$OFDWHO%66

$%76

&RPPLVVLRQLQJ0DQXDO
5HOHDVH%

$ / & 7 ( /

%.5-==$
 6WDWXV 5HOHDVHG

&KDQJH1RWH 83'$7(

6KRUW7LWOH &20

$OO ULJKWV UHVHUYHG 3DVVLQJ RQ DQG FRS\LQJ RI WKLV

GRFXPHQWXVHDQGFRPPXQLFDWLRQRILWVFRQWHQWVQRW
SHUPLWWHGZLWKRXWZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$OFDWHO

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 3UHIDFH

&RQWHQWV

3UHIDFH 

 *HQHUDOGHVFULSWLRQDQGYHULILFDWLRQV  
 +DUGZDUH'HVFULSWLRQ  
 &RQILJXUDWLRQV 
 :HLJKWDQGGLPHQVLRQV 
 5HVWULFWLRQV  
 3UHUHTXLVLWHV  
 ,QLWLDOVWDWH 
 )LQDOVWDWH  
 2SHUDWLQJSULQFLSOH  
 7LPHVFKHGXOH  
 ,QIRUPDWLRQUHTXLUHG 
 3UHOLPLQDU\FKHFNV 
 %HIRUHOHDYLQJIRUWKHVLWH 
 %HIRUHVWDUWLQJRQDUULYDODWWKHVLWH  
 ,QVWDOOLQJWKHPLFUR%76XQLWV 
 &DVH$,QVWDOODWLRQZLWKWKHPDQXDOOLIW  
 &DVH%,QVWDOODWLRQZLWKWKHFUDQH 
 6SHFLILFVDIHW\LQVWUXFWLRQVIRUFUDQLQJ  
 ,QVWDOODWLRQRIWKHFUDQHRQ02)5$  
 3UHSDUDWLRQIRUFUDQLQJ  
 ,QVWDOOLQJWKHPLFUR%76XQLWRQ02&2  
 0DNLQJWKHFRQQHFWLRQVWRWKH%76 
 237,21,QVWDOOLQJWKHLQWHJUDWHGDQWHQQD  
 237,21,QVWDOOLQJWKH96:5GHWHFWRU 
 0HFKDQLFV  
 )L[LQJWKH96:5GHWHFWRU  
 &RQQHFWLQJWKHFDEOHV 
 0DNLQJWKHFRQQHFWLRQVWRWKH%76  
 &KHFNLQJSRZHUVXSSO\DQGSRZHULQJXS 
 &DVH$%76ZLWKRXW66&  
 &DVH$%76ZLWK66&  
 &RPPLVVLRQLQJWHVWV  
 %76VRIWZDUHGRZQORDGLQJ  
 6HWWLQJDQWHQQDPDSSLQJ  

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

3UHIDFH

 %76LQLWLDOL]DWLRQ  

 3HUIRUPLQJ%76LQYHQWRU\  
 6HWWLQJDQGFKHFNLQJWKHH[WHUQDODODUPV 
 6HWDQGFKHFNWKHDODUPPDSSLQJ  
 7HVWWKHH[WHUQDODODUPV  
 &KHFNLQJWKHVWDWXVRIPRGXOHV  
 96:5FKHFN  
 $ELVORRSWHVW  
 (QGRIFRPPLVVLRQLQJ  
 6HWWLQJWUDQVPLVVLRQPRGXOHSDUDPHWHUV
 &RQQHFWLQJWRWKH%6&
 )LQLVKLQJFRPPLVVLRQLQJ 
$EEUHYLDWLRQV 
$SSHQGL[$/LVWRINLWVDQGFRQVXPDEOHVXSSOLHV 
,QVWDOODWLRQNLWV 
$SSHQGL[%/LVWRILWHPVUHTXLUHG
/LVWRIGRFXPHQWVUHTXLUHG  
/LVWRIVRIWZDUHUHTXLUHG  
/LVWRIWRROVUHTXLUHG  
$SSHQGL[&'HVFULSWLRQRI$%,6&2DQG$&&2ERDUGV
$%,6&2ERDUG  
$&&2ERDUG 
$SSHQGL['
$SSHQGL[($QWHQQDSRUWDQGH[WHUQDODODUPPDSSLQJ
UXOHV 
5XOHVIRUDQWHQQDSRUWPDSSLQJ  
5XOHVIRUDODUPPDSSLQJ  
$SSHQGL[(:RUNDURXQG
&KHFNLQJWKHH[WHUQDODODUPV  
:RUNDURXQG2&;2$GMXVWHPHQW  

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 3UHIDFH

3UHIDFH
3XUSRVH 7KLVGRFXPHQWGHVFULEHVKRZWRFRPPLVVLRQDQ$/&$7(/$
PLFUR%76
7KLVGRFXPHQWDSSOLHVWRRSHUDWLRQDO%66UHOHDVH%

+LVWRU\ 'DWH (GLWLRQ &RPPHQWV

  &UHDWLRQ
  8SGDWHZLWKQHZFRPPLVVLRQLQJ
VRIWZDUH%66&;B;$
  8SGDWHZLWK66&
  8SGDWH
  8SGDWHZLWKQHZFRPPLVVLRQLQJ
VRIWZDUH%66&;B;%
  $WHQXDWLRQLQWURGXFHGZKHQ
PHDVXULQJWKH96:5
  8SGDWHZLWKQHZFRPPLVVLRQLQJ
VRIWZDUH%66&;B;$
  8SGDWHZLWKQHZFRPPLVVLRQLQJ
VRIWZDUH%66&;B;%
  8SGDWHIRU2&;2$GMXVWHPHQW
  8SGDWHIRUQHZDODUPPDSSLQJ
  8SGDWHZLWKQHZFRPPLVVLRQLQJ
VRIWZDUH%66&;B;&

$XGLHQFH 7KLVGRFXPHQWLVLQWHQGHGIRU
■ 6LWHDGPLQLVWUDWRUV
■ 6XSHUYLVRUV
■ 3URMHFWPDQDJHUV
■ )LHOGVHUYLFHWHFKQLFLDQV
■ 2FFDVLRQDOXVHUV
$VVXPHGNQRZOHGJH 7KHSHUVRQQHOLQYROYHGPXVWEHIDPLOLDUZLWK
■ $/&$7(/2SHUDWLRQV 0DLQWHQDQFH2 0FRQFHSWVIRU
WKH%DVH6WDWLRQ6XEV\VWHP%66
■ &RPPLVVLRQLQJWRROV
■ 3HUVRQDO&RPSXWHUV3&VXVLQJWKH:LQGRZV17 
HQYLURQPHQW

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

3UHIDFH

'RFXPHQW6WUXFWXUH 7KLVVHFWLRQSURYLGHVDVXPPDU\RIWKHFRQWHQWVRIHDFK
FKDSWHU

&KDSWHU *HQHUDOGHVFULSWLRQDQGYHULILFDWLRQV
7KLVFKDSWHUSURYLGHVJHQHUDOLQIRUPDWLRQFRQFHUQLQJWKH
RSHUDWLQJSULQFLSOHDQGUHTXLUHPHQWVRIWKHSURFHGXUH
■ +DUGZDUHGHVFULSWLRQ
■ 3UHUHTXLVLWHV
■ 5HVWULFWLRQV
■ ,QLWLDOVWDWH
■ )LQDOVWDWH
■ 7DVNVVHTXHQFHV
■ 7LPHVFKHGXOH
■ ,QIRUPDWLRQUHTXLUHG
&KDSWHU 3UHOLPLQDU\FKHFNV
7KLVFKDSWHUGHVFULEHVSUHSDUDWLRQIRUWKHRSHUDWLRQLQWZR
VWHSV
■ DWEDVH
■ RQDUULYDODWWKHVLWH
&KDSWHU ,QVWDOOLQJWKHPLFUR%76XQLWV
7KLVFKDSWHUGHVFULEHVWKHSURFHGXUHVIRUIL[LQJWKHPLFUR%76
RQ02)5$
&KDSWHU 0DNLQJWKHFRQQHFWLRQVWRWKH%76
7KLVFKDSWHUGHVFULEHV
■ +RZWRLQVWDOOWKHLQWHJUDWHGDQWHQQDVZLWKWKHLQWHJUDWHG
DQWHQQDRSWLRQ
■ +RZWRLQVWDOOWKH96:50HWHUZLWKWKH96:50HWHU
RSWLRQ
■ +RZWRPDNHWKHQHFHVVDU\FRQQHFWLRQVWRWKH%76XQLWV
&KDSWHU &KHFNLQJSRZHUVXSSO\DQGSRZHULQJXS
7KLVFKDSWHUGHVFULEHVKRZWRFKHFNWKHSRZHUVXSSO\YROWDJH
DQGSRZHUXSWKHPLFUR%76XQLWVPDVWHUDQGVODYHV

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 3UHIDFH

&KDSWHU &RPPLVVLRQLQJWHVWV
7KLVFKDSWHUGHVFULEHVWKHIROORZLQJRSHUDWLRQV
■ %76VRIWZDUHGRZQORDGLQJ
■ 6HWWLQJDQWHQQDPDSSLQJ
■ %76LQLWLDOL]DWLRQ
■ 3HUIRUPLQJ%76LQYHQWRU\
■ 6HWWLQJDQGFKHFNLQJWKHH[WHUQDODODUPV
■ &KHFNLQJVWDWXVRIPRGXOHV
■ &KHFNLQJWKHDQWHQQD96:5
■ $ELVORRSWHVW
■ (QGRIFRPPLVVLRQLQJ
&KDSWHU 6HWWLQJWUDQVPLVVLRQPRGXOHSDUDPHWHUV
7KLVFKDSWHUGHVFULEHVKRZWRFRQILJXUHWKHWUDQVPLVVLRQ
PRGXOHRIWKH680ERDUG
&KDSWHU &RQQHFWLQJWRWKH%6&
7KLVFKDSWHUGHVFULEHVKRZWRFRQQHFWWKH%76WRWKH%6&DQG
YHULI\WKHVWDWXVRI20/
&KDSWHU )LQLVKLQJFRPPLVVLRQLQJ
7KLVFKDSWHUGHVFULEHVWKHILQDORSHUDWLRQVEHIRUHOHDYLQJWKH
VLWH

&RQYHQWLRQV ■ 3UHVV< Enter >PHDQVSUHVVWKH(QWHUNH\

■ &OLFN< OK >PHDQVFOLFNWKH2.EXWWRQZLWKWKHPRXVH
■ 2SHUDWRULQSXWLVVKRZQDIWHUDULJKWSRLQWLQJDUURZLQ
&RXULHUIRQWÍoperator input
■ 7RGHVFULEHDPHQXSDWKWKHPHQXRSWLRQVDUHOLQNHGDV
IROORZVTools Õ options Õ Printer Õ ...

3LFWRJUDPV & 5HIHUWRWKHGRFXPHQWLQGLFDWHG

2 5HIHUWRDQDSSHQGL[LQWKHGRFXPHQWLQGLFDWHG
† 5HIHUWRDVHFWLRQLQWKHGRFXPHQW

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

3UHIDFH

3DJHLQWHQWLRQDOO\OHIWEODQN

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 *HQHUDOGHVFULSWLRQDQGYHULILFDWLRQV

 *HQHUDOGHVFULSWLRQDQGYHULILFDWLRQV

7KLVFKDSWHUSURYLGHVJHQHUDOLQIRUPDWLRQFRQFHUQLQJWKH
RSHUDWLQJSULQFLSOHDQGUHTXLUHPHQWVRIWKHSURFHGXUH
■ +DUGZDUHGHVFULSWLRQ
■ 3UHUHTXLVLWHV
■ 5HVWULFWLRQV
■ ,QLWLDOVWDWH
■ )LQDOVWDWH
■ 7DVNVVHTXHQFHV
■ 7LPHVFKHGXOH
■ ,QIRUPDWLRQUHTXLUHG

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

*HQHUDOGHVFULSWLRQDQGYHULILFDWLRQV

 +DUGZDUH'HVFULSWLRQ

 &RQILJXUDWLRQV
➤ :LWKWKLVSURGXFWRQH%76FRPSULVHVXSWRWKUHHXQLWVRIWZR
75;OLQNHGE\DQLQWHUFRQQHFWLRQEXV
➤ 2QO\RQHRIWKHVHXQLWVKDQGOHVWKH$ELVOLQHVWKLVXQLWLV
FDOOHGWKHPDVWHUWKHRWKHUXQLWVDUHFDOOHGVODYHV
➤ $XQLWFDQKDYHRQHDQWHQQDRXWSXW:SRZHURUWZR
DQWHQQDRXWSXWV:SRZHU

Single-antenna Single-antenna Single-antenna

network network network

TRX1 TRX2 TRX3 TRX4 TRX5 TRX6

Slave 1 Slave 2

Master

)LJXUH 6LQJOHDQWHQQDFRQILJXUDWLRQZLWKWKUHHVHFWRUV

Low-loss Low-loss Low-loss

antenna antenna antenna
network network network
(diversity) (diversity) (diversity)

