‫‪MAJLIS TAFSIR AL-QUR’AN‬‬

‫‪(MTA) PUSAT‬‬
‫‪http://www.mta.or.id email : humas@mta.or.id Fax : 0271663977‬‬
‫‪Jl. Ronggowarsito 111A, Timuran, Banjarsari, Surakarta, Kode Pos 57131, Telp. 0271663299‬‬

‫‪KHUSUS UNTUK PARA SISWA/PESERTA‬‬

‫‪Ahad, 13 September 2020/25 Muharram 1442‬‬ ‫‪Brosur No. : 2020/2060/IF‬‬

‫)‪Hidup sesudah mati (07‬‬

‫‪Hari Qiyamat (Lanjutan).‬‬
‫‪Hanya Allah yang mengetahui kapan terjadinya qiyamat. Nabi SAW hanya‬‬
‫‪diberitahu tentang tanda-tanda akan datangnya hari qiyamat. Di dalam hadits‬‬
‫‪disebutkan :‬‬

‫ن‪ .‬فَ َهابُ ْوهُ اَ ْن‬ ‫هللا ﷺ‪َ :‬سلُ ْوِ‬ ‫ال رسو ُل ِ‬ ‫َع ْن اَِ ْب ُهَريْ َرَة قَ َ‬
‫ْ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ َ ُ ْ‬
‫ال‪َ :‬ي رسو َل ِ‬
‫هللا‪َ ،‬ما‬ ‫ِ‬ ‫يسأَلُوه‪ .‬فَجاء رجل فَجلَ ِ‬
‫س عْن َد ُرْكبَ تَ ْيه‪ ،‬فَ َق َ َ َ ُْ‬ ‫َ ْ ُْ َ َ َ ُ ٌ َ َ‬
‫الص ََل َة‪َ ،‬وتُ ْؤتِى‬ ‫هلل َشْي ئًا‪َ ،‬وتُِقْي ُم َّ‬ ‫ال‪َ :‬ال تُ ْش ِرُك ِِب ِ‬ ‫اْ ِال ْس ََل ُم؟ قَ َ‬
‫ال‪َ :‬ي رسو َل ِ‬
‫هللا‪َ ،‬ما‬ ‫ت‪ .‬قَ َ َ َ ُ ْ‬ ‫ص َدقْ َ‬‫ال‪َ :‬‬ ‫ضا َن‪ .‬قَ َ‬ ‫ص ْوُم َرَم َ‬ ‫ا َّلزَكا َة‪َ ،‬وتَ ُ‬
‫هلل‪َ ،‬وَم ََلئِ َكتِ ِه‪َ ،‬وكِتَابِِه‪َ ،‬ولَِقائِِه‪َ ،‬وُر ُسلِ ِه‪،‬‬ ‫ال‪ :‬اَ ْن تُؤِمن ِِب ِ‬
‫ْ َ‬ ‫اْ ِاليْ َما ُن؟ قَ َ‬
‫ال‪ََ :‬ي‬ ‫ت‪ .‬قَ َ‬ ‫ْ‬‫ق‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ص‬ ‫‪:‬‬‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ث‪ ،‬وتُ ْؤِمن ِِبْل َق َد ِر ُكلِ ِ‬
‫ه‬ ‫وتُ ْؤِمن ِِبْلب ع ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫هللا‪َ ،‬ما اْ ِال ْح َسا ُن؟ قَ َ‬ ‫رسو َل ِ‬
‫ك‬‫ك تَ َراهُ‪ ،‬فَانَّ َ‬ ‫ال‪ :‬اَ ْن ََتْ َشى هللاَ َكاَنَّ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫ال‪َ :‬ي رسو َل ِ‬
‫هللا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬‫ت‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ص‬ ‫‪:‬‬‫ال‬‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫اِ ْن َال تَ ُكن تَراه فَاِ‬
‫َ َ ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ُ ُ ََ‬
‫السائِ ِل‪،‬‬‫ال‪َ :‬ما الْ َم ْس ُؤ ُل َعْن َها ِِبَ ْعلَ َم ِم َن َّ‬ ‫اعةُ؟ قَ َ‬ ‫الس َ‬
