hae" — * ALEXIS ESTEBAN ARAYA CANALES ANTECEDENTES PERSONALES 12.383.767-k 10 de diciembre de 1972 Run Fecha de Nacimiento Direccién Nueva hnpevial #644 Comuna El Bosque Licencia Al-A2- B-D. Ley 18290 Fono : 958772066 ANTECEDENTES ACADEMICO: Ensefianza Basica Completa + Liceo Galvarino las Acacia. Ensefianza Media Completa : Liceo Galvarino las Acacia.Tranapartes Navas Chefer camidin y mares Caiama. -Puerte Montt, 4 __ 2010-2012 CTransportry Anasac " gt amtoe con eampta Pune Mont La Sevens, : Linsa Choter Operador rampia, Zona norte : Transportes Nazar Choter Rampla_ Zona Norte,CONTRATO DE TRABAJO En Santiago, a 06 de Septiembre de 2017, entre FLORENCIA SUSAETA ESCOBAR, R.U.T.: 19.078.928-4 con domicilio en Lago Llanquihue N 0491, Comuna de San Bernardo y més adelante el Empleador, y don ALEXIS ESTEBAN ARAYA CANALES, R.U.N.:12.353.767-K, soltero, nacido el 10 de Diciembre de 1972, domiciliado en Nueva Imperial 644, comuna de Et Bosque, més adelante el Trabajador se conviene el siguiente contrato de trabajo: PRIMERO: El Trabajador, ha sido contratado para desempefiar el cargo de: Conductor-Peoneta, de acuerdo a descripcién de funciones. SEGUNDO: El Trabajador prestaré sus servicios en las dependencias de Tecnotambores S.A. empresa que contrato los servicio del empleador, esto es; Lago Ulanquihue N° 0491, San Bernardo, donde el Empleador presta servicios. ‘Sin embargo el Empleador podré alterar la naturaleza de los servicios o el recinto en que ellos deban prestar, a condicién de que ello no importe menoscabo para el Trabajador. (Articulo 12 inciso primero del Cédigo del Trabajo.) TERCERO: El Trabajador se obliga a desempefiar su trabajo con responsabilidad, guardando reserva absoluta con tercero, de las operaciones que realice o tenga conocimiento en razén de ‘Su trabajo, el incumplimiento de este punto, se consideraré faita grave. CUARTO: El trabajo se remuneraré por mes y se le aplicaré a la renta los descuentos legales correspondientes. QUINTO: El Empleador se compromete a remunerar al Trabajador en la forma que se indica: a) Sueldo base mensual de $270.000.-(Doscientos setenta mil pesos).- b) Gratificacién legal 25% del sueldo imponible con tope de 4,75 ingresos minimos.- <) Bono de Conducta Responsable $65.000.-(Sesenta y cinco mil pesos), proporcional a los dias trabajados. De acuerdo al procedimiento del Comité Poritario de Higiene y Seguridad, si 4) Bono Cuidado de Camin.$65.090-(Sesenta y cinco mil pesos), proporcional a los dias trabajados. €) Vidtico $145.00 (Ciento cuarenta y cinco mil pesos), proporcional a los dias trabajados. }Vidtico $5.00 (Cinco mil pesos) por viaje fuera de Santiago. 8) Bono Carga y Descarga Camién:$100.000.-(Cien mil pesos), proporcional a los dias trabajados. Todo el tiempo de del_mes correspondiente. El trabajador podra solicitar hasta el 40% de su remuneraci6n liquida mensual como anticipo de sueldo, en proporci6n a los dias trabajados en el mes correspondiente, hasta el dia 10 de cada mes.ANEXO DE CONTRATO DE TRABAJO En Santiago a 31 de Octubre de 2017, y mediante el presente, se deja constancia que el Contrato de Trabajo firmado entre FLORENCIA SUSAETA ESCOBAR, R.U.T.: 19.078.928-4, y el Trabajador don ALEXIS ESTEBAN ARAYA CANALES, R.U.N.:12.353.767-K , ha sido modificado de la siguiente forma: NOVENO: El presente contrato tendré cardcter de Plazo Fijo hasta el 30 de Noviembre de 2017. La presente actualizacién se firma en dos ejemplares del mismo tenor dejando expresa constancla que el Trabajador recibe una de ellas. < SUPERV..'S SSuoswViONaL. t= epee pueda iStapos se)'sepon vs ogpeoase K epuosin pum cuate) CBN Se .pepysonpand coke & ‘sontsacao"t -ewvowaoas uewueé wopenienpe 4 vshat oj seayeos 258 40d so ‘upDesuetue i cwauieuoaives “361 to staou sx mp A gua saavariveanas un93S,& aNADIH ‘WAGMO 30 ONYaLNT OLNANVTORE woss't99'96 :un “Ws sauounvionsuavsauaua 1130 ‘avaruneas 4 3NIOIN "N30MO 30 ONWELNT OANBMYID sues seupea| _ z402/74/60 e204 Vesmommiowa| vssnommown | vs stoner ‘yesnao Wanna Showsoeas ‘sopsary Sanaa ccemeingcenecmness | -wsdeyonteguent Soeats mbna ‘suen somnefaa 4 sor0m} ‘vs smioanvionas ‘avonungas 4 aNatbiH nagNo #0 ONWSINE OLNANY ORY ey> epunp evs) 0 ofan ep ofse># ges ano euseisd S] OLD SuMa wostANaanS ‘avaiaisy v1 3a Noroanisaa's peeuntos A miso “vaple 2p ou causes 9p seiuats;NpDENIRRaM:ET He ER sty cwusueea jp vooeivetus 9 UpSRyp ‘olmuemey Ze Stuon! se goseig “onaurea, ais op oped ea ‘saNOToneTULY 4 ssavoTIteysNodsauEseas