1 eerste | SS a = re eis ee oe mf —eeeee near recmones | L— m ta = mg ornare eer a Segue cee hoe een er a er eleeelane time] — ea Peete pemespoea tm area aagen eT beans ae youn velons | reention _miowep saciznsopeomnbs sco woe! = nb opaayuse onmu un 8 stn sep k Housed 9p SNE ncxd SOIUEDYIUBHS SRO UCD ‘Siee Epon puma en op edu en en eb semp0e eae Paseo! ‘rpuapedre sensor nb bl Sema yous "soonmNeES oP ‘ou o uapysuss er soperoes ar enb Uae er sougaopore ap sevmteda SUOpEOSS ‘Seincme Sexccemae) ap sspennigeod seYsedeue 007012 opOW kd eure Spend anys ap nan eps ff SeuNsOu ep SSUCHUD QOD, ewAUEPELROK PUES ‘upaenqe mor op sss S99 =P PEPMES com of unum A queune scopdpise sazenne op cu '9BGHND RP SONAL Ziyrasd toy t"aroped’ uo uecwann ecb sou) secyeu soempuaice op ourssns fo 0 nt opgongube eye ua] “seu sped serene op auuomrszo[o ub waveduSesP ‘nb (ooo sof eopettio 8k stuaiau fo, bo jumoouco, or sepeebet ehOURSES ‘Souclngy sb ood cusqueeu jo le pe. appar sb oy sao NUNES ‘Se ponneer e conausempuosde fo soy ep oun “sinmou ve enue Uepend ‘Soapy snvoesp ep aay p deg sopso.nAyp cod une snd se separa pea STEP ‘oed 5 snuonoe son apsuenseveusod bouN8 ope axe een exp spewauney TT “lovato on ean op Udon BU eSFNDA EA 7599 2S 0s ead cpeuwseep USES, fee enRWpU Un ouD OUBUM 208 OF OSEDP CPO, ‘Siqams naa wpa, so aye co one eure savescio wun op upconnsiaa eve sig en cpus opesa un ep epeveduaze foe oda pes 1 ue ayo su sop Sambodee eps "UY OeduH un exe & Sx Beticueche pro soveee opus ooo wana a UeURLEEP 4 BBA | a OB = HE 22 “uoowedeep maoce os ge os eas {eas pa U8 Saye sep esLMVe €7 suns oe» ‘sesondeas vevesioou ofan end seecuro 3 oud a pea 9 pepree® KAT "Souccyey ss este ete pi. Sueepe SP SURO) nb seyenise (emis) sigue sounped cu k sauapuadio SPL SRLS Sor oye op vedas oro eau sopenuyeepepranod ap ces in IUeUERPEBI = SFC. SPIRE Eko o sosteoomy ear ek aan Souegpn eepoaed sony 21 oP 20 US {= vbpeerctieop Ugoahoep exes op sap ot en ot 63.7361 U SHRP OMA S Vader oop coset un eopeso sasteveonod) MORIN fs op sousnara ao 9p fat uo Self erepED KPANFOHOL SPHERE Fre SUN Sy i erehe a segpou eed cnvamau ova enb pepoede> SEDER grurpou aueureye Sas oo ‘ursuco pepe Op SUE EARL oun Suomen op suazov | 9 UpEmulNp op aDUANAUEA op ONS 88 SORTS ct op unoury ve quoveued uppespauls fn veyne‘sedous B e580 “sevrneu $8 &P ‘potato exams op son) oyu sous a olempoaite f ounW 9p SweR Pt Pep sian wee “spuvodre mop UpEHOE e, ayubed PUBNeU Pao ep FEPEAEM ST [A RINATS WELT LFW OLGA Nanna “OVEGON AAU zh0z TNOIDdaUadOSNAS | WisooIn'vaasivS | ‘wa yNnI* eso apunpodule “yoshi Guo} ‘Remumueganay {seu op ues tsi eo nes vgoezns "OL Tevave upped psa, prgaue OU) "coy Cui sae SSUOHLY | BP PONE,‘send pop ek to0) 1k tayo emia 9 ‘Soulavo $07 30 veRLOSN V1 BNOdONA YHCRIVD VA mea, ard Opunca eoxs eyodu ou "seesooUoY | JOUaLEU sang UAIIE “ong ep lad enon ket TT eso 9p uponmsuno 0 swpszou @ psa e1p aa seu cid OpsDOE capeUOS DPSS IF oped feorowe ede fof epenpeul Sueuspery se b9eoe-oyodead Osmo (3 (ee Bop ceapdaus ser em ‘sejeume eoyoyo Deongene ee ugaeaied | SP Ted Y A sejsew ‘secuspecio ens = Cpame 9p chs peo ead Tepedse vopeoguBe Cun ‘es puoseu paseo waquosy aonb sexndpue cory om Use Jgpaeared wp E0008, "ajourouosiee cepa es wo arose conbjed som 13 -pepssow ot op sean se uae os, sop cua Ue | upodsoed t eeevapeNSeEP [Foun aoe us “senaee sh so op Sanaa © UpDeUN on ab EMD ek Pet G ‘Sempu sap! vo Sopusne> 6 @Spu0058) ‘nb popmuo eu so oursuetio ope ‘ones EN ap Cunt un eDsep "UE © SOLIONDA TS (fuss eompucine epeunen ‘seuanyu: op) seiqou so &(squooy 2 seuocucs)sexyoiss Sey 2uan onb exRdocada ‘pooueus 9 op ouovap sepunu soque. 2p uuu 8 ep aura "ennood Ae ‘hit eaenu f updonmdsiung e ofe9pSevopaye eb ence culmepue-onou A cngetaN ‘Sree uo ep tacadene! 89 epnep cur pun fp upanUup et K songs ‘ioylooas tr sod wo SOUND opunA! op UneULaRN S| end UEP SOME Fy sera omen PP eno pu an pe EE OE, ‘coun ‘09 ‘sounpeecatas op upeeoata op mee oon fo SURPEUDEDP pod os URAL. squsomoo oom 1 too sieges ‘percepe os aeepubduco evped waEDe 9p UpRENOADEL EY 91 ose> inbie ve & eins OUR fe epuEshos 2% arb sepencopeu © seen sov0EDEFrangois Ansermet Pierre Magistretti Accada cual su cerebro Plasticidad neuronal e inconsciente “Taducido por Laura Folica (a Prima en, 206 Segond inal, 2008, haere | Sele 253 0 | 125 Dos ie enn eaten 99a A | 208 Mae ‘vnehataitres com, ‘Tl de a itn niga: chasis, Pht sare atten i | ‘SIN Argentina 90-96798-2-4 | SBN Bea: 5-24 512707 2 Pci. 2. big agate Pere 1 Flic, Lar, I Tela cop sass "eames tat de i ee ecra i ‘sce per drs ne ttn rnc | ‘Se ere repealing ec 1k ‘lind fr cular reads un cee ‘enact url, ied clei li ht Inge I Argentina yor Latino ‘eco dps gos mae ley 7coe enbeny 5 m Sapp "pe wo stopp wasp spss 39 peu wpe ‘sum Sead saad Sosa ‘Seuoindosxapese> soy sonar sq wae [pw upigue and oe odin sm yg 8 “odian> as epesaaeapuap aol abs as “sor sau 1 Sopoge> sea ‘opunpiod dopant mar earn nb ous sohuasz ros soa a ‘um 9b ap sad wou 8 aaa ‘us 00 (eta om 38 ab ee OU app wasn 99 euostd evn anb wage edt 208) ous 2&2 on 35 wpe a HP ss onb p ue oposind os aueanp omparn yestongya see opyeod er conpeseny otwusoes fp rey ‘anbjouas pS reimg ey St Ste Uotsasd: 4 eronur uopsuoou, seen se 3p e1oy eT FL oe ‘usqut paper] ap 19pEHT oaoyyuas ou waned | ge eppnsed x ap aruaaap.a1a909P [9p peprnsed ‘poms wou nag et WL owrann fe opustanssy sour kpnaig'tt Sot oes & oma opensByyos 2 Xora pyar Ot som 9 2p usp 80 mada Opes oy poe koalgo en “ogo fod aiquoy ra soonpaos sop &somaed Seng ‘ond wp opm Lata #1 2 seuopoU Kseuomdaing deg 244099 ‘mbps mpi endge epon Meow a xquios Pp opHO TE s enya Peau 2 ‘aqmoy Anes a emdoeT + tgdaned 2p outa ouster ofp syuo vagagia eC seuouau s0pt0 3p ppd op uppessd ‘nd zd pp onmeprosa ope pepe 9 ota [poe osm pa outa tn oor ped emp ‘cutis euniewnmad temic qed soneig most ast pv appr p ope ene an en zest pode ap eat oan odes zi sono saoresn to ug woow a ep eda aes > “one pw pr Yow py 2 on opty sgepesteep ost ee) ap wee opesoxe epee ontop cum soa “pean opie epee opps xtnase ‘nop tsp opiad pea od pun zea: Spurn ang pe rn soe 0 tayo ep esp seo # woot ose ew yas unre pt eortDNP pe soto perm tou nd sapere as oper reodioo yuouss ono oe soos slopes enaouep ets oso no. 9p ea} eg wp “sida ed spear eae pest ‘2opot 3p ay aeornevrdx se 3p spats anf gem ve ong ep oda ‘ong seueretoadas se ap opi: pep ov og 31 ou segs roo ose tas operas wun nny sb a manger sues 9p fo -opetayids prone unpon a ono puss pleas ps senpy Coen eat 2 seuss 0] anb ws) someon sap apie {(eppor uo pie soem eysponsa susie sf anb 9) a8 ond aivesay pam ayuoueUtiod uperea ap 29S wa 8 epIA ‘ensony-eopos 0] anb opm 9 amouresanu oside> omer. ‘one [psapiea #1 seanaew upaona a surertd sqe0st98 secon suena Us sued eest22s Pan SPSS ‘ugar sung, su DeNgN eo vader ap enD OBEN sp eodso oy opuena seat ns 0d pid spt za epe>wesed SousByan sey "-wormpyzng 9 [eu [POur0> seapezous¥opo! “how sxpepadiunpa yp soustuesew s0[ 214s uoresoAat aye oapisgns (9 saunngo exed‘ofeaz7m pp soe season yop anb spies 9p opypad j zpooor exo of om wos re a gj ‘ouays Ananya wd et > "OUENEA 2 “play nity eo eT9 009 sour =p eveUs 3p uy un Ose 2puop mont p euleds p ezreyg 2p wae uprOUe2> ‘epinoaag str se eqesope owo> 4239 wout gm! ese) E ‘uepiagse! 9 -pniuzan| ts 2p ososoure posta un eiouaUt 12 uoen af s88ed Se ‘020d 2384 gusts anb ee uo}nHIOdS fen epsanoas 9] upgey Hap SexpEND 507 ePUE!DU0D ¥| ‘ovoyn 4 nanzen 3¥ eHow 2p seuss ns uo sepeUsoeE sous ap 2198 ru epot 234 nsw rag so[eOsUES SEU} yp souaup ens © S303 Goromsw] 2p tuys dase fu auapqo pate & opus ¥y 3s odon fy enBluo> wo “eg 18s opens pve uated ab owerd un 2p sm 54) ‘paosefeour 9 ap oi fo Uo soy AB un uD sePEDTgN Sesorseun ap otunjod ayaa sarpen9 so 'Soa1029p 501 ‘Stgo sor 'soqdants 0] eaoaqo suomengey se ap Fun wo ene pois softre un op Hee sf uo epey a anb eioge auiBeuy jue! In up ‘us. ozejoauy owe omeyunyonos=0x] un 30 Cue 284 -ryrea uopand ssuoppequssadar se‘ jODOp Ue, eps ‘uzaya opi pp upSetums> eum 08 FU! HU sep ED -ooa1 or uapand sauopenissandar res UyIgNEE O72 PUDee i ear ete ee eee sino Sr ee ee ee Soe ee ee ease ert ee eee cen eer ee ee eee eee nee nears ara mes imposible pensar qué tipo de emocidn de miedo quedaria sino estuvirenpresenteslasensacion debaides ace leradoso derespiracionenrecotada, lla sensacicn de abios tembloroos ode piernas dbilitadas, ni de carne de galina oderetortjone de spur. Puede alguien imaginate ted Dama, Len de ear gs Br era sin sentir quel pecho etal la carne se raborza los fcosnasales se dilatan, los dienes se sprictan, sin aptay Limpulso hacia la accidn vigorosa? Puede sent tabs on cambio con ls mdsculos reljados, a respiraci calonaday una cara pli ‘Ahora, preguntémonos sobre el mecartismo por ef ual a per= «epcidn ola evocacion de una representation puede ssoclane 08 un estado somatico dado. Hl cerebro posee una see de ‘lreuitos neuronales que podemos englobar bajo el tézmino de “‘ransductores" dela percepcin (o dela evocacion de una mat fen) enemocién Expeticamente una egitn cerebrallera ade ante esta aren strata de ln amigdal,tetracturelocaizade en ‘ncaa inter del dbulo temporal (ena parte lateral del cee, bro veise Figura 63), que recibeaferencias dels sistemas son soriaes primatos (isdn, audicionolfato). En ottoutermines, us eu, la vision de un objeto, un olor son eapaces de stivay ‘lgunas neuronas dla amigdala, en particular las que se loc, lies en la parte basolateral (Figura 62). Las neurons de eta subregin des amigdala se conectanentie otras con neurone ubicadas en otra regia dela amigdala (el ncleo central). que Droyectan masivamentehacia regiones del cerebro que conto, lan especiicamenteelsstema neurovegetativ. ‘Ahors bie, et sistema neurovegetativo (parasitic y simpitico) etéconsituido por circuits neuronales sue com ‘olan con sumaeficacia nuestrasviscerasy nuesto sistema hor ‘onal cho de otro modo el sistema neurovegetativ regula > Rem ea a ek ht ad ana Rs foe ec oe ep. se cag Pear “Ago 2) Teanga fon en Scot of yl. Ca Univ ei Gn Oued Cn Fensada eer og eons eos ers sao apne ourpiodyyp woey aaatou ae (tepomern02 2p pup) oueptrueo2popu ono :ernpsuen owo> uqusEs ‘uopary eppce more 29 ag oumeuNio op emma eyeainginaos puss asolonape mg odiom caeonu open unis A ses se ap jonuos fp oo ep UsEGUI OUTS opt2 Pass wonFuS Ope esa yIpOU aed nb so, “3p oop pw ox cxnmasanomoU FURS P oBreqU LIS ‘neta omau eusis[p ofr wo wad wv esq nb peuomnat -sotoos meet 4 uEanDecTexEosEG o>P NU Ee NAP SD “wep fp epenie op rand 9 e204 wpa 9 0 (en sro ypaursoued ns ua syusurmygpadso)jnuoyoudezas0> 91 (6t opmde>osepaofeqen op uoueun) suopenosaidat 2p mouse tgrransuon ws peat ye ees woo: eo anb phe 9p zopenne outa euOEINY UOYtd za e anb eu2sesegoonpuis ope je 4 mpenaasidas 38 tu 22109 sopmpsuen ap faded eqeumdussop epee “stusstyospoxd sw ‘seonptsos sean: egeaoe o8cv0Ure tustureuad opp ney uo ages pass asm 8 ope “i8y uapuo> ef 10d sepepiosa ssuo}seuarandor sm eed ‘wey as eaepaiaeeuor | 2p upronpsuss ap sou owas S07 ‘onraos Opa un wo> oUEDED oA UN Ie ose uayused ab soustaesaut sounds sopramest be oH ‘ongesBasomman rae ep [otto oofeg sesnguios sisondios wo soutepe ie soe: eu soxnau ap orpaus od woonpen 3 nb meen o4 supetonuioo ou ‘ours opunus ep sojsus> od opeatoe 59 fanb wo epspats wy uo ,oonptaoane, sab apap mupod oe uerg, SHY owoupine oporpp 9 ou ews a1 ‘oNsaH 2c (oOeD Sov | ane tvam ‘oan rune pepqnou seastuos ap zede> ral un vos ‘oun ab oat) oxeunjos fanto> ye opastos yup ou BLISS [eanb wounae omougine,omanzy as onan ao eye eaqaouap 03 suanoop Anu 9 oxeBomen HUIS [pp es(fur up;peurmousp PT sseso2UI0Y 2p OPesD n"¥Ds o "chioouy op un ssoqamts owsepeduo une upyazad nb soca 50] 0901 s9p eons. PepBOWT a Aen ‘upoazoe (aut w Woo4i8 ap spp 50] eBay ns ‘ob ene 9o{dua(9 304) seuousz04 2p 219 Ype12p LOD epg ep uppendsuen epuaue uotsad y‘oompze OMT ops coos opm ampamyp orb canoe &cuszopaseay Sena 5 22 ppeerue aoa carson euopROR ey ee] 7 ‘FEE wp socio ees) roe cura asm ven ¥ | bor, ar resin fad tral de control del sistem endocrine qve,pormiedio dela hips ‘arios In amigdala se activa y modifies el et {isis regal a secrecidn de hormonas que actin en los distin. ree seein ‘medio de los sistemas neuroregtaivey neuroendocrine tos gas de maestro corpo. Entonces tnt por va neuro ‘ae tao comics detect pos ln, GneEdinmcaganecarntacian, i urn acest lemayerrs por medio dl hiptilame yd hips amiga inuye ion puede hacer entre la percpciin eterna (0 ua Sobre etd somo en lain on na percep 0 con "epesnta) yun estado somitico (Figura a)" ‘un recuerdo deune representacin.* "En esa etapa todavia es necesrio que el cerebro pueda ler” lLestado sométicoen el que se encuentra luego de una per~ ‘cepeiin o una representacion evocada, A partir de observa- ‘ones clnias precisa, Antonio Damasio idendfica repiones cxrebeles que detectane cada instante el estado de nuestro ‘rganismo, Sobre todo, algonss deus dela corteza sensorial nla zona parietal especfcamente ene egin insular” Acada Instant, estas regions sensorial Yotografan en direct" el cexada somdtico. Darssio utilis el teminade"vlasinterocep- tivas para defini estoe circuits neuonales que ranmiten is Informaclones desde el interior de nuestro cezp0, por oot Pine 62 cma las "vias exteroceptives” como los sistemas visual audi- ‘Assan Ge tad sotics con percep y te dimoten tivo wolativo, que nes permiten detectar el estado del mundo ‘sergio conscant incencintc i circundante. Desde a insula (Figura 13.2), citcultos de la {nterocepcién se proyectar hacia las epic dela corteza pe eee sion tane Tatts ramgencnnne ME Sigg pa ty conduce la asociacin de una percepcin del mundo externo ‘scars com el significado de una percepcién dele relidad i ciitiynieemesnsers MB census dado. Expliquémoslo. A partir de los circuitos sensoriales pri- ~siguiendo a Damasio pier BolT cml neo yo Sra a fin Nae Youd Ox Lary Pe tp cig," do 7 Duna eng etn fe 8 Ad Si ‘Dhl conan Rio ee selppseae score, |{(e2 em) sop sp onnfaey ‘roman wo sos Opes srBOr ead OMIT? “Sra 9 OD wn ops ey fd uopepose uo uploepose ap senutucoeypod espaud ang “waren pep m= a1oipuodssno> oper oan Loja stan ou spats Uys p ap sased eoprnnaes aumegmuaionu p'uppdomuen sp omord paod onb (ope gids pp ou upeadaiod e ap ele ys en sop 2p UopeDoTe sap aamynsa) went ne ae soueNO agus ona es ental su sonpond de 4) sean surat sp ane sop sepa en 21H» uppetoreeun s20[gesaapand 9 onsoad ao wok puenunae 9 aEgT) x epny wan Hop (€ OpEyE 5) ewyodioied wun (corms) «mony von esp (copes wosuat 2p eBse2=p Eun 2onp oad oneaqarpents fe, OUP pepe £ eHMEDNB 9p sonfgjory suo so assump 29qQr1 ‘OPED OONPLIOS ‘pms un doo operose oes ep MDURLNU 223 O3UL “Tso opeaeoa ote air sotyfuauosoxensns sono 9p ‘opmy12p soon ap aor ‘0u25 fe >a03,f OUTED os ‘apa sn 0 ou 69 apuodsor wom son fs (01? jp} ewan opunut pp ugpodzazod wun uo> vpeose (PEPLY| ousorady ruson(ody) oonpuses ope ap Exdporaxd 9! ens bun wo sourerueous oy -wuE PepsEa! vp w9FPdo> “ad wan 2p ss} 9 seuano 2p uy fy "PHPNDS of ous PA senpoud o] out p id opraoxed upequin 69 onl 259 019) “ova un 2p mann eojdano sod wisgtueusaab moe dsp 3p onda wun ons upsruay ese aa Om I rPRAAS 10d Opa ep a1ceoe| ep onsen ap ope eostaep apand -soauoy =, 2p uoraqimod sy 012129 104 sepeDaRP EONee ignitor mecrinetated Inds ondtnapeeetea ctuiiemerkctanominetreme Seninoguosnstuoewenteam eres Scene eon a eres ited nutter ees Eapdiedl mar eal oan tkSeeieepemeteactaee Go ee ete onl rena * Saga ainsi ind sina ‘Sermon acne ce es Ran de lac pie peti oes or igure Cc “Taina ele peat Leena ro el ate Sk ‘apd op rts ii ar Seca ng ‘ipa ha agen gan en a ne ‘sro Hee ee ao capac rg Pulsnlgnda al estado somstico, Esta descarga es desencade- ‘nada por el oto y, en particular, por un objeto (el seno). Pues bien, seule el estatuto de este objeto en la cadena de inscrp- sepenoee savored 2p efoyduoo aus wun opuakansuon meade op osname [woo 9sy upon op euotadao A gos ses wow a [erase muita endhue eppabe wa agentes: ns pesiwonks erase mooareep pee 2p pos UgPoRsRNS ap enum "eprunuiodo es uss: esite> wu ren prs amb eoyeoy peau eu woo pepenss argnoeap oUt apes spt 2q."UoDoxpes 2p eousH.ode> {we etO ¥] sua Up ‘bor naan wen puDa(ges Oyt fe em Peep fanbod s25e(0 op epuotsadea wun w opeose pa 9 e501 EE 3 ‘Unt & ojeure> ered ove asx ov puen> er ted ‘un asa apes oj aauremiq i oqcle seg “ong ‘se seeeo|diuo> pan ats 9p ona ov nb bape “Souorou souzopuornou sigue Hoo Uefoete 25 ep ‘snr us‘ob sony anuaeeopeutsy souopndniod uo 0 ‘WOsep Ws PIC HUNJUE UpEEaAMysRE ap spaEn v S.URLE -soypodia‘usisu pepyenaas tun ap ops sod ebay 11mg as sau w osu “ogee oxen sopignod soon 40 ( vainen y onte 6M -yuos sopess seuss us wepose af souoroe sey end [P awoueasjadas ssopupdnyp [dun sod odzono oydoad ‘ns yeouemiuoas opuerun asset EG OUR [8 OH 283 -stoua opin “onsBRUeAS9p ap ooapLuCS Opes UN FPeE ose opuepanb pepsue ap Aameydp 3p asanj mpm 28 PE 2p spuomne ef anb sun ue 28 2pond wyPEDOR 3 of ‘dan agus ovo uaurepeumanjesoc smd Ye wy Cd nud pop sonore Sede 3p suas 2upeu 9p Be ‘oud ey owwequieg 4 ops us 9"2s0] opuena apsans cee ‘sojqypeessp soonyuis sopeiso sojqisod e auay ajqepuste puedo wun opus ais 2xpe ofp easaad wy I¥gtI9 lig os sou o spur ruoune apond.sanbiod ouaein OM>e [pp som ou usar og #0 pu onod un soureden, "uoRDYSS 9p HDA -2dr2 9 anqunuo> pond an aureus Osamu Un #9 "2H -dyats peppy ap sorasuesou so od ez¥asiea 2 24012 ood sequie od {jousiew oar ap asin pUoig > Hand (3p opin a) woo a ap sofa nuauerew wey 25 Uo!24) snes ap wououadso | ton operon ogo rou em ‘uppanasuo> of 9 809 WL Igo [Pai HpfDOA eu wu 2onpoid a oradouasp opus ands o> eT UPDOE|TES | ‘et anbogenbe