‫َم ََت تَ ُق ْوُم َّ‬
‫ت الْ َم ْرأََة تَلِ ُد َربَّ َها فَ َذ َاك ِم ْن‬ ‫َي‬
‫أ‬‫ر‬ ‫ا‬‫ذ‬
َ ِ‫ ا‬.‫اطها‬ِ ‫ك عن اَ ْشر‬ ُ‫ث‬ ِ ‫وساُح‬
‫د‬
َ َْ َ َ َْ َ َ ََ
‫ض فَ َذ َاك‬ ِ ‫الص َّم الْبُ ْك َم ُملُ ْو َك اْالَْر‬
ُّ ‫ت اْحلَُفا َة اْلعَُرا َة‬ ِ ِ
َ ْ‫ َواذَا َرأَي‬،‫اَ ْشَراط َها‬
‫ان فَ َذ َاك‬ ِ ‫ واِ َذا رأَيت ِرعاء اْلب ه ِم ي تَطَاولُو َن ِِف اْلب ْن ي‬،‫اطها‬ ِ ِ
َُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ‫م ْن اَ ْشَر‬
‫ ثُ َّم قَ َرأَ اِ َّن‬.ُ‫ب َال يَ ْعلَ ُم ُه َّن اَِّال هللا‬ ِ ‫س ِمن اْلغَْي‬ ِ ِ
َ ٍ َْ‫ ِف َخ‬،‫م ْن اَ ْشَراط َها‬
ِ
،‫ َويَ ْعلَ ُم َما ِِف اْالَ ْر َح ِام‬،‫ث‬ َ ‫ َويُنَ ِز ُل اْلغَْي‬،‫اع ِة‬ ِ ٗ‫هللا ِع ْندَ ه‬
َ ‫الس‬
َّ ‫ْم‬ ُ ‫ل‬ ‫ع‬ َ
‫س ِِبَ ِي‬ ‫ف‬ْ ‫ن‬
َ ‫ي‬ ِ
‫ر‬ ‫د‬
ْ ‫ت‬
َ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ،‫ا‬ ‫د‬
ً َ‫غ‬ ‫ب‬ ‫س‬ِ ‫وما تَ ْد ِري نَ ْفس َّماذَا تَ ْك‬
ٌ ْ َ َ ُ ٌ ْ ََ
‫ ثُ َّم قَ َام‬:‫ال‬ َ َ‫) ق‬34 :‫ اِ َّن هللاَ َعلِ ْي ٌم َخبِ ْيٌ(لقمان‬،‫ت‬ ُ ‫ض تَ ُم ْو‬ ٍ ‫اَ ْر‬
.ُ‫س فَلَ ْم ََِي ُد ْوه‬ ِ ُ‫ فَالْت‬.‫ رُّدوه علَي‬:‫هللا ﷺ‬
‫م‬ ِ ‫ال رسو ُل‬
َ َّ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ‫ فَ َق‬.‫الر ُج ُل‬ َّ
.‫ ه َذا ِج ِْْبيْ ُل اََر َاد اَ ْن تَ َعلَّ ُم ْوا اِ ْذ لَ ْم تَ ْسأَلُْوا‬: ‫هللا ﷺ‬ ِ ‫ال رسو ُل‬
ْ ُ َ َ ‫فَ َق‬
40 :1 ‫مسلم‬
Dari Abu Hurairah, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, “Bertanyalah kalian
kepadaku !”. Para shahabat enggan bertanya. Lalu datang seorang laki-laki,
dia duduk pada kedua lututnya dan bertanya, “Ya Rasulullah, apakah Islam itu
?”. Rasulullah SAW menjawab, “Islam ialah engkau tidak menyekutukan
sesuatu apapun kepada Allah, mendirikan shalat, menunaikan zakat dan
berpuasa Ramadlan”. Orang itu berkata, “Engkau benar”. Orang itu bertanya
lagi, “Ya Rasulullah, apakah iman itu ?”. Rasulullah SAW menjawab, “Iman
ialah engkau beriman kepada Allah, para malaikat-Nya, kitab-Nya, tentang
bertemu dengan-Nya, para utusan-Nya dan beriman pada hari berbangkit,
serta beriman kepada taqdir seluruhnya”. Orang itu berkata, “Engkau benar”.