op antes pa: romp “aweunes oe wategaie © ag Tome ‘owe oANsHvI83u 120 YORIING ANOIDWUOMAY: HOVER £75 Depunes & evn 9p ous 1s pep uvojue> ap sopres sos siseue @ Swaine ote te tap |e aonpel 9p uy 09 abs ep wpe (aaa) TenOswad NOTDIaLOWa 20 OLNaMaTE ‘ous ouewear 9p ebaaue K uppeRaidy ‘pLnasf abu) 9p custu coueey nen ‘anu ap uta Reed ao) -owuovweiios op opiveaue9 e's art008 ep ae aes cae cau oe op cts kugnee 3p soanta sven ed emg & up en “szaverivaanas sv1 30 Toru Naguo aq ONMSLNI OLNEMVORY? OWEN C'S‘opesasn jae aod abo wpm 0 oben bet “ow wows pp sjesue Sot 2p s:9.520“omnewuoy loved 4 coucumy sosinces op cwaueueeap “Osens5o2 v gupuPiRW 3 fe Cuease eponap somed soo, ‘ss10u # ap sejerdun sevoremIs 0 Sepap>H ‘Bowne C29 sseied upped ops sepeupoue sey se) "ee OMEN Svpsyurauomines SvHoH Sv 30 ornate frond a9 9 opateqen 30) 90s © sewownuey sosutcsp 3p Seuiou Sky op Upwmienoe 9S cr OMDFLY 1b 9 vou opsrme paul e) =p ogpes cite ode ap Sp Ba 1 ued ane satan 2) 9p sommes 40) © opsanse ap cfegen ap sestucl sat ieuuueop gupod taicue et ‘SONILS#4 A WOINTHOa OSNvDsaa Ha ‘OIVEVAL 3a VaYNUOE V1 3aip Joeteges pe agased 2999 ‘ip ws sracessvaeicns 1 ubeaninus Jos spuenue 66 ‘sshorowaannny svtza MAoTARL ewes) aa 296 cunatge snppeoap ‘sone o2 ssumnts se) sexe A sapune ueqsp seopelegea SO) ge OMnOpLM~epeuntcu opts feu seer So, Us eid @ Jed sopeusrtand upompedes ap soptatues sue 24 INDRA {een sjeustasaeyamusting ‘soamoa) sea a 2p sou #0129 one Ue eoUeoND euineu een (6 soe apenas 155 a oa sob pepunusde tw eager sp Sowenve> so, sp Sorove So) Cts ‘rau a] op seuaron > opieroe 2p spuoaues sage) Hf swsunewseid eneoy (2 sonriny oud) 900 ssuoimedsp ik stave ee ‘esata oo vestay9a 35 on sepee seu0..Ne ‘sowowpeoo1d ‘soumueiier "seueu se) sleet wpommne| eieay (5 9) wo A sopeupegns ‘feqnn 2p saisuesune ‘sunoayorigo svi 3a mA ot “uetn) 9p 529s. un ss & wveADUD 9 uepEDx2 a se se gepebieae “en unio ‘Sweiane on so\qasetio oP Guooeaos st A Sonpetequn 90) oP saeHeRuRD! se "ey OMOLLNY fen fuss epeuse soseauna, 3 Us cena fN3 228 ita Sp Gppsinp ein urtuer ore sosenuos sous) oy oMMDILaNe -ourawy owzunetas ‘iuesnd suodun amb seins om 4 ofeen pp sepenueine ou savetieasrs “sree ‘Sousvactur oe epefeqen eo osunn we peossap s6 ublguel "ee OMOEA peat ep yee vgpeseune 1p ws a9 spon pups ou oj ase ere! eae swISNpSD a OPE “peau ‘9p oprarse ues og A s2iceaegen 52) 0 9 vod aywsuaioany outs sod opened 2 pues ab wz Dates ens ops ap &Brioe wp sus episod “ayer ep soyscue> ed Sevepure! 2 A nue 0 9p oiusozep ovaua fue 3¢ 0089 "RE OAGTINY “wa su’ ap a6c woo “eseq opens ns auges se 2p epee jenve eaoeoynesd e080 eeaND 61 EE OMOTAE ‘sonW2 ew SOueeSojionpleewnes 20) 9p SNL upuoNED 22 889 apt ‘opaea cucu ep uqoep abe o> meget un guebSAVe 25 139 tease ev9yo ov “paulo ws 99 cuauun ye ene cu 6 9p onv97 eueIse pe> Sp saulae 69 o qu800a 2m) 9 usp Upotoninum VoD soreelgen 82 GrevognenSeje'a aulnsus yo agpuiny Qik eavooamumns 99 9c) 99 awegeaNeSpve 04 ksopanie Wp eau 40S -y OOTY ‘ugpensuuuey © © owey eis smiunue> © cp26440 “ageteen wp ene peoyesusdsas 99 9. woecnge «ie 3p cwaucUDLN “oNESngeay shot 9pm)oa aot oan ae mam Ue ‘reoassed upozetoud ap SoqUAWIO,E $64 4EZIIAN OU 9 SOPEUDE!P Ou SAUY UB AEST “ seopeneen sn spn 2p pep Asmpue eden ‘vopefegen oxo uNbIe 9p 0 sostoid soseae o sepuMtsiseylseHMO Cy vopefcen so eee -2 194 epebioe aympuedseus uppervome a 1Bd sepsioge e eneueuapee smnuse a fo 00 18 sep 04 opoy “a ‘esaaue> “sane “eg = _ “cust «sete eouepun v9 essa 6) 9p sro 5 EINE? ‘manies w coramen A v's s2eOeHMLONDUL ipeusb oF ste ‘stig ns 9p ova 1 ees “Gunsep 3) esnsaue ay snk pues © romp soap S59 wus Owsopeeywe pseu9eNgHOH! wos “py OMMOTEAY Sp sazolow 6 sofegen sacine218 onsen ap for ope uDas89upspue svonefegen Soy ‘wwany oavress 130 xownhy un ap een (2 opensuse 01 wb opebed asus 29Vid” saan “Saas SSeLINM 0/4 NOTONYS 30 wvaHYis3 Vas NoFDYOTWAS 3a SOTLTHO “utes os wycemuguos ean ouewe soy unpesepsucs ue opuewey sbucpacs se eile #99 OMOEA _seueparad some ‘yeu 3 et Soy wo osopucins ‘eves 21 3p om 7k SeBca op pened 9p es‘uses Jed upuenjeuse 203 “y's SRYORMYLONDAL 2° uoDALIRURAPY ee sowsjuscwed wenoeje seopeltqel sey apse “az oTnoELaW uppenstqwey 0 auauibaxp 0 opasp a ms © “sapere: so 9d oanee 108 sapenive sae ‘Sornpuipu sepuaisere © seyneue> soweroy “Souuaid Se) "ee OMOEA sviguauzons A sviIneNo ‘souvioay ‘sanorUse $¥120 mx oma, a ses capers ra mene ose nngn ann og EE ca SOWHURZIUEA SO} € ereuduUD G SNBSALD and seYSANGSE) SET “SL OINOTLAY “a feng ene oes eperepos pies xoness sey op ep ugpeynse et“Zee suse S199 aan ‘feoen yp noe eardodias 1 menue ‘msg wo optus ose jp > cous Sp erage) a eed ‘arsoy 9 chau nn od sien, 3 15 sopstogen jp upieiedz of ob (8 SOMBIE apt SOP ‘Seu'so/ ep a:uap suwinus scans aus oF upaeounuled Ey OLN puny 3 a ue soupy 6K cerezonw ‘sean ot © 4 opuestia‘oyenuon @ ie iodo susuyeuosiodsopeesaa "op oul pened eone> ent soou wae 2 0 129t onague i v9 0 ‘siege S05 © sowawepodurn seer © a2npu © ets ane aH soe ‘vs Fevooao sms op oagou vos opus wins arb sanapssani o s01¢p s3R=N oneuedns sepenp anes paplegesoisa! 