NISSAN MODELOS DE LA SERIE B12 SUPLEMENTO MANUAL DE SERVICIOPROLOGO Este suplemento de! Manual ce Servicio ha side preparado con ef propé- sito de ayudar al persons! de servicio a realizar trabajos de reparacion ‘mantonimiento mis efectivos en los modelos do Ia Sere 812 para 1989, Este manual incluye los procedimientos de mantenimiento, aste, remo- cién, desensambie y ensambie de los componentes y localzacion de averas. Toda informacisn, iustraciones y especticaciones contenidas en este ‘manual estén baradas en la ultima informacién disponible del producto e” 21 momento de su publicaciin. Cuauier cambio al producto seré dado 9 ‘conocer Bor medio de boletinestéenicos. Si el vehiculo difere de las especifcaciones contenidas de exte manual, consult al Departamento de Servicio de Nissan Mexicana, isan Mexicana, S.A. do C.V., 50 rsarva el derecho de hacer cambios en los expecifcaciones y métodos de servicio en cualquier momento in previo NISSAN MEXICANA, S.A. DE C.V.INDICE DE REFERENCIA RAPIDA amiow oa Gg a go Dy ——— ‘Tan GE Ba Y rs TiN Be CORBET BO meTOR SUPLEMENTO {STU ot GT oe DaneD vewcon émstatcon se noe | AEE NISSAN Lee ‘COMBUSTIBLE Y DE ESCAPE MODELOS DE LA SERIE B12 EMBRAGUE TRANSUE MANUAL TRANSEIE AUTOMATICO Ey HE Y SUSPENSION DELANTERA (UE SUSPENSION TRAStRA ISTEMA DE FRENOS SISTEMA DE DIRECCON CARROCERIA.Y BASTIDOR NISSAN MEXICANA, 8. DE CW. CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO SISTEMA ELECTRICO:,__COMO USAR ESTE MANUAL | ate suplemento ha sido slaborado para que siva de gula en los servicios de raparacién y mantenimionto de los vehiculos de ia Sere 812 para 1968, Sin embargo, este suplemento del manual de servicio, no contiene algunas secciones que se mantienen sin cambio. Usa este suplemento junto con el manual de servicio para el modelo de ia Serie 812 Publicacion No: NMVGS- 001.88), Sign las instuciones inicadae a continuacién pars su uso correct, ae i AVISO IMPORTANTE ] Es esencisl dar un servicio correcto para lograr tanto el rendimiento mecinico seguro, como un funcions ‘ientoeficiente del vehiculo, “Totes los métados de servicio de este manual estin descrtos de tal forma que el servicio puede reaizarse con precision y seguriged Las herramientas espociales de saviio han side diseadas pars permit la ralizacion de savicis seguros y otrectos, Asegirese de urls Z : 7 sev varia can rocedimientos vedos [a hbilidad cel mecinico y as heramientas iezas disponible .COMO USAR ESTE MANUAL | SIMBOLOS ¥ ABREVIATURAS: © Parco apriete D.ES.: Datos y Especificaciones de Servicio EB 000 liana con grasa erases A nenon que sini fo contra. Gon grasa universal recomend T/A: Tanai automston BE. eve atric con ace Hermit: Heraminta especial servicio TD: Punso.e sesso APM: Revolicones por minuto @ - Punto de comprobacién AIC: Aire acondicionado 8. Las UNIDADES descrtas on este manual estin expresadasprineipslmente en el Sistema métrica yal sistema ingles. “Bjemp Par de apriete: 6.0 -8.0 Kem (49-88 Lb-pie)NISSAN SUPLEMENTO MANUAL DE SERVICIO Serie B12 SECCION MA MANTENIMIENTO CONTENIDO PUNTOS DE INSPECCION