ap aequasadasyonpnn oy 8 zone 2p pyr soa 9k oa(go smb Trp! ous o's9> 200% uppoesnes 1 3e2anb oigo jo anb rep 9 ocr a pp sopetosp uns woo Logo iby opie pus squrise soum yisandeanb ourment owes od mised 2p opyna p79 “uoepose spans ean saiqee omy ood wenn ance ‘© ossuqe fe zeprnzed opens un apey eno waz 25g ‘oyu epros oper “axpeur ae por anquey eq 9) eget ns uo se oun “opus og sowuayur>eone sono eau souzpod “(eseospouss/ons8/poeaaquey) sep -2yqese uaigupis souopepose sented revo anb an way 2mm ane | ottEa Ca STO itis £4 3 a E =| s A nisary soting, LUPIIA "aang sauo}oHpaT vysopodoxyue vu OCNNW Tad YORVS TA SOpr}uas so] op | | woqerg oT PAU | avea20g x vansing woBDrI09INTRODUCCION Mo gustaquesasbarhagu vii, gueeine, me st ‘mor tesa lontament samara mentees ‘enaiormo usta dormir entrense cabanas, queso Michal Sere, Antropologia de tos sentidos Paral hombre no existan otros mais de experiment ol mung sino ser alravesndo ¥ permanentomenteeambiada pur él E) mundo ela fhndeion dun coerpe que lopenstra. Entre a sensicn de os cst {Yin seneacion de st lam oe nataura un veda, Antes del pense ta, esta los sents. Dei, con Descartes, "Pins, loo onto” nif omit la inmeysion sonora cal hombre ent ena dl mune “Siento, logo esta” es otra manera de plate Que la conto Ho ‘mana noes por completo asprtl, sina ante tada corpora. a ano bologia do tos sentdes implies dejarsesunergir en el mundo, eat fentro de no ant gh ain desatir dena sensuahdnd que eliments is tscritara yal andlsi’ Bl cuerpo ea prolierasin defo enable ta includ enol movimiento delarenensysemnezlaconslascon todos sus sentidos. Bt la carne del hombre ya carne del mun he existe Dinguna rupture, sho una eontinaidad saorial siempre presente EL inde slo vom conelensia do sa través del tenirexpermenta st ‘istencia mediante las resonandias sensoriieey percopevar qe Mo {jan de atraverarl, Ta nreveinedencie dela sensaciénrompolarutina dla sensibiidad desmism. Las sentido soo na metarn destnade a pridac ent, Seb el inagolable wssfondo e un mundo que no co de sacri, fonfguran las emereciones que lo vuelvan intligibe. Une se detec fe un genaaciou que tiene mo sentido que fas demas y abe lo ‘steanos del recuerdo del presente pero una nficidaddeestimnulosts ‘aviees «cada momento yee doa enin‘ndiferencia Untani,ut Sabor, un roca, un pala cm pert an contacto corporal dei fat a sensacan de la prosonciay avivan una concenci de moms Sige adormecida al cabo del din, a mence gue ee viva inesuntementea “ome up ance pars Sco ep ae a a ‘Spent soao Sopa oa at ape ese wees "proroas so ago ems sou “ase sy tay pop oso01)9 oo et onan ie ope spon a so ayaa 5p ovpat abn tauriubur reuse sopaparo® soa Sf na ‘uwngeoj nb soueryfe su sons epsjedaay e op ren segwuaau SeL 9p eu so ropaues so op esoyodona ‘ofan fe eed) pee lg ts uo eas apepator op saga e our ob lea ‘arse pepravusn sp sesto, sndeee apt spay topes ar bs otos eouocoqiod ean uo sinamtt aqedosid spect op are $0} owe o|augoeuspianauoo sueumapanad Sed Saw eon Ui op sens pwpranuioy vustur wun wy feaoasod eye of aMso8 on uo ound a cupoonp ood sepa oe pam alg op ‘sagtois ap ous tn uouaa 9[ateetee souoidan! sey fenpeayp SL Pepingiadas ow uae te Uap onb eana upsets we op pot alu ons eojoey sum opoqon adeno supose sobueseied Soy sab 3p vapt ou edoie oy sopyucr sot Op aaedeaiue er] ope 10d wpe oo eo tao o nb # aad sao Ul oygeooRoN HuaUETSe wypssas ou 0230 K soun ap eppepyteune em sab eheonuap ae yagop un wypsne soon w'ojtuts apd ay tag opar oped este BE [Septet eamap remuzaus peprstniq | ap con sor souordsouad 018 osope os ond soporte oy eaves ouged tn opposed oo Dp osiop snus enue anpnpur ey «wap Oc ee hb eyteouanbry ouzoyn ued antropehae op ou eres fied souopeyuato £0 slo op oun eps ap opsatoal fnuyes bo op supeourudis an ap eped toes opunt o.oo sstueopuweyae|d st lo oti vars nen pepe a ‘uit yo i oxod suotertos sp poptay eevee (es Ide “fug)widuadjnabuae pres twesae, nu nae pose epee "Bogle oo a pou! op seabed {9 sasquiy so yuo upeeatanaes &wstateue dp epuntr Uh safes: S sopeouraie sp opana un 9g 12 “sre “ug neqyt) conan yaa opus tn 69 Ou aida op op obadd paciadas fo setisaqnotp onbo Tey, upton na mfendany says € oles es {eelere eee ttre my hor bss op sosod 3 oouoyenn ne ep sa oped ‘ine bob Onan un ga ow edion [ion op mess mynaosd is ‘sojginosraduy spur so osnpul “eager op east oy weumsocs nb sounsoe oe pay outpnoe ofap zzanonen uoyned oa sens siguiente oop seo Ut uouitoucsonb seus op "sd seins vatoheepoca tetany ‘tts “festa ene “seagejed sve pubeedas none es oe Tees oxy us edn sed suquog "yp ete ea vo oan "a lo uo ws woptuos ua noua uo wasypoujou eo eng {a sospast sopmagiede ws sastap se soars fo op olay eyeesaet pups apart [9p euvtanuaipan ep Lyons O6et “ursig pepnes ap sant ey wa redo eht ores etee fo] ap elpouiony sod wana aoe ef opuna [op Pmueeets BL ep eidaude op suquoy fo eno fo juwipaw ony es ods o ‘pentauepreyap zayour ean ef opps oasiueopesovaey ops oon sxpout je uoouoe | ap feasted rune op fesnes Fos oy snateans wed pronto ak fin outs wap spun un aq fp Opuntia leqes pons ‘sei & soata a a uo Obaoz9 [op Sey segue anG 2 et ‘nq Soproqiatieveepesyesua ‘apetato counted reason ‘rpanos-so eo ofoss co 9 sess ees esos | wept saquoy20| ab ap stsedv on weap eeu gout spony "easy os ou ey rand oper to nate son ato mptoytudie ot os opononteoptsar ayes eououssea wy onusactemqorut sp een ‘Siu ets ogo, fopaxguicy ut mopespeeste a byostate ga ibang es fat of aus or pop Sieh opanda, en spunea snbages uoynug wupionsas onbopar stueeeinotpesereassp st Sp apuieap jo uo sytsun ofegorns bang aefpou Cayorp acto cu apaop sop euocap W sopypitest op sapiiog ase Sopeondun ‘ind “sopnts ss epesta oe sao tans band “obaog op ls ‘syoxdyaresoad ws auodosdvpiqes pfu fy 38 aa}uo were eb epnwad up vedo equaiayp sor 9 spe ded on adoyotan : em end ‘er suaneioadeo go “soo op soya undoes fo angor tt “Btslaozed op pny un out anbson ap pepson as 08 ene ‘hohe dean ops om argos oe sabes Gust ue ‘epepinn ojos oon wo sono ayooU monsesnp np een np eso oeogiy oa ap 0 speue sa ap Sab Pe ote se er eencreeremaguoone empha 201 ap i “outin] sopeee ap 6 seston op tapos Yop oreo, |p etatjoa jp santa [op equroeed op sat ap spose ebony sop soot oe solgrunetosoUsoyoetpeonpate ‘onbaog oes un zazoot [y"uoenpe ne ws oan ous son, ‘s anb of opufeoua yrnstoa Oadban no wattle eager ‘uporraitroyr outs soso eo MaurPaui > ou upadeoad ee ‘ruorauo new su onb suis e que ‘x9 souroaoarsou abo us opus ff 9409 [pp soep sh seeJnainess de fuerza y event un expjodefrnado ae nit a ectar @ ‘Weiner a gue sey loge eae atv} a do reer es ‘eeovecn le sue ont mejor Bt mundo noes el eacenaio donde se dearella sus aciones, sino su mai de evdencin estamos nmerais eau enforo ue a suelo que erence Las prcepnersesorales so ante tao Ta broeccin de sgnfends stbre el mundo Siempre xon acon de sop Sar, ua operacon que delinia franteras, on peneemieno en aceon Scbredlnnterrampido fupsensoral quebatnst Rembre Lostentes bo son vontanat aber al mano, cesar” quem otiveen par el Tegisto do ses an completa ndifererie dan lana 02 st inion sl tne nu cedaelo gue fas ‘sprendio a paper ences olo que provura juntas identi toediante fa moilacon de sus rears, Las East exiaton ene Siempre son investi por unaired par valor qu lnsacedgnas ao ser perabidas, Ln Eondigucin jel linite de despiogue Ge los ‘entidosportanecen a tetada del imblca sti ‘Experimentar el mundo nosestarcon en una relacién erénoa 0 justas en peer con au esto propio en el sono do una experiencia Cultural “Ln cosa nunca puedes separa do siguten Gus tk percin, ‘nunca pucde er efecivamonta a spore ss ateasciones spn las Inismas que las de auestraexatoncia ya ea ie se planta cabo de Ua tirade 9a trode una exparecion tensor que le conirs Tomaniaa Been medi, tote percept ce sna comhicaion na Cemunicn, wn retomaro un concur por nestra pre dena inten ‘tata 6 inveran ol aliments debe era de erase Pcldndcspereepivas, go af come wn aeoplamiants de ues cue ‘nas cosas (Merieaa-onty, 1948, 370) En todo moment les ater ‘ites poroptvasdecdican ol mang cteundantey Wo faastoran un ei ala eoheene, inclu cua veces arora co os toes més inesperadoa BI hombre te eatha, hucle gta; te, ‘tporent a tomperatara ambiente rie unary de Suerpo, ya hacerlo hace del undo whe medida de su experienc, le ‘sie ceaunicele pars oe dome, mero, ome oo ef sno 2 Inno sistema de referencias antslony cata, ‘lemnplegcoretente sen nin de uo del vendo para designar nesta de epreestacion Canes ana meter aval unseen $mbiicoadecutdo a une sosedad true ln hegemont del seen hues oredades octane su valoracisn sue Getermina guano Ina mn que io sea el que eve, “Esancalmente acevo W. Ong, aeapace pare indus nell tc ‘uandoel hombre tenoligin modemo piensa enc univers fico, pen ‘Sten alg susceptible de ser visualando, en tnsiaon de medidas oe ‘epreuentaconesveunles, El univeran es para pantrs igo de lege ‘sandalmente se puede constrair umn imagen” (Ong, 1940, 628), Py ‘nucstras secedades, In vista wjerce tn aacendiente sobre los deméo fcatdas ola primera referencia Pato otras voiedatens ts que de ‘inln® dl mundo hblarian de uaeacony, detach dead ‘itn ode olfaceide del mundoparn ar evenia dese manerads pensar ‘de contrat relain can oestrus y con el entorno, Una calttra de teomina uneampode posbiidaddeloviabey dons, deo et ydelone tet, elo afativay dele inodar, dl sebary dela nip, {elo puro dela suc, et Diba un univer sensorial paseo ot ‘mundossensitls no e ecortan, pus on tambien manos de signi aos y valores, Cade sociedad clabora ssf un "adele sensorial” {Clasan, 1907) particaaviand, por supsesto, por lar partoneneiae de fase, de grup, de generacion’ de exo sobre ‘ado, yor In histone ‘ersanal de cada individuo, por su senatblidad particular Veni al ‘und es adquirr un estile da Wisin, do tact, de ada, de gusta, de Slnsion oni canis de itn Lahore in {ie tadicgneratiang conserva azimiamo le doctrina de los sestidos cspntualesformulade por Oigenos Rabiner, 1982), rtomada por Gre fgoriede Nisa, evoads por Sen Agustin yderarolinda por Bueuavents $a Los venti eapiritsalon ots aatcedos al alma, inscribe en in ‘etasce sbieta par una fe profunda qos Ivaba e pert con “Srgano espintuale la impreson din presencia e Dios, Se cuya se Sivalidad pofena era incapas de dareuants Lr sentidoa exposes hn habian'en forma permanant al fl; a Yeceaintervienen mediante Teauilonesfulgorantes qos dan seen a un realidad sabrentoral mareada por la presoeia de Dion Confrman un setir del alma ade fad ore penstrar universe tn comin madida con la dittensitn orporal des detndssentides, “Una viata para centemplar les cljetn Supracorporalos,concesimaniestamenteienrodelenquerubines de {og sorafngs un aida capae de distingwirwoene qos no esbenan en tire;un gustoparaseborer el pan vie descent del ciein alos efectos ‘Sedar vida al mundo" Zod, 633), aims, un elfto qe paris lat ‘tolidadoaquellevaon a Pabloa ince’“Pue nostron some pare Dos ‘buon olorde Cristo entree que ae salean y entre lon que at eden (2: Gomavae? 18) un tact que prota Juan Saando nos lice que pals ‘en sor manos ol Verbodivino. Salma ya anbia"que hay on tases {os clases do sontidos una, marta, corruptible, humane sry i ‘mortal, espinal, dvina”(ahner 932, 115) "Nuraresos abajo, en especial aa Amerie, han intentado noerear domenera preisa yaitemdtsnexa pronionconaorial ao facta de raa ago “Saree ge Koon uate on -Sploun pique ao epnop ren sesoynd oqo] cosbuftav nee ‘mv opeate| were ut ot Gelb aye wig wbpaad ty an tates Boye anueipu sarrne soy ap fen [op eyeeanadecte ee tae ne.sgaoue9 sod ouarenstaceas puljuten agora [gst 2 spvoep sp sozuanso gasp equlodse e onb Srey ee ‘iary © sletauo s enainjeuy stunpeep wymey squoreleteee ‘0 oun soso us ea te sites uo ge Sub opayde sear ‘3p aoisiadt up ou ervoed 0 pura oes sad ‘ojuriatsoad ‘eats o| ua fount evn aatens un sauteed saunas at “ansipoytouesozopsatudas on8 sun vs epod aa ostene ete, [9p einuos9 oj onb ep upside am opnustsy oiweios eee, ‘exo op vie 20d vaya va palantoy dr quoMyouy arb eee ssuorsaotad ap sous sods any mugs sooo apurunt eee ies soooay gupoetauinae a uprenaad oy a aco e ese ie ‘onustareyep aun cepeied mip oppeptuyuisfasisestom ean? eno © end bum ap sndos aduyay Suk? ears of eee ‘1 eago us enn sop ol op wsjadasywe vi asqee nase "peas aro nou 9p sn |n9 ‘peprcpour ae ap vattow oypodso oxmqe un Bae feo segesns a nude ans ods 0 oH opin oS "onbuio i eloueurap stuqdz9 9p waeresyaue emotes cage ‘ue wand ofegea fs epsauoy a nb semtasove ct etsy see 1840 avout sun upwese pes ws oxen soleus Sean sane Josgo“ussonnen ‘alent giureay avsaanie egap anh one oe su olue soe} 9p uptstas tos eben tase op aaa eon ‘usteusopustoneay adush mop Shusanp eign seeeopeaie ee “Cy eopioo wrawexodu osefeatied susie (0 sopeieas sp ssopodasay vin 9p ered et opuotatos ogeh} poptenpens \odions 3p exBopodaspuy | wn-eage buted sony ogee wer eons "GLU ‘ger ‘wessaeE pep epmaoe oe eoncts fot spor w opeaanioe “sausjog osoatun ur op Sande ooo eee ‘uo sateniutousas exe opeato pun un ap pepn st pashecd om yt 0 sna soap unt segues foangupeoyuorecdes dons nos ‘uo aso usGeu vdord naw pao (2 eputad ob ost [ep sypattaeanseeo ous oyaao op lear gunpiod ard apres fe Stop sepia m Lemons et ap papi sped ase noone so soe ores uy 8 onb ux, ‘nsoo 9p ups of sozvpad ve ‘ufos sony wpfoodariae wy feat popatsetes 2 ap urea won {2 tprsivsce sonata ab sp opus op soleta taupe oan ‘sm of ‘sopeutfs oes Wused ae anb aye op or aes ea “epnios ep dsopuas ot 9p praen weil ele tgeeroen vane a NU UL 9p tppetdate wun sssnaautnaed pupae wp sean ‘osdt1ue 50] op osteodsop gfadu "open [sige oneaennatsd op seus ser adit me fe oe oyna yond foipa apo unopeyeonuy upeenemse wun wjesedasenbtta gaghwotiny, er 0, ® Ui} ep sh w sapuaida ured capa uns souoqer pune {8 88 Soxonebs ox ab sopunte ap pnanreu my antes eed yen ‘eovep opepispritseaw tse oslo tibdenidisidapne es 81 9p osiopuatdsp op wioura: yun so woSpodenay eowmyiaher ee 1 “eg6t“s9H018) .qsopp op oped ‘paso east ean oyteoda sets oar wee oat tae 514 010 (‘yan "SnuBtos so] ervd ‘ab guostsans apie a, ‘utosido von op rjutmepuy ol oe Ss us waged eich oe rsa 501 soporte nb up osoqy cures ne eo uum Copp uraorp om eh Mager ae ‘8p spotty 9p esta pupa fw sopone tae fucrise iuclaniy “Sepssvop pepivsrs boos womb sare gap aopmuas raters god ono; uy oust ope, PLESRGee aes wy a nt on ep ows es snb pene spsopduoe worries opin sau senee ee ‘sopmindsou! saogesvopeyeaqumetuins sopnnas mirage nlpsheneanm cai ey ecm ce op Lund [ase vp watueus seo w opeaoiianeuikynorase ier ‘opie sould sop yoaee woumpran | stnaieubsy erasers ta ‘y-te61 ‘sumoy)eiodio pense op sodeavs ape augos &sauonoul ob ppales faigo ‘sureo fp £ ak (op eauoetasicn ee sos ceoey Jet op tate ii tn sr sp ne ams EBmGU auury “pion wo op oun Hpea' wasopy aoe ese, ‘spunyodta oj Lopeaqnaie fo undos exe tammoeun sp tyres ey {308 enuounaxo el p eamonsss uf aig sien. oper ns oad ‘opnuosae|opeBoqaionae watts upraip wan eevee ‘rattan wos punt yon agus ep pant Ms ete Ghodse una e opensap sine ap 9"saepadhanht cee a ros) OMI one) "wor ONE) HIE Heat “THBT SUG CAEL) lo oto socopeLniy op o'eggt aT elon Ld) BuO poet tc "sowoy “esse Goon “eBB"MeGET“euepT)tauwe “te "00a" Tast sono} seamen cpniarus aap a sopmpoeer eee1, UNA ANTROPOLOGIA. DE LOS SENTIDOS ‘Toloconcimientoss encaminaencaptra mediante Tee cetlos on nestor meets [Ln elo ‘omieazs or llr yreromnve ellos Despus de tencia, durera, asperezs, calor, brut, ancbo, pro ‘nad [1 Cunliers pode mpulerine on {raed bastacn quae on dle Yelnednome retveeedr me arincne Loe sen onl conienze ye fn del cmnelsiest hum, Avia de Ramin Sto Solo existo ol mando Aelorsentides y del sentido "BLmundo perceptivo dels esquimsle, en medio del singular entorno del Gran Nort, dire anapiamente dal dels oedentales Lahn, folie todo, edopta un tonalided props: Para unt miata no aos bra, el pisoye que afrecon les hanas de slo parece infitamente ‘ondtono, sin perspctva posible, ia contoros dade fat la micada ‘Yituariemeapecal duranteel pesodaineernal, Siaelevantacl vents 235 cae In neve, la contusion del espacio auments produciende una senna visiilidad, Para. Carpanter,no por ela le aries dean de Sabor emo jonas ex camino a ew rewmnoose dénde we ellen i ‘embargo dice que nuneaescuchs aningunodedlioshablere dl expo en Uerminos de vsualdad, Ceminan nn pede, incluso susnae Ia ‘ised uo halla reduida coro. Carpanter relate uns sore de ex Deriencss. Por eempio un dis Se nen brum, eotachaban tata 1s gritos de los pajaroa que anidaban en lor promontory enon a ‘Hera ylasoas;contian cl viento yel suede mar tobe asteu fas {aus espa las estructura ceadas por los mowimicntos de ests 4 ios oores. La pérdida de In vista no sigatieaba en absolute ua arencia. Cuando empleabar Ia mirada, lohatian con oa apace ‘gue me nsombraba, Pore no ce hallaban pers vin ella (Crp ter 1978, 38),te or wn anon Re oa ag omnes ed Wat a eeu sy gene Ae {jum 909 wo aoe wa] amb of ond wea fw 9 398 us os sata (sop op nbarnuonuty ap otastia ‘nh spas. rots usados bf azag oun fp eepond WL seaose {oto onto wastSoyinp 200 ef © So shag OPUNE op PEND son [9 vruaotsetonqy opis 7 otf aba ee I epunnaempiode apm mouse o cnuptynute op pang ‘jdorutpour ap eure eo out igor um essary oe dios es a oo ae {onqung op outoun fs agiseop mses tpugonnby corn ‘nos -ouatbod one A oputsa ss oaea saousha by A ours eon ay a nay tape es {3p oun apes © uesiapus sou sopitor sxamy opty sinuoe ie os "hing woe oto spoonsostarey sedesouanad unas euiopae sou op) pon outa ovdada04{onbonuas un usm obo sugeos ‘aii jeepers os soo upeo eas ugeiacsopand oa “outdo spun