EVALUATION 1 (2° trimestre de la classe de premiére) Compréhension de l’oral et expression écrite J B1-B2 | LVB) A2-81 weed } SUJET- ALLEMAND ensemble du sujet porte sur axe 2 du programme : Espace public, espace privé Le sujet s'organise en deux parties 1. Compréhension de l’oral 2- Expression écrite Vous disposez tout d'abord de cing minutes pour prendre connaissance de Vintégralité du dossier. 1, Compréhension de l’oral (10 points) Vous allez entendre trois fois le document de la partie 1 (comprehension de oral). Les écoutes seront espacées d'une minute. Vous pouvez prendre des notes pendant les écoutes. A tissue de la troisiéme écoute, vous organiserez votre temps comme vous le souhaitez pour rendre compte en francais du document oral (partie 1) et pour traiter en allemand le sujet d’expression écrite (partie 2) Titre du document : Bilinguale Erziehung Source du document : ZDF — 8. April 2019 En rendant compte, en frangais, du document, vous montrerez que vous avez compris : = le théme principal du document ; + la situation, les informations ; = lidentité des personnages et éventuellement les liens entre eux ; - les éventuels éléments implicites du document ; = la fonction et la portée du document (relater, informer, convainere, critiquer, dénoncer, etc.). Page 2/3 CICALLE0O!2. Expression écrite (10 points) Vous traiterez, en allemand, P'un des deux su au choix (A ou ; ; \jets suivants au choix (A ou B} Répondez en 100 mots au moin: ee [SUJET A Sie sind auf einem Schiileraustausch in Deutschland. Im Unterricht wird eine Debatte organisiert: .Bilinguale Erziehung: Chance oder Problem?*. Die Schiller sagen ihre Meinung: = Aber nein! Kinder kénnen schnell beide Sprachen trennen. Eine zweisprachige Erziehung ist eine kulturelle Bereicherung Zwei Sprachen lernen, das ist einfach zu viel fur Kleinkinder. Sie vermischen beide Sprachen und sprechen keine richtig! und ein gro@er Vorteil im spateren Leben. Jonas Leonie Welche der zwei Meinungen gefallt lhnen am besten? Begriinden Sie Ihre Antwort! ODER ae 2 ee (SUJET B 7 Viele Menschen glauben, dass es heute besonders wichtig ist, mehrere Sprachen sprechen zu konne. Und Sie? Nehmen Sie dazu Stellung und begrunden Sie Ihre Meinung mit konkreten Beispielen! Emre Jasper, Emre, Juna ~ Drei Sprachenportrats Afin de respecter I’anonymat de votre copie, vous ne devez pas signer votre composition, citer votre nom, celui d'un camarade ou celui de votre établissement. Page 3/3