5 ep wos seb ‘exmniua ey ep scunynn so) ude Sepngd ety srodns “Ta sifem |e opiene sp ‘eompmsedns ees ous epeionsuo> pes seanye any Op ap ugeeuroe oy {e “elu 20) au um sy sop ws fecen op saroae ssw opefegn 9p uaa OH (3 ‘fone ‘9 399 sein spenyuent espe ws s2mn99 ns © pelegea ap Baume om (© etiescrtsadso ows onsna od rapid ott \eomieny 20 4 conteu jp en [op ontop topeegen Yo sweats orb seuusesadoN (2 sapcbier> ap 0 sopeaidws wp enuas ue ‘sauoaunSre op oyedu 081 Uy 'sYOLIpDUGENS SVLIVE oUi0> esaidu® esenu end SSmjesnen souisis se 4p au" opus JPrapuens cunt wspactapurs ova5199 Ue uh 5p sep eamans ue> sopeayiue ne @ sine opus "soem shuns 0] uP Hey OfGeR 9p ere “cea TALLY ‘ocvavals0 olvaLno2 1a NoTDYNIHAaL V1 20, arc onaysvosiad eum an sod esopuppian nase ase 9 senpunD sBH0 A> S uenvea53"etoiet sp poput wes rayeaues oy um sesepun 9 “96 oman cr9oquy sande opuenyooese ‘oun ot A oye> jp oman op ened «wy 080160 pweyren in eb YS SSOGHLONCL "opefegen op pnt Kegan ap aos pp vestanen ey gO MONEY -seynbiy soe upaquien rade os euiou ea oonang oution sive o esau. op opeseaeut mee met ob epouuy aes anepspetege 8 tpetaselg woah "Fé OMEN epetusnop ua wpoeounuas 10] € sumjennte onneye enue us unpezmapil wun JODergeS ns oy tn ua ‘ompamdsaoe sian a} ond uppessumuns#|‘epoezulinpa 3p ere € {esau aeap eaaure 29 sapertseoe epuesona ache ap ens) ‘pen ay and 9 vopeayeue w op yy ly Seep op OO aR. cusuid obo 9 ost “st soymonse $0 sxpnini ero “od Jevnute, spon ay een 9p ser0> 48 OWLLNY 2 ugseiueunoep e| aso apeyedssene epee. eit a 2p et osha 09:0 epienuosepen esd | Ope w) -efequa 99 wanes Ipatuim aut sp oc pores uae ‘oso uss ‘opaerns) Tal 2 1'9h 5 some sow E54 eoponne 2 ues 9 200 eae! euibe at vobefeqea Sn op oyahay te spe? wed ke MONEYteat upoenys ng arbors 0 neue nb 4 ses ayant ap sven “pes sare Jodi‘avaranogs j 2Nar01H 20 ONWANI ONION: HOWE Z'sssmasmooy sows 2 Jp "epezueious ose ap sapere sa ope messed 1 ceapels “seumuexe esueouos "uagap aptuee Us Sompeley 3huy epuaueos ep spats un gst k 3009 (8 ‘spiopefeaen £0} 2p rauopesige sei 90 “ET OINDILAY‘exer © 20d sepa ucesanb uppeipedes 2} wea sopeumges sone 8 soveuins ‘sous "Steg 20] © RY spopuen 29 wons99 -otiaar eo opsz0n wed pussy op sie UF opednaa aay 2p sanesop cap ssanane 8 Sw era ea (4d 1p ea Pep ohn poled mn ab esssed | “age 9p epee, 0 “eine op soceqea vs sopedsse sedate. exe nse > oneness of 9p ouonundum ep opeinas wehay ono sexing © eovozsiout 3p cousin ty pope wong A jain 294 “un ‘ejpoul wan) ce Suna 2 (Ghums A Upevasans op eygentodss 2“soci uppapae ypUEsep F syouno "ead sap ‘5 ed soppargese sauoiup920%8 So efiesep K aust ‘emcee “esac op stuoptodo yk sense tee ‘qs od osxtas upseap Sesopeida mh sleeps fo pO “ogesvodsey eonpuey vanesg ap ess ory oy samorstmnous sv194 rooyead oysuen a onus epee svas od seu 00Sp eppuenan ewoucucesd 2p ae 8 wos onansetone 0 igo sepa sn 1 webs ou anh cosoitiea o> ‘atapescd fs ausueanegnd papas ane m ofsqes 189 80> ‘Sr 2 ope fp en op fou eye ujneroe Les epee lou wos ueeowau 2} (2) oath snes cos cies cyopien “er Hv fuse vopensuoue eo) gE typevpedes op sate 20 us ‘eopemanin ; Bp coisvap se ger “eauncy ee {2 Stugooid A eos ele eouoyeduas Soph SU age eT “zpamap @ = cauypuesane> pes 2 opines fue excpunye>pgH usene) 1 ep usa ‘Aofesea, wp oussun fp spvan @ asempee uatocep Saioets o> Seapqes she k auctmine pepe en so Fegan) pepo) i ofegeu fp Sevaney ap Fowepay 3p SH UNSW CT sono nas “ecw “occu “seo ew “ew oN 140 0 9ST c§opy Ap OF HUINY 9 apnnae op epte sonvioaa 2a ounatmasDowd 120 Aon Se opauietay ese us seman Seyras‘iad svaoaviooy svianvishs S¥1¥ Se1RVorTaY 10ULNOD Z328¥LES sar omnun = sowes019 9g 20 sone goth “UE epee ul A “uoueRVeW sires 4 “Teuee uecovaven v0) pipet ou sla Soge gy ap so¥au 8 8P epecesequs Pinas eee nuow eBiesap 4 ee> zp sounpeode £5] SANE 95 “EP OMY ow ow owuma Faso) fp oUMBUIY Noses AAV 1 Sep veunooo ou poy pp soon rp resopetegen 