Verbalen? AO 268 Anno 2013 Azienda di Servizi alla Persona ISTITUTI MILANESI MARTINITT E STELLINE E PIO ALBERGO TRIVULZIO Via Marostica 8 — 20146 Milano % Seduta del giorno 17/12/2013 ny Tenutasi presso la Sala delle Adunanze Consiliari Consighio di Amministrazione: Present ‘Assenti Dott.ssa_[Laura Iris Ferro Presidente Sig. Bruno Perboni Vice Presidente = Dott. Luigi Davide Clerici Consigliere Dott. ssa_| Francesca Crippa Consigliere x Dott. Prof. Marcello Crivellini_ | Consigliere bd Dott. Prof. Francesco Longo. Consigliere x Onle [Tiziana Maiolo Consigliere x IL DIRETTORE GENERALE (Dott. Giovanni Maria Soro) Funge da verbalizzante DELIBERAZIONE CONSILIARE Parere di regolarita tecnica ‘del Responsabile della Parere di regi Direzione 0 ‘contabile del ‘Area proponente 0 competonte per matorla Direzione o Area 7 proponante 0 Responsable del’Area | Responsabile dell Area PROT. | compotente permatora: | PreponcntefResponsabile | Econommico-Finazaa ‘Avoa Risorse Umane [AREA RISORSE UMANE- pie Speciation bat Resa ato Rag. Battista Lasewa | Dott ss ladanaia | OGGETTO: Rinnovo Convenzione tra il Comune di Merate e I'Azienda di Servizi alla Persona Istituti Milanesi Martinitt e Stelline e Pio Albergo Trivulzio per Pospitalita del Centro Diurno Disabili di Merate presso I’ex padiglione Casa Albergo, ora Casa 2, dell'Istituto Geriatrico “G. e C. Frisia” di Merate (Lc). II Consiglio di Amministrazione, ricordato che Istituto “G. e C. Frisia” di Merate @ autorizzato al funzionamento in via temporanea con prowedimento n. 11 del 21/03/03, emesso dalla competente Amministrazione Provinciale di Lecco; che nel corso degli anni tale prowedimento é stato prorogato con successivi atti 1fino a tutto il 31/12/2013 con ultima Delibera ASL di Lecco n. 410 del 26/09/2012; che, come da comunicazione della Responsabile Area Risorse Umane - Ufficio Accreditamento per I’Istituto Geriatrico “G. e C. Frisia” di Merate (Lc), sono in fase ultimazione i lavori di adeguamento strutturale definiti dal Piano Programma dell'lstituto Frisia di Merate e che Tattuale autorizzazione prowvisoria al funzionamento rimarra in essere anche oltre il termine del 31/12/2013; considerato che il Comune di Merate ha in gestione il Centro Diurno Disabili, che accoglie persone in situazione di handicap grave e complessa provenienti da Comuni dell’ambito distrettuale di Merate, per il quale I’ASL di Lecco ha espresso parere favorevole in data 20/02/2008 al trasferimento dell’Accreditamento del CDI Comunale in via Don Gnocchi n. 4; richiamate integralmente le D.C. n. 7=92 del 04/06/07, n. 10=260 del 16/12/2008, n. 10=172 del 06/10/2010 en. 1=18 del 22/01/2013 di stipula e di rinnovo della Convenzione tra il Comune di Merate e |’Azienda di Servizi alla Persona Istituti Milanesi Martinitt e Stelline e Pio Albergo Trivulzio per l’ospitalita del Centro Diurno Disabili di Merate presso l’ex padiglione Casa Albergo, ora Casa 2, dell’Istituto Geriatrico “G. e C. Frisia” di Merate (Lo); atteso pertanto che rimane intendimento del Comune di Merate continuare attivita del Centro Diurno nella sede istituita presso I’ex padiglione Casa Albergo, ora Casa 2, dell'lstituto Geriatrico "G. e C. Frisia’ di Merate (LO); considerato, altresi, che all'art. 5 del testo convenzionale il Comune di Merate corrispondera un contributo annuo di Euro 27.500,00= forfettario a copertura delle spese di