10 - Chapter 4

7T^ ^ 4)c|H|.^^ ^ ^ffcPTT ^ 3 T M % cRT^ ^ i f ^ r ^ + K +dlcHch 3Tf^lo?
if^ ^
3HttR, T^R 3TTf^ % 1c^ wn^ % "f^r^js eTRn t , " ^ 3#^ 3mTf^ ^JTcn 11 f l ^
^ W^ % 3 T t e c m c ^ 3TFl[%f^ ^ 3fk B ^ f ^ B¥t MJR % ^Rlflrq ^ 3T^^
Sft, ^ 3#RKT 3fk ^ ^ - W l ^ % ^ ^ ^ WFT TTI 3fk 3 ^ ^ 3T?Mf^fW
^ ^ ^ 3^T^ 3gt5R ^ ^ , 3rg ^ % dr+ldlH îf^c^ ^ cteTTrTf % t ¥ ^
^T^ (STSrfcT c t e l W f ) ^ q f t ^ f ^ d # n ^ l ^ ^ ^H+M1H d1=h^dHI d1=b^'ft^
dl^î^-Ji^dl Plf^ciK 11"* ^ TTTT^^ -EFT i | ^ "^JT^ FT "^^^ " ^ ^ ^ ^ ^ " ^ cl^
IITT 3cRcn I ^ 3R5cf 3T?3TFT ^ ^3WNr t cRsf PlHfHryd f^^TT "f^^ff -^
SgHEfH ^ STTCTR aRFTT ^fPTT t :
O ÎHlf^ch dl+dTcl: • ^ , Tjnfcf, -qftcTR
^) îHlf^ch '^t^^ 1^^^^ crt^KT^: •ÎR-TTPT, - ^ ^ S T P ^ crm "^TTH-3raTq;T, eft^-
152
V) m f ^ dl^dTcl: f M ^ - l ^ g , ^5Tr?T-3ra?^, ?pl-3T?i:n, Wf-^^^T, f ^ ^ ^f^
^ ) "Hilfi^lch d1=hdTc|: • ^ - • ^ . • ^ - " ^ , T T R ^ - - ^
^ ) "SfTfrfcy^ dl+dT^: " ^ - w i , •q^-'^sift. 3^-'^TKn, •^^, ^ "^^
(•ST) Rlc^^ld crTlchdTci:
( O " f ^ l ^ (^) 4)|o^^M (^) chloi^^f^/^jf^-^^TR^ (X) ^ (<A) W (^) 3 T c ^ (Is)
3 g f ^ ^ "#TT I ^^TTR ^^TFfKT clr?m jf^^^TT ? K 1 1 fWcf f | ^ ^ ^ % W ^ %
3g?TR ^?mR ?T^ % 317i%f%cT TJ^Jlte 3T?f 1 1 'f^m\, JI^ ^ , ^^T^^, ^ , •^,
^ e ^ , ^^rftfcf, ^?mR ^ ^R^Wf ^ ^Rijp, " N t ^ c 5 ^ ^ T ^ % % i W^ 'mu
^ ^'l6Hlr^=h ^P^?^ t l'' •'T^ ^ ^ m^ t -f^ra^ ^rftWR, • ^ , %^-#7f%,
<MHlfd=h TT^n 3ik •H^lcl % " l % f ^ I^^TFff ^ oZT^^^sn aft^ yfdHIHl' ^ 3T% T ^
153
^ 11 ^ TicFTte T^ft^fR îTFR ^ s ^ wm ^ w:^^ ^ ^n^Jir ^ 11 ^^rf^
3 t ^ • # I ^ÎRiij. ^mf^ ^ ^^WT^ ^ " ^ ^^^ ^rmr 11 ^^wR-^'Tft^ % ^ s r
wrm % ^ ^ ^ f l j ^ ^THT ^^TfliT 1^
V^ W^Wfi % "RcT ^ eft ^ d1+=bM ^ I 1^ W HIH^cl ^ ^JTo^T ^ cT^^ f^
^'tl
•^JTcn I 1 ^ -RTq^ " ^ ( # ^ , mrat ^ "fM) ^JTrtcT % ^ Wt ^H^TR ^ # T ^ ^
mi^^ 3 ^ 3?M TT^^ ^ TTTT ^ , 3 ^ ^ % 9n^m " ^ ^ %^ # ^ f^5t^ ^?^
t # % ^dl^Tld ^5TH% ?tl
9fT^rnr % srfcfft^ ^=n^ ^nozr i[ g ^ , ^ J J : ^ , ^^W^, cfFft ( ^ f w ) , M ,
154
^HiTFT ^ ^RT-"5[m y^lfcid ^ft, Trrq^ ^JT^ ^ oiicj^d ^RT ^ , ^^^^, ^f^FT^,
^RTI^, •^RW, ^ ^ ^TS^ 1 ^ "5RM ^?^^^ S^s^^ f 1^^
W ^ SrfcTft^ H F [ ^ ^^Mt^ ^?RFr ^ cRT^, ^ , ^^^M, ^f^, o^T^,
^ ^ ^Tr^-^T^^5 ^ 3 T f ^ - ^ ^^Tflli ^ W^m ^RP^TcH t ) ^ ^^ff^ 1^^T^^?T
• ^ iTft^R ^ ^ 11 ^Hlf^cb '^t^H ^ ^^^^TFT M|[^<=llR+ ^ft^^T % 3TTW ^ " ^ I I
^•HlfcHM. TTft'^ WU^ ^ ^?R^^ ^ H^rclîuf ^ ^ 11 ^ ^ ^ yNlHchld ^ ^^TJ^
r%R ^ ^ ^dimm ^ ^ ^3TT ^ s^ I f t z t - ' ^ ^ ? T ^ ^ ^ I d l ^ ^ T f t ^ ^ ^THT
^ a ^ % ^H%cf % ^ f I ^ - ; f g ^ , 3^, -STM^, ^ , t W , ^ N , "^RT, • ^ ^ ^ ,
er^^sf/3m^s| eft 3R3cT ^ ^ f ^ST # ^ST d1=hdlR^=b ^ t ^ ^ MJS ^ I ^
^ T ^ t ^ 5 ^ W j f l ^ sfcTf^ ^ : R ^ ^ 3T^%cT t I W ^ qM?T, ^ ^ 55%^

155
3TT^, t ^ , ^ , ^5fT ^ Tqj^ ^ T^, W^ ^ 3TTf^ 3f#Pn WcTPft ^JfTcft
?FR ^ % %IT 3 f ^ ^ c^RT 11 ^ , •^JM, ^ ? R ^ ^^nîRT 3TTf^ % 3g?TR ^
^ , " ^ , 3TfJ^ 31^ ^^^ 3TTt^ ^ STTf^^^JR # n ^fPTT "t^ "t^ ^RJ^ % 3TTWR-1^
^ Hm^ 3 ^ ^ ^n^?^ 4HM^Hf^* ^1 wjm ^ ^^TM ^ ^ #(
^ q f ^ f ^ T ] ^ t fl5 ^ m " ? | ^ % IRZff^ H ^ H ft eft -fl^ ^ ^^RJT^teîRT
^rm^ ^jRft^ M^Ki'^ ^ ^ ^ \ ^ ^8? f^teiiid m ^ra% sg^TFft T^^TI^
•mcT, 3T^R, ^ , -^TSÎ^ 3Trf^ ^ f^^^TR ^ ^ 4 T t ^ I l"*^ W U^^ % ^JT^^T ^
IIH-tfH \^^^^ ^ f^ffW t ^ ^ ^ W<T ^ * ^ ^^\f^ ^3^RTT t ^ f^juflMmHI 3 ^
WfT^ 3I^?RT m I f^ irt 3TR% ^ ^ ^ cR IIR-^TR % ^ ^jfrfM ^R%cT trRT^ f
^ ^H^HRlch ^5mR Tf ^p^f^ 3TT^-R|^K|R ^ 3rf!rf^ 3 ^ 3Ttf?Ri 1 ^ TR^cT
^ 11 HIH^cf HKNUI 3^^ ^R?T ( ^ ) ^ ^ftfcT ^ W^f^^ ^ ^ ^5^ I ^ ^
^ 3T^TRT % 3ftfcr " ^ t , tJTTt m ^^f^cT ^ ^JM % ^JRT " ^ t "t^ "^t ^TFT^ ^
^TRFM ^ TftfcT t l W t ^ T T f ^ ^ i ^ ^ ^ ""TWT. •^^""^, ^ , J S , " f t ^ , "Eft,
^ 3 m îRR^ 37Tf^ "tft^ t r ^ % ^ ^ Tf Ti^ TjfcT, 3T1J?T, ^q^TW, 3 ? ^ ^ , WT 3TTf^ ^
156
Jm^ ^^, 3TFT, ^ ^ 9 ^ , ^ 3TTf^ % 3Pftn 1 ^ ^ ^ I %r ^ - ^ , i(^t^^
^ s M ^ ^^ ^ ^^TÎcT ^ ^1 ^ WH^rar H eft t ^ ^SRT "^TW m afk ^ ^
^ ^ ^ %fcT " ^ "SPfrfT ^5T^ ^ ^ T ^ m i "tratFFT 3Tq% ^ ^ 2 ^ ^ ^ aift^ ^srm^ t
^ ^ ^ n!^ Wn% ^ I t ^ M^KIt^ ^ ^ ^ ^ J ^ ^5IM l l iHîJld^, ?TT^,
^ I c ^ l d ^ ^=fm^ W^ ^^T%cT ^ 11 W^m ^ f^ e M % ^ft^ ^ cT^ %^^
%jR " ^ I " ^ c M ^ ^?M ^ f[T -^rm^ ? ^ i^dNcri^^ f 1^^
W 3I^nT FT ^ ^ I "f^ " T R ^ % ^ n ^ ^ ^ cl^ f l 5 ^ ^lIH-'qR ^ ? f t
W^ ^nrrfJ ^HTTR ^ 3TTf^ ^RR % a q p K f ^ ^nm TWT 1 1 ? f k , • ^ , Tft^ 3TTf^
SJi-^fdcb TT^ d1+d<o|l ^ ^Wlf^ch ^ ^ "# ^ t "^^ ^ cJMIîJdl 3TR ^
yw'Ri* 11 f t , s n g f ^ ^ ^ 3i^ ^H^^^Tcn % B ^ ? ^ ^ M^m\ ^ f^l^FTcn ^TFft
^TFi^ ^JTcfk ^?WR % crm ^ - - ^ % ^F5r t ^ ^ q ^ 31%T ^ ^ ^ ^
HFf^ % STKT^^^T %?R ^ ^ ^ m ^ ^ ^ m^ ^ 1 1 wjm ^ 3 ^ tftcft
îêT ^ w^ tor ^TM m i q^^^ % ^nr^ rftrr ^g5F5r mFT sfk f^piR ^ ^
(^T^) 3I%T ^ efFTT ^STTcn m I ^Fm / ^ WT/1§T^ m\^ % WR ^ ^ s|t I
TRt^ "sjrflrf w % ^mr^ ^ ^ ^ 33TT^ (^3TT?) f^îch< ^ftm ^ 5 ^ m 1 W T '>im\,

^ ^^THT ^^RM ^ ^ WW^ ^JTM m I '^ eft 1%^ ^Tf^ t^J^' '^Jf^ ^ ^ / -q^
157
^TN^ % teTTT ^fR 31^ ^TN^ ^TIZ^ % %!?; ^ K R ^ ( f j ^ ) % SifH ^#KT ^ ^ T^âff
^ WcT ^ 11'*'"'*^ ^ ^^KNdl eft^ ^ f t ^ 3T^ CT!^ ^TNT t T J ^ I 3TrT: 3 ^
^tg^ î^fcich ^ t srfir^ w r âni
3Jd<^f^ ^ 1 ^ ^ # % T f ^ ^J7TR-%Rn ^ 3fk ^ 3 T f ^ 3#r^?T f ^ I I%
3TTf^ 31T % i t •5rf?frf-3I^ ^\^H\A ^ cTR^ ^ ^ ^ R : ^ W\^ ^ 3TT^^ ^
f ^ ? 7 ^ ^ 3RntRt ^ 3PfrfT ^JT% ^ - ^ Wt ^ ^ ^f^ ^ WT^TM ^ ^
^^ Wt # 11 ^cRT ^ ^ ' ^ 3fk ^ ? ^ ^ ^?TTFT ^Tftmr ^ f^W ^ 3T^
3f^nT % ^TTK "jRn^n 3T%T ^ ^ tî^m ^ ^pft f i B^Z^, - R R , ^«T sNf ^ MITT,
^JReT ^FTRT, ^ ^?Pr, TM "trnT, ^ V^ "frlef^ T ^ ^ , "f^5^ TR! trFT eFTPTT, ^ ^
T^^, ^RIT^ ^FTHT, 3;KcrqMR ^T^^T^, c T F ^ ^ f e (iTR ^?IRT), w f ^ f^T^ft
cTTHT, ^ ^ ^ n 3 ^ smj^Tir TTl^RT, "ffe T^HT, " ^ W T ^JHT 3TTf^ ^^ft^ W ^ ^
R H , ^^, ^ sôiiiR % 3RW 3 ^ % ^ ^ ^ .^^

r
158
^Fm^ ^ I^^ftcT afk ^qfcT^ 3^^=^^ ^TFRft ^ ^TîTRcT W ^ ^ ^ îRfr^^b
TFTFT11 Wf^ S m t 3TTii|lfrJ4+ ^?RT % W T ^ %T ^pTR-yîml ^ ^3c#!I "f^
11 ^ ^ WJTT ^ STf^T^ ^ ^^^rf^ 3I^fm ^Tfcn 11 '^^ FT^ ^ d1f++ ^ f l ^
^ m, f ^ "tft 3Tq% ^ ^ T ^ ^ Mfci9idi, ^ 3 m ^ -^15^% - ^ ^ ^ B ^ ^ TRntRf
îfcFPT ^H%^ 3rF<T # n fm^ ^ m i f ^ + 1 1 ûf+K ^ m H'j|l^t<ui TJ^-TT^ ^RTjf
^ r ^ , "^R^, # ^ , i k r , ^ , "^fM, Tf^M, -^Z (cTR) ^ ?T^ 3 1 ^ 3fr?T^ ^
TT^ ^ ^^W^, 3TTOE?T ^ J|1H1^<H •^TC^ WTT^ ^ ^ -qMT ^ ^RFT^ 3TRT ^ ^4T
^5T^, ^HT5^ dJ||ch< T^TR ^5T^, "^JTm ^ R ^ -^JTrR -îHT, "f^ WTRT, ( ^ m^),
T^T (H^NilR % ^ ^) cTm W T / ^ ^^PTFTT HFr^-^FH^ ^ BW^^T " # f''^
^jrf^ ^H^TR ^ T ^ t B ^ ^jTTfcf, tfif, 3Tsf, o^c^^\^ ^nf^ ^ CTT^ • # I
îHif^cb "?Tc^ ^ ^Fq^ f ^ t , ""^ -in^ ^ 3rm^ srsf # ^ ci|c|^K 11 ^ i\^

159
^ ^g^n 3TT TWT t 1^RT% 1cTlT ^ 3FTFT % sMt^ ^ ^KT 3RFT ^ I ^^T^^
•?F^ % ^ ^ 3TT^R ^ TftTRcn # f t , cTt^ ^ +dlrHch 3#?ozrf^ % 3PT : ^
(^) ^l^m^ ^ ^ ^TRT : '•^^rRcT ^JM M ^5R/ '"Tk 1 ^ ^ #1 tw^t',
^ , ?M ^ Wm 3TTf^ W?T gm-?FH cTm 3FT 3T^TM^ I j ÎcT # STm^^T^^n %
^jTM I 31^ ^ îT^ ^ gfrarr *ft H^KH>^ ^ y^f^d I w ^ ^ ^ e^l^ ^
n n ^ ^ ^ , '^M n ^ 3m ^HTTTl^sn', 'f^ ^JT^ ^ *fft#'^^ # ^ ^rm^ ^Mi^î
^<l<+< " ^ ^5Tcn T^<n t l i^T ^ STtRt TITS ^ ^FT ^ 13^ îT^ ^ ^ T ^ ^ I ^ %
^^^Hd "SJrf^ ^ ^ I ^ K ^ ^ 5 ^ - ^ ^ ^ Tpt Jim ^ ^ W t f I ' ^ - • ^ R t ' , 'JxR
"f^T^ % ^W^ ^leTHT, • ^ ^ g^T^ ^ ^ 3 q ^ -3F^, j r ^ ^ ^ I^RSt % W ^ ^ r
160
^^ (^TT^R) ^^TRT^^ 3TTf^ ^ T ^ ^ ^ ^ H ^ ^ d 1 [ ^ + ^jf!^ ^ HFT^ ^
( V ) ^cft ^RTTT : i r r ^ r ^ J M ^ F T R T ^ ^ 3TSTR ^ 1 1 HîJchldlH WTl^ ^ ^
^ TTTffN 3Tsf ^?T^^^ ^ %5 T ^ 1 1 ^f^%feT WW^' ^^^^^^ ^ fjf^-"^ ^
m^^ "m^ ^ n ^ ^ w<T ?i^/^TW^ W% 3nTFT ^?^?^ 1 ^ ^ ^^T^ I ; ^^rm
^ ^ 3TTf^ ^ " ^ # ^ ^ , W t ^RT ^ WTRT, ' ^ ^ ^ ^ cffe=n, -#51 % ^ ^ n
%TT WTRT. TpgRft "^ ^ l l t ^ ^ , ^ t c ^ ^ "f^ ^ "SR T^ fn+MHI s f k J f ^^TRT, ^T^
•HI^K % ^ft^T % ^FTFT ^J^f^ ^ f t ^ ^ 3rm^-7j^ :j^ | | ^ 3T*Tm ^ ^ cTm
3TRÎI^KTT % ^ ^ ^ ît-<4=f)H ^ TjpT, % , ^^, ^ 3TTf^ ^ ^TTcR ^ T ^JITcrT ^H I
^H^T^: i^Whî TM, "t^, 'qkr, f r n ^J^F!^ T | 11^"" - ^ n ^ % ^^ ^ '7^5; ^^RT^

•-îfddr, '"^^ iiR^di', '"n^; ef^ ^ ^ #t?', '"^ «itf^ 5f| ^ S T ^ ' , 'w^ l^rsTTi
^ q i t ; ^ t i ^ cTsn ^ ^ , grff^ -^sft, 'cftfr, tcT, % arrf^ % ^ I c ^ y 3TM
^ 3 1 ^ -rm, ^^, ^ M ^ 3 f t % ^ % %T^ tor ^5TcTT sn 1 \?T a r t e ^ ^

^ 13TR H ^ w%R ^ ^Fn i ^ -^n^ sni ^ TT?R ^ ^3rq^ ^r^î^ ^ t ^ ^
161
ÎHR<^ ^?TTTR ^ m^ w\ ^ - ^ ^R^ ^ ^ T ^ ^, " f ^ ^ I M "deft «ff, ^ f ^
?t I 3Fftff % ^ ^H-^^qfrT, fkr, ^fM, T?^ t ^ ^ ^ ^ ^ , ^nefHr. W T STTI^
^3TKFT ^ ^J?^^sn itcft Sfl ^ l ^ f ^ -^^ ^ ^ ^ 33TM ^^ ?PH îT=TT ^TlrrT m I
^g^, "ETfT, TTFK, "qZ, W T , 5 ^ ^ ^ 3IîR % ^c^T ^M41RMI % ^QHR TPftrT ^
^fewt. 1 ^ 1 ^ , teFTT^, -^^sTTf^ % '^m^m 3I%T ^^^n m i ^cf^mKui STR^^T^
^ 3 f t ^ ^t^T^, ^HT^^, "Sit, t|TTci, ^l^T^, • ^ , (^FTT), J W , ^ M ^ , ^ , V], "f^,
3Tfi^ 3TTf^ ^ TRTW 1 ^ ^TM m I ^ % ^jfcTM ?T^ ddd=im1, "ÔTtrT, ?T4-
^ oTt^ ^ « n f ^ % "^ 3WRt % ? ^ ^ dlchdlf^ch W f ^^t%cT ^ ^ ê^ f I
M^f<Hqm1 "?T^ ^JfT ^smn 1 1 ^ ^ : ^ ' ^ f c i ^ m^FR, •crfts^^ TT^ ^ ^ ; T ^ ^ '^]^^
^fnf^d 11 ^ stcFf^T lOTRT ÎTH^^^ I ^ , ^fTR^-^nicf, ^ J f l ^ , *frrft%^, mf%,
^ te ?Tf^ 11 w ^ ^Hw+diij;, nA, i t e H , -^rR. - ^ wj\^ f I f l i ^ ^ ,
162
sTT^H-t^^n, 1^--f^?T, f^j^cim, •5r«n-'qTTO, erf, i^^nii, sg^gpr snf^ I , "^ ^
3n% 11^^ "Ff^ y # 1 ^ 5T^m3ff ^ 3n5fH ^ ^ T T ^ i f t ^ -f^cn^, B ^ ^ % ^ ^
^ 3=?^ ^ S T fqF^ 3T^JR ^ «TT? 3TRTS2T % 3 # 3^^?^ ^^n ^f^cb)u| SJT? 3 ^ ^ ^ ^
^ j t a sft? sftr ^ Trar^ ?Tt: "ît: "^^ HRCI^H ^? ^ % Bt^r " ^ 3TR ^ ^ft^
^•f^Qi'^dl ^ ^ ^ " ^ B^T^ c|J|Icf,<u| 3T?:2Pn cTm STTÎeF ^ ^ m % tcTR f^
TFTT t I ^tTPm Wr^ t TJc^ W ^ cT^ ^ ^ R ^ f ^ 5 ^ ^R#T 3TTt^ W % ^^^Tjf!^
" ^ ^ R ^5R 3TRR :^ ^ ^ ^ ^ ^ £[R0[ ^ ^ I eft ^ R ^ ^ +^dlcl 1 1 ^ ^
^FR ^ ^^ t ^ ^ ijg W ^ ?T^ 3 T ^ ^ ^?tW ^ 3q^^m f ^ % % ^ FTT^
^?TR ^ 3Tr^ cT^ ^ "^ft^ lieTTT^ 3T^=ftf^ "^^^ ^ 3TW: 'WT^
=b<^^l^ 4]=<HM^<i ^ 3ftT ^mif^chl ^ cjf^ CtfH -fen^ ^ ^JFHT ^ 3TFf
163
4]°iHM< ^ e ^ ^ ' «n I ^ft^j^jft^ (3Tf^r5rR^) ^ i ^ R i * ^m\ cTm ^?^M ^ sT^^nf^T
^ ^5H 3mTf^ "den 11 ^ ^ f t ^ m^jR cTsn ^ r ^ % •JRTW ^ ^ f t f ^ TW^ 11^^
PljfiJUJ. ITTtT^ W ^*f<+)Kl ^ oZTSf 3^^ aiTT^ T7H% «t, " ^ d-^HIcH* eft ^
•^ f I^ ^\^^ W] ^JTo^T f ^ PF^ ^ f I
^ ^ ^H^TR ^ TTcrfm^, 3 ^ 1 ^ , UlHdlHilH, ^ncT ^ (^ Hld^^c;H|f<)
HIH+<u|, t^T^JTFT, ar^^T^TRR, ^4l=h4 (35^), •^^^T, fÛRn, ^^^7^, ^ ^ ,
% W ^ ^fft^F, ^HNcfH ^ FTR, f^^T^, 3Tc^f^ ^ ^ ^ ^^TT^JR^'' ^=?J^nf^ ^ ^ ^
f ^ ^ ^^TFTT 7 ] ^ "I I
^Hlf^d ^ ^JTTcft 11 ^m^ m^ 13^ ^ ^ ^ f % cllWf^cb ^-H<MI ^ ^T
3TT?iTT ^ ^ T^, 1 ^ TH ^ ^ t ^ Tf c|^^JFq ^ I ^ ""ft " M ^ - " ^ ^ ^ ^ '^F:^
êf^ ^ f I Tpf Tf 7^ TfTW ^ -Sf^^, TKift, flcf^ Jef^ % TSTH ^ 3T^TR ^ %T
3 M ^ ^R3^ ^ ^ ^ WR W^ l ^ n I 3fk c^^rjf^nT ^ yfrlMM =h<^c|l<r^ (9fll) ^
I I 3^ (HT^) + ^PT^ (^M têfTcH I ) 3^: (nR#T fimWi ^ , t f . ^ ^ 3ft, " * | t o
l A ^ ) ^TR^ % "q^; T^ ^ %?T^ (91^) % ^ 3^ l"^ ^ r m ^ (#m?m) ^ ^ T^^ t
164
•#n wr wj^ ^TM 11 ^ 'mm ^TRM I f^ % ^ ^ , f ^ - ^ r ^ ^m^F?sTT ^
w f t % f ^ 3 ^ ^ # n sn^R'T^ l i 3 ^ sftr wt ^ ^ ^jr^ftro ^^T^yrf^r^mT 3^
^ 11^^ 1 ^ cRW ^ ^jf!^ ^ ^st^^n ^RT^ '^t^H ^ W^ ^JTTcft I I ("^TFT^
^JT^ ^ ^[M Mlf^ciif\ch ^^ -î^ôq I ) f^:WFf W\ ^TR#ZT/3Tf^T?F<T/37^rfcrfW ^
BW^R^ ÎHlf^ch ^jft^ ^ % teP^ Ê^r " ^ 11 ^ H t f ^ dlcbJlldl ^ 3^ ^HT %
il^^FR ^ H^ccjiiuf W R T^ 11 W ^ ^ 3^^ 3?^ T33i %^ ^Tft^R ^ ^ ^5M^ 11
^ "f^ ^BfT ^FTT t , W f ^ ^ t r - ^ ^ i ; ^ ^ t 3i^ ^ f^rfcT ^ "f^
f t W 3fk WRTsft ^ F ^ Tf^ f ^ t , ^ eft^ ^ I - - - eft^ ^ f t ^ ^ t^^T^ ^
^R^^^ sftr ^r?T^ ( ^ W ^ ^ ^ "^ fcRH ^ ê^KH I ) 1 ^ t^?tW ^T^?^-Rim 11 w f
% 3TTT% ^ ^ ^ :^ f^^TI ^ t ^ ^ ^ -û^T 3 ^ -^TiTFcT iRTOsft % ^8T f l 5 ^ I 1^^ ^
^m^ # T ^ H ^ ^ n ^ 1 ^ fcR SVT^\^ ^ ' l ^TFT^ ^ f l ^ M<|c|d1 ^ ^zf^fcT
^mrf, •qr^ft, -ER ^ % , IR ^ ^ , qRi9«di, -qfrt^, ^RTR, ^ - ^ K H ^ "?TS^ f | \
^^TT^ 1 ^ ^ I , ^ #T ( ^ ) ^ ^ n ^ t , % ^ T?^ ^ (3TT^RT) ^ T^ f 3^^

