14, Wahlperiode HESSISCHER LANDTAG Antwort der Landesregierung auf die GroBe Anfrage des Abg. Miller und der chemaligen ‘Abg. Hagemann (BUNDNIS 90/DIE GRUNEN) und Fraktion betreffend militirische Liegenschaften Drucksache 14/3102 Vorbemerkung der Fragesteller: Nach den Wiener Abrisungsverhandlungen, der Wiedervereinigung Deutsch- lands und dem Zusammenbroch des Warschauer Paktes wurden die tn det Bun ‘esrepublik Deutschland stalosierien Sueitkrafe erheblich redurer. Die Bun eswehr baute ebenfalls die Zahl ther Soldsten ab. Durch den Trupperabba ‘wurden auch in Hessen, wo sich die Gesamvzah der Militrangehorigen von che- mals rand 100.000 ‘Mann inzwischen auf knapp 30.000 Mann redurien, int grofen Umfang milidrische Einichrungen und Liegenschafen von den Sivit- {siften gertumt. Im Rahmen der Konversion wurden zahieiche Milirfiéchen vom Bund verluer und einer aivlen Nutzung zugefht Vorbemerkung der Landesregierung: Das Hessische Ministerium fiir Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung hhat im Dezember 1996 den Bericht "Konversion in Hessen - Eine Zwischen- bilanz” ver6ffentlicht. Aus diesem Bericht sind detaillierte Angaben za den ‘Skonomischen und siedlungsstrukturellen Auswirkungen der Konversion in Hessen, zum Konversionsprozel in den Gemeinden sowie za den Erwerbs- verhandlungen und der Kaufpreisfindung mit dem Bund, zu den verschie- denen MaSnahmen des Landes zur Abmilderung der Konversionsfolgen und die dadurch erzielten Entwicklungsprozesse zu erschen. Far die Beantwortung der Fragen 2, 3, 4, 8, 9, 11 und 12 wurden Angaben der fir die Verwertung von ehemaligen militirischen Liegenschafien zistan- digen Oberfinanzdirektion Frankfurt Ubernommen. Diese Voemetangn voragell, banyan der Miniter Or Win shan, Vana un Lindsey de Gale Auge at Nan ialicegime bine 1. eg et en es Tent ee Fee a grb ein Tp Hen Dee Unters Bein dr rpg ih 1991 in Aun mc enue Pin StR ngs 200089 fe Verlaan seit se soem ae Bundeswehr 8.804,4 ha Nato 1.6841 ha Gaststreitkrifte 14.459,8 ha (US- und belgische Streitkrafte) 24.948,3 ha ‘Art und Umfang der militarisch genutzten Liegenschaften vor Beginn der ‘Truppenreduzierung im Jahr 1991 sind in der Bestandsaufnahme "Militir in Hessen” der Hessischen Staatskanzlei, die allen Fraktionen zur Verfligung, gestellt worden war, detailliert aufgefilbt. s¢2. In welchem Umfang oven die Sueikrfe derst noch Llegenschafien bee Gaschichitn USunginae ana Pogpive, sick Us See on Bor Die Hessische Staatskanzlei verfiigte aber keine aktuellen Daten aber die ingegangen am 6. Marz 1998 Ausgegeben am 31, Mirz 1998 Druck und Ausiferung: Kanzlei des Hessischen Landtags > Postfach 3240 + 65022 Wiesbaden Drucksache 14/3716 06. 03. 982 Hessischer Landtag © 14, Wablperiode - Drucksache 14/3716 von den US-Streitkraften genutzten Liegenschaften. Nach Mitteilung der Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main werden derzeit noch 112 Liegen- schaften von den US-Streitkraften mit einer Gesamtgrofe von 8.696,461 ha genutzt. Aus der beigefligten Liste (siche Anlage 1) sind die Militarflachen der US-Streitkrifte und deren Nutaungen mit Orts- und GréBenangaben za eninehmen. Nach Auskunft der Wehrbereichsverwaltung IV, Wiesbaden, nutzen die Bundeswehr und die Nato-Streitkrafte derzeit noch militirische Liegen- schafien in der GréBe von insgesamt 8.296 ha. Des weiteren wurden seit Beginn des Truppenabbaus der in Hessen gelegene Teil des Truppeniibungs- platzes Wildflecken mit 1.789 ha und das Munitionsdepot Koppern (ehemals RSCICAS Képpern) mit 251 ha von den US-Streitkraften aufgegeben und ‘von der Bundeswehr dbernommen, Zusammenfassend werden damit derzeit durch die Us-Sureitkrafie 8.696,5 ha und durch die Bundeswehr und die Nato-Streitkrafte 10,336,0 ha militarisch genutzt Frage3. Welebe Liegenschaften und Einrchmngen hat der Bund inzwischen veriubert) In der von der Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main zur Verfligung ge- stellten Freigabeliste (siehe Anlage 2) sind alle seit 1990 in Hessen freigege- benen militirischen Liegenschaften, getrennt flr die belgischen und die ame- rikanischen Streitkrifie sowie fr die Bundeswehr, aufgefihrt, Die inzwi- schen verduBerten Liegenschaften sind in der Spalte "Verkauft” mit ja ge- kennzeichnet. Frage 4, Wie hoch waren die Verkaufsertrige? Die jeweiligen Verkaufsertrdge kOnnen bisher noch nicht mit ausreichender Sicherheit beziffert werden, Zum einen sind in allen Fallen die Verhandlun- ‘gen mit den Streitkrifien Uber das sogenannte Restwertverfahren und et- ‘waige Schadensausgleichszahlungen noch offen, zum anderen sind vielfach Altlastenverfahren und -untersuchungen im Gange, deren Kosten nach Ver- tragslage Uberwiegend vom Bund durch entsprechende Minderung der Kauf- preise zu dbemehmen sind. SchlieSlich sind auch die von der Freigabe bis ‘zum Verkaufszeitpunkt angefallenen Bewirtschaftongs-, Freihalte- und Be- ‘wachungskosten abzusetzen, die im Detail nur bei den hausverwaltenden Dienststellen festzustellen waren. Frage 5, Welch Einrchtungen und Liegenschafien hat das Land