TRX1 TRX2 TRX3 TRX4 TRX5 TRX6

Slave 1 Slave 2

Master

)LJXUH /RZORVVFRQILJXUDWLRQZLWKDQWHQQDGLYHUVLW\
WKUHHVHFWRUV

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 *HQHUDOGHVFULSWLRQDQGYHULILFDWLRQV

 :HLJKWDQGGLPHQVLRQV
7DEOH :HLJKWDQGGLPHQVLRQV
&KDUDFWHULVWLFV (DFKXQLWZLWKFRYHU (DFKXQLWZLWKRXW
75;$17 FRYHU75;
$17
:LGWKPP  
+HLJKWPP ZR3* ZR3*
ZLWKIDQZR3*
'HSWKPP  
0D[ZHLJKWZLWK$QWNJ  
&RYHUZHLJKWNJ  
6XSSRUWZHLJKWNJ  
0D[LPXPZHLJKWNJ  

 5HVWULFWLRQV
➤ 7KHUHDUHQRUHVWULFWLRQVLQDSSO\LQJWKLVGRFXPHQWIRU
FRPPLVVLRQLQJ$%76DWUHOHDVH%

 3UHUHTXLVLWHV
➤ 7KHVLWHPXVWFRPSO\ZLWKWKHVDIHW\UXOHVVHH%660HWKRGV
+DQGERRN
➤ 7KH%6&PXVWEHRSHUDWLRQDODQGUHDG\IRU%76FRQQHFWLRQ
➤ 7KHIROORZLQJUHTXLUHPHQWVDUHQRWPDQGDWRU\
• $QWHQQDVFRQQHFWHG

 ,QLWLDOVWDWH
➤ 7KH02&2VDUHLQVWDOOHGDQGFRQQHFWHGDVLQWKHLQVWDOODWLRQ
PDQXDOSRZHUVXSSO\3&0IRUPDVWHUXQLWHYHQQRW
FRQQHFWHGWRWKHQHWZRUNH[WHUQDODODUPV
➤ 7KHPLFUR%76XQLWVDUHQRWSOXJJHGLQWRWKHLUFRQQHFWLRQ
ER[HV

 )LQDOVWDWH
➤ 7KH%76LVLQVWDOOHGPDVWHUXQLWDQGVODYHXQLWV

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

*HQHUDOGHVFULSWLRQDQGYHULILFDWLRQV

➤ 7KH%76LVFRPPLVVLRQHGSRZHUHGXSDQGFRQQHFWHGWRWKH
%6&YLDD3&0LQWHUIDFHDQGUHDG\IRUQHWZRUNLQWHJUDWLRQ
➤ ,QWHJUDWHGDQWHQQDRSWLRQ
• ,QWHJUDWHGDQWHQQDVDUHLQVWDOOHGRQDOOXQLWV
➤ $QWHQQDVSUHVHQW
• 7KHDQWHQQDVKDYHEHHQFRQQHFWHG
➤ $QWHQQDVDEVHQW
• 7KHWHVWVKDYHEHHQFDUULHGRXWXQGHUORDG

Alarm points
for Customer

Two Mbit/s SLAVE 2 MASTER SLAVE 1

cables
per BTS
Decoupling
TX Unit

DDF 2 2 BOX
DC 0 V
AC
48V/60V
Wire braid

RX 11.5
.0 m
m
Ground
Plate

)LJXUH ([DPSOHRI$%76

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 *HQHUDOGHVFULSWLRQDQGYHULILFDWLRQV

➤ LQVWDOODWLRQZLWK66&RSWLRQ

Alarm points
for Customer

SLAVE 2 MASTER SLAVE 1

Customer
Alarm
Box

230 V AC

Wire braid
1.5 m
Ground
Plate

)LJXUH ([DPSOHRI$%76ZLWK66&RSWLRQ

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

*HQHUDOGHVFULSWLRQDQGYHULILFDWLRQV

 2SHUDWLQJSULQFLSOH
Preparation before
leaving for the site

Preparation after
arrival at the site

Manual lift / Crane

Installation with the Installation with the

manual lift crane

Option: Installation of
integrated antenna

Option: Installation of
VSWR detector

Making the connections

to BTS

Checking power supply

and powering up

BTS software
downloading

Setting antenna
mapping

BTS initialization

Performing
BTS inventory

Setting and checking

the external alarms

Checking status
of modules

Case:
YES NO
Antenna present ?

Checking the antenna Checking the VSWR

VSWR under load

Abis loop test

End of commissioning
tests

Setting transmission
module parameters

Connecting
to the BSC

Finishing
commissioning

)LJXUH 3ULQFLSOHRIRSHUDWLRQ

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 *HQHUDOGHVFULSWLRQDQGYHULILFDWLRQV

 7LPHVFKHGXOH
WLPHPQ WLPHPQ
7DVN VW QG
 SHUVRQ  SHUVRQ

3UHOLPLQDU\FKHFNV
%HIRUHOHDYLQJIRUWKHVLWH  
%HIRUHVWDUWLQJRQDUULYDODWWKHVLWH  

,QVWDOOLQJWKHPLFUR%76XQLWV
&DVH$,QVWDOODWLRQZLWKWKHPDQXDOOLIW XQLW XQLW
&DVH%,QVWDOODWLRQZLWKWKHFUDQH XQLW XQLW
0DNLQJWKHFRQQHFWLRQVWRWKH%76
2SWLRQ,QVWDOODWLRQRILQWHJUDWHGDQWHQQD XQLW XQLW
2SWLRQ,QVWDOODWLRQRI96:5GHWHFWRU XQLW XQLW
0DNLQJWKHFRQQHFWLRQVWR%76XQLWV XQLW XQLW
&KHFNLQJSRZHUVXSSO\DQGSRZHULQJXS  
&RPPLVVLRQLQJWHVWV
%76VRIWZDUHGRZQORDGLQJ  
6HWWLQJDQWHQQDPDSSLQJ  
%76LQLWLDOL]DWLRQ  
3HUIRUPLQJ%76LQYHQWRU\  
6HWWLQJDQGFKHFNLQJWKHH[WHUQDODODUPV  
&KHFNLQJVWDWXVRIPRGXOHV  
96:5FKHFN XQLW XQLW
$ELVORRSWHVW  
  

(QGRIFRPPLVVLRQLQJ  


6HWWLQJWUDQVPLVVLRQPRGXOHSDUDPHWHUV  
&RQQHFWLQJWRWKH%6&  
)LQLVKLQJFRPPLVVLRQLQJ  
KK KK

7KHWLPHVJLYHQDUHEDVHGRQWHFKQLFDOFRQVWUDLQWVQRWWDNLQJLQWRDFFRXQW
VDIHW\FRQVLGHUDWLRQV
WDVNVZKHUHWZRSHUVRQVDUHPDQGDWRU\IRUH[HFXWLRQ


QRWSHUIRUPHGLI0:RU71/HTXLSPHQWLQVWDOOHGLQ66&


PLQRQO\LIWKHLQYHQWRU\KDVWREHSHUIRUPHGDJDLQ


%.5-==$ $ /& 7 ( / 

*HQHUDOGHVFULSWLRQDQGYHULILFDWLRQV

 ,QIRUPDWLRQUHTXLUHG
 6LWH
• 3RVLWLRQRIEUHDNHUVRQWKHFXVWRPHU·VSRZHUSDQHO
• ,I'')LQVWDOOHG
3RVLWLRQRI3&0FDEOHV$ELV$ELVRQWKH'')VLGH
 (TXLSPHQWFRQILJXUDWLRQ
• &RQILJXUDWLRQRIVHFWRUVDQGQXPEHURI075(VSHUVHFWRU
• 0DSSLQJWDEOHFRUUHODWLQJORJLFDODQGSK\VLFDO%76
VHFWRUV
• ,I'')LQVWDOOHG
([WHUQDODODUPPDSSLQJDQGSRVLWLRQRIDODUPZLUHVRQ
WKH'')VLGH
• ,I66&RSWLRQ
&XVWRPHUH[WHUQDODODUPPDSSLQJRWKHUWKDQ66&
H[WHUQDODODUPV
 2WKHU
• 6RIWZDUHYHUVLRQ
• 7HVWIUHTXHQFLHV
• 7UDQVPLVVLRQFRQILJXUDWLRQ
 4PX[DGGUHVVDQGSRVLWLRQ76DQGQLEEOH
 20/76DQGVLJQDOOLQJUDWHLIDSSOLFDEOH
• $QWHQQDVFRQQHFWHGRUQRW

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 3UHOLPLQDU\FKHFNV

 3UHOLPLQDU\FKHFNV

7KLVFKDSWHUGHVFULEHVSUHSDUDWLRQIRUWKHRSHUDWLRQLQWZR
VWHSV
■ DWEDVH
■ RQDUULYDODWWKHVLWH

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

3UHOLPLQDU\FKHFNV

 %HIRUHOHDYLQJIRUWKHVLWH

C
&KHFNWKDW ■ 6HHSUHUHTXLVLWHVLQFKDSWHU
SUHUHTXLVLWHVKDYH
EHHQVDWLVILHG

?
&KHFNDYDLODELOLW\RI ■ 6HHLQIRUPDWLRQUHTXLUHGLQFKDSWHU
,QIRUPDWLRQUHTXLUHG

&KHFNDYDLODELOLW\RI ■ 26HHGRFXPHQWDWLRQOLVWLQDSSHQGL[
GRFXPHQWDWLRQ

&KHFNDYDLODELOLW\RI ■ 26HHWRRONLWOLVWLQDSSHQGL[UHIHUWRWKH
WRROV ©7RROVFDWDORJXHªIRUFKHFNLQJWKH
FRQWHQW
■ 29HULI\WKHFDOLEUDWLRQODEHOZKHQ
LQGLFDWHGLQWRRONLWOLVWDSSHQGL[

<
&KHFNDYDLODELOLW\DQG ■ 26HHVRIWZDUHOLVWLQDSSHQGL[UHIHUWRWKH
YHUVLRQRIVRIWZDUH FRUUHVSRQGLQJGRFXPHQWVIRUFKHFNLQJWKH
6:YHUVLRQ

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 3UHOLPLQDU\FKHFNV

 %HIRUHVWDUWLQJRQDUULYDODWWKHVLWH

4
&KHFNDSSOLFDEOH ■ &5HIHUWR´$SSOLFDEOHQRWLILFDWLRQOLVWµ
QRWLILFDWLRQVDQG ,7/WRFKHFNZKHWKHUQRWLILFDWLRQVDUHWR
EHDSSOLHGGXULQJWKHRSHUDWLRQ
RSHUDWLRQLQVWUXFWLRQV
■ &5HIHUWR´$SSOLFDEOHRSHUDWLRQ
LQVWUXFWLRQOLVWª,2WRFKHFNZKHWKHU
RSHUDWLRQLQVWUXFWLRQVDUHWREHDSSOLHG
GXULQJWKHRSHUDWLRQ

&
&KHFNWKDWWKHVDIHW\ &5HIHUWR´%660HWKRGV+DQGERRNµWRFKHFN
LQVWUXFWLRQVKDYHEHHQ WKDWWKHVDIHW\SUHFDXWLRQVKDYHEHHQWDNHQLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQV
DSSOLHG

&
5HDGLQVWUXFWLRQVWR &5HIHUWR´%660HWKRGV+DQGERRNµIRU
EHDSSOLHGLQWKH LQVWUXFWLRQV
HYHQWRIDQRPDO\

!
&RPSOHWHSUHPLVHV ■ 5HIHUWR©%66VLWHSUHPLVHVLQVSHFWLRQ
LQVSHFWLRQIRUP SRVWKDQGRYHUªDQGFRPSOHWH©3UHPLVHV
LQVSHFWLRQIRUPª&(/

!
)LOOLQFRPSOHWLRQ ■ &RPSOHWHWKHKHDGHUILHOGRIWKH&&/
FKHFNOLVW 2VHH&RPSOHWLRQ&KHFN/LVW
■ 2LQSDUWLFXODUVHHWRROVFDWDORJXHDQG
QRWHGRZQPHDVXUHPHQWDFFXUDF\ZKHQ
LQGLFDWHGLQWRRONLWOLVWDSSHQGL[
■ 7KH&&/LVFRPSOHWHGDVHDFKLQVWDOODWLRQ
LQVWUXFWLRQLVFDUULHGRXW

&KHFNWKHDQWLVWDWLF ■ &KHFNWKDWWKHUHVLVWDQFHRIWKHDQWLVWDWLF
ZULVWVWUDS ZULVWVWUDSLVJUHDWHUWKDQ0Ω
■ &RQQHFWWKHDQWLVWDWLFZULVWVWUDSWRUDFN
HDUWK