riscaldamento, luce, acqua, utenze telefoniche, internet e manutenzione ordinaria; tale contributo verra erogato entro i 31/12/14; la convenzione decorrera dal 01/01/2014 al 31/12/2014 ed in caso di conferimento, nel periodo di validita della convenzione, da parte del Comune di Merate ad un soggetto terzo, ancora da identificare, della gestione/titolarita del C.D.D, lo stesso subentrera nell’accordo convenzionale, che qui unito forma parte integrante e sostanziale del presente prowedimento; visto il parere favorevole del Responsabile Area Risorse Umane - Ufficio Accreditamento per I'Istituto Geriatrico “G. e C. Frisia” di Merate (Lc); ritenuto, altresi, di demandare al Direttore Generale l'assunzione di ogni ulteriore prowedimento attuativo del seguente indirizzo; visto il parere di regolarita contabile del Responsabile della UO Area Economico- Finanziaria espresso ai sensi dell’art. 22 comma 1 del Regolamento Regionale n. 11 del 4/06/2003 e dell’art. 30 comma 1 lett. b) del Regolamento di Organizzazione e Contabilita dell'Azienda; visto il parere di regolarita tecnico - amministrativa e di legittimita dell’atto del Dirigente competente per la materia espresso ai sensi dell’art. 22 comma 1 del Regolamento Regionale n. 11 del 04/06/03 e dell’art. 41 comma 1 lett. a) del Regolamento di Organizzazione e Contabilita dell’Azienda; 2acquisito il parere del Direttore Generale in ordine alla legittimita dell'atto espre esso ai sensi dell’art. 30 comma 1 lett. c) del regolamento di Organizzazione e Contabilita dell’Azienda; me ia votazione resa ai sensi di legge da cui risultano n. Zp. voti favorevoli su n votanti; DELIBERA per quanto espresso in premessa, . di dare ato che, come da comunicazione della Responsabile Area Risorse Umane - Ufficio Accreditamento per lIstituto Geriatric "G. e C. Frisia” di Merate (Lc), sono in fase di ultimazione i lavori di adeguamento strutturale definiti dal Piano Programma dell'lstituto Frisia di Merate e che l'attuale autorizzazione prowisoria al funzionamento rimarra in essere anche oltre il termine de! 31/12/2013; di dare atto e di approvare il rinnovo della convenzione tra !'Amministrazione Comunale di Merate e I’Azienda di Servizi alla Persona Istituti Milanesi Martinitt e Stelline e Pio Albergo Trivulzio per l’ospitalita del Centro Diurno Disabili di Merate presso I’ex padiglione Casa Albergo, ora Casa 2, dell'Istituto Geriatrico “G. e C. Frisia” di Merate (Lc), dando atto che il testo convenzionale qui unito forma parte integrante e sostanziale del presente prowedimento e avra validita dal 01/01/2014 al 31/12/2014; di demandare al Direttore Generale |'assunzione di ogni ulteriore provwedimento attuativo della convenzione in parola; di prendere atto che per l'utilizzo dei locali ed aree di pertinenza i! Comune di Merate corrispondera un contributo annuo di Euro 27.500,00= forfettario a copertura delle spese di riscaldamento, luce, acqua, utenze telefoniche e manutenzioni ordinarie; tale contributo verra erogato entro il 31/12/2014; . di dare, altresi, atto che in caso di conferimento, nel periodo di validita della convenzione, da parte del Comune di Merate ad un soggetto terzo, ancora da identificare, della Gestione del C.D.D. lo stesso subentrera nella convenzione in tutte le disposizioni ed osservanze; di dare ato, ai sensi dell'art. 22 comma 4, del Regolamento Regionale n. 11 del 04/06/03, che