Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Dunne John Un Experimento Con El Tiempo

    Uploaded by

    Ernesto Corona
    5 views137 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    5 views137 pages

    Dunne John Un Experimento Con El Tiempo

    Uploaded by

    Ernesto Corona

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 137
    BORGES cone. Coleceién dirigida por Jorge Luis Borges (con la colaboracién de Maria Kodama) neh as § p gs 3 i ab D) Bib Jorge Luis Borges 4p largo del tempo, muestra memoria v4 formando wna Biblotece duper, becba de libros, © de’ paginas, co lectura Jue ta dcha pars nostresy fue nos wuterls cov parts. Los textor de eva ities bibotece no son fovsose Frente famoron La reson e1 dar, Las proferoen, qe 10m Guienes dspentn te fama, 1 intersen meyer en te belecs Ge en fos vatenes yn las fechas de a teratare y ot Prolie andliie de libros que se hon cxcrio pora ere enlists, to pare el goce del ecto, ; Le ere que proto 9 que ys enreveo quire dar ese agoce. No eligi tortular'n fancion de mir babies lie Frio, de ua determinada traicine de na defrminade tients, de tel pao de tal dpoce, Que oton se acter de ios libtos que fer bn ‘sido. deo ercibiy yo. e'Jato, fe aquellos que me fue dado fee, die alguna sex. No 1150p terbuen scion, crea ser wn enclete lecor 6, on Todo Caso, an semibe'yagraderido lector Deseo que ste bili tecy'sea tan diverta come tao sacle canoided ge me Ba inducido, signe inducéndome, ta explorcén de faniot lenancje 3 devtancesterataras,Sé que lo nonla no eo'me ros aril que la slegorta ola Gpene, pero elu novels porgue tambon elle entroron oa: Ete seri de Bros beerogéneos slo repo, ne biblotoca de poferencas, ‘Marta Kodama y yo hemos eraio pore giobo dela tra y del agua Hemor legato « Tenaya fafa, « Ginebra Tebas 5, above, pee fntr los textos queue event pera nototron,tecoreremot las galeries 10s pli dea Imenrri, como San Agustin exer. ‘Be libro er wna cote entre tas coe, un volumen perdido ner los velinenes que. pueblan el indfeente univer, ‘asta gue da con'su lector, con tl hombre destnado sub simbolos. Ocare entoncer la emocion ingter llamada be lez, ese mister hermoro que no dextran nila poco Sack a it, Wale eee 4 ‘Ojalé sear el lector que erte libro aguardaba Un experimento con el tiempo TT NENT DAI TT J.W. DUNNE Un experimento con el tiempo HYSPAMERICA, i 1 Traduca: Enger Prélogo gin bistorador de a itertara esrb lin dal bi torte de uno de sus géncror més reciente el tala. No Tecuerdo ninguno ton admirable como el de este volumen o'er mevomente ornamentals not sncita la lecture del testo 9 el texto, elertamente, no not defreuda: Es de cordeter dit ‘ursivo »' aire poribidades inagaiicas « nuestro concept el wid. J, Dunne era sin ingeniero, no um bombre de letras. La crondutca le debe alguna inocnctin, gue durante la primera quevre mindidl probs on ehcuca. ba mente metetiics 7 Ugica era verse td lo mistico. ArribG a me extra eo ria mediante una esadsice personel de los menos de cade tnache. La expuso 7 elendia en tres voldmenes, que provoce ‘on lanororo plémicar, Well fo acuré de Baber tomada de ‘masiado en serio el primer capitulo de ou The Time Machine, (que data de 1895, Bunne le rerpondié em la segunda edicion EEF dss gue obore publicmos. Malco Grant aiimo fa relutd en’A News Argament for God and Survival (1939) el mis tEenico es The Setial Universe. El ultima, Nothing Dies (1940), ex wna mera divnlgsctin popula, destinada 4 Ieradiofonie Dunne no: propone une infinite seve de tiempos gue fe yen cada uno nel otro. Nos aiegura gue despuds dele maer @ Toe Hn. Mex. JW, Dunne 4 Recobraemor todos fo theates de mesg vey | PAP ae ce Ios combineremos como nos lazca, ior nuestrot Hiyspomeren Ediciones Argentina, S.A., Buenos Aires, 1986 : Shake borer ca Hinraméres Eaton a ‘nigor y Shakespeore coleborarén con nosotros Produce y realini6n edtorak: ESLA, S.A i TSIBN 88-599.1366°% Compusito en Feménder Ciadad, SL. Impreso en Grafur 8. A. !lgusa, Naies E-F Fe Parucuellos del Jurama © MADRID Printed in Spain Ey CCC CC CCC CSCC CC eo C ETC CeCe CCC oe Introduccién Poces obves de ensayo publicadas entre lai dos grandes suernes mundtler bon tnido tanto el ritcrés de los Letores coma Un experimenta con el tempo, de]. W. Dunne. Pocss ie reuerdan com fentoaet » pati han so ton lage les, eungue quisd no en tl tentdo eiperado por a autor ‘Em cierto modo jue rorprendente gue libro tseie seperate Dunne ret hombre poco conoid tinea Publicacion previ Babla vido wna guia pare. priseipianter Sobre la pers con sofuelos Bl ej on toro ol cual diceria Un expetimento con el tempo eva el relat por parte del ‘ator de