Orang itu bertanya lagi, “Ya Rasulullah, apakah ihsan itu ?”. Rasulullah SAW
bersabda, “Ihsan ialah engkau takut kepada Allah seolah-olah engkau melihat-
Nya. Jika engkau tidak bisa melihat-Nya, maka ketahuilah bahwa Dia selalu
2
melihatmu”. Orang itu berkata, “Engkau benar”. Orang itu bertanya lagi, “Ya
Rasulullah, kapankah hari qiyamat terjadi ?”. Rasulullah SAW bersabda,
“Orang yang ditanya tentang masalah itu tidak lebih mengetahui daripada
orang yang bertanya. Tetapi akan kuberitahukan kepadamu tanda-tandanya.
Apabila kamu melihat ada budak perempuan melahirkan majikannya, maka itu
merupakan sebagian dari tanda-tandanya. Apabila kamu melihat orang-orang
yang semula tidak bersandal, telanjang, tuli dan bisu (miskin dan bodoh)
menjadi para penguasa di bumi, itulah diantara tanda-tandanya. Apabila kamu
melihat orang-orang (yang dahulunya) penggembala kambing, saling
bermewah-mewah dan bermegah-megah dalam bangunan, maka itulah
diantara tanda-tandanya. Ada lima perkara ghaib tidak ada yang
mengetahuinya kecuali Allah”. Kemudian Rasulullah SAW membaca ayat,
(yang artinya) “Sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-Nya sajalah
pengetahuan tentang hari qiyamat, dan Dia-lah yang menurunkan hujan,
dan mengetahui apa yang ada dalam rahim. Dan tiada seorangpun yang
dapat mengetahui (dengan pasti) apa yang akan diusahakannya besok.
Dan tiada seorangpun yang dapat mengetahui di bumi mana dia akan
mati. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal” [QS.
Luqmaan : 34[. Kemudian orang itu bangkit (pergi). Lalu Rasulullah SAW
bersabda, “Panggillah dia kembali !”. Orang itu dicari-cari, tetapi para
shahabat tidak dapat menemukannya. Lalu Rasulullah SAW bersabda, “Itu
tadi adalah Jibril, dia ingin agar kalian belajar, karena kalian tidak mau
bertanya”. [HR. Muslim juz 1, hal. 40, no. 7]

ُ‫ فَاَ ََته‬،‫َّاس‬ِ ‫هللا ﷺ يَ ْوًما َِب ِرًزا لِلن‬ ِ ‫ َكا َن رسو ُل‬:‫ال‬
ُْ َ َ َ‫َع ْن اَِ ْب ُهَريْ َرةَ ق‬
ِ ‫ اَ ْن تُؤِمن ِِب‬:‫ال‬
،‫هلل‬ ِْ ‫ ما‬،‫هللا‬
َ َ‫االيْ َما ُن؟ ق‬ ِ ‫ َي رسو ُل‬:‫ال‬
َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ‫ فَ َق‬،‫َر ُج ٌل‬
:‫ال‬ َ َ‫ ق‬.‫ث اْْل ِخ ِر‬ ِ ‫ وتُ ْؤِمن ِِبلْب ع‬،‫ ورسلِ ِه‬،‫ ولَِقائِِه‬،‫ وكِتَابِِه‬،‫وم ََلئِ َكتِ ِه‬
ْ َ َ َ ُ َُ َ َ ََ
‫ َوَال تُ ْش ِرَك‬،َ‫ اَِْال ْس ََل ُم اَ ْن تَ ْعبُ َد هللا‬:‫ال‬ ِْ ‫ ما‬،‫هللا‬
َ َ‫اال ْس ََل ُم؟ ق‬ ِ
َ ‫ََي َر ُس ْو َل‬
،َ‫ضة‬ َّ ‫ي‬ ِ‫ وتُؤ‬،َ‫الص ََل َة الْم ْكت وبة‬ ُِ‫ وت‬،‫بِِه شي ئا‬
َ ‫الزَكا َة الْ َم ْف ُرْو‬ ‫د‬ َ
َ َ َْ َ ُ َّ ‫م‬ ‫ي‬‫ق‬
َ ْ َ ًَْ
‫ اَ ْن تَ ْعبُ َد‬:‫ال‬ ِْ ‫ ما‬،‫هللا‬
َ َ‫اال ْح َسا ُن؟ ق‬ ِ
َ ‫ ََي َر ُس ْو َل‬:‫ال‬ َ َ‫ ق‬.‫ضا َن‬ َ ‫ص ْوَم َرَم‬ُ َ‫َوت‬
3
‫ال‪ََ :‬ي َر ُس ْو َل هللاَ‪،‬‬ ‫ك اِ ْن َال تَ َراهُ فَاِنَّهُ يََر َاك‪ .‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ك تَ َراهُ‪ ،‬فَانَّ َ‬‫هللاَ َكاَنَّ َ‬