Hessen erworbea? Siehe Anlage. . Im Gegenzug zu der Uberlassung der oben aufgefiihrten Liegenschaften werden der Bundesvermégensverwaltung Flichen zur Arrondierung ihres Grundvermégens dberlassen werden. Eine gegenseitige Besitziiberweisung erfolgie bereits 1995. Frage 6. Was hi das Land Hessen fr den Ever) mlirisher Liegenhafien salen Der Kaufpreis fiir die bereits erworbenen chemals militirisch genutzten Lic genschaften betrigt insgesamt 273.938.373 DM. Hinzu kommen 4 Mi DM fur die Ablosung eines Vorkaufsrechis. Beim Grunderwerb nimmt das Land die Regelung des Bundes zur Kaufpreis- ratenzahlung in Anspruch. Diese Regelung sieht bei Kaufpreisen dber 3 Mio. DM im Einzelfall vor, da cine Kaufpreisanzahlung von 20 v.H. zu Ieisten ist und der Kaufpreistest in neun gleichen Jahresraien getilgt werden muB, An Stundungszinsen werden 2 v.H. dber dem Diskontsatz bei Kauf- vertragsabschlu8 vom jeweiligen Restbetrag berechnet. Der in der Antwort auf die Frage 5 genannte Waldtausch zwischen dem Land Hessen und der Bundesvermogensverwaltung erfolgt kostenneutral, 4h, ohne Beanspruchung von Haushaltsmitteln. Frage 7. Wie viele Minel stnden baw. sehen fr den Eewerb far landeseigene Zvecke rur Verfigune? Siehe Anlage.Hessischer Landtag ~ 14. Wahlperiode - Drucksache 14/3716 Frage 8, In welchem Umfang und wo git es in Hessen militisisch nicht bendigteLiegen ‘Etafen, de bshervom Bund nicht verde wurden baw. fr de se kein a Die in Hessen noch zu verwertenden ehemaligen militirischen Liegenschaf- ten sind aus der Freigabeliste der Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main 7 centnehmen (siehe Aniage 2, Spalten "Verkauft" und "Bemerkungen"). Frage9. In welchem Umfang und wo haben hesssche Kommunen ehemalige Milie- TH: chen ervorben? a Die von Kommunen oder vom Land Hessen erworbenen Konversionsliegen- schafien sind aus der Freigabeliste der Oberfinanzdirektion am Main zu ent- rnehmen (siche Anlage 2, Spalte "Erwerber" mit entsprechendem Eintrag). Tt i0. 2) ie Deng et a a eg Pen, d m- weet. ta ens tr in ey, GemAB Auskunft der Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main ist die Frage pauschal nicht beantwortbar. ‘Aus Sicht des Landes stellt sich die Situation wie folgt dar: Der Bund hat in seinem Haushaltsplan Regelungen festgelegt, wie beim Verkauf von Liegen- schaften an GebietskOrperschaften zu verfahren ist. Die Entscheidung, ob und gegebenenfalls wie von diesen Regelungen abgewichen werden soll, ob- liegt allein dem Bund. Das beinhaltet auch die Frage, ob den Kommunen Flichen kostenlos tberlassen werden kOnnen. In der Regel fordert der Bund die VerduBerung von Liegenschaften zum Verkehrswert. Dieser kann im Einzelfall auch Null betragen. Einen negativen Verkehrswert, d:h. det Bund ‘miBte noch Zahlungen an die Kommune leisten, damit diese das Grundstick bermehmen, akzeptiert der Bund nicht. 1) Wenn des bshr nit der Fall war, ist Landesregienung beret, mit dem ‘Bund dariber zu verhandeln? oa Es erscheint aussichisos, in Verhandhungen mit dem Bund zu erreichen, dal er seine Regelungen zum Verkauf von Grundsticken an Kommunen aufgibt, Es ist daher nicht beabsichtgt, derartige Verhandlungen aufzunchmen. Dariber hinaus ist festzustellen, da8 Kommunen bei Interesse am Liegen- schafiserwerb direkt mit der BundesvermOgensverwaltung Uber den Kauf- preis verhandeln, auch wenn dieser durchaus im Bereich nahe Null liegt. ‘Wenig attraktiv ist hingegen die kostenlose Uberahme von Liegenschaften for Kommunen in den Fallen, in denen die Aufbereitungs- und Wiedether- Fichtungskosten die méglichen Vermarktungserldse bei weitem Gbersteigen. Frage 11. Gibtes in Hessen bereits Militirbrachen? Nach Auskunft der Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main gibt es bisher keine Militirbrachen in Hessen; die Verwertungsbemihungen sind noch fir alle verfligbaren Konversionsliegenschafien im Gange. Gema® Einscht des Landes dirfte die vollstindige Vermarktung aller Flichen nicht reali- sierbar sein. Als schwer vermarktungsfahig diirften sich insbesondere Fli- chen im Auflenbereich und Flachen mit erheblichen Altlasten in struktur- schwachen Gebieten herausstellen Frage 12. Wer unterilt diese miltrischen Liegenschaften und mit welehem finanziellen Autwand? Die bundeseigenen chemaligen militirschen Liegenschaften werden bis zur Verwertung von den drtlich zustindigen Bundesvermdgensdmtern verwaltet und bewirtschaftet. Dabei werden gerade die laufenden Bewirtschaftungsko- sien fortlaufend nach Notwendigkeit Uberprift und angepaBt. Angaben zum finanziellen Aufwand der Unterhaltung wurden von der Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main nicht gemacht.4 Hessischer Landiag * 14, Wahlperiode - Drucksache 14/3716 Frage 13. Mit wie vielen Miteln hat de Landesregierung die Konversion biherunterstt? Im Rahmen der Wirtschafis- und Strukturfrderung wurden folgende Mittel zur Abmilderung der Konversionsfolgen eingesetzt: ‘Von 1992 bis 30. September 1997 wurden Zuschtisse aus Landesmitteln (ATG 75 - ATG 73) und/oder EU-Mitteln (KONVER) 39.479.850,00 