algunos de tur suehor, un procero may aburrido, Peor, el ator sostenis que nus suchor 4 seces anicipaban gconiecimientor El pricilogo F. WH. Myers, uno de fav Jundedores, eprosimadamente medio riglo tnics, de le So edad de Investigaciones Paiqucay, bebis observado gue Sdlo'mencionr lor suction en relaci com tales iettges ties apodia generar una rere de prejicion conta lcompunto eat indagecioners 9, por otra part, la obra de Freud scr a deexte tome babia conseride la cuestion, cnando menos, om sospechore En 1927, tambitn, oho en que se publics Un expeimento con el iempey el raconalioneifclectnl y el motrin entfico dominaban le esconaindisatilemronte Este alons tro babia sido sacudida ein por los descubrimicntos de J.J. Thomson y Einstein. Lot cietficos que. hablo tida inicmbros de le'Sociedad de Investigaciones Psiguces, por ty erminenter gue bubtesen sido machor de ellos ~el pra Bio Thomson, Crookes, Rayleigh, Lodge y otros wo menos ‘stinguidor en tus respectoos compos no bablan conse {guido convencer a tus colege, 9 ls adherin de Lodge al spirit habia confirmado Ia orfodaxie en su creencia de gue fuera de ru laboratoros los cionificos no eran mds que una banda de crddulos. Los fentarmas que avasraban Exdenas y lor medians que exudaben cctoplars, tlepette Y clarvidescia, te considerahon religuan de ruprsticoner culista, gue Ty Prom habrian de. sor barat de Ihutora de lr idea. 2 ty EXPERIMENTO CON EL TEMPO Lr prevsin —o precogricion, como empeceba ¢ sr lee mater in my sonpechote Bn efecto, tal como fe iomara Gardner Murphy en su Challenge of Payhial Research, la gente encomttabe mucho ls fe ecepear la Postidad deta tlepatay la clariidenca que la potbidad Ae gue entire la preconicidn: «tomer contacto con algo sada nese, are mac, cone om er romiac ane predoje flores, un dipae: 0 indo Pobie eecanideae dena de egiricdea "impo. ‘bles Para algunos también re trataba de la amenaca de la pre- destinacion gue volvia bejo wre nueva apariencia, {Cual era entonces el secreto del éxito del libro? Por lo (gue ami toca, la impresion principal que me produio 14 Ietura fue la de ume total fidlidad «fos bechos, Dunne Imonificttamente no" praticaba el renraionalismo con si Imaterial. Lor propiot eweses se referion a menudo a cosas Triotler Tneluso del suoto en que él entcipaba el desastre Gel volcén de la Martinice, Dusmne dects que no lo ubabia Uislon sono que tan s6lo habia leido unos ltulares de pert ‘ico acerca del Becbo y no se habia apercibido debidemente del csunto, Sus sueRot, por otrs parte, no le permitieron ‘ganar una fortuna on la Bolte de Valores wi ninguna close de ventaia, A memo estaban algo equivocados em sus pre- ‘dccionen ¥ mexclados con elementos descartables, como es ‘comin qua tuceda con los mess, ‘Yo wo lo conocte, pero el tona serio del libro lo retrataba como hombre. Jobn Willinm Dunne hebia necido en 1875. chs en la puerra de los boers después se convirié' en ingeniero aeroniutico, diseRando el primer avidn militar (que Babria de volar en Gran Bretaha. aPertenecia a la sec- Un militar de le vieja clase alta britiices, ba recordado J.B. Priestley, ay ano sor por sm acento 9 ese estilo no tay ana ola concern, prey se comporshe ome el tipa de oficial comin 9 « la vieja usanza, eruzado com el matemstico y el ixgenieron. Y estaba atan lejos de Gnalguier aporiencia de vidente,sebio, loco 0 charlatin como pueda smeginarren “Adem, ol preventer su secuencia de sueiios, Dunne tran. ‘guilizaba 9 tatisfacia a aquellos de nosotros « quienes, edu Gados en a tradicion preeminentemente materalsta rac ssrmeaseneg Ce eet anes mernopuccion B liste, no nor bubiese puedo que nor ven Ieyendo wt Ivo tel que la ineigaiOnpriguia erromada sri pene Ls doertencis nll bie noes un Ura acerca del wSatsme™y tempace acerca de To ee conor coma “Pecos are odo ay vesegara, A mismo fee le that que seg le ected tacos, Povo de nos chro comprendinas, pero paretia Gents, com is dis ame y on coco ‘Gy ceperinena con ck tempo tivo tambity an buen cipaldarato net algoer Tensioner ents ae ei an bo eth ebctaromene erent dio HES Wasa tslctvet del Sunday Expres. Bn f Spee: tadar, © EM Joud lo eopibe dictndo gee eiabe entre Sndinamente Ben sco Nate, doe por om hte tipo de obras sslen ser pataas Con era reserva (on sar ocone ov gue tt Lt menciona, el profesor Hye imon Levy deers a Dunne coma un experimented et Uadoso stabs, Bn los Eoador Unidos, tembicn, live enlace my bien Yo dire que tenemos suerte, en defintoa de ser capces de sustituir ucsitorfusdementon deseanecos por th tenia tan site coma el steraimon desripto ek ete ire Quien espere detebrr una expliccén ain ds simple

    You might also like