-^ t f T f ^ (^h^) tR T ^ (^T^ ^ ) f I (tf^ 5.^^^ Tj ^ ^ - ^ ^ ) ^ ^T^
ii^cHHUl ^ t^^T^ (i^r^n^) % WJ^ f T M W ^ I M t ^ ^ ^FT^ ^ ^JTI^ ^Tf^ W^
^RT H R ^ ( ^ <^X ^ ) ^H%cT ^ | | ^ ? R ^ T ? 3 J 3 P T T T ^ ^ ^RR^ ^ ^ ^
(STRRT) 3TT7^ ^7?TR % teTTT Tf%-Tf% ^ 1^FTR ^fRcft I I ( ^ ^ U , 'g. 5^05^) -^
^ # T % ^ R ^ TjH^ m ^ftfW ^Tfcf^ HlRl+l ^ cRf 3TT?iTT ?R ^3FT, 3 ^ Wm\,
165
W\ ^ fk^ *R^. %T ^ ^ # n , " ^ #^RT, ^?T^ 5 ^ rTFT ^ 11 ( ^ - ^ ^ 0 ,
^ m^ ^1^^ TO^ 3fr( ^qi^-^jft^ ^ ^riniycn Rî+< crm TTFn-% ^
7PTT 11 % 4NliJW TOT ^ % ^JTFT ^TTftmft^ ^H^FT / f ^ ^ ^ ? f t "^ STTriTk ^
ijgqT 5 : ^ "^TT f=imiRl+ 11 3 ? ^ ^ 3T^^ f ^ W SfflT^ 5:ychlc1< \SU TO^ f I
^MT 3^ " ^ % ^ ^ , s f ^ ^ : ^RTf cl^ eft Wrt ^ f ^ cT^ ^f!^ W^ f t t^cTN W t
^TTcn 11 ^ ^ •fesgs 1^rf% ^TTR^ % ^JT^ ^ ^JTSTFWT " ^ I I ( ^ - ^ U , X^)
166
^FTH, iic^1^<id 3TTriTT ^ differ % 1 ^ t f e R , ^^TTOT ^ cftsf^ ^ FTR ( ^ W
'^c^T^f^: "fl ^TTH^:' THs^M ^^TF^ ^jf^ =hlfcKW ^ ^ ^f^ m-M+ldlH
TFTFT 1 1 t t eft dlchlf^d ^ft^?T t % % 3 f f ^ 3IrJt^ f ^ r%R ^ ^ 11 ^ ,
^Mich=llfc;4l ^ cRW <4|c|4]^d ^ d ^ l ^ d , "^FTfJc^ ^ ^Tt^cl ( ^ T l t ^ n mrat
+^|c|d ft^ ^JT^ ^5FT ^5TRTT ^ ^ (^FT ^ ^ r % R ^R^TRT) ^T^^T^ ^?5f?^ -^ ^ J ^ ^
eft^ Tf tirf ^ 3Tf^r^ ^ H ^ 11^ % % T g^^n?iT^ 'SWl % T ^ 1 1 TT^
3TTf^ ^7M % t%?^Rff ^ s M ^J1H+K1 3TT^?^T^ t , ^ ^^cn 3n^tf!rWTt^ ^?M %
^ - W ^ 0.fcl^lf^ch 3 ^ f ^ TFT-fJ^'"'' BT^ ^5Rf^ ^r?m eft 3 ^ ^^JjfcT T[
35;^ ftcTT I I 3TR ^ TTTTO % Smt^ % ^ ^ ^ chRlMii Mc|lc^c( ^ ^ T ^ , %^^ ({]C|H1
3TTf^ TFn% Tjn% f I 3 7 M ^ ^ ^ 3Tcna^ TK (3IPT: Tnrft^ ^ :^) ^ % ^ ^ %
cTfTT% ^ f l''^ 1 ^ 3 T ^ ^ ITT ^ -3m ?TTM ^ ^ , f ^ l ' ^ H ^t^R ^ ^ ^ cTm ^
•m^^ ^ ^ 3TTf^ ^ ^ W t l l Mcjjr^ci % 3TR^t^^TRT^ cTt^ 111^^ ^ Wt ^
167
(%) ^ I M ( ^ ) - jflMHchl % ^ ^ ^ , " ^ R ^ ^ ^ W T cTm ^TFT^ % m^^
W\^H f t o e T ^ f I 3TmT^ 3fk ^ n f ^ TTTI ^ TJ^JT^ % ^ W ^ (t^feTT # e T i y ,
mfife ^ ^ % cTtn ^TPTT ^ ^ IW ^ ^ "5f5 f ^ i d d % ^^RSf H^KH^ % ^ -
^ "^ ^JTTfrT-'qffrr, ^ - # ^ , • ^ - l ^ t Z T 3TTf^ ^ ^ ^ ^ ^|cT^ 5 T ^ ^ M^-MIÎ (^)
T^ ^ f ^ , -q^ft^ST. " ^ t e , " % ^ , " ^ ^ # ^ ?T^ "SPrm ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^B%cT
(R) <lmc|d1 : n R # T ^ 5 R ^ -^ ^TTf^ ^TRT ^ 3WT^^ ^ ^ , ^3M, ?H (^^,
^RTrat TJST- '^'^dl-c^l Mldidûil' % ^ ^ 5 ^ ^ ^TcT t ) "f^R?^ 37^^ TTJfT ^ ^W ^TTcRT
Z[^ % fefti ^ f ^ TRT ^FT^n^ f ^ % clHHMdK ^ THS^H ^JT^ 11^° "HKdcl'l ^ "^T^
r%R 3Tc^ d1+f^^ T ^ I I W ^ ^ ^ ^ 3 T c # ^ % f ^ ^ ^ ^[^jsq | - " l ^ f^
^TO#T ^ H M i R % Wm^ g ^ T t ^ ^ t ^ ^ q f ^ ^ ^ f , •^-•^^Pin ^ I,
168
W ? % R ^ ^3TT ' ^ WM m I ^TTR^-'^n^JT "^ <l4Nd1 ?TS^/^H^^Tfc^ ^TM " ^
.^^
(y) ^ / ^")lc1ch)cHc| : xpTFpT ^m ^ îjafin % f^ ^ r ? t e ^fT^TPTT ^TM 1 1 W
3T^mqT ^'Ifel+K^H f ^ i ^ WTcH t,^^ eftrT "^^^7R ""^^T^ i ) H ^ W l ^ ÎICHMAI c||dN<u|
^ ^^^n ri||'|ch< i'flc^ci - ^ :^ ^ ipfT^ f I TfWichlcrflH d1+41cH % stcFfcT ^Wtr?T^
•fHc# 1 1 "f^R^ TFT, "fJ^, 1 ^ , "^JTR % "^TFT ^ ^ ^ f I ^Ttrf 3B2 ^ W^
c|MM<u| d ] + H H y ^ T m f f ^ 3TT^jf% ^5TcIT TfT | , w f % ^TT^ ^ eft TTPTT %
3 T T ^ ^ % ^ ^ ^ 3Tf^ 1 ^ t 3TST^ 3ntAJ|[^+ ^ % STPT^te^THT % ^ ^ ^^'^ ^
^TFI^ ^ ^=JT5JT ^ cT«T ^ 1 ^ ^ 1 1 3ftf^ ^Tfcl^ HlRj+l % ^ ^ ^ HTR^ 3TT?iTT
^ ^TJ^T ^?^q^ ^ -^n^ "^ ^ 11^ ^ " [ ^ ^ R ^ TFH ^ Tjzn I I TT^ 3TtT ^TcTl?^
lSc^ ^ ^ t ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 3TT^ Wft t , ^ 5 ^ j j f H " ^ ?Ft f, ^ ^ ^
^ ^ m ^ ^ 11 M [îô^m ^ 3^JK ^H^clMI ^ ^ 11 ( ^ ^^0) W
cR^ % ^NÎWj ^K^qror dl+jfld " ^ ^ TTFT ^ | ^ " i N ^ +(^41^ ST^T^FH
11^^ ^rm^ ^ R ^ m m "^ ^ it^ % ^JR^JT ^W|C|CCI % -f^^^ | afk ^=f^ ^^^
dl+dTcl %|
(H) ^ft^tf^ H^lcHcl : "CTRcT ^ ^ ? T R ^ T ^ | , WtfeP^ ^ TRffcT % Tf^^T ^ ? H
^KT^RTTJ^ ^ ^ f I f^5?TFT-Wl^ ^ TTtfT <ild+< ^fcT ( f i W t ^ ? T R ^ TTiTMef^
%?RR) ^ TM ("5I?TRH) ^ W TI^JR ^ 3TRTf^ t^J^TH ^TftsTR cOMNdl % 3Jc|y<M<
«MfdyfdH<l (fcrf^) ^ ^ ll^^ 1^ cR^ 31Ncf,crl H^KI'^ ^ HKHR* ^^ ^
# ^ / ^ t o HRT^ r % R tcT ^ ^K^fcTFJ^^ ^ % TTm TRT^ f I ? ^ ^ ftb6IH
169
^ ^ ^ 3TTf^ f ^ 3I^fR ^Jm ^ ' feFn ^JTM I ^ cR^ ^ ^T^J^ ^ 'Tlilf^l* STTTs'TR
nt ^H^?T ^^TRT ^TM I I 9ft f ^ % ST^cTR ? f t f ^ *FRR % ^ ^^T^ % ^ ^
"5ffcR^ 4HHl(l^ % ^ST '•^^FT?' HW^ ^ ^f^ 3r?r^ ^ R ^ ^ ^ "f^ % ^ ^
^ j ^ ^ <M^ch|i|| -fir ^ ^ WrfcT % ^ ^ f I F ^ ^ % ^ ^ Hdd«^?
l^n, 3T^ ^ 7TFT ^ sftr ^ ^ ^ ^ , ^fTMT S^T ^ ^ ^5RT^ ^TR^, ^
3fk ^ ^ "^ ^ ^ ^ e j ^ wm^ Tj^thr T^fTi ^ MRshHi ^ i ^ ^ HTR^ ^ ^TOCS^
3fk f t ^ T^^sft Tf B^^T^ ? f l f ^ . «MHC|K1, Rlt^dd, ^g^FTT, ^ T M , ^ t f ^ , ^^TT^,
^ TRFT ^R^^ ^ -m j{^ 11^'^
1 ^ ?T^: ?A: s f ^ cmr m I t ^ , "^R-Ti-sRlcT, -M^Ni+ild 'Si^ H\^{H ^ CÎ^KI %
^RR -^F^^ ^ ftcT^Î W ^ 3(5(1 ^JROT^ TF t 1 ^ ^^^ r%Rf ^ mf^f^
•m^^ % TSTR ITT ^ ^ yi^frl=h ^ f e 3 T f ^ g^§ftcT ftcft | ^ T ^ |^T^ 3^3^
^ ^ tiTtsrtTH W I I W t ^ ^ W r % ^ n ^ ^ 1 ^ TT^ ^ % WMl f f ° TTrT
3TT^, WrfcT (H^f^<), •qf^ ^T§n ( ^ ^ ) ^WM T^R ^ , i^^dHM, "5^TM ^5T^,
^ ^ T ^ (3!TM) 3TTf^ i l K l c ^ ^ W% # ^ TT%cT ^ ^ ^ H ^ f 1^^
^ I c ^ ^ l % ^5!T ^8T 3^dHHl % ?%Rf % ^ ^ ^R%^ ^qÎ^tr ^ I ^ 3 ^
d^ch^lclH ^ fH+ddl ^ ymfiild ^ f I
170
:5TTTR ^ ^Jrf^ ^ TTM 3 ^ ^ ^ 3 T t e 3Tsf-HMHdl, .^JnfcT ^ " ^ ^ cTSTTîf^
^mif^ch ûR^xlHI, 1eFT, 3TT3, % m - - ^ m / ^ T t f ^ 3TTt^ % 3 ^ ^ ^tR^R %
^ ^ - # f T T | yxllcid sfti sftr FT^ ^ ^jfrFHT 3TR ^ |l TTii|=hldlH W f ^
îRTR^fqF WJI^ ^ ^ ^ M^m tor 8TT | 3 ^ SJ^^ 3 ^ % 3 T ^ ^T^ffeFT %
^?Hf % ^ ^?T%^ 3 m t T^^^ff ^ t ^ f t^rat dr+ldlH HH]<^H ^ ^ dl+^f^
e f ^ % ^R^feR ^ 3TT^^lfci<ch, oft^-^JTFRq, ^TR-t[f^, ^^RTR ^ ^fTR^ ^
T f r M % ^WfMJiff, 31#FPTTf^ ^JPT %2T3ff ^ ntfqzff ^ H<H|RH M^f^d ^ WtTFT
^ I ' " ^ ^ ^ ^fPTT I 1^^ diPhch ^ H ^ ^ ^jfcFPT f % ^ H f ^ 3ir#f ^7R#T ^ ^ 3 ^
H<;mcl] ^ 3TTIT ^ ^ % TrfrT 3TT^J^, TRT, M^KNI^ff ^ t^TWFRn ^ ^ ^ ^
171
HKwRcb ^ , -^rr^R, ^nf ^ w^^ % ^c^^ ^ ^ ^^ft^ % ^ W ^ l ^ - ^^^
3fi^ W^ ^ t^^TRT ^ 3 n ^JTcn t I ^^mcT: WtfeR J ^ "teft ^ r o f ^ ftcft t I ^
^ WW f ^ «n I ( ^ \^0 ^ RO^) M<^HMcHiK % "gcT # f T ^ ^ ^ <1<^ldl '^[^
% -^ -^ f ^ 11^^ 1 ^ T q ^ ^cTT t fiFJ " ^ "^ 13^ ^ ^ ^ter ^JHT ^^THFT-
^TFf^ ^Hoq ^ ^ ' ^?TH ^ m % ^ ^ ^ eft ^ ' , t ^ TFT % 1 ^ ^ 37^=^ ^ ' ^
"JT^TM^sf cTSn ^ 3nf^ % felTT 3ir?TcT ^Tm^^T^ t I ^ M^l^dl "^ " ^ " ^ T T ^ "^
^ ' I 3TFef ch^Nd Trfl^?T t Cleanliness is next to godliness (4^-^^dl ^^r^ ^ "^
^ ^?n t ) 3Tm^ ^JM ^ H H i R % 3f?^^ "JTr TT^^ TT%cT ^^^f^ mfrf^ Mcflc^cl cTSTT
TRt^ ^ ^ T^ ^ "^ % fclcfif^d ^ I TRT-H^KNI ^ W ^ " ^ ^ ^ - J ? ^ ^ f i ^ -
%R, ^fcT-1^ f ^ ^ ^ I ÎHM T g ^ mUm % ^^ ^ 1%^/j^ ^ 3TTf^
^ W , ^2?3^. J||<I<=|<1, ^^sl^TFTT STTf^ ^Tf^ ^ FTR % ? ^ ^ 3?^^ ^Îdsf^^l ^ ^
mi'^" ^TTR^ ^^T^ ^ 1^?!? ^TR % ^ ^ ^ v3ldshl4l % TRâjT TT%cT H^' TTRf " # I
^TT^ ^JTFRft % ^T^TRcT ^ i^rfcT ^ îJ^T ^ ^ ^Tel^teT ^ " ^ ^ 13^1 t I 3TcT:
W ^ WRT efr^ TTRR ^ 3 T ^ ^ T ^ # f t |
(V) TfcT ^teT : (m -Hlf^rM % ^ i " ^ ^ ^ "^Tc??TFFT % + W ^ ^
<Ml(lf+'MT/3T?c#T ^ "tf^ c f ^ 37^f^ ^ ^ i^Hydlti^* TT^ # | T 31^^? t ^ % ^M
•^"^T^Tfcf # f T ^ ^ c ^ " f ^ ^ T ^ 11) %^ ^ '"^m' ^jft^ ^ 3T^-"?TfltT ^
172
•q^ 'TFT ^ <^^M\' 'SR^ m^fH % ^gTT ^Tf^ % TR?T ^fSTlf^ f ^ I (^^^^^ÎIH f t
" ^ % wjm TMp£T rrm % T - ^ ^ I 3 Tfcf # 5 T ^ I sftr T?;^ ^ ^^ ^ ^
fPTT t I ^ T R ^ % 3TT?in sftr MIHkHI % 3 T T ^ ^ ^ W ^ TR«T % T T ^ ^ ^^ftcT
t ^ t I (^ ^ 0 ^ ) ^TFT^ ^ 3TTCITT "qt^ ^TTfeft' cim ' y i c R ^ ' ^ ^mm I I
^ 3^17^ ^ M - T T ^ n t f ^ ( f ^ 9flf) ^ 1 ^ I , '^3R - ^ Ti^ 3TRm (T^f^) ^
TW^ f , "Q;^ ^ W T ^ TTt^ ( l i k ^ ) f t ^ 31T 3^RT ^ ^?' (^-UO T?3i ^
^rm^ ^ 3TTriTT 1^WT ^^JTT^ 3^ TPT ^TcTT? % TTm% ^JFT^ M[^Hch< Tf^ T ^ ^
1 W ^ ^=?[% 3Tq% c R - ^ ^ 3?^^ TFT ^ ^ %^ ^ ^ I, ^ T T ^ -^ ^ f ^ ^
1% ^ 3ftT f ^ c ^ d i^!TT^ • # • ^ I (^-^^ 3ftT ^ ^ ^ ) 3T^ TT^ ^T^ ^ 3TT?in
3TFrcT^ - ^ W n I I ^Tcl^ TFTRf " ^ t , " ^ ^êT^ CFT f , *i1nt $3fR ^ ^ f ^
^ Tf ^ , %ft 1 ^ "Sqsn ^ ' q ^ Tf 3TT^ 3 ^ ^ ^H^ciMI ^ ^ t I 1 ^ f^ ^
•f^ ^ ^TT^ TFTH - f l ^ t 3Tft f ^ ^ TTFT ^ t ^ "m^, W^ "m^, SFff ^ ^ ^ ^
(^) WTT^, TT^ t^FTR ^ i T ^ ^[TT^ ??TFT f ^ f I B^ TTcf-f^ ^ ^ 3TTcft 3Tnl
3 T R J ^ ^ J^ f I TT^ 3fk fcrirT ^ ^ WfcT ^ t ^TTt sftT T^cf % ^ ^ ^ c ^ ^^
173
^ ?:^ ^ t ^ " ^ ^^FT^ ^ f ^ ^^rm ^ ^^T^ ^Ntild ^ T ^ f I ^' ( ^ )
^^f?T^ 3 J ^ ^ f^RRT ^fRT I I)
^ ^ Srfcfft^ HTq^ ^TT^ ^ J|[ii|=bHIIHl, ^FTfT, (M<f^1J|HH+Tlf) ^T^ ^
^TO T?T ^ , ^ n ^ ^trtst ^R dlRldl, •SJrf^rafK, ^\M ^ "f^FTK, ^ T ^ ^ ^ tftn
Wt ^ W^ f ^ 11 ^ ^ ^ ^ dl=hl'^ydl/dl*dTc|l'^ydl ^H^ ^ f M f ^ " ^ 11
^ ^ 11 W (^?r»5Tcn) ^ ^ ^^ FT^ ^ ^ 3Rf^ m ^g^zr % ^ ^T^RR ^
^ snmfcr sft i n^ s^ Pi^<di "ft SRTPT "^ i F T ^ ^ y^feid ^f+i<i ^ arr^n
TPTT m I Tg^ T?:^ ^JFTT^ ^ ^<NK % " f ^ 3TT^ ^ (TTti|+ld)H f l ^ ^?T^ ^ ITR^T
^TFI^ 3?^ TJST ^ ) nR#T ^ ^ I c l % îddtcTi ^ Tf. ^R^ % r M JRT W ^Rf >(di[^d
174
510) ^Jen, U ) yi^fclch ^ . WRT 3fk d l + M H ^ ^ T ! ^ ^"-^frl ^ ^M ^ ^
^ , ' i . U - ^ S % 3TTtfR TT() 9<^|c|cf (TJ^ ^H^H ^ M f e T ^ ^ ) ^ ^ ^ T ^ ^ m,
^^r^, 3TTM / -^ ^ TTI^^ / ^g^r^, " ^ ^ , ^"liii^l, f^^, w , ^ 4 ^ ,

HHcldNKi 3TTf^ j q ) f^ltcLNK ^ ^ ^ Ô^KH I ("S^rf^ sfk WTm ^ ^ 3TMW
^Tfr^ ^ 1 ^ ^ Wt%TT *rR#T ^^T^fjfcf -^ TTTcn, 1 ^ , 3J? Ti^ STfrrf^ TnjfcT ^ '-^
^ ' -^JfT TPTT I I ^Tft^R ^ W^ % TTZff^p^ 3 T R ^ ^ ^^F^f ^RT^TT ^T^ I W %
^ ^ yiHlf^ch mm, ^^\i/W^^, ^fclchdl, m f % 3TRFT ^ - ^ ^RIPTT ^TTcTT
tl Srf^^^T^ (TIWR, " ^ 5 ^ , ^^TOTFRf, 3TT?M^, ^JRT, êrfTq. 3?!%, •^^)
3? STTf^) c M ^ 3m\ ^TTc^ ^ R ^ ^KfsJT ^RRT ^TM T ^ I ^ MHT ^ ^ 3TT?M^
T I ^ ^ i ^ ^ 3TTriTf^^^^Rr^ Tsf^-TTrn "cmi Pl'4)d=h ">7t^^ % feR 3TR?^T^ TRW
(HMM^K, W[m, 1 ^ , ITST, •^^ I ^ , 3ffe, ^ , "^rar. ^ ^ WSJFT " ^ 5 ^ STlf^) %
175
f ^ g x f E ^ yxif^d 8ft I f^ra^ 3Tf^c|i<ct,l % fen?: 3? "STT ^ 5 ^ ^ % l ^ ^ i^r^
W ^FJT^ ^ 13TT I I
%^?T 1^f^ ^ g 4 i t ^" f , "SRcT ? T ^ ^ 1 1 HHW>K ^ ^ ^ ^BT^^ ^rmrcT.
^fRTT t i ^ ^-H<l4<+.< 1^J^ ^ ^ ^^T^^ni wttcTO; 3Tfcf^ 5nsf^ ^ I
^R^r^ t ? ^ % 3T^cTR cT^n " q ^ ^ ^?R?:^ 3 ^ ^ ^SH ^ ^ "?T^ ^ ^ J f ^ ^ s n 11 ' " ^
^ m # " ^ ^ : ' W t cRl ^WcT HIH^ci ^RTT, ' ^ ^ ^ Hnt^TTf^ 3Tf^c|KHl % f ^
^ £ R iT?J^ ^KfCt ^ i^r^JS ^ "^R^, 3Ti^JR H îHT, '^R 1 % , M<cQi|l ^ r^TFT
( W T ) m^lK- "^^TFT, C I K I ^ C I K TT ^ J H T , "^JSRt, TOt ^ 133^^ ^ , l T O t ^^THT,
-Mtei^m (^wr ^JHT) ^fmz ? ^ R ^ , ^3c^ 3ik ? [ t ^ ^ ^ T ^ ^ , ^^^ ^JHTT ^ T ^ ^TPTT,
% ^«r<ri<g HIH^ci ^^TTS?? "^ W<f " ^ f I
(R) ^^TFTrT- ^^Tc^JR / 3TTfcr«T : ^ R ^ T m ^ ^ 3 ^ HH^HM T ^ ^ Tif^f^gj ^
Wf\ 1 1 3TfM^ ^ i^^T^ I 3TcT: 3 ^ '3Tfcff^ ^ ^ t ^ ' -^JfT TPTT 11 STfrifST-^Rr^JR
% % 3 ; T{^ rW] % a<|^<u| îrl^m 3ft^?T 1 1 ^TRcT ^ 3TTT3; " ^ ^^TTW ^ ^Tfcrf^ %
% ^ ^ ^ TTc^--qf^ t ^ ^ , - ^ HMIdl«f TTFf ^ ^ ^ % T ^ , W T îcW 1 ^
^, "?T3 ^ ^ STfcff^^^Tf 3TTII eft 3 ^ ? ^ W T ^PRT ^FRTT 3TTf^ 3Tfcff^ ^Hc^TR ^
176
17^ ^ 3#flT % ^ ^ ^ T f t f ^ ^ TJWFH ^ 1 ^ , " ^ ^ « 7 ^ f % T T ^ J ^ n ^ | l " ^
1 ? ^ ?^H ? ^ tR ^jl^ ^ Ttzt ^ ^ ^ ^ I ^ "qcT ^ ^J^trt ^ ^ HW^ci i\^ ^
3fk "R^frsFT ^T<4'M1?T 11 ^^TT^ ^JcTR ^^flM ^ t f ^ ^ ;^ ^rCFT i t ^ f I HKIcH*,
"lldkHch, 31l+KlrH+, J|r>MkHch, ^MlrHch, '^mtm 3TTf^ % ^T<4«fl?T % feH^ WJH^:
^^^sff ^ cT^ "QcB t - ^^f^ ^?T, ^ 3 ^ ^ I T?n3^ ^ 3Tpkl3^^°^, ^
Tf eTPTTI
^m ^ ^g^5F ^ t l ^ ^ ^TM Sftr ^?FftcT ^ ^Tf^ ^ ^ ^R^ f ^ ^ ^^TM 11
f ^ 3IM'C;(;I4] ^crMHI ^ ^ ^ t , cR ^ ^^T^ ^ ? WTcTT f l"^"* W ^JT^ | ^ T ^
^ <i<^\^<^\ I I dlchJOdl ^ - ^ %n f t mt^ ^q^tÊT " ^ I I ^ ^TFT^ % T ^ ^ ?ft
^ 11 1 ^ cTt^ y^fdd m\ ^ dl4)cil^l ( ^ , ^ ^ . '^^, fk^\, W3, WT,
177
H^cTM) ^ WFTcH % ^ fT ^ ^fr^ ^ îTFR^ 3 ^ t r f ^ ^ H^ f^ ^ 8^ |
^RT 3TTf^ ^ M ! % sic^^l % ^ST-^?T i[t?m TjTiT ^ ^^TT^ 3TTf^ Tn^ % B c ^ d W^
" ^ 11^^ êrftcT ^ B ^ FTRt arrciTT ^ ^rmf^ ^JHT 11 ^nrftcT F T ^ ^^ ^ 3;mt
^^^g^T # ^ ^ ^ ^^T^KH t # ( B¥^ f ^ 'trRf ^ <5rMKH ^ ^Sf^KH | l ^.
3T^^ T I # t rnft eft d1+=b1 3T«3TTrif^g^ ^ ^ ^ ^ ^^Ff^T ^ ^ ^ 3Tf%^
STTefFT ^ ^ ^ ^rftcT WRf^ 11 ^ n ^ f ^ % T f ^ "?ft«7t % 3g?TR ^ r g ^ ^
^ ^ ^'^Ri4l ^ mt^ H^T^^l s^f^cm^ SFT T F 11 ^ F T ^ 1^^=^, ^ J ^ T ^ .
^'fchK, TTf^T^ % ^ , ^=hKlrH<+) ^Mf ^ 3Tfôi|f^, ^^Hislilddl, ^^flM^Tl^^,
3T2f t^f^TR ^ M , jot, ^miT 3TT^, ROO^, ^. U*^)
l ^ n I -Pf^ % Tff^ ^ ^^RT ^^ft^, M^MIdH 3ftT ^ - o Z T ^ ^ m ^TTTte ^ ^ ^ "^^ ^
^RJKir % ^ : -^T^: 3 m t t^T^RT- ^^T^^SH f^+f^d ^ I T^JT ^ # T ^ ^ #Tft ^
^ f t F f ^ 3 l 3 ^ ^ ^1^'''^
i\fmi, " ^ W, -R^ ^ "tRR -MuT ^JcIT "^ S T T ^ ^ ' W f t I f^RT% ^ ^ M^,
Hî^Kd cbidtn HT^mjf cTm i R t f ^ TT^ ^ Ti;^ ^?cm ^ f ^ ^T^T ^ R ^ ^^^ % ^
178
^ ^ m 3TcT: # S t ?5tzt fe^f^/g^JHt ^ STT^RT Wm ^ ^ I ^ T F l ^ ^HcfildlH
WTFir eftTT eft ^ 2 R k 3TTf^ 1^Tf!f % ^TR^ 1 ^ i f t T T t ^ Tf TW^ ^ | ^ ^1^(^41
% ^ / *iPchdl : m f ^ ^ 3 ? ^ % f^chl^d ? ^ S n g f ^ chdkH=h 3Tf^loZTt^ ^
^ f I ^ - •^^m cTsn ?T4 ^TFf^, m^ % m f ^ "3cft^ (Tm, " f ^ , f ^ , •^^,
•SffcfiTTSTf % STTtTR "q^ ^Hc^T ^ ^ S t ^ ^JfM 1 1 m f ^ "Sfcf!^ a;TTMlf?H=h " 3 ? ^ "SFT
^TW^ ^ ^ ^TM 1 1 'HHcilchûr i n f % ^^cRT " ^ ^ ^ ^ 1 1 t^RT^ ^ Vlf^HH ^
<MllrHch ^ ^ M^JTcTrn t ^q^Rn | | ^ ^ FT cTS^ % 3TMt^ ^ " ^ ^ '^f^ I "f^
^fcf+dl ?TTF#T MRMI6] ^ T i g ^ ^J^n cT5n % ^ ¥ ? ^ ^ 3 T f ^ 3m 11
^ TSJeT ^ ^ ^fe ^ % 3 g ? ^ TTH^ cmr 3 7 ^ îfH! ^ 3 f f 3TTf^ ^ 313f#jff
1 1 W ^f^JK HÎMHd, ? T f ^ TT^mr ^TKIE^r ^ m MHoOil ^ ^ % W t ^ ^l^q ^
^ i j f M M N I H ^ H ^ ^ i ^ R l * ^'MHdl ^ ^ T?t f I -^^, # T , t ^ o R , • ^ , "?TT^
3TTf^ ?rf % 3I^R-"SRmT8f ^ ^ 5 ^ 3TTnFft ^Fft I ^J]>J|]qmHI (<W<^WJ|) % ^ ^ ^
^ ^82T TfT t I ^ HTR^ ^ R ^ m^\^ % 3 W f t 3I^cfe T | | I 1 ^ 3 # q R F T ^ 3 ^
# ^ ^ 3 T f ^ 3FT sft I "f%3 ^TT^^, TfP •JT^jf^, ^^^STR Hi^^^îchdf 3 R F I ^ J^ll^=hi
^ ^ ^ f t ^ T{R^m^rT^ % iTRSf^sf B ^ Plû|]MmHI ^ F^-TRTR t ^ , 37cT:
^ ^ q<Nd1 ^ f ^ % ST^cTRf % qijfi|c|Nl ^TFT, ST^rTR cim 3^?TK ^ m ^
r
179
o?T^ ^JT^ TfT 1 1 ^ 3TfôA|[^ -^ arrsfR -^^TT^ - ^ "^Jc^ f ^ + f ^ d • ^ , Fq^=hi<1
? I ^ W m ^ ^ ^ t % 373R? i ^ ^ ^ % TT^ F^^+dl % ^?T%cT ? ^ t l =hiH^^
(cllrf^NH) H H ^ I ^ m , f H R - t % ^ 3fr( l^lc^TrR^ ^ f ^ ^ + d l ^ ^?TPs?n 1 1 ^^TM
wt TftcR^^g % ^fk^T^j^ cTm m t ^ ^[ci^m, iN+i-M ^m d1f^+ ^ 11 ^^^ (^.
3TJJjf(Abstract) w O ^ d l % ^ g # R ^ ^ i ^ 1 ^ M\^^^ / "^^T ^ ^ 11 C^-
snmftcT crmsrjfî)
f ^ ^ sif^ ^ ^m^T f^^cHK t % ^ ^ ^^^Tcn ^ 3nefR (Mass) "m ^ f ^
(Space) ^ g ^ / T ^ T335 ^RTT (Palane) ^ ^TRn 1 1 W ^ ^tTH^ f ^ "cf ^ 3 ^ w t
WT: ^ «rm-'HMHIM; ^ m f ^ ^ R R^l^+K s m t ^ j f c l ^ 3 ^ Wf % w f t 1 ^ ^ ^ ^
o?T^ ^Rcn t I ^ îcTT "?lt: ^T^: ^G^T^TM ^T^ ^T^Tft^f f^+f^d ^ ^ sft ^ ^TFT^
Hl<i^*dl / 3Tt^FR îcTT : 3Tf^FR % ^ ^ ^ ^^ i ^ 3Tf^T^ ^ ^cfPft îTcft f I
"tTM-^g^R T ^ STf^R^T (Mi-mesis) ^ ^^H # n % n SIJRH 1 1 ^ 3Tf^7^ ^
^^^^q 3J^m (Imitation) ^ fe/-qft?RT ^ ^T^ReT ^ "(Mimicry) ^ t ^ m 11
180
W^ %^] M ! ^ % 3g?TR WCf^ (Gesture) ^^ i^, M-MkH4) 3TKt^-3T^
(3TRT5T ^ 3#mFT ^TNT % t W^ % <i^K"l t ^ ) ^ ^^T%cT, ^ - t ^ ^ 1 ^
w^ 3T«f Ri^HcifM, got, ^sm 3TT^ ^00^, -i. 5 t o ^ - u o ^ snmfeT cTsn

3T^|)
' • ^ n ^ ^=TT^#J jp^ ^ j ^ ^ ^ ^ tiTîcn \yif+d "^ 11 3n. "«TM "^ 'nid^jjîif^'
I^R^ ^ j f t ^ TFIFT t I 3TMCTT T ^ W R STf^TFT^^ HHc|]^ tTRt ^ ^ - ^ - \ (M<+NI
3T%) 3l1^H^ ^ f^ ^?f^ ^ cle^ ^ ^ I I ?TTWt^ ^ n Z ^ % 3TfcrfW # ^
^ ^5R-WT^ ^ 3 T f M k ^^TTR^ ^RSfcff ^JM ^ < H d l d l , < m d l d l , ^fit^, ^ , cRT?n
M cTsn 3 T f ^ ^JT^ feni ^ ^1^°^ ^ r i j ^ R ^ ^ ^ T ^ - ^ ^ ^Rwîidln ^ J T ^
^ Pi<iJîi^d+/Pi<^fTiytrH cm\ % ^JROT ^TT^ ^ ^ ^ ^ ^ r ^ Jf3?T "it f\i sfti^" ^
^ ^ ^ ÎTi^ ^ HC^MCHI ^ Hld^JM-M ^H^T^, 3Tt^Hi|lr^ct, ^ j f M 3TTf^ % 3Tfcr#iT
^:^-tTOn ^ PlclKUMc^ct) cmr <MllfrJ4cbl^(Tl ^ W ^ yfJîHkHch 3TfôijvjH| ^JT^
^H^ ^ ^ , W^ ^ ^^T^ ^?^^^ 3HTT^ m I ^Kid< ^ ^ ^ ^ J^W!^ %%W^^
TrfcprmTcft '^ 3 r ^ ^ f t ^ xf ^TRT TT^HT ^ ^ g ^ ^ M ^ ^TM % ^n?:^ ^ ^ ^JTO^T
^ T ^ ^ ^^Nch ^ M I % F r ^ ^Wm ^?f^ ^JTrn 11 ^ n ^ ^ 3PTR <{14=hldlH ^
181
-^m^ ^^W tfl;^«T ^ ^ ^ ^ M ( 11 F=ff ^^tTTef ^Rt % ^ ^ ^ n ^ ^'tf^
% ^2TN^ Sftr ^?#JR ^g^m t I 1 ^ ^3?q^ # ^ T f t ^ 3%^5RT ^^TJ^^M 3^7 ^ ' ^ R l %
^fcqcT ^JTo^T ^JcTT t E ^ , T^, " ^ , 3T^TO, dsblf^ 3TTf^ ^ ^T^Rm ^ ^#TT cT^
3TFT: ^Hlf^d ^ # 11 ^ R f ^ ^ îf^c^ ^ c l l ^ 1 ^ I I HTO^ % i ^ t ^
^ ) -irMcbcrll : ^JR ^H^ ^ STTfR, fe, ^ . A^fT ^ ^TT^ / T ^ ^ ^ T ^ T f ^ M
"^t^, w ^ sTf^^Rti ^ sii^ddi t ^ Er4, ^TT^ 3ik ^ ^ ^ îii[^ch Mnr
^ T3[^ ^ T ^ ^ 3FJ3n WJ^ ^fTM m 3T^ cW% ^ 3ftT ^m\ i^lKlR* f ^ s f f ^
^TT% ^1^°^^^ ^ TT^JR T T R I ^ ^ J M t Rlchf^d ^ ^^JcTT ^ Epcf •R^R-TRmTSf cTm
182
o^|f4Tl4l ^ TWMTSft / ^Rfefr / <N«C|K1 ^ -^^ 3TPf!^RT ^ ^TTcft ?ft I
^Jr#HT3ff % 9FJr-1^^^ cT«n ^ ^ ^ "^ ^ f M ^ % ^ c # Q dr+ldlH W^ ^
o^^Hlf^^f^ % ^ft^T^ 1 1 ^!TSn TTSn cT«TT ^RT W <Hl=h]f^ % s g ^ R ^JIHÎHM ^
W^ 37^^ ^rmf^ 8TTI ^ - ^ - ^ ? F f t c T sftr " ^ m^ ^ ^ # ^ ^ J R ^5T%
^4]f^chlm4H ^5Tcft T i r t ^ ^n^^ (^-ôO ^^fMt, t f e ^ , t^?^, "^^^, ^ ^ T ^

