðˆ¶ ñ£îƒ è£ôªí¡ øPò ô£«ñ. (271)
116  ñ¼î¢¶õñ¢
F‡í«ñ Cô‰F Ë™«ð£™ «îŒ‰¶H¡ ùì‚° ñ£A™
º¡ù«ñ Íô «ó£è‹ º´A«ò «î£¡Á ªñ¡è
Þ¡ùº‹ Þùƒ«è ÷£Œªò¿‹ Mó™¶ ®Š¹‡ ì£A™
à¡Qò ñ£î‹ å¡P™ àJ˜ñ£œ¬è F‡í‰ ù.(272)
Üø¾ªñŒ ņê ñ£A ÝF è£òºƒ èôƒA
Mó™ñE‚ è†¬ì º†® e÷£ñ™  «î£¡P™
Þ™õJ™ ¹ƒè‹ ðó¾‹ «êŒèœ«õŸ è‡E ù£«÷
ñ¬øM™¬ô J¡«ø£ ò£÷˜ ñ£œõ¶ F‡í‰ ù.(273)
(«õÁ)
F‡íñ£ŒŠ HˆîˆF¡  î£Â‹
«îœªè£´‚°ˆ ªîPŠð¶«ð£™ ªîP‚° ñ£A™
õ‡íñ£ ñ£îˆF™ ñóí ªñ¡è
õ™ÖÁ ꘊðñ¶ õ¬÷‰¶ 裇A™
ð¡Q«ò ð†êˆF™ ñóí ªñ¡è
ð¼Üó¬í ¶®ªêŒJ™ ↴ ï£÷£‹
I¡Q«ò Hˆîñ¶ e‡´ e‡´
Ió†Cò£Œ e‡´õ‰î£™ e÷ ñ. (274)
e÷«õ »‰FJQŸ ²N¬òŠ ðŸP
M÷ƒAò«î£˜ õ£îHˆî… C«ô†´ ñ‰î£¡
Ý÷«õ ÜŒòªñ¡ø  î¡Q™
ÝFˆî¡ ²ìªó£O«ð£™ «î£¡Á ñ£A™
è£÷«õ 裉îˆF¡ èùô£Œ‚ è£E™
èôƒA«ò M†´‚ è†C «òA
ð£÷«õ ð‹ðó‹«ð£™ ²À‚° ñ£A™
ðóñðî‹ Ü¬ì»ªñ¡Á ðèó ô£«ñ. (275)
ðèó«õ õ£îˆF¡  î£Â‹
ð¼Aò«î£˜ HˆîˆF¡ i†¬ì„ «ê˜‰¶
¹èó«õ HˆîˆF¡  î£Â‹
«ðó£ù C«ô†´ñˆF¡ i†¬ì„ «ê˜‰¶
Üèó«õ ÜŒòªñ¡ø  î£Â‹
Üõ¡i†¬ì M†´«ñ ÜŠð£ ô£A
Fèó«õ è‡ìˆ¬î„ «ê¼ ñ£A™
ªêìñ¬ô‰¶ Cõ«ô£è… «ê˜õ ñ. (276)
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 117
õ°‚è«õ õ£îˆF¡  î£Â‹
õ¬÷‰¶«ñ º¡«ù£®Š ¹ó‡´ î£A™
ñ°‚è«õ ñ‰îñ¶ ªñˆî õ£A™
ñJ™î£ó£ Ü¡ùï¬ì ªò£¡P G¡ø£™
G°‚è«õ G¡ÁG¡Á ïì‚° ñ£A™
G¬ôîŠH º¡ð£Œ„ê™ H¡ð£Œ„ê ô£A
ªê¼‚è«õ ªêì‰î£Â… ↴ ï£OŸ
Cõ¹óˆ¶„ ªêŒ¶M´‰ F‡í‰ ù. (277)
«êó¬õ Üó¬íŠ«ð£™ ªîP‚° ñ£A™
Cˆîñ£Œˆ FùÍ¡Á ï£O ½Œõ˜
Ýó«õ ÜŒòñ£‹  î¡Q™
ܶî‹ðˆ î¬ùŠ«ð£™ °F‚° ñ£A™
«ðó«õ 𣋹«ð£™ Hó‡´ á˜‰¶
«ðóKò õ‰îí¬ì ï¬ìè‡ ì£½‹
Ýó«õ ñó‰î¡Q™ ªè£®H¡ Qù£Š«ð£™
õ‰F®Â ñóíªñù õ°‚è ô£«ñ. (278)
«ðê«õ Hƒè¬ô»‹  î£Â‹
޼ º¿«î£® Hó÷£ ñ™î£¡
õ£ê«õ Íõ£‡®™ ñóí… ªê£™½‹
õ£îñ£‹ ò¶ õÁ¬ñ ò£A
ãê«õ Jó‡´ï£œ º¿¶‹ æ®™
ß󣇮™ ñóíªñ¡«ø Þò‹ð ô£«ñ
ï£ê«õ ͡Á õ¿õ£ «î£®™
ïñ‚°Þ¬ø ò£õ£¡ ݇®™ ù. (279)
ù¡ø HˆîˆF¡  î£Â‹
îKò£ñ™ ÷£¡Á îòƒ° ñ£A™
ݪù¡ø ÜÁFƒèœ ñóí… ªê£™½‹
ܬñMô£ Fó‡´ï£ «÷£´ ñ£A™
«ð£ªù¡ø Í¡ÁFƒè À‚°œ ñKŠð£¡
͘‚èñ£Œ Í¡Á «÷£´ ñ£A™
ù¡ø ðˆ î…ê£ ï£OŸ
ïC„²ïñ QìˆF™ ï™° õ£«ù. (280)
ï™è«õ C«ôˆ¶ñˆF¡  î£Â‹
͡Á‚ 讈«î£®™ Ü…² ï£÷£‹
118  ñ¼î¢¶õñ¢
ñ™è«õ ªó‡´ï£ «÷£´ ñ£A™
ñKˆF´õ mó…² ï£O™ î£Â‹
å™è«õ å¼ï£œî£ «ù£´ ñ£A™
å¼Yõ¡ ðF¬ù…² ñ†´ GŸ°‹
ð™è«õ ðˆ¶ï£ N¬è«ò G¡ø£™
ðòI™¬ô ð£KQ«ô ð£LŠ ð£«ó.
ð£Lˆî HˆîˆF¡  î£Â‹
ð膮«ò Í¡Á HóÀ ñ£A™
ÝLˆî ÜóMù£‚ è¬êî™ «ð£½‹
Ý®«ò Üñ˜‰¶î£ Q¼‚° ñ£A™
ñ£Lˆî ñEò¬êî™ æ¬ê «ð£½‹
ñèˆî£ù à´‚¬èJ¡ ªî£Q¬òŠ «ð£½‹
«è£Lˆî JQŸ °®èœ è‡ì£™
ªè£´ñøL¡ è£î¬ù °®ªè£œ õ£«ó.
(«õÁ)
Yõ‚ è¬÷ò£™ Cø‰F´‹ 
î£õ‚ èó‹¬õˆ F®™ «ñ«ôÁ‹
î£õˆF¡ «ñ«ôA„ ê£è£ ªù£¼ï£À‹
ð£õˆ¶‚ W«ö «ï£‚A™ ð¬îò£ñ™ ê£õ«ù.
(«õÁ)
ñ‰îñ£Œ õ£î  ñJ½‹«ð¡ «ð£«ô «ò£®™
Þ‰îñ£ QìK ó‡´ ï£N¬è J¼Š¹ I™¬ô
õ‰îõ¡ ºèº‹ «õ˜ˆ¶ ñ…êQˆ F¼‚° ñ£A™
º‰î«õ£˜ ï£N¬è‚ °œ«÷ º®õ¶ F‡í‰ ù. (284)
ñˆFñ‹ ÜŒò  ñ‰Fˆ ¶ö¡Á G¡Á
ºˆFò C¬ô «ð£«ô º´A«ò ðîñ£ ñ£A™
Gˆî«ñ£˜ ð轂 °œ«÷ G™ô£¶ ñóí‹ õ‰¶
²ˆF«ò ñKŠð£ ªù¡ù ªê£™½õ£˜ ô£˜ ñ.
ÜŒò‰î£¡ Hˆî‰ ù ܬ퉶 èîÁ ñ£A™
ïŒò«õ£˜ ï£O™ è£ô¡ «ò õ¼õ ¶‡¬ñ
ðŒò«õ ÜŒò‹ õ£Œ‰¶ õ£îˆ¬îŠ ðŸP G¡ø£™
ªêŒ»‹ õ£ªñ¡ù ꣫õ£˜ ï£N¬è F‡í‰ ù.(286)
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 119
°íƒ°P I°‰¶ «î£¡P °ˆî«ñ °¬ø‰¶ è£E™
Þ탰 ñ‰Fó ñ¼‰¶ Þ¬õè÷£™ eœõ ¶‡¬ñ
°íƒªè£ô£ °Ÿø‹ ãP °íƒ° ¬ø‰¶ G¡ø£™
HíƒAì£ õè¡Á Yõ¡ HPîô£™ «ð£è ô£«ñ. (287)
cFò õ£î  ªïO‰¶º¡ M¿ˆ¶ õ£ƒA™
(281) ð£FJ ½ì‹¹ «õ˜‚°‹ ð¼ƒè¡ùˆ ªî½‹¹ eÁ‹
«ðF«ò£ I°F »‡ì£‹ H¡¹†® i‚è º‡ì£‹
ÝFñ£™ ßê ù£¬í ÜNõ¶ GêI ù. (288)
î¼õ¶ õ£î  î‡a˜«ð£™ °O˜‰¶ õ£ƒA™
Þ¼õ¬è  ªó‡´‹ â¿‹H«ò Å´ ªè£‡ì£™
ðóðóŠ ªð¡ùŠ 𣘂°‹ ð…C´ƒ è‡èœ ªó‡´‹
ªð¼Mó LìˆF™ Hˆî‹ Hø‰F´… ꣾ ù. (289)
(282) 裪õ£´ õ£î  膪ìÁ‹ ªð£¿‚è î£ù£™
ð£ªõ£´ ªó‡´  ð‚è«ñ Üñ˜‰¶ GŸA™
î£è«ñ ªò´‚°‹ ªï…C™ î¡ð¬ó ò®ˆ¶ GŸ°‹
«îõ˜èœ 致 ªê£¡ù£˜ ªê¡ø ñóí‰ î£«ù. (290)
(«õÁ)
(283) «ñè ó£ê‹ eP ªò¿‰F®™
Ýè ñƒèÀ ñ‚AQ ò£A´‹
«îè ªñ¡ù ªõOŸGø ñ£A®™
è£™èœ i‚èƒ èùˆF´ ñ£¬èò£™
«îè ªñ¡ù„ CÁˆ¶ Þ¼‚°ñ£Œ
«î‚è ñ£°‹ ꣈Fòƒ 裇dó£Œ
«êè  ÜN‰F M´ªñùˆ
Fƒèœ Í¡P™ ñóí‹ ê£ˆFò«ñ. (291)
ñóíñ£A ò‚°P õ¼ƒ°í‹ ꣈Fò‹
ñ£Pñ£P õîºñ¼M «ô£®™ Hˆîñ£‹
(285) Þóíñ£ªò ¿‰F®™Ió‡ «ì£®Š 𣌉F®™
«õèñ£‹ Þìè¬ô I°‰î«î£ î¬ê»ñ£Œ
îøíñ£°‹ H¡è¬ô îìîì ªõ¿‹¹ñ£Œ
Íô õ£îº‰ îQŠð죶 Hˆîº‹
ªîøíñ£… ªêìˆFQ™ ªîO‰¶õ£¿ Jó
b¶ó‚è‹ Üê£Fò ñP‰¶I…C 𣼫ñ. (292)
120  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 121
I…²ñ£A ò‚°íƒ °PA«òP ¶…²ñ£Œ
«ñMÍô J™ ªõ´‚ªèùŠ H´ƒ°ñ£Œ
ªï…²è£ø ô£M» ñìƒAî‹H «õ£ƒA®™ ð£ì¢´ ºîø¢°ø¤ð¢ðèó£î¤
«ï˜ñ£˜¹œ «÷õLJ ®‚°ñ£ ò®Šðì™ Üó¤¬õ - 49 Þó颰ñ¢ - 133
ܼè¢èù¢ - 140 Þóí¢ì£ñ¢ï£®- 116
ï…²F‡í õ˜°í ñò‚A®™ ²öˆîô£‹ Üôñ¢ðô¢ - 99 Þó¾ - 71
î£Âƒ °‰F°‰F «õ£®«ò HóÀñ£Œ
Üôñ¢¹¼ìù¢ - 6,24 Þó¤û¤ - 228
Ü…²«ñ ªò£´ƒA«ò ò샰ñ£Œ ð£ÂM™
ܬô袰ñ¢ - 25 Þ¼ê¤ - 150,225
ÝÁFƒèœ «óõF ܉îQ™ ñóí«ñ. (293)
Üõî - 266 Þ¼ñô¢ - 115,123,
«ðîñ£ù õ£îº‹ HôˆîÍô… ªê¡ø Üõ¬ó - 222 128,132
ñ£îº‡´ õ£Œõ£™ õL»ƒ¬è裙 °ˆî½… Üóè¢è¤´îô¢ - 99 Þ¼õ¤óô¢ - 240
«êîñ£ ñPMî… ªê½‹H«ò °ì™îQ™ Üùô¢ - 296
YPYP ï£HJ™ H󆮫ò H´ƒ°î½‹
Þôõé¢èñ¢ - 121
ÜÂñù¢ñï¢î¤óñ¢- 145 Þô¤é¢èñ¢ - 11
«è£¬î«ò ñôêôƒ °O¬è«ð£½ƒ 膴ñ£Œ
IJ«ñ °O˜²óñ î£è«ù£Œ õLò
Üù¢ùñ¢ - 42,58,144,... Þ÷ï¦ó¢ - 76
«õî¬ù òFèñ£‹ ªõÀ‚°ªñƒ°‹ «õ˜¬õò£‹ Ýèññ¢ - 162,291,296 Þ¬÷𢹠- 112,128
ñ£îñ£‹ ðóE ðø‰F´‹ àJó«î. (294) Ýèºñ¢ - 80,81 Þøð¢ð£ó¢ - 228
Ýêùñ¢ - 77 ÞÁî¤ï£® - 128,129
ðø‰îHˆî‹ H¡è¬ô ð‰î®«ð£ ªô¿‹¹ñ£Œ Ý® - 69
𣘂èŠð£˜‚è »‹ ðìðªì¡Á ܬê»ñ£Œ
Þù¤ð¢¹ - 86,242
Ý´ - 221 ߬÷ - 115,123,126,...