il presente prowedimento é immediatamente esecutivo, stante la necesita di sottoscrivere Pallegata convenzione in tempo utile.CONVENZIONE TRA IL COMUNE DI MERATE E L’AZIENDA DI SERVIZI ALLA PERSONA ISTITUTI MILANESI MARTINITT E STELLINE E PIO ALBERGO TRIVULZIO PER L’OSPITALITA’ DEL CENTRO DIURNO DISABILI DI MERATE PRESSO L'EX PADIGLIONE CASA ALBERGO, ORA CASA 2, DELL’ISTITUTO GERIATRICO “G, & C. FRISIA” DI MERATE (LECCO). L’anno duemilatredici il giorno del mese di : TRA Il Comune di Merate che di seguito, per brevita, verra chiamato anche solo “COMUNE” con sede in Merate P.zza Degli Eroi, 3 ~ Codice Fiscale ¢ Partita IVA n, 00703920132 — rappresentato dal Responsabile del Servizio di Assistenza, Educazione, Cultura, Sport e Tempo Libero, Dott.ssa Rita Gaeni, nata a Merate il 26/04/1962 a cid autorizzata con Decreto Sindacale n, 63 del 26/06/2013;-——=—= E Milanesi Martinitt ¢ Stel V’Azienda di Servizi alla Persona Ist © Pio Albergo Trivulzio — che di seguito, per brevita, vera denominata anche solo “Azienda” ~ Codice Fiscale ¢ Partita IVA n. 04137830966 - con sede legale in Via Marostica n. 8, Milano — rappresentata dal Presidente Dott.ssa Laura Iris Giovanna Ferro, nata a Milano il 03/08/1951; domiciliata per la carica ove sopra; PREMESSO CHE: =: a) sul territorio di Merate é operante Istituto Geriatrico “G & C. Frisia” quale struttura atta ad accogliere anziani inabili ed invalidi ¢ affetti da morbo di Alzheimer, in possesso dell’autorizzazione al funzionamento invia temporanea sulla base del provvedimento n. 11 del 21/03/2003, prorogato con provvedimento n, 28 del 28/11/2005 emesso dalla competente Amministrazione Provinciale di Lecco, fino al 02/01/2009, con Delibera dell’ASL di Lecco n, 592 del 31/12/2008, fino al 30/04/2009, con Delibera dell’ ASL di Lecco n. 370 del 29/06/ 2009, fino al 31/12/2011; con Delibera dell" ASL di Lecco n. 410 del 26/09/2012, fino al 31/12/2013; b) sono in fase di ultimazione i lavori di adeguamento strutturale definiti dal Piano Programma dell’Istituto Frisia di Merate e che lattuale autorizzazione prowvisoria al funzionamento rimarra in essere anche oltre il termine del 31/12/2013; ©) Io stesso istituto ha ottenuto dalla Regione Lombardia accreditamento con DGR n. VII/7435 del 14/12/2001; nta Comunale n. 67 del 13/06/2007 é stata d) con deliberazione di approvata una convenzione tra il Comune di Merate, ente gestore del Centro Diumo per persone Disabili — di seguito per brevita indicato anche come CDD ~ e PAzienda Istituti Milanesi Martinitt e Stelline ¢ Pio Albergo ‘Trivulzio per il trasferimento temporaneo del Centro Diurno Disabili presso Vex padiglione Casa Albergo, ora Casa 2, dell’ Istituto “G & C. Frisia,” con decorrenza dal 01/09/2007 sino al 31/12/2008, al fine di garantire una sede idonea ed in possesso degli standard strutturali previsti dalla normativa regionale; ) il Comune di Merate ha provveduto al trasferimento nella nuova sede inoltrando all’ASL della provincia di Lecco, in data 05/12/2007, la jarazione di inizio att d i (DIA) ¢ la richies dellacereditamento del CDD comunale da Via Fermi n, 2 a Via DonGnocehi n. 4: f) _ PASL della provincia di Lecco con deliberazione n. 86 del 20/02/2008 il trasferimento dell’accreditamento del ha espresso parere favorevole cin Centro Diurno Disabili (CDD) di Merate dalla sede di Via Fermi, 2 alla sede di Via Don Gnocehi,. 