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

3UHOLPLQDU\FKHFNV

&KHFNDYDLODELOLW\RI ■ 26HH$OFDWHONLWVLQWKHDSSHQGL[
$OFDWHONLWV

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 ,QVWDOOLQJWKHPLFUR%76XQLW

 ,QVWDOOLQJWKHPLFUR%76XQLWV

7KLVFKDSWHUGHVFULEHVWKHSURFHGXUHVIRUIL[LQJWKHPLFUR%76
RQ02)5$

%HIRUHWKHLQVWDOODWLRQRI%76XQLWFKHFNWKHOHDGVHDO
NOTICE
,IGDPDJHGPDNHDQRWHLQWKH&&/

7KHLQVWDOODWLRQSURFHGXUHLVWKHVDPHIRUPDVWHUDQG
NOTICE
VODYHXQLWV

'RQRWZRUNXQGHUSRZHU
2SHQWKHFLUFXLWEUHDNHUVWREHVXUHWKDWWKHSRZHU
WARNING VXSSO\LVGLVFRQQHFWHG

)RUDQLQVWDOODWLRQZLWK66&

&KHFNWKDWWKH´%DWWHU\EDFNXSµLV2))UHG/('LVOLW

LQWKHFDVHRIEDWWHU\EDFNXSWKHUHLV9'&RQWKH
%76FRQQHFWRUDQGWKHFUDQHZLOOEHGDPDJHG

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

,QVWDOOLQJWKHPLFUR%76XQLW

 &DVH$,QVWDOODWLRQZLWKWKHPDQXDOOLIW
3XUSRVH
 7RLQVWDOOWKH%76RQWKH02&2
3URFHGXUH
 3UHSDUDWLRQ
$ 2SHQWKHIURQWFRYHUWRUHYHDOWKH02&2ZLWKFRYHU
RSWLRQ
% 5HPRYHWKH&2%2SURWHFWLYHFDS
VHH)LJXUH  ,QVWDOOWKHWKUHDGHGEROW
$ 7KHWKUHDGHGEROWPXVWEHVFUHZHGLQWRWKH0WKUHDGRQ
WRSRIWKH$%76KRXVLQJGRZQWRWKHLQWHUQDOVFUHZ
WKUHDGVWRS
% 'RQRWWLJKWHQ
& $UUDQJHWKHEROWZLWKWKHIODWWHQHGVLGHVWRWKHOHIWDQGULJKW



Flattened sides

)LJXUH ,QVWDOODWLRQDQGDUUDQJHPHQWRIWKHWKUHDGHGEROW

 ,QVWDOOWKHKDQGZKHHO
VHH)LJXUH $ 7KHKDQGZKHHOPXVWEHVFUHZHGGRZQWRWKHWKUHDGHGEROW

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 ,QVWDOOLQJWKHPLFUR%76XQLW

VWRS



)LJXUH,QVWDOODWLRQRIWKHKDQGZKHHO

 ,QVWDOOWKHJDOORZV
VHH)LJXUH 7KHJDOORZVLVSOXJJHGLQWRWKH0RXQWLQJ)UDPH02)5$
7KHVDIHW\FDWFKNHHSVWKHJDOORZVLQSODFH

9
$/&$7(/

)LJXUH ,QVWDOOLQJWKHJDOORZV

 ,QVWDOOWKH%76KDQGOH
VHH)LJXUH $ )L[WKH%76KDQGOHZLWKIRXUVFUHZVWRWKHKLQJHIODQJHV
% 5HPRYHWKH$%76SURWHFWLYHFDS



%.5-==$ $ /& 7 ( / 

,QVWDOOLQJWKHPLFUR%76XQLW

)LJXUH,QVWDOOLQJWKH%76KDQGOH
VHH)LJXUH  ,QVWDOOWKH$LQLWVSRVLWLRQ
$ 7ZRSHRSOHSODFHWKHXQLWLQWKHJDOORZV
% 7KH$%76KRXVLQJLVOHWGRZQE\URWDWLQJWKH
KDQGZKHHO
& (QVXUHWKDWWKHKRXVLQJGHVFHQGVLQWRWKHULJKWSRVLWLRQ

 
)LJXUH 3XWWLQJWKH$%76LQSRVLWLRQ

 )L[WKH%76LQSRVLWLRQ
)L[WKHKRXVLQJRQWKHPRXQWLQJIUDPHZLWKWKHWZRVFUHZVRQ
VHH)LJXUH WRSRIWKHKRXVLQJ
)L[WKHKRXVLQJRQ&2%2ZLWKWKHWZRVFUHZVOHIWDQGULJKWRI
&2%2


)LJXUH )L[LQJWKHXQLW
 5HPRYHWKHPDQXDOOLIWDQGWKHKDQGOH
$ &RPSOHWHO\XQVFUHZWKHKDQGZKHHOWKHQUHPRYHLW

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 ,QVWDOOLQJWKHPLFUR%76XQLW

% 5HPRYHWKHJDOORZVIURP02)5$E\OLIWLQJLWDQGSXVKLQJ

WKHVDIHW\FDWFK
& 8QVFUHZWKHWKUHDGHGEROWDQGUHPRYHLWIURPWKHKRXVLQJ
' 'HWDFKWKH%76KDQGOHIURPWKHKRXVLQJ

 &DVH%,QVWDOODWLRQZLWKWKHFUDQH

 6SHFLILFVDIHW\LQVWUXFWLRQVIRUFUDQLQJ

<RXPXVWFDUHIXOO\UHDGWKH
´$&UDQH,QVWUXFWLRQ0DQXDOµDQGWKHVHLQVWUXFWLRQV
WARNING EHIRUHXVLQJWKHFUDQH

➤ ,WLVVWULFWO\SURKLELWHGWRVWDQGXQGHUDIORDWLQJFUDQHORDG
GXULQJWKHRSHUDWLRQ
➤ +RWVXUIDFHZDUQLQJ'RQ·WKDQGOHWKHFUDQHE\LWVPRWRU
DIWHUXVHWKHWHPSHUDWXUHFDQH[FHHGƒ&VHHOHIW©+RW
6XUIDFHªODEHORQWKHFUDQH

&KHFNDYDLODELOLW\RIWKHFRPSOHWHG©6HFXULW\FRQWUROFKHFN
ATTENTION OLVWDQGUHSRUWªHQFORVHGZLWKWKHFUDQHVHH´$&UDQH
,QVWUXFWLRQ0DQXDOµWKHFKHFNPXVWEHFDUULHGRXWHYHU\VL[
PRQWKVQRWHWKHFKHFNGDWHRQWKH&&/

 ,QVWDOODWLRQRIWKHFUDQHRQ02)5$
3URFHGXUH
$ &KHFNWKDWWKHOLIWLQJULQJDQGWKHWZRVFUHZVIRUIL[LQJWR02)5$
DUHDYDLODEOH
% 0RXQWWKHOLIWLQJULQJRQWRWKHWRSSDUWRIWKHPLFUR%76XQLWWRS
VHH)LJXUH
SDUW7KHULQJPXVWEHVFUHZHGLQFRPSOHWHO\
& 3XWWKHFUDQHRQWRSRI02)5$7KHVPDOOVDIHW\EODGHNHHSVWKH
VHH)LJXUH FUDQHLQSODFH
' 2SHQWKH&2%2GRRU
( &RQQHFWWKHFUDQHSRZHUFDEOHWRWKH$&RXW%76SRZHU

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

,QVWDOOLQJWKHPLFUR%76XQLW

FRQQHFWRU
) +RRNWKHFDEOHVDVVKRZQLQWKHGUDZLQJV

)LJXUH 0RXQWLQJWKHOLIWLQJULQJ
Crane

ACout BTS connector is

used to power the crane

MOFRA

L
P
N L P N

L P N L P N

Power cable

 



)LJXUH $&RXW%76SRZHUFRQQHFWRURI$&&2ERDUGLV
XVHGWRSRZHUWKHFUDQH

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 ,QVWDOOLQJWKHPLFUR%76XQLW

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

,QVWDOOLQJWKHPLFUR%76XQLW

 3UHSDUDWLRQIRUFUDQLQJ

7KHIROORZLQJFKHFNVDQGSUHFDXWLRQVPXVWEHFRQVLGHUHG
EHIRUHFUDQLQJ
'HSHQGLQJRIWKHFRXQWU\DQGFXVWRPHUUHJXODWLRQV
WARNING
PRUHWHVWVIRURYHUORDGLQJDQGXVDJHWLPHPD\EH
UHTXLUHG
7REHFKHFNHGDQGWREHDSSOLHG

3XUSRVH
 7RFKHFNWKHIL[LQJRIWKH02&2DQGFUDQH
3URFHGXUH
$ &KHFNWKHVFUHZVVHFXULQJ02)5$RQWKHZDOO
% 'HILQHDVDIHW\DUHDPDURXQGWKH02)5$DQGPDNHVXUH
WKDWQRERG\ZLOOHQWHUWKHDUHDGXULQJRSHUDWLRQV
& 0RYHWKH$XQLWXQGHUWKHFUDQHRQWKHIORRU
' 5HPRYHWKHERWWRPSURWHFWLRQRIWKHPLFUR%76XQLW
( &ORVHWKHFLUFXLWEUHDNHUVWKDWSRZHU&2%2
) 8VLQJWKHVZLWFKLQJER[RQWKHFUDQHSRZHUFDEOHOHWGRZQWKH
OLIWLQJEDQGWRWKHPLFUR%76OHYHO
* +DQJWKHXQLWRQWKHFUDQHPDNHVXUHWKHEHOWLVQRWWXUQHGRQ
LWVHOI
+ /LIWWKHXQLWDQGVXVSHQGLWFPDERYHWKHIORRU
, ([HFXWHDPRYHPHQWXSDQGGRZQZLWKWKHPLFUR%76
- /D\WKHPLFUR%76RQWKHIORRU
. &KHFNWKH02)5$&UDQHDVVHPEO\DQGIL[LQJV

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 ,QVWDOOLQJWKHPLFUR%76XQLW

 ,QVWDOOLQJWKHPLFUR%76XQLWRQ02&2
Handle

)LJXUH /LIWLQJDQGSOXJJLQJLQWKHPLFUR%76XQLW

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

,QVWDOOLQJWKHPLFUR%76XQLW

7DNHFDUHQRWWRGDPDJHWKHFRQQHFWRUVGXULQJWKH
RSHUDWLRQ

WARNING 'RQRWOLIWWKH%76E\KDQGIURPWKHJURXQGXVHWKH
FUDQH

'RQRWZRUNXQGHUSRZHU
2SHQWKHFLUFXLWEUHDNHUVWREHVXUHWKDWWKHSRZHU
WARNING VXSSO\LVGLVFRQQHFWHG
)RULQVWDOODWLRQZLWK66&
&KHFNWKDWWKH´%DWWHU\EDFNXSµLV2))UHG/('LVOLW

3XUSRVH
 7RLQVWDOOWKH%76RQWKH02&2
3URFHGXUH
VHH)LJXUH $ /LIWWKHPLFUR%76XQLWWRDQDSSURSULDWHOHYHOIRUPRXQWLQJ
% )LWWKHKDQGOHRQWKHUHHORIWKHFUDQHRQWKHOHIWVLGH
& 0RYHWKHPLFUR%76QHDUHUWRWKH02)5$E\SXVKLQJWKH
KDQGOHDQGILWLWRQWRWKHJXLGHEROWVWKHUHDUHWZRJXLGHEROWV
RQ02)5$WKDWPXVWILWLQWRWKHEDFNSDUWRIWKHPLFUR%76XQLW
' 3OXJWKHPLFUR%76XQLWLQWRWKH&2%2E\VORZO\UHOHDVLQJWKH
XQLWDQGILWWLQJWKHWZRJXLGHSLQVRIWKH&2%2LQWRWKH
FRUUHVSRQGLQJKROHVLQWKHPLFUR%76KRXVLQJ

VHH)LJXUH ( )L[WKHPLFUR%76RQWRWKH02&2XVLQJWKHIRXUVFUHZV

SURYLGHG
) 8QKRRNWKHPLFUR%76
*8QSOXJWKHFUDQHSRZHUFDEOH
+5HPRYHWKHFUDQHIURP02)5$
, 8QVFUHZWKHOLIWLQJULQJDQGSXWLWZLWKWKHFUDQHWRDYRLGORVLQJ
LW

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 ,QVWDOOLQJWKHPLFUR%76XQLW

2 screws M6 x 65

2 captive
screws
equipped
in COBO

)LJXUH )L[LQJWKHPLFUR%76WR02&2

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

,QVWDOOLQJWKHPLFUR%76XQLW

3DJHLQWHQWLRQDOO\OHIWEODQN

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 0DNLQJWKHFRQQHFWLRQVWRWKH%76

 0DNLQJWKHFRQQHFWLRQVWRWKH%76

7KLVFKDSWHUGHVFULEHV
■ +RZWRLQVWDOOWKHLQWHJUDWHGDQWHQQDVZLWKWKHLQWHJUDWHG
DQWHQQDRSWLRQ
■ +RZWRLQVWDOO96:5GHWHFWRUZLWKWKH96:5RSWLRQ
■ +RZWRPDNHWKHQHFHVVDU\FRQQHFWLRQVWRWKH%76XQLWV

