Professional Documents
Culture Documents
Bration Certificate: Type HP34970A Cable
Bration Certificate: Type HP34970A Cable
*, ,,
I (1)
Certificate report no. H85-18070067
The analog outputs of the above instrument were measured by using work¡ng standards of the manufac{urer. The outputs were
forced by digital input signals to three output values. The observed values were determ¡ned by measuring the voltage over a
calibrated prec¡s¡on resistor. All results are traceable ¡n teÍms of voltage and res¡stance to NIST.
Ambient conditions / Humid¡ty 16.70r s%RH, Temperature22.6o r 2 oc, pressure 1o.ro.oo t 20 hpa.
L/-'=- é'
Technician
This rcpoi shall not be reproduced except in full, w¡thout the witten approval of Vaisala doc211861b
CALIBRATION CERTIFICATE
lnstrument Mo¡sture and Temperature Transm¡üer MMTl62
Order code - 820CH0AB70A1X
Serial number P0120022
Manufacturer Vaisala Oyj, Finland
Calibret¡on date 4th January 2018
Test procedure doc210/.26-a
The above ¡nstrument was cal¡brated by comparing the read¡ngs of the instrumenl to working standards of the manufacturer. The
reference hum¡d¡ty was calculated from dewpo¡nt lemperature and lemperature read¡nós w¡th the except¡on of the dr¡est
condition that was measured as relalive humidity. Dewpoint lemperature was measure¡ with a 373 LHi dewpoint meter.
Temp€rature and relative humidity were measured with two factory working standards. At the time of sh¡pment, the ¡nstrument
described above mel ¡ts operating spec¡f¡cat¡ons.
The 373 LHX dewpo¡nt meter has been c€l¡brated at Centre for metrology and accred¡tat¡on (MIKES) by us¡ng a MIKES working
standard lraceable to Nat¡onal lnstilute of Standards and Technology 1ÑrSn. fne temperatLre ,eaáini. áf it'" factory workin!
standards have been calibrated at Va¡sala Measurement Standards Laboratory (MSL) by using MSL working itandardi
lraceable to NIST. The relative humid¡ty read¡ngs of lhe factory working standards have been ül¡uraté¿ at the Va¡sal-a factory by
using a 373 LHx dewpoint meter. The temperature calibrat¡on at MSL has been accredited by the FINAS according to'thá
tso4Ec 17025.
Humidi cal¡bration results
Reference Referénce Observed Observed Additional Humidity Perm¡ssible
humid¡ty temperature humidity probe probe diffe¡ence difference
temperature temperature
%RH "c %RH 'c %RH %RH
+ 0.1 + 22.06 + 0.1 + 22.07 0.0 r 1.0
+ 12.5 + 22.06 + 12.5 + 22.07 0.0 r 1.'l
+ 32.9 + 22.06 + 32.4 + 22.05 - 0.5 |1.3
+ 53.5 + 22.06 + 52.8 + 22.05 - o.7 r 1.5
+ 74.3 + 22.04 + 73.8 + 22.04 - 0.5 r 1.7
+ 93.8 + 22.06 + 93.3 + 22.06 - 0.5 f 1.9
Techn¡cian
This ¡epod shall not be rcproduced except in fu , w¡thout the wr¡tten apprcval of Va¡sala. Doc212778-c
V.isah Oyj I pO Box 26, Fl-OO42l Helsinkr. Frnland
Phone +354 9 894 9l I Fax +358 9 A949 2227
Email frrstname.lastnameavaisala,com I www,vársala,com
Domicile Vant¿a, Finland i VAT F¡O1244162 | Busrñéss lD Ot244t6-2
VAISALA
Vaisala HUMICAP@ Moisture and Temperature
Transmitter for Oil MMT162
INSTALLATION / MONTAGE / INSTALLERING / ASENNUS / MOIITAX I fu|¡I,T I,(1T,II,üI-+1
a ¿
@ €)
1
T
4
21-2svDC
+
I
t
il
l_ i 4
1 21-28VDC
+
I
,.1
-r-
l
R548 5
) 2
/B
3¡l 2
PIN I¡
I VD( suppl¡+ VI)C supplr+ I broun braun rllaron hrun ruskca xop¡.¡HcBHñ ,!
Signal Ch l+ RS-.185 - /B ) wh¡lc ueifl hl¡nc \tl r alloincn oc,tHH lI ii
CNI) (iND hluc hlcu hlcu bla sln¡ncn cltl!t,i.l it.
l'l¡udr llits
pro Bauds Óverliiringshastighet SiinonnpcLrs iÉ18}ÉÉ il+E'+. 19200
Sckunde
l'¡rit\ l)rrrrlál I'ar¡ló Parilct Parileetli ¡rcll]oc1t, ft'l]rj None
l)¡l¿ hir\ t)atenb¡ts Bits dc dt¡nnócs Dal¿bir Dalabitri ol,lTU ¡aH U\ l-lt'yl 8
Slop hils Stoppbils Bits d'aÍ¡l Stopphil rysá)tlsbi11i c'totl()BLtc or.rr6¡ 7Fv)É.vF fir,tü I
f'or morc informalion on the R5-485 digital outpul. refer to thc User's Guide. You can dorvnload it from www.v¡isal¡.com/MMTl62.