èø‰î£¶ MˆFQ™ èùô£õ¶ 裇Hó£Œ
è£ò‹ï£½ FƒèO½ ñ£òñ£Œ Þø‰F´‹
Ý좮ù¢Í¬÷- 117 àê - 255
õø‰îõ£Œ cÏP«ò õN»‹õ£‰ Fò£°ñ£Œ Ý좴è¢è¤ì£ - 53 àê¢ê¤ - 17,34,92
ñ‡¬ìJ™ õL»ƒ°ˆ¶ ñ£˜HQ™ à¬÷Šð Ýí¤ - 148 àê¢ê¤«ïó¢ - 139
Cø‰î«îè‹ i‚èñ…ªêM ò¬ìŠ¹‡ 죂°ñ£… Ýõíñ¢ - 171 àìñ¢ð¿î¢î¤ - 118,119
²õ£F ñóíªñ¡Á ªê£™½‹ ð‡®î˜è«÷. Ýî£óñ¢ ÝÁ- 24,25,39 àìñ¢¹ - 9,94,124,...
(295) ݬñ - 42,43,48, àìñ¢¹è£»ñ¢ - 255
ªê£™½‹ï£® 𣘠²Nº¬ù„ C«ô†´ñ‰ 114,132 àìô¢ - 30,38,77.
¶®‚ªèùŠ ð„«ê£‰F«ð£ ô®‚è® ïì‚°ñ£Œ Ýò¤ô¤òñ¢ - 296 à´è¢¬è - 282
ñ™½«ñ ²óñ ñò‚èî£ð «ê£ðñ£Œ Ý»÷¢«õîñ¢ - 57,89 à¬ìî¢îÃö¢ - 248
ñŒòeP«ò õL»‹ i‚è ñ£°ñ£Œ Ýõí¤ - 69 àíó¢¾ - 38, ....
Ü™½«ñ Mô£¾ƒ °ˆîô£A«ò ܬõ Ýù£ñ¤õ¤óô¢ - 36 àî¤óñ£ìù¢ - 138
Ýèñ‰ îQ½¬÷Š ðî£M» ªñ´Šð Ýù¤ - 69,238 àî¤óñ¢ - 87,88,90
õ™½ñ£Ÿ FƒèO™ ñóíñ£A´… ªêìñ¶ Þë¢ê¤ - 137 àî¤ó«ó£èñ¢ - 174
ÝJLòÂœ ðè™ñˆ Fò£ùªñ¡ ø¼œi«ó. (296) Þìè¬ô - 6,38, ..... àï¢î¤ - 6,8,14,96,275
Þï¢î¤óñ¢ - 172 àñ¤ - 156
‘’’’’
122  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 123
àñ¤ö¢ï¦ó¢ - 124 èê𢹠- 74,86 èöù¢ø¤´ñ¢ - 250 è£ùèñ¢ - 51
àò¤ó¢ - 38 èê£òñ¢ - 118 èö¤ï¢¶ - 238 è¤ó¤¬è - 94
àó¤ - 5,8 èë¢ê£ - 158 èö¤»ñ¢õò¤Á - 133 è¤÷¤ - 46
à¼ññ¢ - 70 èë¢ê¤ - 245,247 è¿î¢¶ - 27 è¤ø£í¤«î£êñ¢- 169
àôèñ¢ - 41 讬è - 2,192,267 è¬ö - 204 è¤Áè¤Áî¢îô¢ - 118
àö¬ô - 118 è®õ¤ûñ¢ - 182 èÁð¢ðù¢ - 143 °ìñ¢ - 49
à÷¢Íꢲ - 101 è´àê¢ê¤ - 256 èÁ𢹠- 60,61,62,64 °ìô¢ - 78
àÁ𢹠- 38 è´è¢°ñ¢ - 94 èùô¢ - 295 °ì¢ìñ¢ - 170,177
áê¤ - 262 è좪ìÁñ¢¹ - 216,290 èù¾ - 138 °í¢ìô𢹿 - 104
á´¼¾îô¢ - 24 èíñ¢ - 23 èù¤ - 75 °í¢® - 250
á¬î - 88 è¬íè¢è£ô¢ - 17 èù¢ùñ¢ - 9 °í¢´è£òñ¢ - 184
áñê¢ê¤ - 215 èí¢ - 8,19,61,... èù¢ù«ó£èñ¢ - 180 °î¤¬ó - 257
áó¢è¢°¼õ¤ - 44,45 èí¢ìñ£¬ô - 174 è£è¢¬è - 50 °î¤¬óõ£ô¢ - 106
áó¢ðð¢ ù¢ø¤ - 202 èí¢ìñ¢ - 10,17,22, 24,... è£êñ¢ - 115,205, 209 °î¢¶è¢è£òñ¢ - 184
áÁîô¢ - 38 èí¢«í£ò¢ - 176 è£î¤ô¢õ¤ò£î¤ - 175 °ñ¤÷¤ - 37
áø¢îñ¢ - 236 èî¤î¢¶ - 112,123 裶 - 93,137, °ñ¢ðù¢ - 194
â´î¢î¤´ñ¢ - 248 è¬îòñ¢ - 69 209,266 °ò¤ô¢ - 59
âó¤è¢°ñ¢ - 89 èî¤ó¢°¬ô - 201 è£ï¢îñ¢ - 275 °ó颰 - 183
âó¤²ìó¢ - 226 èî¢îó¤è¢è£ò¢ - 215 è£ï¢îô¢ - 150 °¼ - 6, ...
âô¤è®õ¤ûñ¢ - 210 èî¢îó¤è¢è£ô¢ - 37,39,135 è£ï¢î£ó¤ - 6,21 °¼ï£® - 30,40, ...
âô¤¹ô¤è® - 183 èî¢îó¤¬è - 20 è£ñ£¬ô - 61,170 °¼õñ¢ - 26
âô¤õ¤ûñ¢ - 181 èðñ¢ - 73,91 è£ñ¤òñ¢ - 171 °¼õ¤ - 43,51
â½ñ¢¹ - 29 èñ¢ñô¢ - 205 è£òñ¢ - 295 °öô¤ù£÷¢ - 26
â¿õìñ¢ - 6 èò¤Á - 218 裻ñ¢ - 80 °öø¤ - 100,101,122,210
âÁñ¢¹õ¤ûñ¢ - 182 èóð¢ð£ù -¢ 168 è£ó¤¬ö - 104,257 °÷¤ó¢²óñ¢ - 294
ã°ñ¢ - 25 èóñ¢ - 31 è£ó¢ - 132 °÷¤ó¢ê¢ê¤ - 103
ãð¢ðñ¢ - 115 è¼ìù¢ - 44 è£ó¢î¢î¤¬è - 69 °ù¢ññ¢ - 109,166
äð¢ðê¤ - 69,197 輶Ëô¢ - 202 è£ó¢õí¢´ - 145 ªè´õ¶ - 127
äòñ¢ - 33 è¬ô - 5,16,20 è£ôù¢ - 127,286 ªèí¢¬ì«ïó¢ - 94
æï¢î¤ - 51 èô¢ - 53 裬ô - 71,99 ªèø¢ðñ¢ - 104
æí£ù¢ - 43,95 èô¢½ò¤ó¢ - 134 è£ô¢ - 17,19,78, 81,... «èêóñ¢ - 44
æù¤ - 228 èõø£ò¢ - 232 è£ô¢ï£ö¤¬è - 70 ¬è - 10,17,81,37,150,
è颰ô - 69,70 è¾ê¤ - 168 è£÷£í¢è® - 182 208,266
èê - 94 èöø¢ø¤ - 127 è£ø¢Á - 74 ¬èè£ô¢ - 132,133
124  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 125
ªèï¢î¤ - 193 ê¤è¢°ñ¢ - 97 ²«ó£í¤ -105 î¬ô - 79,130
ªè£è¢° - 45 ê¤é¢èñ¢ - 44,133 ²«ó£í¤îñ¢ -180 î¬ô²ø¢øô¢ - 139
ªè£ì¢ì£õ¤ - 126 ê¤é¢°¬õ - 6,26,27 ²õ£êñ¢ -177 î¬ô«ï£ò¢è° ¢ - 212
ªè£ñ¢¹ - 59 ê¤îñ¢ðóñ¢ - 141 ²õ£î¤ -295 îõ¬÷ - 42
ªè£÷¢Àñ¢ - 123 ê¤îø¤ - 105 ²ö¤î¢îô¢ -14 îõùñ¢ - 91
ªè£ô¢½ñ¢ - 110 ê¤î¢îó¢ - 228 ²ö¤º¬ù -3, 38 îù¤ªõ÷¢÷¤ - 150
ªè£¿é¢èùô¢ - 3 ê¤î¢î¤ - 170 ²ö¤¬ù -4-6,16,19, î£èñ¢ - 112,114,
«è£¶¬ñ - 72 ê¤î¢î¤¬ó - 69 20,39 128,171
«è£ðñ¢ - 76, 81 ê¤ó² - 20,117, 119 Ŭè - 194 î£þ¤ - 67
«è£ö¤ - 42,45,51 ê¤ôï¢î¤ - 45,208 Åó¤ - 185 î£þ¤î¢îô¢ - 193
«è£¬ö - 86,123, ê¤ôï¢î¤Ëô¢ - 272 Ŭô - 165,171  - 15,45,95
128,131 ê¤ôï¢î¤«ï£ò¢ - 166,168 Åù¤ò«î£êñ¢ - 151 î£ðó¤î¢îô¢ - 17
êè¢èóñ¢ - 220 ꤽñ¢ð¤ - 105 ªê袰 - 53,151 î£ó£ - 44,277
êè¢è¤óªêðñ¢ - 143 ꤫ô좴ññ¢ - 32,34, 45,50 ªêìñ¢ - 40,292 ó - 241
êé¢è¤ù¤ - 28,29 ꤫ôñ«ó£è¤- 62,63,64 ªêõ¤ - 23,92 î¤èö¢ï¢¶ - 101
êî¢îñ¢ - 86 ꤫ôø¢ðùñ¢ -,16,30,38,63 ªêø¤î¢îô¢ - 87,92 î¤é¢è÷¢ - 104,138
êî¢î¤ - 80 54-57 ªêù¢ù¤ - 8 ê - 16
êï¢î¤óñí¢ìôñ¢- 52 ꤬ô - 282 «êññ¢ - 45,58,61 ê - 135
êè£ô¢ - 93 ê¤õ¹óñ¢ - 277 «êø¢ðùõ£îñ¢ - 91 ñíï£ø¢øñ¢- 236
êñ£ùù¢ - 227 ê¤õô¤é¢è𢹬è- 119 ªê£Ïðñ¢ - 189 î¤í¢íñ¢ - 103,131
êòñ¢ - 207 ê¤Áï¦ó¢ - 93,118,125 «ê£¬è - 171 î¤î¢î¤ð¢¹ - 74,91
êò«ó£èñ¢ - 139 ê¤ø¢ðóñ¢ - 5 «ê£Á - 243,244 î¤ò£ùñ¢ - 143
êó¦óñ¢ - 80,88,95 ê¦è¢è¤óñ¢ - 255 î¬ê - 24, 29 î¤ó¤°íñ¢ - 269
êó¢õ£é¢èñ¢ - 107 ê¦î÷ñ¢ - 154 îí¢´ - 204, 250 î¤ó¤¬è - 20
êôñ¢ - 33, 59 ꦬô - 170 îí¢í¦ó¢ - 32,61,64, î¤ó¤ê颰 - 160
êó¢ðð
¢ ñ¢ - 43,47,274 ê¦õù¢ - 3,227,231, 74,158 袰«ù£ò¢ - 169
êù¢ù¤ - 42,48,92, 235,287 îï¢îî¢î¤ô¢ õ£ò¢¾- 179 óèî¢î¤ô¢ èö¤ê¢êô¢- 178
98,99,101, ²è¢è¤ôñ¢ - 65 îð¢ð¤ - 97 óèñ¢ - 17,94,132, 141
107, 114, ²ìªó£÷¤ - 275 îñóèñ¢ - 37 ó - 46
133, 206,... ²ì¬ô - 148 îñ¢ðî¢îù¢ - 278 î¦ - 32,74
êù¢ù¤«î£êñ¢ - 110 ²ï¢îó¤õ¤ûñ¢ - 192 îñ¢ðñ¢ -37,233,245 î¦ðñ¢ - 226
êù¢ù¤õ£îñ¢ - 61,82 ²óêù¢ù¤ - 49 îóí¤ - 25 î¦ðùñ¢ - 50
ê£ø¢ø¤ù£ó¢ - 25 ²óñ¢ - 81,96,102,103, îó¤ò£ñô¢ - 280 ¶® - 267
ê¤è𢹠- 60,61,64, 201 119,120,132 îôñ¢ - 33,60 ¶®è¢èó¤î¢¶î¤¬è- 211
126  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 127
¶õ£¬ô - 138,141 ï£ê¤ - 20,130,235 ðèô뢲 - 232 ðöñôñ¢ - 97
ɶ«õ¬÷ - 128 ï£ê¤«ó£èñ¢ - 176 ð颰ù¤ - 69 ð£èó¢è¢è£ò¢ - 217
«îèñ¢ - 107,147, 209, ï£ð¤ - 22, 34, ðê¤ - 91 ð£ì£íñ¢ - 103
232, 291,295 294 ðê¤ò¤ô¢¬ô - 90,112,125 ð£í¢´ - 115,166
«îé¢è£ò¢ - 147,219 ï£ò¢ - 211 ð²¬ñ - 60,63, 239 ð£îèð¢ð¤øõ¤ - 228
«î¬ó - 147 ï£ò¢è¢è® - 182 ð²ñ¢ð£ªõí¢ªíò¢- 118 ð£îêè¢èóñ¢ - 179
«îõó¢ - 228 ó - 223 ð²ñ¢ñë¢ê÷¢ - 61 ð£î¤ - 66
«î÷¢ªè£´è¢°- 274 ï£õ¤ù¤ð¢¹ - 92 ðê¢ê¤¬ô - 249 ð£ñ¢¹ - 42,49,50,57,
¬î - 69,232 ï£ö¤ - 106 ðꢬê - 60 126,141, 224,
¬îòô¢ - 68 ï£ö¤¬è - 242,266, ðꢬê𢹿 - 120 278
ªî£é¢è¤ô¢ -219,223, 224 281,284,286 ðꢫê£ï¢î¤ - 296 ð£ò¢ðó¤ - 106
ªî£ì¢® - 43,55 ï¤êññ¢ - 249 ðë¢ê¤ì¢ì«è£ô¢- 217 ð£ó¤ï¢î¤óñ¢ - 134
ªî£í¢¬ì - 10,94,129, 264 ï¦ó¬ì𢹠- 179 ðë¢ê¤´ñ¢èí¢è-¢ 289 ð£ôñ¢ - 39
ªî£ï¢îñ¢ - 62,63,64, 161 ï¦ó£ñ¢ðô¢ - 205 ðë¢ê¤´ñ¢ èí¢õ£ò¢- 260 ð£ô¢ - 75,155
ªî£ð¢¹÷¢ - 10 ï¦ó¤¼ - 98 ðîèó¤ - 178 ð£õ«î£êñ¢ - 167
«î£êñ¢ - 101 ï¦ó¤ö¤¾ - 170 ðî¢îó¢ - 228 ð£¬õ - 148
«î£ìñ¢ - 128 ï¦ó¢ - 89 ðî¢î¤òñ¢ - 92 ð£ùù¢ - 25,32,161
«î£ô¢ - 9,240 ï¦ó¢è´è¢°ñ¢ - 132 ðï£ö¤ - 70 ð£ù¤ï¦ó¢ - 238
ï´ê¢²ö¤ - 235 ï¦ó¢è¢èó® - 183 ð - 96 ð¤é¢è¬ô - 5,7,19,32,38,279
ï´õ¤óô¢ - 119 ¸ù¤ªïô¢ - 226 ðñ¢ðóñ¢ - 37,67,275 ð¤ê£² - 144, 145
ï좴õè¢èñ¢ - 181 ¸ù¤Í袰 - 235 ðò𢹠- 97 ð¤ìó¤ - 81,83,85,143
ïî - 210 ªï뢲 - 17,115,129, ðòñ¢ - 140,239 ð¤î¢î«êø¢ðùñ¢- 90
ïòùï¦ó¢ - 90 143,209 ðò¤î¢î¤òñ¢ - 61,108,116,117ð¤î¢îî¢î¤ô¢ð¤î¢îñ¢- 80
ïòùñ¢ - 21,27 ªï좮 - 36 ðò¤î¢î¤ò«ó£è¤- 61 ð¤î¢îî¢î¤ô¢õ£îñ¢- 81
ïóñ¢¹ - 4,26,52,85 ªïò¢ - 6,75,101,121, ðóí¤ - 294 ð¤î¢î - 46
ïóñ¢¹«ó£èñ¢ - 172 129,130,155... ðóï£îñ¢ - 55 ð¤î¢îñ¢ - 12,13,16,30,32
ïó¤ - 211 ªïò¢«îù¢ - 243 ðóªõ÷¤ - 39 ,33,38,44,60,..