‫السائِ ِل‪َ ،‬ول ِك ْن‬ ‫ال‪َ :‬ما الْ َم ْسئُ ْو ُل َعْن َها ِِبَ ْعلَ َم ِم َن َّ‬ ‫اعةُ؟ قَ َ‬‫الس َ‬
‫َم ََت َّ‬
‫ت ْالََمةُ َربَّ َها‪ ،‬فَ َذ َاك ِم ْن‬ ‫اطها‪ ،‬اِ َذا ولَ َد ِ‬ ‫ِ‬ ‫سأ ِ‬
‫َ‬ ‫ك َع ْن اَ ْشَر َ‬ ‫ُحدثُ َ‬ ‫َ َ‬
‫َّاس‪ ،‬فَ َذ َاك ِم ْن‬ ‫س الن ِ‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫ف‬‫َ‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫اطها‪ ،‬واِ َذا َكانَ ِ‬ ‫اَ ْشر ِ‬
‫َُ ُ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اط َها‪.‬‬‫ان‪ ،‬فَ َذ َاك ِمن اَ ْشر ِ‬ ‫اطها‪ ،‬واِذَا تَطَاو َل ِرعاء الْب ه ِم ِِف الْب ْن ي ِ‬ ‫اَ ْشر ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س َال ي علَمه َّن اَِّال هللا‪ ،‬ثُ َّم تَََل ﷺ‪ :‬اِ َّن هللا ِع ْندَ هٗ ِ‬
‫ْم‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ِْف َخَْ ٍ َ ْ ُ ُ‬
‫ث‪َ ،‬ويَ ْعلَ ُم َما ِِف ْاالَ ْر َح ِام‪َ ،‬وَما تَ ْد ِر ْي‬ ‫اع ِة‪َ ،‬ويُنَ ِز ُل الْغَْي َ‬ ‫الس َ‬‫َّ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ض تَ ُم ْو ُ‬ ‫س ِِبَ ِي اَ ْر ٍ‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ً‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫س‬‫نَ ْفس َّماذَا تَ ْك ِ‬
‫ْ ٌ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬
‫ال‬
‫الر ُج ُل‪ .‬فَ َق َ‬ ‫ال‪ :‬ثُ َّم اَ ْدبََر َّ‬ ‫اِ َّن هللاَ َعلِ ْي ٌم َخبِ ْيٌ(لقمان‪ .)34 :‬قَ َ‬
‫الر ُج َل‪ .‬فَاَ َخ ُذ ْوا لََِيُُّد ْوهُ فَلَ ْم يََرْوا َشْي ئًا‪.‬‬‫هللا ﷺ‪ُ :‬رُّد ْوا َعلَ َّي َّ‬ ‫رسو ُل ِ‬
‫َ ُْ‬
‫َّاس ِديْنَ ُه ْم‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫هللا ﷺ‪ :‬ه َذا ِج ِْبيل‪ ،‬جاء لِي علِ‬ ‫ال رسو ُل ِ‬
‫ْ ْ ُ َ َ َُ َ َ‬ ‫فَ َق َ َ ُ ْ‬
‫مسلم ‪39 :1‬‬
‫‪Dari Abu Hurairah, ia berkata, "Pada suatu hari Rasulullah SAW berada di‬‬
‫‪tengah-tengah para shahabatnya, lalu ada seorang laki-laki datang seraya‬‬
‫‪bertanya, "Ya Rasulullah, apakah iman itu ?". Beliau menjawab, "Iman ialah‬‬
‫‪kamu beriman kepada Allah, para malaikat-Nya, kitab-Nya, beriman kepada‬‬
‫‪pertemuan dengan-Nya, beriman kepada para Rasul-Nya, dan kamu beriman‬‬
‫‪kepada hari berbangkit di akhirat". Orang laki-laki itu bertanya lagi, "Ya‬‬
‫‪Rasulullah, apakah Islam itu ?". Beliau menjawab, "Islam ialah kamu‬‬
‫‪4‬‬
menyembah Allah dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu apapun,
mendirikan shalat wajib, membayar zakat yang difardlukan, dan berpuasa
Ramadlan". Orang laki-laki itu bertanya lagi, "Ya Rasulullah, apakah ihsan itu
?". Beliau menjawab, "Ihsan ialah kamu menyembah Allah seakan-akan
kamu melihat-Nya, sungguh jika kamu tidak bisa melihat-Nya, maka
sesungguhnya Dia melihatmu"' Orang laki-laki itu bertanya lagi, "Ya
Rasulullah, kapankah hari qiyamat itu ?". Beliau menjawab, "Orang yang
ditanya tentangnya tidak lebih mengetahui daripada orang yang bertanya.