Weitere Intbrmat¡o¡cn über d¡e RS-485 Schniltslellc indcn Sie in der Bcdienungsanleitung. Dicse kónnen Sic au[ ¡rnserer lntcmctseitc
www.vaisala.de/MMTl62 herunterladcn.
Pour plus d'inlbrmations sur la sortie numérique RS-485. !euillez télécharger le rnanuel d'utilisalcur compler de notre sire
wr+rv.vaisala.frlMMT 162.
Fór mcr ¡nformation om RS-.185 dig¡tai ulsignal. hánvisar vi till brulsanvisning som du kan ladda ner frán www.v¡isala.sc/MMTt62.
Lisá¡ietoja RS-485 digitaaliulostulosta lóytyy káyttóoppaasl& jonka voi ladata kokonaisuudessaan osoittcesta ww*.v¡isala.ñ/MMTl62
Eonee no,(po6Hylo ¡rHoopuaulrc o rrlQpotoir s¡¡xo¡e RS-,185 uaÍ¡¿te B ryxoBo¡crBc nor63oBa¡e¡r, r(oropoe Haxo,it¡{'rc, Ba
www.v.is¡la,com/MMTl62.
Rs-485-.i, /vili)il:2t'(,);tlffll, Si#;nE¡=¿:E<fj¡r'. h+/t;É.ffi*lt. wsv.v¡¡§al¡.co.jplMMTt62.
áXRS-485 *tlihlilfiF*i Fñ, iáÉH,qf,ffi#+fift. rffi FÉt : www.vais¡l¡.cn/MMrl62.
z
*15P -É \¡, :'
!
(, .pp §É\
§-rl f* l,
Y' !!=t"
E§¡,J -JÑ -; .!
U-t{ áb ?r§
-s(
..!fi
ñ1,-
1:ñ G{ü -!
É =
a z ;§
I
J-{ o{x
E 1" iii
+-\
Et :!
¡t; ¡l
ñ
-i i# - --
:fr
.§
o Ei{s
EJ11 <Et.l i\ll§<s =
-:
2
F.- ;¿ \? ñ .-.
--:
g,o ld*
ü*s
¡' 1t \e -{
'- 5 É.i.+
= ¡ñ:1
aÉ-!
'¿<4 é[t
<; ir
\; ! tI=
:,
J["É\r F - ¿.t.?, i á: l(:
e S,-{ E.í.+ ; 2a :¿
tñ ! g¡,J Ét ;§
F E-E i,ñ8 d a! =o
*#1 f, ll Y,; !.¡ iÉ H f i6V ¿; 12+
,iri*
¡ ¿é:!J .: . E
ÉIl*l+§É
z. "5
i; r¡d t )
ill: '- E#1, ¡i - Z -.; :i >-*fHñÉirí, iris:
ee áo' =
"==+ rl-c s¿ Uq:::8.;
t€l.jñ xEKr (r: ,=9
E.t fl ñEH- -: = -' - a
Igirls ##e, +xi Y ==a:'4
PS?¡¡dEi;:
HE ¿A
Li
v=,
.9 - ,ra
Yr¿ts;{HrÉ:l¿ -:
>-r 6.9 9 .'^ :-t-,.
r¡ -r t! +l¿ #]ét!
*. t( l.í ¡r.¡ 1( P i I <<3:* i ti -=
zr_ :-? a§|* fi{rs fr aÉ -ac:: -J- =
¡¡c tE
- Fe EJ] &E+
.Q -.iG
i.i. ',- :<
a§\ <t
Ig;éfiix*
;s :FY.r=
.,.: a.
uCEe!;.!F-
z r á:' =---
S §oE*: S11 s§s§= a -l- I¡,:>E6:¿
!EEEI!:E
F>5_L!t\rrFL! =E
¡n'iE5É
Pg i::.4=
==
}us4 5
i :: -2 ¿d Zt; í - "¿ -:-'
á9.,E ri; ¡i.,'-2 E 1- 9oE
i
v:
=
E=zÉ; É7E" E li?Eli=¡ ¡c EáE :3¡=; éo-x= tci I-v_- 9
g :EÉ
i'*s
iÉ HiÉ
É
i ! 9üs
:áÉÉÉ
;É1Éli¿É, g¡á3i1lii b 3-9
¡- >r^F >i ó a (!
P = E
I^§xo:-ar.! X =-(!
§:¡siñ;.óÉ
ffi izt'ilif11l:alaaz¡El11iilz*ee 6"li=§ áÉ i§ =
ua
l¿r ¿tq
li o
o
o
o
E
o
F (¿
g
o
.9
o
¡
¡
í. ¡
;