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

0DNLQJWKHFRQQHFWLRQVWRWKH%76

 237,21,QVWDOOLQJWKHLQWHJUDWHGDQWHQQD

3XUSRVH

➤ 7RLQVWDOOWKHLQWHJUDWHGDQWHQQDRQHDFKPLFUR%76XQLW
PDVWHUDQGVODYHV

3URFHGXUH

7KLVSURFHGXUHLVWKHVDPHIRUPDVWHUDQGVODYHXQLWV
NOTICE

)LJXUH ,QVWDOODWLRQRILQWHJUDWHGDQWHQQD*60DQG'&6

VHH)LJXUH $ &RQQHFWWKHLQWHJUDWHGDQWHQQDWRWKHXSSHUKRXVLQJVLGHRIWKH

$%76XVLQJWKHIRXUVHOIWDSSLQJVFUHZV0[SURYLGHG

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 0DNLQJWKHFRQQHFWLRQVWRWKH%76

LQWKHLQWHJUDWHGDQWHQQDNLW

7KHDERYHILJXUHDOVRVKRZVWKHVSHFLDOIURQWFRYHUDQGWKHILQDO
NOTICE YLHZRID%76ZLWKLQWHJUDWHGDQWHQQD
,QIDFWWKHIURQWFRYHUZLOOQRWEHPRXQWHGXQWLOWKHHQGRI
FRPPLVVLRQLQJ

 237,21,QVWDOOLQJWKH96:5GHWHFWRU

 0HFKDQLFV
)LJXUHVKRZVWKH96:5GHWHFWRU

)LJXUH7KH96:5GHWHFWRU

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

0DNLQJWKHFRQQHFWLRQVWRWKH%76

 )L[LQJWKH96:5GHWHFWRU

7KH96:5GHWHFWRUFDQQRWEHXVHGWRJHWKHUZLWKDQLQWHJUDWHG
NOTICE
DQWHQQDLIWKHLVRODWLRQEHWZHHQDQWHQQDVRQWKHVDPHVLWHLV
G%

3URFHGXUH
$ 8QORFNWKHERWWRPVHFWLRQRIWKHIURQWSURWHFWLYHFRYHURSHQLW
XSZDUGVDQGIL[LWDWWKHIURQWFRYHUE\WKHLQVWDOOHGPDJQHWLF
VQDSRQIDVWHQLQJ
VHH)LJXUH % &RQQHFWWKH96:5GHWHFWRUWRWKHDQWHQQDRXWSXWFRQQHFWRU
RIWKH%76$E\VFUHZLQJWKH1PDOHFRQQHFWRU
& &RQQHFWWKH96:55)MXPSHUFDEOHWRWKH5)RXWSX1IHPDOH
FRQQHFWRURIWKH96:5GHWHFWRU
' &RQQHFWWKHVWDQGDUGDQWHQQDFDEOHWRWKH5)MXPSHUFDEOH

(92/,80
%76$

$QWHQQD-XPSHU

96:5 5)-XPSHU&DEOH
GHWHFWRU
&2%2

) 0 ) 0

01PDOHFRQQHFWRU
)1IHPDOHFRQQHFWRU

)LJXUH96:5GHWHFWRU5),QVWDOODWLRQ

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 0DNLQJWKHFRQQHFWLRQVWRWKH%76

 &RQQHFWLQJWKHFDEOHV
3URFHGXUH
$ 2SHQWKH&2%2
% 8QVFUHZWKHDSSURSLDWH3*JODQG
& 5XQWKH$/$509&&FDEOHWKURXJKWKDW3*JODQGLQWR
&2%2
' 6FUHZWKH3*JODQGZLWKWKH$/$509&&FDEOH
VHH)LJXUH ( &RQQHFWWKH$/$509&&ZLUHVLQVLGHWKH&2%2WRWKH
FODPSVWULSVORFDWHGRQWKH$%,6&2ERDUGDVVKRZQLQ
ILJXUH
,QDWZRDQWHQQDFRQILJXUDWLRQWKHLVRODWHGZLUHVIRU9&&
96:5DQG9&&96:5DQGJURXQG*1'KDYHWREHIL[HG
WRJHWKHUZLWKWKHHQFORVHGFDEOHDQGVOHHYHVDQGLQVHUWHGLQ
WKHGHVFULEHGWHUPLQDOVRIWKH$%,6&2
; ;
; ;

; ;
; ;
;00, ;00,

; ;
; ;

; ;
; ;

$ODUP $ODUP $ODUP

,Q*1' ,Q*1' ,Q*1'

;
;
;
;

;
9 $ODUP JUD\
9 ;
*1' ,Q*1'
YLROHW
;
; 9
;
*1'
;
;
ZKLWH 9 ;
EOXH
YLROHW

EOXH ZKLWH
JUD\ YLROHW
96:5
96:5 JUD\

96:5
96:5

0$67(5
6/$9(6

)LJXUH&RQQHFWLQJWKH$/$509&&FDEOHVIRUPDVWHUDQGVODYHXQLWV

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

0DNLQJWKHFRQQHFWLRQVWRWKH%76

 0DNLQJWKHFRQQHFWLRQVWRWKH%76

3XUSRVH

➤ 7RFRQQHFWWKHDQWHQQDV
➤ 7RFRQQHFWWKH,(%FDEOHVLQDPDVWHUVODYHFRQILJXUDWLRQ

3URFHGXUH
$ :LWKWKHLQWHJUDWHGDQWHQQDRSWLRQFRQQHFWWKHLQWHJUDWHG
DQWHQQDV5)FDEOHVWRWKHDQWHQQDFRQQHFWRUVRIWKHPLFUR%76
XQLWVPDVWHUDQGVODYHVDVDSSURSULDWH
VHH,QIRUPDWLRQ % :LWKH[WHUQDODQWHQQDVFRQQHFWWKHDQWHQQDMXPSHUVWRWKH
UHTXLUHG DQWHQQDFRQQHFWRUVRIWKHPLFUR%76XQLWVPDVWHUDQGVODYHV
DVDSSURSULDWHDFFRUGLQJWRWKHLUVHFWRUQXPEHU

8VHD7RUTXHZUHQFKIRUFRQQHFWLQJDQWHQQDMXPSHUV
ATTENTION

& ,IWKHVODYHXQLWVDUHLQVWDOOHGFRQQHFWWKH,(%FDEOHVEHWZHHQWKH
PDVWHUDQGHDFKVODYH
• DWWKHPDVWHUVLGHSOXJWKHFDEOHLQWRWKH´&RQQWR
6ODYHµRU´&RQQWR6ODYHµFRQQHFWRUGHSHQGLQJ
WKHVODYHRUWKDWLVJRLQJWREHFRQQHFWHG
• DWWKHVODYHVLGHSOXJWKHFDEOHLQWRWKH´&RQQWR
0DVWHUµFRQQHFWRU

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 &KHFNLQJSRZHUVXSSO\DQGSRZHULQJXS

 &KHFNLQJSRZHUVXSSO\DQGSRZHULQJXS

7KLVFKDSWHUGHVFULEHVKRZWRFKHFNWKHSRZHUVXSSO\YROWDJH
DQGSRZHUXSWKHPLFUR%76XQLWVPDVWHUDQGVODYHV

%HIRUHFKHFNLQJWKHSRZHUDQGSRZHULQJXSWKHPLFUR%76
HQVXUHWKDWWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQVLQWKH6$)SURFHGXUHDUH
IROORZHGVHH%660HWKRGV+DQGERRN
,WLVHVVHQWLDOWKDW
WARNING ■ 7KHSURWHFWLYHHDUWKLVFRQQHFWHGWRWKHHTXLSPHQWHDUWK
WHUPLQDO
■ 7KH$&RXW%76FRQQHFWRUVLQWKH&2%2V)LJXUHWKDW
IHHGWKHPLFUR%76XQLWVDUHGLVFRQQHFWHG

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

&KHFNLQJSRZHUVXSSO\DQGSRZHULQJXS

3XUSRVH
7RFKHFNWKHZLULQJOLQHDQGQHXWUDODWWKHSRZHUSDQHODQG
&2%2
7RSRZHUXSWKHXQLWV

 &DVH$%76ZLWKRXW66&
3URFHGXUH
$ &KHFNWKHSRZHUSDQHOWRPDNHVXUHWKHEUHDNHUVDUHRII
VHH)LJXUH % 8VLQJDPXOWLPHWHUFKHFNDWHDFK&2%2WKDWWKHUHLVQR
YROWDJHEHWZHHQ/OLQHDQG1QHXWUDO1DQG3(SURWHFWLYH
HDUWK/DQG3(
& &ORVHWKHFLUFXLWEUHDNHUVDWWKHSRZHUSDQHO
' &KHFNWKHYROWDJH9$&EHWZHHQOLQH/DQGQHXWUDO1RQ
WKH$&RXW%76FRQQHFWRURIHDFK&2%2
( &KHFNWKDWWKHUHLVQRYROWDJHEHWZHHQ1DQG3(
) 3RZHUXSWKHXQLWVE\SOXJJLQJLQWKHLU$&RXW%76FRQQHFWRUV

),567SRZHUXSWKHPDVWHUXQLW7+(1SRZHUXSWKHVODYH
NOTICE
XQLWV
7KHVODYHXQLWV0867EHSRZHUHGXSZLWKLQVRI
SRZHULQJXSWKHPDVWHUXQLWVLVEHWWHU

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 &KHFNLQJSRZHUVXSSO\DQGSRZHULQJXS

 &DVH$%76ZLWK66&
3URFHGXUH
$ &KHFNWKHSRZHUSDQHOWRPDNHVXUHWKH66&EUHDNHUVDUHRII
VHH % &KHFNWKH66&WRPDNHVXUHPDLQ$&VZLWFK6LVRIIDQGQR
JUHHQ/('VDUHOLW
)LJXUH
& &ORVHWKHFLUFXLWEUHDNHUVDWWKHVLWHSRZHUSDQHO
' &ORVHPDLQVZLWFK6WKH$&PDLQVEUHDNHUWKHQWKHµ%76
µ%76µ%76FLUFXLWEUHDNHUVLQWKH66&
( &KHFNWKH$&YROWDJHEHWZHHQOLQH/DQGQHXWUDO1RQWKH
VHH)LJXUH $&RXW%76FRQQHFWRU;RIHDFK&2%2
) &KHFNWKDWWKHUHLVQRYROWDJHEHWZHHQ1DQG3(
*&KHFNWKDWWKH0DLQV3RZHUVXSSO\DQGDQG&KDUJHU/('V
DUHOLWRQWKH66&IURQWSDQHO
+3XVKLIQHFHVVDU\WKH%DWWHU\EDFNXSEXWWRQWRRQUHG/('LVQRW
OLW
, 3RZHUXSWKH00XQLWVE\SOXJJLQJLQWKHLU$&RXW%76
FRQQHFWRUV),567SRZHUXSWKHPDVWHUXQLW7+(1SRZHU
XSWKHVODYHXQLWV

7KHVODYHXQLWV0867EHSRZHUHGXSZLWKLQVRI
SRZHULQJXSWKHPDVWHUXQLWVLVEHWWHU
CAUTION

- &KHFNWKDWWKH%76UHPDLQVRQEDWWHU\VXSSO\LIPDLQVZLWFK6LV
GLVFRQQHFWHGWKHQVHWVZLWFK6WR21
. 3XVKDQGKROGGRZQWKH)DQ7HVWEXWWRQDQGFKHFNWKDWWKH66&
WRSIDQVDUHZRUNLQJ

,IWKH%76PXVWEHSRZHUHGGRZQGLVFRQQHFWWKHEDWWHULHVILUVWE\
SXVKLQJWKH´%DFN8S2IIµVZLWFKWRRQUHG/('LVOLWWKHQVHWWKH
PDLQSRZHUVZLWFK6WR2))
WARNING

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

&KHFNLQJSRZHUVXSSO\DQGSRZHULQJXS

$&RXW
X401
%76
,(&&RQQ

)$1 X402

X400
%76IXVHV/
7 $ $&LQ0DLQV

L
1 PE
N L PE N
)$1IXVHV1
7 $

/
L PE N L PE N

6/$9( 6/$9(

X404 X403

)LJXUH $&&2ERDUG

Fan Test
PS1 PS2 PS3
Power Supply 1 Charger
Power Supply 2 Mains
Battery Back-Up
back-Up Off
button
Battery unit

S1

Power 230V AC Socket AC µ BTS1 µ BTS3

AC Connection Area 230V AC mains µ BTS2

)LJXUH 66&VZLWFKFRQILJXUDWLRQ

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 &RPPLVVLRQLQJWHVWV

 &RPPLVVLRQLQJWHVWV

7KLVFKDSWHUGHVFULEHVWKHIROORZLQJRSHUDWLRQV
■ %76VRIWZDUHGRZQORDGLQJ
■ 6HWWLQJDQWHQQDPDSSLQJ
■ %76LQLWLDOL]DWLRQ
■ 3HUIRUPLQJ%76LQYHQWRU\
■ 6HWWLQJDQGFKHFNLQJWKHH[WHUQDODODUPV
■ &KHFNLQJVWDWXVRIPRGXOHV
■ &KHFNLQJWKHDQWHQQD96:5
■ $ELVORRSWHVW
■ (QGRIFRPPLVVLRQLQJ

8VHWKHDQWLVWDWLFZULVWVWUDSZKHQZRUNLQJLQFRQWDFW
ZLWKWKH$%,6&2ERDUG
CAUTION

&KHFNWKDWWKH%76LVLVRODWHG

$WWKH'')VLGHE\GLVFRQQHFWLQJWHUPLQDOVIURPWKH3&0
OLQNFRPLQJIURPWKHQHWZRUN
CAUTION )RULQVWDOODWLRQZLWK66&E\GLVFRQQHFWLQJFRQQHFWRUV;
;DQG;RQWKHFRQQHFWLRQDUHD

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

&RPPLVVLRQLQJWHVWV

 %76VRIWZDUHGRZQORDGLQJ
3URFHGXUH
 6WDUWXS%767HUPLQDO
VHH)LJXUH $ &RQQHFWWKH%767HUPLQDOFDEOHEHWZHHQWKH&20SRUW
RIWKH3&DQGWKH00,FRQQHFWRURQWKH$%,6&2ERDUG
RIWKHPDVWHUXQLW
% /DXQFK%767HUPLQDODFFRUGLQJWRWKH26XVHG:LQGRZV
RU:LQGRZV17
& $W%767HUPLQDO
Í8VHU*URXSQDPHUPGRAD
Í3DVVZRUGSUMSUP
&OLFNLogon!
127( 7KH´6HWXS,QIRUPDWLRQµZLQGRZXVXDOO\DSSHDUV
/('6/$9(

/('6/$9( /('0$67(5

;

&$/&/.
; $%,675$&(
/(' ;+'6/ 036
%76B/072.
/('
21 

;

)&/.