ïõ¤½õ£ó¢ - 248 ªï¼ð¢¹ - 137,149,200 ðó¤² - 17 ð¤î¢î«ó£è¤ - 62-64
ï£ - 2,74,79,89, ªïô¢ô¤è¢è£ò¢èê£òñ¢- 118 ð¬ó - 290 ð¤ï¢î¤ò - 99
103,125,126 ªïô¢ô¤ù¢õ£ô¢ - 156 ðôõó¢íñ¢ - 62,64 ð¤óñó£ì¢ê¤ - 139
ï£è¢è¤ô¢«ó£èñ¢- 174 ªïø¢ø¤ - 232 ðô£ê¢²¬÷ - 214 ð¤ó£íù¢ - 3,25
ï£è¢° - 85,86,210 ªïø¢ø¤ò¤ø¢«ó£èñ¢- 174 ðô¢ - 259 ð¤ôñ¢ - 82,117,123
ï£è¢¬è - 100 «ïî¢î¤óñ¢ - 165 ðõñ¢ - 195 ð¤ô¢ô¤ - 149
ï£êñ¢ - 93 ðèó¢ï¢îùó¢ - 35 ð¾î¢î¤óñ¢ - 177 ð¤÷¬õ - 169,204,206
128  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 129
ð¤÷¢¬÷ - 43,50 ªðí¢«ðò¢ - 137 ñï¢î¤ - 183 ñ¤ìÁ - 240
ð¤÷¢¬÷«î£êñ¢- 180 ªð¼õò¤Á - 164,173 ñï¢î¤óè¢èö¤ð¢¹- 146 ñ¤´è¢° - 112
ð¤ø«ñèñ¢ - 120 «ðꢲï¢îð¢¹ñ¢ - 140 ñòè¢èñ¢ - 126 ñ¦ù¤ù¢º÷¢ - 155
ð¤ùî¢îô¢ - 82 «ð¬î - 105 ñò颰ñ¢ - 139,209 ñ¦ù¢ - 75,222
ð¤ù¢ùô¢ - 38 «ðò¢ - 83,90,211 ñò¤ó¢ - 156 ºè좮ô¢«ó£èñ¢- 175
ð¤ù¢ù£® - 36 «ðò¢ïó¤õ¤ûñ¢- 184 ñò¤ô¢ - 4,58,277,284 ºèñ¢èÁ - 233
ð¦ô¤ - 164,168 «ðù¢ - 284 ñóí袰ø¤ - 133 ºè¢è£ô¢ - 66
ð¦óé¢è¤è¢°í¢´è£òñ¢- 185 ¬ð - 87 ñóíñ¢ - 09,131, 229,... ºìè¢èù¢ø¤ - 36
ð¦ó¢è¢èñ¢ - 222 ¬ðò - 102,104 ñó¤î¢î¤´õù¢ - 282 ºì¢® - 273
ð¦¬÷ - 61, 86 ¬ðõ¤¬ù - 12 ñó¤ð¢ð£ù¢ - 280, 285 ºì¢¬ì - 248
ð¦ù¤êñ¢ - 130,178, ªð£ê¤î¢îô¢ - 87 ñ¼ï¢¶ - 146,153 ºîôñ¢¹ - 255
208,212 ªð£ê¤ð¢¹ - 225 ñ¼¾ñ¢ - 65 º¶è¢è¦¬ó - 220
¹¬è - 89 «ð£èñ¢ - 112 ñ¬óòó𢹠- 171 º¶° - 204
¹é¢èñ¢ - 273 ñ«è£îóñ¢ - 167 ñôñ¢ - 32,33,93,195 º¼é¢¬èè¢è£ò¢- 216
¹ìôé¢è£ò¢ - 222 ñ颬è - 45,65 ñ¬ô²óñ¢ - 102 º¬ôïô¢ô£«÷- 107
¹íó¢ê¢ê¤ - 112,138 ñê¢êñ¢ - 158 ñ¬ôî¢îô¢ - 114 ºöé¢è£ô¢ - 17,202
¹í¢ - 89,121 ñë¢ê÷¢ - 90 ñ¬ô¶ò¤ô¢ñ£ô¢ - 200 º÷¢ - 64
¹î¢î¤ - 118 ñ뢬ê - 57,101,258 ñ¬ôºù¤õó¢ - 25 ºù¤õó¢ - 228
¹ï¢î¤ - 99 ñìõ£ó¢ - 41,270 ñ£é¢è¤ûñ¢ - 148,158, 223 ºù¢ù£® - 36
¹óí¢®´ñ¢ - 108 ñìõ£ó¢õ¤ò£î¤- 269 ñ£ìð¢¹ø£ - 44 Í袰 - 9,226
¹óõ¤ - 53,100 ñ®»ñ¢ - 81 ñ£ìù¢ - 140,142 Íꢲ - 259
ð¤¼ûó¢ - 41 ñ®¾ - 108 ñ£îó¢ - 87,105,153 Íꢲõ£îñ¢ - 178
¹¼ìù¢ - 23 ñí¤ - 231 ñ£îó¢¬è - 105 Íë¢ÅÁ - 49,53
¹¼õñ¢ - 17,232 ñí¤è¢è좴 - 31 ñ£îñ¢ - 107 Íî¢î¤óè¢è¤ó¤ê¢êô¢- 179
¹ôñ¢ðô¢ - 99 ñí¤è¢è좬ì - 273 ñ£îõó¢ - 228 Íî¢î¤óî¢î¤ô¢ - 233
¹¿ð¢«ð£ô¢ - 100,104,118 ñí¢ìŬô - 130 ñ£î¢î¤¬ó - 73,231 Íî¢î¤óñ¢ - 63
¹÷¤ð¢¹ - 74,86 ñí¢ìôñ¢ - 16,25,37 ñ£ï¢îñ¢ - 180 Íó¢ê¢¬ê - 180
Ìêí¤ï¤øñ¢ - 235 ñîõ£¬ù - 50 ñ£ï¢îó¢ - 152 Íôîð¢ðø¢ø¤- 19
Ìóé¢è® - 182 ñî¤òñ¢ - 71 ñ£óùñ¢ - 77 Íô - 12,293
Ìóíñ£ò¢ - 52 ñ¶ - 158 ñ£ó¢èö¤ - 69 Íôñ¢ - 95,109
Ìî - 53,136-151 ñî¢î¤ññ¢ - 285 ñ£ó¢ð¤ù¤ô¢«ï£ò¢- 175 Íô«ó£èñ¢ - 272
Ìîñ¢ - 146 ñï¢îè£êñ¢ - 212 ñ£ó¢¹ - 126,236 Íô£î£óñ¢ - 116
Ìõ¤ó¤òù¢ - 183 ñï¢îñ¢ - 93,96,98, ñ£¬ô - 71,140 Íõó¤ô¢ å¼õó¢- 260
̬ùò¤ù¢è® - 184 127,131 ñ£ù¤ìù¢ - 36 Íõ¤óô¢ - 36,40,52
130  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 131
ͬ÷ - 117 õ£é¢è¤ù£ô¢ - 75,76 õ¤ô£ - 245,264, 265
Íù¢Áñ¢ - 67 õ£îêù¢ù¤ - 254 õ¤ô¢ - 209
ªñò¢ - 79,84,239 õ£î꤫ô좴ññ¢- 51,88 õ¤ö¤ - 1,27,85,
«ñèó£êù¢ - 291 õ£î ²ó - 47 257,266
«ñî¤ù¤ - 53 õ£îî¢î¤ô¢ ð¤î¢îñ¢- 78 õ¤ö¤ò¤ù£«÷ - 94
«ñø¢ð¤ìó¤ - 11 õ£îî¢î¤ô¢ õ£îñ¢- 77 õ¤ø°è좴 - 48
«ñù¤ - 77,80,81,124 õ£î  - 43,104, 105,... õ¦è¢èñ¢ - 78,80,171
«ñ£èñ¢ - 87,114,171 õ£îð¤î¢îñ¢ - 52,87 õ¦´ - 24
õêñ¢¹ - 102 õ£îñ¢ - 13, 32,34, õ¦í£î¢îí¢´ - 18
õ®¾ - 109,116 õ£î«ó£è¤ - 61-64 õ¦¬í - 16
õ´õ¤ö¤ - 265 õ£¬î - 99,116,129 õ¦ð¢ðñ¢ - 168
õí¢´ - 46,140,214, õ£¬îè÷¢ - 105 õ¦óù¢ - 143
252 õ£ò¢ - 8,83,85,94,259 õ¦ô - 11
õí¢íñ¢ - 60,100,114,115 õ£ò¢è¢èê𢹠- 114 ªõ®î¢¶ - 105
õò¶ - 66 õ£ò¢ï¦ó¢ - 83,126,176 ªõ좴è¢è£òñ¢- 185
õò¤Á - 28,78,83,93 õ£ò¢õ¤ûñ¢ - 182 ªõí¢°ì¢ìñ¢ - 208
õò¤ø¢ø¤Â÷¢ - 105 õ£ò¢¾ - 24,95,98,110, ªõí¢ªíò¢ - 155
õóñ¢ðó¤ - 28 131,161,167... ªõí¢¬ñ - 60, 63
õó¤õ¤ö¤ - 9 õ£¬ôñï¢î¤óñ¢- 144 ªõ¶ð¢¹ - 108,126
õ¼ìñ¢ - 68 õ£¬ôñ¦ù¢ - 47 ªõ¶ñ¢¹ñ¢ - 112
õ¼î¢îñ¢ - 105 õ£¬öî£ô¢ - 220 ªõÀ - 61,62,79,80,
õôë¢ê颰 - 142 õ£ùî£ó¢ - 228 124,125,233,
õôñ¤ìñ¢ - 120 õ£ù¢ - 41 234,...