DE PREENTREGA.. MAS ‘CARTA DE SERVICIO PERIODICO DE MANTENIMIENTO. was MANTENIMIENTO DEL iMOTOR Mas DATOS ESPECIFICACIONES DESERVICIO Mata DIAGNOSTICO Y CORREGCION DE FALLAS. NA20MANTENIMIENTO PUNTOS DE INSPECCION DE PREENTREGA ee DEBAIO DEL COFRE cn 9 eto aga Nivel de opus el rasndoe, tones Pas conmcones da as mange ‘exams. de anfriamorte Nash el eeetito de acura 1 Teniin de bands. Polo o aaa en a trode com: Buble ¥ fugas en las tberar 9 onexiont e combustible Nia one cel motor sae Se 4 Nive de auido on om dapésito de Ten tenor ges e eto ob feos. Nivel de agua onl depo de Faroe de sro, © Nive de fuido de crecion hidriu- EN EL INTERIOR Y EXTERIOR ‘ruments,medidore, los ca 1 Fucionaminto del on, noi arora oad. 1+ Fancionamiamto del seguro de Io ‘© Anos dlanaros, assy ci {urones do src. 1 Todae lor madure, detonate, comprobando au suse alia. ‘hn loner 1 te alain deleotecivla compuera trata y pares 1 Funclnamianto dt mecansmor, aves cera. © Adesiin "Yate de ules oe ‘Apt es urease sre. Prone de arts Converge de ls rods dian: 1 Divergnein de at rund rata DEBAIO DE LA CARROCERIA 15 i el ene de wane manu (e"alimecicion de comburtol ‘¢ Aovets de tornilor y unrest Iadeeccon 4 ovine de omiloey unease suspen 1 Comarbe fein dl site oo PRUEBA EN CARRETERA 4 Funeonamient del eméraque 1 uneonamianto del tana de et: ionamin, “+ Furcanamiante de pedal ano. 1 Sneonzncion de erbi de velo in) Gel conjunee wane ato 15 Conta y io de a decin. FUNCIONAMIENTO YGALENTAMIENTO DELMOTOR 4 juste a mania, mavens minima, tiempo de orem ngulo Se Nive de acate del cranije ato: Comat oe noe ce 1 Comrade peracion del sistoma Se ane (Reumulacoraguador. sernaco © Compose sjute i ficaia de ‘insionamino de Jor tro Isr 1 Comerute funcionamientoy fgat ‘nie seondiconace MA-3 INSPECCION FINAL 4 tle lat pizae ecserios (espe: ‘neurones de seurde,aifombras «¢Irspeezona datos itenos o exter. ros la ptr. osupertices mets Tea. 18 Compruabe que se enveas con Manes de refaceion, abo, here Imisntas, wisnglor de seguridad, © Lave y limpie et interior y exterior,MANTENIMIENTO CARTA DE SERVICIO PERIODICO DE MANTENIMIENTO Lae souintes tbls tan a servicio de muntnimiento sede necro para abtenar un randiminto sasactoro y un sade meciica buen del you NISSAN. ‘nis important ode los primers 1,000 Km ye stl pa btenee un etd dptime. odes a ericos 2 afer despus del tira mostaco en a aba, requiereun mane: PLAN DE MANTENIMENTO BAI EL CORE er pet ede Tinie ocontia too arare @ Selle ie Pe mca iy Wrenn Te( [= 7 * rie i corner aoe i i Comeraos uberiae y conaxiones de combustible Dor fuga x | * * * Cairacen ception yo lo coc Sel Peet Tel || Revise, covria y cambie ios cables de encendida ae fa bobina * | | 2 t eee eae ee celeb tele pe [Semrewaceenrecesecmrimeermeretes [ha cL fale [ externa | * | 3 [eseceen [a ¥ =i | Gono os OS Ta Rai rina moe ww nema | MA..MANTENIMIENTO CARTA DE SERVICIO PERIODICO DE MANTENIMIENTO PLAN DE MANTENIMIENTO DEBAIO DEL VEHICULO INTERVALOS BE WANTENDIENTO T sfeolslalalm|a= ac # | z | | |. Tent pre My woh | [= Loy Sr ‘fete lel [-l- LWSTERIOR ¥ EXTERIOR tte oncom nt ~L / 5 Scan ease ames ee Ak ieeraie ee Ye | ; ages eee noon dace ae yea RE ECGIEE - « Tx 2 TT MASMANTENIMIENTO Deperdiondo del tempo y condistones stmostireas, zaps at carters wits personals se conauccn ys wo el rhlcl, pod necesita tabios de Imantenimieteadcanaes oma ecuerts. NOTA: (1) Bajo as siuints condiciones cerers de mani, cambiar sesie ds motor fae 2500 wibmetos. ‘Combi ir de asta motor cada 5,000 keto 1 Coniuctén de sstanca corte prnspaimerte 1 onauccon anf uaa 1 Conduccon bajo cnatcones polos, (2) Conducsin bio condiciones goles, os necuario un maneniminto (2) Bajo condisiones severe, dber verifies ada 600 letras 63 meses {a qu octa primero, (4) cuando conduses an zona salina 0 de otos materiale coroner, vse 1 Tabriue sade §000kiloratos 63 msn, fo que cara primero (5) cuando sondurca tio sondiionar seers 9 polosas deberh revise face 000 rntron 82 meses lo. qu ocr rime, Revie Rei, corni 0 rampac ss newsaro, masMANTENIMIENTO TABLA DE LUBRICACIONMANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DEL MOTOR APRIETE DE LOS TORNILLOS ‘YTUERCAS DE LOS MULTIPLES, CARBUAADOR YruR0 0€ escaPe ciutean gue dso i0 de get de Ty Tawra ll male 15-23 Kem (12-18 Lope 7: Tomi dl erburador (43-51 tom Tawra del abo de scape 29-25 Kem asta Lope) APRIETE LOS TORNILLOS. BELA CABEZA motor et iy at bua aad. Pipi 84 bp! AUUSTE DE LA HOLGURA BE VALVULAS: EF suse davert nacre mints ts funclonamient, 1. Coiogu et pitn No.1 ent punto Comoran alu fs holurs lesvdles 2,096 2. Cologu ein No nt pun {h compresin ss a hours 8 Gevaias 0.8, DY, Holgua devel (on caine: ‘dmison yoseane 9.26 mm (0011 ple) Fy: Comraturea dl tomito de auste 15-21 Kom (12-18 Usp) mas CCOMPROBACION DEL, SISTEMA DE ENFRIAMIENTO MANGUERAS Y CONEXIONES Compre si las manqurasy sce secion nen sur covaniones fois 0 InsPecciON DEL TAPON DEL RADIADOR Apique Sa, ptsién_rogomendada e089 Kalom? (13 Lb/pige aaron ‘St adlador por medio de un brace ‘Se tapones pars romproba sl st on buenas conccont, PRUEBA DE LA PRESION DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO Remus 0) ta960. de radios Irepecionar lo fuges el atom ¥‘caM10 OL AGUA 0 ENPRIAMIENTO DEL MOTOR ADVERTENCIA. Sbaee we 2 Hs90 de quemane funen intente cambiar aes Je niamiant overdo sl motor ome ‘alene (MANTENIMIENTO ae 1 aera raidor, colour Is planea “TEM ti posén extreme “HOT” (ee Casdod det age se enamine Seemed envio 58 1. Pong pane “TEME en ipo ‘maxtor HOT 2, Abra i ave de drei studs 20 Isp infra del vai aut Ia tape mame irr alae dren ane 2 ‘acl de 9, Calan! motor eit lo pasos agua ude LUnns rang com agus haa nila de tuminavo, ogo were cud lis agua sn antiange. lant, isa at itueione in flat an tov, vlstves lb proporion de mez. we A Slaunos minutes he como nie de sue ambit lene a angue do rors terol ial “MAX mao(MANTENIMIENTO INSPECCION Y TENSION DE BANDAS 1. Comprutte si estin apietdos, shad, despradss 2. Compras a tnsin de las tandas empulindos fo manchass de sont, cimbilr sluts neces. ‘A pun intermedia ante a oleae. tus band ne deen toc! fondo es ranure dla Aldnlat la Mexién cade