DM ‘aus EU-Ziel-2-Mittein 10.113.250,00 DM aus EU-Ziel 5b- Mitteln 156,000,00 DM. aus Technologiemittein 4,823,000.00 DM. fiir wirtschafisnahe Infrastrukturmafinahmen und fiir die gewerbliche Wirtschaft 12.490.000,00 DM certeilt, Der Gesamtumfang der Zuschilsse betragt {66.972.100,00 DM ‘Von 1992 bis 30. September 1997 wurden Darlehen in Hohe von. 35.386.000,00 DM fir wirtschafisnahe Infrastrukturmafinahmen gewahrt. Weiterhin wurden Mittel in Hohe von rd. 11.133.000,00 DM fiir die Aufbereitung von Konversionsliegenschaften, magesagt. Mit diesen Mitteln wurde = dic Erstellung von PlanungsmaBnahmen fur Konversionsliegenschaften in den Standorten Freigericht, Oberramstadt, Hanau, Gelnbausen, Lorch, Giesen, Herborn, Marburg, Mengerskirchen, Schotten, Wetziar, Bad ‘Arolsen, Fulda, Wasserkuppe, Bad Hersfeld, Hofgeismar und Kassel, = die Durchfuhrung von investiven MaSnahmen auf Liegenschaften in Marburg, Giefen, Bad Arolsen, Kassel, Fulda und Wolfhagen, - der Aufbau von Beratungs- und Diensteistungseinrichtungen sowie von wirtschaflsnahen Technologiedienstlestem in den Standorten Marburg, Giefen, Herborn, Kassel, Bad Hersfeld und Hanau geférdert sowie einzelberriebliche Investitionshilfen an kleine und mittlere Betriebe in den Landkreisen Kassel, Fulda, Schwalm-Eder, Lahn-Dill, Gielen, Marburg-Biedenkopf, Vogelsberg, Rheingau-Taunus sowie der kreis- freien Stadt Kasse! gewahrt. Im Rahmen der Wobnraumbereitstellung wurden auf Konversionsliegen- schaften fiir Mafinahmen des sozialen Wohnungsbaus seit 1984 Fordermittel (Darlehen und Zuschiisse) in Hohe von. 155.972.000,00 DM. und fiir die Umwandlung von ehemals militarisch genutzien Gebfuden in Studentenwohnhiuser Landesmittel in Hohe von 24.777.000,00 DM in den Jahren 1992 bis 1996 eingesetzt. Mit den im Rahmen des sozialen Wohnungsbaus eingesetzten Mitteln wur- den baw. werden 1.379 Wohneinheiten hergerichtet. Pérderstandorte sind Frankfurt: Michacl-/McNair-Barracks, Kassel: Flak-Kaserne Hasenhecke, Wittich/Hindenburgkaserne, Marburg: Jiger- und Tannenbergkaserne, Wiesbaden: Camp Pieri und Camp Lindsey und Schwalmstadt: Harthberg- Kaseme. Im Rahmen der kommunalen Mitfinanzierung beteiligen sich die betroffenen Stédte mit 37,358 Mio, DM an diesen Mafinahmen. Im Rahmen der Férderung von Studentenwohnraumplitzen wurden in den Jahren 1992 bis 1996 791 Studentenwohnplitze geschaffen. Geffrdert wur- ‘den Mafinahmen in Marburg auf der Jager- und Tannenbergkaserne, in Gie- Ben auf den Pendelton-Barracks und in Wiesbaden auf Camp Pieri. Insze- samt wurden Haushaltsmittel im Umfang von 26,922 Mio. DM eingesetzt, davon sind 24,777 Mio, DM durch das Land Hessen und 2,145 Mio, DM durch den Bund im Rahmen des Bund-Lander-Programms zur Forderung des Studentenwohnraumbaus finanziert worden.Hessischer Landiag 14, Wahlperiode - Drucksache 14/3716 Frage 14, a) Konnten mit Konversionsmiteln neue Arbeisplite geschaffen werden Ja. 1) Wenn ja, wo und wie viele? Arbeitsplitze wurden 8) durch die Wiedesherrichtung und Umnutzung ehemaliger militiischer Liegenschaften fr eine gewerbliche AnschiuBnutzung, ) durch die Errichtung wirtschafisnaher InfrastrukturmaBnahmen wie ‘Technologie-, Grinder- und Diensteistungseinrichtungen i.d.R. aut Konversionsliegenschaften und ©) durch die einzelbetriebliche Investitions- und BeschaftigungsfBrderung von kleinen und mittleren Betrieben in den Konversionsregionen geschaf- fen. Zur nachfolgenden Aufstellung der Arbeitsplatzzahlen (Stand: 30. Septem- ber 1997) ist anzumerken, daf die Arbeitsplitze, die in Dienstleistungs- und Beratungseinrichtungen entstanden sind, sich teitweise auf den ungenutzten militirischen Liegenschafien befinden, d.b. sie sind sowohl unter den auf chemaligen Liegenschaften entstandenen Arbeitsplatzen als auch unter Ar- beitsplitzen in Beratungs- und Dienstleistungseinrichtungen aufgefthr.. Die Beratungs- und Dienstleistungszentren mit der oben genannten Doppelnen- nung sind in der Tabelle unter b) gekennzeichnet. Auch bei den unter ) im Rahmen der einzelbetrieblichen Fordenung entstandenen Arbeitsplitzen be- finden sich einige Arbeitsplitze auf ehemaligen militfrischen Liegenschaf- ten; der dberwiegende Anteil der Arbeitsplitze ist jedoch aufethalb von Konversionsflichen in den Konversionsregionen entstanden. Anzumerken ist Weiterhin, daB vielfach eine Mischforderung der einzelnen Projekte, insbe- sondere aus Landeskonversionsmitteln, EU-KONVER-Mitteln, EU-Ziel-2 Mitteln und Technologiemitteln, erfolgte.. Zu a: Siche Anlage. Die genannten Arbeitsplatzeffekte der oben aufgefihrten Liegenschafien stellen einen Zwischenstand dar, etliche Flichen sind noch in der Vermark- ‘tung. Bei der dberwiegenden Anzahl der Betriebe handelt es sich um Verla- Berungen, hier werden zusitzliche Arbeitsplatzeffekte erst mittel- bis langfri- stig wirksam. Auf der Basis der noch zu vermarktenden Flichen und unter Zugrundelegung einer durchschnittlichen Arbeitsplatzdichte von 25 Be- schaftigten pro ha Nettogewerbefliche kénnen rund 1.500 bis 1.600 weitere Arbeitsplitze geschaffen werden. Weiterhin