õô¢ÖÁ - 274 õ¤è£ó - 46 ªõ÷¤î¢«î£ô¢ - 103
õ¿õ¿ð¢¹ - 124 õ¤ûºû¢®î¢îò¤ôñ¢- 106 ªõ÷¢÷£õ¤ - 147
õ¬÷õù¢ø¤ - 36 õ¤ûñ¢ - 170, 181 ªõ÷¢÷¤ - 151
õøì¢ê¤ - 120 õ¤¬êïóñ¢¹ - 230 ªõ÷¢ª÷ô¤ - 137, 150
õøí¢´ - 80,103, 108 õ¤ì¢®ô¢ - 58,106,230,252 ªõø¢Áð¢«ðꢲ - 144
õÁ¬ñò£è¤ - 279 õ¤ï¢¶ - 33,244 «õ颬èõ£ô¢ - 206
õù¢Âìô¢ - 110 õ¤ð¢¹¼î¤ - 169,207 «õîï£îù¢ - 30
õ£èìñ¢ - 68 õ¤ñ¢ºñ¢ - 78,87,90 «õñ¢ªðí¢¬í- 106
õ£é¢èô¢ - 31 õ¤óô¢ - 23,31,35, «õó¢ - 25, 227
õ£é¢è¤ - 36 102, 273 «õø¢°ñ¢ - 124, 125
õ£é¢è¤ø¢ - 134,204 õ¤¬ó𢹠- 98 ¬õè£ê¤ - 69
132  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 133
ÞÁF - C«ôˆ¶ñ 
àꉶ - àò˜‰¶
ªê£Ÿªð£¼œ Üèó£F à„C - ï´Šðè™, à„ê‰î¬ô
Ü‚AQ - ªï¼Š¹, Hˆî‹ à„C«ï˜ - ï´à„C
Üêù‹ - ªè£¿Š¹, àí¾ à싹裻‹ - àì½÷¼‹
Ü꣈Fò‹ - º®ò£¬ñ àFó‹ - Þóˆî‹
Ü¬ì¾ - º¬ø àFó«ó£è‹ - Þóˆî‚«è†®ù£™ à‡ì£°‹ «ï£Œ
Ü†ì‹ - ê£F‚裌 à‰F - ªè£ŠÌ›
܆¬ìè® - ܆¬ìJù£™ è®»‡ì î¿‹¹ àI›c˜ - õ£Œc˜
Üù‰î¡ - ÜŸðñ£Œ Ƀ°ðõ¡ àK - ñóŠð†¬ì
܈F - ðˆ¶ ï£®èO™ å¡Á à¼ñ‹ - ñˆFò£ù‹, àwí‹
Ü‰î‹ - ꣾ àö¬ô - ªð¼‰î£è‹
܉F - ñ£¬ôŠªð£¿¶, Þó¾ á¬î - °O˜‰î 裟Pù£™ ãŸð†ì õ£î‹
܉Fó‹ - °ì™ áñ„C - æ˜õ¬è î
ÜŒò‹ - C«ôˆ¶ñ‹ ᘂ°¼M - ܬì‚èôƒ °¼M, C†´‚ °¼M
Üó¾ - 𣋹 ᘊð¡P - ´Šð¡P, 裆´Šð¡P
ÜK¬õ - ªð‡ áŸø‹ - ªè´F
ܼ‚è¡ - ÅKò¡ â´ˆF´‹ - GÁˆFM´‹
Üô‹ð™ - è¿õ™ âK²ì˜ - M÷‚°
Üô‹¹¼ì¡ - ðˆ¶ ï£®èO™ å¡Á âLMû‹ - âL‚è®Jù£™ ãŸð†ì Mû‹
Üó‚°î™ - àó£Œî™ ãŠð‹ - «î‚ªèP¾, ãŸð‹M´î™
Üù™ - ªï¼Š¹ äò‹ - C«ôˆ¶ñ‹, èð‹
Ýè‹ - àì™ æ‰F - æí£¡, ð„«ê£‰F
Üèñ¡è£ô‹ - Hóêõ è£ô‹ 胰™ - Þó¾, Þ¼œ
Ýêù‹ - ñôõ£Œ èꉶ - ªõÁˆ¶
Ýíõ‹ - º‹ñôˆªî£¡Á, ªêÁ‚° 讬è - ï£N¬è
ÝJLò‹ - ï£è ñó‹ è®Mû‹ - MûŠHó£Eèœ è®Šðîù£™ ãŸð´‹ Mû‹
Ýù£IMó™ - «ñ£Fó Mó™ è¬í‚裙 - ºöƒè£L¡ W›‚裙
Þ‰Fó‹ - Þ‰FKò‹, ªð£P è‡ì‹ - 迈¶
Þó‡ì£‹ï£®- Hˆî  èFˆî™ - I°î™
ÞKS - «õîºQ èF¼îò‹ - ÅKò àîò‹
Þ¼C - ªð‡ «ðŒ, Þ¼Cò£°‰ ñòŸø ªð‡ èˆîK¬è - èˆîK‚«è£™
Þôƒè‹ - âÁ‹¹ èð‹ - C«ôˆ¶ñ‹, êO, «è£¬ö
Þ¬÷Š¹ - «ê£˜¾ è‹ñ™ - °óô¬ìŠ¹
134  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 135
èóŠð£¡ - ªê£P, ¹‡ ºîLò¬õèO¡ õ¬è ¬è - ñE‚膮™ ¶®‚°‹ Þóˆî
è¼ì¡ - è¼ìŠð†C «è£¬ö - èð‹
è¬ô - â¿õ¬èˆ ‚èO¡ à†ðìô‹, ê‚èó‹ - ܈F, ªð‡°P
Þìè¬ô, Hƒè¬ô ê‚Aó‹ - ê‚èó‹
虽J˜ - è®ùñ£ù àJ˜, õ™½J˜ êˆî‹ - åL
èõÁ - ð¬ù ñ†¬ì, ðù‹ð†¬ì ꉶ裙 - ºöƒè£™
è¾C - æ˜ õJŸÁ «ï£Œ êñ£ù¡ - êñ£ù õ£»
èöŸP - Ü轋𮄠ªêŒî™ êgó‹ - àì™
èö¡P´‹ - Üè¡P´‹ ê˜õ£ƒè‹ - º¿ à싹
èN‰¶ - è쉶, ªê¡ø êô‹ - c˜
èN»‹õJÁ - ñô‹ ÜèŸÁî™ ê˜Šð‹ - ï£è‹
迈¶ - î¬ô»‹ à콋 «ê¼Iì‹, è‡ì‹ Cƒè‹ - I¼èó£ê¡
è¬ö - ̓A™ Cƒ°¬õ - °, ðˆ¶ ï£®èO™ å¡Á
èÁŠð¡ - èóŠð¡ Cî‹ðó‹ - ²Nº¬ù
èÁŠ¹ - 輬ñ CˆF - ¬èõ™ò‹
èù™ - ªï¼Š¹, àwí‹ Có² - î¬ô, ºî™
è£‰î‹ - Þ¼‹¹‚ °íº¬ìò æ˜ à«ô£è‹ Cô‰FË™ - Cô‰F ô 膴‹ Þ¬ö
è£‰î™ - ªõŠðˆFù£™ ÜöŸC 致 à싹 Þ¬÷ˆî™ C½‹H - è…ê£ °´‚¬è
è£Iò‹ - ݇°P CõLƒè‹ - ªõƒè£ò‹
裻‹ - àô¼‹ Yî÷‹ - °O˜„C
裘 - Þ¼œ Yõ¡ - àJ˜, Hó£í¡
è£ô¡ - ⼬ñ ²‚Aôñ -¢ M‰¶
è£÷£¡ - æ˜ Móí «ï£Œ ²ì¬ô - ²´è£´
°‡ìôŠ¹¿ - ªî£†ì£™ ²¼†®‚ ªè£œÀ‹ ܆¬ì ²‰îK - Í…ÅÁ
°‡® - ÝêùŠ ð‚è‹ ²«ó£E - «ò£Q
°ˆ¶‚è£ò‹ - Ý»îˆî£™ à‡ì£ù è£ò‹ ²«ó£Eî‹ - àFó‹, ñèO˜ Åîè‹
°IO - c˜‚°IN Ŭè - ²öŸC
°‹ð¡ - «î£À¬ìòõ¡ ÅK - ¬õÅK
°¼ - Ý꣡ Ŭô - °ˆî™
°O˜²ó‹ - Yî÷²ó‹ ÅQò‹ - H™L
ßø¡ - ¶K² ªê‚° - â‡ªíŒ HN»‹ ò‰Fó‹
ªè´î™ - ÜNî™, «ê£ó‹ «ð£î™, ê£î™ ªêì‹ - à싹
ªè‰F - è‰îè‹ ªêM - 裶
«èêó‹ - ñJ˜ ªêPˆî™ - FEˆî™
136  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 137
ªê¡Q - î¬ô, à„C ïòùc˜ - è‡a˜
ªê£Ïð‹ - à싹, õ®õ‹ ïòù‹ - è‡
«ê£Á - Ü¡ù‹ ï£ê‹ - ÜN¾, ꣾ
 - ݇°P ï£C - Í‚°
î‰î‹ - ð™, ïè‹ ï£H - ªî£Š¹œ, Íôˆî£ù‹
îñóè‹ - Þ¼îò‹ ï£N - ï£N¬è, 讬è
î‹ð‹ - èŸðKõ£ì£í‹ c˜‚è´Š¹ - c˜ è®ùñ£è Þøƒè™
îóE - ÌI ªï†® - º¿ªõ½‹¹
îKò£¬ñ - ªè£œ÷£¬ñ «ïˆFó‹ - è‡
îô‹ - Þì‹ ðèô…² - 䉶
îõù‹ - Ýè£ê‹ ð„«ê£‰F - ð„¬ê æí£¡
î£ó£ - æ˜ õ£ˆ¶ ðîèK - æ˜ õ¬è ê¼ñ«ï£Œ
ó - 心° ðˆî˜ - Þ¼M¬ù ð‰îºœ÷ Ý¡ñ£‚èœ
Fƒèœ - ñ£î‹ ðòŠ¹ - ðꊹ
F¬ê - ↴Mî  ðóªõO - ͬ÷
F‡í‹ - õ™ô¬ñ ðK² - °í‹
FˆFŠ¹ - ÞQŠ¹ ðõ‹ - 裟Á
FK¬è - ªè£®º‰FK¬è ð£è˜‚裌 - ð£è™
FKꃰ - æ˜ Ì´ ð£îê‚èó‹ - ð£îˆF™ à‡ì£°‹ «ñèMóí‹
F¼‚°«ù£Œ - 臫 ð£ŒðK - 𣻃°F¬ó
F«óè‹ - à싹 ð£K‰Fó‹ - Cƒè‹
F¬ó - èì™ ð£ô‹ - ªïŸP
b - ªï¼Š¹ ð£Qc˜ - ꘂè¬óˆ î‡a˜
bðù‹ - èÀœ å¡Á, ðC HìK - ¹øƒè¿ˆ¶
¶® - ÜA™ Hˆî - ï´Mó™ 
¶õ£¬ô - Hóêõè£ôˆF™ 裵‹ ÞóˆîŠªð¼‚°, H‰Fò - Hø°, î£ñîñ£Œ
ñ£îˆb†´ Hóñó£†C - è£C«õ˜
¬îò™ - ªð‡ Hó£í¡ - àJ˜
ªî£‰î‹ - Þó‡´ Hô‹ - °¬è, õ¬÷
«î£êñ¢ - õ£îHˆîC«ô†´ñ‚ °ŸøˆFŸ°Š H™L - ÅQò‹
ªð£¶Šªðò˜ Hùˆî™ - HîŸÁî™
«î£ì‹ - A„CL H¡ù£® - Hø°
ï´„²N - ²Nº¬ù dL - æ˜ Mò£F
ï´Mó™ - ï´«õ Þ¼‚°‹ ¬è ñŸÁ‹ 裙 Mó™ d¬÷ - è‡í¿‚°
õ‚è‹ - 載«îœ ¹ƒè‹ - ê£î‹
138  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 139
¹‰F - ¹ˆF õꋹ - ªð¼«õ‹¹
¹¼ì˜ - ñQî˜ õ‡í‹ - Gø‹, õ®¾
¹¼ì¡ - ðˆ¶ ï£®èO™ å¡Á õó‹ðK - ܬì‚èô£ƒ °¼M
Ìóíñ£Œ - ̘ˆFò¬ì‰î¶ õ¼ˆî‹ - «ï£Œ ÜFèñ£A ¶¡¹Áˆ¶‹
Ìî  - Hꣲ H®ˆîõ˜‚° æ´‹ , ñóí  õ™ÖÁ - Þó£ê£O
«ð„²‰îŠ¹‹ - «ð„² ñ£Á‹ õø†C - àô˜¾
«ð¬î - ªð‡ õø‡´ - àô˜‰¶
«ðŒ - Hꣲ õ¡Âì™ - è®ùñ£ù àì™
ªð£Cˆî™ - à‡í™ õ£èì‹ - ñ¼ˆ¶õ Ë™
ñ„ê‹ - e¡ õ£ƒè™ - cƒ°î™
ñ…¬ë - ñJ™ õ£‚A - cƒA
ñìõ£˜ - ªð‡ õ£î - õ£î °íˆ¬î‚ 裆´‹ ,
ñ®»‹ - i¿‹ Í¡Áõ¬è èO™ å¡Á
ñ®¾ - ꣾ õ£î«ó£A - õ£»«ó£A
ñE - è‡ õ£¬î - «ï£Œ
ñîõ£¬ù - õ†ì‚ A½A½Š¬ð õ£Œc˜ - àI›c˜, õ£Œ‚°œ áÁ‹ c˜
ñFò‹ - ï‡ðè™ õ£Œ¾ - õ£»
ñˆFñ‹ - ï´ Mè£ó - è£ñ
ñ‰î‹ - ÜYóí‹ M꺆® - 装C¬ó
ñ‰F - ªð‡°óƒ° Mû‹ - ï…²
ñKˆî™ - Þøˆî™ M¬êïó‹¹ - Hì˜ ïó‹¹
ñKŠð£¡ - ÞøŠð£¡ M‰¶ - Þ‰FKò‹
ñ¼¾ - è‡CõŠ¹ MŠ¹¼F - H÷¬õ
ñ£ƒAê‹ - ñ£Iê‹, Þ¬ø„C M™ - Ü‹H´‹ è¼M
ñ£ì¡ - ¶¼² i‚è‹ - áî™
ñ£‰î‹ - ªêKò£¬ñ ií£ˆî‡´ - º¶°ˆî‡´
IìÁ - 迈¶ i¬í - I¡ù™
º¡ù£® - Þº¡ ió¡ - å¼õ¬è ñ¼‰¶
Íô‹ - ÝêùˆF™ à‡ì£°‹ æ˜ «ï£Œ ªõ‡ªíŒ - ༂è£î ªïŒ
ÍõK™å¼õ˜- õ£îHˆî C«ôˆ¶ñˆF™ å¼õ˜ ªõ¶Š¹ - ªõŠð‹
ÍMó™ - ݜ裆® Mó™, ï´Mó™, «ñ£FóMó™ ªõ¶‹¹‹ - õ£´‹
Í¡Á‹ - õ£îHˆî C«ôˆ¶ñ‹ ªõœO - å¼õ¬è à«ô£è‹
ªñŒ - à싹 ªõœª÷L - ªõœ¬÷ âL
«ñQ - àì™ «õƒ¬è - õKŠ¹L
«ñ£è‹ - ñò‚è‹ «õîï£î¡ - ÜèˆFò¡.
140  ñ¼î¢¶õñ¢
ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è Üèó£F
܆¬ì
GôˆF½‹, cK½‹ õ£¿‹ ¹¿ «ð£¡ø æ˜ õ¬è
c‡ì Hó£E. Þ¶ î¡ à심ð «õ‡´‹ «ð£¶
î¡Â¬ìò Þ„¬êŠð® c†ì¾‹ °Á‚辋 ê‚F õ£Œ‰î¶.
Þ G¬øò 裙èÀ‡´. Þ¶ CõŠ¹, ð„¬ê, 輊¹,
ñ…êœ Gøº¬ìò î£è¾‹; Cô ¹œOèÀ‹ õKèÀ‹
à¬ìòî£è¾‹ Þ¼‚°‹. Þ¬î ïñ¶ ®¡ Aó£ñƒèO™
ñó‹ ñ†¬ìèO½‹ ìó i´èO½‹, ñ¬ö è£ôƒèO½‹
I°Fò£Œ‚ è£íô£‹. Þ¶ ãK, °÷‹, æ¬ì, õ£Œ‚裙,
ÝÁ ºîLò 궊¹ GôƒèO™ à‡ì£è‚îò¶. Þ¶
àì‹H™ ð†ì£™ 冮‚ ªè£œÀ‹ ñ»¬ìò¶.
âù«õ Þ ܆¬ì â¡Â‹ ªðò˜ õ‰î¶ â¡ð˜.
ÞŠ¹¿ àì‹H™ 冮‚ ªè£‡´ àì‹H½œ÷ Þóˆîˆ¬î
àP…C àJ˜ õ£¿‹ ñ»¬ìò¶.
܉Fó‹
õJŸPÂœ Þ¬óŠ¬ð ªò£N‰î ñŸø °ì™
ºîô£ù¬õèœ.
ÜHQ
Þ¶ å¼ õ¬è ñ¼‰¶. ê£î£óíñ£èŠ «ð£¬î¬ò
à‡ì£‚°õîŸè£è«õ àð«ò£èŠð´ˆîŠð´Aø¶. Þ¬î
¬õˆFòˆF™ ðôMîñ£è àð«ò£èŠð´ˆ¶õ¶‡´. CPò
Ü÷M™ àˆbðù ñ¼‰î£è¾‹, ñò‚般î à‡ì£‚辋,
«ï£Œè¬÷ ÝŸÁõ‹, Þî¬ù ÜFèñ£èŠ
ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ. 輊¬ðJ™ Þ¼‰¶õ¼‹
ÞóˆîŠªð¼‚¬è Þ¶ ÜFèŠð´ˆ¶‹. CP¶ ÜFèñ£è‚
ªè£´ˆî£™ ÞóˆîŠªð¼‚¬è ºŸP½‹ GÁˆ¶‹. Ü¡P»‹
Þ¬îˆ É‚èˆ¬î à‡´ ð‡µõ‹, Yî«ðF‚°‹
ªè£´Šð¶‡´. Þ„ ²óŠ¹ c˜è¬÷ õŸø„ªêŒ»‹
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 141
°íº‡´. Ýè«õ Þ¬î «ðF, õ£‰F«ðF, õJŸÁõL,
ÜF͈Fó‹, ͈Fó‹, 裶õL, có¬ìŠ¹, cªóK„ê™, ð™õL
ºîLò¬õèÀ‚°‹ ªè£´Šð¶‡´. °¬ø‰î Ü÷M™
ñù‚ A÷˜„C‚°‹,  ï¬ì‚°‹ ªè£´Šð¶‡´.