ol limite eepeifesda, FLEXION DE BANDAS Unidad: mm (te) ee ete dae eu mv 35-08 75 85 Aanarncor | tastes |B Bara wee tay teondionado (024-030 Bora de ranean | 22 35 85 dinecsn nidriviea | 13 6 (028-095) (0256-035) Fuwra de pul a debe aplewse_10 Ka(Z? Lb) ma-10caMBIO DEL FiLTRO De AIRE 1 tits. ao so pape 1. Raman Ia cbieres del ira de 2, Quite tra oar. 3. nla un puso fltro de se Nora: Ne permita que ninguna materia ‘cata abjtor entrant aan» fro, ya gee pueden dat sraments lok aber ‘el comprevor del turbo: - commer. MANTENIMIENTO \VENTILAGION POSITIVA, DE CARTER cv.) ‘comPROBACION DEL SISTEMA DE VENTILACION ew COMPROBACION 0 REEMPLAZO DELAVALVULA (PCV) Exando el motor funconando an arena misma, quite is manga de eatin de fy vv PCV. van ‘ao de gue la va funcion crac: tamonte, pdr scichar un sibid0 Ione dla va | ‘moe = {1 \ ee CcomPRosacion DE Las MANGUERAS DE VENTILACION, Comprusoe sl iy marquees de ‘igs, conexion tle, dation, mela. MAL ‘camaio DEL aceITE DELMOTOR ¥ FILTAO DE ACEITE Lene o motor gon a canta oo- reenact conauitando "LUBRI- ‘CANTES RECOMENDADOS" 1. Calne ef motor, Pieelo y com free shay gas de act efor 2, Quite ot tapsn de sumininro de Aviso: “Tenos cuidado de no quemarse, ya ‘ae tt scote del motor punde ester 2, Limp nsale tpn de drenaie (Fh: Tapia de rensie ‘4040 Koen (22-29Lb pe) 6. Unt a junta de aoma ce tro de serie on un poco de ace de7 tale afro ce ee. Apel SOLAMENTE A MANO, NO USE 9, Comrueoe one! del an Capac de ssi: (Con sambio. de iro de site Sin cambio de fra de site 10. Aranque sl. moter. comarusbe gen alrededor etapa de Atos sae de fags de san 11, Ojo! motor funcanande arene slgunor minor u30 pare. Comrades vel ge ene oe. pute ce dear anor aiganorminutor. ‘Un scree de spteo eho. indies la prasncin de ava eerie ‘0. Detecte fy asa y Tome it medidas corsets oportunae, 15 Un seit ave mucste une sos dad oxearamenta tilda Qu ‘ts die eon get. (MANTENIMIENTO. COMPROAACION OF LA PRESION DE COMPRESION DEL MOTOR Calon! mot 3. Descansete la rm aula Piee el pada det acnlrsor hasta Is" ponciSn coressandiente Prin de compra “kum? (Lbiouige}APa oral 125 (178/360 Minions 15 1691/9850 Sa comorosién on uno o mis clos «bes ageqe um poco de trove ov orton dhl ui, Yelve3 probar la presion de compre ry acne ayuda amor cae Preven, poabia gut os alos Eston despstados 0 datados Ta wala pues ora peau 9 ert incoractaron Ma-12 dor alinron asyuconss furs bo, foe de Wnt, Cama reuitado dost orblams, onde pasar sete yun om lb VERIFICAGION DEL, [ACUNULADOR \veriaue tive dl sacra on cde cla del aeumulador 1. Remueva lot tones de lenaso © Inspocione nivel dl aida, Si al guido th bao, sarecue gus detiode para aumentar nie ‘proximacamente 10.2 24mm (01384" a 0787" pula) arriba de ios lacs. Uneamante areque agus detiads 2. Mida ln densidad del electri, tarminales con una oluelbn eb. Donate deseo y ae Enjague y_seque pertectamente 7MANTENIMIENTO Pee ee eer ger | Ara en | te | om | 1 | a tnpiezs do a tad ccuria- dor oF con propot de ett fst ia seminal posta al tori, de suision ‘coMPROBACION DEL. Mecanismo 02 ESTRANGULAGION