('^-60, u ^ , U'^, u ^ , ^0^) T^ cfsn ^n^ ^ ^ n ^ sft i TTTW w ^ ê^tf^
^T^^fN^ ^ , ^^FftcT îrTT ^ 3 T ^ "^ J^llOR* ^ff?:^ % ^rf^T e T ^ (^-^^'A) ^
% Tn ^ TOT ^ TWR ^ WT ^ ^t^T^ ^ T ^ ) ^ ^CRrat ^JTB^T ^ f f ^ T T ^ ^ I I
3TN^ ^jfrm f l ^ M<icid1 ^rm-nf^ ^ ^ ^tFT ^ ^ ^ ^ ^ ^rg^ ^JTcft 11 (^^

^ 0 , ^^, ^^, ^6, '^\, XOX, %^\3, %^%, U X , ^ ^ ^ ) l
d)cb+dl : % n % Wf^ STE^M ^ ^ ' # ^ ' -^T^/ST^^TRWr ^ ^ ^ 11 ^
d1=hHHc| ^ ^JcTT d 1 + + d l t ^ STteTc^T M^\<, W F # T WRT, MJfec^, 3TTgf^
TTm^ % 3 T f ^ T ^ ^ ^ ^g^SFff ^ffcPTT ^ ^ ^^flM ^ W^JR ^ ^ ^ J ^ ^ f^^h
^JTcn t I %ft cTt^ ^JeTT^ d1+^'4îd ^ 3 T f ^ 3FT f f ^ f | ^ f p ^ ^^JM % ^TRcfk
3gTTR ^^Rnsff ^ cblH'HNH H ^ TT^ ^ f ! ^ ^f ^ - ^ r t f ^ ^ ^ T ^ % %Ii ^
H^rcliûi TTHT ^fM 1 1 m t ^ ^T^frâ^, cftsf ^^TM, ^ , TR^TR, sgKSR 3TTt^ ^

183
^3n?7R
J ^ 3TTt^
^^TT^^ dl=bHI«i^l,
^JFTT 3fk R<=hm
eTt^T^,
^3TTCHI+CHM
t I ^^T^ (TftcT,
W^ ^Tnsnf^)
m 3 T Rd1+y<^jH
^ 1 ^ SFTFT 3T?TFf
^FRTT^TRW
3T^
^|ii[^=h ^Pmr, yT<4«silEr sftr M f ^ « ^ ^ ^ : • ^ : 1^^=^^ (Evolution), ilfd^l41=h
^TT^, ^ , 1 ^ , •^JTBJT, îfRr, (^517^ EfT^, "^^rpr) 3TTI^ ^ ^ 3 f f % ^JRT 31^ fq=hltl ^
3 ^ , ;!]<c|H|, # 1 ^ ^^^HT, f ^ ^TI^M, " S l ^ ^TfTRT d l = h ^ ^ l r H + ^ ^ ^ ^ ° % 3Fr f I
^HHT (TTT^) ^JcTR f ^ cTt^ ^ M^f^d Tft 1 1 ^ F i % # ^ R R ^^T%cT ^TFT^ ^ i T ^
^TT^ i^^TFT : -^JTeT 3I^T^ 3 ? ^ 1 1 q j ^ 3;?^ f ^ l T TPfrsrff % sg^TR ^ ^ ^
W e n 1 1 ^Pir, ' q ^ , 5|cf, 'Snr, f ^ , TTcf, "RHT, " ^ (^, •^^cT, •|i?n), oT^, j n ,
cRW ^ ^ 3fk 3 T T ^ ^ ^ÎT^ ^ f | ^ Tf ' ^ ^ ' - ^ f I TT03t ^ ^ N d '•^HoS 3TMT
3Pf!TT ^ cTTIT f I HH^cl ^JTo^T W ^ telTT STRK ^ ' I ^TFT^ % ^7^ Tf ^ J M ^ ^fT^
Tjcg ^ q ^ I eft ^ " 3TR - ^ I - ^ ( ^ ) f^{=hM cT^ ^3ftt^ - ^ T ^ 11 ^
( m l ) ^PJT ( - R R ) ^ Wr F ^ ^JM % ^^^TcR ^ ^ I , STO 3T^ (Wi) ^ X^ 1 ^
184
13TT 11 " R J ^ % ^RT ^ ^ ^ TJc5 TT^ ^ chldMRT '^t^ <+)^dld1 1 1 ^ ' - ' ^
^ H T ^ ^R--^ff^ % Mt^T t ^ ^ T I I I ^TF?^ ^ n ^ ^ 37TTT^^, l^fHml, l^+KiHl
Pn^tfd: "^J^ ^ ^H^KH I f ^ ^ i ^ R l = h dlchclT^ ^ "^^ ^ T F I ^ ^TÎR ^
arf^TTO !^KMd1 d]+^1cH ^ ' ^ f 3TcT: dl+dTcJI ^ ^ H ^ ^ 1 1
y . ^ V m P ^ d)+dTc( :
' g ^ ' "?T^ 'q^T' (!TRat) q i j ^ 'W(^ "Sfr^TJT eFTT^ ^ "f^^q^ " ^ I I W
3T?f t ?TR^ ^JHT (ÎWdlfcl: tf^:) ^ ^ Tq^ ^ t f ^ ST^ T?;^ %TT t^?TFT^
CTT^ t 1%^T^ f ^ ^ , •5?Tf^ ^ ^5fiTR snmftcT " ^ t I ^ 3TraT^ ^ ^fcT^
^ ^ T ^ f ^ ^ K T f l ^ iTft^TM ^ ^ ^ ^ 1 1 ?Ff ^ ? T t ^ÎMl^ ^ f^^ ^^ ^ ^
3ra^ ^RcH TWT t I (^) tFf ^ ?TT^ ^ 3TT^ Tg^f ^'iûfccj ^ sfk ^ ^ " ^ 11
^R^^ 3fr( TTf^ 3TT^ 1 1 B ^ 3rfcf ^ qrff ^ 3TTrrraT7^ "tft ^ W M t I (X)
3 i ^ j ? ^ ^ cTm 3 g q ^ - ^ 11 ^ ^ -^t^ ^f ?Tf^ ^ # ^ - ^ 11 RmRichH ^
^^rf^ ^ Ti^ WRT, ^THTI, M T C H # ( 3TmT ^ ^?T - ^ tl (la) ^ ?Tt|
185
HHcilRjd ôff # T ^ ^ f I 3^TTT "m^ârf afk joff ('^^: TW], ^ , m^^,
^ ^ ^ 5l^H ^ ^ : "?A: % e f t ^ w f t ^ % 3 T f ^ 3 m Q R T J ^ I TTLi|chldlH W f ^
sne^rrf^^ ^ ? n T # ^ ^ 3P5^3CT: f ^ T f l ^ l^rqT 1 1 ^ H m ^ ^ J M t ^ êiTTST ^
•5JTM mfife c t e r ^ ^ fHHf^Rsici RixiKf^c^sff ^ 3g?ft^FT ^ ^ m % " ^
^ ^^RM ^ aflf^cîûl 3 T R M i ¥ ^ 1 1 1 ^ t ^ ^ ^ ^ H d l , ^HcT 3TRR, ( ^
% 3rfcf) 3TT^, -^m ^R«TR % 'JTR ^ rTsn q 4 ? n ^ % 3 T R ^ % 1 w f f ^ 3n?TR " ^
3TR% iq^r ^ 3TTf^ Twm ztîT ^ ft p^Jm ^ j ^ m i 3% t^?m^ m f^ B ^
^ n ^ ^ ' 3 ^ %T' W t 3T?| Tf 3 1 ^ ?T^ 11 ( ^ '^^, U ^ ) ^?TR^: -q^ ^ ^^ ^
^ ^ ^ ^ ^ I i ^ ^tTR'iRr: isH\ % ^ t ^ ^ ^RH^ st I ^ ^ ^fcT 3rm ^

^ - • ^ s n ^ ? f M ^ ^3ni ( ^ 0^, îs, x o , ^ 0 , u ^ , u ^ , 5^s<i, u ^ )
^ I t ^ m ^ % 3gHR ^ T I ^ 3i^( J^lRWJÎIdl ^ 3 f f ^ 'TTRT' ( ^ . ^ HMNK ^ ^
^ 3 m f ^ ^ ^ têr ^ f I) ^ ; T # ^ ^ ^1c|c|i< (^rqcTT % sg^TR) 4]<=|CIK ^
^ yNlHdH ^?^ 11 • f ^ R T ^ T T ^ ^ ' ^ 3 ^ ^ Tfpn ^TM I 3^^ ^ | ? ^ % ^^ ^
186
iir^ciH ^ ycf^lf^HH 11 ^ ^jft^ ^ , f^^PT sftr ^>+)ddl ^ ^^<^ld1 ^ i f ^ 11)
Rl^HM t I 3TcT: ^ H ^% ^ 3n^«TR "^ t ^ ^ I I Zfei? ^ c^ft ^3Tr ^ ^H^KH |
%^ 3 7 ^ ^ T | f I t -^ f ¥ ^ f -f^RTiT % "^^^ST STT^TOT B ¥ ^ ^ ^ t ^ t I ^
Wm ^ f^ f ^ ^ ^ ^ ^ (1^?T) t^Rm % ^?qT ^ ^ n ^ "eft f f ^ -f^RTT % "^ST ^
3Tr^ ^ 5 ^ ^^RT # n i 5B% ^ ^JfT TFTT | 1^ ^ % f^^ cffe^ ^ ^^^
f^c^f^4|c|ldl TiJKzr ^ - ^ ^ qfff ^ ^^T^Kn I '^ ^ciH|Rl9ld J^ldkHI ^ ^ ^JlkfcT'^^''-
î% I^ cT«2ff ^ ^ ^ 1^--f^?T (TRHt ^ ^ l ^ t f . f^. 1^. ^tel% % ^ ^
3^gcT ^ ^ Trot ^ ^ ^ % ^ ? I ^ ^. ^ . ^ . 3553^ (TJ. \66) ^ I-
'^rra^ % 3TFf ^T^ ^ . f^MHdHid* c | u M c | ^ ^ ^ Wtr-tÊfHT % 4idlo<4(^ ^ .
1^?T ^ % 35^ Ti^ ^ |-E?TTcT^ I % ^ 1 ^ ^ (sfcT:^^) ^ T T ^ J^ ^ ^ T^^
'cft?Tt^' "CR 3TTtnfeT t r (TTN "Hd+cO (TRT^) ^ t . ^ t ^ o i ^ ^ , o#RT 3T^. J^t, - ^
3 T T ^ , 5-^^^ 13. u ^ ) HPR^ % ^ ^ îrsTT^^ w<T ^ 11 M r % 3Tcr^ ^ r m ^
^tT^ ^ f ^ ^ , ^13!^ ^ -^ e ^ ^rrf^ ^ ^ -^jxpft ^5nt ^ v^Fm # T T , Huf^chdi
187
^ ^ ^ , ?n--^cm-^!:^ ^ ami ^ -^^, ^ (^;^) ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,
Tg^ - ^ ^^^(m^ 3RTr5T ^ "f^^^RT "^5T^ ^ ' I "^T^ ^^RTR " ^ " S r ^ "RJ^ ^ : Wft
^ ' I I 3TrT: 3 T ^ ITH ^ ^ # n "^ ^ 3TOrJf ^ (^JFR ^^TTCW -^Tr^TT^ ^
3^3^ ^ 11 ^ ^Tr!T 1 ^ cTm BlchMHlI^ 11 ^ ^RRW^f^ ^ T^^ ^fTT^ 3J%JR
W)chl< tor ^JTM 11 3TTf^ ^TM ^ 3Tf^ % M^TT t ÎTFT^-^ ^ ' ^ ' ^ ÎH^
^ f% 3TR^^^?^ % ^ -ft^ I t ^ W^, " M , g ^ ^ ^ ^H^?T ^RRT WM 11
cT^ ^J^ ^fPTT 1 1 ^jfcrT2T ar^^K ^?^^^ MRf^fci4l ^ ^ ^ w r ^ ^RHT TFH t i
188
^ ">l^ ^ 11 m f ^ w i ^ % ? ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^R ^WR ^ 7 ^ , ^^^-grff ^
WT^ ^5T^ (<Nf^H^M) I ^ - ^ ^ ^^nm ^ ^ I P MHifuid t ^ Tpn 11
^-HIH^<U| ^ t ^ ^ ^ t ft? ^R^ ^ t 1^^^ 1^ 3T^JR ^HTOT: - ^ ^ ^ ^^^^n t f^
'^Mm ^JTcH 11 q 4 ^ 3TT^RnT % ^^Nlf^J^y 1 ^ ^ ( f ^ . - 1 ^ m f ^ ) ^ jozr 3fk WT
^Rf^ " ^ ^R3^ Rjq=h< ^ R ^ ^ ^ T ^ t ^ STT^T^ T7N t I jozr :^ j^j\ cTm TTFT ^
f^^^ ' ^ ^JHrft t 1 ^ +MJ|d ^=5TPT (Poetic Justice) ^JfT ^TM 11 ^jfcR^ t ^ ^
189
w f 11 ^ ?n ^ T£t5T, " ^ ^ f u l ^ T ^ ^ , 3TOoJT, t t m , <^KM ^ srarêrT %
^<NK, M(1M+I<. Î^WJ^dl, • ^ , • ^ , ^5TrJT, 3 T f | m 3nf^ T J ^ ^ ^ f f ^ ^JfTcH 1 1
'^m^^^^ ("^ X^, ^X, ^^^s) ^F^ ( ^ ^^, S^, U ^ ) ^ T N ^ 11 ^TW^ B f # ^
^ ^ f, ' M ^ Wm ^ ^ TO ^ <NKIH t ^ i ^ # ^ ^ ^ ^THT Tft^^
^ I I ( ^ ^0^) cft«f ^ H , 3Fif ^ ^ ^PT, "cN, gozf-TTTTT t l ^ ^ ^^ "^tj^ TT^
31T rf! 'TFT' •^J?^ i t nfaciHiqi "^ WI^M | 3 ^ f c ^ cfHôR, H+Kifn ^ ^
STT^^^T^KH ^ I TFT^ % g f ^ % -^ ^gfcT m ^ # n (iq^ ^<^, ^rnit 5^^^), -I
Bidl^H 317 3^ 1?^ Tf - ^ - ^ ^ T ^ I f ^ W R ^ 3 ^ ^ ^ 1 ^ % ^ (srfcTf^)
I t I 3?cT: 'TFT' ? ^ '^gfKT' " ^ ^ T M t (V3<A) TFFfFTR 3fk f f t ^ ??t^ ^ TT^
(TTR-ja^ tjt) i^rtef ^ t l (U\) ^ 3 ^ ' g ^ ^FR TIM # n t l (X^^)
FTT^ ^ ^^3cn 3TT^ t%f%?T T T ^ ^ ITFT-JO^ ^ BTT^ T R f ^ ^ ^ I t ^ ^
cTt^ îft^ % W T ^ ^ ^ f I
TT#TcT [^Jilciml 3 ^ 3TT^Wr ^ - ^ TTiTTr "5?T^^^ I ^ W ^ t^^^W ^^^^^Mf ^
190
(Tmra^), 3Trtl^ (mfif^ ^jqrrf^ s g ^ s n ^JT^^MT ^ m w ) T F S I ^ ^ ^ m k T ^
% m<MR=h a^ % 3g?m 3 ^ . %f^, wm ^ ^ ^ <=n^^. TFT, ^=TFT # ^ ^ ,

t^ ^nfcf % eftTT, chfclM^ f^^T^TR W ^ 1 ^ Mf^^dl ^ ^ H l f ^ d 1 ^ ^ 11^'**'
^TTTR " ^ eFH ( ^ 3TEqpT ^ W^ Rl^^H 1 ^ t I) I ^TFf^ ^JT^ ^ J^ #JT
^R%cT -JTM "it^ 11 3TT?m ^ f^^^m (Mf^^dl) % % 3 ; eftn "^^nW ^ cfH # ^ ^ "cN
'l)<Md, TftTTcft ^ H f ^ ^ ^<KH|8T ^ c M ^ ^ ^RH ^ 5 ^ , ^ ? T ^ ^ , 37?^,
n ^ ^R "^;R^, TRt ^ '-RT^^' -^RHT 3TFf^ " ^ J M ^sf ^ ^ " ^ ^R%en ^RT^
•?m^ % ^ "^ ^STFRT, 3;raK^ y M f % T M Ô^HT, "^^t^ j s r t "5Ft ^^TRTT # ^^TRT
^ ^ ^JTTcR Ê^n ^ J ^ ^ 5 ^ ^ ^ jozf eim i t ^ ^dsQÎ ^ ^fR, ^ ^
T^ra ^ T ^ ^TtW^, ^fftcm • # XR^ 3 T f | ^ ^ %R -^ft^TFT FRW ^ ^T^^ 3^?TR
geRft ^tTMT m M ^ f tR ^:-^RTii ^ p t ^ % ^^TRH ^TRTT ( ^ N ^ ) #n | I
191
^ ^ Tf ^ ^^^ f % ^TFT^ 3N% ^ Tf nR^^Trf^, ê^^R, ^R^T^R, TO^-
TTN-30^ ^ R|^T:H ^ W^ ^5fT TPTT t •% q 4 %fcr^ 1^Wf % 3n«TR ^
MtcT # f t 11 t ^ ^ ^ - - q f ^ yi't'fclch UZ^^ff cT«TT ^Tft3[Fft % ^FJT^ % W^ f^
TT% ^ ^ % ? J ^ - 3 ^ MNIH PI+M^ % 3TT?TR ^^ "^ f^RW ^ ^ ^ i ^ # t I "tTRcT ^
f^^^ 1 1 t^RT^ ^ « T ^ H ^ H R I * ^JTTqFRT " # ^ 3TRSn t | l""* TTEJT^n^ ^ - ^
t o f% wf ^ ^ 1 ^ ^ ^Rff^ ^ "fc^ 11 ^rm^ ^ ^JT^ W^ W^ ^ 111^RT^

^ ^fkcR ^R%cl TfRT I , " ^ " q ^ , " ^ f ^ q ^ t ^5R T[tf^ (•^) - ^ t f i ^ ^ ^ l ^
192
Mtfrf ^ WTcft t I ^ ^ r a r f ^ 3TSM W T T f ^ WT % ^ ^ 5 5 § ^ H ^ Ti^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ FT ^ flP ^TTTT^ ^ J T ^ ^?mM ^ ^pTT?pT ^ ^ \ t ^ ^ R sfk f^^^RT
crllch^lcH ^ ^ ^ t 3TW: d1+dTc( ^ ^ ' j ^ 1 1
WR ^STT -qt^ ^ ^ f ^ TtfcT ^ 3nf^ ^5TA % f ^ % T t ¥ t f ^ 1^tf T | ^ ^^[^=b
3fk ^ I H l f ^ + "f^Wf ^ "fÊrH ^ , ^JTcT 3fk T l ^ % ^ H ^ ^f f ^ j ^ TSfM | , ^ ' ^ '
?1^ ^ 3TM|^ ^ 1 1 " (yif^fc^ch ^ n , TI^Rjaf ^ , - M ^ , STFTO, HcdHdH
^ ' ^ d cTf^m ^ftfcT ?T®^ ' ^ ' ^Jg ^ o^cMH t , 3T«[ t '3TFt ^ WT=TT' 3T«TfcT
'"SRfcT' I ^J^J^cRTR ^ * - ^ R f ^ "^yiPhd t - " % R "Sr^nT "^ft^R % 3Tmg ^ Tnf^
^ ' ^ f d ^ 1 ^ 3KF3l^, 3T#cr ^ ¥ ^ 3TT^RnT " ^ ^ 3^^ SU^ Wm % %tT m^
Pl^dH % %3 3^T^ W T ^ d)+îlHKU| ^ 3HRT f ^ I W^ ^JM ^ ^ %
(3TT«TK) 3TT^ ÎTH^ ^ i ^ ^ WTO ^ M,H^1f=id ^ ^ ^^M ^ ^ ^ ^ ^ 3TFt
d l f r ^ * SFf ^ ? 7 4 êrmr^ ^ ^5FR ^ t ^ ^ ^fd+dl WJ^ Rl+rHd ^
193
^^rr-^ ^ ^TTcT^, •qrf^r, '^m, w^j^ suft, ^ Rm^^ ^JTR^ ?5!TFT, s r ^ - w t ^ ,
# ^ ^nw M ^ ^ "^n 3TT^ ^ ^ ^ t f t Tj;^ I^Fj^ % ^^rm ^ ^ ^^^HT ( i | ^ ) ,
^ {^, ^ , ^ , • ^ ) ^FTS^. HP*i:j|=h ^ t ^ nt ^<Ni(l # n , ^^mt ^ 5 ^ ^ ^:^^
H,^dHIHl ^ "f^ ^ ^ ^R ^WR ^T^, W^H ^TT? ^ cft^f 1 ^ W-HT^n?- f t ^
B=!Tf^ %^cT ^ ^JT^ ^ eFf a f k ^df^dcJK ^ W^ 13TT I ^ T T ^ ^ ^?Tf^ ^ TT^
^?Tf^ ^ ^rf^T^n^"^ ^ ^ -HIHM^H ^ ^ ? T t ^ ^ ^ i f sfk ^ 31WT % TSIR
^ ^ ? ^^ VS^ %^\ I W "Sr^n^ ^ ^ ^ ^ MRcifrfd -^ 7]zrT|" grtflrT ^ ^ "Rfr^
194
^ W^ 3TTf^ ^ ^ ^HWii F ^ ^ ^ n t ^ +4=hi-^ ^ ^^mr 1 ^ l " 'TE^r^fM ^
11 ^ cl^ Ei4 % ^ r r a M TT^ ^ 31?^ t W t ^ WRFTcT ^f^clKl, ? m ^ cTSTT
:^ 3Tftl^ ^cT ^ t 3 ^ W f % F T ^ M ^ f f ^ ^ 1 1 ^T^ll^ ^ ^ ^ I ^ M I H f | ^ ^mf^rT ^
m f i f e 3TRT^ ^ ^JTOt 3lfcr^3T TWt 1 1 c(]<ch|oi| 3fk SJÎte-MHch ^JT^ ^, TFT ^ H ^
t'>'J|=HI^ ^ ^JTSTT^TR W % ^ ^ f ^ f ^ f I ^ ^ 37TFSTRR 3fk ^ ^ W^ srnTcft
sft I ?FI 3ik 3TTCJn?iT ^ ^5ft^ ^ 3T#^«fH " ^ % ^?R^ ^ ^ d l * % Tn^T W t ^
(^^cilR ^tRoftrR) ^ EJTR VS\ ^JTM STTI W t ^ %m^ ^ ^ n ^ M ^ ( ^ ) cftsTfe^
3fk ^ ^^cnsff ^ ii4)HmHI (is) ^ T ^ H t ^ ^ FTH cTSn ^ R ^ , (n) cNFTT
(^) ^T^risft ^ ^73^ TT^ ?T^W ( ^ ) ^ ^5T^ 3TTf^ m f ^ ^Jr!T t ^ ^ sti"''
mfif^ #^/ cft^rfcr % ^ ^ ^ ^ erm ^ $rtm ^ T I f i ê^ra^ner ^ ^ WRT
Ri^HH sfti 3RFT ^ ^?mt, ^^TT, "^^ra^, c^ciKHd) (ilR=hl^<1), ^FF^S^3ft,
^ ^ 8 T , ^ 4 H , '^tSJl, f ? ^ 3TTf^ 3Tf?ra cft«f T^Mf ^ îTT^ ^ ^-•^^cHSff %
^ , • ^ , ^ y ^ l ^ H 31^ T j ^ - ^ ^ ^ ^ftcR ^ 3 ^ ?Ti%^ :^ 3 T T ^ ^ T T ^ ^
RclKUl ^ , HHI+WHI ^ , ^ TFJ^ ^ ^ ^ T?:^ TT^TTf^ 3rTf^ 3TTf^ 3 ^ ^
^ ^ %T ^ ^ I cft^l ^STFt ^ m f ^ 3TPmT/^m ^ '"5IT^ % 3Tfcrf^ ^ I H M d :
^ f ^ ^sft^ ^ "tft HMlM<id " ^ j f ^ ^ %^ W/i^ ^ "STT^ ^ - - ^ ^ c n s f f TFT, -f^,
TFT'T, T R i ^ - W T % T T ^ ^ ^RHWfH<u| ^ Trf^rn ^n^ TTCPT ^ TT^ 1 ^ ^

^^l9
^ ) i r f ^ ^ T W ^ FTR cT«IT ^ R :
dl^HH^ ^ 3TTt^ ^F^ dchfHcbl ^ f ^ l H f ^ ^ ^ T ^ ^ N H i y ^ H m I 3TFt
195
f^ I ^ ^f^m I % -sm^ q4 ^ ^ ^ 3FT- ^T^, "^nj, aqr^n^, ^js^, ^ ,
^ , ^ . "^^ ^^TH^, 1 ^ , ^ ^ 1 ^ ^ m 1 1 ^ dl+îf^c^ ^ F ^ ^^rflHT ^ ^ 11
m^) 3TTf^ ^Tf^ ^5^[?^ Mfcidmcul ^ M ÔT ^ r f ^ TTSTT HH^<I<=I< # ^ ^rf^
^dli^N % ^JM % 3TT^^ ^sn ^ T^TR ^ ^ TTN-TT^fT^ cf«rT ^FT^lfcf 3nf^ TT^
^ - t ^ ^ ^ ^ ^ ? f t d)=hRlJ^c|m TT^fcTcT 8TTI ^ T F I ^ M^cjcffchldH g f ^ W W^W^
nt JIMNd " ^ 3 1 ^ ^ ^ I ^ 3 ^ %tT - ^ ^FTR 31^ ^^^PTFT ^ 3R«T f ^ ^TM
^ s r f c T % TTJTPT ^R-"^%WT ^ go^r cT?n ^ ^ TTTf^ ^ ^ « 7 ^ ^tTHT ^ I M m I
^ ^ I I ^S^kR TRTt ^ H^KH ^ ^Ht^ " ^ ^ ^cTFft ^ I :- (^) ^ R ^ JcH
(^) f|iT Tj^ (|iT ^ 3T«ffcT WT ^ ^ ^ Pif^ ^ ) (^) ^ P ^ W ^ (X) ^ M
^RnîNI 3 ^ 3TTt=T-"t^-3T^J^ ^ '»ft ^ ^ ^qÎsSf 11 W ^ "Ff dr+ldlH
-Rf^, fft^J^ m f ^ 3Tra^ ^ E f t ^ q ^ Tf 7 M ^ f I t|^ f | H (flT^) ^ ,
^^7T^(7Tnt), 3T?^, Tj^, ( ^ ) ^F5TT, i p , T{^^] (it^^), cR3^ ( ^ ^ ) ( ^ %\)
U ^ ) #TT TTW, ^^^^M<^, 3T^, ^fM, "flT^, ^ , " i ^ , ^F^(cR)3c^ ( ^ ^H^),
^F2TT, ^ ^rcl t g ( ^ ^ ^ ^<c|H|), ^ 1 ^ ^ (^J^t^ ^ ^ RlVcl^s^) ( ^ ?'^^)
3TTf^ % ^R ^ 3 Q ^ ^ 11 3RT ^ ^ ^ ( U ^ , \^^) WT^- 'TFT' 3fk '"Tf^'
^ "tPmH ^ ^ H ^ TRFT^ 11 ^jfcN^ ^ ^ (H^, %%, %\, U ^ , ^S^. ^ W TT^
196
^ f t ^ f^r?^HT q1<if»ii+ ^ m a f t ^ ^ ftcn ^FTT m 1 ^ ^ ^ ^ ^ 3TRH *ft F T
cTTf^^ % cTT ^ 1 ^ ^fT^ m i g ^ % m ^ ^ ^ 3T^^5TT :^ ^ % ^ :^ ^ ^
3RT^ ^ % ^ m i cNFTT^mTT 3 T ^ m ^ ^^m ^ ^ ^ T|Hr=hK'iu[ ^ i f ^ ^f # r f f
^ f^^cim m I cT^T^ ^ ^ - ^ M % 3rfcr arrfm TTE^T^JT^ ^ N J ^T^TT^ ^ f ^ ^ ^ n
sft I 3TcT: ^TR^-"^JT^ TJ ^ ^ ^ffrTf^ # I T ? ^ "^ Tf : ^ f^ 3Tcf^ 1 1 ^:\V^
^ 1 1 ( ^ XX) 3T^=^ 3 ^ ^ ^ I W ^ ^TTT? % 3^ 3Tf^f^ ^ •??! 3r5R " ^
f - "IJ^ %^rRT, ^m^, Âw^^\^ 3n^^ ^ ^ i ^ , -JM, ^ , crrt, ^'-^wl ^

;^ t r o r ^ % W T ^ ^' ^FTcTT \3T^5T^ t ^ ^ ^ * ^ I ^ I ^ ^T^ ercf % f^RH ^ ^ cPT
1 ^ 3TTW "^ ^R3^ ^cTW # n cl^ cT^ ^ ^ ^ ^ 9T1T " ^ "f^m^ ^ #n I (^