Üó¬í
à´‹¬ðŠ«ð£™ Þ¼ °¬ìò¶‹, ð™L¬òŠ
«ð£¡ø¶ñ£ù æ˜ MûŠ Hó£E. Þ¶ î¬ôŠð‚è‹
à¬ó«ð£¡ø ܬñŠ¹ì¡, º¶A™ Cô£‹¹èÀœ÷‹,
ð‚èƒèO™ ªê£óªê£óŠ¹œ÷î£è¾‹, õ£™ c‡´‹ Þ¼‚°‹.
Þ¶ 讈 à싹 º¿õ¶‹ ï´‚è‹ è‡´, ° ¶,
õ£J™ ¸¬óîœÀ‹. Üó¬íJ¡ õ£™ «õèñ£èˆ ¶®‚°‹
ñ ªè£‡ì¶.
Üõˆ¬î
îê£õˆ¬î, Üî£õ¶ ñóí‹ à‡ì£õ º¡ù‹
ñQî˜èÀ‚° Þò™H«ô à‡ì£°‹ ðˆ¶Mî «õî¬ùèœ.
ܬõò£õù: - Hí ø‹, «õŸÁ¬ñ Ãø™, ªîO¾
ø‹, Þ¬÷Š¹, ºè‹ «õ˜ˆî™, à싹 °Oó™,
Ü¡ùˆ¬î ï£ì™, è‡ ð…ê£ì™, à싹 Mò˜ˆî™, ñóí‹.
Ü¡ù‹
̘õ è£ôˆF™, Þ¶ õ£ˆ¬îŠ «ð£¡ø c˜Š
ðø¬õèO™ å¡Á. ªðKò¶‹ ªð¼¬ñ»‹ Üö°‹
õ£Œ‰îªîù‚ è¼îŠð´‹. Þ¶ ð£L™ Þ¼‰¶ c¬óŠ
HK‚°‹ ê‚F õ£Œ‰îªî¡Á‹ °PŠð˜. Þî¡ àì™
ªõ‡¬ñò£»‹, 迈¶‹ î¬ô»‹ èÁŠð£»‹ Þ¼‚°‹.
ÞšMùˆF¡ ï¬ì 𣘊ð ªõ° Üöè£è Þ¼‚°‹.
Þ¶ õ£›ï£O™ å¼ º¬ø ꣰‹ «ð£¶î£¡ 舶‹.
Ýî£ó‹ ÝÁ
Íô£î£ó‹, ªè£ŠÌ›, ªï…², è‡ì‹, õ£Œ, ªïŸP
ÝAòù.
Þ…C
ÜYóí‹, õJŸP™ «ê¼‹ õ£», õJŸÁŠ ªð£¼ñ™,
õJŸÁ¬÷¾, õ£î«ï£Œ, dQê‹, ²ó‹ ºîLò
142  ñ¼î¢¶õñ¢
«ï£ŒèÀ‚°‚ ªè£´Šð¶‡´. W™ õ£»MŸ°„ ê£ó£òˆF™
èô‰¶ ðŸÁŠ«ð£ì à. Þ¬î ñŸø„ êó‚°èÀì¡
«ê˜ˆ¶ˆ ¬îôñ£è‚ 裌„CŠ Hˆî ñò‚è‹, ñ‡¬ì‚
°ˆî™, î¬ôõL ºîLò «ï£ŒèÀ‚°ˆ î¬ôº¿è
àð«ò£A‚èô£‹. °®có£è¾‹, Hˆî ꣉F‚°‹, õJŸÁŠ
¹OŠ¹‚°‹ «îQ™ áøŠ «ð£†´ º¬øŠð£õ£è¾‹
àð«ò£AŠð£˜èœ.
Þìè¬ô
õô¶è£™ ªð¼MóL™ Þ¼‰¶ Þì¶ ï£C õ¬óJ½‹
ºœ÷‰î‡®™ Þì¶ ð‚èñ£Œ æ® GŸ°‹ .
Þ¼ñ™
ê£î£óíñ£ŒŠ ¹¬è Ü™ô¶ ɲ, õ£J¡ õNò£»‹
Í‚A¡ õNò£»‹ à†¹°îô£™ ãŸð´‹ êˆî‹ ñŸÁ‹
ꇬìJì™, è¬÷Š¹ àô˜‰î ð‡ìƒè¬÷Š ¹Cˆî™,
àí¾ ªî£‡¬ìJ™ M‚A‚ ªè£œ÷™, ñôˆ¬î Üì‚°î™
ºîLò è£óíƒèOù£½‹ Þ¼ñ™ à‡ì£èô£‹. «ñŸè‡ì
è£óíƒèOù£™ ªï…C½‹ °ó™õ¬÷J½‹ îƒA GŸ°‹
àî£ù õ£»õ£ù¶ «è£÷£ø¬ìõ, ÞšõNò£èŠ «ð£°‹
裟Á î¬ìŠð†´ Þšªõ£Lò£Aò ÞN¾èOù£½‹,
ºˆ«î£êƒèO¡ «è£÷£ÁèOù£½‹ Ãì Þ¶ ãŸðìô£‹.
Þˆî¬èò Þ¼ñ½‚°ˆ î°‰îð® CA„¬ê ªêŒò£M®™
êò«ó£è‹ à‡ì£õ õN«òŸð´‹.
Þôõƒè‹
A󣋹. Þ¶ A󣋹 ñóˆF¡ Ì‚è£î ñô˜. ªõJL™
àô˜‰î¶. Þî¡ ªõOŠð‚è‹ èHô Gøñ£»‹, à†ð‚è‹
CõŠð£è¾‹, Ü¿ˆFù£™ ⇪팊 ð¬ê»ì¡
õ£ê¬ùò£è¾‹ Þ¼‚°‹. CP¶ èꊹ‹ è£óº‹ àœ÷¶.
êOŠ¹‚ ªè£‡ì£™ Þ¬î Ü¬óˆ¶ ªïŸP‚°‹ Í‚AŸ°‹
ðŸÁŠ«ð£ìô£‹. M÷‚°‚ ªè£À‰FŸ 裇Hˆ¶ Þî¡
¹¬è¬ò õ£J¡ õNò£»‹ à†ªè£œÀõîù£™
ªî£‡¬ì‚ è‹ñ™, ªî£‡¬ìŠ¹‡ ºîLò «ð£°‹.
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 143
߬÷
²õ£ê‚ °ö™èœ ²¼‚èñ¬ì‰¶ Üîù£™ Í„²
î£ó£÷ñ£ŒŠ «ð£è ÞìI™ô£ñ½‹, Í„²Mì º®ò£ñ½‹,
ªï…C™ èð‹ ܬ숶‚ ªè£‡´‹, ¶¡¹Áˆ¶‹ æ˜ õ¬è„
²õ£ê«ï£Œ.
àFóñ£ì¡
ÞóM™ î‹ºì¡ èô‰¶ ¹í˜„C ªêŒ»‹ ð£õ¬ù
ò£Œ‚ 裇Hˆ¶ M‰¶¬õ ªõOŠð´ˆF à심ð
Þ¬÷‚è„ ªêŒ»‹ æ˜ ¬ðê£ê «ï£Œ.
àI
ªï™, «è£¶¬ñ ºîLò î£Qò õ¬èèO¡
«ñŸ«î£™.
âLè®Mû‹
àì‹H™ âLè®Jù£½‹ âLè® ²óˆFù£½‹
ãŸð´‹ Mû‹.
âLŠ¹L
̬ù. Þ¶ âLèÀ‚°Š ¹L¬òŠ «ð£¡øî£îL¡
ÞŠªðò˜.
⽋¹
àì‹HÂœ ¬õóñ£ù ð°F. Þ¶ ⽋¹‚ Æ´‚°‚
è£óíñ£»œ÷¶. àì‹H¡ ªè£¿Š¹ ²ìó£‚AQò£™
îA‚èŠð†´, õ£» èôŠðîù£™ ªï¼ƒA, è‡í„
ꈶ‚è÷£™ ÞÁA ⽋ð£è ñ£Á‹.
æí£¡
Þî¡ î¬ô CPò‹, CP¶ ꊬðò£»‹ Þ¼‚°‹.
° ¶œ÷¶; õ£™ c÷‹, ¸QJ™ جñ, à싹
º¿õF½‹, ªêF™èœ 𣌉¶œ÷¶; ðŸèœ õ£¬ò
冮»œ÷¶. Þ¶ îù‚°ˆî£«ù Gøˆ¬î ñ£ŸP‚ªè£œ÷‚
îò¶. Ü¡P»‹ Þˆ î¬ô ⊫𣶋
Ý®‚ªè£‡«ì Þ¼‚°‹.
144  ñ¼î¢¶õñ¢
èê£ò‹
ð„¬ê Ü™ô¶ àô˜‰î ÍL¬èèO¡ «õ˜, ð†¬ì,
Þ¬ô, Ì, M¬î ºîLò¬õè¬÷ˆ î‡aK™ áøŠ«ð£†´
âKˆ¶ ²‡ì‚ 裌„C õ®ˆî °®c˜.
è…ê£
Þ¶ å¼ õ¼ìˆFŸ° å¼ º¬ø ðJó£°‹. Þî¡
ð„C¬ô¬ò Þ®ˆ¶Š HN‰î Þóꈬî ⇪í»ì¡
«ê˜ˆ¶ˆ ¬îôñ£è àð«ò£A‚èô£‹. Þîù£™ 埬øˆ
î¬ôõL, ºèõ£î‹, ðôõ¬è„ ê¡Q, ¬è裙 °¬ì„ê™,
ð‚èõ£î‹ ºîLò «ï£Œèœ «ð£°‹. 裌‰î Þ¬ôJù£™
ÜFê£ó‹, °ì™õ£Œ¾, ðôMî õJŸÁŠ «ð£‚°èœ, ¬è裙
ÜêF ºîLò¬õèœ °íñ£°‹. ÞšM¬ô¬òˆ
«îƒè£J¡ Þ÷cK™ ðFªù£¼ îì¬õ ²ˆF ªêŒ¶ õÁˆî
H¡ù˜  ñ¼‰FŸ°Š ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹.
Þ¬ôèÀì¡ ñ…êœ «ê˜ˆ¶ ô‡¬íJŸ ªè£F‚è
¬õˆ¶ ÍôˆFŸ° «ñŸÌ„² ñ¼‰î£è àð«ò£A‚èô£‹.
Þî¡ M¬îè¬÷Š ð£òê‹ «ð£™ ªêŒ¶ ªõœ¬÷
«ï£Œ‚°‚ ªè£´‚èô£‹. ÞšM¬ô¬ò ªïŒJ™ õÁˆ¶„
ê£F‚裌 ãôKCè«÷£´ «ê˜ˆ¶„ ÅóEˆ¶ˆ É‚è‹ õó
àð«ò£A‚èô£‹. Þ¬ô¬ò‚ 膴 ñ¼‰î£è¾‹, õL,
i‚è‹, Íô‹, ï󋹫, è‡õL, M¬ó i‚è‹
ºîLò¬õèÀ‚°‹ àð«ò£A‚èô£‹. M¬îJ¡
â‡ªíŒ õ£îŠ H®ŠHŸ°ˆ «îŒ‚è à.
èí‹
ñ£î£ HèO¡ ï£î M‰¶‚°œ÷ìƒAò
«î£êƒèOL¼‰¶ àŸðˆFò£A‚ 輊ð£êòˆ¶„ C²¬õŠ
ðŸP Ü„C²Mù¶ â¿õ¬èˆ ‚èÀ‹ õ¡¬ñò¬ì»‹
è£ôˆ¶ Ü¬î «ï£ò£™ õ¼ˆî„ ªêŒ»‹ «ï£Œ.
è‡ìñ£¬ô
 îòK¡ àì‹H¡ MèŸðˆî£½‹, Þóˆî‚
«è†®ù£½‹, 迈¬î„ ²ŸP Þ¿‚°‹ «è£÷ƒèœ iƒA
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 145
õLˆ¶„ Y› ªè£‡´ à¬ì‰¶ Þóíñ£A ªï´ ÷‚°‹
Ýø£ñ«ô A¬÷ˆ¶‚ ªè£‡´ ¶¡¹Áˆ¶‹ æ˜ «ï£Œ. Þ¶
è‡ìˆ¬î„ ²ŸP ñ¬ô«ð£™ HøŠð Þ ÞŠªðò˜.
è¼ì¡
æ˜ õ¬èŠ 𼉶. Þî¡ î¬ô 迈¶
ºîLò¬õèÀ‹, àì‹H¡ å¼ ð°F ªõ‡¬ñò£»‹,
ñŸøŠ ð°F èHô Gøñ£»‹ Þ¼‚°‹. c÷‹ ²ñ£˜ å¡ø¬ó
Ü™ô¶ Þó‡ì® Þ¼‚°‹. Þî¡ °…C¬ìò Gø‹
MˆFò£êŠð´‹. ÜF™ ªõ‡Eø‹ õ£L¡ è¬ìC
õ¬ó‚°‹ Þ¼‚°‹. èìŸè¬ó æóƒèO½‹ ï…¬êŠ
ðJ¼œ÷ ÞìƒèO½‹ Þ¬õ M«êêñ£Œ ïìñ£´‹. ªîƒ°,
ð¬ù ºîLò¬õèO™ õC‚°‹. ïñ¶ 죘 ÞõŸ¬ø„
Cø‰î ð†Cè÷£è‚ 輶õ˜. eQ¬ø ªè£œõF™ I‚è
ê£ñ˜ˆFò‹ õ£Œ‰î¶.
è¾F
ï´õJŸPô£õ¶ Ü™ô¶ ð‚èˆFô£õ¶ 膮«ð£™
Fó‡´, ïL‰¶, õJÚF õL‚°‹ æ˜ «ï£Œ.
èù¾
É‚èˆF™ ãŸð´‹ G¬ù¾ Ü™ô¶ ñ«ù£ð£õƒèœ.
Þ¶ MNŠ¹‚°‹ É‚èˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‰¶ ªè£‡´
Þ󇮟°‹ ê‹ð‰îñ£è¾œ÷ G¬ô¬ñ, Þ‰G¬ô¬ñ ðò‹,
ðôiù‹, ͈FóŠ «ð£‚°, õ£», Hˆî‹ ºîLò Ü«ïè
è£óíƒè¬÷ º¡Q†´ ãŸð´‹.