Tetapi akan aku ceritakan kepadamu tentang tanda-tandanya. Yaitu apabila
budak perempuan melahirkan tuannya, itulah diantara tanda-tandanya.
Apabila orang yang dahulunya telanjang, tanpa alas kaki menjadi para
pemimpin, itulah diantara tanda-tandanya. Apabila para penggembala
kambing saling berlomba bermegah-megah dalam (mendirikan) bangunan,
itulah diantara tanda-tandanya. Dalam lima hal, tidak ada yang
mengetahuinya kecuali Allah". Kemudian Rasulullah SAW membaca ayat
(yang artinya), "Sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-Nya sajalah
pengetahuan tentang Hari Qiyamat, dan Dia-lah yang menurunkan
hujan, dan mengetahui apa yang ada dalam rahim. Dan tiada
seorangpun yang dapat mengetahui (dengan pasti) apa yang akan
diusahakannya besok. Dan tiada seorangpun yang dapat mengetahui di
bumi mana dia akan mati. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi
Maha Mengenal. (QS. Luqman: 34). Kemudian orang laki-laki tersebut
berpaling pergi. Lalu Rasulullah SAW bersabda, "Suruhlah orang laki-laki itu
kembali !". Maka para shahabat mencarinya, namun mereka tidak melihat
sesuatu pun. Lalu Rasulullah SAW bersabda, "Itu tadi adalah Jibril, dia
datang untuk mengajar manusia tentang agama mereka". [HR. Muslim juz 1,
hal. 39, no. 5]

‫صَرِة‬ْ َ‫ال ِِف الْ َق َد ِر ِِبلْب‬ َ َ‫ َكا َن اََّو َل َم ْن ق‬:‫ال‬ َ َ‫َع ْن ََْي ََي بْ ِن يَ ْع َمَر ق‬
‫ي‬ُّ ‫احلِ ْم ََِي‬
ْ ‫الر ُْح ِن‬ َّ ‫ت اَ ََن َو ُُحَْي ُد بْ ُن َعْب ِد‬ُ ‫ فَانْطَلَ ْق‬.‫ن‬ ُّ ِ ‫َم ْعبَ ٌد اَ ْْلَُه‬
‫اب َر ُس ْوِل‬ ِ ‫صح‬ ِ ‫ لَو لَِقي نَا اَح ًدا‬:‫ فَ ُق ْلنَا‬.‫ْي اَو معتَ ِمري ِن‬
ْ
َ ْ َ ْ ْ‫ا‬
َ ‫ن‬ ‫م‬ ْ َ ْ ُ ْ ِ ْ ‫اج‬ َّ ‫َح‬
ِ ‫ فَوفِق لَنا عب ُد‬.‫هللا ﷺ فَسأَلْناه ع َّما ي ُقو ُل هؤَال ِء ِِف الْ َق َد ِر‬
‫هللا‬ ِ
َْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َُ َ
ِ ‫ فَا ْكتَ نَ ْفتُه اَ ََن وص‬،‫اخ ًَل الْمس ِج َد‬ ِ ‫اب د‬
‫احِ ْب‬ ََ ُ َْ َ ِ َّ‫اْلَط‬ ْ ‫بْ ُن عُ َمَر بْ ِن‬
5
 ‫احِ ْب َسيَ ِك ُل‬ ‫اَح ُد ََن عن ي ِمينِ ِه و ْاْلخر عن ِِشالِِه‪ .‬فَظَنَ ْنت اَ َّن ص ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َُ َ ْ َ‬
‫س‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ب‬‫الر ُْح ِن‪ ،‬اِنَّه قَ ْد ظَهر قِ‬ ‫َّ‬ ‫َل‪ ،‬فَ ُق ْلت‪ :‬اَِب عب ِ‬
‫د‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫الْ َك ََلم اِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يَ ْقَرءُ ْو َن الْ ُق ْرا َن َويَتَ َق َّف ُرْو َن الْعِْل َم‪َ ،‬وذَ َكَر ِم ْن َشأْنِ ِه ْم‪َ ،‬واَنَّ ُه ْم يَ ْزعُ ُم ْو َن‬