<^s) ^^TI^ %?RT ^ wm^ ^ tri^ ^ ^ ^ c r n ^ ^ ^ ^ irq "JTpq^
T^^rft^ ^ # n i ( i ^ ^H^) ^ T T ^ ^ ^ ^jf^, cR, feT ^JJT ( ^ ) ^ # T WcTT^ 3T5
^ "JfTSkr ^ f f ^ ^ TT^T =h^^c||(?| ( % ^ ) %rq^3f^ x^ 3Tf|rm, TTf&l^, ^^S^jn,
t ^ , ^g^m, 3 l f ^ ^ cTT^ ^ ^ ^cl^MK ^ cTK ^ , ^3^T^ 3^50^ " ^ ^ | (^T^ U"^)
W t cTTW ^rfcR^ ^ ^ (^ U ^ , U ^ . ^\3\9, ^ ^ ^ ) TTT^ 'rPT' ^?T^ ^ 3 c = ^ ift^TTT
^tTflm, n f ^ , 3T?:m?iT ^ ^ ^ ^ f I ^TTT^ ^ficR ^ ^ (^7^ U O ) ^ %
^TFTtc^ *ft ^ I ^ f I
^ ) ^jf^TSlf ^ ^T3^ 1 ^ ?raTiI :
3T^^ ^ û-Mdin ft^f^rf^T^, f M ^ , <HHU|, ^tnT^TTcT, " ^ , ^ F ^ , ^ M T f ^ ÂÛ^ %
Tr«ff ^ TT^ cTm ^ ^ -^ t ^ - ^ f^jôim " 1 ^ "jf^JH m f % ^Jr^ff % "^mrT
3Tf^f^ ^FT Ttn ? f t ^ ^ 3TT?Rrr3Tf ^ m ^ ^TT^ f ^ 3T^?R JTM ^FJmsff % ^TTB sfk
197
^ÎFdM. ^ q ^ "^ +4chi^ aiftr ^^-5?^TJT ^sn 3?M ^rra ^ ÎTTO 3;RTf^ ^ J M "^
cffe TlTte ^ TR^cT ^THT 3TltT ^ f^ m I W ^ 3^T^ ^?^f|cT/^F^«f^ ^ 3 ^ m I
^ « n ^ ^^^TR 1 % ^ 'RH^ wj\^ % "f^Rfw ^ d1=bviiMKUi m^ ^ "f^ m I
^ ^ ^ ^ ^ ^JTeT ( ^ , ^FSM, ^JT^, •qr^m, 3TFFr, "f^TjTT, • ^ , 3?FT, ^R4^ ^
t ^ 'TFT' ^TFT ^ ^rT/?T^^ ^ , % ^ mTT ^ ^ ^ I ^cbd^=HMfcl FT^ ^M-
jo^Mmrsf fH4<H, "^rmt^m, ^<^<itJi ^rs^ •^^rr ^STM t I ^ ^ " ^ % ^rm FROT ^
"f^ ^ w ^ ^ " ^ - ^ • f e r - ' q ^ - ^ -eft ""Tt stcRn sfiT ^T^^raroT ^ a#fTfcr T W ^ ^
#fff ^ ^ f ^ ^ * # n I (q^ ^y) ^=Tm^ T33J ^ ^ ^ I , '% tTFft, •^' 'Tm'
( f ^ ) ^ ^ TTH w n , -^^ 3^M, "?m^, Tftm, ^ 3fk ^ J I ^ ^ ^ " i" ( w ^
^ J ^ ^fFTT I I ^ ^SR % ^mR % 315 ^ ^ m ( * r ^ ) ^^^TTTT ^ t 3TCT: I qftcT ^
^ , y M , T^jfcf % WTT!^ % ^ ^ 3H i ^ ^ , ^ - f ^ ^ H ^F5T^ ^TT^T 3rnt
yfdf9b^l 3raZ ^ I (T7^ <:^) W TOT ^ 1¥^?T Tf^JR % ^Jrf^ t ^ ^ ^ ^ ^
(TNfrT) ^ ^ Tf t , t ^ ^ ^ t ^ , -^Tsft, - ^ ^ ^^f^ f 17^ ^ eft J|]md<NI / TR
•^ 3TT?TK t f ^ R ^ ^ ^^m ^ I , 3RT ^ ^ 5 ^ ^ ^ W^ ^ ^JTTT 11 (^^
fq<V=iH ^tf^ ^ ^3TM ^ m f ^ i f t M ' % q ^ ^ ^TH icTî g t w% T ^ ^
198
^TCTI ^ TFT ^rm T?§^ T^ ^ Jr^/^^TRTt ^ ' # f t " ^ ^ ^ t I ( ^ - 5;^^) 3 T c i ^
^ t ^ #raT?HT ^ ^ # 3 g ^ TTM ^ t 3^ t ^ "f^ f ^ % ^ ^3^
( 3 T f ^ TTTM) ^ H^1^KU| ^^ g ^ ^ 11 ( ^ ^^X) Rlidd-T^ ^ " ^
WT^ f ^ r ^ ^ f ^ I ('^ %^6) 3 T c i ^ ^jftf^ra TTTERT ^ "smr^ ^ w^ ?Kk ^ #n
t ^TT% %IT <IHHH " ^ ^ ^H^clldl %, eft # T , 1TR, M, ^ , WT, ^ , ^ -
•^rm^ ^ ^cTFlt I "^JT!^ ^ K ^ - - q ^ ^ ^ R ^ T T ^ ?T4 •m?? ^ JW^ ^TR ^. 3T^K?
3TM ^ BTT^ "^TTt^ ^ T^ "Jft TFRFT ^ J ^ • # ' "it TT^Jm I ( ^ U ^ ) TTc#fT,
5fr^8iT 4 ] c i H l j _ ^ ^ HIM^ci ^ Xf^ ^TH "STRT ^3;TT f ^ " ^ " ^ ^ T ^ =b<^c|l<ri iftcT
^ ^ T ^ "it ^ 1 1 (TT^ 3T«f H # ^ ^ ) - ^ ^ ^ ^ r m f ^ W T f t ^ ^ % " ^ ^ ITRI
TWR " " ^ 1-3TT I I (-^ \'\6) T T ^ Tt ^ cfj^ Tin TT^KR t % 3TFFT-f^TpT ^ ,
3T3R^ 3 ^ ^ , FjfcT, îHc^M'MdMldl 3TTf^ m f ^ TJ^Tt % T T ^ M ^ W^ ^^T^ ^
' ^ ' 3Tr#TcFT ^ ' ^ f c l ^ 3r?T ""Ipr cTm M\4\^* / T{\^['>'f\fi^ TTFTTf^ TT^^ T^t 11
^ TTFTF2T ^ f ^ ^ - - ^ ^ % t ^ 1 M 3T^f!^ ? T f ^ / ^ 3ITf% W\ sg^SH t I
^ ^ / ^ ^ f ^ t ^ ^jTM m 11^RT% ^ ^ îcfRch ficT / TOT ^ * n ^ ^ sft I w i
t r j ^ ^ TTm t ^ 3n^ f ^ ^ ^ ^T=g ^ % q4 TRtft ^ f^^ ^ I§^ ^
fT T
' TqT' - ^ ^ -^H^t ^ cTm cr??R?ft t ^ = ^ ^ Tj^ ^3r?T ^qrr^ 11 m^ ^ ' ^ ' ^ ^
199
^ ^ ^ % ^HM % t^c#T (d(;i=hK) ^ TT% I ^T^ ^ B ^ fqîT^ ^ T ^ 3TT^ ^ %
3T^tr ^ fsFJ^ 3ftT TTSIFrfrr ^ ^^^M ^ ^^^M W^^ 1^1"
^^y+K ^S
' sT ^ 'mî % fen?; ^^nriRfrr^ ( ^ T T ^ ) +<^ciidi ^ ^ "ftcn 11
PirilMfd % ^ f t ^ ^ ^ 3r^5R 3 n ^ ^RH^ % ' ^ ' " f ^ (3g^3H) ^ ^JFT f ^ I
(313E5R) ^ i^d^ld ^ 13TT I I (tr4 1 % ^ ('ITBt), f^. %. • ^ t ^ , eft^J^TWf

Tf^, 3 ^ , tcrafl s n ^ ôo<:, ^. ^ ^ ^^ % STT^R ^R)
3 I M ^ | :-
3T.^. ^5lcbdf <i<;^^J^^ •M^HIH ^T^

51 ôl-Wd T l j ^3NU|| f ^ ^ N ^ u i i^^ 9<^H^<|U|
chJîlM
^ H^^b(U|| ^^t^1 5l<=)ÎM,<l'J|
(m^9ldlci)
1 ^ / 3^^rf^^PT
^ ^Rii^s;
c|lrMlf+ ^WNUI,
X WK {m\^) 31J^c|A^
<s|ld=lii>^
^ ^c|<d (cb>ld) H.^fcl'JII ^HNd
c I l r M l i * <IMNU|,
^ ^Mc|| (^dl^^)
<id<chi^
\3 3^^li^^JFT ^î^c|i^?I
6 ^Hr?T ^T^^^Tin ^ H ^ m K d , J^lifclLlcf
200
^trT, ^ ^ ^ ( % ^ f ^ ^ ^ ^fM?T), " ^ , Sg^SH. citstaT, 1 ^ T R J ^ 3TTf^ ^
'TFT' - ^ n ^ , TFT % f ^ W\ ^ ^JTTeT "f^T^ 13TT 1 1 ^m\ 3T?^^ ^ , g^%c^
(3?^) ^ H , "jr^TFT FfT^ " > T ^ # ^ ^ T T T T F T H F T ^ ^tf^ ^ ^TRTt ^ ' ^ TT^KF I
( ^ ^ ^ ) J^Kid< t ^ ^TcT TT^ ^ . <^^ cTm ^S"^ ^ n t f I ^jfcfM ^ ^ '^','#T'
^ ?T^^!r#© n^\^m\ ^ Tj^ ^ 1?Fn^ î^ 11 ( ^ ^s, u<^. u ^ . u ^ , ^'^^)

T T ^ ^ "FT ^ f ^ Ml<|fi)|<+, -ifl % MHfT^<U| % d1+HH^1^ 3 T ^ ^ #^F5f^?WTTT %
W ^ STfcrftsRT TTr^Flf^, "»T^, ^HmfHûi {RR"^) J ? ^tTflHT ( ^ ^ ^ ) ^n?ft-
-^ TiT^FH ^ f t ^ WR\ ( ^ ^X) ^ ^ R ^FTT^ ^ T ^ ( ^ 5^<^^) 3TTf^ % T T ^ ^ T I Q ^
H^^chldln d1+4]=H % 3Tfc[f^ MHhi"! ? ^ ^ TF^ " ^ 11
y . ^ ^ qVlf^l* d)*dTc| :
"5rg^ " f ^ ^ R - t ^ ^ o^\^3.^\ ^ ^ ' y M ' ^F^T^ ^'=bc^Hi w\ T t f ^ ^f^ch<u|

TT##T # F ^ " ^ i f k r t e FT T T F F ! ^ ?T^ ^ Tj^ ^ ^ 11
3T^?ft ^ fl^ ^ Ti;^ T F ^ % f t t I^FFFf '^m' ?T^ 'JTPT' ? ^ ^ y^feld
t I t^TTT^ 3Tsf I 3THT ^ 3 F ^ I W t ^ ^ '^ ^ HTBt ^T^ ^ ^ J ^ ^ Tff^?T f-
'jTMTcMt ^Fft JTMTCT; (3T«TfW ^ 3F^ I ^ 3 F ^ % TT^ ^ 3 ^ 3 ^ ^ f^ ^
TT^KF) 3Tf^T5F2T ^ 1 1 ^ ^m ? T ^ yNlHdi ^ ^ft?T^ 1 1 TFT^m % s g ^ m ^ F ^ .
^ # M 3 ^ % % J^K=h>l Tf 3<|U|chi!F, ^ ^ ^ m ^ ^JSF "?T^ fiTST^ ^ M-qf-MclNl ^RF^F
TPTT t I - ^ ^ t\. TT?%; % 3ftT ^ . ^ ^ i d y ^ K f l ^ %" 3TF^ t^ST ^ # ^ ?T^
201
^5^ ^fFTT 11 3TMt ^JM^Îuf] # W H ^ m i f ^ t %T^ 3imH 37BR^ ^cTPTt W t I
i^Fr% ^TFT ^ TI^JR I ( 0 ^ ^ 3^T^ (^) ^ 3^T^. (^) " f ^ 3 ^ ^ (^) ^ 3^TW
(<A) ^ F T ^ 3?FT (^) ^TR^ ^m (Is) Hl4)^^ 3TPT (6) 31RH3<|U| (<^) ^ i f ^ 3TM
(5^0) Îft^rcfyFT ( U ) 1^-3TM (^^) ^RTl 3?FT ( \ ^ ) ^ ^ M ( U ) ^TR^
3^M (^s) ^ ^m (x^) w^ ^m (x^) ^fRi ^m ^ ( u ) 9f^ 3^^^^^ FT

2^:^ t f ^ t^ST^ ^ HRT ? ^ ^-f^^fTR 13TT 11
TFSn m I TW, •^^'TOT, ^ , c T ^ , ^ < ^ d 1 , "^Tf, W 3;TTf^ tcf^T ^FTfe ^^cnsft ^ ^
(mf^/'^1<lfu|+) t?^Tk f^ftWT, 3Tc=ftf^ ^Vl^ld % ^R^ f ^ ^ f 3fk
202
^ ^ ^ ^7% f I TFT 31^ ^?R«T # % WTT ^ ^ ^ ^ ^ 3 t c T ^ ^ % ^ « T ^
^ n ^ ^fcft I I ^ MfR ^ c | > n , % ^ , STpJT^ 3TTf^ 3 1 ^ TR MR«=IK1 ^ ^^TR
^TFTT 30wf ^ t^rf^ ? ^ ^ ^M^ f 1 3 ^ - 3ifjf!r, 9fw-TrM, %^-"?Tt^, f^

^ ^ 3TTt^ % 3 ^ ^ t r 3ftT...'^3ff ^ wr^ ^m, ^ 3 ^ ^ mt ^ 11^'^ w
MJR 3 ^ ^ ^^cn^ft ^ f^T^ ^ ^ 3T#f^ îsnsrf % ^CER ^ ^^n t I m^+id
cRJ 3TT^3TT^ MKMRch dl+RlJ^cim t^^STFTmt "ft ^fPTT m "f^Ff^ ^jfcFPT Tt%cT ^
TTTTT^ ^ n ^ ^ W<T i t ^ 1 1 ^ ^ ^«? f^xlKuHil t % t ^ ^Tf^ # ^rHT?T^ tTRT
^ yif^rM "it^ % ^JRUT 1 ^ ^W-3l«TFT ^?T ^FHf^ % f ^ 3 T ^ ^ ^ ^ "^^ m
'm^ ^ ^FSTH t ^ I, w Hm^ cTm ^^r^ ^ n ^ I ^ fc^ s{^^K, ^ 11 TFT

(^msT gcT) '^^fv^, ^ft^, %rM, n f e , •^, 3f^, fJM, H«Ni, y^mfci 9fir,
t ^ , mM, 4cNfcr, M<HdTc| 3lf^H|J^n CTT^, • ^ ^ , "mTR ^ ^Sf^/-^FTT^ ( t ^ ) ,
^J%, "^FH, ^ , Riddd, W{ (^?M) 3TTf^ <!ÎNdK cTm SF^fF^T ^-•^^cn^ff %
^ " l ^ y ^ r m ^ ^JT^ ^ ^JTSTRm f^ f I ^ ^«TR ^ m eft ^ ^ft^m ^trfliTT %
^ ^ ^ 3TTIT 1 1 ^ 3Tfcrft^ 3T?^?T ^ TFiR^T^, " f ? ^ ^ f^TTZ ^ ^ ^ 1 ^ ^TF?^
% %I3; 1 ? ^ ^ ^ J 3 t[FT ^ 3TT^ ^ 3TR 1%^TRT, ^ ^ ^ ^ H T , ^^TFT^ %
^ ^ % ^ ^ ^TFT^ ^ - ^ % ^ •#?!, •qft^ -^m cTSTT^jf^ ^ ^TFT^ ^
' ^ % ^ T ^ Pl=blei ^ W ^RHW^ÛI ^ ^ ^=Wc|r^d f J ^ ^ ^ "f^T^ ^TFT^
^ êfPn ^ ^HrchK ( ^ ^rqlrr ^ ) ^STTlt ^ ? ^ ^ 3T#f^;^r^ ^ qVlfuicf,
^ ^ 3 f f "^^ % ^J!)l=hM <=IMN<ui ^ 3rgcT ^ ^ f # t^^^TO % ^CT ^ qiW^ /
?T^m^ # f f f ^ HEÎ^JM cT^ ^rafl^ TWT 1 1 ^ ^ ^ d1=hdTcl ^ [^^HHdl ftcTcft
203
Tg^ % ^ ^ ^5K^ <MH^ciid1 i\f^ m^ 1 % ^^H^ f I ^ sftr ^pm TT^ "^ i ^
^ ^ % ^TROT f ^ % 3^ ST^T ch^dll^l (^Rcfk 1^m^ ^ ^ , ^ . ^3^ 3 ^ , ^. ^^^-
% i ^ , flTMT^, ^R^^, #13^, TI^W 3TTi^ ^ T ^ ^JTM I l " ^ TTti|«+)MlH # ^ ^5RR ^
FTt ^ t^?^m dlchHH^ % 3 T f ^ 3T7T «^ I W f % ^T^ft ^rf^. ^<NK, ^RHIH^<U|
'TFT' ^fm, 9f^ ^ oAlNchdl, •g^/STOc^m ^MTf/TTr^T ^ 1^^T^ STlf^ T T ^ ^ ^
^Klc^y %T 11 ^rm^ % 1f^ ^ ^ f^<>Jii+fî3, 3cRT (TT^), %?ft, "5ffef ^
r^<uijchf^l3 <MdJÎMl TT^RT •2TT "f^FFf^ T T ^ ^ %^c^ ^ ^ 3 ^ " ^ 5 > f t 3 f k ^ ^
3 ^ 3 f ^ ^ ^ f^wj|'H=W m W 3^, ^JM, ^ T ^ (%§T) % (i^dHl) ^?§^ ^ îj?3^ ^
^ ^Tr^ ^JT^ S T T f ^ ^ ^ ^ T ^ fe^TT ^FfTI rR 1 ^ ^TTRFT % ^ J % 3T^cTR EfR^ ^
^ ^ HN 1 ^ 3 i ^ 3TTm M ^ r i K N ^fcT % "f^ ^ T ^ fcrTI W 3T^^ ^ ^Vlfui*
^jsnsff^^^ % ? I ^ - T T ^ M y ^TFT^ % ^ ^ ^!mRTR^^° "5[M 1(T I , ^ ^^^chldlH
^R3^ ^ ^rqlrr TRSft 1 ^ - f ^ ^JSTR 3TM ^JSn3ft/-^8T^ ^ tecft f I ^
=) 1^-41 [^ TFTFm (dTRchi^, ^^T^ ^ / X ^ , <A^) % 313?TR 3TTt»T ^ 3TT^?m, ^ T ^ , ^m,
e T ^ 3TTf^ TR f ^ % S^T^ ^ I t ^ c|bfld+ ^ ^ ^ TTt^ ^ I 3TcT: TR f ^ TT^?;
204
"^ cR^ 1^«T^ "mflc^ T ^ "^R^ ^ 'Ml»ilRi+ ^F^?^ .^cTT^ " ^ ^ . ^3^ y t %
%cTRT 1 7 ^ , HH^<]<^<, 31d+H<l, M f Z ^ - f r T S ^ ^ ^ *rR#T ^ Hr4crfl=h) ^
^ , -qTrt, -qnt srrf^ ^ 3T^-?r^ "cT«n ^ r t ^ M^«f snf^ ^ "Mw ^ ^ i ("mr^r
w ^ ^jfd1=h ^ 3TT^ ^^cTT t ^ *ft ^Rjs?? ^ ^ ^ 8t I ^=b^c|^'oitft #rsra ^ m
^ HR^ ^ ^ ^TcTRT TM t t ^ ( ^ M k t ^ S ^ ^ ^ ^. ^5^X) =h4"+d % ^^T^g?! t^
3T?pcR i j M M M % %(T ^ 3 i ^ ^ n ^ (j^ft^TT^, f k ^ 3TTf^) ^ ^JTT?T:
W ^ 3Tfcrft^ i ^ ^ m snmftrT 3 T M ^ ^ (1^8T^) % 3 ™ f - m f ^ 3fk
205
3Tf^T^5cR Ml<if^)|ch f^R^m, H K M R + ? ^ ^ d l + H H ^ ^ ^TfaiTcT f ^ f ^ m I B ^ ^
o ^ T f ^ - 1 ^ ^ ^ ^ 3TTf^ % ^n^T ^ 3rtTFr 1 1
V.^.^ «il!^fR+ dl+dTcl :
^ " ^ ^5TT^ 3?^ cTSn " f ^ ^ WTct^ % 3 T W r ^ ^ ^Î^TcT ^RcTT t I ^ ^ft^
^tff ^ 3?k FTRT E?TH 3TT^^ ^ ^ ^ t I ^jft^ ^ ^ ^ 3T^FT ^ " 1 ^ ^ ^H^KH
^^fc ^ % t '^^^^ "^ ^fTFT^ ^ ^ , 9f^, ^fTFTT, % , ^ ^ , ^^THR ^ n ^ %
^^^chidln # ^ ^^nTR ^ 3ffcrf^f^ ^ I ^^ ^ ^ ? m ^ MRmil ^ 3 ^ ^ ^
# t ^ W T T ^ 3 T f ^ H^ccHûf ^ I I ^ T R ^ # T f 3Tmi ^ ^ ^ 3TfeP<T T ^ ^
s| 131? % ^ q ^ cTm eft^ ^ ' e f t ^ ^ ^rmr. - ^ r ^ % 1 ^ ^ ^ W T ^ ( i ^ ^^s) # ^
•Q;^ ' ^ m^ m^, "f^- M l T^ ^ t e cH TTTf^ ^3R "^ Tft^cTT I t ^ TTFT ^?RTH
^JnfoTT, ^ ^ST ^ c J R d l I 1^Tm% ^ ^ ^ # 1 ... 3 M t 5WT W 1 M \ W J ? 1 ^ ^
^cTTf3TTI ( ^ 5;^) e f t ^ %^ % # T ^ , ^RfcM % # mn ( ^ ^ O # H t MRtl4l
% 3TmH TTT ^ r m ^ ^ ' m ^ W c T ' - ^ ^îlHHMf fjRT m I^RT^ '^^T5^' • ^ , ' ^ ^ '
^ ' I ^^rai^ 3TFT# 3Tflr^Km T^^sff ^ <iJ^fPi=h arfôîf^ :^ ^^^ (-^^ ^ ,
t ^ T R T 11
206
3T^Jr^, 3 ^ , ^HcT t ^ 3TR^ ^?5f?^ ^cTFTT ^JfM t I ^ "^TT^^ clr^ I I ^ f ^ ^
êreT ^ ^ 3rRpn 11 ^ ^ n f ^ ^ <s^\m\ êffrr a r ^ q ^ ^ oz^^ ^ 5 ^ ^
3 ^ % ^ "fTR ^ 3TFi^ ^^TFTT I , ^ ^ ^ n ^ m i f ^ * f i t t ^ % Piûm=w ^#?ff
T^ f ^ ^ K t ^ ^snXT eft "Ft 3TcftcT # n 1 1 ^ "f^RMR ^ sftT ^ WTT^ T ^ ^MT ' T ^
-ift ^ R n R T ^ ^ 3 T M | c f t " ^ 9 l ^ ^ ^ R T ^ n T ^ ^ ^ ^ J c ^ H T ^ ^ t e T t l ^ ^ ^ ^^TFT^
3^^ ^ ^ T^HT^ ^ cT«ff ^ 1 ^ ^ 1 1 Tm, <NKIH, ^ f t f ^ , %?M, " f ^ , ^ F ^ ^
^ , -TOTcT^, 1^^3QT 3TTf^ ^ ^ 9r^ ^ ^ ^ TPR^ ^ f ^ 3 ^ W^ ^ ^
^ eft ^ 5 ^ f^ ' ^ ^ 1 ^?STT^, W T , ^ S - W T , " ^ ^ fT^ft ^ 'TF7' (^T^) " ^

y^mfd % ^ ^ ^ ^cf^ f I (T^-^) ^THT M ^ ^ sT^nr^ 1 ^ ^^ ^ ÔTTT "%IT
^ ^ R ^rf^ ^ ^JTTIT eft %^c^ W^ ^ F T ^ "f^r^^ T ^ 1 1 ( ^ ^ ) 'TFT' (9fW)
^ elT^ t 3T^^ ^ 3 T ^ M t I ^3TTt ^ T F I ^ # ^ ^ ^TM sftr t ^ #?TT TT^^T t I
^ m t %n ^TFT^ ^ 11 ( ^ 5;^) 9f^ 3;ftT TfFn ^ ^ r f ^ ^ ^ 11 ( ^ ?^)
^^t^Tjc5%^fK^TWT^nenli (^ x^ '-sfi'-g^-'^Tz^^?TM11 Tr«ft
^ % fra-l^diy " ^ ^ ^ êTFH ^TTen | I 1 ^ 3I^JR "RJ^ " # ^g^^Pft, i f l ? ^
207
^ ^JeR^ ^ ^ fêRT, 3ff?ft ^JprPT ^ ^fT#T, ^ ^ CIK! ^ ^ ^f«TR f ^ ^JT^TT
^TTf&T^^ ^'îf^dl TT^H 3rff^f^5?T^-^5^? t ^ J ^ t ^ ^ [ ? ^ Tjp^^ ^ ^ ^^t^M ^
ST^JcTcT^ ( ^ 3 ^ ) t ^ ^ ^ ^ T ^ " f ^ ^ ^^T^^ BTR ^cfo^N=h 9f^ ^ 1 1 " ( ^ UO)
cTm? ^ J M (^^0) ^ 1^RT% ^M-%5 ^ ?Ttm ^ ^ I B ^ 1 ^ ^ T ^ - ^ c^h^
^ ^5TT Wi?? - f ^ R T ^ ^ T ^ 3RcT^Ttf^%^TlI ^^PftcT % ^ 3 ^ ^?5R Bc'FT ^ I
^ ^ icTTT TT^ ^ "ET^T ^ I T T ^ ^ ^ ^ (E^) ^c'^ ^ -^7 ^CKIMIH) % R f t eTRI
f t 3;W f STcT: " ^ ^ ^ f ^ ^1^^^ "5fr^ ^ 3Ttr% ^tcR t^^TFT^ ^ ^TCRM W T
^^, t ^ 3fk ^ f ^ g 11 ' ^ mk ^ ^STTf^ % ^JRiJT ^ ' ^ ' ch^dldl 11
STter ^RRTT % ^Fm ^ W^ % T ^ % 3Ttcf^ ^ ^ ^ (i^^ 5^^^) ^ * ^TM 3fk | ¥
HIH^MIcHch 3 T f ^ ( ^ \9\3-^H) ^??WH ^H^TR ( ^ UO) ^ êc^T ^^THWr t , ^¥^:
^ T ^ 3;T^rH^^ ^FR-iROT ^JFST ^ ^ ^T5eT ( ^ <1^) ^ "iT^ ÊR ^ ^ ^ T ^ ^ ,
^Tt^m, l ^ - " 5 ^ " ^ ^ ^ ^ t I W f ^ STTcm ^ ^fR-3IM ^R% g l ^ M ^ ^ ^TOT
^5Tcn 11 1 % B% ^ arf^To^r^ ^ ' ^ ^H^KH I ( ^ 5'^^) % H 3T^^ TJ;^ ^ ^
208
3 ^ êgs ^ ^R^ ^ ^ ^ ^ ^ f t t 9r^ sfk ^ ^ ""^ I ( ^ \3^, u ) w
MJR d]+^MHHl % ^ ^ <|J^ffH=b 3Tfôiif4d ^ W^ ^ ^ " ^ ^^TTR^ 3;TT?ITT ^
^^ MiHkHI t W ^ ^ ^ ^ ^ ^ 3 1 ^ ^ 11 ( ^ U ^ ^ U , ^^0) WTcT ^
^ ^RTEJTFT, •^TFf iTPf, oi||c|^|[^cb, t^T^T^ 3nf^ ^ W^ f |
W ^f^JTT " ^ ^ ^ ^ ^ % ^ r m ^ % TFT STTriTcr^ t 3 T t e T T ^ 'S^TM,
3 I r ^ TTMt ^ 37Trin ^F^ ^ f ^ ' T ^ ^ ^ ' 3TTriT^ ^ '3TTriTT-TPT' % ? ^ ^ W^
^ tWT ^ 1 1 3TT?m # ^ H<HkHI ^ TR«7 ^ - ^ , ^JRT-cRn ? ^ ^ ^ fr
TFT^ ^ 3TT?iT^ 3fk ^RdlHdl ^ 31lcHdlHdl ^ ^ f t ^ ^5; ^ ^ ^ 3nf^ " ^
^T^-SrtcT ^ W\^ 3mr2T ( 1 ^ « T T ) , TTFfT, -^JÎRT (T^^^T) ^ T i m ^ , • ^ : I § ^ ,
MR=lcfH^l)d ^ ^ TRT t l f ^ ^T^nr ^ s l ^ l f d * 3 m i ^MT 1 ^ ^ ^ f M ^ ^
W ^ I f % BTTt 3 T f ^ ^ STICT dTclqlHl ^ I 3TcT: B ^ teT^ ^ ^PTcT t^«TR
3lk f ^ 11^*"^ ^^rm^ % ^ Tf Tjft^ 3fk ^FKT ^ ^r^^rm ^ ^ 4 T ^3TT 11
1^RT% t ^ : 3 ; : ^ * R ^ M , W t , WTcT, " ^ m , 3Tl^m, "^S^, • ^ , ^H^TR, - ^ ^
d ] + y ^ f d d "?T^ 3rnT% 11^'''' ^ TWR ^W ^ "f?^ % ^ ^ %c^Fn TpTT cFTmr t
afk ^T^fkr ^ cRT?n ^ ^ % 1 ^ TTRI ^ f ^ ^ ^ ^ "^ ^TTrft I I W 3f^^ ^ ^JFM
^^ ^ eften 1 1 {-^^ ^R, %)i^) TTTTR % # r T T ] ^ ^ ^^T^ ^ ^ W^ I,
3T^^nT ^ ^ T ^ f T7T W T ^ R ^ ^Timy^n, ^^ft^, ^ , -^RT ^>lR<dm 3TTi^ ^
^c^ ^ ^ f | ( ^ U O , ^\3<A) ^ M H T eft^ M^fdd-^^^^TH crm c^<l^<"ll' ^TCT
209
^ tcT ^ 3 1 3 ^ ^JTcH t 3fr( it\\dhi\l^ ^ ^ / Wm^^ Tfm ^ ^ ^ fi ^
^ ^ ^Hc?T ^^TTT^ t^cH t I ^ M t f c T ^ 3m\^ 3Ttîn ^TFIT ^5lt^ I I ^ T^T f^
ll I ^ ^mR % ^ ^ (K U^) ^ ^ " ^ ^ ^H^l ^ R ^ , ^ # R t ( ^ ^R),
^ ^ , (tf^ <:^), ^ m , 3T^^^, -^m ( ^ U O ) W% 3Icft^ l l <WI3^Nl4 %
• f ^ W l l ^ "^T^ "^ 3 T ^ ^q^sfl ^ ^ ^ chisel Ml "1?^ ^ "^Tf^ ^ fTFTT ^J^ ^^m
I I (^ ^%) Wt i^^l % 3TT?Tk " ^ 11 Tm\ % ^ ^ ^ ^ ^ " ^ ^ ^ J ^ 1 1 ^ 3TTcin
yfdfsbill ^F^^^ 3TT^ f I FTTTT ^ ^^T^fR HMNpId t 37cT: ^fTFTT ^ ^ 3WcT^^' 11
^tTFTT 3n?iTT ^ ' t I ^ Wm^ ^f oqM ^ ^sft t 3TT?#T f I (^nE^W, TTTte,
"RPTT -^ 11 (f^^^m ?ri :^ : j | ^ TTPTT '"^cTR' ^ W t 11) ^fft^ ' ^ ^ "^^tin ^
3Tf^#^^ ^ 11 t ? ^ ^ cfkTT (i^r^ U ^ ) % ^ V^^ ^ 11 m^=hldlH Wf
^ nf^ % 3 g ^ RifîbdildciK ^ <iJ^fPl+ T j ^ 3 ^ Tf I :R?ff ^ ^ wrft^