3220 siorvsidny um h foussit cumesenia! uh Ueuroued fb andor suoton God DepUNEaS A Sn ap OUERIEG NED 13 “se saw2punssouc9 = muepau "umunesgpe> us pezen 0 3p e>LaReD 8 psa 33 ap atu osoatan uni opts e214 auatdns mete ap ano “eps siuo ep 25 ‘uopstagen 0] «esac feed setae pies “hor at epustumnun eo) smb souepnguie seep. shovels cshwas) ‘ovarunoas 4 anstoin 90 Srwvirve 323W00 730 morn, ‘rasp sua) op eweitoug wo vopexsumpy ousuemo & ve> muniind (e'owewewsuraied giempere & eompucsep ‘utéeos seed © eusanauy sven 9p euestone bpp sen © esadisa 9) ono onb (jeuepedivo) opus io> ‘seusiye seimesncway ‘epaung aaie suse ue “vane “anes ase ouerioy siaouresudes Fvepose op subuey ste eed smans A ones -epauas oup ue ‘appa un i esr 180d 0 savopeenooas4 ona eau uh paauos ves piped “esoveuy es esaiou 9p rate sozelegel 290) . Ree tegwenoag oon papa we ew1 eb duos eon ogo “Sb Soepeteden 3 e500 G9 ONDA S¥yyouyt 5096314 $01 ad avHWoUNT 3a NoIDYENGS 11 ‘Kwgavs v onDauRa 130 mx ornate soevanie of sqmonus flee etuesesen sensu! sepprar sey < sasandea upiens vsUIenauI9sapeim sos) ungorsee ok vppezoew o_ss0eusueD soe [ie pera: eager aE EE eyes cop ePID lene a6 5209 saroeg cmancu 2p 2799 rub 2p cayon_ sta somes ap sswessy ne op on extn eR0 satepou sewsnyerya stp smn 1) A _wosww op 909 Newey op upped ea owns ser ic otegen’_ 9p ost [pam owsnu op sere pnw nuns sen safewon q (a sea Ecol rune sowueb) puta) ad ‘S09sara OVOIATEY{efegun) lczsnyaesace 20 eon) eruoveu 2p ofouen saeumew A srgoms a ee oa nan ee eaves 594109 eon ows 9, sedan ees somgu f1_sweinp_seluonoy sedinbe ap wert mo eo gor nseueo wo epie9|_sanwouere sounseue> sen sow sempepies A 2409penn upperuesio «sapels soe eied aye, smb eae: (ouozo 4a vav> viv worsoaLowd 960°67 AZ) ‘vantoraviustn MOBvIavN V NOIDISOdxa MOD SHOVOIALZOY SY) 20 ‘0 OMELET OLNaWEY IOS SOXANY Ax ona ow‘SAMECNW A SaMGWOH TUANa saNOTVAANANH 30 avoWnOT Ra, ps SEO 1% DENS en smuort ees) pez mworzeort| ger mwosee ow) see vumwoat ese] ozest unuost oot] 0c 802 ese se wy ‘pepvoitooey “tes (eam) || wgpmiend | ima sp m10.09 embes uppwodna | “sp sess WE I SOET RO NOES TS aemenn sakes 01 eaueo FRnodHe UpRDAION Bp eLeIMBA! oS EOD UD SORYLEGRE say 28st‘ious spate ue osoanents a apse 2p (uaa eiemsoe onued ns mora guogepspetee wun INR 12 £99 pow ‘stg Ao) sous 21a ae szcese A sage sus fs snus Se ob suey auld 22 ad OME ‘wvnng 20 NOTDTEIHOud v1 20 Srna Tyawsod o5titad one 99 0 Use pernass ej ugtsseeueod seed oeip 9 pe OOO ‘WiVMsod osmituad 96602 ABT L8T HY TWAYNSO4 OAINN 7G 58) eampas‘esndus e) 9p lemueD swe 12 -Y'E SENOGMYLONDEL «D OWRILYY ‘sends unbos ‘ota os 950 op sane & Soy soe 2199 (ORT ATRL IP eNSRLIpEDELL ‘eoeaay 9p satay eum easiew owes opuenin died uso eunutets oped oes 0 e6uew2s 8m ctonporeJennen9 teoeqen woo sopey sepompd 68 OMITLAYvssswamaeyn, sien ssn oneatat ns sgmemenes oe SSRs “sfeeeionn swoon teu tend Satan seieare “eNeUN0B EP UoF>eROAty “ay ‘uawribay 124 Nomwouay v7 30 row unowen ees ele epeoum ‘p90 K ost aie foo [Re euoses epepn>js sean aiBed we open, 8¥0 2p 253309 piped ped osbul aes Prep iesown, "vs SRORNVIOND. eg eas se mpesns onied ene Jeipeaante Sooo es smoawvioNnat ntowan ees sean ase opyo 9p s0s0ni so Jay ap ane o> ex2ap RP RUDD a poy oben o> esctuwuy 05 eared fe pian A oss a 29 erepudsenn> 3 fam ages 0 ope) aid aie yous excpefgea o aob epeunt a opiar ef 2 tae eyeing Sey nyanibe on uo sovo.9pu00 2H 4 3 Tried "nb aes pete e| © ence © openoo YONBOWINOEDSSNEN oom a a aa “sparnaey A 3¥0Wo% Lopefegen op wa Jay 3p sopeuay 95 waco sped sn 577 papieiy vo ovo 8 re spurs 20 vos ar LANE tuo 9) 39 onenaysuretn ab OPUS soos Jo ued wstypuo un s4 ys SENOBMYLONDAL 9p pepunSas ap sowonuiaoo.t 12 SLIP Ra lewoe fans feanses eu uo sefeqe jamb opubneg Ie opueroepy "y's SIuOBMELONDAL 9 5 Now'Ge sopeudagse sonoupesoe A” seuiou se prs ns aos ‘v9 De8H0 2p ep eum ousiuee ue "y'5 SSeQuAVONDAL ettin "opuo a9 ouawe’ euswaioey fp too en Opa! seaa CITA ounarHvivov 4 vIONYisHOD ssopefeqen epe> ap evsing eins 3 openNpre 1 ep eNUAANOND sioavevavat 120 vinta wornea934 20 vHO34 aroayevavits 730 TaEWOK suoovevavun tao wiewts ‘morpesomy 20 WHE syoavevarus waa AGHON x02 2p auquiynoy 2p 69 9 9p509 1802 w exU2nwoD SESE. oundts fopaa operons esiawovewo2 93 "y's smuoghvioNDas ese8u3€ 9 DePLNGS ‘avo “onpso ap user ensued anceaid fo EGDE eTeGe SEA ‘voauana 2a OusTONY TS mowewan yeog osung nenu 8a'S9SCE APT + ceiesns oiaea wene ne op 9 ap seope00e suns See sayente NHRD a SOULE : serevorsjoug cofegn wp 86nE9 '6EL'6 A074 0 ope TN TSG + ‘vronnisans 20 souwanncoaneon ‘SOOIM3dV 4 3¥aHON juiod 2 ou and siuaWeeD youooty 2p euesbol {2 eed uppicuoe eun $9 “y's SayoeHYLONDAL 2p peplindas 9p son 4 SeULOU Se] separ sex22~ A vkiuiN> "aunbes elL3D) Ue seleqe.s [> at us opuenDeDY "y's S3XOGNYLONDAL 9p SeULCU SPU oy ‘9159 Ua Sopenypodse solaUupardid A seuiou sej sod galba1 9uu nb o¥ei200, ‘OINSIWVAYDV A VEDNVLSNOD ‘opefeqen epe> ap jeuostad execu e| UB opeAnaue 19s aqap CWOLUNDOD 2363 RiOQVEVEWUL 130 VU ingroaao7 30 VHOAd Atoavevaval 13a a4aNON ZTOZ oP a1quis!AON 9p 60 Pe OpEap 4jG—u B ETUDTWOD “RU0LRY Olan & ope “OMEntasUCD € ssWIOUdWIO? 