werden Fléchen fr Gewerbetreibende und Dienstleister auf fol- genden Konversionsférderstandorten vermarktet: Bad Hersfeld, Mc Pheeters Barracks, Geinhausen, Coleman-Barracks, Hanau, Hessen-Homburg-Kaseme, Herborn, Aartalkaserne, ‘Wetalar, Spilburg- und Sixt-von-Armin-Kasemne, Gielen, River Barracks, ‘Auch hier Konnten bereits einige Betriebe angesiedelt werden; detaillierte “Angaben liegen jedoch nicht vor. Nach den vorliegenden Unierlagen det Kommunen ist davon auszugehen, da Gewerbeflichen im Umfang von rund ‘$55 ha entsichen. Unter Zugrundelegung von rund 25 Beschiftigten pro ha Nettogewerbefliche kénnen auf diesen Flichen rund 1.300 bis 1.400 Ar- beitsplatze eingerichtet werden, Als weitere wichtige Standorte sind Butzbach, Ayers-Kasemne, Fulda, Flug- platz Sickels und Hanau, GroSauheimkaseme, zu erwihnen, Auf diesen FlS- ‘chen kénnten weitere rund 100 ha Nettogewerbefliche geschaffen werden. Zu b): Siche Anlage. Weiterhin wurde das Technologie- und Griinderzentrum in Hanau Wolfgang mit Konversions- und EU-KONVER-Mitteln geférdert, das im Oktober 1997 seinen Betrieb aufnahm.6 Hessischer Landiag 14. Wablperiode Drucksache 14/3716 Zu c): Arbeitsplatzeffekte durch die Forderung von Kleinen und mittleren Unternehmen Im Rahmen der einzelbetrieblichen WirtschaftsfOrderung wurden im Rahmen des Hessischen StrukturfOrderungsprogramms arbeitsplateschaffende und ar- beitsplatzsichernde Investitionen kleiner und mitlerer Unternehmen des pro- duzierenden Gewerbes und Uberregionaler Dienstleistungsanbieter aus Kon- versionsmitteln, Landesmittel, EU-KONVER- und EU-Ziel 2-Mitteln gefor- dent. Tn den Jahren 1993 bis 1997 (Stand: 30. September 1997) wurden insgesamt 511 neue Dauerarbeitsplitze geschaffen und 1.609 vorhandene Arbeitsplatze gesichert. Mit den im Ramen der Konversion bereitgestllten FOrdermittein Yon 12,4 Mio, DM wurden Investtionen von 156,5 Mio. DM angestoten Die regionale Verteilung der geforderten Arbeitspiitze zeigt sich wie folgt (Giche Anlage). Die unter a) bis c) anfgefthrten Arbeitsplatze enthalten nicht die temporiiren Arbeitsplatzeffekte, die durch BaumaSnahmen unter andere in der Region ‘mu musaizlicher Beschaftigung fahren. Frage 15. Wind das Hesssche Konversionsprogramm in den nichsten Jahren fortgesetat? Ia Wiesbaden, den 27. Klemm AnlagenAatage 4 US-PROP.XLS 19.10.1997 Bestand der bundeseigenen, von den US Sweitkrafien genutzien Liegenschaften =a [12137986 [Ortsangabe / ezeichnung [Nutzungsart (Gro8e in gr | “BV-Amt Kassel OV.GieBen_ /~Badingea Tam Uppers, Laroacner’ ‘Str., Orleshauser Str. ‘msirong Kaseme 7 Panzerubungsplatz = ‘Junkersgarten 6 "Wohngebaude. Kommandeur 1488 Lorbacher Str. ‘Wohnsiediung __ 555.35 | Lorbacher Str 2 Familiennauser 8270 Thiergarten ‘Standortubungsplatz 107 68 95 - _ Flugplatz __ 869 86 Oregon Road ~“Biemmentary Sehoot ‘Wirginia Ohio street- . ‘Schio@gartenweg Woohiigebaude 7143190 2.4390 _= Im Wingert - “Am Dachspfad” TrappeaRTnGapTa 75 90 16 Tat 37 1 2at3 1 |Ockstaat ‘Truppenubungsplatz a ; . (ehem. Exerzierpiatz) i 14i “Galgenkopistr. Patriotstellung 451 56 15'Bad Nauneim Lee Boulevard ‘Schule 11780 161 Patton Ave wa ‘Wohnstediung 77385 47) Lee Boulevara Chiorstation 236 18 GieBen Griinberger Str. Pendleton Kaseme /. 3 Wohngeb. “411416 19! Griinberger Str. US-Schwimmbad 12893 201 Rédgener Str.61-83 “General Depot 193 4469 21 Rédgener Str. Club Alpine (Gen. Depot) 4968 22) “Frobetstr. 65 Mehraweckgebaude 40.66 231 Rédgener Str. 106 Elementary Schoo! 72.00 24 Rédgener Str. irene 3000 25; Griinberger Str. 108 Secondary Schoo! 24464 26! Grinberger Str. 106 Jugendclub 5576 2 Rédgener Str. High Schoo! 12.86 26 281 Griinberger Str. Dulles vill. Wohnsiediung 57638 291 ‘ROdgener Str. Marshall Vil, Wohnsiedlung 16 34.58 30) Rédgener Str. 1800 Area 80.70 3ti Rédgener Str Generaishaus 48.08 32l Rédgener Str. Kommandeursgebaude 3802 33! Wieseckaue Hubschraubertandeplatz 8.89 92] BVI 42/BV I 10 Seite 1US-PROP XLS 13.10.1997 34 Grunberger Str. 36 Dauione % Get Uaesberg “Aagemetete der Liegenschaften "Ober Mere Tanksteie an Gen, Depot’ ~ Piadtinaeriager (Parkplatz)__ Freizetgerande 8 Frankia 79 FrankiunM Zespeinneim —KoibenoergTaunus ‘Auerhaio 6 Wonnsiealang Zufahrisstra@e m. Radarstation “Spreng-(Ubungspiatz 'AFN-Sender ~_Us-Funkrelaisstation ~ Rodelheim “ide 46 ‘Frankiurcit”—_ Radelheim Gieisanschiud 4 5447 | 16 Darmstaat “Soorigeiande 37361 17 Darmstaat Griesheim Radarstation "8855 55 18 Darmstaat EmstLudwig-Kaserne thw 1055 25 19 Darmstaat Kelly-kaseme 47 53.92 20 Darmstaat Nathan-Hale-Depot 1343.92 21 Darmstaat ‘CambrarFitsch-Kaserne 22 Darmstaat Lincoln-Wohnsieslung 23 Darmstact St. Barbara-Wohnsiestung 24 Darmsiaot Jetferson-Wohnsiealung 43.87 20 25 Darmstaat Griesherm Airfield tw. 445063 26 Darmsiaat : US-Schietanlage Messe! 