è£ê‹
ެ󊹋 Þ¼ñ«ô£´ îò è®ùÍ„². Þ¶ «è£¬ö
Ü™ô¶ ߬÷ è£ê‹, õø†Cè£ê‹ âù Þ¼õ¬èˆ¶. Þ¶
è¡ñ «ï£Jù£½‹, ¬õˆFò ËŸð® Hó£íõ£»
«è£÷£ø¬ì‰¶, õ£î Hˆî C«ôˆ¶ñˆF™ èôŠð «è£ð‹
Ü™ô¶ Ü„ê‹, ñô„C‚è™, I° á†ì‹, õ£», °¡ñ‹,
ŬôŠH®Š¹, ªï…C¡ î÷˜„C ºîLò °Ÿøƒèœ
à‡ì£Aøªî¡Á ªê£™ôŠð´‹.
146  ñ¼î¢¶õñ¢
裉î£K
ðˆ¶ ï£®èO™ å¡Á. Þ¶ è‡ìñF™ æ®
ÜšMìˆFó£ G¡ø àJ¬óŠ ðŸP, ªð¼ ïó‹«ð£´ «ê˜‰¶
GŸ°‹ æ˜õ¬è ïó‹¹. Þ¶ 㿠ò£ŒŠ HK‰¶ àì‹H™
裶, °ó™õ¬÷, ¸¬ófó™, ßó™, õJÁ ºîLò
ð£èƒèÀ‚° æ® GŸ°‹. Þ¶ Þìè¬ô ‚°Š H¡
¹øˆF™ «ê˜‰¶ Þì¶ ð‚è‹ ºœ÷‰  õ¬óJ½‹
Mò£HˆF¼‚°‹.
è£ñ£¬ô
Hˆî è£ñ£¬ô Ü™ô¶ ñ…ê† è£ñ£¬ô. Þîù£™
àì‹H¡ «î£™, êš¾, c˜ ºîLò¬õèœ ñ…êœ
Gø‹«ð£ô‚ è£íŠð´‹. ÞšMò£F º‚Aòñ£è‚
°ö‰¬îèÀ‚°‚ 裵‹. î£J¡ 蘊ð è£ôˆF™ ꣋ð™
ñ‡ ºîLòõŸ¬ø„ ꣊H´‹ ªè†ì ðö‚èƒèOù£™
°ö‰¬îJ¡ àì‹H™ Þóˆîƒªè†´, Yóí ê‚F °¬ø‰¶, Hˆî‹
ÜFèKˆ¶, Üîù£™ à싹 º¿¶‹ ñ…êœ Gøñ£è‚ 裵‹.
ªðKòõ˜èÀ‚°, ßò‹, Hˆî¬÷, õƒè‹, î£Ió‹ Þ¬õèO¡
¹¬èèOL¼‰¶ õ¼õ‹, ô‡ªíŒ, ïõ„ê£ó‹, î£÷è‹
Þ¬õèO¡ ¹¬è¬ò à†ªè£œõ‹, Hˆî ðˆîƒè¬÷
ÜFèŠð´ˆ¶õ‹, ÜFè ñ«ù£ ºòŸCò£™ Hˆî‹
èFŠð‹ Hˆî£êò‹ î¬ìð†´ ÞšMò£F ê£î£óíñ£è‚
裵õ¶‡´.
è£ò‹
àì‹H¡ ªõOˆ«î£™ Mô°‹ ð®«ò£ Ü™ô¶
à†ê¬î»‹ àœÀÁŠ¹èÀ‹ C¬î»‹ ð®«ò£ èˆF, è†ì£K,
î® ºîLò Ý»î‹, è¼M Þ¬õè¬÷‚ ªè£‡´ «õèñ£èˆ
°õ ãŸð´‹ ¹‡.
°ì™
õJÁ ªî£ìƒA ñôõ£J™ ßø£è, YóEˆî¾ì¡
àíM¡ ñô‹ ªõO«ò õ¼õîŸè£è «ñŸð†ì °ö£¬òŠ
«ð£¡ø àÁŠ¹. Þ¶ CÁ°ì™ ªð¼ƒ°ì™ âù Þ¼
õ¬èŠð†ì¶.
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 147
°†ì‹
ªî£¿«ï£Œ Ü™ô¶ ªð¼Mò£F. ºŸHøŠH™ ªêŒî
bM¬ùè÷£™ è¡ñ‹ õ‰î¬ì‰¶, «î£êƒèœ F¯ªóù
à‡ì£A, àì‹H¡ °Á‚° ªï´‚裌 æ´‹ C¬óèOŸ
Hó«õCˆ¶, , ïó‹¹, êš¾ ºîLòõ¬è¬÷ˆ °õ¶‹
Ü™ô£ñ™ ⽋¹, Þóˆî‹, ñ£Iê‹ Þ¬õè¬÷„ C¬î¾ø„
ªêŒ¶, Hø° ªõOŠ¹øˆ¶ˆ «î£L™ bMóñ£ŒŠ ðóM
àì‹H™ ðôMîñ£ù î¿‹¹è¬÷ â¿ŠH bó£ Mó투î
à‡´ð‡µ‹. Þîù£™ 裶, àî´, Í‚°, Mó™èœ
ºîô£ù¶‹ ¶, à싹 IÂIˆ¶ˆ «î£™ è®ùñ£A
Cõ‰¶‹, ¹‡í£A Ýø£ñŸ °N M¿‰¶, ªõO˜ ñ…ê÷£»‹
ªè£Š¹÷ƒèœ ãŸð†´, Fù¾ âK„ê½ì¡ ¹‡í£A»‹,
è¬ìCò£è ºè‹ Mè£óŠð†´ Mó™èÀ‹ °¬ø»‹. Þ¶
«ñè‹, Aó‰F, õ‡´‚è®, 𣋹‚è®, Ì„C‚è® ºîLò
è£óíƒèOù£½‹, HøMJù£½‹ à‡ì£°‹.
°¼ï£®
HˆîˆFŸ° º¡ùî£è Üî£õ¶ õ£îˆFŸ°‹
HˆîˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò «ð²‹ æ˜ ï£®.
°¡ñ‹
Hˆî‹ ÜFèKˆ¶, °ìL™ ¹ó†ì½‡ì£A, «ê£Á
ªêKò£ñ™ ≫ïóº‹ ãŠðˆ«î£´, õL¬ò»‹ à‡ì£‚°‹
æ˜ «ï£Œ. Þîù£™ Cô êñò‹, °ñ†ì™, õ£‰F, ªï…ªêK¾
ºîLò C¡ùƒèÀ‹ ãŸð´‹. Þ¶ àíM¡ °ŸøˆFù£½‹,
ï™ô ꣊𣆮ù£½‹, ꣊H†ì¾ì¡ Ü™ô¶
ªêKò£º¡ù‹ Ü«ùè îè£î è£Kòƒè¬÷„ ªêŒîô£½‹
ãŸð´‹.

«î£OL¼‰¶ Mó™èœ õ¬ó»œ÷ º¿Š
ð£èˆFŸ°‹, ñE‚膮¡ W› 䉶 Mó™èO¡
ÞÁFò£è¾œ÷ ð°F‚°‹ ¬èªòùŠ ªð£¶õ£è õöƒ°õ˜.
148  ñ¼î¢¶õñ¢
êƒAQ
ðˆ¶ ï£®èO™ å¡Á. Þ¶ ²Nº¬ùJQ¡Á
«î£¡P, Þ¼îò ð£è‹ õNò£Œ °ŒòˆFŸ°‹ °îˆFŸ°‹
ï´õ£èŠ ðŸP º®»‹ æ˜ õ¬è .
êˆF
CõˆFQ¡Á HK‰î ê‚F. Þ„ê‚F¬ò, ªð‡ °P¬ò
«ï£‚A ñ£ùî ̬êJù£™ õNð´õ¶.
ê‰Fóñ‡ìô‹
î¬ô»‹ «î£À‹, Þ¬ìˆî£ù‹. Üî£õ¶ èð£ô
ñˆFJ™ àœ÷ Hóñ‰Fó‹ â¡Á‹ æ˜ «ò£èˆî£ù‹ â¡Á‹
ÃÁõ˜. «ò£A àJ˜ ¶ø‚è «õ‡®¡, Yõ¡ Þî¡
õNò£èˆî£¡ ªõOŠð´‹ âù‚ è¼îŠð´‹.
êñ£ùõ£»
ï£H‚°‚ Wö£è Þ¼‚°‹ àÁŠ¹èO¡ «õ¬ôè¬÷
è£óí蘈î£õ£è G¡Á è£óíˆ¶ì¡ êKõó ïìˆF‚
ªè£‡´õ¼‹ æ˜ õ£». Þ¶ ðˆ¶ õ£»‚èO™ å¡Á. Þ¶
²‰îó‚ °NJ¡ ê‰F¬ì GŸ°‹. àì‹HŸ° ï´«õ
êñ£‚AQò‡¬ì Þ¼‰¶‚ ªè£‡´, à‡ì àí¬õ
Mð£èŠð´ˆF»‹ Þóˆîñ£è ñ£ŸP»‹ ¬õ‚°‹. ܃éù‹
ªè£†ì£M, M‚è™, Mò˜¬õ ºîLò¬õèÀ‚° Þ¶«õ
è£óíñ£°‹.
êò‹
¸¬ófó¬ô ï£êŠð´ˆ¶‹ æ˜ «ï£Œ. Þ¶ Hˆî
ªõŠðˆFù£½‹, ¸¬ófó™èœ êKõóŠ ð‚°õŠ
ðì£îFù£½‹, ñ£˜¹èœ °ÁA, ޡ‹ ðô ²õ£ê‚ °Ÿø‹
Ü™ô¶ °¬ø, ðôiù‹ ºîLò è£íóƒèOù£½‹
à‡ì£°‹. Þîù£™ ¸¬ófó™èœ ªõ‰¶, ÜF™ CÁ
¶õ£óƒèœ M¿‰¶, ÜFL¼‰¶ ¸‡µJ˜èœ Ü«ïèñ£Œ
ãŸð†´ ßó¬ôˆ F¡ù ã¶õ£°‹. Ýîô£™ Þî¬ù‚
°íŠð´ˆ¶õ¶ Ü꣈Fòñ£°‹. è‡èœ °Nò¬ì‰¶,
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 149
裬ôJ½‹ ñ£¬ôJ½‹ ²ó‹ 裌‰¶, Þ¼ñ™ I°‰¶
ªõ°ï£À‚° Þ¼‚è„ ªêŒ»‹.
ê¡Q
ê¡Q â¡ð¶ ê£î£óíñ£è„ ²óƒè‡´ º‚°í‚
«è£÷£Pù£™, àì‹H™ ïó‹HŸ°„ Yî÷‹ ºîLò¬õ
致‹, ñŸÁ‹ Hóêõ‹, Åîè‹ ºîLò «ï£ŒèO™
«õÁMîñ£ù «è£÷£Áèœ ãŸð†´‹, «ñ½‹ õLŠ¹,
ð£Kêõ£», ŬôŠH®Š¹, «ê£¬è, ͈Fó Mò£F, GKN¾,
ßó™, Þ¼îò‹, °‡®‚裌 Þ¬õèÀ‚° ãŸð´‹ «ï£Œèœ,
Íôñ£»‹ H¡Â‹ ðó‹ð¬óˆ ªî£‰î‹ ºîLò
è£óíƒè÷£½‹, F¯ªóù Þóˆî‹ ͬ÷‚°Š ð£Œõ‹,
Mû ê‹ð‰îñ£ù ïó‹¹ «è£÷£ÁèOù£½‹ ÞšMîñ£ù
«ï£Œ ÜP°Pò£è‚ è£íŠðì‚ô‹. Þîù£™ ÜPõNî™,
自í£L ñ¿ƒè™, ͘„¬ê, à싹 C™Lì™, õLŠ¹,
õ£J™ ¸¬ó îœ÷™, ðŸA†ì™, M¿ƒè º®ò£¬ñ,
CÁc˜Mì™,  î÷ó™, ¬è裙 Mö™, Í„²ˆ Fíó™, õ£Œ
«è£í™ ºîLò °P°íƒè¬÷‚ è£íô£‹.
ê¡Q«î£ê‹
ê¡Q Þ™ô£ñ«ô ÜõŸP¡ ê‹ð‰îñ£ù bò °Pèœ
裵‹ ªð£Œ„ê¡Q «ï£Œ.
ê¡Qõ£î‹
õ£î Hˆî C«ôˆ¶ñ‹ ð¬è‚°ñ£A™ àì‹H™
ªõŠ¹ I°‰¶ ͬ÷¬òˆ A, Üîù£™ Yî÷‹ à‡ì£A
⊪𣿶‹ ªè´F¬ò M¬÷M‚°‹ õ£î‹.
Cî‹ðó‹
²Nº¬ù, ̘õ Ì«è£÷ ËŸð®, ܇ìˆF¡ õì‚°
♬ô‚°‹, ªîŸ° ♬ô‚°‹ ï´õ£è àœ÷¶ Cî‹ðó
ñ£¬èò£™, ܶ«ð£ô«õ H‡ìˆF¡ àœ«÷ Þìè¬ô‚°‹
Hƒè¬ô‚°‹ ï´õ£è àœ÷¶ ²Nº¬ù ݬèò£™ Þ
àõ¬ñò£è‚ ÃøŠð†ì¶.
150  ñ¼î¢¶õñ¢
Cˆî˜
CˆîˆF™ C‰Fˆîð®«ò à콋 à‡ðù¾‹
ܬ쉶, ÜÂðM‚A¡øõ˜è«÷ Cˆî˜èœ. Þõ˜èœ,
ïP¬òŠ ̇´ å¿Aò Cˆî êñòˆ¬î„ «ê˜‰î îI›
ñ‚èœ.
Cô‰F
Ì„C. ↴‚裟 Ì„C. Þî¡ õ£J¡W› õ¬÷‰î
ªè£´‚°‡´. Üî¡ º¬ùJ™ Š ð™¬ôŠ«ð£™
¶õ£ó‹ à‡´. Þîù£™î£¡ 讈¶ Mûˆ¬î ãŸÁ‹. Þ¶
ô 膴‹ ñò¶.
²ó‹
ÜÁ²¬õ àí¾èOù£½‹ à심ðò´ˆî
à†ªè£FŠHù£½‹, Hœ¬÷Š «ðÁ è£ô «ðîƒèOù£½‹,
îè£î ï숬îèOù£½‹ ñŸÁ‹ Þó‚è‚ «è£÷£Á, Mû„
«ê˜‚¬è, ñ«ù£Mò£°ô‹ ºîLò è£óíƒèOù£½‹
õ£îHˆî C«ô†´ñƒèœ îQˆîQò£õ¶ å¼Iˆî£õ¶
ÞóŠ¬ðJL¼‚°‹ Ü‚A¬ù¬ò ªõOŠð´ˆF,
Yî‚è†´èœ àœ÷M숬î Þ÷‚A àŠð„ªêŒ¶ H¡¹
ªêKò£¬ñò£Œ Þ¼‚°‹ Ü¡ùóꈬî ܸêKˆ¶
ÜšMì‹ ï£«ì£Á‹ Ü¡ùóê ïó‹¹èO¡ õ£óƒè¬÷»‹,
à«ó£ñˆ ¶õ£óƒè¬÷»‹ ñ¬øˆ¶Š H¡¹ ï£Hî£ùˆF™
«ê˜‰¶ êó£‚AQ¬òˆ ® ܈¶ì¡ èô‰¶ à싹
º¿õ¶‹ ðóM ÜFèñ£ù ņ¬ì èô‰¶ à‡ì£‚°‹.