25. *v's SRUOANVLONDAL P5903\3 #1 99 pepunBes A suMbI “uapio 9p owow qUBLIe|6ay 3U9s00 [9 eidaDe sopefege Is -EL <12r/bo) fo sNgTDas0gu aq VHORL vpvow Fracturas. proteccién personal 4 Heridas. que le hayan sido > Esguinces. ‘entregados. % Contusiones. ¥ Informe de las acciones Dafios ala yy condiciones inseguras Propiedad. {subestandar) queTECNOTAMBORES S.A. Departamento de Gestion REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE LOS RIESGOS PROFESIONALES DE LOS TRABAJADORES (0.0.1) Y1O DERECHO A SABER (DAS) ‘nplieable: TODAS LAS AREAS vo2.10.13 inconvenientes y/o riesgos junto con los involucrados, De ser necesario, _detenga toda operacién, ¥ Nunca viaje como pasajero 0 traslade Personal en las mquinas. ¥ No realice reparaciones ‘0 mantenciones si no esta preparadoy autorizado para ello. ¥ sélo comience a trabajar cuando sus compafieros de trabajo estén al tanto de su actividad. Y En momentos de descanso, deje sus herramientas, maquinas y todo objeto generador de lesion 0 | dato, en lugares visibles. ¥ Todo desplazamiento hdgalo prudentemente, evitando vias de transito no autorizadas. Y No les de mal uso a los equipos y herramientas, octipelas para fos. fines destinados y de le manera adecuada. Y No corra ni transite por lugares desparejos 0 | con pendientes pronunciadas. ¥ Verifique sus elementos de proteccién, herramientas, maquinas y componentes antes. y‘TECNOTAMBORES S.A. de Gestion = Departamento REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE LOS PROFESIONALES DE LOS TRABAJADORES (0.0.1) YIO DERECHO ASABER (DAS) ‘Aplicabla: TODAS LAS AREAS. aR ee) durante Ta jornada de trabajo. Y Siempre desarrolle su labor respetando los procedimientos de trabajo establecidos por la Empresa. Y Planifique el trabajo a diario identificando Jos tiesgos en conjunto con personal involucrado. ¥ Defina, confeccione y utilice fas zonas de seguridad. Y Si es conductor de camién u operador de maquina, revise diariamente los sistemas de frenos, luces, 3. Atrapamiento ¥ No manipular equipo de transmision sin proteccién. ¥ No intervenga las tapas de los. semirremolques © tolvas sin tomar medidas de protecclén para evitar que la tapa cierre bruscamente, 16. donde no ha sido posible eliminar 0 if Disminuciondela | controlar el ruido, capacidad auditiva, lice adecuadamente “A la proteccién auditiva / definida para. su actividad. a, No intervenir un equipo ‘en movimiento, % Desgarramientos. |“ No use ropa ancha, Practuras. pulseras, anillos, 4 Lesiones mattiples | gargantillas 0 el pelo + Contusiones suelto. "/TECNOTANBORES BA, TECNOTAMBORES S.A. Departamento de Gestién REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE LOS RiESGOS: } PROFESIONALES. DE LOS TRABAJADORES (0.D.l)- YIODERECHOASABER (DAS) ‘plicable: TODAS LAS AREAS © 18. Muerte. 7 Usar el elemento de Tee. proteccién adecuado at Fracturas, personal, en los lugares Lesiones multiples. | donde exista peligro de caida de objetos o materiales. Dar aviso de inmediato al detectar = una ccondicién de riesgo en el acopio de materias primas. eees 4 Aplastamiento y Y Al levantar materiales, equipos © productos, doble las rodillas y mantenga la espalda lo més recta posible. * prota Y Si lo necesita, . complemente con S-Manejo de urmbago, métodos manuales de ciemenon, | tert trjo con elas ee elementos auxlliares. Productos. z ¥ Use los equipos de : protecckin personal que la situacién aconseje _(guantes, zapatos de seguridad, otros). 20, Y Asegurase que las % Pérdida visual, maquinasy equlpos parcial o total, cuenten con . & Cuerposextratos | protecciones y que s-noainae | * Eemenoie | comets en Particulas 4 Conjuntivitis. su lugar y en éptimas 4 Erosiones. condiciones. + Quemaduras. ¥ Use adecuadamente su proteccién visual. 