;

;

;

;

;00,

;

;

;

;

;
/('$%,6

/('$%,6

/(' 

VHHWDEOH

)LJXUH $%,6&2ERDUG

 ,IQRWDOUHDG\GRQHVHWWKHEDXGUDWHRIWKH
FRQQHFWLRQDQGWKHSDWKWRWKH,QYHQWDUVRIWZDUH
$ ,IWKH´6HWXS,QIRUPDWLRQµZLQGRZLVGLVSOD\HG
&OLFN< Baudrate >
 RUFKRRVH
Settings Õ Terminal

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 &RPPLVVLRQLQJWHVWV

$ 6HOHFWDQGWKHSRUWXQGHUWKH ”Serial

Interface” WDELQWKH ”BTS Terminal” SDUWRIWKH
ZLQGRZ
% 6HOHFWWKH“Misc“WDEDQGLIQRWDOUHDG\GRQHFOLFN
Browse!DQGVHOHFWWKHSDWKWR,19(17$5XVXDOO\
F?:,19(17?3URJUDP?SZLQYHQWH[H
& &OLFNOK!
 6HWXSWKHFRQQHFWLRQ
File Õ Connect/Disconnect

,IWKH%76ZDVORDGHGZLWK%VRIWZDUHWKHIROORZLQJPHVVDJHZLOO
NOTICE DSSHDU
¶·3OHDVHXSJUDGH6:):RIWKH%76··
&OLFNOK!

 237,212QO\LIWKHILOHVDUHQRWDOUHDG\RQWKH3&
$ &UHDWHWKHGLUHFWRU\F?$BIOV
% &RS\DOOWKH%766:ILOHVLQWRWKHDERYHGLUHFWRU\
 'RZQORDGWKH%76ZLWKWKH%767(
$ Commissioning Õ Download Õ BTS-SW...
Í 0DVWHUILOH : bm*saq**.msf (1)
Í &3))LOH : 00o2aq**.ddl (1)
&OLFN%URZVH!WRJLYHWKHSDWKRIHDFKILOH
F?$BIOV

% &OLFNDownload!
 &KHFNWKHGRZQORDGLQJRIWKH%76
1RWHV $ $GLVFRQQHFWLRQRFFXUVGXULQJWKHGRZQORDGZDLWIRUWKH
FRQQHFWLRQWREHUHHVWDEOLVKHG
% The message “ The connection to the OMU has
been established!”DSSHDUV
& 7KHIROORZLQJPHVVDJHVRUZLQGRZVDSSHDUGXULQJ
GRZQORDGLQJ
“No operator action during next 80 seconds!!!”

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

&RPPLVVLRQLQJWHVWV

<< BTS SW download in progress...>> ZLQGRZ

“Start operational software...”
“No operator action during next 80 seconds!!!”
<< BTS SW download in progress...>> ZLQGRZ
“Initialization in progress...”
´Receiving data...µ
´Reading all RIs...”

,IWKHILOHGRZQORDGLQJVWRSVGXULQJVHYHUDOPLQXWHVDQG
NOTICE WKH%767HUPLQDOLVVKRZLQJQRPHVVDJHRUDFWLRQ
SHUIRUPDVHFRQGGRZQORDGRIWKH%76IURPVWHS

 %(3$7,(17:$,7IRUWKH“Edit frequencies”
ZLQGRZDERXWPQ
$ 6HOHFWWKH“Frequency band”*60'&6
'&6(*60
% 6HOHFWWKHWHVWIUHTXHQFLHVE\FOLFNLQJ$GGRU5HPRYHLQ
VHH,QIRUPDWLRQ “Available ARFNs”OLVWWRREWDLQWKHFRUUHFWIUHTXHQFLHV
UHTXLUHG LQ“Selected ARFNs”OLVW7KHWHVWIUHTXHQFLHVDUH
JLYHQE\WKHFXVWRPHU
& &OLFN<Submit>

 6HWWLQJDQWHQQDPDSSLQJ

3XUSRVH
➤ 7RVHWWKHDQWHQQDPDSSLQJWDEOH

3URFHGXUH
$ 2SHQWKHDQWHQQDPDSSLQJZLQGRZ
Commissioning Õ Edit Sector mapping
VHH)LJXUH 7KH´Sector mapping M4MµZLQGRZDSSHDUV

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 &RPPLVVLRQLQJWHVWV

VHH,QIRUPDWLRQ % 6HWWKHPDSSLQJRI%76XQLWV·SRUWVWRVHFWRUVDFFRUGLQJWRWKH

UHTXLUHG UHTXHVWHGFRQILJXUDWLRQDQGWKHPDSSLQJUXOHV
$SSHQGL[
& &OLFN<Save>
:DLWIRU´8SGDWLQJIODVKµDQG´&DEOLQJGHWHFWLRQLQ
SURJUHVV3OHDVHZDLWµPHVVDJHVWRGLVDSSHDU

)LJXUH ´6HFWRUPDSSLQJ00µZLQGRZ

 %76LQLWLDOL]DWLRQ

 ,QLWLDOL]HFRPPLVVLRQLQJ
$ Commissioning Õ Initialization Õ All
sectors...
% :DLWIRUWKH“Initialization for commissioning
in progress”PHVVDJHWRGLVDSSHDU
& 7KH“HW check configuration”ZLQGRZDSSHDUV
VHH,QIRUPDWLRQ ' &KHFNWKDWWKHFRQILJXUDWLRQVKRZQLQWKH “HW check
UHTXLUHG configuration”ZLQGRZFRUUHVSRQGVWRWKHUHTXHVWHG
+:FRQILJXUDWLRQ
VHH/('VWDWHLQ  :$,7IRUWKH075(DQG$1;PRGXOHGRZQORDGLQJWRILQLVK
$SSHQGL[

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

&RPPLVVLRQLQJWHVWV

:RUNDURXQG ,IWKH“HW check configuration”ZLQGRZLQIRUPDWLRQGRHV

QRWFRUUHVSRQGWRWKHDQWHQQDPDSSLQJLQIRUPDWLRQZULWWHQLQ
5,WKLVEHKDYLRXUDSSHDUVXVXDOO\ZKHQWKHILQDODQWHQQD
PDSSLQJLQIRUPDWLRQLVGLIIHUHQWIURPWKHLQLWLDOLQIRUPDWLRQ
UHSHDWWKHLQLWLDOL]DWLRQRIDOOVHFWRUVVWHSVDQG

$FWLYDWLRQLVILQLVKHGZKHQWKHRSWLRQVLQWKHFRPPLVVLRQLQJPHQX
NOTICE
EHFRPHDFWLYH

$WWKLVSRLQWSHUIRUP:RUNDURXQG
NOTICE

 3HUIRUPLQJ%76LQYHQWRU\
3URFHGXUH
$ 8VHWKHWDVNVVSHFLILHGLQ&,6LWH(TXLSPHQW,QYHQWRU\IRU
• DGGLQJDGGLWLRQDOPRGXOHVLQ5,
• H[HFXWLQJWKH,QYHQWDUSURJUDPIRUWKH%76
% )RU66&LQVWDOODWLRQWKH66&LVFRQVLGHUHGDVDQDGGLWLRQDO
PRGXOH

&KHFNWKDWWKHUHDUHQRDODUPVZKHQUXQQLQJ,QYHQWDU
IRU%767KLVPHDQVWKDWWKHPRGXOHVLQVLGHWKH%76PHHW
WKHUHTXLUHPHQWVIRUDVSHFLILFFXVWRPHU
CAUTION

 6HWWLQJDQGFKHFNLQJWKHH[WHUQDODODUPV
3XUSRVH
➤ 7RVHWWKHH[WHUQDODODUPPDSSLQJLQWKH5,DFFRUGLQJWR
UHTXLUHPHQWV
➤ 7RFKHFNWKHUHSRUWLQJRIH[WHUQDODODUPVWRWKH%767(

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 &RPPLVVLRQLQJWHVWV

 6HWDQGFKHFNWKHDODUPPDSSLQJ

3URFHGXUH
 6HWWKHORJLFDOQXPEHURIWKHH[WHUQDODODUPV
$ Commissioning Õ Edit Remote Inventory (RI)...
% 0RGXOHVHOHFWLRQUT_BTS_BCB 17
& &OLFN<Upload>
' &OLFN<Application part>
VHH,QIRUPDWLRQ ( ,QWKH“Application part”ZLQGRZVHWWKHH[WHUQDO
UHTXLUHG DODUPPDSSLQJDFFRUGLQJWRWKHUXOHVLQWKH$SSHQGL[
$SSHQGL[ ) &OLFN<Manufacturing part>
*&OLFN<Write Back>LIPRGLILFDWLRQVZHUHPDGH
 "Updating flash ..."PHVVDJHDSSHDUV
+&OLFN<Close>

 /RRSWKHH[WHUQDODODUPLQSXWVWKDWDUHQRW
FRQQHFWHGWRWKHLUVHQVRUV
$ 2QWKH'')ORRSWKHH[WHUQDODODUPVQRWFRQQHFWHGWR
WKHLUVHQVRUVWRDYRLGUHSRUWLQJRIDODUPVWRWKH20&5
% 2QWKH$%,6&2ERDUGRIHDFKXQLWPDVWHURUVODYHORRS
WKHGHFODUHGDODUPLQSXWVWKDWGRQRWUHDFKWKH'')DQG
DUHQRW\HWFRQQHFWHGWRWKHLUVHQVRUV

,IPRGLILFDWLRQVZHUHPDGHLQWKHH[WHUQDODODUP
ATTENTION
PDSSLQJWDEOH7+(1SHUIRUP:RUNDURXQGQU

 7HVWWKHH[WHUQDODODUPV

3URFHGXUH
 &KHFNWKHDODUPV
$ 2QWKH%767HUPLQDOGLVSOD\WKHH[WHUQDODODUPV
% Monitor Õ Active Alarms
& 2QWKH%767HUPLQDOFKHFNWKDWWKHUHDUHQRH[WHUQDO
DODUPV

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

&RPPLVVLRQLQJWHVWV

 ,Q'')LIWKHH[WHUQDODODUPVDUHWUDQVIHUUHGWRDWHUPLQDO
EORFNJHQHUDWHDQDODUPDQGFKHFNLWVDSSHDUDQFHRQ%76
7HUPLQDO
$ 2SHQWKHFLUFXLWVFRUUHVSRQGLQJWRWKHH[WHUQDODODUPVRQ
WKH'')VLGHE\LQVHUWLQJDUHGGLVFRQQHFWLQJSLQLQWRWKH
WHUPLQDOEORFN
% 2QWKH%767HUPLQDOFKHFNWKDWWKHDSSURSULDWHDODUP
PHVVDJHVDUHJHQHUDWHG
& &ORVHWKHFLUFXLWWKDWKDVEHHQRSHQHGDWWKHWHUPLQDO
EORFNE\UHPRYLQJWKHGLVFRQQHFWLQJSLQ
' 2QWKH%767HUPLQDOFKHFNWKDWWKHH[WHUQDODODUP
PHVVDJHKDVGLVDSSHDUHG

 ,Q&2%2PDVWHUDQGVODYHV
$ )RUWKHGHFODUHGH[WHUQDODODUPVWKDWGRQRWUHDFKWKH
'')JHQHUDWHDQDODUPE\RSHQLQJDQGWKHQFORVLQJD
ORRSVHH$SSHQGL[IRUFRQQHFWRUVGHVFULSWLRQ
% &KHFNDODUPUHSRUWLQJRQWKH%767HUPLQDO