ws suvais3 pu ouranp is e8 este p ou) ‘ome Coanopede es ws Roped 298 th op ye si sean pny wos et -oquaeo- of, fy 0 nye Hop Hs ayers pes oun odzono ne aoe ouamrr aio ath feubeqe nae en eaotuae ne eamantso ne uote oo avon eet oe tobe russ erp gunn of soo bp gs vaneatoaur eso ‘sp pectaonus sare 0] ssed wap tps tn tio suse a Sepesoo(suno £ sopsenucs “alors saivor swamps essed pow esopsopennayrans ls etspodsoutSup eat bestest “Snain ‘tommy ap alered un wg msts of fas ou Spey A %p opus um 9p ouos Ye “opout aes op “k opunil fr ago eo "outa ele sojeuneuay eoeodanted WT est “hg Sua ay -0j¢ 2:9 punta ope ub eases weet erator chores tye seg aok sertiopeia ae ou eae nb ape eae aad [9 ope op uy eyo ep of opus esdsoa ss wen sess wr ‘opumur yop ouareresuod owes ‘soproe 0°7 ‘soproos sj anuepaunuoxqussy ou “ys Wy 9p sae wp a os ‘oop ntges ff vtog ‘sprane ap auausfdte woven a nesge "ssp oped un ap saat v oper te keen sy une, seuieyseeonu usaied apuop ovata onssjun Ut Cay ody 5 op bypass us wpesssousexgoed eum ojo usage ets) ‘is a¥pmn ofeg opunur you souquioy oy aun nb ofan panes [ep Ssuexgeas wos sci os Ube os oamy ose [op onata [pp sane soap ‘een cy ap ssnopesoae ts “oqueygey Horo ‘tion 8 9p upetuea uptaeyp wun (eael “peng 90" en wpe 1 wood oot apd "eave mr opus op estefan see op aus fp ufrpne spp uplwsona we opunodsSejacsban os ‘sho|sunopiuoeeouputee won SHON op eapeptanuny see wastus opevoloros eas sage opunp eoypqune wuwen wun us seaal ne dope et ‘epee a is uobesiontos, eu oprassamey ute soe sey vad Sete i nt nad ‘ wubred oun sesbua weap et 9 tnssaacedt ‘nb op sous ‘ove op suiopeses mf veneer oy ego Seamus 9] & augasog wy sry 9p upeypet ot Pepys bok Lop evunfuo ya vaste stuauoyuetrons 4 cnepeou so aeedan op ‘Shuajpoun ons scasjassarbyen9 woop wanna cab a sar op sopond wo 0p poop op Psuo| Seaton Sr seep mh fe ge tw do ep {Lop toast & opesios eynssond 4 9p niuasenp jase, or hoed “30 I Snot OS (ee “GuBL "soruad.09) soins nb seen, ‘snp op ",apeyahono sain and 0 s0 pu sontson cet endoptod ‘puep Uy epfaoe ood open onj pants od Yutses ste “east ‘esdoy) geet ojo on sepxntoad of enw oyna ase, ibd ooo aapruse ats sop oo ausosd oop sr sus ae ae 2. enor, ane Eka mptar, opin we prt, pun: ‘tsononjvun to agenjinone os ope ape pub Square opto a HoandIeEY apaswer un, winevoauoopscurun wooden prion un eo wista | “sp Whig "amano ap & womapne ap tenes 1 ogdam omejnquoes un veyosieap jah] aes ob tsa ‘10 Syuszao e[doe on uo sopou suey 0 suey ese sous, poop dun euaranaanb oxen tn op uaundap sre cry ‘risa Suoiape oe ut ot wejtesp soto Us Lpotene eawy ‘sjuanyonoes “oper ns “olen ne seupuse epond "somyip Sung ap wap hes eid wu (12) ,teeeymp Legwuntsets moe ‘nb ous "esau sted ubge| peas seu sores musesonp 9p oan et ‘fs op staan kn mse ss ow nu une ped cu ont etd Eun antosonbseuprees sop uo) wqenio3ta 04 wmenen sue uinpadaronsesptu une sesepe op aon ot soa pelcagenbeasce, pees au fous fe op suey cous op fone oop pT ‘ef eomaono jdatt sa ‘at moujas etofar i oe ees seni trl ans ot sonar, "hbo 9p soqsoun ovina yeep ulus He toeyqeyey Sos anja ses usd a nao} op popes of ome ‘slog 0 opm Ef “ssausoune Sousa) top ep nos souotettijeuesy 0] © ated eapso aus sohSsynrer oop ee sposunoain fou aio pepyeoeuse son euasstaes aMcuerpo el que ae ixterpone ene «l hombre y ol mundo, sino un ‘univers simbliea Cla Blugin ee tra aa fo gue a eer e rests como apt. Sil cuerpay le sonidos satan mediadores Cota rls con no, slloson a tarts dosmsoce Les limites de cero, como ls del univrso del hombre, an le que broporcionan los sistemas nimbolcs de lao oe tibular, Al tel fie i lengus euerpo ea una madd ue nated arf ‘Stes nla decatimvion que alta lindvigue ae argy des ‘da iidana y que slo atrapn en ss malay aqusloe que fe parcel ‘nia sgnitenive A taves des) cuerpo, consantements€ineidan Interpota suentoro acta sbre een nein dels onentaconee ‘nterlreadas por la edvacin ola astombre La sonsacénes nadie ‘ants prea ea poteoplen ic ln sega pres, ‘se halle facultad de sono mien ane tessanie aes SRS ee Sh egies tre de snl. Veil Ma, car wor el rhundo sghlca perinanettrnente paneer {swt dal pram desun drgano seneail ) olverie nmutatiog viglacia ola atencidn no siempre reratonadmisthae AuEgus ctr Siero slo poeta une intima lusder. no jn de stletcone eae la Profuoin de emule ques atravisin renteal mind, ef bmbremmenes oe. sne cree, unamano a una often, se doar, una aciviad A cada momento ineteue el. ‘munvlo sensual dands se impregna en tious de sent oper cons ad petals Lape ee ee de as ones son ase hecho de una acted mental inducida por una ‘mediaciondreta opr tna Ratan te Ie vgtanci, “Nunca sive por {tern les espaciosantropligiecs; sempre estoy ligada por mista Ges. un espacio natural einhumana, Mientras aivavies la plas dea Concorde y me figuro totalmente alrapade por Pars, pee atone ‘irala en una pledea de Toe murot de las Tulleras fa Concorde \lesaparece solo cxistsepiedra sin stra; tambidn peso ger Se piurda la mirada on esa superce gramuloaa y arallenta ts ‘ler existe entonces peda: sala queda in jeg de lor sebre una ‘uporfcieindetinida(Merieau-Ponty, 1946, 369) Perolgdebralianein, evan prcepones imple a pera ~Sctisfonrnene aida: ener ake toni pct en campo dele COMEERE ¥ sussita ur momento de wan A Wess iodo de revancha, lo sisbalconoaitura lsuficite tTaTeal,surgelo {nnombrabo To vse, audible, ingots de detnin perc ch ‘na intentar compresderios i ben aa odalldndes da ‘Tinmertle Bite hattaropomiseaa stvida, pero muy a menudo lo cede, pare bien 6 1900) Boo justamente al sol tiene existence lo senate, peso us estamos en el mundo merce al cuerpo el pensamienta suc eopuro spit a ines el edvensmseatodel sentido all dande ase ‘tn oa at ables fader debates pat ‘onbre amenes qu se trams on pexceptn coda nace [Entonaes oy aceeos al conostafento-s fe fant Ey Sema pave so he aed de CnRURtO ASR ineiteasn atu de dnaretoran Le que os anes eS Ine, sno yu un mode again —a Lat skstela individual apela als boligencia dela profusén de di tos sessrinen para hacer Ta vida menos penosa. La dimension ‘entidnevta el Caos. La perepeiones sn jatamente I conser de la atlecton que we efecta sobre el ineesante uit sensorial que bana al tmmbre: Se dealzan sobre las uass familiares in preseeses stancén, aunque sin dealecir al euadr, se renboorben en across ia, sun aie invid a veces tiene dfeultaces pare nombratian ‘an pression, aunque sabe que atro ee hallan eh condiciones 46 fermularan diseurt sl reepette, Cause satafaccign vor aa reece 'uo “ictal, aunque el afldonsda pueda identifiear un pats 9 ‘slacdn de os amores, oun amo. Ln estegorizacion eo miro tenon figja, Ensuelve miro menos las cosas ole acntecintentas con ot ‘que el individuo se conforma cuando no desea hacer esfuersue fe fonupzension suplementarios, ‘lafejamiento del simbtin ye accra una ebpece do desnder ‘SATs suflalOania yn sonido wstaronn oun gute idee ‘Etste una concptuaiged def corre, esto utartal caret “spensamient,Tododualismo so bore anteesn comprobucies base cn ‘experiencia coriente 1 cuerpo cr-prapertsobteel uate’ exec 1MMesionu Ponty, quien senala que ef movimiento ya es canocrient, sentido prctieo La percepeton la intencin ye gest se encastra ot las acciones comunoe on ana eapecie de evidence ue dade hacer olvidar 1a eduncion, que ents on sa foent,y la filordad. que os (ia "Mi cuerpo -eetrbe~ esl textur comin de foes lo bjs yo orto menos con respect cl mundo peribidelinateumeto genet ‘ni compensa” Merleau-Ponty, 1948, 273) Elenorpo nes uns me feria asive, sometida al control dela voluntad, por sos mceanarmos ‘og ea oh tegen dl, ntl ia Spliada ns ehlarna- Eee conosimenta tani nse el cunspa {scontinsdad delasintencones dl individuoentrentadoal onde ue lo odes; eronta cus movimlents oassones sin inpunet le naretdadpez a spnpen nd specu ousy an uy wun apuaat ‘apes sessSuteupoeurul wl ap sion une ospeaper ‘us souonseduin v seayrntev suunent eaeoepeneee eee 2nd 0} ap uopemmas can tno vous wee ope pnt eno ong nied opts and ponsaup ef © opispexotress unpre ef enSumres sae ‘es eons tn usa eles eee Seman eed opps Pooled] £ qusoutuia wand nu upoassend evi waned ry iced Sues p.tojountesnsopaunepmseaouse epee enean xd ina ane ota eaten may voce pws pepe ey suten an axed ‘apou oust acanssonin env eapere oe S61 Uns Yond dnt ao sate Sf uutisp ered opm soe Spee ng et apo rt oe 1a uooauoatadxestuno 9p ‘ebuepia ne stapes eed one ‘ss suuvsso wos ‘ogo tl tjais wind ting eatleut anes Edu sveonouteyays ommralapemoardesnentoeaney ‘pti ou sab epnp up aman, briapt be saadene eee eat 1s “selgyne a ireguand serqaunei uw oppueedens ees “oo nosubnop eat seageted p fon ano suction Uap siee [pest ssoret op penne sus sua pop Sacmeney Suto, ‘pptojuncao et wept ou onbune soap eiuonter ene solves ucsoniantimuaeiqege inueyoliod Netneouyeaeearn ‘sojeuosioesoamani uo stata w sou 0 vent Noses ‘Sun wn spun os ey mL Copal sus poparon eres ‘sian arta ou and eu aint qenea pendent ed "nite or souopnpa na ump pune penbsule Cael eet ey ‘sub ea ov aos op ep a jou or oe seabe suomoui sus went 8 poe fre ‘douse eusna e ap SURO HMA te Hest oe oats “ays ou soon tan arqtacy of oe opt op oats = ‘inop os ang ofmauy op endo coats and peste acres sesmostr Maloney tie sod wunimmMt sound oun od mnie eect uistonp fasipaiveeissyiasie oye sopeanoto fae aaee ‘vp op spat wan aaqosieoojoe monbien sob sys mow tees, 1 soanudoetondineso nent tqayed P| oneespemovanny ‘a cninya aise ap uptnaeqe Was senate eee faalso A woo] exit enue os ins rosette en pests ‘nua soy o aeajr satnoat o auisas} op vos He gee nop ‘uno o> eptatidxe wea snanduins spnoned Ie abides ‘sr uoqusruloeapHop'puptecaia a peptesssyaceonD gasontos wie ‘uh 9p sodsepenptspatfo"uaapan nd sop vp setjense vee Pry "04 6 24068 ap eiaueu fou “pepnsss 6, 6 ou uedanad CE ‘jus susie sureaHo mamas amos ey un eso ozong {pila andra ty “sopumtpe sousoains 2, op sommes {os opunit pspista Hy Ksofetaneuan toueonad any een oases i a ee "arias 9 so ap oon upes ‘ove souza col uegoaey oa eee ssi rtp deyotlandas ojo enue sok ‘open sato uo sonplatear‘prpsee vcd een aja ae “ays spaopeanend que un ww oa o's Suan anh sans : so[euosuos souoysdonsod & ofenduoy aun &sopesynias ‘ap puperauts argadiny num ow saquoy fe sSnnues wher ees Sununojdhosuaiguyop psoenseunaodiad ret spaee eee ‘enh ops enjap fqoroeurpepsas eum apeoetonanl kemtaces ‘sippes sure ua uppompe #130 oyganns puna ty aan us gues 9p ouescjsues ap “ouewamd ap tance eek elope le aetag suliobnio seve us eereuie wand Spun [op ou 2 vent iim at ‘uooneop ne wrod seayp Bol ao gongeyss Sos aoe & sto os asguny 9p unions ows vane ob fro more ee tee, ‘sito su wo cbruyuos peo ou Obras Ip 99 Coda uot ‘spcd w augue ueqisonb eyatsiapnnp an pune ee ay “ts uasonod 9p etn ga ugeneasad W| oprve ee sod Soe ‘hep cpus op ou sowaasipur sora eeu soumgunes ee "ipoue opel ce pepe abs exantelne un oak sta eon ‘oloemsosut wun autpope fe 4 wa0d eno wo oped ee gees (seer oft edopeas op eaiuet my keagunee ocation sang ‘uo 5p otoaus » omueiayin efouns afqaaes chosen 35 2p Sorenson sopepepots se, ap ussebomp xcbnng oe suatts vey ol sapapioim suo souaaeytonayj neeslec see 3p.0"3e ‘spete op astgiod ep sxKtd ap alsube oe fear Spread ne npn Seb roe ‘0132 seus onpuaypr pan uo ease ssp veya ones “id 9 sonatas Ue weopio os otto 9 aiff) roe es ‘pune tesgn e'operarusonpaid jonni uchcond retry utnue ne 9 seiisasospanom so 20d opiate us ape “unpnuestispauimdnuepuppiad townumoueonmatcre rag SHU openntinmae ompour nse opunetiotowmr eer er ee 14 Ppueataoy uo teuapesi 93 “obs top epespuyiad aera, 8] Us uoopad 9s wp [op wpDezsp | Weds Sb ouaraieees tn em "ouepHo pea oy ua “yoo 9g Said toga eae1a expesiencia. De toda sonsseén que se experimenta queda slgo de gangasoreductibea I longua. i bien el sistetna percepts se ensue tra estrechamente lgada a lengua, no este eneranentesubondiea dead! s Educueiéa de os sentidos Al nacer, ono parce el manda com un sabe sensorial como a ‘universo dando so tezalan lar eal, las ntencdaeny ios datos? Elbetsosilentrelacarenciaylareplesin, in enaconeebc retin de a que so agitaen el y-entaraa a 4. Eat inerso cn un univers ‘nosed sensacionesintras tv, calor, hambre, eed.) de sles, tlie In madee sobre todo, de somos lau palabras, ae vuldes qu 1 Fodesa de ormasvisualesiniprecaas ete Alenbodssemanaay meses Tentainente todo ese mgm fe ordena en un universe camprensie, Una ieris manera de set vargado, nombrado, tragn de sentir fos Iisnos olore, de ver los miemoe sion da sueveha as vores vt Aosdv entaena leven alniioa unmnundodesignticados Losensoral 5 conierte-en un univetso de seat donde sl tif canstraye Bue Feferencas, va nds ala do st mismo, sabres na presencia sate fn el tvundo, Sin duda que al primero de los senidoy en orden de pariciones el act, ya deed la atapn fetal hrced als rites de dens Plavamento, foe mavimientar fuego, en el ontacka corporal cone hdrools nodrea, lninotame cinaenciadesuslimitecones dele que 8 Elotdo yase encuentra presente deede lastapaintavtarna;el mi tye a voz de. madre le msiea quella euch, flradasataven de ‘in placenta, Las imprecanes tse aditivas sn las mds ategunes ta Vata intervene mas adente 1 enperiencia sensorial prseptiva del mundo so inetaura en la relacin reiprea entree sujet tenors humane y scsi, Lat ‘ecto, la dentieacion dos allegstos is unos dal engage aoe ‘lesigonn os sbores, ls colores, los sonide, et, pdlan in seni lad del nitocinstauran.w aptitid paraintaccanbtoreonelentort us ‘experiencas que san rlativemente camprendidas por los integrates ‘d's cond. La experincta pereepiva de un grupo setulae través de loaintoreamies en los demaa y eon Je singled de wna felacsin con el aconteiniento. Discusiones, nprendizajesexpostcos ‘motifican o afin pereopiones nunes Saas paralachernigad, so ‘Sempre nbiertay las experienias defor ndiduts 9 sinculadas con lina velaign presente ron al mundo, Fa at organ de ted etetence humane asl endilon paral sonido, oe deci faniamont Ste aac des mena In perennial en ee ioe sat Con i Toe he 2% {et lazo social. Un mundo sin ls dems es un mundo Al nostntde Elconacimiento wnsibe se amplia incesantemente mediante le ex peronci acumlada ool aprendizae. Algunes trabajos demuestra ‘Boteliacin cultura! doles sentiden .Becker, porsemplo, dese s I experience smsoral de un joven nortenmeieane sus somiene 9 fnae mariana tn Se cansay mantene la dolla, sr aprend 2ajeloilevaa carrer poco a poua supercon hia las expetanivas ‘ol grup otorgindole fa sonsaeinpratifeante de sustarvew lo onviene experimenter fara pertenecer de plane dere a gre de ‘umadores. Bn eftctoeljoven queinaugurela experiencia comtenen por ‘owentr "nada" quo‘ see Una breve nepoccn La tren te lo ‘lados que acompidan sus torpestantoos consists en enseerie a Te- anoco siertassensaetunes come propin del ach So eotr cna ‘totes decir de govar do fect deidrogaen tla conforma on ‘su Gxperencn. Ante t contacto, ol novia aprende sentiinsests ‘senaacione ugacesysasucirlas one placer Sele pradiganejetpls {Yeon glo meet cumoretoner lum part smntiraus erties fe reclican sus acituden El mismo abuerva sss compat, afer pr identificaree con ellos yalkanaarTicamenta la sensclon, ‘qued se hace dole experiencia Se proves uaa suerte de brcclage a "lnovidentreloquelas otrasle dicen y logue imaging. $e efectos {sles susie por el enplaa dea nsrihuana se ncstran desagrs {ables durant log primero steno, lesbo del simpace tansforman fan sensaciones dopeadas, buscadas por el goeo que proce. “Las ‘Sensaciones prodneidas po la marshaana naaea autandces.nclguie FHunecearinmente, ageadable-atina Becket Coren cl css de lasnatrasodel Martin see, ol gusto por esas aensaciones sili te adairio, El fuimadoe éxperimenta vertigs 9 pronto en el cue fabelle sont sed, perde Im sensacin dal ern das distances, {oo estes agradabl? No ets egurn Pars continua walcani Ta fhuvihuana ce precio optar por la respuesta atvmativa® Becker, 1986, 175) ‘ato tipo do modelizaioncultaral meta lx intenciones de indivi {tuo y sus onbivalenelas eo In dele cmpanicrs que prosuran f Muse, En efeta, el hombre no podria deftrae usfarée easel ‘oluntad ogo dl ineonacione le nprobata ura par dau tobe ‘a, confnde ln pista dei infcenci inmediats dee stre, Divers Esperioncins snsibles eatin al slenes dun novi que desea incr 5 Se apronde a reconocer loc vinte,& degusarlos,u deceit ona Inirada de sensaciones al reapecta, asmbrandoce te inmetiata or Raber sido fen pocn sensible antes sobre el asunto. Poco pice ‘ducacion hace brdae to multiple @ per de io que gntes parece ‘onrucn y simple. Un aprendiz decode el univerea iitamente 0, destinado{rte op egeoe atop odious yy epos9 ua ney oy wo oped ne imoenlnon ne pts Honora RR Oa no fo] exit» exon ns op staid sy op seep jx assouean wd ups [8p ie so eoyRuapY © peprunao wy op sneer ox © os at "ruodveasonb aleeptaide un abop a0 ohoqseseenid uns opeeos os ceed a upset ey wBaspe op scot sopeeeagd SHC ayia codprey sso tod opextand 9 on seesoone ‘un st ppt #epfose on anon ways om aaog“oowsae ‘ vion oun apmangse ey on nanan up ef 2a operas ‘ao ‘ntwoutuno ne sod operons sey op est oF een Te ‘obey ne ap oe fe arBastaswoap aang out Seats eran me wn oe ‘Suioenios one aston w aprpnaude wave soaquen ams ont es eons fp aopostda wy on soya sesesed mousy eed i ea B09 op e029 ap sez wang and por) Srey ee eet gee an uso uo meso w una uptaep [op Soma wy tpg ue fp ens 12:1 sepeosassuneneuan season supa dpegtabe i fee oe “pe osnpeaate enanoree op ebuorndse yang estitiovouelror ay ‘nbraons in eo unease fost apsopmpenn sa eon ste ee on ‘toujerysjonbe unssacae sob sous soles ory fusyee srt peta ue asa eto ap stad