21. ¥ Mantener el (ugar de . Muerte. ‘trabajo libre de 7-Calda del mismo | a tec, desechos orginicos e y distinto nivel. | 4 Lesiones miltiples. | inorganicos. & Fracturas. ~_No corra en los lugares2. 8- Atropellamiento. ‘TECNOTAMBORES S.A. Departamento de Gestién REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE LOS RIESGOS PROFESIONALES DE LOS TRABAJADORES (0.D} IO DERECHO A SABER (OAS) Aplicable: TODAS LAS AREAS: Heridas. > Esquinces. Contusiones. Muerte, © Tec. > Fracturas. + Lesiones miltiples. lv “de trabajo. AI bajar desde lugares en altura, hégalo por las escaleras usando 3 puntos de apoyo y jamas saltar Al usar una escalera, cercidrese que esté en buenas condiciones, No camine por sobre Gintas y/o cadenas en movimiento, puede perder el equilibrio y caer. Use zapatos. de seguridad, tf ‘Transitar cuidadosamente por las distintas éreas. De la preferencia a los camiones ya la maquinaria pesada. Utilice su chaleco 0 alla reflectante. 23. 9 Accidente con Maguinaria Pesada y/o datios a éstas. 24, 10.- Accidentes con camiones srampla © semirremolque yo datos a éstos > Muerte, % Lesiones miitiples. % Dafios {Voicamiento, colisiones, shoques). © Muerte. > Lesiones maittiptes. Dafios (Wolcamiento, colisiones, choques). No deje maniobrar una maquina a una persona no instruida, nl transporte _pasajeros enellas. Use cinturén de seguridad y respete la sefialética vial. No sobracargue los equipos de Carguio. Revisar — mantencién mecénica y eléctrica, No deje maniobrar el camién a una persona ‘no instruida. No sobrecargue los equipos de transporte. Use cinturén de seguridad y respete la sefialética vial.er TECNOTAMBORES S.A. 1 Regtteo | Departamento de Gestién Sa eawomumons £4 | REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE LOS RIESGOS” 6 | J ~~ PROFESIONALES DE LOS TRABAJADORES (0.0.8, = 1 Sree YIO DERECHO A SABER (D.A8) | ‘plicable: TODAS LAS AREAS 7 Revisar mantenci6n mecéinica y eléctrica, ¥ No transitar con la tolva eromnmemaene | / 5 levantada después de descargar el material _ _|__transportado. 3. 7 User cinturén de seguridad {todos fos ‘ocupantes). ¥ Siempre respetar la sefalética vi No circular con personal en el pick up. Mantener las luces del vehiculo encendidas en dias con niebla_ o garuga, 0 al circular por caminos con fipio 0 tierra suelta. 26. vA realizar mantenciones ° trasvasijes, proteja el Alteracin del medio ambiente con medio ambiente contenedores y polietileno. Y Mantenga — depésitos para los desechos. W, 7 No genere fuentes de igricion en lugares prohibidos. ¥ Evacuar el lugar y dejar 2 las brigadas de incendio. Y Vigile ta condicién de extintores en su drea trabajo. No intervenga equipos ° instalaciones eléctricas sino tiene preparacién técnica y autorizaclon det Supervisor del érea, Cuando visualice en su rea de trabajo equipos Muerte. Lesiones mattiptes. | Datios (Voicamiento, v atropellos, choques) I+ Accidentes con Vehiculos eee 12- Derrames y ccontaminacione 8 13. Incendio y “> Quemaduras. Explosién Muerte. Muerte Fibritacion Ventricular Tetanizacién Asfixia Quemadures y 14, Blectrocucién eee oe‘TECNOTAMBORES S.A. Departamento de Gestidn REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE LOS RIESGOS PROFESIONALES DE LOS TRABAJADORES (0.0.1) ‘YO DERECHO A SABER (0.48) ‘Aplicablet TODAS LAS AREAS Registro vo2.10.13 eléctricos sin conexién 2 tierra, avise inmediatamente al Supervisor det rea. Si existen cables eléctricos sin su proteccién —_(goma), ‘nunca los utilice, y avise al Supervisor del drea. ¥ Revise permanentemente extensiones y portatiles. Y En ol caso de que un equipo o cable eléctrico se est incendiando, unca trate de apagar el fuego con agua, utilice s6lo un extintor de CO2 ode PQS. Y Si técnicamente esta preparado y cuenta con b respectiva autorizacién del Supervisor del rea, cuando —_intervenga Gircuitos ——_elctricos coloque una tarjeta de | bloqueo en el tablero de distribucion —y asegirese de que ‘ninguna persona la tetire hasta que termine su trabajo. Y Nunca realice trabajos | con equines eléctricos sobre superficies con ‘agua o con exceso de humedad. Y Procure siempre en mantener sus zapatos secos. ¥ No utilice anillos 0 pulseras si trabaja con equipos eléctricos. fl‘TECNOTAMBORES S.A. Departamento de Gestién TEGROTANBORES A, REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE LOS RIESGOS: 5 ‘YiO DEREGHO A SABER (D.A8) ‘Aplicable: TODAS LAS AREAS RITARIO DE HIGIENE ¥ SEGURIDAD Registro | ‘vo2.10.13 | Gestién PROFESIONALES DE LOS TRABAJADORES (0.0.1) Caalia de denen dea informacion va