4; = naan g) con deliberazione n. 114 del 05/11/2008 la Giunta Comunale ha approvato la bozza di convenzione con I’Azienda di Servizi alla Persona Istituti Milanesi Martinitt e Stelline e Pio Albergo Trivulzio per Pospitalita del Centro Diurno Disabili di Merate presso lex padiglione Casa Albergo, ora Casa 2, dell'Istituto Geriatrico “G.& C. Frisia’ per il periodo dal 01/01/2009 al 31/12/2010, successivamente con deliberazione n. 82 del 01/06/2010 ha approvato gli inditizzi per la nuova convenzione per il periodo dal 01/01/2011 al 31/12/2012 e infine, con deliberazione n. 161 del 27/11/2012 la Giunta Comunale ha fornito gli indirizzi per la stipula della convenzione per il periodo dal 01/01/2013 al 31/12/2013; h) é intendimento del Comune di Merate, realizzare una sede maggiormente idonea che veda una pluralita di servizi diurni (CDD; CSE: nuclei specifici sulle disabilita ...) rivolti a soddisfare i bisogni del distretto nell’ambito della disabilita; i) con determinazione n. del ___ la Responsabile de! Servizio ha approvato il rinnovo della convenzione con I’ Azienda di Set alla Persona Istituti Milanesi Martinitt e Stelline e Pio Albergo Trivulzio per Fospitalita del Centro Diumo Disabili di Merate presso I’ex padiglione Casa jatrico “G.& C. Fris Albergo, ora Casa 2, dell'Istituto Ger per il periodo dal 01/01/2014 al 31/12/201QUANTO SEGUE Articolo 1 - Premesse. Le premesse fanno parte integrante ¢ sostanziale della presente convenzione. Articolo 2 - Oggetto della Convenzione. L*ospitalita del CDD di Merate presso un’ala del padiglione, sito al piano terra, della ex Casa Albergo, ora Casa 2, dell'Istituto Geriatrico “G.& C. Frisia” viene garantito con la sottoscrizione della presente convenzione approvata con determinazione n. del Articolo 3 - Validita e durata. La convenzione, con validitd di anni uno (1), decorre dal 01/01/2014 e scade il 31/12/2014. La stessa potra essere rinnovata per lo stesso periodo, previo accordo soritto tra le part Ognuna delle parti potra recedere dalla convenzione dandone comunicazione all’altra, con un termine di preavviso di sei (6) mesi, a mezzo lettera raceomandata con ricevuta di ritomo. In caso di conferimento, nel periodo di validita della convenzione, da parte del Comune di Merate a un soggetto terzo, ancora da identificare, della gestione/titolarita del CDD, Jo stesso subentrera nella presente convenzione in tutte le disposizioni ed osservanze. Articolo 4~ Loeali ¢ servizi in uso al Centro Diurno Disabili. L’ Azienda, come sopra rappresentata, concede al Comune, che come sopra rappresentato accetta, I’uso din. 13 locali di sua proprieta ubicati in Via Don Gnocchi n. 4 e individuati nella planimetria allegata con i numeri da n. endente oltre Lan, 13, per una superficie di mg. 298,89, con accesso indi all’utilizzo del cortile interno per il parcheggio dei mezzi degli operatori delServizio. Articolo 5 - Corrispettivo annuo, Per l’utilizzo dei suddetti locali/ambienti ed aree di pertinenza di cui allart. 