eho eppeot pases f"upp wigan amin trnpuoteates wp eaee oes onbsouoyu sop as ens sage pond ov sewapranopets peacoat “snjuny sea ap ssucwesuomaator ma seuano hy napauyD rue aL e emysuasut Yoda fe vpqosuoo sik to tay ey winy somes Ay ‘Stone 90] ap pest wpereane payee fe erat ond onztot, ano, soaps ap ed vorOpost uml aro OnE Uo tes wand "ubsir fe sootouaed olor pescnae et Terr pus) dt wast y= wpadared wus wy aaa as edn set nba ee [aioouneue out ann auopian ne keodonred op sauces 221 slosaat 9p eget &sujaen top 3p wae of enh enaeane 9P ‘sohdon nun an poy qaouayansey, epelrepstteseg Mapas Spin ans weds sin opr ots Upon Us onan “Mouoqs tedonied susie eremp | sayeo ped orb ord ‘ates opr un op wap operas [op oat PEPE oasavivauquinya eaasicuntog ajusend pp pepe ae [plo otra oF onb enetin on uxan>Sepubine fp er! ey ‘yeaiong aye o "wens ob rouse ry apenas ‘ue opouopdaop ‘opi eto ap ojatmesp ues a lop "pp Snot 0p ofa usa to panna nap wos fp ‘on siSitoncouqeasi etna ua sew osiaone aly eters umop sun eam anions 7 endepsmnopnsedoysnD Un aRpUie op Sriatupnon {op peppy somo vpctsonyy fae std ape os ope wend nope 1p ed sq soutasnspe enue sjuntavmanie sya oF 0s ‘Sie wt pod opsmotq ap ease sun eng ris og at eur wet sos usu nana e ap ofwusal opretaieyy eproupe> sein v moporp ousturyuates oan oan ete ‘suit usecorapunaeo jap posaus ue cyony sun Hare otis 1] optodeaay ups ns op ofautaep foo wopuendeo| Sob sega op ‘eso nono zoysz ae Fer yeoat Peper ets pounder uyuaniaja"eouopisoesasef ston! op opp steed Shi ose so 0 sountqen amides oo ‘sso enemas oo yeas oa end {suo wid ed sae ne dood dn gees ns 980d ‘SUL U soAFy smo 59 op opamp Saas oa epee esse ups ap euttowo sy 9p ope ede od ra oppure ‘Soyroproionp at seusqun wx on avuseya omy ep oats, tp [ow raion oe) aon ola 8 op fad {eppiee oraueyue woo wn eae ag op sowie eid ‘sopmilnue ans vonanofcipaiwedot un ep etoennee juss ste ep soso, Se (FLT "Zs “ues i alge seese A papas Posspondojos pda aol popoussjsndayoaty en oosnpal oqo “pve Aaron use sud ase se ab opopmuse os kes ol] op ipod yo mauve apo ees a] tone wo Sarton [PP olay fp span w aeaarndSnd sto aeb onpdein opine “sonar ents popmpureend pao farm Hope treme sop iajuron woitaaperinny Wun ondodboy potonatsosteny ‘pu! ep sopm{N} Be veper 9p LOTRaRPE un “gee ed a szarodo om ‘tuneum oan [op wasps ov onb quoneyt 0 Srmianueopavoeiop sore meaquonHe Ey etporesceelv ney ie att se, ntaaodo wadad op eevond se sage seve, ‘uso wary op ay omona fo ouaupt oma sepmareno) untae ropoeitofepeonpdesn sempsey eeeeepeasee soy mys ot spequnind sayz ome weno owen Ue a ondadezo jm on eae uray un gang pp teow oped ea, sopeqosuos sopeprndera utes app ofan] eocusesdas felgnonyad os a evr pre ‘stat a ‘soyueBonvu 0] op wifey suy ern sojonaoouos ant Moe bub eso wy ouovesyny! wos eeypundsesusemy susmyey sunt esuonoue by aaqessaurezasaaut em ap appr wige snore, 8p our nnangy gia ofesol 20d pa ef ope Tope ‘ind wpe joe soya and peptsyne Buh ena oe oop te eed (ose szadodna sspopna sussane Ue mosey pemmeneaes “Lop sted y evsoulut ceigo sessurad | 9p up Moog ae ‘tiny sun pay ondi sot 399 ge at unsetod Mase {Ips Wn e ous urge ou wala! eloquent ok woneeRb ie Sous ayuniesn (estes osiostun tm ap asuoterpe Sean kenny {us moqgond 20 an saya apts wp 9p ta eo oouayey teen etewuapeoe eopeporon sf "hug “M0 teUey Defy Wy wang atid ‘tind sends ene op op fe seudtiop fs opine atop ipcsontes sores sp Dip ue ern Se oan se 208 Uo ostony ap sag DL 9 zo © sopuoude expat oy soouonia anced Yeon arse op wsteboe wilco waka, wy ep ‘Lop 18901 fee pepuotuna ef va omaau9 Zoana Somer neat {299 shoe SG sue So erode seme ata 4 “ili outonponeetutatssoponad pesnyou sisi ey eeeto ‘sptnydsioyio ous tury a0, any abpso su woo eatyoeeap aay oun Aol, quoedanpargulog bp aerPNH at op wurde naa 2 op Sis “9gUL We Fa0e AM) eita ee Fah ‘80 [04s soatensoy on, openos fa 88H cyuaes vay tase taanysien sf sopeadestoxa} | sagoe upton eran, ‘adlqub ns opi te urgegaur tro} ep ous op eotugy sear seysin ms l cabo del tempo, a fotogri, Js tapos X yas imaigance _méticas qe le seguir, a cine, a tleviis, la pentalla informe, te Para Kant, "leentie del vita, aunque nosea masimportantere, fl del ioe in embargo el mis noble: psy en todo ln vendon og aut mss ala de aco, que constisaye la condeton mis asta di 4us pervepiones" (Kant, 1988, 00). En su Buscten, Hegel eceen a {acta lolsto el gusto como napios paratnsaruncotmadetene dete sl esti del ado de lo espitaal, dla contemplacion se sn dees seats mis aniales dal hombre para apuntar a vita al fae slonzada en el plano flostc, ea vee mia en el eee de fae actividales ocala inteloetoalen In vista snperimenter te ea, ‘ton reciente de poder. i el siglo su primate acne dens ‘entdosentrminos de cilizacionydeconosinntoestin lgarcone dela trpolgin sen dela epoca ant somo dea cela dc ce tends Lamedicina, por ajempla,masalideluclines te tnguascers ‘se tbe, confer una legitimdadfondamentalalovisiblea seeeecars, Apntura de los cuerpos del examen camparado de las patioee ‘tals por inpulser ead vex ms aja impeio sola ue seve Baa autieulo “Oheervacion” del Dicsonnaie woul des aches seal ta Deshombrose exalts: “No«uistediagnistionersctadelasenfermedadey {ela larnge sin ol laringoccopa, ds la enformades reterine aeie ‘st sin ol otamostopio, das onermnelades dl ocho sind setae ‘wp delasentermedades dl utero sin elespeelu dolor verinneey ‘el plan sin el ensiometray dela vaviacienes dala tanperee eh ‘eerrosineltrazadode curvasyeinel rmérettoen Dive, S0ba 136, Estanmplacion de as eapacidades senearies dl medienes sobre tory sual pas gue algunas sean ms bien auaitivestentctascorson a Imsrescopiorevolucions la inveatignen al hacer seceible ls eects mente pequeio a In vista, A fines de aif, los vuyee X penctn ‘entalia dea piel yal ao dol sign el steal de inbgehe oan juin por toes os rincones dl cuerpo, de mado de hscrion aoa, leo a la ea El estudio cade ver mas afnade del cuerpo desembnca al cabo del tiempo cn ls téeieascontempordneas do los dinghtcicanaediog fa ‘entzenes Poo poe la medicina fue desprendcuoar ets aston pricciadelsolfscian delasemanacionesdelenfermosdecepenee tar el sab de su orina. Tomar el psa puede ru import be slaboracin del dagnéutin se etablace a partir de entanees seo ‘cnlo dels sual en relative olvio ou deme entidon Pa seat. decalguicrmirada laquchasdoustretnada porecaaegny 5 una mirada estandariada, racionalioada,ellvads para ton hee ‘yd de tits através, ustameate devuna vision dl mundi gy Pcie. “La vista wo basta, pero sin ella nea pie rnguna teen Lavistadel hombre compromete la tdence) Cuslauie tecnee eis 2 ‘aud en a wsualizacn mpi la vielen’ Cll, 198,18 Hl dominio del mundo que implies Ie tenes saita prewiameate un omnia dsl mundo mediante a mirada Te rcpnderani de a tan rep n dem ein 29 ssloireen tl ccs mia rain coal ‘Stamisnans de nigh, G, Sine snlaba queios modernos medio de Sommunieain le teen soa sentido en vnta la mayo pra Se {seinen emanates de prota. de ape a hob 9 igen propoein sempre erectete fo que debe camber por comple in tld an snancion secon gees Srna, 2) Le ‘ud co uns doponision dao viscly nn proareton do Bola a mirada ea un sentido hepemnica para cualierdesplaza zs ieee irra etcetera ieak sir cees tana eraeeens bation erent Geaeieerers Stee Seance been gonna ee aee eee eet inet hagas gets Se ee ea eceareerae 0Sp ted seananes “yur p wun to enon 9) wa seam ‘uotanatopaes een pra en a ‘opd to ee soa eee $91 sopeunsop sopsaz eaoayoos seuHe wyoming tees Sp ovunis ye eed ow uedode {sana ows sopedaroee et Serna sige oueounn st pdem ees Emre “uooouo se ano soars roy aqeeooipen wecfereny Ene uepsnteatuin eabusquoufoss nis echo coert nates Uryesut ot pases eoqnes a wand op aur ees opera eee 200 etins top seuur ae uo open auger uptause ef eee asa Saige 20] to opnaferos es outqusjaopase ens ta epderioetey “uariaume pmmng opto hated ‘ju urwondaSouansee vo) ampteins wll) wk sino eae ‘ow op mead onnt fours saan ucayseetoe eee, (w mouse weoyo run uo ands ap eave ¢apnotiue enters Anos e usa o|oob sown ont log ere ees lop s2u0d eaasyp uo wud op 6 seaath op aren pete 21a stu upispund el wfuouas9 opoemoep Renee QU SONA sofa wun ap wan of 6 oni gee raat potaele et oe elle eon vara vuiesuy spits oieeuatata op muy oufpactas ee ae 17 eousinn op optjoung upafe wuss Sue toeps fe Luoy oe ob ‘dios aaeaats spo, way eps eee "= vost eunen on way cw tyson tne ‘id souopuo ‘radou uponoof ne ered vprszLoumareneey et sSasrtmans ena oeaor tumoral aioe dua seiop tun eet) ys shanennjp nea ee ‘eso ‘sero sugar ‘seorpiio taunt ¢ eee aoe ee op unde ‘shed ue ag oye dasa ape seein angers oe, ‘sia squouas smomaganaiog sop vreannc ey abort 3849 9s slutubejaeyos ns used wassto shun ef arbipen at sorwotontn un eros £ ru uonteey eopereetmsy % ‘actoatun ae Us Ab ns apsod waosod ten epuany eran aay sednoes sayy aaa [a oysoy Ions oumeoes Sp Spates ed (ose an ap eetrouns ees Sop Hpi wuoinpass ub ean eaplosp oes 1p Opeandy oy os ouaajuo ig "weten et pee ay steawoenties 3 sd uppenpen vino “faoy (2 Opus Ep elboens area ‘lant uons ee ocaniuc un aulvaeeeolopunetten epsaiog ee : it of op stsar fe 1 ypssnioou> yo wpa oussuoenyaue easel ear roe s ‘uo ouoy) same ny opt ont ‘an dos fey wpadosod nse ope oan o ‘pponidueyuco oy uo sepeztuaye 198 ean o£ sortoRed so xp oso [s ars supeyodsuen tos smpeeanp py eomnsund see nate ‘oy eivd sear wioaneu oe 2d supaednoy 0 sepeuoroan toe ‘oun ezazog ns sed soaoartoeng ohn akg osha ok cs Sayeuop ooo Se ed sepmosed to opin op onstenad op & ores Ippeviuouay opuows a, ao uaymaay and “efacea sup sp 8a {Sp stinguid sey fy seule souomamtt em sp ugaaeop 6] wa Syrup s| op exo of ap rouaueupmeren e aorps sons Stpnoueytiop o[ p oye uo ta ev opepunoe teal ‘epesar rp vis sd nun uaooue sopaponos sensany congo vow opened of ‘huotnezejdap gupta) ua sountsed yest wun seep e8d ‘Sr i sens naan rouge eae [B04 ep upeoyp ef op etup oad uprayas masa uo options as! "steno ats fy sbnesipenien wor be Buel Coop, (e-giz 6 "yrmanog onde warsbyare| Go aut oxen oe {erg [uo snes oN") afeanng 9919-9 ‘ui tap ads fp of u pepaENSwajony mUEADoo sora Mo oo ature oon staves vines pufensss ep stores stud ano uo e'surogaer not suseuya'e eogyaabneysopcaeda ouar}ue sereynpo sous wry “mo “cou op Ua "Uinta ‘ops sous Sayer sons od nae Uo eadomtaan suo sss “9901s “soppnn so] ap soiyenis sod fw eoondae 3 {ous soar no ofo2au says spe} dd ueayuonous os seswgy eee pepuenon wa "suo | ap ey seo auove tad ab soxyjousn sonpiroday 9p ous en ¥ eesed3 eyes Scns apona enbeametodne esta ven wnsneieer ‘jeans odbtat ‘pmytenpso| uo ues sessuay auetpeur maaan ap wemusy atop oberon oo sere gamma um ovat nn nee tipeit anb ‘aque ep epnpont“wostad of och asfonses ‘curva undue sand pou oy ocd ou 0 toa a power ‘ytis900, sonata op upponpoadwun ss (wate seaoeeuesp ups “2401 "L@61) PoEIEOG Uooy oop eqs} Ye apo e Ie “Saowe op aged ys vile e309[ a sof vous oor enous [Weysdas ten osvougo eos 7 onbop ts eexopupnnca ope ‘Spuee ovo majo ween ways sousdeuy sr] ous op ete) "Lop 20 op wa) of lay opyfasos& opstns Spee of sopepacs ituteona wb snap op pepsento, ot eiow aq ops te) tse ‘cL frau p eta ousndasnoetatd mo eset apes ey greta peat pp antany st y"gougop eon ef wonsene eon ssinonb dey use") Pant olaenoy op poe aaouNeed oop “tang 0d" [| sous of Hh, hepesar oop west) [ues edosye 0 opesul eayon e)auo of Cops ou aoaSores dispuests sobre una pied gaya (Danner, 2906, 88) resieados or los caranderos yl aastentesa In cemon com polvo vegetal 4 enor, que surgen de fa cosmologin de loz navaon, epresentan ‘scene colored, con und serie de personajes, sean el tao custor. ‘evo con que ls havajs ven el mundo fs euata oentacion ea Aina los cuatro momentos del dt, ls euatra colores (blanco, sul ose, negra cuatro motatassagradas que dalinitan el territory les cuatro plantas sagradas Uma, habichuel,ealabara, bas) Gade seta pose stlugar en unacosmelaga dance edo vinelado, Sone Pints se reahean tare ena afore de arena Blanca extendids Sobre el piso dal gg. El eanjanto es aul, haluga ta mivada To queet primer okstivo de dichapinture! seduce, ntact eas Sree aut Tejacs,seduirlos lo suficintacamo par que tegen ganas de area seal pueblo dela errs, al mundo de lo Hombres pare oe bagel ago Masque nada, sultan senator efor stn coganeles alt caloracin de in ra, puesto que ellos mismas la han nied’ (Choa. ‘a, Barou, 2005, 17), ‘Ants de que sg al no efermo, desmudo hasta Ie cintura, se ‘lento en el centro de Ia pinhir. Hl curandera unde ls menos enn $esipente Ueno con una posion de hierba medicine: Betas um dictinas ‘lis hierbas medicnale: elas rece con particles precaucines, an ohaciones interiors; no soa sla plantas, sna pslaneas sible para actuar sobre el mundo Bl euranderosplica fas tance sobre las Figurasdibujadas con law pavos eotoraadoe sobre a archi, sus hele se le adbiereny entanes la leva a is piel del enter, vanfire el Pisder de ln pintura al sr del enfermo, Hata lo tom de Te mato 7 "eeupersnseonidad desu caminoenellorho. Baas pintarasefmert, los personajes queen elas semueven an loses de contacto colo ‘iaes Si estos tines quedansateecos cn las ptures,adoptan in forma de asistentes del hombremedicine, eubleroe con au tiara epee, sl getemenin rule ona dcen de pintars, Lax miomas estén lstinadas a desaparceer, estan consngradas » elder wun enformn, ‘stablocéndole ef gusto por siviry la belles del sundo. No debe permanceersobreel panel haem despa dela punsaee col Oene ‘stibe al respcta que a eerioniaonsiato et eplar« pleas ne "cionas~ucnas~ de ex arden y doa belles forma de canon, ‘de oraeiones, de finturas sabre In aren, ain monce apertarse de spit de profunda piedad Hl menor erur ta menor falta oe rigor {smprometers acura. Regula incorrect decirguelaspnfuras sobre in arena zon “deetraidas" oi eabo del jorand gue aie ta Fralizacin. Son aplitadas y consumidas, su blleza y eu trden so bsorbidos por los euerpes ln amas de quienes busca la crac’ Dede” on Crm, Sar 108, Me {Lnegoalenforme queda silndo durante sur das con a arena das pintoras esparida sobre ta mecasines: Media para reencontrat se [gar en el equibria del sno. ‘es bellen de los dibujos suits en los abrervadores e deseo de ‘onservaiosexponerlen,desnonsendols tras smbelce eesti fe curacion 9 volesndase Solo hacia a anrada de pintare dostinadas inicslmente wo tt, pero tambien animados pti santas sagt Alosque scams is ceemmonta Bn 1096 low curaereseateionates ‘nivaj se rebolaron contra esay protensiones Que desliguraber aber Vistavon os moseos noreeancreanos dept regon paracigre tio de las pitrar de eurcegn de las tlas de enposiie 9 Mt Testitucin al pueblo nevao, ssf cone lor enreres de ls antigay cx Tanvderos, Las avajosna sepértaban ya versus pintures sagradasen as Plzedes de lor moans ‘Sin embargo, en su tempo, dos enrandars de nombre, Hosteen ‘lah, comienins del siglo ex, y Fred Steve, mds adelante, haben transformado los paturaa efimeras en vaste topics desplasaido ‘ulin stico en un motivo eatitice, rane J. Newsomb, une codons Sense cuye marido era un comercantenstalad en a resatva, legato ‘apactonarse con coo molivor ya epraducinos «su ver subre papeles fo embalij, lug ala acuavel, como una expec fe metre elas tremonia, or su pare, F- Stevens habie enoontrado ane enc de jain demo quelaapiatures se adhirieranaun soporte Bh 194Gesm ‘opeida provenia dele necesidad que oxpornataba de preservar ise Moria navajode og ritce de eurasdn, ya que tein ue decapareseran Doe falta de cursnderos ‘Pro Ins obras claboradas por Hosen Klsh o Fred Stevens no era porcompletopinturas de las enremonis, Estas ne poian realeeresat fain, sin qus un enferm estuvira present; doo sontrar, el poet Pesto en movimiento giraba onl vac. Mediante error infos, fransformacioes en loscoores, desplasaientan do objeton ode perso hale, poder era deliberadeinete desalecadn, le moto ve 110 {uvieran sentdoparasncomposiien esicien Por tant, os toes no podian enguiarc e rata inde tin de aca ale pafonne Ni una pintora estabe bendeeida ‘i fetaraaen it nota paren Boas brazeran fe alguns manera fasas, peso a que su balleea rarovllars oe ‘sstadbunidense So vataba de un frida snlentenide gue open ‘fats iret en, ‘er 1900, Crasnan, Sos (200)* ‘eve se[ 9p eaueso}pu 6 ue woo aqua oaige un ¥ odo 18 {oe 'sh61) a0} aro "popu ee coop sopepardend tose woes, {me Casati sap oso espn ou eres sun ot Sopher secee oe uopisons eye ssp onbseyeondentsa|sapoy wucsen el ene “ats ve 9] aos soya jp Uporsndap wf amb sop eon afesed [ep 2010 9 ety as 3 uo ouotues spend un ab ep “yng “Soe uoygtNy aqoe>~ omuezo;. zon v8 Op agua AINE "un ut sopetutap vag sferosaotsasopespnt op upsoone surance dion [aud yaoi au ah wher uh dostiqn a an Spand nb eapeaipeus sun op ouyiad te wousip tf eto oe "spuzojont opin ep euaoeapueut sl opr sedate oars sn oun sensu enpupar wh 9p peeves ef so an opt ease 'Wuvfuuy ab anb ssuonpen, woe aye sypnouedas seciong ipaipt op pap oy aunas ab opt) oP wpger. 