Manpos de sxranguscion Imecanimo de etalon fun Inns punen srs ead fommaiones peatoss oe sscing nla mariposa eranguacen 2. Comoruebe que o able de mando fue sant Crea Deri de eranguicon de aero COMPROBACION ¥ A.USTE 2 DE LAS APM EN MARCHA, Minit, TIEMPO DE ENCENDIDO ¥ AELACION DEMEZCLA PRECAUCION: a 1 Le ralacion ve mala so art on {brea no nscita sutare por tevormente, Em oto de Que fot rceario nace, proceda tls forma desea on los poe guien. sane eo marcha minime toa Hacindoo uae sonora datos PREPARACION é 1. Caciree de ae la parte sin 1 Sinema de ncendo. 1 ste de sent et motor ot MA13 Ccansete un tacdmetro y une ism Cuando mids +1 parents de CO. Insane a probete deer el 0 (Svseape man de 40 em 162 oul june ola mezaia quire 8 {Ge un anatizador ae CO. ‘cuando se prepare para ajustr a ‘dor completamente caliente y cal No oWide sia al eno de mano yes at sundae deantrse La incecen deberd siete fan io panes de cambioe ene Botledn de ner! Ipoiion "N™ nse automatic). ‘Al comorob i elaion de mez, boro corcro an marta minima,MANTENIMIENTO Comprobacién y ajuste de las R.P.M. en marcha minima y tiempo de encendido (Modelo de motor “E16 $”)MANTENIMIENTOmoron ete" ‘COMPROBACION DE Las eas D€ comsusriats {itera taba, cavemen, te) es de es bers y mang, 2. Arie Ins conesiongsv wemalacr ‘caM@lo DEL FILTRO Comarutoe fro de combust bye es sic0. 9 contamiada. con moron “e16r” ‘COMPROBACION DE LAs LINEAS DE comausTiBL = (argues, bes, ‘oneniones, ee) 1 aco dels sone. 2 Arita conesionesy reemplace MANTENIMIENTO PRECAUCION: ‘so weve a usar ls abrazaders de puis ce utara, Apriot i abazaders (Sela mamgiara do goms eat pre Ia mangers sss a 3mm (0.12 pl i etremo dea mangers Asegurese ‘de gov sl toro. no st ponge =n ‘amet comptes adyacinta a | CAMBIO DE FILTRO De comBUSTIBLE Est fitro mt dietado specie: Int prin genera pos bombs nero combustion de 25 Kale? (407 Laut) Por io a st Sr menquras oo combustible, Noars untae rigs. OPERAGION PARA REDUC! CRPRESION DE COMBUSTIBLE MA-16 (2) Desconacts In coneeion de (91 Después do ave al motor avs soso, sranqu (4) Ponsa! intorupor de anc sido mt poscon OFF (apne 0) (5) Conse Is bombs de combur Guers de combust dol lado de fads sala dl fit de som burl, Ostonneete Ie manguere. Tenor cuidsdo de 20 dean combust. Ostconete le ane “Tenge cidade de 9 atramar Set motor. Ponge un spo pars Srovber ol comburebleMANTENIMIENTO cowpnoeacion + istaiauiboR o auto De Buss Laisitencrie | DOBLE PLATING [ee | 1. Desa t fita de se (nade Gp motor eon eararador Eonauetors aH sia | 2. Quite la built on une lve oxee uo. 5 Inspeccone el itador tiene pitas pleads, a fa ents (tata 0 etwords yi toes 8 Comorusos a spuracén de ate ee Seon | | svereion | way | 28-988 —| (0039 238m Fi: oui 2030 Kem G90: 22 Cet FREERTEIO (Mo ales ates al desconettos is buts 60 por el eanuenon ‘comprosacion DEL [SISTEMA DE ENCENDIDO 1. impecione vient Jo eables or waitin ayretador yds, mais 2. Uuiizando un Shmetro mids redstenca. ange termina del fable y ermnsl eoremponcente ena tae. (6 Moora ol cable miontras hace Is Imada pare compeabar i a