W^3Tt ^ TTPTT ( ^ ^'^, "^^, <^^) ^ ^ 11 ^ r r a ^ ^ n ^ ^ ^ TTFTT ^ 3TPT: ^ ^^
^fMcTt ; ^'^fcld 11 T T R n % % T ^ ^ ^ T ^ (5:0^) %'^?T-^?Tr2T ^q^Tcn, % , TJ^,
^5^3, ^ - ^ (\0^^) #gc7 f^ (5;0^) ^ , # ^ , -^nHt ^ ?T^ ^ W^ ^
210
T ^ ^ ^ i ^ f d c h dlchdTcl, Mcilc^cl, m f ^ îttl, f^l'^dNK, 3 ^ , ^^Tr?T 3TTf^ %
3TcrfcT W ^ 3lflT^ W f t c ^ 3;n ^ I 3;^: -f^TES^ % ^ ^ ^ "^ 3 ^
^ chfdM^ f^^clH ^ ^ ^ ^ ^ 3 c ^ ^ f STcTTJ;^ - ^ ^ ^ ^ "JTff "^Tt^ ^ ti^ticrM-ll " ^
^ ^ ^^T^Fcn 1 1 W ^ 3 ? ^ , t ^ i * , •qîT^. M<MJ|[rl, W T ^ ^ 3TTt^ ?T^ "^î^^l^l
11 % ^H^ ^ ^ 3H f^rfcf 1?:^ ^?n ^ 3f!T -^^ ^ I, ^ "^ "fM^^T cTR "^
^d+KI t r M Wm t 3fk ^ 3T^ ^ t r , 5 ^ , - f ^ g^-^F^^TT^ :^ cfeT#T f!^
11 3TcT: - ^ ^ ^ ^H^fcn I ?TTF#T MRMIdl ^ ^5^^ ^ ^ dl^hl-^^l cT^ HHcldMI<l
(^ X, u < : , 5>\3^) M f Tnf (T^ 5^^), ^ , :iTtf^ (Tft^) (^ ?) 3rTf^ %
^TTfcr--qtfrr t^Rt^ ^ ^^^rr^ (tf^ U ? ) ^ ^ arf^^rmt ^ ^ wn% ( ^ 5:;^x)
'^Jm^ nl^cT ^ rJTFT ( ^ ^ O ^ ^ ^ ^ ^TF?^ ^ 11 ^ ^ ^ FT ^ t%
211
d^cbdT^ ^?T^f^ <jf^j[lx|i ^ 11
'•STfjfcf' ^?T^^ cTr?7TT ?T^ 1 1 '31' ^ ^ ^ ^ '^' ^ ^ 'f^^' 3 R ^ % ^
3Tf^T3M ^ - • ^ ^ , •q^--q8cft, ^l-m^ 3TTf^ <J!^^HH ^tT^sff t tl (TR^cf W T ^
<|!îPl+ W ^ "^MT 3T5f 3 r r f ^ " ^ I I)
- g f ^ ^ t r m i . . . ^Ji^Td* TTfo^fcr^ ^THR ^ 3 T ^ I ^ % ^n^q ^ ^ ^ T ^ o4N=b
^ 3IfjfrT ^ t f t S J ^ T ^ "5FTT ÎRf^ ^T^^^ # T ^ ^ I l^*"^ ^ ^ T F ^ "^m f ^ T=^^
W cf«T % ^ ^ 11
(5-0) ^c^cjufH ^:q ^ ( n ) «^K^Hmi ^ ^ ^ 1
( ^ , m^, ^FK, ^ , - q ^ , ^ ^ , ^ - • c r ^ ) ( ^ ) î?ft^ 3Tf?f^ ^^ (^^TFR, ^^ftwr,
•^fjfcT ^ ^ ( ^ h ^ , Ti^TT?!) (^) aiTT^Jmt^ 3Jffcr-^^ ( ^ , % , -cTRT, ^ T ^ , t^îfeft,
212
^ (^) ÎR (^) mH^<lc|< (Vs) TTMR, i f t ^ , f ^ (^) ^ T f e ^ ^ WT (<^) ^ ^ ,
"ETft, 5 ^ ^T^, Wf (5;^) 3ff?^ % 3T^ ^ - 3Tf^ 3#? I ^ WFcft ^ ^JM, ^ T ^ ,
3 f t ^ , 1^Î#, TIFT, HH^d< 3fFft ^JT^f^ ( H ^ , fej, ^^FK. -^371) ^W^, 1^,
^ ^ , IT«ft, eftiTft, - f e ^ , ^37^, Tte. ^lIFft^, ^ , ^ , STefg? 17^13- TFT, t ^ ,
% , • ^ ^ , f r n , "EfteT, ^ , W^, ^ m , ^ . f^crft, T ^ l ^ , W^, •#3TT, "^^t^T^, ^ ,
^3^, T^, W, ^ d ^ d , ^^^f^ ^^^, '^T^T^, 3TeT?nT?5t, ' ^ , '^n, W^^
f^HJ|i<4, • q r ^ w t "gsTT "qr ^ , giff, cftcR afk ^rsr, " ^ J ^ , ^ , ^l-^tT^,
^ - ^ - H ^ . - f f f n , T T ^ , Tj^ ( ^ ) , -Ej^, M?[^, -f^st, ^ , ^%rT, W T ,
^ HH^cj ^JT^q ^ B^c^^T yi<^fc|cf) dl+dTcH ^ SlijfdRsId f ^ ^ ^ ^rff^
l . t l . ?T. - ^ ^ 3Tfrf!r ?T^ ^ T33J 3T8f ^^TT^ OTT^''^ f ^ T J ^ 11 ^ ^
^ ? ^ ' q Z ^ 3ff?fl, rJWT, ^ , ^JT^-'c^TT^, ^T^JTcT, ^ TT#T, R^3|f^4l ^ ^^H^FH,
^ T ^ f t ^ , ^HfeT-3T^T^, ^^335 ^ ^ ^ - * n Z T , ^ I d 13(^1, *>^5TcT 3TTf^ W^ J^
¥RTf|cI 1 1 TTfjfcf % 31% HHcn<q "^sn MlRcUR* SlkHl^dl " ^ "m^ "mTcik ^JT^ #
1^^?tMT 1 1 t t ^ ¥ T ^ % -qi-JT 5 ^ "^ Tfffcf ^ ^?STT^ ^JT^ ^ 3T?JRT ^ T ^ 11^""^
^ T ? f ! ^ STf^T^q^, n f ^ aftr 3TT?:?TT?q ^ 3r^-3RTR, " q f t ^ c M r r 3 ^ ^T?^ TWR
% <i<l^<u| ^ ^RT^ ^ f t ^ ^ ^gT«f^^;TT^ -^ 1 ^ ^RniMfMiul 3^^ ^^rSEft " q f ^ îT^
^dd^lTUl ^ # 3^^ 1 3 ^ ^?HT 3TTf^ ^ ^ ^ cfFift ^ TfEfRm I^T^ | I ^ T T ^ -
^HB^T ^ ^ fcTq; 3Tq^T^ ^ t I ^gfe zq ^ ^ ^ c ^ r^ 3TT^^ MJ2 ^ "^
^TFT^ ^ f -f^ TTHt ^ t ^ 3fk q ^ ^ ^ (3TT?TR) " M w ^ ^ ^H??T ( ^ T ^
3TTriTT) ^ ^ld=b< 3 ^ ( ^ ^ ^ ^) ^ 3^7 ^ 1 ^ R M t ^ ^^TTcH 11 ^ ^ W^
" ^ I " ^ ^ ' ^^T^ -it ^TTcn 1 1 ^ ^ '<Mld^°lldl CTT^' ^ ^^Tm ^TTcH | ? (T^- X ^ )
213
m ^ , ^ . «T^, •'7^, 3TT^Jm, ^r^, 3#T fe ^ 3;Tf^ (îMd/HRqcfi^rici)
f I ( ^ XX) ^^J^fe ^ , ( ^ X^) ^RFR ^ ^^T^ t^T, c ^ 3 3 ^ , - ^ #TT ( ^
HO) ^ ^ «TRT ^FH ( ^ S O ^ ^ ' ^ ^ "f^f^ ^ ("^ '^^) ^f^ ("^ '^'^)'
( ^ U^), ^HVHI (3^) ^ "^5^ % ^ aiTT^jf^ / Ri+I^d ^ 0^ 6^) %ft
WfHkidI TWt t I ^ ' ^ R l 3ft^ ^R^=JM % "[^^fm % TU^ ?l^: ?T^:, ^ I J ^ ^ ^ ^ %
^«T-^ST ^-•^TeR 'SF^ 3irW t ^ I W # r ^FM % ^'^JÎpl^H, ^tR^R, ^^\m ? ^ ^
% ^nroT 3 ^ Tf - ^ ^Tif;T 3TT^c^, " 3 ^ , ^3qTPT, ' ^ ^ 3 ^ ^ ^ , "5Rft^ ^ ^
^ ^ 3TTf&Fff ^ ^ ^ 11 -^fZ\ sfk "^sft ^ ^?T TTJfFrfrf ( j i ^ ) % "^^ | f ^
1335 "ft ' f ^ ^ ^^'T^ ^5Wr I I ( ^ ^) ^ ^JfH, "SN, 3 ^ E f TR ^ ^ ^ iq^ ^ i q ^
^ ^ HIH^cl ciJM^lR=h ^ f t ^ % <icil^<U| ^ f I •?#? 3 m t ^37Td " ^ ^ r-MHIdl I ^
f ^ ^ , ^^cTT ^Jfef ^ WcTt ^ ^ % %tT ^^m Wm\ 11 t ^ STRT % ^ ^ ( n ^ )
TTT^ % %TT ^ 5 ^ t^qqR eft ^ ^ 3 T m 3TT^îiTq ^JTcH 11 ( ^ ^^) ^ j ^ ^K ^^R
^ ^ ^ f f I ( ^ ^^, X^. ^ U ) W ^ f k ^ i T F m T ^ ^ t ^ ^ l ^
^ " E M ^ TTpft ^?F^ ^ f ^ 13n f t I (^ ^^) cbfoi^JI ^ TTFTT ^ 'Sl^ ^ ^
WR ^ ^ tcTin t f ^ *fl ^ ^ ' ^ , "W^ ^ 3 ^ E?TR % T«rH ^R \ t l t f t ^
nt f ^ ^rq^ ^ R ^ ^ ^ , B^g^ w^ ^ ^^RRI f^rlcr ( ^ ^ "snf^ ^ ) ^T^ ^T^
^ ^mm ^ 11 ( ^ X?) ^rm^ 1?^ ^ STRT ^jft^ ^trn^ f r ^ 3 ^ ^ÎTK
214
f I ( ^ H*^) TTJnrm / Tftf^ / 1 ^ 5 ^ ? ^ 3f5 ^ ^ ^ -m^ ^ ^ ^ f^ ^ 1 ^
#^?5% ^ ^ ^ 1 ^ m i (T7^ ^^) ^ WR ^ ^ ^fTM % ^?T ^ 11 ^fTR 3Tq^
^ ^ ^ \?T 3Tq% m k ^ (TcRt ^ ) yi<t)Ri+ ?^ ^ ^ r q ^ ^ 5 ^ t ^ ar^k ('merr)
B^ ^ ^ 11 ^51^ ^ TT^cft w t I ^ ^ ' ^ (yum) ¥ ^ ^JTM ^ ^TR ^ ' # n I
( ^ ^^) ^Tz^ 3;?^ f ^ ^ î^Kci ? ^ ^Riw 1 ^ ; ^ ^^m^ T3:^n!J i ^ ^
^ ^ ^ "jft ftcH I wt 3mt 3 ^ ^ ^ I ^ ^ ^ 5 f ^ "^ ^ ft I ( ^
^%) ^ ^ iTJ^M W f t ^JTR^ ifTTf^ TTcT ^ ^ ^ ^^fdl< "âTT (t^^J^) ^
( ^ \9^) ^ ^TTf ?T«^ ^ % i ^ ? ^ TT%, TT^cft, ( T ^ ) , "^Sft (7R), 'qfer. (3FT)
I I ^^CHMIH Wf % ^ Î^tf^ ^ ^ 3nî|lf?Hch rft ^ ' 3FFJPTf^, " ^ STlf^
ê^ ^ ^ ^ c # § - f ^ f I HFT^ W ^ t ^ 37Wr^ ^ * 11 m-M+ldlH Wf|r!T ^
eteft^ ^ ^HÊTT 3rtrrf^ 3 f f ^ I t^RT^ dl+f^te-^ld ^ - W T *ft flHlf^d f I
^m^ ^ ^ f UrMilH (-^m) ^F«TT^ ^JPFT ^ - t R T T ^5R ^ êTTFTT l ^ n | I (^-S^)
"SfTOcR ^ ^ ê?^ ^7^ ^ . ^0 sffT HVs ^ 3;tf^ 11 ^TFT^ % ^RcT ^ TFT ^ IR
^ cil-ScfX W ^^THT ^ m ^ f ^ B^ ^ ^ Tm^l|ci+^M % ^ 3TWN5T ^3cft f f^
215
3Tf^ 3FT % - ^ if t ^ ^ ^ ^^T^^n t I ^Jf^ 3 m f T ^ ^ ^ c T t ^ - ^ 8 ^ W^ I I
^Jf^ ^ ^H^ ^ ^ t ^ ^^RTK ^ J f ^ ^ ' ^ T^ ^ f t ^ ^ 3T^ 3Tq ^^T^ ^JR STM I
w^^ i\ ^3?n 11 ^ w^ 3 ^ , "eTcn, " ^ ^ svstk yitfri* ^TT^R 3mt 3T^ ' ' J W
^?TT ^JTN^ ^ ^ t cH^RliTi ^ ^ ^ 1 ^ 11 m Wf^ ^ 5^s2[ ^ ^ t 3TFT, # T ,
# ^ % ê^3lTT ^ ^ ^ W ^T»T ^ '^^T:IH=b< i t dl+dT^ 3 ^ d 1 + ^ ' ^ f c l ^ 3T^
B^f^ ^ 3 T f ^ 3771 ^^TPTT f I ^ "W^ sfk B ^ T ^ ^ ^ -cT^ff ^ f ^ ^ ' 11
( O 3 ^ = •^RFrfcf % # j i , -^rniT, ^ , ^TJrT arrf^ f % f ^ snr I f ^ ^ ^
^rgcT 1 ^ ^JfTcTT T ^ t fl53 W f ^ "^di+l "^4^ TTFT: ^ffRK ^ H!^c|<dl, ^Hf^<u| %
wi^-i§^ % ^ Tf i^j^n 11 <MidJilf^< ^ 3 ^ % HFT^ "^R ^ ^ f i (3^ 351
(41c||rHl) ^ -SRT-^JF^ ^RTJT 4,<c||c1l f ^ 3Kq ( 3 ^ ) ^ ^ ^ % ^ ^ ^ ^ ^-'^Tt^R
^ ^ " f ^ T f ^ n r 3Tq^ T T ^ tfH ^JT^Tcft t 1«Ic5^ ^ ?RI ^^TFT^ ^ 3TT?ITT ^ 9f^
% T^gr ^ ^?T f I (-^ 6'^) ^rm^ i^;^ ^ 3TCT^ ^ E R T ^ ^ ^ H ^ ^ - ^ ^
216
(ffT, #TeIT gjRT % ) ^ T R % i N ^ ^ 1 ^ t l ( ^ X^)i) ^ ^ ^ Wt t
^ ^ -^ • ^ , ^ , 3 ^ - ^ , % , ^ . ?Rcft, 3TT^?m ^^T^f^ 11 ( ^ UO) ^ ^
^ i^nJl W^ ^ ;|'^ ^ ^ ^ ^ 3T^K^ nR ( ^ ^X) ^ ciHHMI T ^ ^ I I 1 ^
^ ^ ^ , cT? ^ ^ , - ^ ^ ^ , "%^ t ^d>i^l % 17W?T ^ cR^ % ^ ^TRT 1^1^^
^ ^ ^ ^ VSR] ^ ^ f I (TT^ ^^0) 'sm ^33% 3TFFR " ^ ^ ^ ^T^T^TT ^ t
r ^ f F T ^ t I ( ^ ^^0)
"^ m ^TTcft f I ^ Pl<|chK " ^ *ft Smr i?JH ^ f I (17^ <^\3) TT^ SFT T^^ ^ ^TFf^
% ^ H ^ Tf ?:n4, -^jen, ^f^=b>i ^ \yiRbd % ^ TP^T 11^^^ ^ ^ ?T4 ^ s i ^ TTH^
^ eft JeRft ^ TTMT ?TR^ ^ I m ^^T^ 3fcT:"^;TW ^ t ^ ^ clTW ^ ^ ^ ( ^ ) " ^
217
^?T^ ^ TR ^^f^c^d '^^ cT^ ^TJ^cn I I) ( ^ \3^) ^r^'^lfcl % ^T^c^ ^ ^cTT^ " ^
^ n ^ ^ ' ^Jf^ I ( ^ 6^) W\ "^^ ^ ^ R t o ^cTT^ "HI?; HTR^ ^FW^ f ^ 3 ^ f ^
M T ^ M^HX°IKI ^ ^ ^ ^ ^ ^T^TFTT ^TR ^ ^ ^ i ^ 3TT¥ ^ 7 ^ ^ " ' ^ (^ '^^)
3TFff ^ ^ f % ^ J r q ^ ^ ^ ^ f ^ ^ ^ r a ^:TFT^ "SFTeik ^Rrn^ ^ y^frid sn i w t f ^ eft
^ ^ ^ "^ ^ 1 ^ ^TFT^ ^fJT^ ^ yi<^fd+ ^ T ^ ^ , 17^-17^ (^TTcTJ, ^ T M I
V . ^ < : ^^l^WT ^Rtft d1+dTo( :
3fk »TH ^ 3N^ # ^ ^ " ^ ^ ^^TFTT I 3^5^ ^?^r?S^ ^ ^'c^fcld 3TT^, î^f^d
218
^ % R ^ Tt^T ^ J^lldR* ^5TTf^ ^ I '^T^ ^Hf^ "^ f t ^ (fermented) Hcl ^
^ (foreign matter) <>I1CMRI ^ îTTOT TTFTT M T 1 1 I ^ cR? ^^cT^JR f f ^ ^ ^
(Fermented foreigin matter) ^?nf^ ^ ^fTFT ^RH^ f I TJ^' "f^^fTR ^RfT^ % clt
chl4chK'J| ^ ? f t f^mcT % 3TTm^ ^ ^TTWRTf^T cT^n STOjfeRT 3TT^ ^ Tt^ ^
^FT^Rn ^cfpn 1 1 ^^T^ ^HflcfT ^ 3^qcT ^ "|Q; Tt^T ?T4. 3T?I, - e j R - ^ ^ ^ ^^^
.^5V9
cTm 3TT>ÂJlfcH+ t ^ ^ FT^ f ^ ^fM 11 ^ HFT^ ^ t t ^ ^c^Mdl ^f " ^ ^ ^
t?5E3E t%cr -filcT^ 11 ÎFT^ ^ I. - ^ ( 1 ^ W ) ^ ^n^ ^ ^ t 1^RT^
^^tROT ^ # ^R^ Tfter 1H^ ^sHcft 11 ( s n g f ^ Pain Killer % Wm) ^ ^ ^
^ TTf?T I ^ ^^W % t n ^ (^JTM) " ^ • ' T t ^ r R ^ l l ( ^ OO W W R " ^ ^ 3mt
^^rrf ^TcT^ f , 3?r ^ - ^ -^ f ^ # i^:"q^ " i t ^ ^ter " ^ t^Rrt 3m:"^Rw ^

^^ (cTHt) 1iT3 ^ntri ( ^ ^ ^TTcT f f% ^ f R W n ">^ "^ ^' ^ ^7M t
(^^n^^/TTTsf^) mt^ t ^ efT^ ^ # ^ M 1 ^ ^ I^:^ ^R TFT ^ TTTRR
( 3 M ^ ) ^ T ^ T ^ ^ g ^ % ^ t l (tr^ ^0) 3TT3^ t ^ ^^fejff ^ 3I#T ^R% ftTT
^ f^ WT^ f I d)=h^lf^rA| t *ft l^T^ ^ "Srra #cft 11''^'^ TT^ T^^ t HIH^ci ^ j ^
I 3 ^ 3? ? ^ % I ^ ^'4)cHl T ^ ( ^ l ^ ^ ) t ^ eft 11 3 R ^ o?T«fT ^ ^ afk •^'
^ ^ 3 ^ "Cl ( ^ U<:) W t ^R^ T?35 3F2T tf^ (6'^) -^ "«Tt TTSft^ T j ^ ^ 3^#I ^ ^
TFFm ^N% ^ 3 q ^ tor ^FH 11 -qî ^ t ^TFT^ ^ f I -IrFft "^ TFF ^TR •#
^ m ^ 1 (-53%^ 3TcTJ# ^ t R T % T?^ ^ ) ^ T ^ m ^ Wft afkflFft ^ ^?FT ^R% ^
TR%i ^ ch^dHi ^^Twr ^'ftf^ 3 ^ wm^ (^RJT ?^) ? ^ ^ %r fH^ f I ^ ^
219
sntfRqr % Tt^ f ^ I ^ ^ I 1) W t rR^ ^ ^ ^ ^TW^ 3 N ^ 3T?T^ ^ K I T % ^ H ^
3ftw%r^R f ^ ^ % ( ^ ^^mr % ^ ' ê^nî ( ^ '^^)
^ ^ c ^ t ^ ^TM 1 1 d1+4lcH % 3 i g ^ 3fn " i ! ^ % ^JR^T ^ ^ HMdl im
cii^4]P^ldl 4^1+K ^ ^JTT^ I I 1 ^ 3Tt^, FTT%, 3 7 ^ , ^ t f t ^ , I^^T "^TTcT 3TTf^ 3Tq^
4)l^=hlMMH ^ f I ^ ^ ^mR "?T^ ^ ^ ^ Itcn t I 3TcT: 1 ^ "^J^^T ^ ^ K U | ^
1^cM TfTF^ 1 1 a;RT«n "?T^ ^ %J^c^ TTm^^T "it ^JTTcn I " ^ f ^ 3 I P I ' ^ + K 1 ">^ 1 TRg^
^ ^ ^ . ^^r^^^^ • ^ ^ ^ [ ^ 2 ^ t - '^?WPcT ^ - ^ m^m 313^5H ^ ^ « T T ^ I,
% Ritualistic 1 1 f N t % ^S? ^ ^t^-Ztz|j # ^TT^^ c l ^ ^ 11^^ I^T^ B^^RW
^ ^^M^ ^ eft ^ 3 ^ " ^ 37^?3T ^ T?^ " f ^ T ^ I ^ t ^ : H^l^tîH Zt% % "q^J
^JR^ f 1 ^ "Q^; ^ ^ ^TFT^ TW=Tm ^ ^ W^ ^ ^^^ ^ f I (^ 5;:^0 ^
3T^ 17^ Tf Tm q m ^ T T i m ^cTRT ^fFTT I I "f^RT^ '^TRft f ^ ^cR ^ f I •'Tf
f^?^RT nt IJT^fdd s n l ^ ^ q ^ T ^ ^ ^ ^ ^Rfft ^=TR^^ g ^ ^ W t TFT ^TFT TT^ ^
dH^cW "f^^^R f ^ s f r % STRTt^ "^ - ^ TTRcT: - ^ f ^ HRT^- •^5T5Jf ^ 1 ^
f^ôim cTSn sft^MlM^K ( ^ - ^ ^ 3TT^ ^ ^ ) ^ ^?T«rR^ W:^ 1 ^ ^ ^fFH I
220
^ ^ ^ ^ 1 ^ ^ ^W+dl ^THt % ^ ^Jc^, c#RT ^ ^ , ^qif^ ^Jc^ ( ^ M5R
^ ^ ^ ^^^3 1 ^ 7T^ I ) ^ST ^ 4)1(1M(1 ^ ^ ^ W{H\ i^^^, jf^^FT)
^w+liîd +dw<4?ft oi|ciyii|, dchHl=h, "5rM^, t ^ i ^ - t ^ m ^ , ^ ^ - y c i > i d i anf^
1^fc^ 11^^°"^ %c^ ^ f^w^ ^ t ^8?^ ^R^ ^ ^ § ^ ciiwf^chdi ^ ^ ^TTT^rn 11
^Tf^^TT^ 3tTT 11 ^ ^ •f^^jRT 1?;^ ^m?! " ^ 11 ^ m ^ ^ f ^ f^^^ % ^sr # TT^
=bR<HH ^ ^fiM % ^ M^îd 3^ MRclfcfd itcft Tfl t ^TJc^: d1+f^d cTm
dl+lf^t-f^ ^ 3n?TR <sHlch< ^ - " ^ 3RM" ^ T | f I "^ 3^ ^ 3TTf^-'HIHiri|=h
^ ^ ^ 3 R ^ ^ ? ! ^ | | 1 ^ 3I^JK cFToJT T ^ ^ % y ^ f r l + < U | ^ f^ " ^ Srf^TîT^RT
3[UTT^ i t ^ ? T ^ % e ^ 1 1 f^W% 3TT?TR ^ f ^ J ^ ^n^-^rflr ^ ^Jr^MR f ^ ^ ^5fM 1 1
^J^?5?T f , "^jR ^ %c^ ^ «ncT ' ^ f cR FT WW] W- " ^ ^ ^TcT ' ^ f,
t, ^ 3m\ 3fk e^TR ^ % %T3; f ^ g ^ ^5Tcn 11 tlTeq I^CHMM ^ ? n t , t^w% ^ ^
221
^ ^ ^ "^ ^ ^ f ^ % r ^ ^JTS^T ? g ^ TêrfcF ^ ^ Tf^ ^ ^ t f^RT% '^m
chdlcfiK 37Tnt ^'^(iHI S i y r ^ ^ ^ 1 3 ^ ^ ! ^ T?:^ m ^ ^ ^ f t ^ ^m^JR ^ ^ 3I^H ^5TcTT t I
^n^q ^ ^ , -frrST^ 37Tf^ t^^fR % 3 f f ^ ^ ^ ^ 3TT?m ^HFfT t I F ^ ' 3TTmff ^R
^ 5 ^ ^ ^ ^ ^^^^ I I
V.^.^ chioi^^q cTSTT " ^ ^PR :
l^lTFf ^5f^ ^ S T T c i r g ^ ^^3Hlr^=hdl (1sF^fef%Zt) cT^ y*^<Hlildl (^4lfdRi<d1)
^ F ^ m r f ^ T ^ ^ % ^ ^ Tf T^gcT "itl^^^ ' W "^T^ 3 i ^ % tpW (Form) ^ f|^
i^RT^ 3TSf ^ t SFm] 7^ Tj^^n ^ T ^ ^ ^ ? ^ % ^^TT^, T J ^ , STTftcT, cT^PiT,
3 7 ^ ^ ^ ^?rT, ^?ff^ 3TT^ TT^jrf^ 3TSf ^ e p ^ f I W t mW ""ftfcT^ "f^^TH,
t ^ M R ^ îmt^ ^ " ^ ^'dNHI, jM, '^^ Tte, ^TRT ^ S P ^ STFef f ^ ^ R t ^
? ^ ^ ? f t qft^TTqilt 3 E ^ ^ ^ l ^ stcT Tf 1 ^ t ^ f ^ q^ q | % | f ^ " f ^ ^ ^ ^
arf^rfcT, ^5r!fr5RT, STf^fBZJ^JRT, ^ y^dlchiui % ^ ^ l l "^JrTT ^ ^ ^ ^JIT WrfT t I
W ^ % ^ n ^ ^Jc^ % W T ^ ^ 3 ^ 3TOTR TtfcT -^tcft 3RMIrH+dl STlf^ W^
^ Mwrnsff ^ % T ^ ^ ? T ^ 8 ^ % ^ - f t ^ ^^SR t ^ t t I ' ? ^ ' % stcFtcT
222
^ 3TTf^) ^ c|J|l+<U| : g ^ ^ 3n. RlJ^clHIST % f ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^<TT^ " ^ W[^ "^
•%3ff ^ ^ ^ ^ ^ - ^ W t f ^ % ^ 3fk ^JTS^T ? ^ 3fPT: "q^? •# f 3T^: ^
^ HH^ ^ T^^sff ^ f^tlMH ^JT^-Wt ^ 3TGER^ ^ ^?TTT^ T ^ ^ ^ STT^TR
^HNlf^d ^ I eft 3Tfô^"vjHI " ^ ^ "Nt^ ^ / rRt^ + M ^ q ^J^^^TÎ
^^nf^ ^ ^ -^ ^m^ ( t f ^ / m t ^ , "^n^JfîR^r, ozn^;#i^,

^Tft^fecT/feff^?T 3TTf^) -^ d1f^+ WITR M^fdd Tft f t ^ ^TFT^ ^ ^ ^ ^ " ^
dlfSb* ^RTO ^ 3ftT f ^ « n ^3TT WT: ^ 5 T <+)M^M 3JM ^ ll ^ ^HTOT | f l i
fl^ ^ ^7f%^ ^HTftfJT # ^ 1 ^ ^3n 3 ^ ^ 3 ^ dl=hm<Hl t 3?!^^?^ dl=hc|lTlf %
3 T ^ ciwf (3TarfcT c t e f ^ ) ^ "dl+y^Rld ^ll^r^ ? ^ ^^^"""^ WH^ ^ %
?%^sraT^, {m\j^ 3 ^ ^ ^ ) , TTsry jot, gfcTiTT, ckr^, 4]chi^<, ^ i ^ , ^«g^,
M<Ndl ( W ) ^ . n. t^?f, ^ . TT. ^ . ^ , (^) ^ ^rra^ H^KMNI t|^ ^
( W ) ^ . ^ . W^ (H. ^ . '^KS^ ^ ^ ^RTrat ^ 3 T ^ ) (^) ^ HFT^ 3fk t | ^
223
W^ ?T«^ ^ ^ ^^ W^ ^ f eft ^ ?^ ^ 1 ^ ^ ^ Pl*<n^ l l crll=hHM^ ^
M^ % 1 ^ ^^1%^ " ^ ^5^^^ ^ ^ , 3T^: " ^ % ^ ^;f^ T^ ^ ^-^ ^ "ft
trft^^rfcpft i^T o^, jm^frT ^ Tforftr, d-MkHch ?T®^ Mtn. ^J^HITK wm\, 3TCT#T
^ ^ ^ W W Bq^?T ^ l l ^ ? T 1^?ff % ^ ^ # ^ W t ^ ^ % l l ^ ^ ^ ^
Tft^ T ^ ^ ^ ^T^ % t ^ ^ l l ePmn ^ 3ir#T ^ TFT-<lRlPl4l ^ W ^
f ^ ^ f f ^ % ^ f l^^° ""J^f^ "^TFT^ ^JT^q ^ S f t -jisft ^ ^ TFTt % ^ 3 ^ = ^ 3rM i t ^ l l
3TTriTf^^, ^T^T^^ f ^ % W^ ^ 5 ^ TTM | t ^ l l 1 ^ dl^hMldl ^ Pjcbddl ^
W^ l l ^jfcFPT ^ ^ T ^ ^ jflfcJchM (TTTTHt ^ ^mtcT) % W^^ ^TH^ | | ^ ' ^ 1 ^
f^^^ % ^ " 1 ^ 3TT^ î:f% ^FR^, " ^ , "5[^^m«f " # "^5t^3Tt ^ d,dH]i) -^cTFTT | l ^ ^ ^
^ ^ ^ FT ' ^ i^ H F T ^ % ^ ^ JJldMi* ^JT^ ^ ^ ^ ^Hlf^d f%^ ^ ^^T^JcTT | l
cft^JHTH^ Tf LiRqRcb t^^^HT, STRSn 3TTf^ ^ M^cc|"ûf :p>TR 1^ ^JTTcfT l l
224
3t^?TtT^ ^ 3cRT Tt ^ T T f ^ , ^ - c t ^ , WT\-^t^ ^ 3 ? ^ f^^qi^ t ^ ^JTM l l
;^, ^ f ^ ^ 3TTf^ % ^ ^ SPTTf^ 1^WT^ ? R ! ^ ^ mî^ % JT: ^ F ^ T ^ « T - W = T
t ^ ^ ^^T^Kn l l " ^ ^ f^^ciiy ^ i[^^ 1TT\-Zt% ^ 3;TTt^/dl+MH(^=hdl ^ tl
"^5TT\-^t^ ^ ^ ^ ^ crfl+HH^ ^ ^ ^ 31^1% ^ ^NW t ^ ^ ^ ^-%=T ^
3 T ^ TTHcn t l 3 1 ^ #?TT f t ^ ? f ^ ^H$ldl t l ^=TFT 3^^ ^TFft ^ WWft m^ '^^^
l i ^ ^ ^ c f i ^ "^ "srafcm TfT?^ TficT -qr " ^ T M "^ y^fdd 1 ^ ^ "f^r^cft ^rm^ ÎTR STFI "^ft
fÊRt ^?sn ^ ^ ^ ^H%cT ^ ^ ^ WTcH ti^^"" ^ r m ^ ^ Hc^Mdl ^ ^ s^m
"^ eft "JIJ^ • ^ ' I ^ "4^ "?T«^ % M t n 3;?^^ itT I ^ -
^•« ,f, >••

•»» »l» »»••
R. "îrt t ^ ^ 3 M ^ 3i1^ ^ 3ft^ ^ ^JfHTl" (tf^-^^)
^ ^ ^ t f^ ^ ^ T H ^ % ' "^T^ TTt^ ( 5 f ^ ) / 3 M t T % ? ^ ^ 3 ^ 3 ^ ^ ll
V . ^ . ^ . ^ ^ *clM<cb Tftcff TT^ 3imiRd ^JT5?I ? ^ :
^JM ^^sB % ^ « f - ^ « f TJ?^ ^ % ^«rT ^ % 3TRT-^TRT ^ ^ ^ ^ ^JRcft W t I
^ST "^ %ITT i J 8 ^ ^ 3 R r f ^ ^=Rcn t l W t % i+^d^^M ?TOft ^ f^-TTcT, "?ftcT,
TTt^, ' ^ 3TTf^ î^ -^ % ^ ^ l l 1 ^ % yi<^f^cf, vj|d^5t) cT«n MF^^J^MM
MRCI^H ft^ T ^ I ^ ^ CTSTT "^^TRfcf WTcT % 3Tl^lr^ ^ ^^RT " ^ ^JROT W^ ||
3TTf^ ^JM % TTR^ 3 1 ^ ^ I^T^TR, f ^Tf^ ^ 37T^?3T^^ t j ^ : ^ :^ ^^T^zflTT Tnt^,
^ ^ 3J^ I^Ji!lld*N y i ^ f d * qf^clcJH, 3 ^ M , • ^ , <M|RH, cj^cJHd, 3 T f c f ^
3TTf^ ^ 3TfH/3TT?^ M ^ tPT JH^^ ^ ^T^^RT ^ ^ ^fffrf % 3ri% 3TTri7^ "m^
(HHc|1cb<U|) '^: ^ : f^chf^d ^ f[T 3 ^ 1 ^ ^5^^ T ^ l l ^ +leMpl+ ê^RcH-
f W M % i ^ f t ^ ^ ^ TTfjfrr +|oA||rHch 1%cR ^ f^W ^ ^ | | g^:-^(dkH=h ^Tf^fcT
^ y 1 < ^ l r M c b l t ^ r T c f t | | 3TfjfrF % W^ ^ MHcftil ^ ^ l^îm ^ \ ? l t f ^ tol
225
^ ^ ^RFTT TRn t l 3R3cT ^ H ^ ^ #jftn cTSn " f ^ ^ ^ p i R . ' ^ ^ % ^ 9FteR ^ M ^
^R^, ÎJârf^ f ^ ^ "^^ f 3fk 'R^ % ^jft^ ^ ^'+)ddl V^ "R^^ % ^ ^ ^
^ ^ "lîf^d ^RcH t l y ' ^ K l % W^ Hmf^ch TTH ^ 3T«rr sft- ^FR ^^TFFR, ^ ,
% w^ ^ f t ^ - ^ ^n^ ^ ^niTT "Jft ^ w l ll
t l . . . " ^ ^ : 3T?TPraT f^^TW ^ t^^Tf % ^^T^ftTcT * M W ^ t (^^^fff^ "RKcfk êTf%
226
^ W^ ^ TOFIH "^ WTO "^rflrJr ^ ^RcT^ ^ ^ ^ 1^^ ^ Wm\ l l ^ "fFTel
TftcT Jll^cllei ^ ^ 3 g c 3 T t ^ •?7TTR ^TftWFT % ^JRW ^fFM (^MT) " ^ t l {''m^
3TFfr5R f ^ ÎMT l l ^ ' ^ ^^fm^ % ^ ^ f?T^ # I R R ^?t%?T W 3I^5R TIM # n t -
w^ "mi '^ m\ W^ ^mm "^mw