era det trabsjador tras organizaciones internas: (Organizacién del CPHS Integrantes Entrenamiento ‘Actividades y responsal Inspecciones de Seguridad Premio Conducta Responsable Sanciones por faitas a la seguridad Brigada de Emergencias (Integrantes, _responsabilidades, beneficios y reclutamiento} Brigada de Primeros Auxllios (Integrantes, responsabilidades, beneficios y reclutamiento} INDUCCION BF SISTEMAS DE GESTION ‘Gala ae ected rman aes Fema dat srabajodor Calidad y Conducta Responsable Resultado Estructura Politica ‘Administracién de la docunentacién (isokey) Procedimientos, instructivos, documentos Auditores y Auditorias Internas y externas Responsabilidades N DE RECURSOS HUMANOS on ‘eal de ‘dentficacin dea ioformaciin . aa ‘Frm del Examenes Pre-ocupacionales Resultado Tipo de Contrato Estructura de sueldo Fecha y forma de pago (anticipo y remuneracion del mes} Control de asistencia y puntualidad (registro de asistencia, sanciones, descuentos} Horas extraordinarias Feriados Legales (icenclas, vacaciones, otros) ‘Autorizaciones especiales de salida (Permisos)id TECNOTAMBORES S.A. Registro Departamento de Gestién ‘vo2,10.13 | SECROTAMBONSE £4 REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE LOS RIESGOS. ‘Ootién | PROFESIONALES DE LOS TRABAJADORES (0.0.1) 4 rrerrmmcreermecsernecn VIO DERECHO A SABER (D.A.8) Aplicable: TODAS LAS AREAS: 3 _ EVALUACION tem ‘dentcacén dela informatisn Resuitado | etter 1 Evaluaci6n del contenido de la induccién (Seguridad, CPHS, Sistemas de Gestin y RRHI Si el resultado de la evaluacién (cuestionario) es inferior a 60%, deberé realizar nuevamente la induccién de seguridad al igual que el cuestionario & pom ct. | Lee : 09 [eal Girma y Huella [IOUCCION DE SEGURIORD ‘ . reco mwerres ONT? IL QL, RUN Jeis3h3-3 fore AR. Fecha ot Oq}p ett Fema y Huela INDUCCION DE CPHE Nombre de quien relia Iainduceiin RU cargo a i Firma y Huella INDUCCION DE SISTEMAS DE GESTION Nombre de quien real Ia induceién. Fecha Firma y Huella‘TECNOTAMBORES S.A. Departamento de Gestién REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE LOS RIESGOS PROFESIONALES DE LOS TRABAJADORES (O1 YIO DERECHOASABER (DAS) ‘Aplicable: TODAS LAS AREAS INDUCCION DE SISTEMAS DE RRHH ‘Nombre de quien realiza la induecién RUN. cargo Fecha ‘Supervisor Firma y Huella RUN, cargo. Fecha ‘Asesor Seguridad y Salud Ocupacional RUN. ‘Viviana Espinoza Martinez Firma y Huelta 15621132-« Registro SEREM! NY AM/T-5929 Fecha Julio 2016 Firma y HellaHore 2 — FS wr. ‘enoraponess aS smnociatom 28 stone areas & eigeetae, CCHARLA DE INDUCCION ESPECIFICA DEL AREA Tae ‘beceo Serre M4, Hemant sre Preven ele Prion”, pone uc: Le Emledres erent bein de efoma prt ycmenetenan ao 8 ‘une cra oe anon ran obra 4 maa preventive ys dtd rae cect on shen ata cd ca me. oncimerte geen lmao bare aac eo an prods Sst qu der went proce a predic an ta shel dein elt nem id spay lr seen ner eps permis de a odin ren es plo nad y or lesen de cone revny sac ue honed panera et | Mena etna dl rs 1 [Resale alae eens da neti, ep eompubee tues fe Wasa OSI Leet, cen cna, al de unos nets [pn canna edna opiate alo Eins EP, [Noses owl yon resi red anengafo i abo nlcona easels tao dob mon saat A Ont $$ se ya4on & wef: (0-Lo}f- {0 ttsuprdr ole rece dee propre ben tee ne dec sinc oe 2k forma abe compl pro ear perc ne de Sper ma por tad quercetin el nn, ae, dae epee hae da “ued ari onl nn el epararerode ID amas 2 hore eed afc dese eet ‘Senso gu departed Res dar baa ep eather enerar soso TECAOTLUBTOES SAL ‘Vot_08.10.2012 ‘eta de Comunicacién reparade por: Pagina ded Ivette Avendafio ‘CALIDAD MEDIO AMBIENTE Co ao Oo Co | TEMA LINpUCCON | gspectico | INSTRUCTIVG (| caracrTacioN CQ neuen | Powomearo | nemsrevccion =>] CARAS omo ls forx/ Oo ee a rete 1/8 [201- - a Camo Desde §0e Hasta & . YO N° | Nombre Area Cargo «(| RUT. Firma, ; EZ . 12.35% i694 | 94 [2 Seite ong AMOS 5 (at de 947393). 6 R . = a cea Sodley 6 3 PLwd Vp Cam Ce, 9 1a de. COLO pe / OSD 2256 10 T ‘Observaciones: * ! {caplet ole dapesto en ode 140 ge ey 15.748 yas medeaclones tad ora Sere N SO 1588, el Mitre "Wap veeson soc Tas WI“ A OBLGACION DE NEGRMARLOSMESEOS AROMAS” eden 2,22 726,Ma) SAL ‘Voi_08.10.2012 ‘Acta de Communicacion Pagina 1de 2 CALIDAD [_MEDIO AMBIENTE ‘OTROS: oOo Oo oO oOo woucciON | gsretinco C2 |_sTRuCTIVE Co] cwrnaraces CO) + REUNION) | PRoctonmenro | REMsTRUCCION oank OO ee oTRO oO rer 18/6 [2019 Te oct A Relator: ~eurs Soave ee 1a [gp Pole Lugar Desde Of :0e Hasta -b. 7, NW | Nombre Area ‘Cargo RUT. Firma f [Feaigss Veta silica | |? |A con's Logistics fae ctr 123 3 [peralld Groapires Lexis bade Ques: ae 5 ams Mt P| |& ‘ fice VU. z = eas \Coetbeace \9493. 