‫ن‬ ‫ك فَاَ ْخِ ْْبُه ْم اَِ‬ ‫َ‬ ‫ال‪ :‬فَاِ َذا لَِقيت اُولئِ‬ ‫ف‪ .‬قَ َ‬ ‫اَ ْن َال قَ َد َر‪َ ،‬واَ َّن ْاالَ ْمَر اُنُ ٌ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫هللا بْ ُن عُ َمَر‪،‬‬ ‫ب ِريء ِمْن هم واَنَّهم ب راء ِم ِن‪ .‬والَّ ِذي ََيلِف بِِه عب ُد ِ‬
‫َ ْ ٌ ُ ْ َ ُ ْ َُ ُ ْ َ ْ ْ ُ َ ْ‬
‫لَ ْو اَ َّن ِالَ َح ِد ِه ْم ِمثْ َل اُ ُح ٍد َذ َهبًا فَاَنْ َف َقهُ َما قَبِ َل هللاُ ِمْنهُ َح ََّت يُ ْؤِم َن‬
‫ال‪ :‬بَْي نَ َما ََْن ُن‬ ‫اب‪ ،‬قَ َ‬ ‫اْلَطَّ ِ‬‫ال‪َ :‬ح َّدثَِ ْن اَِ ْب عُ َمُر بْ ُن ْ‬ ‫ِِبلْ َق َد ِر‪ .‬ثُ َّم قَ َ‬
‫اض‬‫ات يَ ْوٍم اِ ْذ طَلَ َع َعلَْي نَا َر ُج ٌل َش ِديْ ُد بَيَ ِ‬ ‫ِ‬
‫عْن َد َر ُس ْوِل هللا ﷺ َذ َ‬
‫ِ‬
‫الس َف ِر‪َ ،‬وَال يَ ْع ِرفُ ُه‬ ‫َّع ِر‪َ ،‬ال يَُرى َعلَْي ِه اَثَ ُر َّ‬ ‫الش‬ ‫اب‪َ ،‬ش ِدي ُد سو ِ‬
‫اد‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫الثِ‬
‫َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬
‫َّب ﷺ‪ ،‬فَاَ ْسنَ َد ُرْكبَ تَ ْي ِه اِ ََل ُرْكبَ تَ ْي ِه‪،‬‬ ‫س اِ ََل النِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫َت‬‫َّ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ٌ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫اال ْس ََلِم‪.‬‬ ‫ال‪َ :‬ي ُُم َّم ُد‪ ،‬اَخِْبِن ع ِن ِْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْْْ َ‬ ‫ض َع َك َّفْيه َعلَى فَخ َذيْه‪َ ،‬وقَ َ َ َ‬ ‫َوَو َ‬
‫هللا ﷺ‪ :‬اَِْال ْس ََل ُم اَ ْن تَ ْش َه َد اَ ْن َال اِلهَ اَِّال هللاُ َواَ َّن‬ ‫ال رسو ُل ِ‬
‫فَ َق َ َ ُ ْ‬
‫ص ْوَم‬ ‫الص ََل َة‪َ ،‬وتُ ْؤِِت َّ‬ ‫هللا ﷺ‪ ،‬وتُِ‬ ‫ُُم َّم ًدا رسو ُل ِ‬
‫الزَكا َة‪َ ،‬وتَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫‪:‬‬‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫َل‬ ‫ي‬‫ِ‬‫ب‬ ‫س‬ ‫ضا َن‪ ،‬وََت َّج الْب يت اِ ِن استَطَعت اِلَي ِ‬
‫ه‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ ْ َ ْ َْ‬ ‫َرَم َ َ ُ َ ْ َ‬
‫‪6‬‬
 .‫ان‬ ِ ‫االي م‬ ِْ ‫ فَاَخِْبِن ع ِن‬:‫ال‬ ‫ق‬ . ِ ‫ فَع ِجب نا لَه يسأَلُه ويص‬:‫ال‬
َْ َ ْ ْ ْ َ َ ُ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ‫ق‬
‫ه‬‫ق‬
ُ ‫د‬
،‫ َوالْيَ ْوِم اْال ِخ ِر‬،‫ َوُر ُسلِ ِه‬،‫ َوُكتُبِ ِه‬،‫ َوَم ََلئِ َكتِ ِه‬،‫هلل‬ ِ ‫ اَ ْن تُؤِمن ِِب‬:‫ال‬
َ ْ َ َ‫ق‬
‫ن َع ِن‬ ِ‫ فَاَ ْخِ ْْب‬:‫ال‬
َ َ‫ق‬ . ‫ت‬ ‫ق‬
ْ ‫د‬
َ ‫ص‬ : ‫ال‬
َ ‫ق‬
َ .‫ه‬ِ‫وتُؤِمن ِِبلْ َق َد ِر خ َِيِه و َش ِر‬