WJ^ TTS^ W^'^(^ \\
:tTEJgTi^ w^ ( ^ J ^ ) ^rf^ ^:JT5?T ETRT % STcTfcT ^?T^ ^^#?I 3fM itcH | |
3Tra ^Tf+^T) ^ arrmff ^ ^^^f^ ^ ^ ^ ^ f ^ l l ^(^m m^F( ^ F# ^TRcft
^TTR^ %ft T ^ ^ ^ ^g^FT ^ ^ ^1 ^ ^ n ^ ^ f|^ M<;Ndl Tf '3TMt' -îjî^^
^ ^H^ft^T ^rfrPT^ ac;i^<U| ^ Tj^jn 3IM | l (^JiT?T: ''T^-UX ^fk ^ - U M )
^. " ^ ^ ^ STRcft^ra^l cft^ cfr^WT^^3ftfcr1^||%^||
^mcT ^ ^jn%^^T^ Picimii ^j^'q^^rcf J^-JTÎRII

^ t f s n H ^ j n % ^ ^ ^ n T i -sf^ ^ ^ ^ M i R i i
227
aqr^ TFT SR^ ^ TPTTl ^ % "?ft ^ ^ "^JFTT1IX11
3JH^ 3TRcft 3TT?iT (^TlcW) ^ 1 ^TFT^ ^ ^ ^ ^ ^ l i m i ( ^ 5;XH)
% î^î+H ^ c ^ / c T t ^ K M / e t e n f | c ^ ^ MR'MIMI (^. TfSm 3TE?TR) ^ WRT %
TT^r^ ^ >yif+d tor TRTI l l ^ ^ ^ t ^ TRTm ^ ^fjf^ ^ f t f ^ ^ t ^?T^ 3 ^ %^
WTT ^ ^jftf^ T ^ t l %ft i t ^RTO # ^^^3cTT ^ ^jf^ s M ^ ^ ^ ^ ^ F W t ^
^ ^ F T ' • ^ T F o q - ^ ' zrr ' - ^ WJ^' ^ T T ^l l ^ ? T ^ ^ " • ^ TTR^ ^ ^^
"•SFW ^ 3TT^R ^ ¥5f^Rf| ?TR^ 3 ^ c T t ^ l M ^ % ^ lîR^ ^Ff% ^ ^TWH %
^ ^ ^ STTTlfl"
228
3m^) crm % ^ H TOT ^ y^fcid 1 ^ ^sf ^ ^ ^ ^r^^ ^ I , ' ^ ^jf^-êir^T
^rtt^ % W T ^ ^ 3ici<ii^H • ^ , ?nwf - ^ ^fH w<T • ^ , "^^^TcRf sfk C^COMJCKI ^
a m i ^^^sffe^ % f ^ ^^^ f ^ I ( # arq^T^^R?^ I ) ^ ^^TipT I 31^ ^
l i TT^ ^j^Nk i % ^ % ^ ^ nRcik SiltedH=hi ^ ^5^^^ ^?f^--^#>TcT ^FJ^TR^
^#ft ^ ^ Plf^^d ? ^ % 3TTf^ ^ - c I M f i i d * ^W^K msRTSrf (^f^lfdci ^ t e f k
3r?TR ^ f S T F T ^ - ^ % 3TcrfcT H P q ^ d1f4)=h ^ % ^Gqrr ^ 3TT?3nf^T^ ^ ^ ^R^cT
^ l l ^ m ^ ^ ? ^ ^fftf^ % 3rfcr l(=bPn>ci 3 ^ ^ ^ c ^ H 3TTriTT^ TRt ^ ^ T I ^ ^ %
^nroT 13351 ( ^ ) 3 T R R T ^ T 3 : ^ # ^ ^ ^ f 1 ^ ^ ^ ^ r a ^ , %TTî?^^
^ ^ t ^ ^5IM l l ( ^ UO ^ artf^ ^STH^ ^ ll ^ ft ^ f^^R ^
229
W^^ f ^ 3 ^ ^ ^ ? I ^ ^^rqr T^\fm # T T r ^ (^T^ T?? ^ "mz) ^ ^T^
(clHJWH % ^?m^) % • ^ ^ 3^qK f ^ Tizni ( ^ - ^ ^ 0 ) - TftcFT^Tft 3T^Tf^ cTlft.. I
^. ^ ^TO, A|^|^«^H 3Tq^ i[^-T^ ^ ^ y'dHlrMfrll ^ ^ s r ^ ^ % ^ ^^T^
^TTH?T ^ f^Tel ^ ^ H ^ ?^ ^ ^ W I 1 7 ^ f , imf^ ^m ^ ^ Ifmf^ f I
^. 7T?^ rn i^Rft 3T^ f^^lld ^ ^ ^ ^ ITT t s ^ ^ ^ 3 ^ ^ % W ^ d<i*=b< ^
^#T ^ ^ ^ ^ 3T?^^ T?^ T5IH % ^ ^?STH ^ ^JfM ^ F ^ , ^ ^STFf^ ^
CmT#T t^ST^ ^ , •^.<^^-^n^ f ^ ^ T ^ ) -^TF?^ % ^^tcTtpT ^Kf ^ ^
T T ^ l c ^ ^ W<r f -
ii) 3Tfe^ ^clHMfd M^^JIIMI ( ^ - X O
iii) iH^c) ^n^ - ^ 7T;5:g 35rR (î^-^ls)
X. %Rt ^2Tf^ ^ ^ t ^ ^ IF^ % tfTH ^ 3 ^ trfrr ^ ^ mP\ ^5T% ^JIM-
?^ MRCICIH ( 3 ^ t ^ % m îf^ TTc^ sT^r^n % ^THT is; ^ ^^te êf^ % ^ ^ ^

^fRTI STSfrT^ ;a%cT ^=TFT^ ^^5T^ ^ | | i^^fBRf ,i<|îU| ^jsôSf | | )
230
4]c1l^<"l (Tra^ ^ ^ ) ^ r ^ t ^ ^TFf^ ^ ^ I ^ ^ ^ i(^ ^ ^sfr^Raa f ^ ^^FH
"-^W^ % ^ ^ , TFT d t J l m "m^l
cfm WTci^ ^TOTT - ^ incT ^ % % 3 ; " ^ ^ ^ "^f^ T I ^ / i r g M ' w ^ TTI^^T
Tns?fti ... " ^ ^ ^ ^JM - ^ ^ ! ^ , ^ ^(m ^ ^ T i ^ i ( ^ - u < : ) «<M<^wi
^ ÊTlcf ^ % ^ ^ ^ 1 ^ %?ft 3nf^ 3 T ^ ^ ^ sni F ^ ^?7R f ^ %
^ ^TT^ - ^ ^;TTS2: - ^ - ^ STf^mN ^ t j ^ ^ T f ^ T j ^ STTI ( ^ - U O )
^. •^-•^^cTTsff ^ TT^?T ? i % ^ ^ ôRff % TT^JS ^ ^FRT :
^ ( ^ - ^ 0 ^ ) B^T^ 3^trR (j{^ g f ^ ^ ) ^ 5 ^ ^ - art^M, ^3TT Hcii^ciidl
'Tf&I^FTf^ (•^-^0^) 3TTf^ ^STR^ ? ^ ^^^f^ ^JT^ f l ^ f^ ^ ^m^ ^ ^ 3^3^
^qn^ 3 ^ 3iff!r ^ ^ r f ^ ^ ? T îf^<^*i(| ^ ^ H ?^ ^ ^ ^f^ tor t i
^ ^ 3fk ^ ^ ^ ^ ^ ^ m\^ ^ ^tif;? ^jim: Hf^ 3 ^ f ^ inflrJr ^ ^ ^jficn
l l ^TFI^ ^JT^ 5^tT^ ^?7R I STcf: 1 ^ ^^^J^ TT^ ^ f ^ f ^ W^ tem | |
231
W T iHchdHI (^-^"^H) 3Tff^ % " ^ 4 T ^TFf^ "# ft^t M<Nd1 "^ IR f f^RT^
Wf^cbl.U| f^^^cTsR 1 ^ - - f ^ STFmrf ^ ^ ll ^ ^."fâgJiTH ?mf %5 tTrT ^ ,
"3WH^ ^rm, 3Teftf^ ^rf^^nrf SrfrRR^ 1|rETT-"^^5^TFr 3TTf^ 3 T ^ ^ cTr^ f ^
(d^chHIH^ % Wf^=h<y| ^ ^r«Ff are^TFT ^^S^^T I I ) . . . "W dl+MH4^ % "^JTW "^
3n^Pi=hdH ^fTR^ ^ ^ 3TTt^ «rFff ^ ^ l l ^ T ^ cTîf^ 3 n g f ^ ^cjftTon^ ^
3 T ^ efr^ ch^lfHî ^ 3 T R ^ TTM l l ... FT ^ . % T f ^ 3 ^ % ^J^ I , 3TR ^
^ f^^^nff ^ TT^fcm ^ I . 1^R^ ^ %yf^ oAllteill ^m?^ ^ ' l l 3T^:
d1=hMH4^ ^ I^Tfcf W]=hK TOt "^ W t 11 W t dl=bMH4^ ^ STTfî? Tf^frFTT g^C^^T
Wt l l ^ ^ ^ •Q^J 3F?T f^c^flH ^TFf^ % ^jft^ % ^^?T ^^TTr^jR^ ^7Z=IT3T!
(3T^ftf^/^n^ ^ ) % fMf^+<U| Tf 4]J|J^llf:0i| ^ % fcj^TlHI ^ WRT ^ ||
Wt ^K^ ^ 7 ^ ^ ^ ^ ^ ( 9 f ^ ^ ^ ) %cRT ^ '^^n?^JR' - ^ ti^ ^ ^ f ^ f ^ "Jft
3T^m ^ im w% ^?Rsk ^ 3TN W T # 4lJiH< ^ 3TRq^jm ^ ira HHI^ÎPI*

?ft^ ^ ¥rST ^ ^8? HT^m «dlcldf=hl ( ^ M m t e c T ^"l^Nil T{^P^) % ISISUNE
ILED ^rm^ Ti?T % STT^ ^ q w f ^ ^ngcT ^ ^ %Tf^ 1 J ^ 3 ^ 3 r ^ ^ ll ^
cR^ m Î^J^cK cTSTT Mcivjifcl ^ ">Tt BÊ[cT ^ ll^^"" f ^ 3 T f M ^ m "W^ ^
M<l=ld1 ^ ^Tftwt/-qTTO % ^ ^?f^ T^m ^ 3Tr T | 8t ^ 3 ^ ^JTSTT^m 3 1 ^ ^ ||
l l "^^ ^ w ? # T ^TTTO ^ t ^ ^mf|c?T ^ ^s^rftRT " ^ Tm\ % ^ Tf I ^?nfq
232
# n (sT^jcmr ^ 4 ^ 'M-'q^-uo) ^ ^ d ^ (T^^T^ =h<^ciidi ^F^#T ^jf^
^ ^ ) ^7R -st^ "«T^ ^RcTTJer 'JTnfcr ( ^ - ^ ^ ^ ) ^^K?T !^lf+cl4l ^TRFM, ^^^7^, ^ F f t ^ ,
" ^ , ?t^, "^^J^Tc^ ( c f ^ ) "^ ^ ^RH^- (^-^S'A/'A), "^^cnaff •# Wsm M ^ "^^ffe
U?,U^) ^ (ffeR) % ^T^ 4)c(lrHI ^ ^ ^ ^THT (^-X^) 3TTf^ ^ ? ^ ^jf^
V . ^ . ^ . ^ . ^ MlrllcrO^ ^rf^ ^^rni ;
^ ^ 3TcFfcT ^ lt% ^ ^ft ^ 3ik ^ TT^ %^ ^ H ^ ^ 3 T 5 ^ 3TI^ ^
^ ^ f^ ^ ^ " ( ^ - ^ ^ ) T ^ ^STH ^ ^cMI=hK d«s<«hHI8T ^ ^Rk | - " n ^
t^TT^ d«<=hH|8Tligil tRoft tfT^r ^J(dl=h ^nSTI % 5 R ^T % fTSTIl" (T^^-U*^) ^ I ^
^TRFft ^ ^ TT8iRft (TT^-^0^) t ^ T o q ^ f ^ (^^RT II^QTT^ % f ^ ) (^^-116) ^H^
^STel^qcn ^Tft^T^ ^ fl
^VfHi ^ iTft "^ m ^ ^ ^TTTi ^ "^^^ W ît^ 3rf^T^ % ^n^R cTm
233
^cn^ Tj;^ ^^TcT^ ^ ^ ^ %^c^ ^RTfcf ^ ^ ^ ^ / 3ft^ ^ W t ^ 3 ^ ^=^^ 5?THT
^Tt^T^ % ^>3i^ ^ %êf '^[m "553 ^ ^ ^ ^ ; T ^ (yF\^^ % ^ ^ "^ 37TR-''7Jei ^ " ^
3 T T c n | ^ ^ ^ R H l ^ i n c n l l ) , ^TcTT^PT ^m^ ^ W f ^ " ^ ^ ^ J T ^ , " ^ ^ i M ^ ^RfCf %
^w{ cmr ^ ^ ^ 4 T qR^, " ^ ^ afk cb^Hienl/^^f^nl ^ " ^ % 3rfcf STT^J^
#TT 3Tlf^ ^ ^ ^^^TT^ff oFT ^ ^ f^dlc) f I
^TR, "^fjq^, ST^^RT 3nf^ % +|(?1MH "gTT ^ ^ ( ^ - ^ T ^ ^^TeR % r f t % T ^ -
^5^, TR - ^ ^ -gtr ^ , 15^5T^ "^HT ^ ^?rnf ^ - • R k , " ^ % ^ 5 ^ T ^ TTtFTFT
% TR^cT f ^ t l ^ H M t ^ ^ ^ % c ^ f I ( ^ ^ . W 3 ^ <:S ^ ) ^TTO^ ^ ^ 3 g ^
^^^tM ? I ^ % 3 e ^ W cR? ^FI^ ^ ^ ^ ^ MKMRCH ^ ? T ^ SR^CT ^ f I
3 T r ^ ^m\ ^RTT^ ^ p f M 3TtT^ t M ^ H f ^ # ' j f ^ ^TFf^ TTST % 3TcT ^
t ^ ^rf^ y(^<^fl|4] ^ <Jc^y ^ f, ^ ^ cbRlM-M ^ M t n ^TFT^ ^JTS^r ^ ^3TTI
^ âg^ ^ W T T ^ ^ 3 i ^ ¥RT ^ ^qPRT (^T^-^tXX) gspft ^ W T T # T , ^5M
# ( ^ ^ ^ J ^ ^ ^T^k ^5T^ ( ^ - U X . n ^ ) ^ ^ ^ ( ^ - ^ ^ ) ^TRH ^SR {x^-CR)
T ^ ^ ^ T M ^ ^ ^5[M t ^ ^ f ^ ^fFT^T ^:Tm^ ^JT^ ^ ^ ^ ^ ^ 313^ " ^ l l
^j«iT=i^ ^ ^mr ^jf^ ^^TOzr ^ tpfW ^F^rmf^ ^ ^ ^ ^ l i y=hKid< ^ % erfl^t^MH^
3fk ^ft^Kfc^ ^ 3 m l PI chid I ^ M J ^ ^ li
234
^ ^ ^ srf^lWr l ^ n - ' ^ 1 ^ 3 ^ ^ i f ^ 3RFT ^ 1 1 ^ cRf ^ ^ T ^ (^?t?^-
3TTf^ gjf^ TTlf^ ci^Mlf^ t n ^ ^ f I 3T?T: " t f ^ ^ ^ ^4^ d1[+=h ' ^ ^
% TT?^T^ ^ HRT ^nrrnr ^^sftt^ 3 ^ 3Tq^ ' t ^ n ^ ' ^TFToB TJgf :^ f f ^ cT^n d l f ^ *
"drf 3T^n^ % t j ^ ^ ^5T ^ "cTSn ? I R ^ ^ 4 ? f ^ I 3;ftT Wtfcllj; ^^TFfKT-Hlf^r^
T T ^ t^TM ^ ?$<J^llf^ ^ ^8fq 3 T r ^ ^RTHcTT t l ^^T^ t^TT^-^?TT^ ^cRT 3ff^?T 13TT
^ ft Hm t ^ t l (T^, 3T?™, f^T]^- tf. "?r>^«I T^^, - ^ ^ J.TT. 3TFRI,
3TT7^ WT\m ^ ^ % tclT^ 4 t e (Metre) ?T«^ M^fcid t (^^=b] oi^rMRl # f z ^
^MT ^ Mete ?TI3 " ^ ^ m ^ WTcft t ^ =hMyîmH ^ ^!^ ifcf ^ " N ^ ^v[cft t
W t cR^ f ^ ^ ^?ra^ ^ m MfHshH % -H^TI^JH ^ fFf% Tf^r^r ^ 3 t f ^ Tpn t l ^nf^
5^ Tl ^ - T f t ^ i j ^ 3?3E5pfi ^ # 15^ "# c5rq^ -^ t l aiif^chidln ^jnfcpff ^ tfM
TITO - ^ t l 3TTf^ ^5M ^ ^R3^ ^ ^m\ ^ g W f ^ sfk Pif^^d ^R ^ 3rm^
T^l ^ % 3TTf^ ^R^pr ^feT-"5mTf^ ^3TT| ^JTsq ^ ^fJT ^ l^ch^Mrll ^ ^ TIKf^
51T % ^ % T T c ^ ^ 3 ^ 3tq ^'xiHH ^ H^rcHûf 4)'1<H TWTI ^T^ sfk t ^ %
3 T O t l - 3 ; T ^ ^RT % t^FfW ^ ^^N=h ^ 1 ^ mW ^nB?T-^ [^chpHd f ^ l ^ ^
235
T^^ ^ ^/WP\ ^ aiTFef ' " ^ ' (Foot) "^T^ " ^ ^ TJi^-Tj;^ f^rfcf (Step) ^ ^
3TFt ^^Ql^ 3rr#T ^f^ (%^ ^ ^ 3?^ ^TRT ^fPn eft ^ ^ '^FT ^ ^
^.ÔH •qr, TH, 3T?IfR, f^ffcT- ^ . ^?F^ST ^TFt^, " M ^ 3?^T^ ^ , 3TFRT,
HcflHcl^ ^î^\) Ttafr ^ " ^ ^ ^^T^^ TnfcT 3;rmT "^ "ft^ 1|ti 1 1 ^ % 3TTf^ ^ ^ 3;^^
^ g f ^ ^TTrf % ^ 3% cT^ 15^ % ^%T ^ f^+mHH q^TO ^fÔTt^ - ^ ||
F R ^ tl
^ ^ ^ ^ ^ " ^ c T ^ ? ^ ¥nit l i ^HMt HFf^ ^fJT^ ? ^ m wm ^ 3TC4CT f^
3 ^ 3 1 ^ ^ TfT t l 3TR: ^ W f % I^T^ c ^ k 1^J^ | 3 ^ ^ W ^nflc^T ^ W^
Ws^ 3Tr!Tf^ t..."55^ ^ ^ ^ "^HWt f ^ 3 ^ clff ^ ^ ^tfTI | l . . . w f %
mm ^ ^mit ^ sr^f | ^ ^ i ww\ arnit ^TH ^ ...'^J^ ^ ^ Trf^?T ti
3fk cft^ -^^ ^ ^-%TW ^RT^ 3 i ^ ^ 3fk ^ ? ^ WJJ^ ^ ^RTRW-^RTTT^ ^RT^ ^
I , q ^ 3fk cft^ ^7T^ ^ 3 ^ ^ " tecft, ^ 31^ ^ ^ ' ^ Wt gsF tecft t l " ^ ^ ^
q^) ^ îRsiiil ^ ^ ^ yiRsiii! Tf '^TFf^' •# ^TT I I ^rot 9Fri^ ^ ^ % ^
^ cTSn HFT ^ WT ^ ' I l ^ - H l M " ^ ^ i w r TO5 / «IIÎ^M< (=h4<^k)
^ ^ § ^ , ^ ^ ^ f^K^crl t f f ^ , ^ ^«n lft=nTT-TTf|TTT, ^ ^T l^'i^piT (3TT?iT W f ) ^^
^^f^Tizfrli
(mi^di tfti^) ^ gtpjf TTHT ll^^^
236
t\. T^rfS ^FR ^fTRT d1(*+ %Kt ^ ?5^ 3 ^ 3 ^ '^ 3 ^ ^TR^ ^ ^ ^
^^TTt^ f ^ W^ %\...^ g ^ ^ 5 ^ ^ cTR^ ^ H^ 1 ^ ^ ' ^ ?5^-fN^ i t ^ f I
f- ( i ) cffe^ ^ ? ? ^ ( i i ) §7^ TftcT (iii) ^ ^ (iv) ^ T f ^ %T ( v ) ^ ^ft^ (vi)
(Density) t 3J^: cE^ ^TRiTTf^ ^|c|J|1d (Metaphysical lyrics) ^ ^ ^ ^pn ll'*
^TFT^ ^ ^ R t ^^TFT^ ^ ^ t ^ 5;\3X0 ^ %!§T I?^ TT^T l l . t . ^?3t^ ^ fÎcTT t l Fff^
HFT^ ^ ^ TfUit, H F T ^ ^ ^ ^ # ? : TFT TTteT ^ ^ ^ HFT^ TISI W ^ cTm ^
^ " # I ^ Tt^JT ^ % ^FROT n ^ ^ ^ ^ d]+f5l-4 "^t ^ 1 ^ ^ 3T«FT ^tf^ ( ^ ^?T^
^n^cT ^ ^ î^chidln ^JT^ WTO Twt I ^ - 1^ wn^ û ^ ^ ^tf^ ^
^ ^rf^ ^ ^ t l %^^ ^ ^ 5 ^ U^M'K sftr ^'^^ ^ 11^R^ % (gq^) %
Ti%rf l l 3F5T ^ ^ ^ , gq^ / w^ ^ B ? ^ / Tt%cr ^ t l (q^ ^ 5 ^ 5^x^ ^
u ^ . u x ^ u^, U6, u o , 5^^^ u ^ , \%6, 5;^*^ ^ ^^^ 3fk ^^^ % ^^0
cT^ % 17^) ^ ^ % TFT (TFftcT) ^ ^ftcT-^^/ 3Tfi<cîx^HI ^SrirT ^ dl=hMWdl ^
^RT% w r f t ^ 3r%T ^ cft^ qiqTT ^ mcft % ^5^ ^ TTCT H F T ^ s m t TTCT H F T ^
STtpft T^^3Tf ^ yfcif^d ^ ll ^ dlchJlldl ^ TF T ^ t ^ ^ ^ d]4)fM^dl
3i^( TFcT Tft ^ ^ WRT ^ STT^K t l
237
TS^^ ^ ^ # ^ ^ ^ 3TtFT% ^ ^ f^flcT ^^t^Tcn, y'jfldkH^hdl, ^WTofta
^ % ^^Kq ^ dl=bdTcn =^ =<^ddl 3?^^ ^ tl
(^5^, 37T=cT, •cT^^, • ^ , •^^WT, fcRrT), ^ ^ ^ns^TT (#5?T ^^TFT); ^ÎT^; f l ^ SFT ^
" d ^ t , 1¥rR a g ^ R 3fk ^?T^ % ^ ^RT •BSft^ TSTPft nj^ ^ ^?^FT RNrl^Rl
1 ^ ^ 3TH^ ( ^ ? n ^ ^ ) (% ^ TRTR % ^ TTT^ I - -^JTm, ITFT, -SF?^, % , ^^t^l?^,
% "tPTH^, W ^ 3 1 ^ ) , -^ ^ TOfT (yil^rM ^ ) ; 3TR^, • ^ , ^ , cf^
i7^«l; ^3ir[, "^RR, %r, ^^^, ^ , f^^, %f^, ^HIHSQÎ. J^T, • ^ ^^TFTW ^ I ^
37?T ^ ^ , " ^ ^ t ^ ^ t ^ ^ Pl<=bddl I 3Trf^|''°'' W t " ^ tl^t ^ H T ^ ^ %
3g?m ^ ?Is^ cFt O^CMRI ^ ^ W % ^ 3T8f ^ TTT^ f - (^) 3TTF5n^ : 'TFf%
3 T R ^ T ? I ^ ^ ^ : r (^) ^^^r^ : ' T ^ ffcT T?T: l' 3TFt ^TTf|c?T % ^ ^f ^ ^ 3TSf
^3TT t l ^ci^pr ^ TH ^ 't^^rîyn^ o^f^îd ^41JIIS;^ Pm^-.' i ^ ^ sfk ^^TIKT
^JTcH t l ^ 3 ^ W f % ^PT^ " ^ t f^ ^jft^, 3^72^ sfNflr -f^^fPT ^ TT^ ^TRIT)
^ ^ I f^RT^ ^ g ^ t^r^S^^q ITT? - ^ 1 3Tcf: ^ ^ ^ "FT W ^ d1+^l[^ri| %
238
Wr ^ ^ ^ : ^ TTf l l W , 3 T ^ , -^t^TrH, "q^TH^, • ^ , % , " ^ I ^ , "^TFT, ^ ^ ^
^ % ^ TR l l ^ ^nîT ^flM (3TT?iTrfT^) % !4|UHT^ T ^ % 5T^JR/^ | | ÎHMd:
'^^(¥^, qft^TNT, "c^^PiT, y r - - ^ 3TT^ ^ f^^TH-f^!^^fc|U| ^ q i ^jfT^ | | ^ ^ ^^71^ ^
t^^fTRT % t ^ ^FfFT l l ^ a r f t ^ "iff ^J?T ^ WF^ 1 1 ^ ^^T^ ^ t ^ ^ , ^R-
^ 3 % ^ ^ 3 T R ^ T 3 ^ W<T - ^ I % ^ ^ W^ I IÎcRT TTH^ ^ 1 ^WT, ^ ,
^n:^ ^ ^ ^ ^ f^ TTT^ % ^^ ^ cd\^H\H^\M/ 3TTf??T ^TPW % ^<R ^
(îT5?mR:#T) m\ 1¥m, aqjnm, oqt^rmrt ÎM arrf^ % srm^ ^ ^ jm^m ^
3fFT: ^ # tl
239
f ^ m ^ - 3nffcf^ ^^W. •Q^F^ ^?8TFT, ^ ^ ^ , "^rMt TRT (Tnffcf^ ^ W ^ ^ ^ ^
^ Êfeff^) W f t *rR ^TR: ^ ?t^ l l f ^ ^ ^ f^tlW T^ nm ^ P7^ 3TT^
^ TT^q^Mt t ^ sum te ^ ^fTTf^ ^^TF5T 3I#nff ^ ^ ^ f T ^ ^fclt^lf^
^5Trn t l 3 ^ - ^ ^ T<R ^ ^-^fTKT f W^ t ^ f M t STT^F^ qFT "^^nft^ ^TT^
dlf+=bdl ^ WTO ^ ^ i^^ ll ^ MTIT d l R ) * ^ ^jm % TT^^R ^ W t ^
<^^=llc; o2T^ ^3TT t l ^ ^FROT t % ^ ^ ^ M % ^S^T ^ W^ cT«TT " M T [ ^jriR
% M ^ r f ^ ci<l^<U| T
i TTT ^ l l % ^<|^<ur ^mf^ dlRi+ ^JTTR % WT^ f f ^ "iTt
^ ^^R <MWH^ #ft (^2^ ^rf^) ^ ^pfm ^5^ ti^°^ w HFi^ % ^q^tr f|^
^ ^ • ^ T?^ 37r2tcT t ^ ^ I 1 ^ *lt ^ I ^ 9f^ ^ irfrT % ? ^ ^ cTSn STTrTfT ^
f I ^drPTJT ^^T^TW ?;^Ssq | |
^TeT J ^ ^fftt^, 3;R f ^ tJT^ TTtff I
^ f t $ i [ ^" j q ^ 1 xicF^ Tjf^ ^1^1
T^^^Tfel^^^l 3 R ^ ^^^HTIIÎI
240
^ ^7f^ ^ ^5er ^ 1^3 I , ^51^ ^ ^ ^ 3 ^ 1 1 ^ 1 1
•fRîft ^TTcT «R ^ 5 ^ elFft, H ^ ^ ^RcT ^^JTRI
flfT^""^^^*, %^^3cFR|R||
^ fcR % -f^ TT^ i ^ I , t % T ^ ^ T ^ ' ^ 1
^TH 3 ^ ^ - g i l r W t , %?f ^ ^ ^ 37^11^11
^ ^T^ ^ ^^T^ TTcnt, • q k ^ f T R n - ^ ^ i i x i i
3ftcm ^ TT^raf # 1 ^ M , ^ Tftfcf TrfH cTIÎ
241
M J Z f l F ^ t l f R ^ dl+lf^^^sldl % MPT ^M "^ ^5WT ^ WF^ % ^ dl+jRd+Kl ^
• f ^ Wf, 3TTîK, " ^ ^ ^ , 1 ^ 1 ^ 3Rrf^ ^ r ^ , ^ ^ ^ | | . f ^ <i<^c(lm Wf[m ^f^
m^fm fsb^ji+dN 3TTf^ l i ^ 3 ^ 3 ^ ^ 3 W sfk g s ^ f^+f^d ^ n ,
f^dRsldHI 3nf^ VIKlR=h t ^ ^ f f ^ t?FTRT ^[M t l W ^ ^ H ^ ^ ^ ^Mddl, ^ ,
^ l l ITPT % 1 ^ , f^^f^d, aqf^flflTrf 3nf^ 133JTte ^ ^ ^ ^ f ^^
^5fT ^ ^JFT ^tSRT 3Tm, clf^r 3TH^ 1 ^ ^ s t m i l t ^ l l
^m^ ^ ^ "^ ?FrfT, 3TT?R^ ^ ^ ^?r?T| ( ^ - X ^ )
H F f ^ ^ eft W T <^l^cj|^ o!Tf^ I ^ y^^Hcbdf ^ "qk 1 ^ "tft % W^ %
W T 3TT^ ^ q ^ ^ %^ ^ WP^ I ? 1 ^ nt ^jfrR^ ^ ^ I ^ (^<I^<U| ^ ^ ^
^ . . . ) ^TO3t ^:fT^ ^gW^ ^ JcTTT ^ ^ ^TTR^ ^ f l ^ T ^ ^ ^?ft^ - ^ f ^ ^ Tf
•fÊTcn ^;iT t % ^ ^ f ^ Pl<|chK ^ ^R?^ Bpik STte t 3T?T: ^R^TI^RT: f ^ ^
242
.RU
dl+dlfr^* ^ ^ F ^ T^ ^ Wf^chiui ^ ^ eft " ^ ^FT^ I f^ "^T^
^ ^ "m^ 3 T T ^ | | mV-^lriJ HHl^;fllPl=h 3FPT5 % ^ ^ 3TR^-^ ÎM-^JR 3 7 ^ ^ |
*ft f ^ ^ ^TT^ ^^1? ^ ^ ^J?^ t l TRt^FFT^ 1 ^ ^ T7T ^ M^Hdl "itcft t ^
3TH^ "^ t l W 3TH^ ^ ^ST 3TTi^ Tf%FT ^ t l ^M£=W ^ T F I ^ T ! ^ ^ F T ^ Mf^4l
^fTFTTHHFTTT^lt^JFWTTTrni ^ dl+dTÎ ^ ^ftoTcR ^7%cf # ^ ^ IET^KTT 11
y.^.^.^ 3 T ^ W :
TSTPft «IT^ -f^FFT, 3 T R ^ , 3 T M ^ 3Jd1f^=fi '^ft^, W^ ^ ^ ^ ^ ^ tl
^ M^ cT^ ^ ar^^, • ^ , " [ ^ ^ ^ h H ^ ^ 5 ^ t t^RT% 3 T ^ W °F5T "m^^
3 T ^ w ^=!ti^ ^ ^ 1 ^ ^ ^ % ^ 1 ^ % ^jft^ ^ ^ ar^fite; ^