1RWH ,IWKH)DQ2SWLRQZDVLQFOXGHGFKHFNWKHIDQDODUP
$ 'LVFRQQHFWWKHIDQSRZHUVXSSO\FDEOHIURPWKH$&&2
ERDUG
% 2QWKH%767HUPLQDOFKHFNWKDWWKHDODUPLVSUHVHQW
’BTS1, BTS EXTERN, Air condition (1)’
& 3OXJLQWKHIDQSRZHUVXSSO\DQGFKHFNWKDWWKHDODUPLV
FOHDUHG
1RWH ,IWKH66&RSWLRQZDVLQFOXGHGFKHFNWKHH[WHUQDODODUPV
$ 6HWWKHPDLQVZLWFK6WR2))WRFKHFNPDLQVSRZHUIDLOXUH
% 2QWKH%767HUPLQDOFKHFNWKDWDODUPLVSUHVHQWWKHQVHW
VZLWFK621DJDLQ
& 2QWKH%767HUPLQDOFKHFNWKDWDODUPLVSUHVHQW66&
GRRURSHQE\FRPSOHWHO\FORVLQJZLWKWKHNH\DQGRSHQLQJ
WKHGRRU

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 &RPPLVVLRQLQJWHVWV

1RWH ,IWKH96:5RSWLRQZDVLQFOXGHGFKHFNWKHH[WHUQDODODUPV
 0DNHWKHFRQQHFWLRQVDVIROORZV
$ )RU$%76XQLWVZLWKRQHDQWHQQDRXWSXW
XVH$17$DQGWKHIROORZLQJ075(VIRU
WUDQVPLVVLRQ
87B75(RU87B75(IRUPDVWHU
87B75(RU87B75(IRUVODYH
87B75(RU87B75(IRUVODYH

% )RU$%76XQLWVZLWKWZRDQWHQQDRXWSXWV
XVH$17$DQGWKHIROORZLQJ075(VIRU
WUDQVPLVVLRQ
87B75(IRUPDVWHU
87B75(IRUVODYH
87B75(IRUVODYH
XVH$17%DQGWKHIROORZLQJ075(VIRU
WUDQVPLVVLRQ
87B75(IRUPDVWHU
87B75(IRUVODYH
87B75(IRUVODYH

 &KHFNLIDQDODUPLVSUHVHQWDW%767HUPLQDO
$ Commissioning Õ Output Power Test
% ,QWKH´2XWSXW3RZHU7HVWµZLQGRZVHOHFWWKH075(
1XPEHU87B75( VHHDERYH
& 6HOHFWRQHWLPHVORWDQGFOLFN2Q!WRHQDEOHWKHSRZHU
' 6HOHFWDQDWWHQXDWLRQRIG%RQWKHXVHGWLPHVORW
( &OLFNRQ6WDUW!
) :DLWIRUWKH%76WRVWDUWWKHHPLVVLRQ
* 'LVFRQQHFWWKHDQWHQQDFDEOHIURPWKH5)MXPSHUFDEOH

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

&RPPLVVLRQLQJWHVWV

$VWKHSRZHUOHYHOLVOHVVWKDQP:\RXDUHDOORZHGWR
GLVFRQQHFWWKHFDEOH
CAUTION

NOTICE :DLWVHFRQGVWRVHHLIDQDODUPLVVHQWWRWKH%767HUPLQDO

+$WWKH%76WHUPLQDOFKRRVH
 Monitoring Õ Active alarms
, &KHFNWKDWDQ5(.)DWDO$ODUPUHODWHGWRWKHWHVWHG
75(LVSUHVHQW

-&RQQHFWWKHDQWHQQDFDEOHWRWKH5)MXPSHUFDEOH
.&KHFNDWWKH%767HPLQDOWKDWQRDODUPVDUHSUHVHQW
/&OLFNRQ6WRS!
0:DLWIRU075(WRVWRSWUDQVPLVVLRQ

$IWHUSUHVVLQJWKH6WRS!EXWWRQZDLWXQWLO075(VWRSV
WUDQVPLVVLRQ

)ROORZWKHPHVVDJHVWKDWDSSHDULQWKHERWWRPSDUWRI
CAUTION WKHZLQGRZZKLFKLQGLFDWHWKHVWDWHRI075(

5HSHDWWKHVWHSV%0IRUDOOWKHDQWHQQDRXWSXWVRI
DOOWKH%76XQLWVPDVWHUDQGVODYHV

 &KHFNLQJWKHVWDWXVRIPRGXOHV
3URFHGXUH

 &KHFNWKHVWDWXVRIWKH%76
$ Monitoring Õ BTS Modules
% &KHFNWKDW%76&//.208DQG($&%DUH,7
& &KHFNWKDWWKH075(VDQG75B&/.DUH23

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 &RPPLVVLRQLQJWHVWV

 &KHFNWKHDFWLYHDODUPV
$ Monitoring Õ Active Alarms
% &KHFNWKDWWKHUHDUHQRDODUPVSUHVHQW

 96:5FKHFN

3XUSRVH
➤ 7RFRQQHFWWKH%76WRWKHDQWHQQD
➤ 7RFKHFNWKH9ROWDJH6WDQGLQJ:DYH5DWLR96:5RIWKH
WUDQVPLWDQWHQQD

%HIRUHWUDQVPLWWLQJRQWKHDQWHQQD
&KHFNWKDWWUDQVPLVVLRQLVDOORZHGDWWKHQRPLQDO
IUHTXHQF\
,IWKHUHDUHQRDQWHQQDVPHDVXUHWKH96:5DFURVVWKH
CAUTION ORDG

7KH96:5PHDVXUHPHQWPXVWEHSHUIRUPHGIRUHDFK
ATTENTION
DQWHQQDRXWSXW

3URFHGXUH

 &RQQHFWWKHSRZHUPHWHUUHIOHFWRPHWHUEHWZHHQWKH
%76DQWHQQDMXPSHUDQGDQWHQQDRUORDGDV
DSSURSULDWH
$ )RU$%76XQLWVZLWKRQHDQWHQQDRXWSXW
FRQQHFWWKHSRZHUPHWHUUHIOHFWRPHWHUWRWKH
DQWHQQDMXPSHUFRQQHFWHGWR$17$DQGXVHWKH
IROORZLQJ075(VIRUWUDQVPLVVLRQ
87B75(RU87B75(IRUPDVWHU
87B75(RU87B75(IRUVODYH
87B75(RU87B75(IRUVODYH

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

&RPPLVVLRQLQJWHVWV

% )RU$%76XQLWVZLWKWZRDQWHQQDRXWSXWV
FRQQHFWWKHSRZHUPHWHUUHIOHFWRPHWHUWRWKH
DQWHQQDMXPSHUFRQQHFWHGWR$17$DQGXVHWKH
IROORZLQJ075(VIRUWUDQVPLVVLRQ
87B75(IRUPDVWHU
87B75(IRUVODYH
87B75(IRUVODYH

FRQQHFWWKHSRZHUPHWHUUHIOHFWRPHWHUWRWKH
DQWHQQDMXPSHUFRQQHFWHGWR$17%DQGXVHWKH
IROORZLQJ075(VIRUWUDQVPLVVLRQ
87B75(IRUPDVWHU
87B75(IRUVODYH
87B75(IRUVODYH
 0HDVXUHWKH96:5RIWKHDQWHQQD96:5RUDFURVV
WKHORDG96:5LIWKHUHLVQRDQWHQQD
$ Commissioning Õ Output Power Test
% ,QWKH´2XWSXW3RZHU7HVWµZLQGRZVHOHFWWKH075(
1XPEHU87B75( VHHDERYH
&All TimeslotsFOLFN2Q!WRHQDEOHWKHSRZHU
' 6HOHFWDQDWWHQXDWLRQRIG%RQHDFKWLPHVORWIURP76
WR76
(&OLFN6WDUW!
) 5HFRUGWKH96:5YDOXH96:5[ !
 96:5ZKHQPHDVXULQJZLWKDQWHQQDFRQQHFWHG
 96:5ZKHQPHDVXULQJDFURVVWKHORDG
*&OLFN6WRS!
+:DLWIRU075(WRVWRSWUDQVPLVVLRQ

'RQRWGLVFRQQHFWWKHSRZHUPHWHUWKHDQWHQQDRUWKH
ORDGGXULQJ075(WUDQVPLVVLRQ$IWHUSUHVVLQJWKH
6WRS!EXWWRQZDLWXQWLO075(VWRSVWUDQVPLVVLRQ

CAUTION )ROORZWKHPHVVDJHVWKDWDSSHDULQWKHERWWRPSDUWRI
WKHZLQGRZZKLFKLQGLFDWHWKHVWDWHRI075(

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 &RPPLVVLRQLQJWHVWV

 ,IDQWHQQD96:5!PHDVXUHWKH96:596:5
XVLQJDORDG
$ ,QVWHDGRIDQWHQQDVXVHRKPORDGV
% 0HDVXUHWKH96:5YDOXHVZLWKWKH%767(LQWKHVDPH
ZD\DVLQ
& $QDO\]HWKHUHVXOWV
VHH • 96:5LVWKH96:5YDOXHPHDVXUHGLQ
7DEOH • 96:5LVWKH96:5YDOXHPHDVXUHGLQ
 'LVFRQQHFWWKHSRZHUPHWHUDQGUHFRQQHFWWKH
DQWHQQDMXPSHUWRWKHDQWHQQDRUORDGDVWKHFDVH
 5HSHDWVWHSVIRUDOOWKHDQWHQQDRXWSXWVRIDOO
WKH%76XQLWVPDVWHUDQGVODYHV

7DEOH ,QWHUSUHWDWLRQRI96:5UHVXOWV
9DOXH VDQFWLRQ $FWLRQ
96:5! IDXOWLQHTXLSPHQWVXSSOLHGE\ &KHFNWKHWLJKWQHVVRIWKHFRQQHFWRUV
$OFDWHO
96:5≤ IDXOWRQWKHIHHGHURUDQWHQQD ,QIRUPWKHRSHUDWRUWKDWWKH96:5LVZLWKLQ
$1'96:5≤ ZKHQSUHVHQW DFULWLFDOUDQJH
96:5≤ IDXOWRQWKHDQWHQQDRUIHHGHU 5HSRUWWKHKLJKUHDGLQJWRWKH6LWH
$1'96:5! ZKHQSUHVHQW 0DQDJHU

 $ELVORRSWHVW
3XUSRVH
➤ 7RWHVWWKH3&0FDEOLQJEHWZHHQWKHPDVWHUXQLWDQG'')

3URFHGXUH

)RU0LFURZDYHRU71/LQVWDOODWLRQLQ66&IRU3&0FRQQHFWLRQ GR
ATTENTION
QRWSHUIRUPWKH$ELVORRSWHVW

 $W%767HUPLQDOFKRRVH
$ Commissioning Õ Station Unit Test...
7KH´6WDWLRQ8QLW7HVWµZLQGRZDSSHDUV
% ,QWKH´6WDWLRQ8QLW7HVWµZLQGRZselect “ external
Loop”.

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

&RPPLVVLRQLQJWHVWV

& &OLFN<Start>
1RWH $PHVVDJHDSSHDUVSURPSWLQJ\RXWRILWWKHVKRUWFXW
FRQQHFWRU
'RQRWXVHDQ\VKRUWFXWFRQQHFWRUEHFDXVH\RXDUH
WHVWLQJWKHFDEOLQJWRWKH'')QRWWKH$%,6&2ERDUG
 $WWKH'')QRWRQ$%,6&2VHWXSORRSVEHWZHHQ7;DQG
5;IRU$ELVDQG$ELVXVLQJZLUHV
1RWH ,WLVLPSRUWDQWIRUERWK$ELVOLQNVWREHORRSHG

 $W%767HUPLQDO
$ &OLFN2.!
% 5HPRYHWKHORRSVZKHQWKHUHVSHFWLYHPHVVDJHZLQGRZ
DSSHDUVDQGWKHQFOLFN2.!
& :DLWIRUWKHtest to finish.
' &KHFNWKDWWKHOLVWRIWHVWVVKRZQLQWKH´6WDWLRQ8QLW7HVWµ
ZLQGRZLV2.
( &OLFN<Cancel>

 (QGRIFRPPLVVLRQLQJ
3XUSRVH
➤ 7RXSGDWHWKH5HPRWH,QYHQWRU\RIDOOWKHPRGXOHVDFFRUGLQJ
WRWKHVLWH
➤ 7RSHUIRUPDQLQYHQWRU\LQFDVHDQ\PRGXOHVZHUHFKDQJHG
GXULQJFRPPLVVLRQLQJ
➤ 7RHQGWKHFRPPLVVLRQLQJSKDVH
➤ 7RVDYHWKHFRPPLVVLRQLQJUHSRUW

3URFHGXUH
 $W%767HUPLQDO
$ Commissioning Õ End commissioning
 &KHFNWKDWWKHFRPPLVVLRQLQJGDWHLVFRUUHFW
$ ,IQRWFOLFN<Close>DQGFOLFN<Cancel>
% 0RGLI\WKHLQWHUQDOGDWHRIWKH3&LQ&RQWURO3DQHO
& *REDFNWRVWHS
 *LYHWKHQDPHRIWKH%76VLWHFKDUDFWHUVDQG
WKH1HWZRUN,GHQWLW\

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 &RPPLVVLRQLQJWHVWV

 6HOHFWDOOWKHPRGXOHVIURPWKHOLVWRQWKHOHIWLIDQ\
WRHQWHUWKHPLQWKH´PRGXOHVWREHXSGDWHGµOLVW
$ &OLFN<Add>IRUDOOWKHPRGXOHVRQWKHOHIWLIDQ\
% &OLFN<Submit>
1RWH 7KHIROORZLQJPHVVDJHDSSHDUV“Do you want to
execute INVENTAR now?”