CCOMPROBACION Y REEMPLAZO ‘DE LOS PLATINOS DEL DISTRIBUIDOR 2) Quite tps del dsribuidor atl jando ls dor tomillosquelasujtan Hover "eens, cute {orm no aia al Ineior de iba, tacts de avanee retard evar dows estado, extn muy gestae, ‘goer © pleas st deen ca 4) Si oe plains de atone yeaa Binease, sstase ¥ ssarolr 3 beir. EEMPLAZO DE Los PLATINGS DEL DISTRIBUIDOR Si se cane que romplcar cil cules de Jon doe jugar Se noe, So procsimiento needa 2 con 3) Deznsamble el coneetor del ars | Ostnsimole ot conectr dal dir uid da soporte} Remus! ibuidor dt motor. Nota No sie ootor manta eng ibatder sie ensambar 2) Aoi lor eerie que an los fovance read Nota: No tocar ls toile de placa de 1) evens y cuando et ara 1) Enamble lable al meee juso pains 4) Enamble ol ago de plainoe al Aju Ia soerura de los patinos Silo stoectieado El aj de Ia aber de los Plain tbe Racer can ea to eroeainserta pave cada go ‘Se pntnosy cane mismo mitodo Ura pra itouiors convene rate de un abo ue depts, ‘CALIBRACION DE PLATINS: PLATINGS DE AVANCE 0.45 2055 mm (0.017 20.021 al) PLATINOS DE RETARDO (0.017 20021 puts MANTENIMIENTO Nota Los plsinos tanto de avane como sn retard, = deben uae ines 9 fee's ln iam calracion, vo gue ‘Compa, Ge encandide puede verse 1) Ensemble a rote a astro. Ensue al distbvidor al mote AwISTE DEL ANGULO De contacto. 1) Aluse al éngulo de contacto con tun medidor de anu de eva ProceoiMieNTo: 2) Desconacte ot canactr de st buldr de reine ©) Con un eable puent, conet® fa terminal det ele sul dl conetor fermina del ele sul del conctor Est conscta so ea oo ple ‘noe Sel ado de avanes. 4) Pangs 2 funciona motor aa mr cha minima ¥ obsarve cur ol Imedidr de Sng se leva, Sino ft de seuerda slo especie, hasta lara of dnguo expend, ANGULO DE contacto: LADO 0€ AVANCE “40° 2 55° LADO DE RETARDO 20° 158 1) Desconncts el cable puene onecrr dl ania de deribuior ‘eta de svanon y congtio on lado de tard fable verde, om 1) cuando ya ant earaco al into Ge Contacro de for 2 joeoe de nota: ‘Cuando roemplace ts plains, ngs nara el tiburon ‘lara moe dl latina.MANTENIMIENTO. DATOS Y ESPECIFICACIONES DE SERVICIO MANTENIMIENTO DEL MOTOR INSPECCION ¥ AUSTE am 02610010 Baas 1 cence FLEXION BANDAS ° 0208.31 ote? ious) seca 822th] wb eehy wt | weet ozs | 00515MANTENIMIENTO DIAGNOSTICO Y CORRECCION DE FALLAS Condi Gauss probable T ‘eon eorecivn El motor no ‘Acsite de calidad ineorreets | Reemplace por aceite de calidad ade ude rast wads Sen difal de Acumuiador dexcorede {Cage o scumsldor, tenes ‘Aeumulador detecrons Poort. | Rina | Ate i Inepecione Canexién je ono create de aan | aus oni | Trtemutor de candi defecniows, | Repare oreumolae Motor de arangue aeacria, | apa orarmpae, |Procediniento de lcaiacin de avr del cheuto de sranaus) ‘Conete elmator de aranaus con as uss eneandis (Cuando Ia tus apa 0 1 ntntidad de tuminasn bis contidarebamente ® Comprasbe sl scumulndor 5. Comaruebest esl conexiones, © Comprsbe motor de araneue ‘Cuando a uz queéaencendide con intnsidad Comprsbe ls conaion strat soumalador a motor de ranaue ELMOTOR GIRA NORMALMENTE PERONO