4778.24 27 Darmstaat Munilager 11.3279 28 Darmstaat Griesheim xlaranlage 3719 29 'Darmstaat Benziniager 9185 30 Darmstaat Scheppallee Giewanlage 2182 | Angemetete Liegenschatten 31 Egelsoaen Radarstation 59.00 32 Siegeisorunn Funkstele 24.90 33 Viernnenm Lampentheim ‘Standortubungspiatz tlw. 1739 32 06 34 FrankturM Flughaten Rhein-Main Av Base 15971 33, 35 FrankturtiM Unterschweinstiege Gateway Gardens Wohnstedig 352395 ‘Anzahl der Liegenschatten: § 36 Wiesbagen Kastel Storage Fac, Warenlager 235579 37 American Arms Hotel Unterkuntte 21556 38: Amalia Ethart Hotel Hotel 23478 BV IN 42 BVI 10 Seite 2US-PROP.XLS 13.10.1997 Hainerberg Ci ‘Aukamm v.d.Goltz Kasere Erbenheim Schierstein Schierstein, ~Erbentieim Wohnsrealang tung) ___ 8730.30, "1069 23 | 69 44 65 50175 Yorker Kaseme —~Sportpiatz Engineer Depot ‘Sporthalle & 2 Ciubgebaude’_ | 56 Geinnausen 37 Hanau 58) 59 60 = 62 Géinhausen 3 64 Hanau Hanau-Woitgang Grundschule 19017 65 Hanau-Wolfgang \Wohnsiedtung vor der Argonner 1425.39 66 Hanau ‘Wohnsieatung cas 21867 67 Hanau ‘Wonnsiedlung 131837 68 Forst-Wolfgang Wohnsiedtung 89241 69 Argonner Kasemne ‘Wohnsiealung in der Argonner 186910 70 Gelnhausen Wohnsiedlung 13378 n Junggeselienwohnheim, weibl 18.00 72 Junggesetlenwohnhewm, mann 1633, 73. Am Galgenteid Wohaheim 75922 74 Erlensee-Langenaieb, _‘Fliegerhorstkaserne 1m i Flugplatz (Signal-Depot) 75 Hanau-Wattgang Spontplatz 19841 76 Hanau-Woitaang Tankstelle 49.44 [Anzahl der Liegenschaiten im Gereich des [Bvamtes Frankfurt: 76 3859 1207 Trotat luS-genutzte Liegenschatten: 112 8696 46 10 Offizierskasino BVI 42 8V IN 10 Seite 3Alage Z Freigabeliste der Belgischen Streitkrafte Seite 1 Enverber av-| ta ; Zeitpunit der | verkaur:] Erwer Bemer- BVT KE | Gemeinde Einviehtung Agave | jaran | TE™TINE’ | angen KT (Arosa “Trabsiofiager Wetemhok, | 04081057! | ‘mardckan aaa te Landau | i 7 Eiegnt 2 (Kovbach | Kaserne (NATO) | aor 8a hein t “a TRabiehtewald— ManibonedepotEnien “28071808 : ~~ Bundes 4 ‘acisen” ~~ 'Muritionslager ind { |Sneastana K ° 5 (Arolsen "Schule 7 7S “Avolsen ~~~ TAnisine’Kaséme Ko? 'Aroen—OFfaiersetub “Ko 8 iAolen Kauhaus Kk 13 iroisen“TV-Turin Wengerng k "10 ‘Aroen “beg, Wohnungsamt tant ieee a + ee { K ‘Wonnsiediung Wee TTAGA | ja « RAW Stelang FlechtaortFreigabeliste der Bundeswehr Seite 1 Eiwerbor Bv-] 1a Zeitpunt der | verkaut; Bemer- BV) Me) emeindo Elevchtung Ricken ran | Somme | are K_{T Mengersticien —Rorpadepo 385, Protiach — Ts oaTea=-| a 2 erlar |Fahrschuigebdude (Gebaude | ot 08 1962 | Ja 183) 2 [sara Mager Raserie tw TE1O1082 | — ja SEG dem K | 4 Kassel [s8ger-Kaserne, Teil Iil und VF 09.11.1992, ‘vermietet | Ly ‘Gebaude | an Kom RK 5 Wetiar |Sotvon-Amim-Kaseme | O12 7682 KT 6 |Bad Hersfeld Camp Freya, Hoher Meiiner 01.01.1993 | tiw. ja \(NATO) 7 wetter Diensigebaude Braunfalaer Si. | OTOT T065-/—Ja |_| 4 3 ! _| “F_8-_[Lereitein ——[Rhangar-Kaseme 07.04.1099 [Wace iO Kassel "Wasserabungsplatz 31.05.1999 ‘urdekan j Eigent. F [0 |Lorehihein——'Standortoffiziersheim 07.07.1963 _| nein } F | Ht Loreivrhein —Standortschietanlage 01-07-1008 epi Wald tausch K 42 [Marburg [Tannenberg-Kaseme 01.07.1893" | ja SESE Kom, = KS ebenaw | Standortdbungeplatz 1 3008 i863 zuriek an Ly |Hofgoismar Eigent. Raa eraar "Mun-Lager Herbom, Mitanaar~| "20.00 7053 Turck an I | Offenbach : Elgent RK} 5 | Sieghac |Standonabungsplatz Harbor | 30105 7083 Burdek an fo I | _ __| Eigent. [K-76 [Gieten | Steuben-Kasermne | 07.10.1908 | tw. ja K_ [17 {Gieten ‘Standortubungspiatz______' 01.10.1003 = F } 18 ‘LorchiRhein ‘Standortverwaltung, 1 01-10.1993-) | a6pr Wala ! Wesperst.1 i tausch Fe ltarenRhein | Stanaorabungapiatz orroree jaepl. Waid} 1 1 | { i tausch | i 4 { a [Weber Slandorabungeplaei [or iaT65s—| “hein [K-21 Gaunatal_—— arm Lon Kasonns [16:10:1003] "ja | Tana 122 ‘siogbach (Searle 7 10.47-4002 urdekan Eigen Lit gent_| ik_| "23. Relgeismar ——“ManteuterKaseme 211 1055-| Ja — | Kom sa K ! 24 ‘GieBen |Mob-Statzpunkt Sandkauter "01.12.1093 | ja } 4 [Weg mI | K-25" Sehwarzenbom —~ Standorvervaang 07-72.1605_ | ~ nein 1) 36 heitner jFemmeldestation Hoher 130-72 1905 "aarekan | {nltner Elgent Ky 27 jLiebenau |Standortubungspiatz 34.12.1993 1} [Hofgelsmar _ | | 2 Friedberg | Mob-Stotzpanet Ockstaat—— 07-1964} rain [Kf 20 Marburg [Panzerwatchaniage 01.01.1904 | — ja | Kommune To" Marburg {Depot Keine Lummersbach—|~07.07.1094 Ja K-31 TLich Limes-Kaserne {/ 08.01-1994[ ja | tan K_ [a2 Paral Foueletbereich Steinbach” 01.02 1004 ja K-33 Femwald ike-Stlung Albach 01.02.1004} ja K 34 |GieBen 'Soldatenheim | 01.02.1994 nein { [ok as trees erie tka tee} ae 7 K-36 Wetzar jStandortabungspiatiTan der | 01.02 1964] hein | |Spilburg-Kaseme _ FL a7 ene Foverietberich Karnal 07.03.7604_| “rainFreigabeliste der Bundeswehr Sete2 Bv-| ia. ‘emer Zeitpunkt der | verkauft Enarbesi BV) NE | Gemeinde Einnehtung Moat |e! nen | Omran! Kae Kassel Graf Haesdler Kavemne Tao, 39 Fatziar ‘Standorverwaitung, Am 07.05.1906 thw ja Hellenwog Ka Frankenberg iene ee aT” Reinfiardswaid StandorschieSanlage Hann 90.09.1904 Monde a3 Reseed Hindenburg Kaseme 2127084 tw i “K-43 Kassel Wtic-Kaserne 25.12.1904 "tw ja Kad ReinhardswaldPionier-Ubungspiatz Hann, 01.07.1095 ia — Staridorimunitinsniederiage ‘Manden 2 Or ‘gept Wald Hann. Monden i ' Iausch ik 6 Reinhardawaid — Standortubungsplatz Hann 0707 1905 opt Wald Munden