9"ejnouaarde] opis op oserameprnesKonseyoenee ‘in Soyo ey“ et teaoy sp sosoges sy sod biouees oh ose [8-vpuitur | op or wa conueyse moe tat eoproge spate St oP Sxpeosaisip ej ots epsiuonad opr epnuaurv ond peputoey ae Sp pure ouqoe sopacruae sot 0 9p shunts fe eptiod 1s tou sb aftsuon sons fava vo order ae ‘uj fey soar {e9 9] Sono wats wLe popes rap ones 1p Supangae Gun neoL.oqe “yg uaborets of eas Hap ole oe abode ap sot ol sooumsrp as ype oop eae Tose ae “opel stog-n2o(9yfataofar wossa [op poprsonp ease oe see “Biase x duien pon jgntsoupieosodepmdoven pope: sein ope a uonsauton be putno fertpe wp epee Bw 84 ag "| oes Top pepacora Behe Gop) ose usapany osanb ou op entoyunop ose oasssaapant | eptln jp yet uo pepreny esque sp paponb mo peered et dshovtodaou apni opapounoponso op te) =] a sb ods oti fe sop sone sopey yep f eoaqearye ‘Hod oe wo toes wo eu aware anguneed Suan fy St cio ssp base} ey, ete od tons ue wepetcron cote penning ean v7 an of mean ep ot aa at wine of si oigmum sgouaanerend] seaiqo suo ap oeure pet eaed use sot 04 nao tan oT ee ere ‘in uo 2023 so sou 59 uoyogaApraana aa & aapto ooo "a0 07] wptreuoe uo eu tui su anos ouaes unlit uppos te mos onl eyeoetemaeste an ‘sapiuos so anus setadaaauco wom Gute ‘eiep ate opesndos oa aod ‘fool onboaneienyo 9p "onsipne onstn Ganwyscoteiede ance SH since emu epost Wi op aa ‘Seo =0|gsounUwpr souametas}opuape rm Hos bu Fonseca ey ‘hubaiconpiad weouopuisouanbune ynetued oor e onaee ol o8anjom oun vzyse espn So =p UDERAfUOD yop epAeN Y ‘pat oor opunat yz "uez 9268 Ysspug) eynouad vl ap yc onsep “st 08 k“sulativas ap saps teslaupad Soy wei sf Sey ater See ere eos iro nop esopoowod so coo bona au 9p Pun Bp seuoxsed Soup pop “Siow op augos sony wsbd rofanes wdtacon ou hy apo anf] wosiu4 a syunarepay nb aoa ied ofey vo ores, tesony fe oto uuteyus a Hetoniad a¥a0 sep sn 9p wpe At ‘Sopreas soap oun wantin oom safens en] ap wu epee Svea oS ‘ps papanee olgpaida nun sane oma Ys oyedras eon uh juonuraosepue fumpay Lu onto n/a eos yoga vee ‘huny peed Ab pans mbs09 9p eng oa se eho ‘Soyane appr 8 ‘penne Wo sowed 9 sudo Ser ‘opants op ange ap ovetue|oyunusap ap updo out op Spc ‘dno seat oun souvataexe ased soprtos sy sone uopond Se on ‘huouuodxsanb am op tpmeeee us oye ‘po w uojrou 0 Sapna sy op o us een tous oad in yop fut) onb a] sous Soe © Usproso on a ssand Sn on nb sn wb ss ute oN tayo vay anor es pad -opan owe dated Slonim nr ese ef en 9 at ‘onpusput fo auts‘opune fu ueayenp rovnnb ble eer ON oxen ‘yung ayaa open ond ane used ann aus cps {ry bpuoy nop stan [9 toys wm sun ap Setanta Soo an esjuatrsaiopexod ofons fo on oez9p40 ap equ sone ot spond ouings eprtaae ap ssp ebay ound woquae ets ‘Stout ou onion uo eying og ee ne weap apy 2 o> hon aay oun fo “nos fo aagox ona ave fo oan ‘ot ayuourmsogrust anputput fe Geka sfeuostos wvetadenod ‘1 sop sr op puptua v| exer woumena ef Cour ep Y ‘opunt ap ajar satuedasv[ Uo sowmyes toueund sea ovparsp tun Us ssuoraoredsesjeon Stavumne aut eons yeep gue wpsotndso wa ‘i eyluosur 9 vars soueuesmon erm ufeuoaiy we eBtoe oF nb esuooy tap spas esi |v ugoonpa oy taneodep onda Sn ‘wisi tps aye kweuoutde eee waqguonpansyate oot tt ‘at ln pun sate apn nko re ‘ot s0 egesZonsnes eprom “puns ye oan at op agente ‘iedoyprtnsoutoa ef nb outed aye an agen est ‘hom anb 2 ‘oplpuouorear sy tp ‘oleneu apes fp pepetontos [[aetaotop osbad eBoy an ope apunth jap (esto Leen ron °1. ave hace posibie al mundo através dela edacacién de un hombre ‘neoneebiblein lear ue lormaau eistensin Esta comprare ge 1 fanionamienta de eada sntido. Bl wo nas unt simple rene caen ial nieloid un simple receptor action Las seatdaeneceergee oe fulevin, se mezcan, remiten @ una memoria, a una experiones pec toma al hombre en su ingrid para dar eonsstenciaal und Ae ‘tales evoe aun sonsuacommunieiue opera una eapacede aoe ela inlormacionesproperionadas por oy otcssenoe ha gee ‘on sineigsica es tn rega" eseribe Merion Panty (1946, 260) Tek Derren ao es una sma de datas, sin une apretension global del und que reciama a cada instante a conjonto de lon nentces, Elimite, los sentidos retain a ema ein de expr de lo bend deer pails panties asa ‘missy ana alrenent, a pasar al cone” Beate seta o nuns mane ig siends ol io, i fnere d Sia qurves tans hs foquta pans osu tly Senos fateolosehanaam Arts Sebago tient spent, {iin encom instvar eo cobs eae irra add rly sot ar sania ate pens Pan l denunceecaratr ttre te sciprastntaln dcr pei oa esemasteear Ssapmac acevo ke oy, manasa serra ens aris need, icpund dante nce tree ter Scecltantentees Sn fcegstes omega, Sosy alana fae canaspares dete ones Sheen ree ls er ea ae ‘pr ove apc oe oe SME poe Sathotactaecepacineteabeicets heats: {davatindcsiaquevenos utente deus oneloncse esta? Ete et ie pra str cancer gute des, Perna woceupermn cane, tttoor anata an orem a Stan ern a, Lees cen Neches Ca tee sags ‘roach atte Pan es ie erento Coop senos fountains ae Sirsa arin cnis epnies ie hetecnsane es cinta sactnnednd anes reat case sn ari, snu tinh cds freon ae ns ie ah, te ec Alle cn ali ‘Ly geen ae ost ens y samantha ieee cpa et as toport3 Slice reece nioae seen ies far ral ected tec ea mee ER, Paue nopele rubato amen acca Cita eittararate Fant min amet ‘elope taser naperecsGvesertctontie se eae ‘Einvumanittsaeas tates onan sa diet cite mn alien ects ELE Era oncdacere acti mapemasenen se ‘snes nein Siuens insane eruclan Serta fafoan to ensue i mine ie res te “Se Sion Selig Dieta ke a et isa oa ae een tt pmeo (0 881 ma aE 9d peng 97 pe a ‘amie ou ob sod epeagonb speed as wae oy ofesae ep sane do apnea seaayiden uvepioiaee eae a fuibuvozoo ‘papa ance oa san eae osopupeanioe eee eee te sass pepenblqure ap suooenats ee] un selene see eae lu eps ound ug aut won uy punecs oaaoeoreea ed “dea uunb sod oats ‘ouoncay fe ogwangw seo ou ene ag, "ato wronus wun uzun, so}uarasanny sas nee eee ‘pu jeonbopaetsporpdursardond onswosopune ine at seen) stsepepion Nuorausojeuogusrtlobsoniod Sta S.SSORITip “eae "sopeurduo ub on wf ‘apnaoy so op ubiaaidstotwrine ett ‘yzodeus 1 pun arepepo, fe eeuests sya ep408 wage eeaio0> foustzsvapr ae snsoustuandof eno and mae tleotgraactoeoans 2 nue) Of sod owoazo ane oBuses pret mesa ao woptay So, sipeton Hol ap upenstonop | wo emuey sab anaes ‘fy otunaas axpwstny od poy a sure at tpt saeco spafoqesso ersouny nb o ayguae quoripow fp apie Be "pte suguton ave ap cusp oyun mioyete nop gseanges el a> soto ao]esoprinor ej ses opaldeop aa weeidaon seq] benyte saan sep voubyaoud wip op opps upsaauim ww wipe fe uy oso “Snpsoov axed soprton sol 9p upoeipaus ey pounds tas op eases [PB worn wT ze) .sopnuos to 8 asutunr ou Noy Se tse aunt usinfaseu onb pepeismune [a rotuerojtproustios sop snfane souvaroq ‘easustd wis aq G22) nt snr tron 8 syumbbawanxa soto epsos ou of & of aby foulys ving? ees lun i eto ay Ue pay sion {3 pve ua opweno wsndand< oo aoa soptaon upies and nas ‘uli oe puptses uo opuens sodas woe orb wemndeee stoned “Siva anb sg [ap sezodenaas3bU 50] 20d peaeayo opegentiod snuonoua os digoeso ofna“veyusuast wos Heo canteies ot spare ‘sso(n og sore wor odsanoaiee&touvta seve sub sodoe Seed uo? xe, eganad w apnetios wos oyrpauiut sp onbue ett sp quony med upiqey open waned epoytd pupae ae ees puny wand euseroou ewe ton tad onasranpe ey ‘oreo doo ouyeqnsoseseo Un aaa shaopatooios qe ogee stood iaasojopay eo ap seruegeads uocrpnts iegusteop enh ‘sot ohio tyres sjont sap roe eu uate aened ‘zaaninn | anb isang, sat sous wae a ap uotauon ean ‘oie wu6potazeg ut Us"onbSouens sot ap tana once} se ‘Wolan| op sommes ap ouedaronaquit Bs tine sp syesejengs uf Buse Hat ) ue pase {10d mpoisp ouwar my somauoun eae 1g onsouus po ab OBE [eos ab oxoura ono aponb 9 ou upronse pe nb senuata “Oe ‘red op wean e ea epasap of ub fe opons a pane wom Spe gr soun obo p sos st eajeg samy paved eee ave ns ad nb wus op zea ween ai aps od ‘euip e ap ero my exed datas an sna 9p ofa ep lob ‘our too wor on ey Baer pai9p ef eee pated ean wo ‘ie un any neon an eye 9p esos ns SOupUNl ad aonb ans ap ore uno spurge) ap ne ‘Tene omp> Jon eed ouased omnmaug tn sould oh ox ‘opionias ap esutos ns ois opurlop “rescaess p sed ope) emmy 29 of woe nuay aporedsap sab sna) 3p Oe fp 402 “rly same wasamb open wns oj seaaaps tof nb {Poqdab fo mjny as wep anb ov) "ant sop to onsen “nuts anes apandl ootqo un anb wea woop 9 soporaur ap S120 tauod oe so se nb “ene Eugaou 9p BUOY) ‘pds se wpe ep ap we a uosson sera 0 mo ‘up> tg Ants Ue ou sax sera nl sou pe aaa > “Sir mjor ap sopendos sp uos utp wa ar name EE Suowusjep say Oued “ouowgeon oaen 9p Od ase Sey 9 2pupp? ousenpf“ommtenp 59 ot ‘ov gqusnayy souoLoeasoy op aa eed esc eon ‘epamutwn 2 touap uo eA expel eid eH “Supe 9p soda wpm eipuss puna nasbeuos eat “ito senda ered yluourepany btwn touodoud o-negnosep nb igey on A ueznese ou so sso anb waan emp, Hoon “Souls usps sesguteurrtaa wet ei prpaue eon pany sia us uss swag wo s0409 spn ap nase ‘er sony | “otaunm fo sopustus ere “eis eps aN? sn ogtoyo soups, aor an em ue oe ope sau ondbuud ovousnaa oube ono 9p sate saxon aa (OP ‘oqo arg sosedesap rm pap rtojgend yo smuona sen) aygoud, sy onan souretey opens anb ieee souady, eee aeons "ponbsnge ese sou an se a0 aE -ofiesouretey ou opteno une ‘opusnsa eed oles rouspod ‘Souonua ee ron open op sottopusnua ou ab 1s9p sau 9eg ‘Feeded ep eaes an oma ego 9p ole wade rede “Sys tong epee evans ox one sna eng ap ood ead aye je { sonvopsueo soumuigun 0 dxa pod eed wrerne stop syereounepany sia] mon 3190 suoou soussatap amb eat Sie sou oueuoo ey an ny wa our sous “olo| se © vs OU epuoiouese abel soup raatgond fp | wood ‘ud aa ore oyanbad um be 94 Zeuao> a sours? eoursre, nb? ensues x puoi eed untm>qe sou ou our2N0403 tO fe soapy sordid sna woo sean epuay sang . "weno 2p opunyond sya ofsiaa » way miop dor Yoommeaeodho 2 Sanat souseghaso jon sr seppsod venuoisau sewn p sem “up sour soja sopensa opr pond ou Hand ys Peps “4prw10 osuaut pop pause op ape Sey oronde apspod Hume ‘op read sou obey wf oer mnogo e084 Sopenndes opt wey ou sanokgor overatnuon sol esntood tn wos op “Showoq yolipeuotgoad un se eles rotunda op reste ‘rs go sasou09 + mmr wos enon st asopdos ‘to Cebueyp uidae adage song open sof eed bat ugrece ‘age ab ek oduon un sod sezeboaud gb 9 ont Ut ous ‘gepomou op xu ub seen soul oe U9 se {op ap spar sourpae nbn Sane snes ord es ‘pe uo ond peso pepo ng myenun ow osod eqD) woe aay aod ‘owe “rome upg Sowa sopens sonsonsoureegin O93 ‘fo woneanoyr ef teased eon agai [oo ear ate “Tojo eon 2s otaysrazspour epearoenon e opuaniRied see dnb toy sou peg eed "uos Sty eeaseong OE, IG “Sud 9p fouotns eae aa sae Copan 9 ope mbes Sp ouoo rarer op sooso> uo ove) sagas [ou Oppo ‘Se ols ourpeazgeond um ny onb conodaud abso spun ed owip ewerqoud 13‘malente, los dos ojs informa acerca de partes igeamente dferen- es del mundo que el cerebro se encarga de combinar Pero com lee _Joetancsompienda xa nigra, haciendo que cada oo wea ma tg frente ino mira hacia adelante al amigo de torn, y el oo Ici pared Blanes y ners mano mowcndone. ELeerebro sas le ‘he que sega paa entender ete caro ynoenloguecer La percep. ‘hn ial es exseamente enable lor movimento, cane pda ‘dei que eat expeialoente prepara para proces cambios mow ‘niente, Come hesuo amigo he recibido instrucciones de quedarve ‘ty quieted, el certo pone sn mayor enfant fornason que prowee de la nano moviendose catoncesdesoparecen detalles de a ‘ira de quien tenemos enfrene,Llamatiamente, 1o imo que de ‘Sparece como eon el gta de Alc, om los ory a boc, hata so ‘in tal nee porque soa cogaivamente ms elevates que O¥0S gos delacar ‘Habiendo cerrado el parétesis gatuno, wolamos a la mecinica ‘uantca Losestados euintcos pueden alternate eon la vida de todos lee din, y hay autores que proponen is exintencia de una sp dene ‘av fle donde ccuren ese ator cudnticos tos micrnibulo qe ‘orman como un miniesgueeto celular Ente ellos, abe cara Start Hamerof un sneses6log que etadiaba certs propiedades de los ‘mirotilul,7 decks comolarvlgan sabahondo et fla cudnca ‘om Roger Bente, A Penrose le ineresron la ideas “lg deen. {es del anesesisogo y se puso la camiseta de los microrbulas como “acedores de conciencia” Nadie sabe edmo ex que los icrotibulos ferman “chispnt ce concencia” que fralmente geteran la dleen- ter entadonconcientes. Es Gero, a conclencae algo miserion, la Sica cuits otro tant, aque sein Fentosey Harner lo mejor gap ln miter seinen eps, quence ented demas ordi, tanbin eatin lon recontrapsimisn que dicen que no cetamon preparadoe pars entender la concienc seg ellos, eto ct Indlogo #babour atando de entender 4 Free » snc pe ee snips aco ans hate mamta El reareso de los zombls ‘os deemsores del problema dif acen wr una analog digas paar de Hor Karo nde lon es Exo hos wean eh fsmentejguales a nosowon pel. care, eso cerebro, pro, come ‘ntenos zmbis de pei de ane no wnan ev que eas ‘mando concienea, ni tapoco experienc sues teresa quo experi de preteen ‘om eres decane y hues) com mina parse a al Inds rela dea stain Pro sto, parm cnende a conciencia se Posemosscasns la materia orgaica de encina, Aunque bo settee ‘amentedebierase art Pedetnorapnanos el igueme dione’ {qe pte sar ccurviendo exctanent shor, unos cumin ao hae dna Endo ecto de carne. “abe carne Sin di Nov uajimes asian er aves dereconcien yn emplearente de carne “és mdgin? No me mt dee ela hicron os, {Coa ne aa fabvcar guia’ No een que reach carne conrente “Rete ie qe en tno Sn pune “Eamceretre De cave, “een pena, etonces Toone ceretre doe! Nec oll Cane pena Etre Cote Cre iment ree “Pretend coma nner ends “Slo unpre quieren bl con note y dsp de sem escola pana, Song ur tere “Nave scsi (horas coms se ers a raat en cnc tesan eae42: pnd ot souopesneg spn e801 ab le p pep 30> oj suse wo epUD}ee x ome? Odea wer ‘tanto wed oonbed opmreap upresueto ap amu vo euomot 1 2nb uouoroxd abso ap ems wy au ya = soms300 or ‘wea o 2nb 1d oxy wpb 2 ype sonoroe a> snby rao e| nso 2 2puop sopeuorouau et soyaqgoD NN 0, {to eonb uewge usb et sous om soyasnuoo sapere 0, “Syotonb ode senuosea eed aay souorar op sepepypanjoad 0 ‘wong ea, foe eed spud opeeunp wor reso moN Hp “han Sey uew tounge nd cang ges pepe, ean oe “his ered sony sotounp oy aaanou my Hon ply 3 PO Ere Soqaop solu sa ese Operpmass opuote aay ontaramnzod so i seuomnause] wos o4gso> op soupy so an ses SougeS "etioqgo o sapuaa wand eto a os on ey nb fe ons¥4 Uo fue ap ar won opsonae ap ood ae ow au Spon DUO “oom do son a (open) oxpenr saan oays39fonb opnaye my 7 “eanosig opueyaey 9382 eu o1gos09 gn ‘eure 20 os ou 4) onedap (2 opr gn op ise sivout eezutio slot) ap 4oposs09 un oto) fe SNE “Sk, vq ou a ply ue oped wm eappuodes aqop 2 ‘st 2p sop fap oso oun "UpEULO}UE eo auouReRIABOD {esatd oped wed oda wey nb um “neoumpade nc apo ‘nl fete sutopsuon Fass un wt, 9p >I “epuodeaies open opuatie> ser otto> sepanas fmea 5) _ sepa sendy, ed ono 9 ea ou eons esi BP ‘ne Sood seus so ye uoDsuur ean sor =p OPFON on ey eee seas souonsara ap seo © sowes sou anb wane fo aa ondene 3p O>0d uh vows (09 “epee een 'soxsosou ap sounds ouang)syuatnuo> spe of 9p But “yt soureodars sou sano ere to age eu tl aod ‘toy nue eto) oe Fes, Soy moopereusuE SE sal sob soja ap sees 2p 21 one (opments “red onb som anos eyo We weno} Uo edo qe 9p D> ‘ou sntopeuut, sar upd ab soe 9p eotnpspa rn, “Soop erpaas eu a none tune wo on 29p soup ‘enol opueded opewopeege open rowgqy anb ud | | ‘edesansann #24108 wg *auon> soup sox fe seno8O8 on OF ‘igaioa oan ero Rds et exaust ‘Sp euono sourepesourdoy ow an ang um 9 ora ugQesoY | ‘Shon oyduofo og o1sosuo> ou opou un ap epesvou 9 eaate reso nb eorias uormatoyu wow sound 3 yques un ots {Eenodauo> wppond 2 anb oxgso> [op soured Sey anb sos pared ae ‘S anuesivar of oiod "epee ao (eoenb 9 Ot ort 380 1) wouopauos wt -opaatea sel rao” wo 9p opt eB ‘expou seem seu sod sonosoutanuo eo ewe equ ep enn teey qos ny somgooqy soqmans so a eo uo eaepon Yop eee “Sraaid fap uptenonp wee Banquo Uy epuru> ep vacread [popeseuap ieee o>aq ny om ara oaph a eajed 9p oe ‘tun ered jap os opond sauces ap apr mero sp eo ‘Spi ingsomspmno> spy mgpsans uoUanN|D a Oxy Oe “Sequoe op opuna en wo epuspue ti ao) sp ope sey espe | ‘pve ua mzsuea unde 9p mpnap0> ep Pema) ey ‘unwed fouls owo> wae us 21ua8 aagod ee eueen anb eu01%| ‘Sey uaique. 