ْ َ َ َ َْ َ َْ
‫ فَاِ ْن لَ ْم تَ ُك ْن تَ َراهُ فَاِنَّ ُه‬،ُ‫ك تَ َراه‬ َ َّ‫ اَ ْن تَ ْعبُ َد هللاَ َكاَن‬:‫ال‬ َ َ‫ ق‬.‫ان‬ ِ ‫االحس‬
َْ
ِْ
‫ َما الْ َم ْسئُ ْو ُل َعْن َها ِِبَ ْعلَ َم‬:‫ال‬ َ َ‫ ق‬.‫اع ِة‬ َ ‫الس‬َّ ‫ن َع ِن‬ ِِ
ْ ‫ فَاَ ْخ ْْب‬:‫ال‬َ َ‫ ق‬.‫يََر َاك‬
ُ‫ اَ ْن تَلِ َد ْالََمة‬:‫ال‬ َ َ‫ ق‬.‫ن َع ْن اََم َارتِ َها‬ ِِ
ْ ‫ فَاَ ْخ ْْب‬:‫ال‬ َ َ‫ ق‬.‫السائِ ِل‬ َّ ‫ِم َن‬
‫َّاء يَتَطَ َاولُْو َن ِِف‬ ِ ‫احل َفا َة الْعرا َة الْعالَةَ ِرعاء الش‬
َ َ َ َُ ُْ ‫ َواَ ْن تَ َرى‬،‫َربَّتَ َها‬
،‫ ََي عُ َمُر‬:‫ال ِ َْل‬ َ َ‫ ثُ َّم ق‬.‫ت َملِيًّا‬ ُ ْ‫ فَلَبِث‬.‫ ثُ َّم انْطَلَ َق‬:‫ال‬ َ َ‫ ق‬.‫ان‬ ِ ‫الْب ْن ي‬
َُ
‫ فَاِنَّهُ ِج ِْْبيْ ُل‬:‫ال‬ َ َ‫ ق‬.‫ اَهللُ َوَر ُس ْولُهُ اَ ْعلَ ُم‬:‫ت‬ ُ ‫ل‬
ْ ‫ق‬
ُ ‫؟‬ ‫ل‬ ِ‫السائ‬
ُ َّ ‫اَتَ ْدر ْي َم ِن‬
ِ
36 :1 ‫ مسلم‬.‫ك ْم‬ ُ َ‫اَ ََت ُك ْم يُ َعلِ ُم ُك ْم ِديْن‬
Dari Yahya bin Ya'mar dia berkata, "Orang yang pertama kali tidak percaya
taqdir di Bashrah adalah Ma'bad Al-Juhaniy. Kemudian ketika aku dan
Humaid bin Abdurrahman Al-Himyari pergi hajji atau 'umrah, kami berkata,
"Seandainya kami bertemu dengan salah seorang shahabat Rasulullah SAW,
maka kami akan bertanya kepadanya tentang sesuatu yang mereka katakan
berkaitan dengan taqdir". Lalu 'Abdullah bin 'Umar bin Al-Khaththab diberi
taufiq (oleh Allah) untuk kami ketika dia masuk masjid. Lalu aku dan temanku
mendekatinya. Salah seorang dari kami di sebelah kanannya dan yang lain di
sebelah kirinya. Aku mengira bahwa temanku akan mewakilkan pembicaraan
kepadaku, maka aku berkata, "Wahai Abu 'Abdur Rahman, sesungguhnya di
daerah kami ada orang-orang yang membaca Al-Qur'an dan mencari ilmu,
(Yahya bin Ya'mar menceritakan keadaan mereka), tetapi mereka
menganggap bahwa taqdir itu tidak ada, dan yang terjadi adalah sesuatu yang
7
baru (tidak didahului oleh taqdir dan ilmu Allah)". Maka 'Abdullah bin 'Umar
menjawab, "Apabila kamu bertemu dengan orang-orang itu, beritahukanlah
kepada mereka bahwa aku berlepas diri dari mereka, dan bahwa mereka
berlepas diri dariku. Dan demi Tuhan yang Abdullah bin 'Umar bersumpah
dengan-Nya, seandainya salah seorang dari mereka menafqahkan emas
sebesar gunung Uhud, niscaya sedeqahnya itu tidak akan diterima oleh Allah
sehingga ia beriman kepada taqdir". Kemudian Ibnu 'Umar berkata : Telah
menceritakan kepadaku ayahku, yaitu 'Umar bin Khaththab, ia berkata,