tusch Ka Ferma Geplante WAWK-Steling ahr T060—nein np yg ee SS : _ | 4 #48“ Frannur am Main” Dienstgebaide VEK 437 Jane 1064 nein ahr 1064 Bander i |__bedart Jahr 1008 i Tan 8 z font Wait] fan Kreswotversatzamt 7 ~—"-Gffaersheim Am Schvanhl Jahr 1904, pen “Munitionsniederiage ihr 1994 nein + _Cytianwermar | ff j : 5 Mite Muntonsiagor Balersdo’ Jahr 80 nein {oo -Se Weinareha | ~Standerischiefanlage 47477 ahr t094@ aC - Marburg : K "58 Wetaar Standorechisanlage 4702 Janrtaee nei " Weizer So K-60 ‘Wetziar ‘Pionierwasserubungsplatz Jahr 1994 ‘thw zu-rick| ; “an Eigent x ~Spibirg:Xaseme ane i984 twja__Land K Standorotaiershei, “ahr 1994" nein T Phoenix 1 _ K 63. Welz Muntionsnederiage Lauded | Jahr 7864 F 64 “Weesbeden —_—-Mob-StutzpunktPhippsring, "Jahr 994 Mainz-Kaste! F 65 Wiesbaden“ Mob-Stotzpunkt Boelckestr 18,” Jahr 1998 Mamz-Kastel faeces comme ee F 66 Wiesbaden __Hafenkaserne mt Mob- van 1904 * ein Stutpunkt : F 67 Wiesbaden _—_Dienstgebaude VKK 740, Jahr 1964” ja silusstr 8 K 68. Brandobemdort Depot Jahr 1995 nein F 69. Darmstadt Standortubungspatz ahr 1995 hein K 70 Feemwaid HAWEStellung Albach Yann 1995 nen K 71 Hager Mob-Sutzpurkt Huftenstrage Jahr 1995 nein 72. Limburg Dierstgebaude VersKdo 850 Jahr 1985 nein K_73_Marbutg tMob-Sluzpune Ockersherm Jahr 1995__neinFreigabeliste der Bundeswehr Seite 3 Erwarbar wa Zeitpunt der | vrkaut | Bome 1 cemeinde Ewchung sili mad commune/| Samer 74 (Marburg |Dienstgebaude VK 471, Jahr 1958 | ja a Frankfurter St.7-9 — |" 75 Wiesbaden ——JDienstgebaude kK 4552, | Jahr 005] Ta Blerstadter st. 23 \ 76 Kassel [Lattich-Kaserne | ahr 1996 nur Tei freigabeFreigabeliste der US - Streitkrafte Erwerber Zeitpunkt der | verkaut Bermer- ame RRuckgabe | Jane [MOTMUNE | angen 1 (BOP ROWED | D505 707 : iw zurdek an | {Eigent - aos Be | tausc! K [37 Raed’ [BOP ALPHA = pace 1s nen 1 PR a tBad Hersfeld_Stresemannailee 9 71061991 | ja! t K [5 |fiad Nauheim — | Motor-Pool 47.06.1991; nein 1 Friedberg __(Flugplatz Ockstadl 25.07.1991 nein 7__Butzbach ‘Schio@-Kaserne T270s.1e01 1 nein T T ‘Frankfurt Tehern. Heeresbackerel, “72.10.1001 | Ja t ! |Weiamailerst. | | | i TS Fania Michael-Barracks Ta eT = K [710 [Eschwege "Admin. Area Schilerst. (ie i2-1991 1 “FT 41” Gelnhausen‘Colemar-Kaseme ==) «280 “or iee t— fanart \ Ieandere i | | i “+4 Maretetten —— Muntionsiager Limbach "18.02 1902 TE 1713 ‘Eschborn ‘Camp Eschborn 73.03.1992 1 tw. ja_/Kommune: zal “a Franidutehem. sow, Miitarmission —{ 15.044092 ja am 1715 Hanau Hessen-Homburg-Kaseme "0405 1002 | nein | F/ 16 |Freigericht —|Bernbach, Training- und 78.05.1982 | T ‘iw, zurdck an ' storage Area, teiweise ' !Eigent. a7 Ranaw Francois-Kaserne 74.07 1002 i “} 78 Hoher beliner “Radarstaton Hoher MeiGner | 20.07.1802 | 19 Frankfurt (Drake Kasere, teilveise 05.08.1902 i | \ 0‘ Franut Edwards Barracks 1-05.08. 1982 [nein Tw. Bundes= { lbedart “Bad Herefeld __Flugpiatz Johannisberg 12.08.1982 | nein | { 22 Frankfurt ‘Maurice Rose Air Field “7708-1882 “nein i _ 22 Coertavas Carp ParBtrauat——j-2508 1082 7 He | ; 7 2a Franitut 2606-7082, "25 ‘Frankfurt 1 26.08.1992 _| {36 Hana Forage Depot 78,08, 1992 nein | 27 Griesheim bet Flugplatz 08.08.1062 nein Darmstadt : { i t 2B Usingen Schiod Kranaberg qaos7002 | at = 29 jUirichstein“Biletng Area (Wohnheira) 17.09.1902 ja__|Kommune | 30 ‘Franifut ehem, Heereswascherei 26.00.1962 | ja | ! Gutleutstrate | | | FO 3TWiestaden”—“Schierstein, Admin. Annex 20.09.1992 "nein K | 32 “Schwalmstadt-‘ETA-Anlage (NATO) ~ 01.10.1992 nein T “reysa i | | “35 Viernheim ~~ Munitonslager Lampertheim "10.10.1082 "nein - (Glockenbucke!) __! FGA “Gifanbach~ehem. Polzeikaserne TSA T9527 [eureka leigent #36 "Gainnausen "ROM Taling Area ile Range, 29.17.1002 "nein | Gelnhausen. ! _ Communications Faciity cr aa Herbornseelbach i “harlalKaseine (NATO-Tel) "26 147083_| nein “ 01.12.1992 in “07-12:1952 + nein 97-42-1992 {nein t Seite 1Freigabeliste der US - Streitkrafte F 7° Ba “Lampertiveim jruckenubungsplatz (Bridge 13.07.1993 ; eare pe repeein rest lle) ences tseneooe F°7 88 “Létzelbach “” ~Muntonsiager Hainhaus F607 1903 Eater av-| va Zetpunkt de [verkaut Berner. At} nr | Semeinde comes Rckgabe [es Korean kangen Fai Wiesbaden —— Camp Pi Wie ses K 42 Bad Hersfeld ~~ Tanklager 2442 1982 zurdck an - __ ~ Eigent:__| K 43 Herborn: ‘Schule 21.12.1982 ja 44 Hanau__ Lamboy Training Area 75:01. 1983 nek K a Fulda” ~~ “Gerios Amun, Storage 16.03.1003 * ‘gepl. Waid- : _ tauseh a Giatan~ —“Veswatongsaobade sa i _ Wartweg 27 A ice 37 Grote Munitonsaepat Binbach 1405 1908 "mark an [Eigen ‘Fe Badingen ‘Torbach Amun, Area 77.05.1083) hein 43 Franktut ‘Bauplatz fr amerik Schule 03.06 1993 ° ja ‘Kommune | Berkersheimer Weg ! 