ARRANCA En este cao, pundon ens os squents problems, poo en ta mayor de fs eas ia ae ncontarao ta de aneandido 9 satera de simentsion del combi Problomas an a stoma d El mecanismo de las valvulae no funciona correctamente, Gomprasion baja. Desconace a al data toan dina de le Bun ‘mantras eprecoaproximadamenie 10 im (0:39 la) Gelapare etalon de motor, usge manque e ator ‘ist produce uns bens che. = Comorueteta bli © Comprusta tipo de anced © Compruete st sema de simenaion de combust, 4. Compruete ls compresin dl cro, Sino se produce crisps. CCompruebe si io de corinte ene cireita - | Comorseoe st untionsmiento de los platnos. Poca correo ringun | omorusbe Si ay semis fie 9 seo Te Comorute si Ios alitinor erin quemsdos (MA-20 | |MANTENIMIENTO moro “E16” Tondan Gauss prot ‘esion saraetva Scena de encandio Paina oe drbuidor avers, eemplsce trerad 0 desustado Abertura latinos iene, Alu Condenndor stectuses Peeps Fog on la tape del dstbuider y UUme o eempacs Buia cotecturs, Limp, shut sbartura de ose Tiempo de encndio ineoreeto. ‘use. Botine cr erode dacs, Feemolce Cable eat esi ser, Reemolce Conexion fj sale rade ono poesclreeiaas Sistema de aimemnacon | ets de combustible Llane de combust f angue feconbusibwamriade | Fivode combustible ule, Feemoiace | ees Tuber de combustible obsiulde 0 Limo a oma de eomoustibine funciona Reale | a" teeangulacion cet eaurador 20 compete y aus. funciona erectamene. | ‘jut ncrreta det rive dl lox. Cort Marea minima neorea | Alu Ceturador sui cbeuide, Drersambl y imp | Tuo de eipiscon del depo do Repay moe CComprasion bis Anrit ieoneeto dela bul 0 juts Apts at par especiiado 0 reem: ela misma defectoss se aun ‘este de motor de calidad indecuada Roemolace con ae de cal ae Devcon si suds ‘ago de vas circ, ioe ge ge comprision por el sont de ui i eaera de clings y sions lavas Tarvin, stg de vtvala ped Corn 0 rempac a vl a gut, osoras ovules aids 0 dies Rowplce Fuge de comrerén por Isrts es Reema une ‘aera de lindo, Anil seid o dated ewrplce oe aioe (Procdimionio de lcalinsin do aera) Tnyeote une sequela cancidad de atie de motor en socio ef bulla, ego mi a compresién el cin i comorsin sumenia al furcinaminto de un elindro 0 ani, 4a comeresion noes, La compreson ssn por una vl, acaba 8 elinros ola una de Is cabeza dinars. MA-24MANTENIMIENTO Condicion I Causa probable “Acsibn corrective Gopmormeiice | Enero trey acoremaionia | xo os cui sr colnet dem Scemcataime | wilstonratmac’ teens | soe un nora epee sma S proia tees pies | fic wt aan namics Sia nssae sl sedceuten | fe i teem ee cinco sect | Coaouabe soma rhein Sisto new hase ees oe cect | oes a gminpmaa er: | ye eam Wie eican Drews" oar yee Sirens doar oct Pee ‘kevin ilo or sore on Sindy el eto aso ea po ccnginn ore sae std Chana i nis eco de |r nto punter emacs pa on Sain suman =agneed | Segate tal Ge cio Yat ont ocane tl mtory ar | anno compra, ow a Sruye Sunde caer tacaet. | u've mowed wn maces & | mina nite «cent ports | pueca”'y" onesie’ name’ findn yim aire Pes ioatoe sy | Sate pons ope nt Foncndloe wate alco fe ke pi rm ams