^MccbKiûf ^ T S ^ ^ f e r ^ t ^ 3 T ^ 7 ^ % d<l^<"J| ^ F ^ ^ ^ ^ r m ^ ^ J T ^ ^
^^fcld t ^ ^ ^f^^ t l ^ ^ ^ ^d<i4^1 ^ ^ %ft ^7Z^ 3tf^ ^ t ^ -
(^) ^ i^TT^ d<M=hH|2r...%JH m % ^ ^ 1 (^-U*v3)
(X) ^ ^ ^ 1 ^ îTFn...-'TT^ ^ f ^ ^ -Sf^\ (^-^05^)
('^) #T^3M^TTTH^5[f%zfT^fT^^^| (^-5^0X)
(^) ^ 3T^n^ ^ ^ t|;t^, Mchî ^5n^ ^ 3TTt g f ^ i (^7^-5^0^)
243
^ff^ 3TH^ ^ ^ # ^ 1^f^J2 ^ ^ ^ t l F l ^ I f l i ^ ^ ^?T^ ^ ^ 31H^ ^
• ^ " d , gfcr, ^ , TiRW ^mf^ w M f ^ MRH4C| %^ aiTTf^Tii ^FRn t i ^rmct^-
^?TT "^JRHT, 315 f^<,clcH " ^ \ ^ # r T t l ^jfcPPT c5<l^<U| sJ'KSoZi | |
S T ^ ^ R t f ^ t ST^cRft, e m ^ ^ k r a t ^ M f ^ ^ l l ^ l l
^ ^ " ^ t ^ ^ r m , ^sf^jpmf^'^fl^H^TmiRii
T R ^FM ^ t ^ ^5R ^ , 3Tf^^TT^^3ftfrr c F n ^ l l ^ l l
3'TOFR T f t f ^ jnr TIT?, 3 m t 1 % T ^ 1 ^ m t t ^ ^ l l ^ | |
.^^^
3TcFtcT ^ ^TM&RT 1 ^ t l ) fa% ^mrsR g^rrf^ ^?n <i4<{lm ^ ^ -^ ^ ^ iî^,
^ ^ ^cTT? ^JTTcft t l Snf^FR, ^ , SJTT F I ^ , ^î^[ ^ 3nf^ S g ^ R Ti^ ^ j ^ ,
^ , 7Rtf5[ ^ ^ T ^ ''TR t l HTO^ ^JT^ ^ c|k<H^ TH % ^ j f ^ q ^ ^<I^<U| t ^ M ^ t ^
244
3Tfôîf4d w % ^^m\ tî^R^ it^ h - ^ ^Fî^ i:^ fm i^ h w^ ^"ft^
% ^?^ ^ ^ ^ f t 3^m-4(rdP<d • # ^JS^ ^ ^?Rft^ ^ a q j ^ -^^JM t l Wt
^TT^ 3T^tft :^ Tj;^ cH^Md Trf^?T | - "•3T^ % f l l % ff^ f 5 " ^ ^ ^STfT I ^
1W ^ ^ TO^ 31357^ ^F5Tcn I 3^^ 3T^ f t ? ^ , 3^ ^ 3N^ ^ ^ îTcn ^ ^ 3 ^
^ MtcT #TT t ^ ^ ^ i ^ f t T^ t , ^^^ f^f^fd ^ 3T^?T ^r^FT f t T^ t 3flT
^ ^ Tt^ #TT ^^Tfcn l l ^ W{^ '^J^^ ^ ^ ^ SncJ^f^FTR ^ ^ 3ftT Sm^
'^^ ^ ^ ^H^CIHI 3nf^ MHI^MHI f t 1 1 ^ î^fci=h i^ô^ % ^fcTfR? ^
'<^lr^^' ^TFT to TT^T

i ||''^' FT^ 1 1 % ^ 3Tf^T^q^ ^ f c f ^ ^ ^ t f ^ | |
3N^ T P T l ^ ft^ % ^jpTiT f t ^fm^: ^5T^^ î1^ ^ 7 ^ ^ "# "TT^ W: "^^JÎT
Tj;^ l^ftrT ^ ^ " ^ f I W ^ ^?«TFft ^ R ^ , 37M^- " ^ ^ ^ B3:rf^ ^
w d ni^ 1%cn, T^nt^^ ^cijfif^ oznfir, l w ^ , 1 ^ , TRU[ Tfp?T f i u ^ ^?T^ ^
"TmR'^'cnftTftf^l • ^ f c R f t ^ ^ W F f W t l l ^ l l
245
3TT^ "tfR % 1 ^ ^ ^ I eft "tR STf^ff^ J^ ^ | TT^R "cft^ ^ ^ "fWt ^ 3r*TR 3TPT^ ^
^ 3 ^ 3TTcm ^ w t % ^T?; g ^ ^ m ^ ^ ^ STT^R ^ I " ^ n^wR ^ ^
^ ^Rt % 1 ^ ^ e ^ ^ m 3 r F f f ^ ^ q l ^ ^ l i s n ^ s i ^ arfî?^ Tain ^ ^^
m\ 3TTrin % ^ ^ WM ti ^ ^ft^^rfen ^ M t ^ n f ^ HMcf)^ ^rffrr, dl+dx^
3Tf^7s?Tf^ ^jîrmm crm 37T%^ ^ ^ ^ ^:? ^ T ^ I I
3T3 t ^ ^ 3 ^ % 3ricr ^ iJ.=hiRch T^^^3ff ^ 3 ? ^ n R M i ^ ^3TT I I fnt^bMi ^^r^^,
246
(^) 37f^3TcR H^'"HT^, ^rm ^ "^ft ^ ^1
(X) ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1
fP^ *FMH (^PJOT 9 r ^ / W^ t^m W^, "J^f^, % I ^ 3TM) ^F^R^,
oAJIteill STSI^ f^^T^Hl • ^ ' # ^ ^ H ^ l ^TTT " ^ ^ t ^ ^TR ^CT ^ 3 T ^ # n
f^^chl ^ ^ 3TTf^ ^RT^ % oijf^rcl "g^r ^ j f ^ % ^ q i ^ ^ t 3ftT " ^ f ^
3T8f TlMc+K- ^qTTT, ^^:q^, agjTRT Snf^l''^^ STcT^fTR ?T^ '37ef^' ( " > ^ ) 3 i ^ '^7R'
"^=5^ ^ n ^ I f l ^ 'SMtocT 37^fcr 3TOTI:' t^RT% " ^ ^ ^ J ^ S ^ t T ^ ^ ^ STet^FcT
247
^n^ ^ ^ m ^ H ^ ^ 3TH^ fÊTFT '^P^ l i ^fT^ WRT f t ^ ^^m^ ¥ r f ^ ^ r m ^
3TT."^T^, 3TT. ?52, 3n. 3 T P k ^ , aiH. ÎTRZ, W^ W^ % WF^T t^cfS^T^ "^^^^
3Tf^ci|f^4l :^ Mf\c|(c[c1 ^ ' 1 ^PT ^ srtôiixjUl % fclchm ^^M "^ ^ MRNOK %
-^[^ ^ STFt ^^rrar ^TteTcT ^5TTfM % T T ^ ^ 'Î^^FK' " # W ^ 3TMW^
f ^ l ^ ^ : 3T?t^?R T|cT ^ ^ ^ d)=hHH-H ^ ^nmfeT | | B?T^ ^^FTRf ? ^ d)+c||Tli
% clWf ^ ^?Rf^ ll"*^^ 3TTf^ ^tTH¥ % 1 ^ ? 1 ^ 3 f N K / ^TT^ 5^ 1 ^ STRT^
^ l " ° STf^TSTTcT ^JTSJT % aq^STRT 37^N?JR ^ ^»JT % STr?^ t^r^JS MICT " ^ ||
3TTf^/rft^/%^ -qTro ^m^H\ ^ PTW "rf ^ wîd< "^^ % %T ^^^[cn ti...^R

^ i l F i ^ 3TfJcf^ ^ ^ ^ 3TfôA|f^ ^ ^RT ^TM ?nft ^ <iMHIHi ^ WW ^ |l
f^+Rld H f ^ i ^ ^ ^q^ ^ c i ^ 3TTf^ ^tTRRT ^ d1=hMHy ^ ^ ^ ^ ll''''^ OT^ ^
^R^TRT fllf^r^ (TrgcT " ^ M ^ m ^ + l d ) H ^ 'Hlf^c^) ^ ^ ^ ^ ^ " = = [ 1 ^ 1 " ? ^ ^ 3 ^
^Hlf^d ÎJ-^îd* ^tpTT, ^ ^ , ^^^q^, SR^:^^, FTW, Bq'^^RT, -^t^^, -^^
^=TH^ W=5T %rIT T ^ # n i W t cRW d1=hJ|)d % 3 ? ? : ^ W I ^ T ^ ^T ^Tft f t^
248
f%T ^ ^ ^ ll ^ 3M^nT 3TTTT f ^ 3 T t e m ^ ^^'7^, cTTRT, ^ ^ ^ ^ #
ll (3TTf^ MHl^Rl % ^ e ^ t t e teS ^ ^ q ^ rfsn ^M=blR|Ji(N")PW 3T^t^fR f 1 ) . . . ^
^JTBq ^ -mm, "^^^T^, STJlSmTTt^ 3 T ^ ™ f " ^ 3I^Tcn ^ ^ "^JTM " l l " ' ^P[^^ ^
3 ^ W ^ , "q^f ^ ^ (^5fe ^ i^T?f^) y.=hlf^<=h «fR 3TTfi% Hm^c< g^T5ir Tf
TPg^ ^ ^ ^ ^ l l (^H^f^M+li^l tft I )
^ ^ " ^ • ^ ^ i k T I • ^ ^ ^ M ^ H c f %TII t ^ l l
" ^ ^ W l c f t , " ^ ^ W t l ^ ^ ^ T ^ ^ ^ s f t ^ ^ ^ J T r f t i i 5;|j
^ 1, T, ^, •^, •^, ^ , T ^ " ^ ^ Tî^JTte ^R a r r ^ "^ I ^«r -^ ^^roncT ^
3 ; n ^ ^ ^^q^: ^T^ '-^--qkr', 'wt-^jfcft', 'TRft--qT^', '^^TRT-TTRT' ^Fm^^ %
tiiclch l l 3TcT: "JfWf 3T35im 3TOTT ^ ^ | | 3 1 ^ ^ j f c P ^ îcil^l'JMIcrO i^Jt^tWT | -
^jfWt^jrr^^^TFT^^î (^-^13)
^ ^ ^ W\^ Tjjfi ^Ts^ STTT^ ^ 1 (^-^S)
249
^TPTT^fPTTtl ^ -
(i) ^#T ^ ^'HMd ^ # f ^FT^TI ^ ^ T^t^^ ?ft % f M I (^-^)
(ii) TmT^Tf^Tm^57^l^'^cTT^flR^1^^'ll%^ll
i m ^ Tf^ ^ cTRti ^^6Hm ^ ^^^T^l
(iii) ^ ^ ^ ^ ^ 3 ? ^ l 1§ 15 1§ ^ «TR ^H^ ^ 1 ( ^ - ^ U )
(i) W l ^ W t ^ J W T H c T R T I (^-Vs*^)
(ii) ^HRî^lRr^tipêW^RTRI (^-"AO

(iii) 3T^ #J^cT ^ HIM^ci i n t , "^T^ ^J^c^ T^ " ^ "^ T^ltl ( ^ - < i ^ )
^ 1^^^ ( B ^ ) ^ ^^-JOT :R^?fi l^^t^m FTE? ^ %3, - 2 ^ qftf^cT
(i) ^ST^Îf^^cTRft^^^R^^^ltl
^ ^T^ ^ Wm\ ?RHt ^ ^ ^ 1 (T7^-K^)
(ii) ^ T W f l ^ ^ "m^l ^ " J f f t ^ T h r i f t ^ 1 1 ^ 1 1 (tR;-<A\3)
^R^cT ( H q ^ ) ^ 3 W ^ (^qJTFT) % t ^ q r f ^ ( « T ^ ) 3TRtq ^ ^^^q^F
3T^™ tTFTT ^Jfm l l HH^cj ^Jio^T ^ 3TTiillf<^=h ^ ^ ^ " ^ aJTTFIRT ^^f^ ^ ^ "RT^n ^
250
(i) ^^^^^r^?T 3 g ^ ^ ^ (T^-*^^)
f^TcT^ f I ^ -
(i) ^ H H W l ^ c R i n Wraf ^J^^RTfl^l
(ii) ^ cR^ TTTcT ^ ^ 1 -^R^ ^^T^p^ ^mkl ( ^ - U * ^ )
3Tct^?R ^ t l HTTR^ ^JT^ ^ ^ ^jfcFPT cJc;i^<U( f i i ^ f i ^ZTSTT-
(i) ^q^RT^^^Î^^^^STÎI (TT^-^0\3)
(ii) ^1^Tr% cri«<+HI8T|| ^ | |
?TToftilfFT^^ft^TTTSTI#5Rm%^T8TII (^-U^)
3TÔT itm t l HFT^ ^JT^ ^ - ^ 3Tr2lQ^ ^^l^T ^q^?T " ^ f I ^ -
251
(i) 3T^?j^M W ^ ^ J M - . - T m l ^ ^ ^ f M i i ^ i i
(ii) ^f^3p^^"f^^ll (^-Û)
(i) ^tfe^5tfe^RîTf^%^|-H^5ef ^ ^ T T ^ ^ - ^ " ^ !
(ii) %^^ ^ ^?mPT t ^ ^ ^RTI
V . ^ . V . n MHcncH<U| :
dl^l-Ji^ ^ ^^TFTRT ^ fii^FT ? ^ % ^ ^ ^ 1 (d]=hHH"H ^ ^ ^ (3N^)
(i) Tf^ ^ ^ ^ , 1 t e TFR cnf I 0^-\0'^)

(ii) Hit 9F^ ^ ^ , ^H^ ^Jc^ ^ Tf^ ^ 1 (^-^?^)
(iii) H f ^ ^ ^ ' ^ ! # | (^-U^)
252
y.^.v.^9 3R^5PT ( ^ q ^ ^3q^(TPT T^ # n ) ••
'^m ^ t i "[w/3TfWcT/TTFra ^rm % ^ t r ^^ ^jfif^r ^ CT5«T % ^s? ^JR ^ M
% ^8T M ^ T ? ^ "^ 'cf!^' "?I^ ^ Wmr t cTW ^3^T^ 3T5f 5?5 ^ "^ " ^ ^FM I
^^TBff^ l l . . . ^gRTiT -^ WW^ t W^FT ? n ? ^ -fm-rm^ ^HM<1i| 3T?f ^ ft ^ I
^f^ W f % 3MRI ^ , ^ F M ! , W f f 3TTf^ % TTf^r ^ ftr BH ^^FTR ^ ">Tt | ^
3rfrf STTFSTT^H T p ^ 3:?^ dl+NIi! " ^ ^jft^ ^ TWT I , "^T^ "^ ^ HHlR* f ? l W
^ ^ ^ 3T^T^ 3 ^ 37^ ^?T^ ^qPTT ^TTcn tl...^5T^ ^ ^^^^^\^ %f%cf ^Wjfi^
^rgÎ^ ^ 3T^^ W ^ ^ ^T^TH c^f^^f^ld # f t ^^Tf|t^ ^ i ^ f e ^ ^TTO % ITT?3[IT ^
3Tq^ f^<^'f^d ^Hi\\k\ ^ 5=rf^ w ^?T^ 3 ^ w ^ - j q ^ ^ 3 m t ^ ^Rq% tiETt
^ T^ I f^RT# 3Tf^TBqf^ % ^3TRFft ? ^ 3nf^''''^ -3FW\ ^ HEq^TM rT^
yiH'f^+^^-trrfife-yif^f^ch ^RR TH g?3ftcT ^ i l l Wf ^ ^T^jft Tf ^ ^ T ^ afk
^T^^ ^ 3TR 3ftT ^%0T ^ " ^ t , H^rr^3j^^%3itrr -^mt # 1 1 W ^ f^
253
î^fcloh TjoRn ^ ^ ^ g ^ ^3TT l l H^\i\*^ % T^Tî^ ^ n ^ ? ^ iin^qifc; ^
:?IH'|RHI, nf^^^rm^, MHCIHN % 3ff^ ^^^l^<MI ^MNf^*^! ^ ^ V^ ^ ^#TT3ft
im^ ^ ^ f t ^ sik ^ ^ ^ 1 ^ srqî^ ^ " l l ^^rm^-^TR^ ^ BTR ^TR^ ^JTT^
cTsn ^ ^ n ^ ^ ^ ^HTTTf^r^sT " ^ ^TT ^ WR ^ ^ W R ^ ^qr^ ^TR<n j^Rm
TTSRSTH ^ 1 ^ BtR ^ ^ ^ 3 1 1 ^ ^ l l ^ . 37?ft^ 3T. "^JFRT ^ % ^ T T ^ " # ^TR
n R # T ^JTM ^ 3?q^ Tft%^ i\\^ ^ t r ( ^ HIM^clii^ ^ 3 ^ ^ 3TT% H^-^RHt ^H^q
# ^ 3^T#^, got Ri^mld, u^x t ^lycbif^M) ^ w ^ 1 ^ ^ ^ ^ TT| II''''^
^TM ^ ^ W ^ ( t ^ 31^) ^ ^=TR^ ^ W ^ ^FfrH ^ TT^tf^ ^ %
f^ ^ ^ dl=h'Hmi ^ ^Fff^ ^fterri ^^Kl"^ ^ eft ^ ^ «^ 3TcT: HHSt B ^
Mi<^îm ?fti ^ ^ ^ ? i ^ 3PT ^^M ^ c[sn t | ^ *iN[ ^ ^ ^ ^ l l "m^ ^
" ^ l l ^ n ^ ^F^T m îRT3t Tmr^ % ^ ^ ti. ^^Fmt^ w^ ( 1 1 ^ ^ ^RTT^ w r
^ ^ , ?.RX) ^ I . " H F f ^ % f t ^ m ^ % WJ^ ? ^ % ^ ^<l^<tJ| 3 t f f ^ f^
I 3 ^ ^ ^ § ^ f | ^ êrflr^ ^ 1 ^ ^ %^tT f^Jp^ ^ # n ^?Ttf^ 3 ^ ^ " ^ 3Tft^
^ ' ^n^ ^ l ^ l " ^ ' * ^ ^ N ^ W ^ % 3T^ ^ 3TT^ T5@[^ ^ ^ Ff ^ 1 ^ ^ 'S^SJ^
^ ^rRm STtcI^ZTTf^ ^ t ^ftcT | 3 ^ : 3Tfcl?Rltf^tr|ot | sp^ ^ T T ^ ^ ^TTg^TM
iTOcft I 3Rr: W^^, -^JN^, -Spft, ^ , ^^TT^, 1 ^ , ^ , "ftf, 'Sljfl, ^?M^, cbi«lo4|
# ^ " ? i ^ ^ ^ ^ ^ J i ^ ^ sRftTT #TT - ^ ^ wmiRi+ l l
ilKclcHMlH WU^ -^TFf^ fW^Hf^* ^T^ I 1^RT^ -Q;^ oi||cH<f»)|=h f^RtMT
^^^ ^ ^ WT ( ^ ^ , W l ^ , ^^tsg, # J , t ^ 3TTf^), M^prr ( 3 7 f ^ . ^ ,
^ ) ^ ^ VshMlH^ C^J^, ^ J f ^ 3 ^ ) ^ ^ 3?3^ ^ ll
254
uo) ^R^ cfsn^m (TT^-uO ^TFft ( ^ - u ^ ) ^ (^?TFsft-ô) srrfî
mm ^ 3mm HTO^ % ^^rfcR^ ^ ^ Wmif^=b ? ^ t 3IM ^ l l cic^l^<u| ^^^^
(i) ^ T F l ^ H t ^ F ^ ^ ^ q T g % ^ ^ effl^l (^-5^^^)
(ii) WrfcI^^f^^TÎ (M^Jf) ( ^ - 5 t U )
(iii) ^Fft % ^ # i 3n#l (t) ( ^ ^ ) (^-^H^)^^°
cR ^ ^ ^ 1 ^ t ^ ofTÎ
^gf^^^^mr ^ " H f t ^ i T^TFT^JS wf >^5ftîi
(i) êR?T^m^?T*r5f ^ ^ T I ^ I
(ii) m^ WS^ ^TCTR ^ ^ l ^(Tf^ ^ ^ * ^ t ^ l ( ^ - ^ ^ ^ )
255
^. ^^TFT^ fk^ îmt 3?^R; '^JNMK' (<^^M 4î^\, \'\^6, ^.xox ^
atcFfcT cTTRR ^tTR^ f 3fk Mli^ÎrM +M!ifllf:< % aq^HR ^Tcft^ ^tl ^ . ^ ^ ^
3ri^7^ % ^JRUT 3Icf!^ W^ ^JfM l l iM^=W ci<l^<u| ^ '^JRT' ' ^ eft I ^ cT#J ^ 3mt^
^ . ^FFnST tcRRt- "mJi»^lrM ^mflr^mr^ ^M+lfc|J^Nlf^ cmi 3RTtf^ ^ ^
ST^ ^ ^Mlfîxi ^ , f ^ ^ 3TflT^1^WR7TfnT^^||..."^f^...^|" 3TTt^
^niT eft % M I ^ ^ ^ ^5T^ f I ^ 3fk 3M^;R?TT^ ^ ^ ^ ^--q^l ^ TT^ ^
(i) WWTIT^f^^SRTiTtTni 3 ^ % ^ ^ q ^ ^ | | (q^-^"^^)
(ii) \ ^ iffe^ ^ qr ^ " f ^ l ^^mR TTFTRM \ l I (^^-^H)
(iii) ^ 3T2^ ^ ^ %T ^TRT ^<^*\i\ I ( ^ ^ q^-5^S\3)
(iv) ^ddH 1# ^ % HmTl...f^yn4d ''J^ ^ I^RTRri
•f^TFT^)
256
(v) f ^ ^TRT WT ^ ^Q^l ( ^ ^-\'^6)
V.^.^ <d4l«(1crl1 i t ^ ^ it^ ^WT '^^ :
^ 5 R T 1 ^ : ^^^mrf^ mi ^ -
^H^cw Ri^T^H % sTfcilW mrat • f t f ^ ^ ^ ^ ^ H F f ^ îT^ ^ ^ j r r t e
^Jl!^ ^ TCR! TTT ^ H ^ t l ê^T^ ^ :gf^?TT % 1c^ ^JWT 3fk % c ^ ^ ^ ^ ^
WT TFTT t l ^5?^ % 3TcITfcT HFT^ % ^TTT^TRf^ W^m ^ w f t ^JTT^Wt fl^cTm
f T ^ , TOt, ^ 1 ^ , - ^ ^ M , ^ , ?M, % i , ^ 3TTt^ ?R^5M înfcrat arq^
MKHR* gq ^ crm M - % ^ 3TTf^ ^ ^ 1wff % ^ST teqR sff i w ^fr^ ^ ^
257
•f^'^TWI^ g ^ ^1 (?M, ^^^, w f l , 3 ^ , "^j^^, •^rrft, 3 f s , cTR. "^HT, wm,
3RntR ^ ^mwt ^1[<4<^<^f^ (ûif<i^t|U| f ^ t ^ îKlRch 3T^q^ % 3T3?m) s r q ^
^TTcft sftl ( 1 ^ ^ ^ , M , 3?^ (IF^) cfm ST^T^ 3TTTTEJr ^ ^TJR f ^ ^ ^1
^RH, ^^Z^, Tfmt^ # R , • ^ ^ ^^JFJT^T WTRT, 1 ^ ^ ^ ^ %^, ^ m^, î^
'q^, TrapT, •#!, T M , ^ ^ , -qh, ^ , n\m, f r ^ , ^ R , 1 ^ ^ ^ , %Rft, "^tc^ ^ ,
258
Tftêk H^Vflcl 3TTf^ %3;ft -^ eft 1^, •?!% -^m, % ^ 3TTf^ g f ^ W ^^TRR % ?%Rf
% ^ M ^ TT^ 1 ^ 1 ^rft^R ?mT ^5mr5f ^r ^ 5 ^ ^ % -a^ s n ^ sftr ww^ ^
ê?^^ (3TTfcf8.^) ^JT^, ^ ^H^J-HH 1 ^ ^JT^ 3n1^ ^ ^Hlf^d 1 ^ ^ ^?T^ l l
f¥rT^FT/c|J|Ich<u| 3fr#T ^JT^ ^ ^JTcH W t l W ^ll^rM ^ ^ ^ ^jfcFR ^ I c ^ ^
w<r • # 1 1 % ^ "RH^ ^ft^ ^ ^niniycn *rfl^ ^ ^ftr ^^g^ ^ , WT ^ ^

M<l^;J|g^ "d^ % fcT^ ^ (^, g ^ , ^qm, "Bf^, g^T) " a g ^ 1 ^ ^ TRT t l ^ ^
î^Rl4) dl+dTcfl % 3F[ ^ ^ ^ -f^^ T I f I

^TT^, TTf^-S^TTf^, f^Jsf'Mlfyjîj (^?$dlf< ^ snmftcT), "?pT-3T?pT, •R^-^rftfcT 3TTf^
259
^^cT^ ^RTsf tftcT ^ t ^ 3 ^ ^jRWT % m^ ^ c^rtr ^3T^ ^ qrf ^ o^TSiJ % 3TI^FT
^Mmni, - q i ^ H M ^ ^^==^, " ^ ^ , "^TTRT '^FT^, n^^ ^ ?T^m ^ ^ ^ ^q^^ CTSTT
WTTriTT, ^FTcT, TWJ], - ^ 3J]f^ t ^ smqnonsft ^ d l + f ^ d ^ W^ 3T%T ^
efT^ l l ^HcidNK cTm dl+f^disf ^ 3 ^ ^ ^ ^ ^ ^ |l
^ ^ , dl<*)f^te^ld ^ - W T , ^ ' ^ d d l , ^ ^ ^ ^HI^JÎ ^ r m ^ ^FTSJT ^ ^(c^^ ^
TTTt^: ^ T ^ f - t ^ i ^ ^ 3^ ^ %3 ^3TT l l FT e t a w f t Wf ^ ^ ^ M ^
?Tf^ cT8n 3 J ^ % 3rfcf 3TT^STT ^ ^+mcJH<*) ^TR ^fÔTt^ ffcH t l
m WJl^ ^ " f ^ f e r CIT^ % ^ ^ ^ H ^ ^ f ^ î^T^ 3 T f ^ ^HUF^ STTT ^\ TTH-
dl+dTcH ^ ^ q # R R , 3 M ^ , t ? I , ^ ^ ^ m , 4^1cnl ^ 3TTf^ % : 3 e ^ ^ ll
cllchdTcrj' % 3 T ^ HIM^cj ^JTS^T Tf B^Q^Sr ^JTcJT ^ ^ - ' ^ ^?R^ ^ Rl^^n ^ "^TTR^
260
^^T^ ^1<I^<U| ^ T I ^ f ^ ^fRT t f^FFf MIÎR"!*, T F T F M H^mKd 3 I f ^ ^ ^ Wm
^ 1 7 ^ % ^^[^ +frmij ^f^ ^?rcRr ^ ? # s ^ f f^H% Mtn ^rm^ ^JT^ZT ^ IIT | I
^TT^ ^ 3TFi[ c M 3Tcftf^ 3TR^ "a^TcH 'TH' ^ R M ^TRTT t l ^TFT^ ^JT^ ^
W 3T^nT c t e l T ^ ^ ^^TRs^TT TR^cT ^ ^ tl
3 M ^ ^ ^Fift % ^H^R f l ?fHjl+Kcb/'HT<4<=l^=h clr^ t l ^TFT^ ^ ^ ^
W^ "^ ^ °^c(^d sgJTRT, •ZT^T^, mm, HH^V^ 3Iîm, ^^^T^, c5<il^<u|, 37%?Rtf^,
^TfTM 3IM ^ tl
nm w^ *rRf a ^ f^^ % 3TT^H-KR ^ ^m crm ê^w t i ^ ^rm^

H^KI«>^ % M,^<ld TFJI^^TF ^TSTR t t ^ ^ # ^ 3 T R ^TRCT ^ ^TM "f^ t 3TcT: % ^
*ft n ^ ^ ^ *rM ^ «MK1M ^ W^ ^ dJchlMîî t ^ l TRrat ^TT^HM % ^ ^ T -
^8T ^TFT^ ^nsir ^ JJRTcft, I M ^ H I , ^T^TRt, ^ ^ (^^9^), W^ cTm l i f t ^toft
f|c(t ^ d l + ^ m i a f t % ? T ^ TTFI^ ^ t ^ m^ dl+l-^JiisJd! % M M t l
dl+^lf^ri| ^ cnff+<u| dl+c|lTlfR|({! ^ 3Ttr^-37q^ ^ t "^B^ t l f ^ ^ K %
^ n ^ ^ f l ^ SlilfelRdd ^ ^ ^ MR'iftild t ^ ^ t l ^ d 1 ^ 1 f ^ < ^.^^fd^l,
261
^ arfcfft^ 1 ^ 5 ^ , "s^teft ^ 3Tcmf^ ^ w t ^ tor ^TM I ^ TR^CT TW^T ^
3r«FT "#T ^ ^ ^ H f ^ Ri^^H ^ r r n ^ ^FT^ % W ^ ^ t ^ ^ ^^T^Kn l i
-5!WJ^ 3T«f ^ ^ft^ ^ yxiRid ^ ^f^RM d1=h][^ ch^dl^Jl) 1 % ^^J^Tlilr^T
i t ch^Nd i\^ ^ 3Tf^msf I ^ ^ ^jfT ^nT3;i '•^-^TT^'- 1 ^ - ^ •# Trt^rr
l l ^TRT^ :^ ch^M^" "CTM ^ ^PTR | l 3TcT: 3TFf % ^ H ^ "^^T^ ^R^?^ ^ ^ ^pn
tl''^^ % ^ HH1<<J|+ ^ S ! # 31^ 3T5!f^ ^ l l cbîcidi % TPfm ^ n M g ^ sftr
yiuMH Îcft t , 3TftfoirflRT ^N;^|H1 ^ ^TTcft | | . . . " | ^ ^ t ^ % ^«r ^ ^ ? ^ ^ t ^
^ TTT^n^ ^ ^ 3TTO ^TRcn " ^ tl...nNT ^ ^^TJIT-^^^ ^ ¥?^JR ^ |V^^
3TWt ^ M % %T TTFfc^ ^ ^ ^ ^ f I^ ^^nflc^ ^ ^ d1=hlf^ ^ ^q^c^
W ^r^FHT >îf^d t ^ WJ] t - "d1=h1f^ ^ WTT ^ ^TFK m ^ ^ 3Ifi% ^JFT ^ ^ tl
^ ^ f t ^ % êc^T ^ ^ ^ 3I^JS f t ^ f I ^ WRh Wm ^ HlfdJ^llf^ t l
^Hftfcf 3 I M ^ t l ^mif^=h cijol^KM^cll 3 ^ ^ H M ^ ^ ^ ^ f ^ f ^ +^Mdl ^
ftc^ I t^T 3T^?T^ ^ ^ tl''^^ W 3r^R d)=hlRw ^ <^Rldl ST^TTcI itcH t l ^m\ t
Ri^HH t l ^ ^ ^ ^jfcR^ 3T9T dl+1f4^ % ^HH^^ ^ J ^ ^ ê^Kn t ; ^ -
'm^ H H ^ ^TR ^ ^ wm erm t ^ i (-^-^^)