50" Langgons Biwakgelande Dornholzhausen 22.06 1903 wzurdck an east _ a Eigont i" “ke (aga Flensungen FSTS (ATO) 22.06 89 ——~—~Taurock an | Berghe) Eigen. Schwarzer Bees + F "63" Riedsiadt 30.06.1993 #86 “Oberurset 2007 1963 ja 67 “Frankiurt ~~” Wohnsiediung Héchet 07.09.1983 ~~ F "56 “Frankiuit” ~ ° “Hedderniveim Storage Facility 08.09.1603 nein “6 ober Ramstadt” Reifenra rangswerk 08,00.1083 nein ope ee (Maintenance Plant) F "60 “Wiesbaden” ~~ Schierstein Housing Area 70.09.1983 Bt Wiesbaden ~ 04 08 1985 & 62 ~Oberurée Ko 63 Fn 00,1603" — "64 “Grotleniuder ” HAWE-Stellung Finkenberg 30.09.1993 30.08-1863 nein Bereitstelungsgelande an der Pionierkaserne ~96' “Schotien © ~~ “HAWES (NATO) 7 & "67" Vieinheim” ” Munitionsiager Vierahaim 07-10-7083 F 68 Hanau Benz Facilty, Grof-Auneim _~ 03.11.1083 K | 69 “Geeden “NCR-Gebaude 18 11,1995, F170 Hanau Grof-Auneim-Kasérie 07.12.1983 KT1 Geen Pendleton Garracks — ~ 43121990 F 72 BasSoden- “Alsberg FSTS (NATO) 34121898 Salmunster K 73. Fuldtal Rothwesten Technica 31 12 1989 Observation Fact eee Eine Seite 2Freigabeliste der US - Streitkrafte Erector BV -| itd. sin i Zeitpunkt der | verkauft mur Bermer- BY] | Gemense Einnehtung tout dr |v kommune | gen Te Oita Toward Storage Ste NATO) STZ 100 “mek an 7 Eigent ‘Schidchtern | ‘Sterbfritz FStS (NATO) “512.1993, ‘zurdck an E’gent. ana Fie: Kaserne Gab 12204 02TH wa Bad Hersteld — MePheetrs Vilage Fam. 73.02.1068 8 Housing _ : Bea eta MePhoeers Baracls Fe 7 | Friedewald Ubungsgelande 26.02. 1994 ‘zurdeck an : i Eigen. Bad Herteld Trang Wea oS 1668 iw. zurbck an a Eigent Bad erteld Engineer rea 75.08.1904 nein i Fulda Schielistand Lahiner? 30.03.1604 7 Fuga Figo Seas £724 Prandin” Rhein-Mamn Ar Base” Teich =~ "88" Fanitunt” ”—Parthous Henny Budge-8t F786 Freigericht Bembach, Training- und” to = ' F 30 Frankfurt Vi07 1004 ne Kk "61 Fula ngineer Area 208 1904 twa = K | 92. Giesel ‘Forward Storage Site (NATO) 1208. 1904 me K | 93 “Bad Vibe! “Ubingigolade (ener Schetistand) F 94 Frankfurt ‘Motor Pool, Dortelweiler F 98 Frankfurt “Grunebirg-Park, Adi sh kK 96 “Gietien ” ~~ ~~“Training Areas K | 87 “Greenman” FSTS (NATO) «7°98 Marburg “Depot Neue Kasseler Sti F 99 Offenbach ‘Support Facility, Sprendiinger — 01.11.1904 ja tones 1 Tel F ~ 100 Viernheim ‘Lampertheim Training Area F101 Franitint F * 402_Buchschiag r K ~ ‘21 03.1995 F105 ‘Oberutst “Camp King ~ 24031905 | nein > £06 Franktut’ —Rhen-Mamn Ar Base’ Teilache 31.03 1005 Te F107 Franklut ——-Wohnsielung Am Fiscnstem, 91 03.1905 "a Hausen Hoang F 108 Offenbach ‘Support Facility. Sprendiinger 21 04 1995 nein Lands est) = 109 Frankut —__Wohnsediong Hansanlee 0106 1995 a Seite 3Freigabeliste der US - Streitkrifte Enwerber v-| ta Zeitpunkt dr | verkaut Bermer- Sval a | Gemeinde Einrchtung Ruargabe. | jamen |ROTRUNE/] Konner F 10 (Frankfurt 7061005 ; Bundes- : bedart [Praunheini [Autobahn Service Fas 07.08.1085 wie vor |Autobahntankstlle BAB 5 a (2 [Bad Vibel___|Wohnsiediung Am Heilsberg | 13.06 7008_| ja Frankfurt |Sporthalle Henry-Budge-str. | 16.06.1905 | ja | = jFrankfurt—|HausencIndustiehof), Equip: | 19.06.1605 | nein | ment Maintenance Center F "| 778 Frankfurt Shopping Center FH.06 1695 | tw. ja [Land Eschersheimer Landstr. = Class | Point 2706-7905 | nein Drake-Kaseme, Rest 30.06.1805 | Bundes- i |bedart |Wohrsiedlung Atterberry Area, | 30.06 7095 "nein | 1 |Friedberger Landstr (mit Bets | i | {Area 263 WE) i i "Batis Area, Fredberger Last. "30.06.1005" [~nein ‘Gibbs-Barracks, Marbachweg | 30.06.1995 | ‘hw. Bundes- | boda iEckenheim, Gibbs Family. | 60.08.7985 Taw Fine] |Housing,Ronneburgstr. [Holding | ‘Community Area, Hansaalles | 30106-7608 TBundes- { al Ibedart ‘1G Hochhaus-Gelande {"30,06-1905_[tw.ja_[Land ‘Wohnsiediung Platenstr. 1-30.06 1695 ja Fim. | i |Holding [Siegel B00 Ara, Bremer "3006. 1005-| ja str /Mansaallee | | | [Wonnsiediung ven Saubon 300081085 jain [tw Bundes- \area | { ‘Holding _[bedar ‘Wohnaiedlung Edwards Area, (3006-1005 thw ja |Fim- —tiw.undes- Berkersheimer Weg i Holding _lbedart ‘Wohnsiedlung Hagel 3006-1895 | ~ ja [Ftm- —— \ Holding 1129 TGleten Ubungsgelande (Paviot 2057-1985 nein | 1 it 'stetung Hohe Warte) | | 130 ‘Rssetaheim ‘AabllBarracks, Kenigstadler 33.07 1095 nein r {l Ist | F | 181 Franitrt Granta ea, Hansslee 06707655 | |i zurick an Eigen. RTRs ober een anionscept Rapper Word -O1. 071686 |e ; il i © [193 'Franktun___‘Leichenhaie 78.05 1856 hein I | Ft 794 "Wiesbaden Hospital {0.04.1096 | E1195 "Wiesbaden ‘Service Annex, Paulinenstrate + 07.04.1906 | brick en | _ a | _{eigent F436" Darmstadt “Emst-Ladwig-Kaserne + ‘30.05.1096 T in| Bunkergelande i i W787 'Badingen ——‘Omfaiersheim — 1 32:10,1006 | + F138 [Babenhausen'US-Kraniage [13.04.1607 t cE ‘Ayers-Kaseme 30.09.1087 ‘Munitionsiager 5.16.10.1005 | : |Ordenance Depot Redetheim | ab 0271906 | | 'Aukamm Housing Area" ab 0371686 bish right — | lreigegeben Seite 4Freigabeliste der US - Streitkrafte Ewer ev] 1 | ome chun Zetpunk dr [vera Berner fami] ne | Semeinee aoe Reokabe | eran [PORES] angen Ta TSSan Tapper ca FI) — | ab OBTIDOA tad [iat ‘General Dept ab 0571906-| K | 145 [Friedberg TUbungs- und Lagergelande ‘ab 09/1996 | nein Kopper-SadWehrheim Seite 5Zu Frage ANLAGE ‘Zu Fragen 5, 7 und 14 Das Land hat bis Ende 1997 folgende ehemals militrisch genutzte Liegenschaften erworben: Liegenschaft Teilbereich des PX-Geliindes in Frankfurt am Main Limes-Kaseme, Lich ‘eile der