249? sgiuor soar ow anb tod, onto epeauad Jo 9 ond yp woqgord mero expand an ap oxpay Joab 9)015, sorered osozs sus ouresouut soso ourusieur spond wrt Je Bury touang aod vonzpsop sounnuoun> uo 1 soLeur 9p 208 Se, uo Womb tu uaepes ow spomaqgiod rater so, ta ‘couere pr fp nor sxoUney wo 9p po Snort 29 0 2p soxonoqy ston sole ams ani ey pepe “eputspuoo un sora sor opsontonp ede "oe ecu) fe 9p -so}9p sds 2p Ue 138 2puop wo aos sopodans operat Ue Seem gue 0] wentrou2 9] sou oF upee Eun og 2 29 op oe mez ab aged “owe omnes LE ‘91 sop sountiog on ofaoresisurpeumesiy Suan ‘Stcomfad a dp wasup onan eaten ao usrto> a “ho eeuononersepfsouapee sb spo or ne y= pmusenpapene © REuO‘una lula nica Segdn Gerald Edelman, la unidad bisica es lo que et llama "grupo neurewal", compuesto por centr @ millones de cial, Inchuo sugere que est grupos newronalescompiten dentro del cere troy que se dun proces de welcrign natal por el cual algunos gu pospermanceenyouosmueren en elintenta. Es ert: en e momen {ci nuccnto yuan abundanla de earonas que van musiendo y ‘noson reemplaradas. Edelman también propone el concepto de ma: ‘sun conjunto de clas enc cerebro reaconadas con un pe de ad sentria Comme hy mallpes tapas, hay mukipls represen: ‘cones serra, Yen co catlan evar repreaentactones unas con ‘a,c forma seevencal o sineronics, puede ota el misterio dela ‘oncienci, Para que un stem tenga concenda, debe poser cae g0- ‘eniones de estos mapas as come memoria yaprendizajeente los ‘napas. Ea trios ceferales exo wo dead ser una hips, pero Edman y nu sepuores han sontrvida esquinat con intlgenda ‘tcl ada en exon concepton Ahora bien ss concienciacoresponde la atid sincronlea «tno mulipeada de grandes grupos de neuroma en el cerebro, hab ‘ioe gardarelmicrescopio bajo lave y cambio po un macroscopio {liao modelo a unidad jerargoica poede ear en a neurons, oben ‘nor gruporo mapas newonale, pero eo Ho gut que haja que man ‘ener ina son de conjunts para entender una propiedad qe epre ‘nents depende de la acted concertada de esa Grgano pesante (us cus atener en cuenta excl heeho de que srk exremadamente tic encontrar sn enico gaspar a concen por a senella raat “Stutnene) En realilad, ca haba que hablar de don crear no de tine hemisfero deseeho'y el ged. Normalmente anc e forms coordinada, pero exten casos en Tos que fos puentes que os tunes se debeneiminar Por ejemplo en las caso de epilepsies ‘Srnec lograr que el foco no me extends por todo el eerebroY Se Docten reali cores el cvepo callow principal pente que une fae mitade nguierday derecha del cerebro. Hace unos teins aos Roger Sperry (linia del apo con el je dadowe) ex avaros “nate ca on cr i thea Dae ence rmnaninie estos pacientes in cnexin entre les hemi cerebral dee “ie que a fornacien vial uno pia mower ene uno "0 indo Lo pacientes pod describ a imagen proper hata Cercvo inguerd, pera x extmula de modo que a iaformacon Carer en lad detec, no pada lou ealnente el hecho de quran (presque pian econo). at tame ocr pars ibrotrnsention Adem, ecomprob que conta motor an fr crude’ el emiserio derecho conrlaba a ita nglerda de ‘Strpo yveeerna Or colegas cote Michael Gasign! conus ‘omel esa de en aimetri funcional del cexenoyac goa co (Send deque lon “don” cerenen son muy fronts te El emer quiero cs dominante parses ono lense yet ‘ac. mientras que el derecho ae capecala ea ereas uals) note. {ae Las iveaqaiones en eon plete cn scrchforsepeadon™ ‘Besos log alconcepto ys dance de treba de ls fine ee brs en gut embers san determina scones seco lerero ex arid en mals yagunon de to mdr seep ian en comprar) salar Lantern de funcones cx (gue queecnon Cont cn ms captl, peo ayuda a entender alguns ‘Spedion dela coniencasavel mcrenpicy bien ambos hei ‘oe son obiamente“onacenter hay srgumento arn dete uc Ihemierio ult es un poco mdr consented oi ent pad. ‘Como dice Cananiga, x alreciSn mor genes secre pegur tercome para meteor en ellaborstaio por uses Gaston tes {ipacones eines rela un poco el once denen ‘an sical epuracon de fucone ene sos mien ie ‘nis ben un fearon general Con chow maseery ses Conelatos neurales de le concioncia Vamos entonces a volver os aborattios, en donde fa gente también se-divierte bastante. Las neurfidlogon esti tn itera comooes pe seperate seine sp pep of © wat “ayo os anb wor dimeasout sen ppt ey epee ot ‘douroynse tos epuapii st 9 seep eee pen 9 ‘es 9p eur se sareumfenut Soop 9 epider yp, wopond sod uae x ote vpn ope ‘suo 9 eos wae “ome fp sre on oy ‘ponanf>:(uoeastoqu ap aon ok oeoal) pepe “av, sre eu 2o50d on opqap bua}aue> 4 ap sagt sey 2psponbay eae vey en sae hua a aso sd xmas, anisepepian sop seis ap oun 09 2psatouednssenuo> so] ewponari ome qarpua eventos pep spot eu ap seu oped uopond a agent 2p so 50 peo uomewojy utr anh 909(9H A unum), sewor sees ‘erp owyodour emul} wo toe was09 wp tar kan aoa pad worriopu urn anbsopeateoode sua © sa 39,08 «9 oppup eg saues1o.1 dau smo ted one op onto ‘spoons sou an menos ump oon 2p proeesron 8 eH “si roid wo sei ued woes nr 9b apeouaoet 2p opeiassoin eats 3p oglu ung tn to sg onus om {Deion onb ope see) {unten peso wo to nanne2%9 fa apd opoutsie aq-mpt weno en Ce, 2p ean 270 pp ofeqap sod ou sod pepiton ap usdieur adi eu too oar easyer ab opuatis tops Anarene 2 ezn0> ey eauo} wo aq “ore Har | #souomaune spt © oe ste ansap ez ao auapusidion oxi ed ate “Sulu ones sop wat nab upktaany op pepnue>e1 “omrerotopo sper rr 69 of yes op mown e 2p emou onasses un “dun get) se ofegen ap orn fo omo> wiqute nocd Har eee somes “try oped va sou ab of op 2mo0 peas us pop age Spe, tote ere 9 tte 7 ona op 9 wie 2p) ea 9p 2ouese ye naan ap seacojae oven Sieur eyonbe fee 2p vous 0 Laon Supe Hop 2 epou ap aha so ob oe ae 24 ab nc were, femur ot Kopmnaiiap exits un ea epuspa03 el anb ap oxpon peed ons ‘oj suode xdiuud wy “opruop oponb ar ow an tied ogee oo eapreueg of auqai3> [op aopeizdaap 2p aad wan ay “00 eto! Lapp sessea uoreau me etay nent) “ene pes ans wea} a6 opener uns epee 4p tue ever won 2p ou sop so] 2p tayo ab sous sp otis win ey ep er sass atta ene ah “ted (auopuodsput outa opdont ne ons a tone wore soja 29 uprdxa woo) sop 3p upPeMosE! ear apHOpe “ony peu ean>naso ef fesqotooweano> sea 9p se Sunes runs ene ee sod seed nb 0 foe eo owes 19 ua {9p opuauonb m= soe “uge 2p peprgmpx> eso o1od oun ne Ha4g 290u09 a ON a Suara edn mun nb aon © soup oo spur naming “eedouad upp seasay ‘form 201 eonb'spuop sed uo> mons Snes Who um aan ‘eropson emai eu> ojos 2p uostanven sap edie ob) ‘ongaa> (ou mpasip sousuan a pass) con ody apseaoanon 000 01 ompapat> un ey vey spatioy oy ered souau feo sou ‘amy 30 aed feoodea ear an edoutou ap od eS na ore nh semoreuomnou fey ofsequia wg soquspman> auadmeNeun ‘teat on syepado saan o‘oxia> uo papal ap, ooP, tus ae ono nos posed exe papa oaed edb uopuo> © sopepyepod {soil eoeanp aon > ‘Prpune euros eousnucyeanb ong vu ous oan Sp od tee {tle sound ou nb sod wus of os9deua.ae0 ep seen soreation son ened sept sone sou fy oma Ca) opuoyx sours slots ae sre aan oe ‘r-eenapue 9.08 upANL Hole, oxpyp sof eum) ol-op uauanoo weiss fe ab sone 104 s0p0) ti "vousreaoy see “Ride op apes st anentaog (on) ebuspues ey apofeau Sowa, eam oot Eke wes Lopes eyo ueBtananbsopagara> pePae aye ep uo "epwopuo>e19p sen un gagey on, soioaoddo 0 ean ODF? {bniieseponsed us emo apap duekap un a ou oy agers ‘Sidatoub ajo peop watrouo>e ap sea 9 Women)Sl estas neurones hat Uno de fos que se ocupan de estas funclonalidades ex Rodolfo Lins, ‘que propone que la concepcin dl cerebro como un todo noe puede ‘Erna dea de cbmo fancona cl cerebro como im todo, El cere 0 fs unasalehicha sino un inatramento mica baante bien nina, Sema exe inveniqador La deaeibe comm ina Teds con =e Talamico apart del cual se distsbuyen lor ray” dela informacion Sensrial.Algunosraos, lo, mandaninformacin de wel (pot ‘emplo, la ncleosnralaninares)ycontolan la eda Podriamon pensar que lr neuronas Genen vida propia, Muchos ‘owosselapasan pensando en cao hacen eas inact cll pars poder pens deciinordenar Lins y otros colegar van in poco mie Si estudan desde el comportamiente de meuronas Unica hat os ‘mapas del eeebro homan, pasinde por ls interacts de mee de ‘tls que cntrlan lor movimiento y hasta low eto, En lugar de rascare la eabera para ver cémo entender algo tan eave como le neuronas algun i ‘ecieronempe- {ar por slgo mae inincal eds a pera de entrada sx cola, ‘sealers que se conoce como ial dendtica Lin oton ve ‘lores sefalaron por primera vex que la dendrite (cup rls queria ‘lee “anit no son elements pasvor sin que compte i infor ‘macin que es leg, Las neuroma deiden toda rari a movimiento ‘lejonesambostaos de st membrana, yall fu eljoven Linde case terra “pcr o cals) que dejan entrar os eo ones En Pare estds neurons de ceebel, ema de newronas gue ett Inds o menor encima dela mica Hicercbelo cna serdaders compl dora que contol lus momentos del cuerpo: ya que de una funn tan general se ata, Lins su mentor de entonce,e premio Nobel Jot Ele, decom extuaroen animales on Mga de ajar sobre is nearonas hoe micoscopio. Ate manifesta ra iid de ‘Ste clmbson amore el problema cdf abr que desrvlle ‘métdosquelo haan ms fea de sont que permit, or eempl, ‘fra ls ncuonas cantar tu anton de tema” Lo interested exc SSS namceeanenarne ‘har tas lula del cerebelo seats ser que no dependian excisiv mente de las senile del ambiente par ionsrantenet i pt ‘yla marcha: sn xa informacign, clas argh tate bes Tal ‘por soos ve comenaé agesaris idea de queeceehro sine jars ‘ofa, pero no sl de noche. Se pueden entender ox suetio como una triad autGnoma del erero que de mache se dspara talent de ‘ae encuentra disminulda por el bombardeo de ox senties, Perolay mucho masen la Terra que lo que teen maeiros cere Delo. La sctidad ininseca de Ie neurons 0 ve refjuda en er tos cercbrales que estin presents son funcionles en una enorme ‘aida de animales, que abrca cat todo on rape de verted demas de edi esta computadora cerebear Linde e mess ems zona oscura del cerebro el wlamo. ne lato se generan mon de ‘ctv neuronal que, sen Varios dentin tendran que er cone Pensamiento consent. Claro qe ete infineamene me compe: Joyen i actoaldad lo estén euiand con ores tenis demise char als neuronal cocencogos en mete ‘cent ec psi migenc cre hema ty conande, con wens de magnetar Fa cca ‘enshie par determiar scoad de bstona encom see eas mis css de ecuasiologt, ha pred Jescabar que, a on neuronal lo canta vale en fra es ‘on tna ecenca de uns 40 Hert (1 ies pr sour) Fa descargas since se dispar por agin evens senoral mcm lg on ona eee concer No ‘Sor tmbiencontnan dram ety eso sugere uses cans, tn laa de magenserorial, ben ener queer contro lncones de x neuron iis Aigo diqn de ou clone t En eda ea seo ofco. Habis a ercera dele onc joe a reer lat a deo eat questa hors en queseconservan mi pra srs ements "Suse Mazar“ uo pce, Dae ren Se eS‘muon 2p enue 4 naz pape op aie « spusees {ooue ou op seas aon saved outa 2 ‘eon oe sn. ep Sey mnatuon wap opens wd open one eta neon pen 9 pe oat [pas nb opaps us ood ad 9 nag 059 a {roapi ouonain a ty 9p Aaxpon eames on fed ober 2 ‘ipl yore fo opto ohontes nope ean eae abouan anon aprepnoa se ub ger ag ron mn Som site oon pe ‘spe proxduad ao 3p Hacanno op mend epee Tem op een aee eee 2? pro opdatod 2poorlranwen ou onion soe apand{ opumueses ene Seana ee ness ox onb oq map abe Sp es ‘ov ar an p> op Fue oy sp seega s sp qo oe] tomes angay fo tod opus topo popryosba eet “pps tmaoae nb woop ps on pe somo ra mp mathe eon Plndou Map He se perenne aneetos RAN stop ees rove ty onde thoy nds ony “ones ee pond eae 0 2p papa pepe ware ote onl 9p oh monton staan op cpa op oy ean spun > spespeosy shinai tn sseanp ep sump eo “eo ui “of ops th 9p saqesomon pepe ‘erutp njeuaptodses ab syne owes nts ependos ie “Sejpnnar ls grmpeaperpenedon cused oobeseoprey meet Spon pageyen H epunpre ups agnespernon may “ove oop an er ese sera on opuns sp opsnpadap dp eon spouse Sel op eprops opt Onsen seg spead Coos nua (ssp sao) saopengpn onan Se pean ot ‘modi wus snes sopeapase wey apse ene {od oped wo sono0) ugoeoner Hum ee nb qqoostoy ‘iw apne esqed seo wo oxen ronan pb 7 end ‘oh 9p "spud sqstonnoresertaroey etna Opec, trrapwope eso esos wo srs op med sows op opaes tna or gauss amb oes $a Opuoed op ene hoy aa op EH ox, omo> spnpen ump anb ‘any aay os Sou oe ili ii ‘suopao opr uo sensed ante op op mon ono “3 9 upnonD uo oalqo fo anb ap ro se eo aes lo Shemery es Sree in ana la exp oun "souoT9eu owen seed, 9p uesegey sno ey aie 49 eum Key, wrewaepu 0 fey eden en ath od woh tod fp wut «one od spuds orto sagen ibe “St roped tole] wo> 0} saxo eosiod ap od unig oes ‘syuLaeomput Q lemed un ap uopwaaeed eto uoeeaaaj es ed “nu 2 ono s2 wading tx jp ona enon op ead ee fered yp cupeped ype sole (97010 50 opm one 2 OD {teat uate wp sio}0 so sed onda psy ea op seo fered up “oxsawour epee spt 9p pepotses suzouD win 99390 sou opt > anb ose exo etouapue> te fea me open on 282 ep ons Uo> optpangun> es yal wg oa oe eu "rpg wf onb wo enor peat off [9p seauy 9p aouteryods 2ptodsp tsoqeamoagns aor to ans open op ne woetorades ‘tanh auodaid wosyoywouamuo> yap sy feonuets ey aad epusne wrnpou anb mvestuseenomaa 0 op ksopons spe: erpenis ap upeanze wane a oy sp uppury ua olvoionp trees ‘ap onunuoo un ap aie ofr opuraurs earworm roan 1919 openpeii pou un suodoud sonjoyy opeeu rouseaonn "nad ou oad Das uo sygey x wotretattos on oy sou sao “oul sdronosonson opti fp epeogun upeeruonotda een Go) ‘antes scopy eqdgn op tgemesdney vm, oxnes epustues ‘upp tomb tosgory ue ‘une op ea uo dudes tn fod opey ‘9 odaian jo ua eouu09 3p worguea 0] ap ejpout oni { Timsapee rou os pat nie ob 2p oppo 32 -abep (aman wen6) Huo Pepe youn mun, peo, zane seaey ondou09 un wouodaid Summ ef, paste pt oountop so ered une woe epee 0M en of erp apres 2nb oe saukgo spn coed un outa ua uad ap opteien sue “cient 9 stern sours wo wna ae wp oon sao we sone 4 sopzparye onsonu asm30 ath oy ap soponn tara 29 | «sons auourenpesqe sours anh bo sont ses oxy ‘samy sonuopmoon, 2 sopmuiop suauREatdo” te opp don pple o1eopwmie> ex eouptio> wombs muons cao ely ‘oduiop jo ue seojquiesyEs imeresantedetenerse en algunas de las dvergeelas de opinisn, ‘como los extremes represents por Christof Kot (del naa de ‘Teenologia de California) y Susan Greenfield (ela Universidad de ‘Oxtord. Mientras que pata Koc exis n conjonto dnc de new roma en zona especies del cerebro que se ata en forma dere ‘Gupara cada experiencia conselente a hipots lal, de Greene Yorts: neg existence nesronas grupos de neutonaa an expe ‘icon ypefiere pensar en la concencia como “sable” coordina tts de neurons distibudas por tod el cerebeo, ques sincronizan para gencrarconesenciny Inegoandan cada un a suyas La die {enca x grande,yobligyainiespretaciones bastante diversas sobre Tencanenos sensi, Por empl, pars Rach, alarna dl rej ind cr condencia en una pera dormids porque neuronds de ua ona “espertador” del cerebro (Una lute) recien infor ‘én audi que através de ar ae neuroanatSmiea seca gs 3 tons especie dea corteza cerebral que, en menos de un endo, tos leva al estado conscente Greene, por pate, propone due "esimulo audio asf ome cualquier atu extmulo dependent ‘de su intensdad,ogrard a sineronizacin de grandes groper de new ronas que, su ver, recut ms ell nero ialmente, de si ‘oniction ene ods sas neuronassuge a cencsenia a discs ‘Sc enlende oto» fenmencs basco parc csudio deacons ‘como el efecto de los aneateicso lat diferencias enee lavigne coma Conclencte visual claro que algunos procesos neurales se relcionan con a conen- ‘cm, pero otros pueden no tener hada que ver Determiner eles son ‘os proceso que sf enen que very eal a diferencia ent ot det ‘pos de acidades neurles no ex nad Sei. Que tienen de especial les correlatosnerales de a conclenca sus comexsone ns acti, ik ‘actersticn de ser consccntes? Esme os on coe ponies ene igo en comin Son relaivamente independiente? Esl wert fr “feo asumir que law diferentes aspects de le concen lain, a ‘concienca del dolor o la autconcenca, por ejemplo) tia os mis ‘mos mecanismos bsicos: st entendemar algun de ellos podem ‘comensara entende el rst. Tito e lo que piensa varios invesigadores que tabajan vbre In ca Se a es nee ee ‘Siete agatayeengeat cars ‘eevee chee re a Is petcepeiones de ese sentido suclen ser la is fercs vida St bien el sistema dela vision es muy complejo, exe muy extracts y peti a sara quan a aes en, ‘que es bastante parecido al esto, ‘Obviament, el objeto final seri poser una expliccn global de losfenémenasconscleaes, pero convene comensar por algo tes pe Inenibleen medio de os aparatosyloreabos de ena, Segun Desa, ricky Koch proponen que una de as funciones de la concen {e presenta los resultados de diverse computaconessubyacenes que ‘lo comport un mecanismo de stendon que temporaimenteetaes las ncuronas releantssicroniande wu pctuen catlaciones de M0 Te ‘Alo que Dennet responde preyuntando:"(-| presenta ls feu dos de compataciones subjacente pero 2a qui? 2A la rina? der pues Loque buscan cients como Crick yKac etna representa explcta'd la concienia ene cerebro xo quere decir que rente a “agin fenomeno conscene,deberaexsir un grupo de neurons que ‘eran ertmuladas,codifcando ls concenca en fora bastante foe "a, para represent alg apecto de la informacion vita, Por em plo neuronas que ve dparan frente ala presentacion de objetes ue patencan ara husmanas fst neronas deberian erat miso meeos Junta, ser mis o menos parecidary tener proyeciones mis mets similares. La falta de ess neuronas hard imposible identifica cares ‘Sevres gue an pons ocean alae Se‘6 ier ua sand inc ames en ue ey ot ns usa 266 ‘ojduo sod unre 2 wtgame kV evlao> apuodios ab 9 suman oy osuy sap 9p 19) ‘salt on nuabedpeopueta aiuoueaoto (apeoe op pepsi st "yeriuponb eo) ypuodins nb eqannow vun goad sour ou abe wept sop rear uay en {gy sng out #1 &onmatapoucsasf2 do? Han nb oxpr seat an ean ‘oduaod fu oss ao wa ona fo a openptap seas “tat 3p peptnoe tensa osu mo soy © apes sed {onl eyatoide ae ouopesora who y-wonE) oF © sey ‘50 9p suo v suaureayiodsewpuodsns onb seuoinon eae, 1m) 0198 ON srw aust 2p toxyuoderond ty nny speeeet ‘unoe He sous tae ‘om aha ua eeuatnaU 3 uo pede 464 path aos sue rood aoe 3p onan un ond ou tae “au, “(epee ansourepids sang near) 3p ape ‘plane ap) ceange | 2p wuomou, | eapousp or ete aoa o¢ ore fp te oat) olla ita souaapesy ene “todsoui0» wopetioje repos ap execs woe fener reved ‘ou noua tras tdantd vo seundond wo au) Teqo# ouou) op wsaro9 tei ob so pip opadsa! woo, ge 9 Hp vou atuoureon amb opr [=ponpepod an seuoandor op ajervodias tor pepese us even ‘ou pe ey ey ep onb se apond shen sou Exe 9 oP ‘eure ub wes} uoo woo nue soa ay watuocitan op ‘op us ee sonepypes soi ee epee ssurpim gai racy enon tem i ws bo pe ek mp 2p ‘ewe sntvoU sexo 2p upteniae Hope ‘odusn ous fe {onmeod ons to weso) eet» sen sue tomas ot “oem onc op sous uo seadss made 3p sue © erst pond seuomsu sap ruorepso n exepaaE uobeAme e souara! ‘gu moda se unos sopest ous aston spa weer ond ‘eyonbe au ntaionp vio ap 0 nuasayp tos wo epenonsidas 582 opond cred o1oo apo oftqen 9p mao uo We oe ed ‘wunenr seenbe upnsono us ope opueisont mun a pr bt xa tng pve any aes onan nun oe ant eons ony {to 2p te apuatp teow ob apap ey onion remotes sty mre pee one eat that Seen pes Soca sqaremonl ‘5 m2 arquou pono 9 ou ede -aoehhS oped Spiuso ees ao eer sm woo a epee seg ‘itn sou epee opusnands sou Deas “hoes apap armibou de Chagas putpeg ay “tps oa aon ees oy see sp sed ober oa "ha a1, Rp out wn teat woe ee In