3 « [Proce - 9 ur we dol & Avs [On # 10 t L ‘Observaciones: | dot ey 16.71 yas moatcacenenadcs 9th ate N50 Ge 198 el Miri oor ronan Los mso0s ASOMALS rede 28,72, 73728, compat #16 puesto oh refaz | 4/= REGISTRO | roxtemata ae | ara Voi. 08.10.2012 | Acta de Comunicacion Preparado por: Pégina 1de 1 | Ivette Avendafio J CALIDAD MEDIO AMBIENTE A ‘OTROS Co oO - oO oO TEMA INDUCTION =) gspecinicg CO INSTRUCTIVO (| capaciracion CJ, CHARLAS REUNION — > | PRoceDmueiro (| RemstRUCCIGN C—) IAMAS ome i 1 w/e (eat | Wy Ba! OE Relator: i Amaro Sonvele iow (R207 wor f(A bolt i eercbuSnry . “Desde f-o€ Hots fo FO. Trea tage RUT. eee, tea. | recone (92 O75-C| otlebal dA B88 6 Aoi oy! Ae — fee : Tsay | hoya |OSee é d L Encamp on al secret HA 9 ey 16,744 y bs eos nose pore deo M50 ce 186, sana "abso yerveia eal "OCA OBLGAGIN OF MfORMaAt LOH NeSaEE ABORAES a 222376,£ mene TROLLS SAL ‘Vos_08,10.2012 ‘Acta de Comunieacion Preparado por: Pagina 1de 1 Ivette Avendatio: i OTROS o a a o wouccion | perry Ca| instructivo (| caracracon REUMON (| Proceomnenro (| ReIMsTRUCON (| GANAS (5 ‘oTRO oO Tema: (RATT yeonge Se sy PLange Ja Tedthud me pbigras ED wen \ Relator PL Combe Bode. Firma > feena = htohort wpa Sap Desde 9g 00 Hasta 8:20 IN [ Nombre ‘Area Cargo x : |Cobicfior |’ 2 ew Cote uw mw proton \f @ ee He 3 4 Ne Pyle Sa -P. 5 haan blo y | Eomo le (16 7%0f2: B 7 Eee ie ee PRE | 7 Mergen Cpe, C [PMA nf FRCOP-4| F 2 Plane opts Y/Y /d Ske i Observaciones: ota pnt nol nes 40 iy 16744 ys mane mis pyle 80 8, del nto th onuancce ot ‘injec Soci mulo "DEA Esco ACORALES mt on 23, 22,1372Objetive: Establecer la metodologia para el control de riesgos en tareas no habituales que conllevan un alto riesgo de accidentes laborales, 2. Aleance: '» Este procedimiento se aplica a todas las areas de la empresa ¢ Toda trabajo en altura, trabajo en caliente, trabajo @n espacio confinado, ete. Que represente un alto riesgo para al(los) trabajador(es) debe ser autorizado por prevencién de Riesgos mediante documento formal (permiso de trabajo). © Ser sorprendido realizando alguna de las tareas antes identificadas y sin permiso de trabajo, Prevencién de Riesgos esta facultado para detener los trabajos. De ser necesatio también aplicar amonestaciones a quienes sean responsables. « Trabajador y Supervisor/Jefe de Area en toda ocasién son solidarios en responsabilidad. 3. Definiclones: ‘Trabajos en altura: todo trabajo que $® realice por encima de 1,80 metros de altura Espacio confinado: espacio cerrado 0 parcialmente cerrado que en principio no esta disefiado © no se pretende que sea ocupado por personas y/o tiene una entrada o salida restringida segun la ubicacion, tamafio o medios. ‘Trabajo en Caliente: todo trabajo que genere chispas © calor que pueda generar las condiciones necesarias para iniciar un fuego o quemaduras. 4. Descripcién del proceso: Cada vez que un Supervisor/Jefe de Area de érea solicte al Departamento de Mantencién o directamente a Gerencia algin trabajo de reparacién, mantencién © modificacién a la planta, proceso, etc. Este debe ser informado a Prevencion de Riesgos, con el fin de evaluar si la tarea ‘solicitada cumple a lo menos una de las siguientes condiciones: Si corresponde a un trabajo por encima de 1,80 metros de altura Si la tarea es necesario utlizar esmeril angular, equipo soldador al arco (MIG 0 TIG), Equipo de Oxiacetiénico, o cualquier otra herramienta © equipo que genere chispas 0 ‘calor y que pudiera generar algtin incandio o amago de este «Sila tarea se ve involucrado algin peligro de atrapamiento, amputacin, shack eléctrico, ‘quemadura o directamente pueda perder la conciencia o la vida Sila tarea solicitada cae en a lo menos una de estas caracteristicas, es deber del Departamento de Prevencion de Riesgos (informado previamente por el solicitante del trabajo) formular et permiso de trabajo con las medidas de seguridad necesarias para que él riesgo al que se enfrente el trabajador se minimice lo més posible el riesgo a que los trabajadores estén En este documento esta descrito lo siguiente: ‘area a realizar Fecha de los trabajos Ubicacién de tos trabajos Ejecutador(es) de los trabajos (empresa o subcontratos) * Herramientas a utilizar Medidas preventivas DEX S nary (2.383,}6) 0 [POOR