"Dahulu pada suatu hari ketika kami berada di sisi Rasulullah SAW, tiba-tiba
datanglah seorang laki-laki yang memakai baju sangat putih, rambutnya
sangat hitam, tidak tampak padanya bekas-bekas perjalanan, dan tidak ada
seorang pun diantara kami yang mengenalnya, ia datang kepada Nabi SAW
lalu menyandarkan dua lututnya pada dua lutut Nabi SAW, dan meletakkan
kedua tapak tangannya pada kedua paha Nabi SAW, orang laki-laki itu
berkata, "Ya Muhammad, beritahukanlah kepadaku tentang Islam ?".
Rasulullah SAW menjawab, "Islam ialah kamu bersaksi bahwa tidak ada
Tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah utusan Allah, mendirikan
shalat, menunaikan zakat, berpuasa Ramadlan, dan berhajji ke Baitullah jika
kamu mampu melaksanakannya". Orang laki-laki itu berkata, "Kamu benar".
('Umar bin Khaththab) berkata, "Maka kami heran terhadapnya, dia
menanyakannya dan membenarkannya". Orang laki-laki itu bertanya lagi,
"Beritahukanlah kepadaku tentang iman ?". Beliau menjawab, "Iman ialah
kamu beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, para
Rasul-Nya, beriman kepada hari akhir, dan taqdir baik dan buruk". Orang laki-
laki itu berkata, "Kamu benar". Orang laki-laki itu bertanya lagi,
"Beritahukanlah kepadaku tentang ihsan ?". Beliau menjawab, "Ihsan ialah
kamu menyembah Allah seakan-akan kamu melihat-Nya, jika kamu tidak
melihat-Nya, maka sesungguhnya Dia melihatmu". Orang laki-laki itu bertanya
lagi, "Beritahukanlah kepadaku kapan terjadinya hari qiyamat ?". Beliau
menjawab, "Orang yang ditanya tidak lebih mengetahui daripada orang yang
bertanya". Orang laki-laki itu bertanya lagi, "Beritahukanlah kepadaku tentang
tanda-tandanya ?". Beliau menjawab, "Apabila budak perempuan melahirkan
tuannya, (itu diantara tanda-tandanya). Dan kamu melihat orang yang
dahulunya tidak beralas kaki, telanjang, miskin, penggembala kambing,
mereka bermegah-megah dalam mendirikan bangunan, (itu diantara tanda-
tandanya)". Kemudian orang laki-laki itu pergi. Maka aku tetap saja heran.
Kemudian Rasulullah SAW bertanya kepadaku, "Hai 'Umar, tahukah kamu
siapa orang yang bertanya tadi ?". Aku menjawab, "Allah dan Rasul-Nya yang
lebih mengetahui". Beliau bersabda, "Dia adalah Jibril, dia datang kepada
kalian untuk mengajarkan agama kalian". [HR. Muslim juz 1, hal. 36, no. 1]
Bersambung ........
8