Uo}oeaueso1dos ese 4380 epupp? ‘o1ed “opult Ants ope) ngaina Pw so1opasoo somayusuad 9] exo 9 wp aigor spate ‘ip sou ab soqedadso sryounou me song ap seen deh ane 2a anion suouson ete sod “ofzegas geo oe eas tou espe sour a1usueionuk-copuon, fae [ean eon let wo apuodosioe a ou ease esp Spenco seem See 22 Papo ‘pu sy = 90 2p eyevodns tos eens m9 “tour 9p sen onb zs dans operup so lena s “epPeonur 9p waygond ong Sup “201 ous 90409 2 sow eco) “neg ese ene af ety 2a usinnvo> of an onda} son op ouopettotdas apd NU wo spRAUOD ap aqep etal Un 9p upHttonsdar CY oarued [ssf e mpxdxo uppeinosouda e a18R00 apuop tuor in ward as "sprue 0 ojqepeidocp “uo epoouo) tse ean to ston or abso, S12 seu} sue on os sexe ayo looong etn a “She enue nie uo tye enuonous Se uopnaiona tbe ae “eva e ap seuosmouTse| Ua our ree 3p eprntusisdin ey ‘(ei 1 9p 03 fp Upedasad © ‘pun wae eu ws sod siusunn uous sb aecomns ley 238 opaon wap “opedod n2eu unt saquoy in mesg ‘Sou sof 0g onto> sud pod mbt ed seoec cn pga yg cao amin a an isu iagen de suo dele proagenaas deco) Tee rede, beeen ls mime eva ar pro oe prston rigor consol de veracdad yada, spun al mec ino precise simacenasermasononscent ponen en daa Iaheaunpon de quer eleven pander el creo par er {Sr suns memovt-parencmente un splenerona ae de que Teale mand sempre cmndo ninco lone prs oder de debs neuen ” ‘La historia de la particién del mundo visual en pedacitos no es nada sue, ungue no da deer sorprendee En redid fox rinees Spctimentsalnepeco kr redaron bud Hubely Toran Wise) ‘indents de 80bu planar decrodonen cortez ual defn regan tad de neuron ndepenienter meno miino LoStulede on ds ptones nas Lagan snp fe que ‘Sis nerenao grupo muy reduao de neurons respond spec ‘Somuy eect de mu: or engi, cuando anima exaa Ininnds tra dagen de ure send va moron pro cae {creas aang de ety euese acaba ena 7 Adem de a vient, em cortez vale analizan el mov nestor eno dale or ney pa: abel Wee ort ganar premio Nobel en 1981 Beate modo enV, est Tosa ore i inforacin bien my Hay legate, {lav partda em pedaiton, Ms als de las poniblen neuronan de [eer Aon, sn ings de ed ny um a neaone Wal ver una car gn “mama, Pro desde la corteus is iin Tain sigue ruts hacia ors ea corialesysubcoteales,¥et> famistn depende de lx atencion que ponga eno que we ex ican ‘rE fos onon por erplo hay neutona que tesponden mas ig ‘oxen cuanto is intereant esl ext (paral move, da). [Sixencon sobre un objet ex un tema interesante, porque nos aera la Gran Progunt sobre laconcienea slo serernosconalentey a then dels cjetors los qe les everson poco el ape, Pero para ‘stir et nats mjor que stations extras Yeo que no ey 0 overlo qu etl Oun poco det, ‘Adivinando Io que ost: la ceguera visual y tas ilustones ‘Vohamos ahora al lemple de bing (iin clog) tnaginemon ruvamente (como hicimos en ef expt 3) el lee cure {etic le pide a una pemona Gig que mie un ein a prs. aterm! sme, Ne ota, cent aga un elerco” per cl egos manne eau nega, Eaton ‘l enficocambia a preg. “Bueno, eben pro entonce ie plo que adn sapareceo no elennlovely haba ddne sete 1° El eg, ya cased dela orien del cee agp aver por Fin dean iran ema. Vela que cada vr quel iden uc" ne lohace bastante bien acer casi lempre como spina hac disde a el ryo de uz que lees mntrano. Mints aor ova seguir nogando que eed iendo el emo sa et a. ‘avo, porque ener eto atin odor oan hacen une prego snap Es cet rata: a ba una lta "sin i gu eit oncienca de eo Ocate may rarumente en humanon eh salon ‘onde eguera biden s dain cs corte sual mis cuactanen teen “También hay na stun experimental preci en mono (ele ro quenose les pide los monn que advinets pero Ea crouse see {4n,quetveluca bananas oor manjres), Los points anan ncho mejor sel ent et en defini: ear auc sea nese que se mica pide. Obwamente earcpucias debe ates ‘sins que no pasn por VI oa menon queen sen deca {st ona de fa corcera vans parrot do, inclayend Sear ‘ovals Futons dice qu el “dare ccna (anaren) ean ‘mule sal podria no ext tan Felatonad cou Toque panes {elareamasiportant nel proceaentedelnaoh sin on ote ‘et i orion aoe de aan ae ‘dinar fon ena son tos mises pve pesien ‘Gio enfoque experimental ars eda a concinca valet regia inact de neuronar celts el Cand ena nee vando algo ntreste Un semplo de algo interesante” paste eyo ‘juve comoce como cl ea de Never oasetucacdae Se {Ede representa rie dency con dos cadres yr ‘gone; ego de ntarl dante use segunds la peeepisa el2 sojenbe spe nou e 4d -epuszauco m ewoIby ean E -iptus ed ojpou un Jouoy sot pod apap ey ouany on saat #0 ws stp 2p ops uoureugo onb) “eeu, Jol teed a compu poqou w ofuanueiodso fp Siuourepaip deoye soy 291 ob ypegoalto> ei 2 Sobosu to op saxon aque cousin "2 Sova erioyp ene < ou 0 sqqepeaeouonere 4p upon apand anb oqo pp wowapus euap eum tesa ond ep spe ssuopdauad wags oust aod axae ub sof ey) tnd at spun pun 2 "opmamysodauguo un ap eesore uote 2p aes ws uo wasp ago ns ens “epa epmacape esed p ‘pent gburegpued 2p ad ry enon Map erway seoueu s unped 9q) ‘obs ‘onlay epor wpa ered syesumpuy tos ono 19384 © 9 pub ‘opus’ yas ub ap upporpand meine owen 5 ie ub 9 o4d0 9 opeaiono optot pi nb ayer ora oy pepe ts ‘exe onb duos srr odo sevauonr youu so eagey aout _Siuasede oab ous uonsno ojos ou ong wadesnewoae ap spn ‘wi oto sous, eon{ samen opti ew stored ‘peo inauie ovdaoue> fy -soapepn sone sa ores Aoi we enor ye ueuspronb egies oop seuss mop “ear nyse] of segey nox pep wey oles unos sey ‘dodo tap sounueours] spe ted opanooy nome ae sab see stosiod ap ansias fe mpest uoneaniapor seep of ‘sho seuouou tou ugaqure sous ofa Bebop oy “pts nb ovo oe ee o6 ue euomou exer 9 oo sy siueany Oats 1 uo eae or an ueonaed wo euosnae sun de oqdt sole "ng es) epeuotutuT Uo mop eu eens ouoUs Ut opens S85 one [3 Ope ep Ovo optaneY ys on of OND IP noua ete ubioy-augai eo towel son ope ngs ee tuts wotougnocap aonb eons of aaag “oppo eens eo ‘080 optim kgqumn s euonuai pepe wae esse cao un open uci os ab dss seo seul Hoag | | ‘ 2828 ue tp ap eu ey 04 090 2p 0) mes ano 9p aed wos oHgS Hom eo uo enone seuaanot satus Hes OU A 2 warm ssc 9p soue serum sou sein sousus fondo “oat ase ona 9p e129 ss be olay cao {sate seo won outs upyma ta epentenacea eanoo ep er or os anb cine otan ou pepeas ana Housiouooe onbuosomrden sua ne yur soup we onsen tr - sayy, Pup Lope “wos sod mansepor pods ‘weg dro aio ton wea -biopanb seo se wor omy uraqanutey ov unin wos ansopeun ppdaoiod ap od os sqnbyen> ened snsapn suru sp) -srounou ms ap Yorove seu opm lepine sop onal oy - -qensyrpnpaoo 9p od ax ap not ometio> wn 49s Gsonmsaioayfrepipie to au9hKo3 ef tata suena fod 9p wd sp uoo opsotse 2p sap axeton tase uo opto “S01 ob ego 9p oda un sity aub ap opeions sing soseoeat orp uptadasid eu sous so ej epeupatonpe ey ‘pwodkos onb seuomou se spo eIDEH “fu One Om 2btod ouont 2 opuena wean at anb womou op ona wore, > wave orton ow une noun ap uopdaanedw easoye woaied SouoUl 8028 3p ogt op om [pu oun nl 50 tee esp99 exaio> m0 suo oP PEA -goe x enero eduon oust fy sete ee on eu 9 ab ee ‘pep ona onan ob ey {Sm sonsonatdes ag se =P ‘dt rps eted sepepusionp mands eustap nb en uo ee “su apond og eutipd sewn aoeywoanendasd sab susan ap ere op "upon 2p om> fo 2 oxo "eo ee ean sae wpe fee ‘dunes oust Jo ua toto souoeeneraia se ug) ado fag ree oun of un uo vate ey ontoqmson of epes etal ‘elaionp spnuns sexe © 102s sapond ag semoou pee sowou soy u2ojfus seu ouput yma osdand uy ‘ree un eid enuetoe pa ens sem nb ‘eq spon ap oo ut us uanaon09 9 sowou 9 ote pean »epppou! sub ape tops anb so easgaid ry asgegyp ue ‘er 9 pena eo ai Bi, eagat Ex eumni step Hie S{anuoidar ved og fp atnepe ap er waar ond ope “=p sila. op un pop estoy Of okey eu esnus qe pron gin ipo de epuesta pero por otras as qs a posibidad de que el comporsamientohumano pairs verse fect por sists voles liberedas po toss sempre res fascinaveycontoverta, ya dado panto para mies de ‘ucperinentos perfumes tgroso Perm recientemete ha “parecido uns praca conlada dela presencia actividad de feo. ona en humans, La palabra moma ene su exam una tad ‘on de feromons seria comuniador de excain"-Lo herent ‘ues evomnonas scar por fica descend ea oars ‘eran perciido aun af afectarianal olor Recenemente com. robs que compuestniberados pr mijres afecan a fisoogta net Toendtrina de ores mere in percidon onulenemente como ‘lores H experiment fe tastante wil, pero conchjene 4 reco icetiron, con a sanzalina tenia de hisopo de algo, sereca- tes ares de mujeres ena fe foiclar dl ilo mens tos Schad tga lon aan ren dea homona einianteen avo grupo de mujeres, 4laverque cortaon mci ‘ess Claro cule aren de feromondlogo podria agit {te ete es 1m cleeo nerpectio. Pero dl experimento continu, tomando muetras de as miss mies en una fase posterior el co has mucus tnieron el clea contra: rersnron el pics de or. ‘oo tinizant yalargaron et elo tensa del argund prupo de tnujeres, an “eceptoray. De eva manera, e compro que el cio {fmenino pois controlar por sitar voles que ts mgjers no blame an td de acer on la defini de ermona neste mundo tan machina, soos as maces se meen hacia tas pots feromonas masculinas ys efectos. Anéedotas y exper tmoties pore contladen (cunnde ne descontelads) hay muchen, De {erm amon som aqurlos eo es ue se vocian oles con las pst bes eromonas masculitas ye pide a mujeres que bj, por ejemplo, lsu erate nds inerenante: Sogn un reports de hace pocos oy, las mujeres igeron aol alas "Feroménkas” ce una sla de (Spa del densa, Nada we clara sobre la xtrateia del denis para Incerlas entrar laegoal consultoro. "omen soi por anes a aon enrol e Sein ext, e sgiere que uo de eromonat masala,» ‘ncomparacion con plaecbo nj nv romanes de 3 hore Ieterosesuales releron ma atencone femeninss ch cine saa ‘id eal weir no easlo que etseran ms cachondan ee "ose modif{caron sus hain mastrbutarios ta fetemonas no aloe ‘amoran-Los datos on preliminarsy se requeren aches ase tio comtoidos soe el tema pars sport prachass fae di ue ‘sa comunicacion qulmica en humunor (Jin famosa guinea el ‘nor Una de as sans proba laandrnenona, Se presen fia vinyl dor maselinon, a eles Jl ees ha gees itaginatvamente se referen sn “copa eromons proteres lnsserecione apnals (eae nos algun autre, earn ‘nis comcentrada en ube pean Ena rant eae mje faces como tepelente de hombres. Aigunon artic han cdperimeatas ‘ociando cuadroyobutacas de etry man qu pueden tani lsral pico casa vtunad losers rons desicharon ls oe, tintras qu las mujeres oeuparon sone ston del esas ‘eles haan sido destnaas po a eromonna' Pero ana nace tin cara pogadas sig nen que vers muchas veces, perder el late ‘casigiatrmet xa St cay tne sn ‘tet comunicacion guinea Por slg los poros jo ats se san lindo sma e ha mgerido suc las tones uci sas ttactios de fora de legit aguellor com eps inmunes me {tndas, pra lograr una deacehdencia mae Ree “Toso muy eo, pero que ee gue ve co I condenda? Una ‘buena feromona no debe se olla contceniemente:Entonce tl et fiefecto noe Felacone com el send sical dt fats ot Ye a una via neuroanamics que tenga que er om percepts Inconstentes. a recep de etn ents parece ears cope de Upecttno pane itado en sui lowe to esponde oles pros eromonas Yq em selon oes os delcerevo, ie uh Sano womeronssl enc des sat {ero a como en ais reptiles yates Yh cn es plados dela cero que desnudan con la mira Se re four Corney ibn eect mts ‘tsi aransbeanserae io spdlosotea tse opeSEAR SHAS Scares ae See eee erty re oc Seg cham ES eur yapour sod apsapme ab so.jop upreu sexes 2p ongpa fo mapoUp op {euoSypas eater 9p oun ‘i ts ae sou mm pena “nf (2 ones wo sou ova 9p off) suomtuaneornas oo. “ido'wpueins wenn Lwerage onb ewan tea ab oro 2 onuanuatod op wou sea Opuayg vesendanos wo 30d en “#091 ton ab stop epueis runs sno 9p aap omg see amp pane zoo seuny wien oxgsz> ap 1opeied (> anh opuesade> ‘ur? gosatn fou oop som un pa eam onsaou “ongais pus aopido wpuenne ‘ed roxloa1 woraugnosop 2 'auanenaapy sande sonooy sie doqap wou ue seuastou se € wo95e Oe Ig soutou eer “si 9 uenaye soap soysonduos sopeutasaap onbedans oqon oe app aes 2g soxgePuON toe euzean ey op sours so ‘ous 2p axdao tong unm enad9pus eeaieur ap ever e] “fom son ap wun] opus sod (UN -dayiodw seggpou on so» eno ey ou aa wopa wee HY sea010}0p te trae ou sopdpow sous oan ame on use ‘oe "uOIND ulm esOUsoU eUDIRE Fy OpeIEUSp en OB a ‘ti son ‘ase eno 10g oueule| sar new 240p 2p AP nb ofr ro ouduoe pps ant eon feopap tone 12100 3p ofp ele ab aesoywedor al ons on neo ess ‘rend oq puayop so ule nb rion ee eure ye weap 2 Soando70U 0 somsojop sous waprodsas ab fovendooo op 2h sun eg od "ena peppan Ho orm ton nb ‘pnuos ous op uorenfepade eens wotopep gfedonad . semen op ep souapod ou mb open 3 any stot aad au po ono Spe rsa tpuoor op wae ene ens a tourapaanny ‘aco ox a ee eo ou oS onb args oo sed “Sea ab odin un Uap 3 na ape pap epennravmnpenen ramnaann ‘pprl>1d 1p woos ceo a epeoal auc couseeg ear mk Uopo ap pepPredenne tod gop oot ‘mapas eon 3p fofqeuods uo ub sean see uae wun‘ongus wait namaoda nt Punajas tape a o> ened pq oss enngpretomourer rea Zed omoi9 [op sepunoal semonas 1p Sonera eee “Ruouiesp 2p pepinavod w unre out wsaroon ee or eee oc ope oe ns ona I opustod ups nuts uo muowolny atop Sine seo ‘fut toncanindeaiog pied wo>eqnjorhaby sie ea, IN, a conte wicoptooeesinny cree aere an ara ne cesien cde dee popes orm Pr sue erme e ee et a nee rene ‘ne oop om nye dep en an ea i eh cd ae Sapa ceetenns pe crane ea Sag ences ee ae patron Sues neue oases te ence Cea eee ela chennai ae ee eet lara) ena Saab ctor emt enc Cancer me tate vente erage fees ecenc cece eee wen, Otra vex mundo de los qualia Esjstamente el problema dela experiencia subj mie ie de exc Por supteso, también hay fuerts Componentes tata ant ‘mo-siligios come ealturalsen la percepeicn sujet. Em Epa de {egos HG. Wells describe a viajro perdido que Heya tale \desconocido en Sudamésca en donde tr cna teen forma extras ‘ing color Elser magn que a conatracones debian de haber Sie cegos como mureétagon yw oyprend, tant comma el lector, de {que los habitantes el ale soo de una comma gue peri sin Hresclentos aos aa, ademas dela memoria de Baber poido “ver” SEAR oS Sieemcemameececs ear rvurenan anor pa ate pm fra gu con en eo agua ver joven Olver Sch, leyendo estas hori dea de as {Fema tal ver no maging que woe ite er oor ‘iad rea en aque se pedis a noion de fo colores dead a ‘itera congenka ‘Segin coons Sacks lt ila sempre lo han facinado com un seritono minarioe stave y barn smenamnae ¥ oe afore ‘ebnae errariocon un conepta an uj camo sin feos colores algo que ya habia etidade en pants con lone neurologic En in dea ros Sacks describe el ao de Jonata, {pintor que nego de un choque de aon perdi a capacidad de “Catal flor ent cerebro, pose sau la enue encores tae ‘3Lo por prs Jonathan er sue nin oda recordar soar ox terdaeror colores del mand sungue sbi que alguna es habla ‘pone cea una cee iene que igs esa coer Gus eni aa gue agua er abn conc ‘oor colore El dei fue para Sct, sda ua unde que na {ellos hbiera conocido. Aa es que unt us bean, pein a extn ‘rie ode prime arco ue pau parata Micron (un gor ‘po de las en cl Falco) yapasccts en Flngelap, asin cote, compat porn centconoruego anbiencgo pa clos por ‘Titcniabe tn uaa in Pagel ca 10 de on 700 bane se de cromap- sia conga, na enfermedad en la que la ea no ecapar de ice ‘ar colores Sacks hab odo hablar de Ia pro seq cea Ia ‘aperiench de enter les habtantcs de exe mundo scromiie ‘eS ain. endian "pacencs”en un bona content en ‘incur enclioy desibs que el mondo den plogelpaner riba “Compuesto por miles n ear e on toto, Ennead ddelicesywmbras. Lamina enfermedad hace que pleréaaguders ‘Supra ton dal, por oto a a apn sos ot ‘otoramenents senor a halos pngetapianos prefren ke hrsoe elas enue, como el repscul, para desarrollo stan Lo ‘nsrinerenme foe dexesri qc ha mucho scl Glo yen a, {quelasmple combine de eloes an aeromatno de Png ve hun mundo tn rico como cualquier or con deals que eden ‘inadverdo par quienes en ormameite td has ia caso de Pingelap coun ejemplo extrem de cémo la perception ‘iene extensos matles que Snalmente definen nesta forma He Wa eran dade Ser ina descripelon fenomenogie de Tce que1 oun> eu 26 apond anuspmaooey osu of 0192p wpe ‘ap opaous is 2>ey sou anb opat o ous o oon Pomo)sqen snedie130]09 9p oxpay "exons 04 eopeTP ntournjsqe oteosomspeayan ab abe 9p ugeeaye eee “Dytome sous sur monuoameodao9 3] appeal ona 1m 2p are ous sonusip wey uos ou sopunus sop soa “nuonss "mt “opedirani ounse tied eoustuoo ap sour pst 059919 _Bialay 2 mee ra ooo op be ata “anbort ote ja too epeuonepss fro euapmua® & suoRuoma Sonata} nts ipouose nb tara sonasunundaa oun irae) eae 2am un anb apoop anb ese opun s opuein eda > Suuspsuoout sourtu sono tr feogiae ose qe gap “red eden sod wontons sound teunspe, ap szedes oe “ne stuoctad merged e ap 2tuapsue> Wodanod ef wood ou 2b) soon set soya wo abr noeaton ep 07 pt sod "io uon onnuent>e as ab sever se sep tomy nb peg SSuasgur op ae suum openyiat so pune eno of eons “foo so) ua epqpod so eae e sopurostt 9g sp sOD9paHe Spi opener opens soja soquie sates tdson 9p oft bpp apap eaqeed wy aout 192040201 3p 04> fe ‘pip jexearus, ob wae um oon sopenaony Pot ‘jg sod exjeed eum ejosoid 9s nuamnis of ap een 25 98204 ‘siswers uty Jopettesau jo 20d opmouinap est ouaquese! “Sem oppo ion sp wai us opengl sor opond ab oon ‘ane sapod weed aaqaia) m9 ogjodso uonay eum ap sate stad “stsooud soquie suotufeuouuodso amsusinp votasod (4a “ns jens eriaoe ou) souepemsonb ox souDy won «fe onpy) eouoouo>e ap opunar pp anoui9n09 sure “Spo al 2p amac