 2SWLRQ,IDQ\PRGXOHVZHUHDGGHGRUFKDQJHG
GXULQJFRPPLVVLRQLQJUXQ,QYHQWDU

$ &OLFN<Yes>
% The “Receiving Remote Inventory Data”
PHVVDJHDSSHDUVDQGWKH,19(17$5DSSOLFDWLRQLV
ODXQFKHG
& 8VHWKHWDVNVVSHFLILHGLQ&,6LWH(TXLSPHQW
,QYHQWRU\IRUWKHIROORZLQJDFWLRQV
• $GGLQJDGGLWLRQDOPRGXOHVLQ5,LIDSSURSULDWH
• 5XQQLQJ,QYHQWDUIRUWKH%76

 2SWLRQ,IQRPRGXOHVZHUHDGGHGRUFKDQJHG
GXULQJFRPPLVVLRQLQJ
$ &OLFN<No>

:KHQ\RXHQGFRPPLVVLRQLQJWKH%76LVDXWRPDWLFDOO\UHVHWDIWHU
DERXWPLQXWHVWKHFRQQHFWLRQLVORVWIRUDERXWV
:DLWXQWLOWKHFRQQHFWLRQZLWKWKH%76LVUHHVWDEOLVKHG
CAUTION 7KH%76LVWKHQUHDG\IRUGRZQORDGLQJIURPWKH%6&

 6DYHWKH"Commissioning Report"ZLQGRZ
$ &OLFN"Commissioning Report"ZLQGRZWRPDNHLW
DFWLYH
% File Õ Save As ...
& *LYHDQDPHWRWKHILOH6LWHQDPHDQGQXPEHURI%76
QRPRUHWKHQFKDUDFWHUVDQGVDYHWKHILOHWRDIORSS\
GLVN

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

&RPPLVVLRQLQJWHVWV

3DJHLQWHQWLRQDOO\OHIWEODQN

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 6HWWLQJWUDQVPLVVLRQPRGXOHSDUDPHWHUV

 6HWWLQJWUDQVPLVVLRQPRGXOHSDUDPHWHUV

7KLVFKDSWHUGHVFULEHVKRZWRFRQILJXUHWKHWUDQVPLVVLRQ
PRGXOHRIWKH680ERDUG

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

6HWWLQJWUDQVPLVVLRQPRGXOHSDUDPHWHUV

3XUSRVH
➤ 7RVHWWKH4PX[DGGUHVVDQGSRVLWLRQ
➤ 7RVHWWKH20/76DQGVLJQDOOLQJUDWHLIUHPRWHGRZQORDGE\
20/LVWREHXVHG

0DNHVXUHWKH%76LVLVRODWHGDWWKH'')IURPWKH
QHWZRUNEHIRUHSURFHHGLQJ

 CAUTION

3URFHGXUH
 6HWWKH4PX[DGGUHVV
$ $W%76WHUPLQDOFKRRVH
Settings Õ Transmission Õ Initial
Settings...
% &OLFN<Get Config>
VHH,QIRUPDWLRQUHTXLUHG & ÍQmux address
' &OLFN<Transmit>
( &OLFN<Close>
 6HWWKH4PX[SRVLWLRQ
$ $W%76WHUPLQDOFKRRVH
Settings Õ Transmission Õ Board
Configuration...
% &OLFN<Get Config>
VHH,QIRUPDWLRQUHTXLUHG & 6HW76DQG1LEEOHIRU4PX[
' &OLFN<Transmit>
( &OLFN<Close>
 237,216HWWKHSRVLWLRQDQGVLJQDOOLQJUDWHIRU
20/LQFDVHUHPRWHGRZQORDGRYHU20/ZLOOEH
XVHG
$ Settings Õ Transmission Õ Board
Configuration...

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 6HWWLQJWUDQVPLVVLRQPRGXOHSDUDPHWHUV

& &OLFN<Get Config>

VHH,QIRUPDWLRQUHTXLUHG ' 6HWWKHVLJQDOOLQJ76QXPEHUDQGWKHVLJQDOOLQJUDWHIRU
208
( &OLFN<Transmit>
) &OLFN<Close>

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

6HWWLQJWUDQVPLVVLRQPRGXOHSDUDPHWHUV

3DJHLQWHQWLRQDOO\OHIWEODQN

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 &RQQHFWLQJWRWKH%6&

 &RQQHFWLQJWRWKH%6&

7KLVFKDSWHUGHVFULEHVKRZWRFRQQHFWWKH%76WRWKH%6&DQG
YHULI\WKH20/VWDWXV

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

&RQQHFWLQJWRWKH%6&

3XUSRVH
➤ 7RFRQQHFWWKH%76WRWKH%6&DQGFKHFNWKH20/VWDWXV
3URFHGXUH
 &RQQHFWWKH%76WRWKH%6&
$ &KHFNWKDWWKH%,(FRQQHFWRUVDUHFRQQHFWHG
% :LWK%76FRQQHFWHGYLDWKHVLWHGLVWULEXWLRQIUDPHDQG
DQHTXLSPHQWGLVWULEXWLRQIUDPH
• 'LVFRQQHFWWKHORRSEHWZHHQWKHWUDQVPLWDQGUHFHLYH
WHUPLQDOEORFNVRQWKHVLWHGLVWULEXWLRQIUDPH
& :LWK66&RSWLRQ
• &RQQHFWWKH3&0FDEOHFRQQHFWRUVWRFRQQHFWRUV;
;DQG;LQWKH66&FRQQHFWLRQDUHD
 &KHFNWKHVWDWHRIWKH20/
$ 2QWKH680ERDUGFKHFNWKDWWKH20//('LV21
LQGLFDWLQJWKH20/LV,7

)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQDERXWGRZQORDGLQJWKH%76IURPWKH
NOTICE
%6&DQGQHWZRUNLQWHJUDWLRQUHIHUWR$GG%763URFHGXUH

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 )LQLVKLQJFRPPLVVLRQLQJ

 )LQLVKLQJFRPPLVVLRQLQJ

7KLVFKDSWHUGHVFULEHVWKHILQDORSHUDWLRQVEHIRUHOHDYLQJWKH
VLWH

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

)LQLVKLQJFRPPLVVLRQLQJ

3XUSRVH
➤ 7ROHDYHWKHVLWH
➤ 7RUHWXUQWKHFRPPLVVLRQLQJUHSRUWDQGLQYHQWRU\ILOHVWR
EDVH
3URFHGXUH
$ /HDYHWKH%76SRZHUHGXS
% /HDYHWKHORJERRNRQVLWH
& &ORVHWKH&2%2GRRU
' 5HSRVLWLRQWKHIURQWFRYHUDQGORFNWKHERWWRPFRYHULI
DSSURSULDWH
( &ORVHWKH66&GRRULIDSSURSULDWH
) &KHFNWKH&&/DQGWKHDSSHQGLFHV
* 5HPRYHDOOSDFNDJLQJDQGVXUSOXVHTXLSPHQW
+ &OHDQWKHVLWH
, &ORVHWKHVLWHDQGKDQGWKHNH\VWRWKHNH\KROGHU
- 5HWXUQWKHFRPSOHWHGIRUPVDQGWKHLQYHQWRU\ILOHUHODWHGWR
WKHRSHUDWLRQWREDVH

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 $EEUHYLDWLRQV

$EEUHYLDWLRQV
$ELV $ELV,QWHUIDFH,QWHUIDFHEHWZHHQ%6&DQG%76
$%,6&2 $%,6&2QQHFWLRQERDUG
$& $OWHUQDWLQJ&XUUHQW
$&&2 $OWHUQDWLQJ&XUUHQW&2QQHFWLRQERDUG
$' $QWHQQD'LYHUVLW\
$1 $QWHQQD1HWZRUN
%&% %76&RQWURO%XV
%&&+ %URDGFDVW&RQWURO&KDQQHO
%,( %DVHVWDWLRQ,QWHUIDFH(TXLSPHQW
%6& %DVH6WDWLRQ&RQWUROOHU
%66 %DVH6WDWLRQ6XEV\VWHP
%76 %DVH7UDQVFHLYHU6WDWLRQ
&/. &ORFN
&2%2 &RQQHFWLRQER[
&3) &RQILJXUDWLRQ3DUDPHWHUV)LOH
&8 &DUULHU8QLWSDUWRIWKH075(PRGXOHLQ006%76
'& 'LUHFW&XUUHQW
'&6 'LJLWDO&HOOXODU6\VWHP0+]
'') 'LJLWDO'LVWULEXWLRQ)UDPH
'XDO5DWH )XOOUDWHDQG+DOIUDWH
(*60 ([WHQGHGEDQG*60
(0& (OHFWUR0DJQHWLF&RPSDWLELOLW\
(76 (XURSHDQ7HOHFRPPXQLFDWLRQ6WDQGDUG
),7 )DLOXUH,Q7LPH
)56 6LWH6LWXDWLRQ5HSRUW)56
)8 )UDPH8QLWSDUWRIWKH075(PRGXOHLQ006%76
*60 *OREDO6\VWHPIRU0RELOHV0+]
+: +DUGZDUH
,(% ,QWHUHQWLW\EXVEHWZHHQPDVWHUDQGVODYHHQWLW\
0' 0XOWL'URS
0'7 0DQXIDFWXUHU·V'HOHJDWH7HVWLQJ
00, 0DQ0DFKLQH,QWHUIDFH
02&2 02)5$&2%2
02)5$ 02XQWLQJ)5DPH
06& 0RELOH6ZLWFKLQJ&HQWUH

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

$EEUHYLDWLRQV

0680 0LFUR%766WDWLRQ8QLW0RGXOH
075( 0LFUR%767UDQVFHLYHU
08; 0XOWLSOH[HU
2 0 2SHUDWLRQDQG0DLQWHQDQFH
20& 2SHUDWLRQDQG0DLQWHQDQFH&HQWUH
20&5 2SHUDWLRQDQG0DLQWHQDQFH&HQWUH5DGLR20&RI%66
20/ 2SHUDWLRQDQG0DLQWHQDQFH/LQN
208 2SHUDWLRQDQG0DLQWHQDQFH8QLW
3&0 3XOVH&RGH0RGXODWLRQ3&0OLQN 0ELWVWHUUHVWULDOOLQN
26 2SHUDWLQJ6\VWHP
5) 5DGLR)UHTXHQF\
5, 5HPRWH,QYHQWRU\
5,7 5HSODFHDEOH,WHP
56/ 5DGLR6LJQDOOLQJ/LQN
5[ 5HFHSWLRQ
6'&&+ 6ORZ'HGLFDWHG&RQWURO&KDQQHO
66& 6LWH6XSSRUW&DELQHW
680 6WDWLRQ8QLW0RGXOH
6: 6RIWZDUH
7&+ 7UDIILF&KDQQHO
75( 7UDQVFHLYHU
75($ 75($QDORJSDUW
75(' 75('LJLWDOSDUW
7[ 7UDQVPLVVLRQ
:%& :LGH%DQG&RPELQHU
96:5 9ROWDJH6WDQGLQJ:DYH5DWLR
;%&% ([WHUQDO%76&RQWURO%XV
;*36 ([WHUQDO*36
;,1 ([WHUQDO,QSXW

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 $SSHQGL[$ /LVWRINLWVDQGFRQVXPDEOHVXSSOLHV

$SSHQGL[$ /LVWRINLWVDQGFRQVXPDEOHVXSSOLHV

 ,QVWDOODWLRQNLWV

7KHIROORZLQJWDEOHLVXVHGWRFKHFNRQVLWHWKHPDQGDWRU\RU
RSWLRQDOGHOLYHU\LWHPNLWV
7KHV\PEROVXVHGDUH
nPDQGDWRU\NLWpWHFKQLFDOFKRLFHNLW–FXVWRPHURSWLRQNLW

2SWLRQDONLWVIRU%76FRQILJXUDWLRQ 0QHPR 5HIHUHQFH 4W\

–,QWHJUDWHGDQWHQQDIRU*60EDQG 38,7$17* %.$$$$ XQLW
–,QWHJUDWHGDQWHQQDIRU'&6EDQG 38,7$17' %.$$$$ XQLW
–96:5GHWHFWRUIRU*60EDQG 96:* %.$$$$ DQW
–96:5GHWHFWRUIRU'&6EDQG 96:' %.$$$$ DQW

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

$SSHQGL[$ /LVWRINLWVDQGFRQVXPDEOHVXSSOLHV

3DJHLQWHQWLRQDOO\OHIWEODQN

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 $SSHQGL[% /LVWRILWHPVUHTXLUHG