Þîù£™ à싹 º¿õ¶‹ õL, Mò˜¬õ, ¬è裙 «ê£˜¾,
î£è‹, î¬ôõL, è‡ àœ÷ƒ¬è âK„ê™ ºîLò °íƒèœ
à‡ì£°‹.
²Nº¬ù
àì‹H™ ðóM GŸ°‹ îê èO™ Íô£î£óˆF™
Þ¼‰¶ Ý‚A¬ù õ¬ó ií£ˆî‡´ Íôñ£«ò£® à„CJ™
Ü„²¼õ£Eò£Œ GŸ°‹ æ˜ ï£®. Þ ï´ ï£® â¡Á‹
ªðò˜. ãªùQ™ Þ¶ Þó‡´ ð£îƒèO¡ ܃°w†ì
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 151
Mó™èœ ºîŸªè£‡´ «îè ñˆFò è‰îvî£ùõ¬ó
Þ¼A¬÷ò£Œ æ® Ü «ñ™ Hóñó‰Fó‹ õ¬óJ™ å¼
A¬÷ò£è¾‹ æ® Ýø£î£ó„ ê‚èóƒè¬÷»‹ Ü«ñ™
¶õ£î꣉î õ¬óJ™ ° ê‚èóƒè¬÷»‹ Mò£Hˆ¶
Hóñó‰Fó‹ õ¬óJ™ êèô Ïðñ£è¾‹ ܊𣙠¶õ£î
ê£‰î‹ õ¬óJ™ G†è÷ Ïðñ£è¾‹ Þ¼‚°‹. 
Í¡PQ™ å¡Á. Þ¶ «ò£A‚° ñ£ˆFó‹ ªêò™ð´‹. Þ¶
õ£C‚° ï´G¬ô Ýîô£™ ¹¼õ ñˆFªòù‚ ªè£œ÷Šð´‹.
Ŭô
°¡ñˆFù£™ W›õJÁ ð‚èMô£M™ õ£» îƒA‚
°ˆî¬ô à‡ì£‚°‹. ÞšõL ªð£¶õ£è Mô£Šð‚è‹,
º¶°, Þ´Š¹ ÞšMìƒèOŸ 裵‹. ïó‹H¡ õNò£Œ
ªè†ìc˜ ªê¡Á àì‹H™ ðóM iƒA, ¶Š ¹‡í£°‹.
ªõ®ˆ¶ Y¿‹ c¼‹ õ®»‹. ¹øƒ¬èèO™ ï¬ñ„ê™
ãŸð´‹. iƒA‚ ªè£Š¹÷‹ «ð£™ Fó‡´ à¬ì»‹. ÞF™
¬è裙 ªð£¼ˆ¶èO¡ i‚è º‡ì£A õL»‹ ãŸð´‹.
Þ¶ ðF¬ù‰¶ õ¬èŠð´‹. ܬõ, õ£î Ŭô, Hˆî Ŭô,
C«ôˆ¶ñ Ŭô, «ñè Ŭô, ºK Ŭô, üõó£ Ŭô, °¡ñ
Ŭô, ðè Ŭô, Üñ£ Ŭô, 裘ð Ŭô, Gî‹ð Ŭô,
¶ó Ŭô, àô˜ˆ¶ Ŭô, ê‚èó Ŭô, è¬ó Ŭô
â¡ðùõ£‹.
«ê£¬è
àì‹H™ ÞóˆîI™ô£¬ñ Ü™ô¶ Þóˆî‚
°¬øMù£™ ðô‹ °¬ø‰¶ à싹 ªõÀˆ¶ iƒ°‹
Þ‰«ï£Œ ê£î£óíñ£Œ àì‹H¡ Þóˆî æ†ì‹
î¬ìð´îLù£½‹, àí¾Š ªð£¼œèœ °¬øMù£½‹
è¬÷Šð¬ì‰¶ ÞóˆîŠ «ð£‚Aù£½‹ Ü™ô¶ ÞóˆîˆF¡
°í‹ «ðFˆ¶ ꈶ °¬ø‰¶ «è´ÁîLù£½‹ à‡ì£°‹.
Þîù£™ Þóˆî‹ õø‡´ à싹 ªõÀˆ¶ ºè‹ iƒA
ñ£˜ªð½‹¹‹ Mô£ªõ½‹¹‹ ¹¬ìˆ¶ Yóíê‚F °¬ø‰¶
¬è裙 挄꽇ì£Aˆ ¶¡¹Áˆ¶‹. Þ¶ ðF¬ù‰¶
õ¬èŠð´‹. ܬõ õ£î «ê£¬è, Hˆî «ê£¬è, C«ôˆ¶ñ
«ê£¬è, Þóˆî «ê£¬è, èð£ô„ «ê£¬è, Mû„ «ê£¬è,
152  ñ¼î¢¶õñ¢
𣇴„ «ê£¬è, è£ñ£¬ô„ «ê£¬è, ⽋¹¼‚A„ «ê£¬è,
èí„ «ê£¬è, Móí„ «ê£¬è, ßóŸ «ê£¬è, ê˜õ£ƒè «ê£¬è,
bó£„ «ê£¬è, Åîè„ «ê£¬è â¡ðùõ£‹.
îõ¬÷
Þ¶ î£M„ ªê™õ ÞŠªðò˜. Þ
õìªñ£NJ™ ñ‡Çè‹ â¡Á ªðò˜. Þ¶ Ì„C ¹¿‚è¬÷ˆ
F¡Á õ£¿‹. Þ¬î„ ê¶Š¹ GôˆF™ è£íô£‹.
ªõJŸè£ôˆF™ õ¬÷èO™ õC‚°‹. CÁ îõ¬÷‚°‚
裙 A¬ìò£¶. c‡ì õ£Lù£™  àô£¾‹. Þ¶
Ü¿Aù ð‡ìƒè¬÷»‹ F¡Â‹. ÞF™ ðˆ¶ õ¬è»‡´.
î£è‹
c˜ «õ†¬è. Þ¶ àì‹H™ 𣻋 Ü¡ùóê‚
°ö‹H¡ Fóõˆ ñ °¬ø¾ð´îô£½‹ Ü™ô¶ èõ¬ô,
à¬öŠ¹, ñù‹ F´‚Aì™ ÝAò Þ¬õè÷£½‹ à‡ì£°‹.
Hˆîõ£» ܈îŠð´õ‹, è£óŠ ªð£¼†è¬÷ ÜFèñ£è
꣊H´õ‹, àŠ¹Šªð£¼†è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õ‹,
Cô àÁŠ¹‚èO™ ßóI™ô£¶ õø†Cò£A M´õ‹ î£è‹
ãŸð´‹.
FK°í‹
º‚°í‹. ñQî‚° Þò™H™ à‡ì£Aò Í¡Á
°íƒèœ. ꈶõ‹, Þó£èî‹, î£ñî‹.
ªî£‡¬ì
ï£C, õ£Œ, °ó™õ¬÷ Þ‹Í¡Á‚°‹ H¡ù£è¾‹,
迈F¡ º¡ù£è¾‹ àœ÷ Yóí ð£¬îJ¡ æ˜ ð°F. Þ¶
ï£ô¬ó ܃°ô c÷º‹ «ñŸð‚è‹ Üè¡Á‹ W›Šð‚è‹
å´ƒA»‹ c‡ì «ðC„ êšMù£™ à‡ì£Aò °ö£Œ.
ïó‹¹
, ͬ÷J½‹, ºœ÷‰î‡´‚ ªè£®J½‹ Þ¼‰¶
ªê™½A¡ø ðôƒªè£‡ì CPò èJÁ «ð£¡ø ªõœ¬÷‚
ªè£®èœ. Þ¬õ ñQî àì‹H¡ âŠð°F‚°‹ ªè£Š¹‚
ªè£Šð£è‚ Ã‰î™ M†´„ ªê™A¡øù. Þ¬õ ¸†ðñ£Aò
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 153
è÷£ô£ù¬õ. à현C¬ò å¼ ð£èˆFQ¡Á ñŸªø£¼
ð£èˆFŸ°‚ ªè£‡´ ªê™ô‚îò¬õ.
có¬ìŠ¹
͈Fó A¼„Có‹, ͈FóŠ ¬ðJL¼‚°‹ c˜
Ü‚Aóññ£Œ ªõOŠðì™ Ü™ô¶ ªõOŠðì£ñ™
ܬìð†´ˆ îƒè™. Þîù£™ ͈Fó‹ êKõó õó£ñ™
¶¡¹Áˆ¶‹. Þ¶ «ñèªõœ¬÷, ¹‡, è™ô¬ìŠ¹,
Þ¬õè÷£™ à‡ì£°‹.
có£‹ð™
c«óŸøˆFù£™ 裵‹ i‚è‹. Þ¶ º‚Aòñ£Œ
õJŸ¬øŠ ðŸPò¶. Þîù£™ ªï…²‚° «ñ™ àì™ õŸP,
ïó‹¹ «î£¡P, ñ£˜H¡ W› õJÁ‹ 裙èÀ‹ iƒA, ‹,
臵‹, ð£îº‹ ªõÀˆ¶ ݇°P»‹ ܇캋 iƒA,
ñô‰bŒ‰¶ «ñ™ Í„² 致, ¹øƒè£™ ¶, ¹OŠH½‹
ðô F‡ð‡ìƒèO½‹ Þ„¬ê»‡ì£‚°‹.
ªï™L‚裌 èê£ò‹
ð„¬ê ªï™L‚è£J™ Þ¼‰¶ HN‰î ê£Á. Üî£õ¶
Þóê‹. Þ ñôˆ¬î Þ÷‚A ͈Fóˆ¬îŠ «ð£‚°‹
°íº‡´. °O˜„C¬ò»‹ .
ð¾ˆFó‹
ò£¬ù«òŸø‹, °F¬ó«òŸø‹, ⊪𣿶‹
Üñ˜‰F¼ˆî™, Ü÷¾ èì‰î ªð‡ «ð£è‹ ºîLò
è£óíƒèOù£™ Ýêù õ£Jô‡¬ì ¶õ£óˆ¬î à‡ì£‚A
Üî¡ õNò£™ ñôüô‹ ªõOŠðì„ ªêŒ»‹ æ˜ ¹‡.
ð£û£í‹
Þ¶ àJ¼‚°„ «êî‹ Ü™ô¶ Üð£òˆ¬î
M¬÷‚è‚ Ã®ò¶. Þ¬õ Þó‡´ õ¬èŠð´‹. ÍL¬è
õ˜‚è ð£û£í‹, õ˜‚è ð£û£í‹.
𣇴
Þ‰«ï£Œ ê£î£óíñ£è, àì‹H¡ Þóˆî æ†ì‹
î¬ìð†´, Üî¡ c˜Šð£è‹ Ü‚°ö£JQ¡Á‹
154  ñ¼î¢¶õñ¢
ªõOŠð´õFù£™ Ü¬î„ ê£˜‰î ð£èƒèO™ c˜îƒA, 裙
Ü™ô¶ Þ´ŠH¡ ð£èˆF™ i‚è‹ è£µ‹. Cô êñò‹
õòÁ, ñ£˜¹, ºè‹ Þ¬õèO½‹ i‚è‹ è‡´ Þóˆî‹ ñ£P
«ê£¬èò£™ ªõÀŠ¹‚ 裵‹. Cô ð£èƒèO™
Mó™èOù£™ Ü¿ˆî‚ °N M¿‰î Hø° ñ£PM´‹.
C™ªô¡Á i²‹ °O˜‚裟P™ FKõ‹, à†è£˜‰¶
Ü™ô¶ ð´ˆF¼‰î£½‹, °‡®‚裌 «ï£Œ, Þ¼îò‹,
¸¬ófó™, ñ‡aó™ ºîLò àÁŠ¹è¬÷ˆ °‹.
ð£¬õ
ñ£¾, ªñ¿°, èOñ‡, ñó‹ Þ¬õèœ å¡Pù£™
ªêŒ¶ ñ£‰FgèˆF™ àð«ò£A‚°‹ HóF¬ñ Ü™ô¶
ªð£‹¬ñ.
Hď™
ñ£Qì «îèˆF™ ãŸð†ì îê èOL¼‰¶ õô¶
ï£C õ¬ó àœ÷ æ˜ ï£®. Þ¶ ²Nº¬ùJ™ Þ¼‰¶
«î£¡Á‹ Þ¬ì«ò£´ èˆîK‚«è£™ «ð£ô ð‚èñ£P
ií£ˆî‡´‚° M™½‚° ï£Q†ì£Ÿ«ð£™ èð£ôˆ¬î„
²ŸP‚ °F¬ó ºèñ£Œ ï£Cò÷¾‹ GŸ°‹ .
Hˆî‹
ÜFèñ£ù ªõŠðˆF¡ õ®õ£è ï£H ºî™ è‡ì‹
õ¬óJ™ ðóM à심ð‚ 裊ð£ŸÁõ¶. Þ¶ Þóˆîˆ¬î
Þ÷‚A ¸‡Eò ïó‹¹èO™ ªê½ˆ¶õ‚ è£óíñ£ù
ªð£¼œ. ñŸÁ‹ Þ¶ ªõŠð iKòº‹ ñ…êœ Ü™ô¶
Þ¬ôŠ ð²¬ñ Gøº‹ èêŠ¹ì¡ Ã®ò¶‹ âK‚èŠð†ì
H¡¹ ¹OŠ¹ Þóêˆ¬îŠ ªðø‚îòî£è¾‹ Ü¡ùóꈬî
Þóˆîñ£è ñ£ø„ ªêŒò¾‹, è‡èÀ‚°Š 𣘬õ»‹
ÜP¬õ»‹ ¹ˆF¬ò»‹ ªè£´‚è‚îò¶. Þ¶
͈Fóˆ¬îŠ ðŸPò «ï£¬ò à‡ì£‚°‹. ≫ïóº‹
ñò‚般î à‡ì£‚A‚ ªè£‡´ èð£ôˆ¬îŠ ðŸP GŸ°‹.
Hó£í¡
Íô£î£óˆF™ Þ¼‰¶ Þ¼îò èñôˆF¡ õNò£Œ
á´¼M‚ ªè£‡´ Þìè¬ô Hƒè¬ô‚°‹ ï´õ£Œ èð£ô‹
õ¬ó«ò£® º†® ï£CèO¡ õNò£Œ 16 ܃°ô‹ 𣌉¶
«ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 155
4 ܃°ô‹ «ð£è I„ê‹ 12 ܃°ôˆ«î£´ F¼‹H
à†ªê¡Á «ð£°‹ æ˜ õ£».