ma "(oon rsau eet obs) iuspsuona pon seuauisds & sepia oni +9 oun Ex ‘ayo 20s rs uuap aAop 2 une anb o 10d ayg sos Avon ugoeruauiad © ypotios pir ey oa 9 on ‘psn ais anqor saute nda eo eR Te spay eos enon uo usBuo wx sap {rofenfua| ose sopEUR sonp & ops ees ¢anb repo ypu ensone 9p sox zoey opment pao ons pe par es bu fo seitpeatyop {sauna oun exe eune ap ase ‘ou anb se sebuopseou seo ap seme jaan! 38. “opuwout pepanoe repo ore 2p aed —peniouepany a, at eatin {8 Sppiod oun vou wants pasts =p son “soo 8012p enim e uo Ht ost pope wean a ‘swuo}osuodut 1ep sojesmou sorejeiod “upout 9 us, 4 fm insane atorayrareaert Seemann ee et aortas arenas a ‘Wovog EDURD end wy sonsoyumuoe Ser sp eslojorsyonsap wap selfs oer mame, bap e13poleed fs wie sod gems a ald wolonjor euonbod wn ato epuapon eos oe ee Sp soumnUEN sowspod se wotaus fo ops, oa pay “opi, ote pn PUT eRe Lopes sy ons wg wonetiipeoneranenny,seguro de que no aman hacer paras ded conienca-un seg ‘ie accion natal wc up de preserears Lasinveigaciones en campos vero como fn reslucn de problema, lengaj habla ead spantan sn pope ea ‘nent fundment et procezmiento incase de oracle ‘Tne alge deca proseunteninconsiente we derame mundo de la conionca enn que Immaros ropes Ge inplracin, ye Tessin inundacin le debt agua sora macs del arte oe [contra ras jt pars amar i sein deci chic Ines de egrendin ars fal demonracn intron de afer dlincon cient 8 haemon un pond spe (Con uhloyum pos) ye for ‘numer agin ent na pregunta sella de bq eomotesmos Seapursta pur empl, “ame gan lon perm") pedo ea ‘apart porte pro daa por lei dl wovimlente de dal, eemn que mie enc past em gener werd ela Sess conacs. opment cealoe mosaseceirharde ‘que de modo impereepiccontsgamoey ejemos hs wily de mano de manera qe el pondate de resptse adc, cus ‘nornieatos concen syria por el mecanisn pete Ar De aa poner ena ona parspalclghcr no ay much reacs, Bateban “aure riau- Ponty. wai, corporal y peoepeiin steban Garcia 2207 22818 em 1, Plows 2, Renamencloia, Feehe de catlogncns 120012 Esteban A. Garcia Maurice Merleau-Ponty. Filosofia, corporalidad y percepcién. Piri Rasa Editorial Rhesis indice Inrodscsiin J 9 |. Ratimentos de una istora de as fsa del verpo 25, [La dob gestectén dt cuerpo y lama eal Antigiodad / 28 12, Cueips, mina yaninales desde Deserts a Niewsche / 38 15. Le fenomeoolopia de Huser enn eis dla ‘onciencia moder 47 14, Laos dl cuerpo de Merlest-Pony fete sl Guiana coda 68 1 La tora merlnuponiyann del perspcién / 76 1 El problema dela preci, e modo fenomesalégico yl oyeco maiempontyano / 76 113, Elebjo peretbide com fBamula tix 86 113, lever habia como sujto dee peeapeiia 108 1A El papas mereauponyano en conte on ns eras insects y facie ‘elapercepen 128 is ll ela enomenologi de perepcisa. / 144 HLL El curposeniece un tora estucual dla percepion 164 THL2 Le inva y el mundo nail / 168 TL Imgees, sue, isons y alcinciones / 178 Bibiogrlia 195Esa we wrist ae te 81-84) ona, geo ope essen um "aap wo pepe 9 ems PP spon aspen soumy obo ain Opt a ge "a 3 way 9 29 epnansp esa som sy be saodena aoe opmid o¥slgn |p & sho of on odio aon suoalaind ins [e sisias mgs OU ssamnde opmin opp 12 6 muy ope) esses owas {~] sounds adsense] tt ge [Bod adore wo ony of nh ox os & lao se Sop aiseieasots wien sab and 04 em Spm 9 ado 8 ‘tone f pana p uni nos pane [Sj eunust stam saonmononp suse awe 3p totam ws ossod vn 3p sans ona op oamss ‘Sey pod on op stone Teng see wows oy 3 eee wa 9p sat Saenooe F] | Tole Sees {eunoinde ni ioustner wo sp ena [Se {eicaupdennd vy sonoiq ny onos ane pean Sb sao agop 0 onto ete aan 9 sone ove wu 6 ong ees tu sp sotomtoa 3p SEN ‘i soa 9 op ap and wo OI $b Sates opepsod op tomono> aa bate ad TY _seposanon wfoedee a acre potepie orb oy ‘tueyuosny suo6 | sp Bm oHIY [2 amb wpPHOAR Iwonsbd af 3p enous jo uo “go ayotbe spend 2p sends Soye sounb Soun ciuotoj2y( gpubg sn smo em & ee 2 Ddeyumaouay eo wsondes upland Wap bm Me 9p SaaS Sofeo9 aPtan> on odsona ytd bf to © Our Su se an ges un, 2p seo eau» op od un upsand uo Key 6 yz UgNOUaS tan op Zana epee MP ‘ho optus Sue tap ees O00 op ofr ssmadgjoasanen asap ot IG rotate ooo Se to outisur‘eaniodossusepan epee oxo mauetR 2a, ‘ono ous eon fr sed ab oy an 9.0 opepodna ‘sw 3p of 9p soe [ouetsdond 0 oxeusaas aya oes yy? sou ah wo anus 2pSua9 ou abs wun 2p upton ‘usena:ouga suns, 08,9, oper sp oxsnbd exaNIDoND9 [p anb soap somapod scwonpodln, sp okie [2 apodoasd lpodeadpepymadin mfr neg nay mere {shin sousen® 9 opt ayo > samo 0 pap Sorqiod 2p appa mt san 2p Opal SRN ON g si rem operinap eao sp en agpnnred opeicern op ope omaha poeta ‘nts p semen & ted senna sonore) 3p Stotdad oj a pend sos 2 PS Sf gr sous onoua ol me epotmd op, a opr ‘in ety os eae sta oy Ae 9 Pe {er oma oping snag oo comms ot unr am Sp pp sono 2 securing oust! op epepHsod Sp ona i © pepo eer sand mp San aad Trogon epndad ssn oan mai en uaa yop otyanaciy tava wpeden! Goes wee om th Roaubina mop enedup ne bo stouerary sepetg {Cssuidan & mda enon ron me Bea ‘om nay ones opyqpsnd wafae ZL ‘yen ap spond os Hous eu 2 an 2p oe so nb pat 5octos fy Busta wapdoad wus map oped {am ow mesh stead oreo 3p prpueonie wan sews HD on, HONS ‘Sunn pea oe sug abun sn ‘fojgutaoan on emo aeouusnat any spool S94 ‘deat wag Uo seb off 10d 6g “aAjouona) Opodo eaPatan Gala posi de comporamicntoo recom crporl, sin hindinlsie ‘stems qu coforman ambos e a experienc, Ese enelzanieto, Incbander 0 reacin de so-an-o00 (Gist de lad wo restealtt 0 unofoem-d.ote), queef lsof reconace en ota oesiones ela ‘oc enomecolice cea de a inteaeonaidad sin embargo ex So Fenamenobgt ns exliciamente enpucido. con la noc Tdepgeion de Inder-WliSein (wereld) que Mereas- Ponty tees como Sram, Ast como pasa Heidegge "st" (8 Daven ee el tundo signifies tna aca de inctsino una reacon coutngeie ene dor eaiddes indepedicnes, sind una ‘avon sna pela ete dor trminos queso exiten e reaein, {si el sie yl mando. son part Merlea-Pony. isparbles Imoresos de wa esc nia. De modo aniogo al Heidegger de ‘Steud Ze, para Meron Poel zoo en qe ns costs spree 0 primer ate loro com objets éeconosimeno, do ‘uo "ala-mao” (el Zakandenkel, se a ano" o"uanalidad™ feggeriaa) sotto "gubaceres” poses, es deci, como [prignars ole’. Tembide Marea-Pontyreconocar, imamate 1 Hevdenge, que i maa tein osu sobre ow ees es un rnd ‘erivado de abst estar "empetador™ en el mundo, inners et ‘omparunicao pgm u ocpaciéa (Besorgen) ex euyoconiexto las cone apreoon no come objtosacuos de conocinint sino bao tm dtemninedo Sinming (temple de tnimo" como peligross, ‘ees, falas, eoacvas,umezantes,ndifrentes ot. Seta, ima Metlat-Peny, de volver © sua iaemocin ea el srt fmundow'™ Sy como se vel el evepo vido ca defiao en los ferminoe de NerleuPouty com ‘un eaguems roti, eb bso ‘Gotnde sguend ln misms Keen de Heidegger ero svananto mis ‘Mig queef enor ota oa ar un "equa activo oii” "isle pecepion chun edo Ul deseo" ™ Sia ember, todos lot rep ws Mop S25, 272. Dasma all” gue eee pret tlic ein hires nose spel ens aca a et ‘Cao be oS," flsfas exe oo rio {Se coer sma et rt SASSO IIS Stas oe ene Der or ee Seo eR Be) ne ae ae meng.) Vala, Baron Alay, 1953, pp. 07 mtn ‘Fon dr obi eo va Promootops ca cm de do ye aad one no sc eprfemans oa anil dr irene eo, Srccie ga simu Subs fens coenporzss etn # awe Meeow Ponty. Fu, copoly preptin nosy Macons gue pueden sz no den cers ir {ie Heidegger ose propane desarolar ators dei pce, te desl flosfcament la coe de acy como a fois ot Cambio Huser! pariculamenc dee a etapa “enticas de et foomeooiege, Heeger conse qu so "ace exten e's at [Daveb] es air «toda priclogl, snropologsy mich Ini ilo y por o ano berate aun ids categoria coo {eh sido defi wadiionalment ele del Bombe, exe ls a do erp, eubormdo ‘ovasmucys:”devominads exitenlne "Campo, sma, ety pueden desigar anu ve scores foomncos suscepies do same com ooo tas temas de detomipas invesgniooes deaze de ceros lit pues 0 ser de pst A {nietrmiauionontolgice, Peo en a cuetin del sr et hombre 0 ‘onde obese ee por sin deat far dl ser dl csp, Sl Bina y del espin, encine todavia poe efi ™ La eatgin tnerlnipontyan, en couras, cose co tcar provecho de eit Indetrmiacon onolegie Ge lon termine y conepossision Taga de bacen simplemente a un lado expt lar ambighetades fr de ewan wabsjar on su tro de i seeders 4 etplna an nuevo lengaje Alvin Mis al Merien-Penty sece monrar gue muchot de" rminos propor de Ibt *Cxiteairos heteggevianon como el "seren-lcmunl el "sae ‘uno’ e"dipoisoniad” o eacontse (flict), temple (Stinmang) ol "se-pare-lomcre" ao cobra seni cons at sex abordndos dese la pepectvn del “euspo vivid, ypreciamente train wn indarminac ontlogice qu os eerie propa dl scr." Spo ps ge Pe, Gow, a ond ¢ Spt hike ono et ny [i Ai oe otra er Hoetane Sige, hommes ar chan ‘ieee fais pine} daca ak ‘piocigemmsasgee = ON ce, Sy Teg, Gs, Mb, FC, 197, Bi bn sat Raa Ban goa pt pila tag rt, “os ono sop tetas itn SESS Fn mars Sg Sie to Ba ey ee See cue Hedge ec ei caf etstus stds ast ist Sst lag sp sours 90) 1 gy 0 Uy un 9p 0D 899 wp OL > -2uodsp& fad os un 0 oq os wun asad ots o onsen $2 & omjau © pyr ns 9 “odin ade fp SDH SP 0 snd be amy 3 onGe psf Pao oak Un ese Oy rprgsod rap wana vo igo fp espa uouiogdeo son “oauoao, expand ena op opin > space fp Ofam29 Ope 1p ab 2p Bebo ey (opp sp csp oa wn opuetae ‘sui oon op tonaial o¥ sopop ogee 9p seuoPdonad {3b 9 syuaps ‘ens esto Sop opt seo aad 36 Spe tole sp woo vos ua Zid un aol sod uatson 9 tna {CSoppatsopap soy urns 35 opus *s3} RLY 3p AT ep 10g upon’ yao vam un URGjuOD Upto f ona 2p opou pe anatampna sess aed os pond sana 09 Sogou uoSoutbop © tneuebio or eax’ oda ek pap apodaind spony soda 2 an ea ip too mus peo route of nage "a Ons FB mpi izurmumaos ouopeet oust po ayuses [Potos opa ous psa ods a, sand onotseuodno cust op ‘oun w ou unos onsae ornsaodand tu ul oon seo tin, aussi may Wd oid ‘ren 0 oi 8 pep wp snuoupas o's papa ren {sound sesanp ste equ iguod ommremundeg ous =p sea 8 cig anv stay] © pou un we auodap 9 onm woods ‘aches opts un 480 ap paubunys pod esos wound oped so Spe HPAL aL, nb imognwapoyy sod opm wnaganan wee sxe aeaR 10> ‘yb & wuz ouna esrooaoa) 2eep an “smote, Sooo opm fe mpeoe op saunas Sea TT elas sie ob enor Ss om # se secant su anh sng apo ‘cv mi ous ous opmanas Ome oso ge Hes ‘ont ot ion sy mato ano Hp Oa ‘pan 2 uum aes un opus eos feeds oro repay mb ang ayay eR rtp we re ett ‘wid ma “esre861 oumcy) amon op m0SeT BS “sewpeayn ep iam to oped 1 sp yuo se agaumep tert esp op sens sop won tna wt pa! Ta “any ap edonp tos) Aeogmopoyt o> eek SS ORAL oes enn ap andooyad 9 se syngas ap manu 97 ase sme ep "no pl ae pe oe [ana © eh =P see & oyun ap omg somo» aus soa, auger on Gemyrmmpay wees sea 4 OPE ‘op opme ork opp sso aun peso promi, ep eavinodnsjou wniaoue me sass Ka ‘pte bv ied fo nb ako S040: ¥ UE ‘bam oniod fr ope topes iam ft PRD Spetd wim op aout ws sou mu eed soso sonal [9p Sou > ena p wpa nomen, om hs oe Sow nies eet fore 8 open © ae {eb sje au fd seano ap sped fo unsere 5 mq ano sum woh op Oca senonyahe tne Spa op dod 7 ‘om ppt onus 2b Sn to peotuony tow we op ntfsd eae “Theo noms uv upoqOUNp to owe pono Gea {or [ago mop om eto] og 9p Sperry oF {ow genie ure oot sy spa ["] soe v oped wane {Dans zo) of omen o ae oma en] {Sig mt ap outs apa apn ono on 2, ep enon op eat wt ep wPaEed pepo =OeP 1H “ovaj ma “ema wprasnoy to speed spe se 2p soumout v upped w ap oa tap 9 nae enon Sp sasusnnpo We FON gd Sey Ou 9 ene em Sree ras camesioy teammate yan a a Se CE Po pu ety Eeuray mp Opa =p ee OH eh Si som oes pnw guoen an eon ope bud op oud un woiiodnen guy H s09 soe ob {ound 3p eben to eam pepe oper ea ‘oodka ty 9p fend ZO UAE ape SU Ng amo me‘Staton de ines del campo visual malian anon capil, la inves de la percepein vil exterior ex seis for ea inves 4s senoriidad del cuerpo propo de il mado que el sujet one la impresin de estar mind con la pare posterior de a cabeza. Se ‘comprueta ago Tuna equivaleacaiamediaa ene ln orci el ‘impo vital ls cnseeaia del propio cacpo como ptencis de ese ‘amp, laste puts do que el easton experimental ude vaducise lnditectemente por Ia masosisia de le bjs fenomerales 0 pot tu relisebucon de asfusevnes senses no uso" Mando ‘tas distancia no slo tenemos In vs doble det dado de Toe ‘bets pximos sino qu ambien toque opincazo en el ebepa se ‘rei como doble! “ln diplopia se prolong, pues, et un {Esoblamieno del cespo"” Exlor ctor onan In coetsin ‘melempatjasa de que el xquems corporal que organi le ropicospcine clave en percep coreativa el mano y por elo in cor del ‘eequema copial es inplckamente una tori de la ZHI micio y cl objewo de ls pacepsiin son reetnidos como / ‘omon” y "rmula moti" y extn cedefncién impli an fase tip de elacin ene eos, ya no como téminos independents Sino mutiments sovados, paps de um misma eet 0 "sistema. Como dirt Merlews-Pooty en as ltimos curso, llon etn "en eco” onogico: cade uno “ier au cele” con ol 0. Esto _ spf que no, puede tampoce dstrguise un momento de net ‘psiida yoo de actividad e i experince aprecer de sentido Drcldo eal lomo tempo cenit ycotpaa" Es ence © todo guecr perceptive que el bjt Se & como etando ya tl anes 16 que yo 10 cestubra, y que se dé ademds com abieto a mi ‘vie nl eprtro de ponbidaden mses el comporsmietn de Ssotame: Todo sucede «moda de un diogosemprsen cus ee Ue Spm Kon = mn, Mawice MreaPoy. Foi corporal percepclin singin de os ineriocutores tiene mua a rime eis plabae Jos "estimuloe no son simplemente scogdonpasivariente si gu so vezque es mismo que fs conigur. La sctvidadylapasividd may vo enzeltan ena expriensn perepive, Esta ena parca ‘ks eitlaaminto ete i actividad yn pia en a peeepon -o "lmoviniento cetifug y cencpeto de a expenena, en pbs de “Meriest-Pot)~ es stada por Simone Wel modante eco dels Jectura de un texto ese. Ea "Enya anon lest It ‘lbsofe prone el siguiente ejempl.2 Cada wos de dos mujeres recibe ‘na cara anuncidnoles gus Sis jos an muerto. Una de elas as na la isan la carte edenvanee rnc mis, asta ome #8 Sos, su boca y sa movimientos sean como ere antes, La segue ‘mujer permanece sin inmutre; isu mirada isu acttad cama para ds to sabe ler. Al Tee, etonces, los signiindos parece tmarnos omo desde fim, inmeditamente, d gape, bruient, nn aes artcipacin, a pests ars. La tia qu a primera jr len Ix fara es como un golpe eel estémago qu eibiee por sores: este 1M siguicado que. epuecey la toma la Tesora sr encienta ‘solamente expuoa, psi e indeone. Y an embargo exe Ut “spect subjevoy activo de nectar que eo ene eno se evela en le iferencia de a letra espeto de arog mor qu 0 sabe es Letra e entonoes in ectosign deus sntga gue tran y trast lccorabsoluumentepasve, pero ala ver In instncia actual de a Testun ese esuldo de un gine en equ ol sjeto spend leet eteminadosseatidos y no otros, que determin sor Sepovcones ‘Scuadee. La lectra ene entooes tabs unn design median {cia ue se ibs consumes modi y pave, etd lot fox ‘ipecoe de diecidaconrara conugedcr on nme ‘movimiouo eo la vivenea Este mismo eelace de stviad y ‘Sel que Merias-Ponty observa onl eperioncin el sentido Preble (0edo" par mae cup, ‘a acid la paid se imbrican eambien en lt enperizncia peceptiva comport! en la mada en queen cada simple pets 1 ‘oujugar inexiablement In setiblliady la motrided. Se ee Imodelo la aclén o et movimiento poses na san desenaderados foo respesa aun estinul ino queen a based a pce, 353 ln sur Inno de et” a er tsophigues, No.l, ae 946,13ve si yore hung ayant mune ¥ URGE ENED ‘0p evppes up asieases A aan A sopunts 1232 2p sepeptysod seyUyu Se UENO ow UD esNaUODY FEISS asduDIS “anbune ‘pepe «=p zanepe>jsedsoovadewy eo | opues od ani suouewsod 10119 oesud [pp ‘upinee| ap spnen e epeifo) uanssuos eun ‘jus eu 50 cu eww upoeauosaudos ensonn 1p 2008 0152 a asionane ‘fas 'odana 2 aod, @aytns epee anus and o 59 SOUD.IeMI A sorego seOGe ap PepyeLOUEIY sese © oust) souedope ant ous ‘oyndanped o pads ap ‘eubue ap osd un ue exeubu eu ere 1 odo wants, © ,opnin odion, opeuouEp [P58 cpuewiojue> “qwouow 9p sauopyod sepeuuuaiap 2p s9peud, own ua odano 18 9p upacaatee eos uoduoo, (op sesondo) Sejnuoy os sopiqaiod soaigo 501, Auog MEBUEIN 3p eYORR e| SxGOs ss|RUE NS UP TeDIED YUE souney coo ou ‘awuowsysisaus ‘Sopnuas sansoau Sopot #a1ueURaUFS wewuoso su 9 aIGo so onb eps ‘2159 ‘Tego euvo) uo UerDe sa¥OpdaDiad Se ORD eUUe Lod NEDHOA"W “e>AREUDUIU, exmsod eun 2520 9 rau 8 us pperzeua gia S2.IG0 29 fo ond ugazene ey 1? 9p aston “dwn “pur 9 500009 9 teroduo uaSeus e}A“opin odsona 9 ‘sale so} ap opun oxamo sepa.oy 10530140 sop A ssoMUS ~NEW INP FW OLAANIO WANKEY “0 VISOOW SAVIN 1202 1 NOKadaDNAdOSNAS |coxatyo sepa sonaig: sopoun S| 9p s9Hen © ower “owoWHD 2 YEO On ‘fentvons sands uppuan ab send30/A00505 DU ap ofdoxe 0 e2onaid A “esodi00 sen a} srandyue A exnByuos anb one afepioge un end 2 [oplge anuo sanpoud 2s anb ogwenaiu Ow Pep 8 9p Bll o|Y“OREGE>EU US OF2D0Hd UN 9 53 usaxdio ns 9p (naa A owouUpouE Bp eIPUL OWOD OND NS tuo se1oo uppewayeoine A pepiuap ap OFA! Un 9p ayed akmnsuED epBLOda EAaNY EpeD ORL 30 16a Se epuapna v2 auod anb 0 [pve uayrquer, 25 sous s%9(g0 t0unBle hey :eanpue> sav0d ap 2 ‘fenpubide souk vgpereaeu 8 2 ‘ovopunge |p Sued) so.ow ovonede a v9 pepENSe a1|NbB an “pEPPANOW ap au.avEUO ain[eone (2, spades f 8949 “oB|NDOUED 9p SE 88 sopou $0 sopor ap sen - upped ap oszoud [2 uo sepesniny venuaroue 2s and goue A ofesua, 2p seqanid 9 pe ‘0s 2j0puRp “sauoptsod sewnsp U2 o}ppURUON "Deg | OBEOPURADY se fovEDG seo} pueruesu an 30 Keun pe voxana anb ue> eauarsisu | ‘2fgo fe ueNEIGO an UoD pepsoI>NUL ET pos e1ed wat ‘squaumow v3 oan .2um auonuos oltequia