$SSHQGL[% /LVWRILWHPVUHTXLUHG

 /LVWRIGRFXPHQWVUHTXLUHG
7KHIROORZLQJWDEOHLVXVHGWRFKHFNDWEDVHWKHDYDLODELOLW\RIWKH
QHFHVVDU\GRFXPHQWV

'RFXPHQWWLWOH 5HIHUHQFH
$SSOLFDEOHQRWLILFDWLRQOLVW,7/352 ')$$$*$
$SSOLFDEOHRSHUDWLRQLQVWUXFWLRQVOLVW,2 ')8$==$
%660HWKRGV+DQGERRN %.3&==$
&,6LWH(TXLSPHQW,QYHQWRU\ %.5-==$
7RROVFDWDORJXHIRUILHOGDFWLYLW\ %.5-==$
%66VLWHSUHPLVHVLQVSHFWLRQSRVWKDQGRYHU %/'5%5$
6LWHSUHPLVHVLQVSHFWLRQIRUP&(/ %/'5%5$
$%76FRPPLVVLRQLQJPDQXDO&&/ %.4===$
$&UDQH+:,QVWUXFWLRQ0DQXDO %.$$$$3&==$
6336SHFLILFDWLRQIRU6LWH3UHSDUDWLRQ$%76 %/'5$*$

 /LVWRIVRIWZDUHUHTXLUHG
7KHIROORZLQJWDEOHLVXVHGWRFKHFNDWEDVHWKHDYDLODELOLW\DQG
YHUVLRQRIWKHQHFHVVDU\VRIWZDUH
&UHIHUWRWKHFRUUHVSRQGLQJGRFXPHQWIRUFKHFNLQJWKH6:
YHUVLRQ

1DPH 9HUVLRQFKHFNLQJ
2SHUDWLQJV\VWHP :LQGRZV17
$%76FRPPLVVLRQLQJLQVWDQGDORQHPRGH
SDFNDJH
%66&;B;&%767(
■ %767HUPLQDO
%66&;B;&%766:
■ $%766:

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

$SSHQGL[% /LVWRILWHPVUHTXLUHG

 /LVWRIWRROVUHTXLUHG

7KHIROORZLQJWDEOHLVXVHGWRFKHFNDWEDVHWKHDYDLODELOLW\RIWKH
QHFHVVDU\WRROV
&VHH©7RROVFDWDORJXHªIRUFKHFNLQJWKHFRQWHQW

1DPH 5HIHUHQFH &DOLEUDWLRQ

8WLOLW\3& '(6 12
3RZHUUHIOHFWRPHWHU '(6 <(6
%DVLFWRRONLW 287 12
6SHFLILFWRRONLWIRU$%76 287 12
7HVWFDEOHVDQGSOXJVIRU$%76 287 12
5DGLRFRQQHFWLRQNLW 287 12

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 $SSHQGL[& 'HVFULSWLRQRI$%,6&2DQG$&&2ERDUGV

$SSHQGL[& 'HVFULSWLRQRI$%,6&2DQG$&&2
ERDUGV

 $%,6&2ERDUG
 0HFKDQLFDOGHVFULSWLRQ

/('6/$9(

/('6/$9( /('0$67(5

;

&$/&/.
;$%,675$&(
036
21
/(' ;+'6/
/('
%76B/072. 

;

)&/.

;

;

;

;

;00,

;

;

;

;

;
/('$%,6

/('$%,6

/(' 
VHHWDEOH

)LJXUH 0HFKDQLFDOGUDZLQJRI$%,6&2

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

$SSHQGL[& 'HVFULSWLRQRI$%,6&2DQG$&&2ERDUGV

;$%,67;6 ;306B$/ ;;%$7B5;

$%,67;& &2%2B$/ ;%$7B7;
$%,65;6 ;$;,1 *1'
$%,65;& *1' ;$;,1
$%,67;6 $;,1 *1'
$%,67;& *1' $;,1
$%,65;6 *1'
$%,65;&

;;6(5B5; ;;*36B9&&
LED 8 : MPS ;6(5B7; ;*36B5;
*1' ;*36B7;
;6(5B5; ;*36B&/.
;6(5B7; ;*36B7;B77/
*1' *1'
/(' 
;$;,1 ;$;,1
%76 *1' *1'
20/0680
$;,1 $;,1
075(075(
075(075( *1' *1'
;+'6/ ; ;
$%,65;&B- $%,65;&B6 *1' *1' $%,67;6
$%,67;&B- $%,67;&B6
*1' *1' $%,65;6
$%,67;&B- $%,67;&B6
$%,65;&B- $%,65;&B6 ,03 ,03 $%,65;&
1& 1& *1' *1' $%,67;6
*1' *1' $%,65;6
,03 ,03 $%,65;&
3$5.326,7,21 2+0

;$%,675$&( ;00,

$%,67;6B6 386+B%
$%,67;&B- $%,67;6B6 %76B00,B5; 75$16B5;
*1' $%,67;&B- %76B00,B7; 75$16B7;
$%,65;6B6 $%,65;6B6 :3B)/B34 75$&(B5;
$%,65;&B- $%,65;&B- *1' 75$&(B7;

)LJXUH &RQQHFWRUVDQG/('VRQ$%,6&2

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 $SSHQGL[& 'HVFULSWLRQRI$%,6&2DQG$&&2ERDUGV

 $&&2ERDUG

$&RXW
X401
%76

,(&&RQQ

)$1 X402

X400
%76IXVHV/
7 $ $&LQ0DLQV

L
1 PE
N L PE N
)$1IXVHV1
7 $

/ L PE N L PE N

6/$9( 6/$9(

X404 X403

)LJXUH 0HFKDQLFDOGUDZLQJRI$&&2

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

$SSHQGL[& 'HVFULSWLRQRI$%,6&2DQG$&&2ERDUGV

,(&FRQQHFWRU
X400 FDEOHOHQJWKaFP
/3
X401
$&LQ $&%76

)).'6$9 7 [$

IRUTPP X403 X402

7 [$

$&IDQ
$&R

)).'6$9
X404 *,&9*)

$&R

)).'6$9

)LJXUH (OHFWULFDOGUDZLQJRI$&&2

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 $SSHQGL['

$SSHQGL['
$QWHQQDSRUWDQGH[WHUQDODODUPPDSSLQJ
UXOHV

 5XOHVIRUDQWHQQDSRUWPDSSLQJ
➤ ,IWKHUHLVDQDQWHQQDSRUWRQDPLFUR%76XQLWPDVWHURU
VODYHWKHFRUUHVSRQGLQJILHOGZLOOEHFRPSOHWHGZLWKWKH
VHFWRUQXPEHU
➤ ,IWKHUHLVQRDQWHQQDSRUWXQLWVZLWKRQHDQWHQQDRXWSXWRU
XQFRQQHFWHGVODYHVWKHFRUUHVSRQGLQJSRUWZLOOEHFRPSOHWHG
ZLWKGLVDEOHG
([DPSOHV ➤ 0DVWHUXQLWZLWKQRVODYHVWZRDQWHQQDRXWSXWVDOORFDWHGWR
VHFWRU
0DVWHUSRUW$ 0DVWHUSRUW%
6ODYHSRUW$ 6ODYHSRUW%
6ODYHSRUW$ 6ODYHSRUW%
➤ 0DVWHUVODYHFRQILJXUDWLRQHDFKXQLWKDVDQWRXWSXW
0DVWHURQVHFWRU6ODYHRQVHFWRU6ODYHRQVHFWRU
0DVWHUSRUW$ 0DVWHUSRUW%
6ODYHSRUW$ 6ODYHSRUW%
6ODYHSRUW$ 6ODYHSRUW%

 5XOHVIRUDODUPPDSSLQJ
$OOWKHDODUPVWKDWDUHQRWXVHGDUHVHWWR7KLVPHDQVWKDW
NOTICE
WKH\DUHGLVDEOHG

7KHPDSSLQJIRUDODUPVDUHWDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQRQO\LI
WKHVODYHXQLWVDUHLQVWDOOHG2WKHUZLVHWKH\DUHFRQVLGHUHG
GLVDEOHGDQGDUHQRWUHSRUWHG
CAUTION

➤ 6HOHFWHDFKH[WHUQDODODUPVHH
➤ )LJXUHDQGPRGLI\WKHORJLFDOQXPEHUDVUHTXLUHG

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

$SSHQGL['

1RWH ,IWKH)DQ2SWLRQZDVFKRVHQW\SLFDOPDSSLQJRIWKHIDQDODUPV
LV
([WDODUPSK\VLFDO ([WHUQDODODUPORJLFDO 5HIHUVWR
  0DVWHU
  6ODYH
  6ODYH

1RWH ,IWKH66&2SWLRQZDVFKRVHQW\SLFDOPDSSLQJRIWKHH[WHUQDO
DODUPVLV
([WDODUP ([WHUQDODODUP 5HIHUVWR
SK\VLFDO ORJLFDO
  66&%DWWHU\GHHSGLVFKDUJH
  66&0DLQVSRZHUIDLOXUH
  66&2SHQGRRUDODUP

1RWH ,IWKH96:52SWLRQZDVFKRVHQW\SLFDOPDSSLQJRIWKHH[WHUQDO
DODUPVLV
([WDODUP ([WHUQDODODUP 5HIHUVWR
SK\VLFDO ORJLFDO
  0DVWHU$17%
  0DVWHU$17$
  6ODYH$17%
  6ODYH$17$
  6ODYH$17%
  6ODYH$17$

1RWH ,QDOOFDVHVWKHIROORZLQJDODUPVKDYHWREHPDSSHG
([WDODUP ([WHUQDODODUP 5HIHUVWR
SK\VLFDO ORJLFDO
  306B$/0DVWHU
  &2%2B$/0DVWHU
  306B$/6ODYH
  &2%2B$/6ODYH
  306B$/6ODYH
  &2%2B$/6ODYH

'HSHQGLQJRQWKHRSWLRQVLQVWDOOHGWKHDODUPPDSSLQJFDQEH
NOTICE
FKDQJHGDFFRUGLQJZLWKWKHVLWHVLWXDWLRQ

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 $SSHQGL['

)LJXUH ´$SSOLFDWLRQSDUWµZLQGRZ

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

$SSHQGL['

3DJHLQWHQWLRQDOO\OHIWEODQN

 $ /& 7 ( / %.5-==$

 $SSHQGL[( :RUNDURXQG

$SSHQGL[( :RUNDURXQG
 &KHFNLQJWKHH[WHUQDODODUPV

 5HVHWWKH%76
$ Commissioning Õ Reset BTS
% 7KHIROORZLQJPHVVDJHZLOODSSHDU
 ´'R\RXUHDOO\ZDQWWR5HVHW%76DQGORRVHDOO
 WHVWUHVXOWV"µ
 &OLFN<HV!
& :DLWIRUWKH%76WRH[HFXWHWKHFRPPDQG
 'RZQORDGWKH%76DJDLQ
$Commissioning Õ Download Õ BTS-SW...
Í 0DVWHUILOH : bm*saq**.msf (1)
Í &3))LOH : 00o2aq**.ddl (1)

&OLFN%URZVH!WRJLYHWKHSDWKRIHDFKILOH
F?$BIOV
%&OLFNDownload!
&&KHFNWKHGRZQORDGLQJRIWKH%76
VHH†
'6XEPLWWKHWHVWIUHTXHFLHV
 ,QLWLDOL]HWKHFRPPLVVLRQLQJ
$ Commissioning Õ Initialization Õ All
sectors...
% :DLWIRUWKH“Initialization for commissioning
in progress”PHVVDJHWRGLVDSSHDU
& 7KH“HW check configuration”ZLQGRZDSSHDUV
VHH1HHGHG ' &KHFNWKDWWKHFRQILJXUDWLRQVKRZQLQWKH “HW check
,QIRUPDWLRQ configuration”ZLQGRZFRUUHVSRQGVWRWKHUHTXHVWHG
+:FRQILJXUDWLRQ
VHH%660HWKRGV  :$,7IRUWKH075(DQG$1;PRGXOHGRZQORDGLQJWRILQLVK
+DQGERRN

$IWHUH[HFXWLQJWKLV:RUNDURXQGUHWXUQWRVXEFKDSWHU
ATTENTION
DQGH[HFXWHWKHUHVWRIWKHPHWKRG

%.5-==$ $ /& 7 ( / 

$SSHQGL[( :RUNDURXQG

 :RUNDURXQG2&;2$GMXVWHPHQW

3XUSRVH
➤ 7RSHUIRUPWKH2&;2$GMXVWHPHQW
3URFHGXUH
$ 2SHQWKH´680%RDUG2&;2$GMXVWPHQWµZLQGRZ
Settings Õ Transmission Õ OCXO Adjustment
7KHIROORZLQJZLQGRZRSHQV

% &OLFNGet Config!

& ,QWKH´9ROWDJH&RQWURO%DVLVµZLQGRZVHOHFWWKH´8VH¶&RQILJ
%HVW9DOXH·µRSWLRQ
' &OLFN<Transmit>.
( :DLWXQWLO´Updating flash...µPHVVDJHGLVDSSHDUV
) &OLFN<Close>.

$IWHUH[HFXWLQJWKLV:RUNDURXQGUHWXUQWRVXEFKDSWHU
ATTENTION
DQGH[HFXWHWKHUHVWRIWKHPHWKRG

 $ /& 7 ( / %.5-==$