ss |e pune ar ot cages meee toning tn pumas marae we | pow cies pan, ‘eretior Pos weer sramn | Prone tty pa, frente ula oe ennai eiainse rule bonbs fe wide pce a cmado par | Reon a bon de por una nae cose cpm eget scnase, | Some coo aa mtn onwateeie | Dion d tame ove At nots ogodestn, | Ai Eta ie Nii cs |” ie ny cowsustion ‘ canes pe Shona ‘rete sda SNomites el Ili de annie | Tango deeds corse sce, ney Kemse mco Iescle e | Uni bul ein | Secerpccanutannenioe. | itn Me diatenseremioeame | Replica or ma | a emcere az tmaas Coan coors’ Garvie: | Denmanble cots ai, tt tenon lar imu ool y emer toa Sica srsimeain | xd ini ine rene. | Rue Via coupeotite rkeees | Abate rmpuc. MA-22MANTENIMIENTO tenaicn aaa pattie MARCHA MINIMA Iconaecra oe. Moron oaesaustado ompreion bie Stor LAPOTENGIA DEL MOTOR NOES NORMAL dau osvrinco creas del carouasor cade u Aju ineorecto do la marcha ei Flo de ae abs, June dete muliie 0 aiador ce rburedor datados, [Aone "ncorecto det nie! del flo Tuberas exible de vaca 0 de se nue et exrburaor af mulipie 6 famine ors. Mal fncicnaminns In entrangsl in de eta Junge de vitae incor Rvcluciaret del motor sxttemade Mal Tuncionamiento. del stema. oo secondo (bly, cables de ata on SiGqpltinos, bobina ae ance, fel Tiempo de ancandideinoracto Tomo de matisieysomilos de csbera de cladeos Nope 1 wlabonamento os ‘lute ncorao des marca minima. ‘Na tunconuienta ‘dela esvoraue: (onde exude, ‘Tempe de ereendito ineoneeo Bus carats. Pinos al evibidor organ, lust. eomolas fi. Foomolsn ia unts ol sadn CCompruebe Ia exisenia de conexie- es ole ort Comprebey jae eamalace. Abril toms Comprusbe y corn si siabons ‘use. Compote y je Mereanaco preiamerte Aust. Limo, sist 6 emacs as bls Ramos Joe pstnor Comprise MA-23MANTENIMIENTO Condi Ganse probe ‘ecioncomctva Sitma de atimatacion | ys) furconsmiento del sistema de Aue. {he comouribi vrogs iscon jade Gh slimertcisn de sombus Lime ible 9 vila de aula cores, Ftv de somourble iow cot Founpiae Liluamba de combustible funciona | —-Reemplce, ‘rps dl earburador abu, Dosersmble ims Li" manpom de selereclon no 38 Resist leas de Fito de ae obs empleo fie, ‘misono re Entrada de ie orl uta dl it Feemplace a am, Sanda det sernador No ‘Aut aba, Sanda cl altemaco’ cesmtsds 0 | Roomplace fil aca. Motor del ventador inert Foomolace temiea mo rcona.coxrctmant, Bombs de sun esas. eerie adiador ata con Tapes Puro, repaeo eemplae Tapon ladugoeereetuces, eorplace. ‘rw ne atema o> antament, Apvit os plezas soma de oni Aesie gel mator op claus inspro wpa con site de calidad Bias ecu, lem de anand incon ‘iste. CCaburadorsbstudo Imezela pobre) Reacondiion ol erburdor. Oto Comuribie de octane iicacutde Reampiser con combusts act ae pectic, Presid ants neat, Inf sa presion execs eno ant, ure El embrane tina ust MoTOR AUIDOsO olpeteo del motor Note obrcaand, SSolpstwo eaumdo por depoies do SGopsteo cause por dessus att | Detonacinse jas meoress). Uso los cambios de velocidad atu oe ae condones ano. ‘ute or depoion co con, ‘lust emp de ened, Use combustibie de ostanie spect | as ula expends. | ma-28