H÷¬õ
ªõ®ˆî¹‡. Þ¶ º¶°ˆ 콋H¡ e¶ ñ£ƒè£Œ
Ü™ô¶ ⽋I„ê‹ ðö‹ ð¼ñ¡ iƒAŠ H¡ 𿈶
è‡èÀ‡ì£A ¹¬ó«ò£® °O˜²ó‹, õL, âK„ê™ Þ¬õèœ
裵‹ º¶°ˆ î‡ì™ô£ñ™ º¶A™ ð‚èƒèO™ è‡ì£™
ð‚èŠH÷¬õ â¡Á ªðò˜. ñ£˜H™ è‡ì£™ ñ£˜H÷¬õ
â¡ð˜. ނ膮èO¡ «ñ™ è™ô¬ì‚ è‡è¬÷Š «ð£™
¶õ£óƒèœ ãŸð†´ ܬõèOQ¡Á îJ˜«ð£™ à¬ø‰î c˜
ªõOõ¼‹.
dQê‹
ÍôˆF™ èù«ôP‚ èð£ôˆF™ c¬ó«òŸP å¼
ï£C¬òò¬ìˆ¶ ñŸªø£¼ ï£CJ™ c˜ õ®‰¶ Ü®‚è®
¶‹ñ½ì¡ HìK»‹ î¬ô»‹ èùˆ¶ õ£ó‰«î£Á‹ èð£ô‹
õø‡´ c˜ Fó‡´ ï£Ÿøñ®ˆ¶ à싹 ªõ¶‹H, ï£M™
²¬õ»‹, Í‚A™ ñíº‹ ÜŸÁ Có²c˜ ªï…C™ ÞøƒAˆ
¶¡¹Áˆ¶‹ æ˜ Mò£F.
ªð¼õJÁ
à싹 ªõÀˆ¶, õŸP, Yóí è¼Mèœ ñ‰Fˆ¶,
ñô‰bŒ‰¶, CÁc˜ ²¼ƒA, Ü¡ù‹ ªê™ô£¶ õJÁ
ªðÁˆî™, õ£îº‹ è𺋠î‚ ªè£Fˆªî¿õ
õJŸP™ õ£Œ¾ Fó‡´ ªè£ŠÌ› iƒA, è‡ ªõÀˆ¶,
¬è 製싹 à¬÷‰¶ ÜêFò£A, Mô£Š¹ø‹ õLˆ¶ õJÁ
ªð¼ˆ¶ IÂIˆ¶‚ 裵‹. CÁc˜ °¬ø‰¶ «ð£°‹.
ñ«è£îó‹
àì‹H™ ªõŠð‹ ÜFèKˆ¶ c¼‡ì£A à싹
èùˆ¶ õJŸP™ õ£»¾‹ c¼‹ «è£ˆ¶ ªð¼‚°‹. Þó¾
«ïóˆF™ õ£» è¬ô‰¶ õ£¬î ÜFèñ£A ªï…²ô˜‰¶
î£è‹ Ýò£ê‹ Þ¬õè¬÷ à‡ì£‚°‹ æ˜ «ï£Œ.
ñ‰îè£ê‹
ºè‹, 裶, áóªô´ˆ¶, Í‚°‚ èóèóˆ¶, ¶‹ñ½ì¡
c˜ õ®‰¶ ªï…C™ èðƒè†® ñ‰î£ó è£ôƒèO™ «ï£Œ
156  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 157
ÜFèKˆ¶, Þ¼ñ™ Þ¬÷Š¹‡ì£A ªï…² Mô£M™ õL õ£Œ‚èꊹ
裵‹ æ˜ êò «ó£è‹(Ýv¶ñ£). HˆîˆFù£™ õ£J™ à‡ì£‚°‹ èꊹ.
Íô«î£ê‹ MŠ¹¼F
Íô «ï£Œ, Ýêù õ¬÷òƒèO™ Aöƒ° «î£™, Þóˆî‹, ïó‹¹ ºîô£ù ÞìƒèO™ ð…²
º¬÷è¬÷Š «ð£ô¾‹ «õ˜è¬÷Š «ð£ô¾‹ ñ£Iê «ê¼õ¬îŠ«ð£™ ¶ â¿‹¹A¡ø i‚è‹, Þ¶
º¬÷è¬÷Š «ð£ô¾‹ à‡ì£‚°‹ æ˜ «ï£Œ.
è£òƒèOù£½‹ ªè†ì c˜„ «ê˜‚¬èò£½‹ à‡ì£°‹.
Íô£î£ó‹ ñ£Iê‹ ê¡ù ïó‹¹ ºîô£ù ÞìƒèO™ «õÏ¡Pò i‚è‹
Ýø£î£óˆFªô£¡Á. c‡´ ¹¬ìˆ¶‚ 膮ò£Œ‚ 裵‹. Þ¶ ïó‹H¡ õNò£Œ
殈 îô£™ æ´ MŠ¹¼F â¡ð˜.
ͬ÷
HìKJ™ ºœ÷‰î‡´ ï´ML¼‰¶ ñ‡¬ì ªõ‡°†ì‹
õ¬ó‚°‹ ° HK¾è÷£™ ãŸð´‹ °öŠðñ£ù àì‹H™ õ†ìõ†ìñ£ŒŠ ðô ÞìƒèO™ ªõœ¬÷
ªõ‡¬ñ»œ÷ æ˜ ê¬îŠðŸÁ. Þ¶ ê£î£óíñ£Œ M¿‰¶ Mè£óñ£‚A ܬõèO¡ ²Ÿ«ø£ó‹ ¶
݇èÀ‚° 50 ܾ¡²‹, ªð‡èÀ‚° 40 ܾ¡²‹ MKõ£ŒŠ ð옉¶ ÜèÁ‡ì£A àF¼‹ æ˜ «ï£Œ.
Þ¼‚°‹. õòî£è Ýè‚ èù‹ ðô‹ °¬ø»‹. ªõœ÷£M
õ£îê¡Q ¶EJQ¡Á â‡ªíŒ è‚A Ü¿‚° cƒ°õ
àì™ è£Œ‰¶ Mò˜ˆ¶ è‡Cõ‰¶ ï£ è¼ˆ¶ õ‡í£¡ àöñ‡E†´ «õè ¬õˆî™.
ñôêôƒè†®, ¶¡¹Áˆ¶‹ æ˜ õ¬è„ ê¡Q.
õ£î²ó‹
àì™ è´ˆ¶ ꉶ ªð£¼ˆ¶è¬÷»‹ W› º¶°‹
Þ¼Mô£¾‹ ªï£‰¶ °O˜ ï´‚è‹ «î£¡Á‹ æ˜ õ¬è
²ó‹.
õ£î‹
à‰FJ¡ W› Hø‰¶ à싹 º¿õF½‹ ðóM ²õ£ê‹,
ðC, î£è‹ ºîLò¬õèÀ‚° Ýî£óñ£è Þ¼‰¶ªè£‡´
ðô Mè£óƒè¬÷ ãŸð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ ºŠHEèO™
å¡Á. ïó‹¹ ¶õ£óƒèO™ ªè†ì c˜ îƒA î¬êJ™ áP
Üîù£™ õ£» ÜFèKˆ¶ ê˜õ£ƒèˆ¬î»‹ ðŸP GŸ°‹ æ˜
«ï£Œ. Þîù£™ ¬è, 裙, àì™ î÷˜„Cò¬ì»‹. àì‹HŸ°
ò£ªî£¼ bƒ°‹ «ïó£îð® ⃰‹ ðóM ‚è¬÷ªò™ô£‹
ð£¶è£‚°‹ æ˜Mî ê‚F.
158  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 159
12. ê¤î¢î ñ¼î¢¶õ «ï£ò¢ï£ìô¢ «ï£ò¢ ºîù£ìô¢ î¤ó좴
(ºîø¢ ð £èñ¢ ) , ñ. êí¢ º è«õ½, îñ¤ö¢ ï £´ ê¤î¢ î
ñ¼î¢¶õ õ£ó¤ò ªõ÷¤ò¦´, ªêù¢¬ù, 1987.
13. ê¤î¢î ñ¼î¢¶õî¢î¤ù¢ è¼ð¢ªð£¼÷¢, ®.õ¤. ê£ñ¢ðê¤õñ¢
ðòù¢ð´î¢îð¢ªðø¢ø Ëô¢è÷¢ ð¤÷¢¬÷ (Ýé¢.), «è.Ýó¢. ²ï¢î«óêù¢ (ªñ£ö¤.), Ý.Þó£.
1. Üð¤î£ù ê¤ï¢î£ñí¤, Ý. ê¤é¢è£ó«õ½ ºîô¤ò£ó¢, èí¢íð¢ðó¢ (ðî¤.), Íô¤¬èñí¤ ªõ÷¤ò¦´, «õÖó¢, 1973.
Ýê¤òù¢ âü§«èûùô¢ êó¢õ¦êú¢, ï¤Î ªìô¢ô¤, 1981. 14. ê¤î¢î ñ¼î¢¶õñ¢, «î. Ýí¢®òð¢ðù¢ ñø¢Áñ¢ Þó£.
2. Ýì¢ ® ù¢ ñ¼î¢ ¶ õð¢ ðí¢ ¹ ,âú¢ . °ñ£ó²õ£ñ¤, ºî¢¶ð¢ ðî¤ð¢ðèñ¢, ñ¶¬ó, 1979.
ê¤îñ¢ ð óð¢ ð ¤÷¢ ¬ ÷, ê¤î¢ î ñ°ìð¢ ð¤ó²óñ¢ , 15. îñ¤ö¢ªñ£ö¤òèó£î¤, ï£. èó«õø¢ð¤÷¢¬÷, ãê¤òù¢
ªêù¢¬ù, 1975. êó¢õú
¦ ú¢, ¹¶ î¤ô¢ô¤, 16ñ¢ ðî¤ð¢¹ 1918.
3. Ý»ó¢«õî Ýê£ù¢, âú¢.Ýó¢. ïñê¤õ£ò ó£ü«ò£è¤ 16. î¤¼è¢ ° ø÷¢ Íôºñ¢ ðó¤«ñôö輬ó»ñ¢ , èöè
ðí¢ ® ì¢ , ÿꣶ Þóî¢ î ¤ù êø¢ ° ¼ ¹î¢ î è꣬ô, ªõ÷¤ò¦´, ªêù¢¬ù, 16ñ¢ ðî¤ð¢¹ 1979.
ªêù¢¬ù.
17. ñï¢î¤óñ¢, ñ£¬õ.«õ. õ¤²õï£î ð¤÷¢¬÷ (ðî¤.),
4. è¬ôè¢è÷ë¢ê¤òñ¢ - ªî£°î¤ 1, îñ¤ö¢ õ÷ó¢êê¢ ¤è¢ èöèñ¢, ªêù¢¬ù, 1912.
ªêù¢¬ù, 1954.
18. õ¤¬÷ò£ìø¢¹ó£íñ¢, ðó뢫ê£î¤ ºù¤õó¢, èöè
5. è¬ôè¢è÷ë¢ê¤òñ¢ - ªî£°î¤ 4, îñ¤ö¢ õ÷ó¢êê¢ ¤è¢ èöèñ¢, ªõ÷¤ò¦´, ªêù¢¬ù, 1979.
ªêù¢¬ù, 1956.
19.  ñó¢ñ Íôºñ¢ õ®«õôó¢ õ¤¬ó¾¬ó»ñ¢, ñ£. «îõ
6. è¬ôè¢è÷ë¢ê¤òñ¢ - ªî£°î¤ 8, îñ¤ö¢ õ÷ó¢êê¢ ¤è¢ èöèñ¢, «êù£ðî¤ ºîô¤ò£ó¢ ªõ÷¤ò¦´.
ªêù¢¬ù, 1961.
20. «ï£ò¢ õ¤÷è¢èñ¢, âú¢. ê¤îñ¢ðóð¢ð¤÷¢¬÷, ê¤î¢î
7. è¬ôè¢è÷ë¢ê¤òñ¢ - ªî£°î¤ 9, îñ¤ö¢ õ÷ó¢êê¢ ¤è¢ èöèñ¢, ñ¼î¢¶õ Ýó£ò¢êê ¢ ¤ 郎ôòñ¢, ªêù¢¬ù.
ªêù¢¬ù, 1963.
21. ðùí¢ê¤î¢îó¢è÷¢ ܼ÷¤ò  ê£ú¢î¤óñ¢, Þóî¢î¤ù
8. °Áè, èöè ªõ÷¤ò¦´, ªêù¢¬ù, 1955. ï£òèó¢ Üí¢ì¢ êù¢ú¢ (ðî¤.), ªêù¢¬ù.
9. êó«ðï¢î¤ó ê¤î¢î ñ¼î¢¶õê¢ ²ìô¢, º. ªê÷ó¤ó£üù¢ (ðî¤.), 22. ñí¤«ñè¬ô, ó£üñ¢ ªõ÷¤ò¦´, ªêù¢¬ù, 1957.
êóú¢õî¤ñè£ô¢ Ëô¢ 郎ôòñ¢, îë¢ê£×ó¢, 2ñ¢ ðî¤ð¢¹
23. ñ¼î¢¶õî¢ î¤ø¾«è£ô¢, âú¢. ê¤îñ¢ðóð¢ð¤÷¢¬÷,
1982.
ê¤î¢î ñ¼î¢ ¶ õ Ëô¢ Ýó£ò¢ ê ¢ ê ¤ 郎ôòñ¢ ,
10. ê¤î¢î ñ¼î¢¶õ ܺ¶, âú¢. ê¤îñ¢ðóð¢ð¤÷¢¬÷, Üí¢í£ïèó¢ è¤ö袰, ªêù¢¬ù, 1982.
ê¤î¢î ñ¼î¢¶õ Ëô¢ Ýó£ò¢êê
¢ ¤ 郎ôòñ¢, ªêù¢¬ù.
24. History of Siddha Medicine, N. Kandaswamy Pillai,
11. ê¤î¢î ñ¼î¢¶õè¢ è¼î¢îó颰 ê¤ø𢹠ñôó¢, âñ¢.ð¤. Govt. of Tamil Nadu, 1979.
îé¢è«õô¢.
160  ñ¼î¢¶õñ¢ «ñ£.«è£. «è£¬õñí¤ 161
25. Introduction to the Siddha system of Medicine,
Dr.V. Narayanasamay, Pandit S.S. Anandam Research
Institute of Siddha Medicine, Madras, 1975.
26. Pulse in Siddha System, Dr.K. Radha Krishnana, Siddar
Seyal Achagam, Madras, 1983.
27. Tamil English Dictionary of Medicine, Chemistry and
Allied Sciences, vol.1-3, T.V. Sambasivam Pillai, The
Research Institute of Siddharas Science, Madras,
1931.
28. Tamil English Dictionary of Medicine, Chemistry and
Allied Sciences, vol.4, T.V. Sambasivam Pillai, The Re-
search Institute of Siddharas Science, Madras, 1978.
29. Tamil Lexicon - vol.1-6, University of Madras, Reprinted,
1982.
30. The Encyclopedia Americana - vol.XXII, Americana Cor-
poration, New York-10022, 38th Edn., 1927.