4, il Comune corrispondera un contributo annuo di € 27,500,00= foriettario a copertura delle spese di riscaldamento, luce, acqua, utenze telefoniche, internet ¢ manutenzione ordinaria. Tale contributo verrit erogato entro il 31 dicembre di ogni anno, previa nota spesa dell’ Azienda Articolo 6- Oneri a carico del Comune. [I Comune assume a proprio carico le spese relative al funzionamento gestionale ed assistenziale del Centro Diuno Disabili. In particolare: + la pulizia dei locali, delle attrezzature e degli arredi con personale della cooperativa a cui é affidata la gestione del servizio; © Ia fornitura di arredi, cancelleria ¢ di altro materiale di consumo necessario al buon funzionamento del servizi or enza e la cura degli utenti del CDD con personale della cooperativa a cui é affidata la gestione del servizio; + la fomitura dei pasti agli utenti ed agli operatori attraverso ditta specializzata del settore a cui stato affidato in concessione il servizio di ristorazione; nti, L*Azienda si Articolo 7- Certificazioni idoneith _locali/am! impegna a fomire le certificazioni relative a tutte le disposizioni vigenti in materia di urbanistica, edilizia, prevenzione incendi, igiene e sicurezza, nonché quelli relativi alle norme per Leliminazione delle barriere architettoniche.Laddove gli organismi competenti dovessero fare dei rilievi compromettenti e/o ostativi al buon funzionamento del Servizio CDD 0 sui requisiti necessari al mantenimento dell'accreditamento dello stesso, 'Azienda si impegna a collaborare con il Comune affinché vengano rimosse le cause 0 al mantenimento siano presi i dovuti provvedimenti/certificazio recessat dell’accreditamento della struttura ed al ripristino della attivita del CDD. Articolo 8- Inadempienze. Eventuali_inadempienze _amministrative contal ¢ di altra natura, tali da compromettere la regolare esecuzione dell’accordo, devono essere contestate per iscritto con fissazione di un congruo termine (30 gg.) per rimuoverle; decorso tale termine la convenzione si intendera risolta di diritto. Articolo9- Non impugnabilita della Conyenzione. Gli Enti convenzionati rinunciano, all’atto della stipula della presente Convenzione, ad ogni azione legale o giuridica nei confronti dell’ Amministrazione Comunale in merito alla interpretazione © applicazione della presente Convenzione. == Articolo 10- Registrazione Convenzione, Ai sensi dell’art. 2 parte II della tariffa allegata al Decreto del Presidente della Repubblica 26/04/1986, n, 131, il presente atto & registrabile in caso d’uso ¢ la relativa imposta di registro sari a carico della parte che richiede la registrazione, ai sensi dell’art. 11 del Decreto del Presidente della Repubblica 26/04/1986 n. 131, nella misura in vigore all’atto della richiesta. Articolo 11- Imposta di bollo. E° a carico dell’ Azienda lassolvimento del'imposta di bollo che, ai sensi dell’articolo 2 della Tariffa — parte 1” allegata al Decreto Legislativo n, 460 del 26/10/1972 , grava sin dall’originesulla presente convenzione. Articolo 12- ‘Trattamento dei dati personali. [| Comune di Merate, ai sensi dell’art. 13 del decreto legislative 30 giugno 2003 n. 196 informa [Azienda che tratter’ i dati contenuti nella presente convenzione, esclusivamente per lo svolgimento delle attivita e per l’assolvimento degli obblighi previsti dalle leggi e dai regolamenti comunali in materia. = Per tutto quanto non espressamente indicato nelle presente convenzione si fa rinvio alle norme generali vigenti in materia Letto, confermato e sottoseri 0. P.ILCOMUNE _P. L’ AZIENDA DI SERVIZI ALLA PERSONA. IL RESPONSABILE, ISTITUTI MILANESI STELLINE, DEL SERVIZIO ASSISTENZA E PIO ALBERGO TRIVULZIO EDUCAZIONE, CULTURA IL PRESIDENTE, SPORT E TEMPO LIBERO (Dott.ssa Laura Iris Giovanna Ferro) (Dott.ssa Rita Gaeni)