Spilburg-Kaseme, Wetzlar ‘eile des Camp Lindsey, Wiesbaden Teile der Manteuffel-Kaserne, Hofgeismar Teile der Coleman-Kasemne, Gelnhausen ‘Am Loh-Kaserne, Baunatal Ehem. US-Hospital, Wiesbaden ‘Verwendungszweck ‘Bauplatz fir Polizeiprasidium Bereitschaftspoizei Baustoff- und Bodenprifstelle, Hess, Landesamt fir Regionalentwicklung und Landwirtschaft, ‘Amt fir Regionalentwicklung, Landschaftsplege und Landwirtschaft Hess, Polizeiverwaltungsamt, Polzetvervalungssci, ‘Amt fr Arbeitsschutz und Sicherheitstechnik Polizeistation, Katasteramt, Amt flr Regionalentwicklung, LandschafispMlege und Landwirtschaft Polizeisation, Kriminalstation, Katasteramt, Amt fir SraBen- und Verkehrswesen Polizeiautobahnstation, RP-Zentrallager Johann-Wolfgang-Goethe-Universitat Landesame fir Verfassungsschutz, Staatsanwalischaft, ‘Bewahrungshilfe beim Landgericht Wiesbaden, Soziaigericht, Veterinaramt Uber den vorgenannten Liegenschafisankaut hinaus beabsichtigt das Land im Rahmen eines grofien Waldtausches mit der Bundesvermogensverwaltung Eigentimer wichtiger, meist dkologisch wertvoller Flachen 2u werden, Auf diese Weise wird das Land rd. 1.300 ha ehemals militarisch genutzter Li Im einzelnen handelt es sich um folgende Flichen: sgenschafien wieder in den Naturraum eingliedern kénnen, Nr. Objekt Liegenschaft Gemarkung Nuvzungsart Fiche in gm 1. Mun-Depot Glockenbuckel ‘Lampertneim Wald 971,000) Glockenbucket 2. Mun-Depot Lorscher StrBe —-Viernheim Wald 3.286.000 3. Mun-Lager Haainhaus Viefbrunn Wald 743.000 4. siiBPL Lorch | Lorchhausen ‘Wald/Untand 1.386.000 5. SBP ‘Marburg Cyriaxweimar ‘Wald 859.000 Landwirtschaft 548.000 6. Mun-Depot ‘Almerskopf Probbach ‘Wald 357.000 7. Mun-Depot Fulda-Gerios Fulda-Lehnerz Wald 86.000 8. Hohenroda- Grasburg Wald 1.475.000 ‘Mansbach Rotacker Wald 534.000 Buchenberg = Wald 357.000 9. Herleshausen- Alefeld Wala 965.000 Allefeld Eichenberg _ ‘Wald 60.000 Tiefal = ‘Wald 554.000 10. siepy Gefen Gefen Gebiudey 6.000 Kaserne HofMache (Gand September 1997)Zu Frage 7: Veranschlagt in Haushaltsjahren wurden bisher fr den Grunderwerb folgende Mittel: Haushaltsiahr —-Hayshaltsstelle Betrag. (DM) Verpflichtungsermachtigungen 1993 17 04-821 02 5.000.000 1994 = 22 Mio. DM 1995 = 11 Mio. DM 1996 = 11 Mio. DM 1997 ff. 74 Mio. DM 1994 17 04-821 77 6.000.000 1995 = 8,9 Mio. DM 1996 = 8,9 Mio. DM 1997 = 8,9 Mio. DM 1998 ff, 53,3 Mio. DM 1995 18 38-821 01 0.000.000 47 Mio. DM. 1997 = 41 Mio. DM 1998 = 37 Mio. DM 1999 ff. 221,1 Mio. DM 1996 18 38-821 01 42.000.000 35 Mio. DM 35 Mio. DM 35 Mio. DM 2000 ff. 156,2 Mio. DM. 1997 18 38-821 01 45,000.00 30,5 Mio. DM 30,3 Mio. DM 2000 = 30,5 Mio. DM 2001 ff. 123,7 Mio. DM 1998 18 38-821 01 '57.300.000 1999 = 40,0 Mio. DM 2000 = 26,4 Mio. DM 2001 = 26,4 Mio. DM 2002 = 36.4 Mio. DM 1999 18 38-821 01 40.000.000 DM . DM. DM. . DM ‘Zu Frage 14 b): Zuay: ‘Arbeitsplatzeffekte durch die Wiederherrichtung und Umnutzung von ehemaligen militirischen Liegenschaften Stadt Liegenschaft Fordermitel Unternehmen Arbeitsplitze insgesamt Fulda Downs Barracks Konversionsmitel 26 278 Lorch Rheingaukaserne Konversionsmitel 15 171 Marburg, ‘Tannenbers- ‘Konversionsmitel 21 260 kaserne EU-KONVER 2Zeatren Gieben ‘Steubenkaserne Konversionsmitel 5 653 EU-KONVER 3 Zentren Kassel ‘Wittich-u. Hinden--Konversionsmittel KA. ‘582 burgkaseme EU-Ziel2 Mitel 1 Zentrum Kassel Graf Hacseler- Konversionsmittel kA 30 Kaserne EU-Ziel-2 Mitel Wolthagen _ Gewerbegebiet BU-KONVER 1 25 ‘Niederelsungen !) Gesamt 8 2.019) 6 Zentren |) tm Woithagen wird die Erscliefung des Gewerbepebietes Niederelungen gener, da Keine Konversonsfltchen fei werden,2ub): Arbeitsplatzeffekte durch die Férderung von Beratungs- und Dienstleistungseinrichtungen und wirtschaftsnahe Technologiedienstleister Zentrum Liegenschaft Nennung —Férdermittel Unter-—_Arbeitspitze unter a) nnehmen — insgesamt Software Center Marburg, Konversionsmittel 24 240 Marburg, Jigerkaseme EU-KONVER ‘Technologiemitte! Grinderzentrum Marburg, Tannen- © X_~—-Konversionsmittel. 20 40 Marburg bergkaserne EU-KONVER Zentrum fir angewandte Marburg, Tannen X ~—_Technologiemittel 1 3 bioelektrochemische bergkaserne ‘Sensorik (ZABS) Existenzgriindungs- Giegen, X —— Konversionsmittel kA. 46 zentrum I und I ‘Steubenkaserne EU-KONVER Biotechnologie-Institut Geen, X ——Technologiemittet 1 7 Mittelhessen (BIM) Steubenkaserne Institut fir Herborn, Landesmittel 1 u Entwicklungsmethodik _Aartalkaserne Technologiemitte! und Fertigungstechnologien umweltgerechter Produkte ‘Technologie- und Kassel, Hinden- X —— Konversionsmittel. 47 182 Griinderzentrum Kassel burgkaserne EU-Ziel 2-Mittel Dienstleistungs- und Bad Hersfeld, Konversionsmittel 15 35 Griinderzentrum Bad Mc Pheeters EU-Ziel Sb-Mittel a Hersfeld Barracks Gesamt 109 564 Zuo: Keeis/kreisfreie Stadt Arbeitsplatze ichert Jn affen Kassel, St, 416 149 Kassel, LK 318 80 Fulda 22 84 ‘Schwalm-Eder 59 13 Reg.bez, Kassel Los 326 Lahn-Dilt 180 14 Giegen 231 a Marburg-Biedenkopf 162 37 Vogelsberg 18 3 Reg.ber.Gieflen S91 175 Rheingau-Taunus 3 10 Reg.bez. Darmstadt 3 10 Hessen 1,609 sil