^5RT # t ^ ^JRR 3 f ^ , 3TRWgcTHT:F^'^\^| (TT^-*^^)
262
31%^ 3TRT 3T%^ ^JTRTI TR ^ 'R\^\ W t ^1 ( ^ - U R )
(STsrf^^ ' T f ^ ) îrô4 ^ Tjzff ^ oq! ^m9i^ ^ eft îf t l d l f ^ + 'vJ^ynT ^
^ t o r f % "tff^ ^JT^ ^ -f^rWcr ^ H^ccnûf ^ 1 ^ t i ^ - - ^ eft ^ W MI %

^ T^^ dt=h1f^4l # t^TMt ^ "ft ^ ^ M %\^^^ ^ ^«T ^^J^rte ?^ ^
TTiq^ ^JT^ % f ^ :g[^ 3 1 ^ - ^ I Tjl^ ^ ^ Tftt^ ^ q ^ (%8;f^J^)''^^ faFtrfl
^ ^ '•^ ?TS^ ^ a ^ ^ VIlRcb 3T8f % t ^ 3T8ff ^ ^?T ^ 5 ^ f - ^WT^ | l %
c||=wi^l "d^ I , 1 ^ "^mf ^ 315^ 1 ^ ^TM t , W ^ ^ ^ ^ "^'l ilTW^,
(3T«FT ^ ) % '-^ ?T^' 3 f ^ f t f - ""tTM ^ ^4tcldl ^ ^T^T^ ^ ^ f ^ g^T^Rf ^
• f ^ t i % ^jjk^ % ^ r f ^ 3 g ^ - ^ f I "^ ^ # eft «rM ^ ^ ^TRi ^ ^ ft^ f
•m^ ^ t ^ C^TRft f I % f ^ 13;^ oJff^ % 1 ^ " ^ " ^ •#%, W^m ^ SMt " ^ f I
^ ^ Tpft^ ^ wmiRich 1^Tf^ ^ -^ ^Tft=^ ^ l l ^ îf^ ^ eft ^ %^ '^m-
^, "^^ w r ^ T^âift ^ Tig^ li''^'' ^^TFT^ "# T^HTsfr ^ g^rart % 3JRtn ^ f^rfcT
^ cTS^ ^ ^ ^ ' tl ^ ^TFf^ •# Hl<i^mi ^TO3t sft W f ^ ^ ^ 1 1 % ^ ^
"?ft^?TR ^ n M ^ ^F^TTI^ ^ t ^ % gwRTt % ju^ cbfciM^ TTO^t "mm % g ^ "jft
3HFTnT "^ ^ r g ^ " ^ l l ^SFf^^^ ^^\^m -^ôq f-
263
^. " ^ EFT f^ CR^R: '^fW W^ ^ ^JHT, " ^ 1 eFRT ( ^ - ^ )
X. "f^f^^JT^ ( ^ - ^ )
S. - ^ 1 ^ ^ WT # n ( ^ - X 3 ^ U )
^0. 30TTTPTT ( ^ ^)
?^. t ^ TT^ 1 ^ f t ^ 37mT3ff t ^ S ^ ( 1 ^ ^)
U . ^ ^Tf^ / ^^ ^ t%T ^ ^5T^ / 3 ^ ^ / cTTHT / ^ ^THT (^^ <:)
U . WTTsf 3fM^JHT ( ^ - U )
^^. 3mt^^3^^TcHT (T7^-U)
^^. 3 J f Z ^ ^ # n (^-U)
^X. HHlc|ifed ^HTT ^ îT^ (^-5^13)
^^. f^ ^ WJJ (^-•?0)
264
^5;. -^Tc^ ^ tR TTR^ ( ^ - ^ H )
?^. f l ^ ^ ^ cTMT ^Z^ ( 1 ^ 4 ^ ^ % B ^ ^) (^-^^)

?^. # ; ^ *rffrr FRST (^-^^)
X^. • ^ ' ^ ITT ^ ^ ^ (^-^*^)
X^. ^FR-^RTW "^ frrZRT ( ^ - X O )
X^. 3r>TFT / STcT^Her # n (^-XO
x^. ^ ^T^^TcT 3Tmr H # n (^-x^)
265
H-A. % ^ (^-^0)
(A^. tfT # n ^ ^THHT (TT^-<AO)
S<^. 3TFT 3ntrR - ^ (T^-<AO)
^^ ^ ^ 1 ^ (^-5l^X)
^^. 3TFT e P f t ^ ^ I ^ *ft 3T?TT'#n / #TT (^7^-^*^^)
VsO. ^f^ f^ ^ tTRT (^^^-5-)
' ^ % 3g?TR ^ f^lf^Jl) ? I ^ t 1^RT^ 3T8f I - %Ht ^ 5 ^ ^ WT^ ^
^ ^ " ^ % ^ m ^ 1335 3I^?R ^ W^, "^T^^ ^ ^ ^ t^RT^ f ^ " ^ ^ ^fW^ "2TT
266
^«f^ ( ^ , 3T^^, 3flNT^, ^ , T j ^ ^ 3TteRT 3TTf^) aflT t^RSf^ (ÎHRHCÎ)
4^ld4l ^ T^rr 3T5^ ^3^ B¥ w^ \ ^ # n , ^jR 3 ^ 'SFm\ ^ ^^^TT ^ ^^^
^FWT^ ^ gwraff ^ 3 ^ ^ ^ •qlfeFff ^ g^jft^ ^ MITT ^^ ^JH ^RT^ ^ \^ li
3TPt ^ ^ ^ H ^ l ' ' ^ ^ d ) + ^ l f ^ r i | ( d l * 4 ] c H ^) yxifdd ^ ^ îf^r^ % ^ = ^ ^ 0 ^ ^MT
3fk T^m w^ ^ ^dd«MiM ^ ^ g ^ w ^mfl?^ ^ fsn t i arf^êpfk ^ g ^ ^

3 T f ^ o i | i ^ W^ "tmr ^ ^ ' ^ W t l ^ ^ - f c ^ Tfcft^/ciMHUl ^ 3TT5TJT # n ^ 1 ^ tl
^ Ticft^ ^mt "eft ^^Rer • # t 3fk ^nft ^ ^ 3fk îfeî ^--Hif^c^ ^ ^qefstr ^ ^^
^ 3T^m 3rak ^ t eft F ^ 3nftn f<=imiRi=<i t f% ^ ^^HîHM ^ ^mi
^ % fere; 3TTt<MlfrHch ^g^jfcRlf ^ 3 f H ^ | T ^ ^ T t ^ % "^^ ^f B^rf^TcT ^ WKft t , ^
% 3T^^ •# T^^mt ttcft tl^''^

+[cmii t^^tMT^ ^lî^ûi "^^js^r t -
267
^ nm^''^ (dcchidln l i f t ^teft f l ^ ) ^ M^f^4, g^f5M cTsn ^ ^ H T ^ ^ J^m,
^ l l dl+cllTif % ^ 3TTT (^rl^-Hir^rM) % ^^f^ "^nf^ ^ ?^: TTmt^ f ^
w^ ^rgcT 1 ^ mi TTMchidlH ^ ^ " ^ 3 m t êrzmWf ^ (J^ ^ d1*îm
V •'3;^ ^ M ^ ^ , 1«R " ^ 1 ^ "^TT T | , " ^ "f^ "^ ^ '^R^ ^STTIT...
R. 3TFT W\ ^ - ^ , # ^ ^ W---
^. 3TPT f^Tj; of^ ^ ^ ? ^ , ^ 1 ^ ^ ^ ^ . . .
^ H ^ WU^ ^ \ 3J^^^ ^^cTTj^ ^ ^ 1 1
3 R t ^ R ^ T W # ^ eTMl cTcT cR^^JTTI^gtcTtll ^11
3rcR ^ S^ -^ eTFftl ZRt \ H ^ c f t l
^ ^ ^ C T T % ^ ^ I ^ ^ ^ I 1 ^ ^ T ; # ^ I I ^11
[H<l=hK ^ ^ ^ 1 3HcT 3TTn t f ^ ^ j m | (^-'Îs)
JW^^'^'' -NrnTT % ^ ^ I H B3cn t t ^ ^ m W^^ ^ ^T?TT eft^ ^ Rl^MH t ^
268
^ ^ "tTM ^ ^H^ciidi % "fcTT?; W ^ ^ 3 ^ •f^-^'TNR ^ Mllcf # f t , ^ Pl<l+K I
'k^m "CfM ^ î^fctcf) # f l ^ 3 ^ ^jr'nT "?Tf^ % TnszFT ^ 3R3cT f ^ ^JTmr I sfk
f^^ ^ l l ^TTO^ ^JT^ ^ ^^frFRT ^ e l ^ ^ r W r ^ ^ f t ^ ^^sn " ^ # ^HHdl ^ ^
"^ I^Mcft t "irsn- 3 T ^ 3mT ^s^n H ^ I ^ ^ % ^ % t ^fTf% ^ ^ i i ^ i i
îf^ril) dl^b^lf^rM % 3TTT ti%c^ îf^rH ^ 3Tt%^ ÔT^T ^TM " ^ t l cTt^ ^ tf^T^
269
^ , P(T|K+, : ^ , <H|JP|ch ^njfrr ^ 3 F n m t (Hlfc|c|T:H) itcft t l 1 ^ itfcr ^ P ^
t^Tfcft ftcft t l ^ « n ^ ^ ^7WT-4<=IK+< ^ 3 ^ ^ ^ -Q^ ^ ^ ^ ^^R^ ^ ^
^T^H^t^^^WTf^ ^[fcWT ^ w ^ r m ^ ^ 3FR ^ f ^ 4 l ^ ^Têr f ^ m i c5<i^<ui %
t ^ ^ j f ^ ^ f ^ i l T ^sjoZT I :
^. ^ ^ ^ 5?T ^ " wft, wwn t^T^ mrt wfti (^-^s)

^. cfkST, "^TcF, îFm ^ 3TRTI ^ i f e ^ 1 ^ RiWmi (^-S^)
X. ^5*rT^ T t f ^ 3NR, TT3 cfNf 3^ ^ t ^ ^Kl ( ^ - ^ ^ )
s. -qR^ Tqrf^ ?ft^ ^ w^, • ^ H ^T^^ ^ 1 ( ^ - ^ ^ )
^. - ^ 1êft^ ^ ^ cM, ^ ^^ mil i^-6R)

V3. - ^ ^ ^rf^ ^ 3 ^ ^BTifrr % ^ ?Tf^ ^ ^ 1 (^-^^\9)
t f^rat ^ dl^f^-M -^ ^5Tî HFf^ +îcid, g^rarr, iq%cft, ^?jflRT ^ 3imi*< smt
270
IWcT^ " H ^ ^ , (W.) îlFclcfil IJ^TT^ cmr 3 R T , f R R ^ ^ %f^. ciKiui^D,
sngf^ î;^cn ^ t^^ro- îHif^* ^ i ^ R i * ^ ^ (uô-5'"^<io) ^ .
'^. ^ ^TTR^ ^ f|^ M<icidl, w . ^ . "tr. frr^r ^rm Tf. •??. i ^ , got, ^<^^x t
^ - ^^, ^^, ^5t, XX, <:^, u ^ , UA5^,^^. ^0, u%, w^. \u.
u. •^, ^ - ?,u
^^. -5. Wt 3TEqM ^ ê^ ^, ^ ^\3, 5Û, UX, UX. 5-^^.
u. "sr^ ^ - 0^, ^5t, u o , ux, 1"^%, 'M, 1^0, \^^, ^^, ux, u\,
51^. ^ ^ s<:, ^s^, u o , \^6, u^, -^î, %^, ^^, ^s^, x^, 0^, ^^.
271
u. ^. w t 3TiiM ^ ^ ^ ^, -q^ 5•^, ^^, \3X, \3^, 60, c^, w^, w^, o^,
o\3, x^, ô, ^0, x^, x<i, s^, xo, u , x<:, o^, ^^.
U. • ^ , ^ 0^, ^^^, ^X. 5;o^, 5(i3, xb, ^0^, ^^'^, ^^X.
R\. -5. Wt 3Tf?TFT ^ ^R^ ^, T^, U S , U , ^0, X^, ^^, \^C, \R, 0%, R\6,
^'^, \3<A. 66, l'^, R ^ XO, X^, X^, ^ 0 . <^X, R^, RÔ, RU, U\,
U ^ , X^, \3^, ^5;^, 0^, ^\3, <A\3, ^^\3, S^, "^^^ U ^ .
^^. H^\i\^ ^ H ^ ^ (TTCrat) ^ . 3 . 7T. W ^ ? ^ , chT-ril^-id, got, 3TT^ U^*^,
^x. sj. ^ aTE^TR ^ ^ 0^, -q^ U S , R^, u x , ^ u , ^%, ^R, CR, 6^,
6\, \0\, \\\, U, U , U (0"^), R\, ^R, ^^: <^5^, %^, VsS, 5tS<^, XS
q^ RX% ^0 ^Vs ^^X U ^ 'i^ 06 %0^ '^^ U ^ ^^H '^^ U ^ 5^^S
U S '^'^ 6'^ U i ^^ U ^ ^^ %\ (MKf^'-M'Jn ^MT 17^ nt) 3i^( ^ Wt
ST^^TR^ê^ ^\3, TT^ ;û X<: ^S ^^ \'KH6'^) X^ ^X.
(%^^ ^ r r n ^ % 3TKT^ f ^ ^ 3 ^ ^FRR ^ f^ ^ ^ ^cTFfT TRTT f , "5. # .
^^^ ^s^ ^x ^s u ^^0 ^5"^ u s u ^ s^ u x ^<:.
?PTf, ^. U ^ ^ ^X
272
^^. -5. " ^ 3TE?M ^ ^ ^ O'^, ^ '^6, '{\, \^, 6R, %'^'^, \^R, U ^ , ^ ^ .
6^, ^^, %%R, U O , %'^R, 66, l)iR, ^0%. ( ^ J R ( ^ M ^^TT^) ^
ÔX, RÔ, ^ ^ ^ 0 , ^K, ^\\3, l3H, ^ ^ . ^ U , l3l3, K^^, \'^\, X)^l.
^^. ?;. ^ 3TEJM ^ ^ o'^, -q^ u s , 5^0^, ^x. u ^ , u ^ , (^^) ovs,
5;^^, ^W, 0^, 5;;?, \%, '^^, U^, U^, ^R^, %'(. 5(HX, \9H, ^H^.
^^. dM<)cW ^ UH, ^ ^ , ^0^, (Wf ^ ^ ^ ^ t ^ ^ ^ ^ ?H ^ ^^M^l^l
^5((x)) ^^rrat ^^, ^^ ( U S ) . ^ R^^(uo).
^X. ^qr^tT ^ R^\, \)i6, U^, %'^0, ^ S ^ U , 5-^^, ^ U , R^^, ^R6,
^s. ^ q r t ^ ^ <^\3, u o , ^\s^, ^ ^ , u ^ , ^0^, %^, 6^, u ^ , ^^.
If. ^^ i^T ^ ^q^SI ^W^TR ^ ^t^TOT- '^tT^RF? ^ ^ ^ ^Ji? "^WcTT | 3;i^
^*ft f3f^t^l^^JRW^3^^5lT^q^Jfcn|r
^l9. "5. W t ^ ^ ^ ' T R ^ ^ ^ ^^, •^. S^.
^6. s;. W t 3TecFFT ^ ^ 0<^, q^ U , ^^. ^ 0 ^ U ^ , ^H^, ^ U , ^ S ^ , ^^,
<:^, <:0, '^\, RX'^.
^^. • ^ , q^ 6^, ^R6, ^R, U X , ^ U , U ^ , 5t\35^, ^ ^ ^ , ^ ^ , ^ ^ ^ , s ^ (3fiT
^ TJ^ôq 1 ^ 3T?3TFT ^ T T ^ ^Vs, •^. ^^<^ ^ ^. ^XS % ^^R m ^f^ ^
M ^RTBt ^ '^ôoill TSTR' ^JfT W M «TT I ^ cRW ^ T R ^TRCT ^ ^ ^ ^
273
3n^^5Fr i J . U (*rR^ 2^^;? f l ^ ^^TBZT ^ c t e f ^ , t f . f ^ ^ T ^ ^5tfcl, ^
XK. •5. w t 3 T O T P T ^ ^ x ^ , ' ^ . ^^ t ^<:%3n?TRq^.
chRt^dlfcll- STf^TcT iÎl^dd, +lfel<m, 3T^^, " ? ^ ^ ^S.
wj^, -jr. ^H^. ^'^w i Tj. <:^ % '^'^ ^ 3nq?T.
?X^.
x"^. •§;. w t ^ E ^ M ^ ^ ^\3, •^. ^ x ^
'^\. "5. "f^ 3TEJTRT ^ W f X^, ' i . ^ ^ ^ - ^ ^ ^
274
^?. ^Q^NM Wl eft^RTTflc^, t\. W^J 3?T, fi<^Hl IJ^^4], ^dl^NK, "5T. ^ .
\^. ^ f^^Sef: "0^5 TTfRTfF^^ (WJ^) TT. t^. ^ , J ^ . ^^^6)^ t ^. ^^ ^ ^^,
U S , U ^ . ^SX, ? M 9 3 ^ ^ ^ 3 T ? 3 T P T ^ ^ T ^ ' S 0 , ^. ^l3.
3TMFf 3TPf^ Tffe^, jut, yr. ^ . ^00^ 1 1 - %^<^ ( ^ . ^ft^ ^Hnkm ^ ?ft?T
^ g , ^ K ^ ^f^f^FT 3fk f l ^ W ^ cM ^TFI^)
<A^. TRT^ ^ nf^ îf^c^, ^ . "iTt. 7ft. ^^mit, ^^^^3^, c|K|U|^1, :e^^. ^<^^<^ ^.
s^. •?;. w t 3Te?TPT ^ ^ ^ ^, T7^ u ^ , 0^, OX, x^, x<:, ^s, ^5>, ôc,
ux.
^^. "...People bathe, dress festivally, they ride to the temples to give alms and
play merrily with each other till noon. In the night they light lamps in every
plaoe." [India (Part II) Alberuni... P. 155
^SX) 3 ^ ^ Wt ^^^m ^ ^ '^, 1^ RR^, l^^, UX, u s , 5^130,
^00.
^?. "5. Wt ^^^^TFT ^ ^H^ ^^, •^. ^SX.
^X. Wt STE^TR ^ ^H^ 0^, ^ - nC, U^. RO^, RU, 0^ ^. f^TO^T^J?^
275
^ v - ^ ^ 3fk ^ w 3TSRR ^ a^êfter ^ ^ ^ 11
^^. "The Baramasi originated in folk poetry itself being influenced in its turn by
these forms types created in the sphere of art literature respectively in
vishnava Poetry." Folklore, Vol. Ill, No. 4, P. 163. .
^\S. "5. W^ 3TE?TR ^ " ^ \^, ^. ^ ^ - ^ ^ , (^R%TcT 3TOT) sft^ ^ ^. W t
^6. W^ dlchV^ci, T^RTS^TFT, ^ d l ^ H K , U H ^ t 1- ^ ^
%^)^, \^%, '^\, U, RU, ^^, ^0, a , 6\, %06, ^0^. U ^ , %^%,
X^'^, UO, U ^ U^, W^, U%, \^6, \^0, WK, X'^0, ^0^,
R%0, RU, "^X^, RR^, RR)i, ^^^, OV, OS, 0^, 0^, U , n , ^S, '^%.
V9^ •?;. w t 3T«3M ^ ^ 0^, •q^ ^x, "^x, ^^^, ô^, ^ u . w t CR?
(^) w f ^ ^ i ^ i r i * 4'^^fii, ^ . i M i %
^rWr % 3^?T (13) J{\^ ^ ?M ^ ^ m 'm^ TrfrP^Rn^ (TT) ^n^--?TT^

^ ^ 3ftT Hl-^J^'Ôd 3TTf^ ^JcTT ^ T ^ ^ q ^ cTm ('Ef) l ^ t f ^f^^T % s f l ^ k H *
276
^. f ^ STtTTFT ^ ^ , <^ ^ ^\3, ^^, X^. Xl3, (A^, ^^, ^^. ^S, <^0,
^ U . U H . ^ 0 ^ , R\^, UR, U)i. -gjft^ W t TTf^ ^nt^- ^^^, -^^R
^TT^ HRcn ^TRcft %friRT- ^ 0 ^ , ^^T^ ^ ^ ^T^cT ^ ^ ^^^, eftc^-
l9<^. ? ; ^ 3 T ? 3 T F T ^ ^ 7 ^ ^<:, TJ. ^Xl3.
^0. ^ " ^ HO, H^, ^^, \30, ^ ^ ^<^, 5-0^, 5^0^. U ^ . W^, ^H^, ^^X,
6\. - ^ ^ 60, X\9, U H , \^, R^, Rl^. \WA, U^. W^, U^, ^0^
^^. ^. W t 3TE2TR ^ ^ e ^ 0^, -q^ ^^, U?*, 0^, 5^0, X<:, l9^, U ^ , ^ 0 ^ ,
1X6, HX, HH, ^H, 5^0H, U , ^^, ^H. Vsâ. '^R, ^X, R0\, XO, ^^, ^^,
<^l9 sftr ^ ^ 3TE2M ^ ^R^ 06, ^. ^K. (^rm^ ^JTr^T f l i f t f d *
<:X. flcT ^^jfsRT ^ ( ^ S 3ft^ U ) W . ?ft. W^, 3mTcf f ^ ^ , U^^ t
^5iT?T: i j . X^, ^0 ^ m X?- ^ \3S ^ 3TTg?T
dH. -5;. f ^ 3T?3TPT ^ W f ^<: # ( X^ ^§F^^: ^. R'^?. 3fk R\6
111
(HH4^K ^5R^ ^ " ^ t 3T^: ^ t ^ ^ HHf+K ^Rcn "1^ ^^TTUT -eft HH^K
6\3. ^. f?ft 3T?3TFT ^ ^H^ 0^, -q^ ^0^, ^^, 5-0^, UO, U^, UX, 5^^^,
u ^ , ^0^, \Q\, uvs, ^^^, ^5^. '\\, ^ u , ^5^x, ^ u 3fk ^ ^
^ ^T^Wt ^ 3lPlc|l4d: ^^MFT ^ " ^ -JTm % ^JROT (M<c|dlchld ^ )
3Tf^TSfT^ ^ W ^nTMt ^ "R^K ^5cn ^ TfT mi) "Jf^ cT«T ^ ^ ^ ^K ^ W^
^ l l ^ ^ ^ ^ ^ F P T ^ f t ^ 3 T ^ ^ lîFTT ^TTcrr «ni f l ^ ?T^ W K ^ ^fTC
'FTT t I (^.^^5^) ^TFT^ % ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 3 ^ ( T ^ ^Îs) TFT
^ ^ ^ Sftr ^ ^ (^ ^0) FT T T ^ ^ STRFTT TFTT I I ^. ^ ^\3, ^.
^^5; 3ftT ^ - ^ 0\ -^ ^0 cTm ^^\9.
<:^. "?;. Wt 3TtJTFT ^ TT^ 0*^, ^ \^\, ^^C
^0. Ti- •?;. 3TT3f^ t l ^ Tnf|r!T ^ î^Rlch ^ ^ 3 ^ , ^ . "jft^THTST, -JRicf ^f^.
3TFRT, 3T. ^ . ^^^<^ t ^. ^ ^ ^ - ^ ^ ^ sfk ^ I ^ 3TCJM ^ ^ ^<^ i J . ^ U
^ r ^ % f^f^TO ^ « r f ^ STT^t^R t t ^ ^ ^ e r TWT t r ^ ^ ^ ^ I d l - i ^TTf|c^
^^^, m\. ^ . ^m " ^ STH^ ^RFRR, chldîidi, 31. "H. ÔOX i., ^j. ^v
( ^ T R "mrcT ^ ""Tf^ STKt^R % ^ : ^ ^ i).fd^lf^=h 1 ^ 3 ^ ^TFT^ aft y d ^ N s i
278
"^^. "Music when combined with pleaserabie idea is poem". An anthology of
critical statements, by Edgar Allien Poe, P-69.
^^. "^=fTR^ ^JTS^r ^ TM ( T T ^ ) ^ •^, T ^ , STTOT, # ^ , q^Timt (?H?ft),
z t ^ , "fcr#Tr, -fêrag, ^ , <iH*dl, Hdciiî, ^tn?, ^ , ^m, TOT, ^R^TR,
^JPT^, "smRft, <IHRK1, ^mrraft, "m?, ^ ^ T T ^ , "qr^jM, +crMiui ^ TFit ^
îzT ^fFH 1 1 1 ^ ^ s r f t r ^ W] cft^ ^ 3 ^ ^ c f t ^ ^ " ? T n ^ TFT 11
^ (ênit) d1+^< 1 1 ^ , ''TJR, ^ R , cTt^-#ft?T % "^ TFT f ^ d]=hc|l^1
%^ nr^ ^ 1 1 " " 5 . 1 ^ STEJTT^ ^ ^ ^ x ^ aftr ^ %,'^l^ m

^ ""ft ^ T T ^ J ^ T 1 1 ^ ^\r^rM Tf d1=hdTc|, :gf. f^H^rUÎ ^jftcT, ^ t^crft, "JT.
^ . 1 ^ 3TEJM ^ T T ^ 0^ ^ ^laO, ^ < : .
TT- -5. -Ef^^ ^ ^ :eT^;TT 3 ^ sftr ^ ^ T O , t f . -giTH T l ^ , TTTffr^T < H l d ^ ,
^- "TFT ^ ^ ^ e i ^ cT^ i ^ f ^ ^Tc^ ^TeT ^ (H^mUd, 'Sf^,
^^^/^X-XS) ^ ^ # 1 ¥ ^ TJfT^ t ^ ^ c^Tll ^ en^TT^ (H^mKd,
3 T T f ^ ) TT^ ^ % ^«TR TR ^ ^ ^ 3 n TT^ ^ T M ^ ^ ^ T ^ " (H^mKd
3TTf^ if^, 3TEJn^ XO-XX) ?;. ^7TT#T "^Sif^ ^ , t f . ^ ^ y l , ^?FT^ ^Tf^.
^. ^ tWt,-jr. TT. ^<^^^ t ij. ^^ ^^te.

^^. ^. Wt ^^^^TT^ ^ TT^ 0*^, IT? U , UO, UO, U ^ ^^^, ^^, U ^ ,
^ 0 ^ , X^, HO sftTTTTTit 0^.
^\3. f i T S T ^ 3T^?TTTan sfk ^Tmsf, ^ . T ^ % I ^ , TT^TTTT^ 3T^. 1 ^ ^ , 3T. TT.
^^^^ i. ^ . ^ X - ^ H .
<^^. ^ 4 ^ 1TT^?TFT sftr TTcft^, :sf. •^Tfer ^TTt^, \%\36 i.
^^. fTft ^^^m ^ T T ^ ^ ^ Tf. ^\3, ^ ^ T T ^ 0^, ^ ^, ^, ^<i, ^H, U H ,
OH, H^ ^5^, ^0, XO, 06, 0-^, ^0^, n , \^, ^^, X^, H^, ^^, U , ^^,
'^^, ^ U , ^^^, UX, X^, ^5t, :^5;, ^X 3fk nt ^ g WU ( f ^ ^ ) %
279
shl^Kd ^ T T M cTsn H c l M ^ yRiHiij;, ^1dci>n^ TFJn ^ ^ 1^rf^ c^tr " f ^
^.
510^ ^ ^\r^rM 3 ^ 3fk 1 ^ ^ ^ , " ^ ^ "5RTT^ 1 l M , <I^+Md, "^T^ f ^ c ^ , " ^
5^0^. ^ i f ^ f r ^ * -f^^T, TTJRTST W^, " M ^ , ^rFKT, HcflHd^ ^ ' ^ i u j ( w t f ^ TT^
^0^. ^. f^ ^TEZTFT ^ ^ 0^, ^ ^S, ^S, ^^, V3^ \3R, laS, ^^, ^^, <:^,
^X, n o , U ^ , U ^ , 5^^^ 5^^^, U ^ , UO, ^XS, U ^ , \'^)i, ^%^,
^l^, RU, RX'^, %^\, X^^, U^, U X , U^, U ^ . ^ 0 ^ , ^ ^ 0 , XO.
ÔX. (X) "Poetry is an art of imitation ... with this end to teach and delight." An
Apology for poetry. J. C. Collims (Ed.) P. 10 sfk ^
(R) "By Poetry, we mean the art of employing words in such a manner as to
produce an illusion on the imagination," Essays on Mitton

3m ^ Rhythm is one of the facts of the nature. The connection of rhythm
with poetry is usually accounted for thus: people work and dance the
accompany their rhythemic movements with rhythmic sounds, the sounds
becoming words and songs. The songs then may be sung without the
movements and the words may be rejected without the time. Thus poetry
comes into being." "5. W t 3TE?TFf ^ " H ^ <^<A, ^. X"^, ^ X'^X.
510<A. -5. Wt ^reJTFT ^ ^ ^, T^ ^^ 3fk ^0<A sftr ^ "Man is rhythmical by
nature especially on the emotional side He does not have to be

taught to beat a drum with a regular cadence or to dance to the beating of the
280
drum, he knows how. The of his own pulse, the rhythm of his breath, these
have given him from birth a sence of rhythm." The story of the Theatre, sl.
^ - ff^fWRT ^ ^ ^ 3TFff % 3TFFrT % ^ ^HcT # ^8TeT ^ ^ ^ TTM
STftr^KR yfclHUl H c f M ^ 11 (Hp4)dl # ^ g n # f t f^cTf?T nRcf!^ t I

•I
^«R ^ d<|JÎ+<) ^ "^ 11 3TTf^ TRFT W ^ "mT^T -Ir^chdl % ^ ^ ^R^cT
^ 11 ^. 1 ^ STEJTFT ^ ^ ^^, -g. ^5^ ( H ! ^ )
X%X. s;. f^ 3T£2TR^^T^ ^X, 3 ^ 0<^ ^ 5;?^, U ^ , ^ U , V9\9, H^, \s^, ^'^,
^l9^, \\3^, ^^0.
%%R. •^. W^ ^m^ ^ ^ 0^ ^ U ^ R^ <A^ X^ y? XX 5^0^ \30 ^^ ox <A^
^^ ^^ ^•^Vs X^ ^\ ^^ l3X \3C ^\3 U ^ ^'AX U ^ 61 RU ÔS ^H U
u ^^0 ^x ^^0 5^^^ ^0 i n x^R ui 3fk ^ ^^TcJijn, ^ 3^,
I I ^. W t 3TE2TPT ^ ^ e ^ <^^ ^ ^. ^\3
UX. •?;. "IHt 3TEJTFT ^ ^ ^ '^^ ^. XOX, ^^X 3fr[ ^
281
ml^ ^ ^ 3 g f ^ 11 g^TeRRt ^ ^3;^ ( ^ TTRT) ^^3RT W H ^RRT W^
t l ( ^ W^T ^ Pl^^ 11) ^ t ^ i m TT ^ , mK* ^ . fiâijHK ^ ,
u ^ . "5;. w t 3TG!TFr ^ ^ 0^ ^ ^^5^, ^ 0 ^ xi3, u ^ . u ^ , 5^^^, ^^^x, s^,
5;U. •5. Wt 3Ti-2TR ^ ^R^ 0*^ ^ ^H, ^^, ^0, \36, n'^, \9^, ^6, \9^, ^0^,
5l^X, ^K^, U ^ , RU.
U ^ . " ^ 3TCJIH ^ "^ Oi, "Q^ ^ ^ , ^ : ^ ^. "^. ^%, so, S^ ^ S^, V\ ^
^ ^ , (3gfeT) TT^ ^^TFTf^^ff^ ^ ^FRt (^RTT^) tf. 3TT^ ^TTS^,
^ ^ , 3 ^ , "^fM 3TT^, ^00^ 1 \ M- v\ % 3n«TR ^ (sgfer)
^ R 0. 'Q;- "Religion is a unified system of beliefs and practices relative to sacred

things which unite into one single moral community all those who adhere to
them." - Elementary Forms of the Religious Life - by Emile Durkheum, P.
47.
^ - "l^t 3TE3M ^ -W^ UX ^ "^KT -^^ TJST (^4[^dH WXii) ^.S^, V^,
^^^ ^ STE^TFT^^FM 0^ ^ , ^S^, 5^^^, \ ^ \ , \ \ , ^X
282
1 ^ STCqPT ^ ^H^ ^. U ^ , U O , 5^^X, ^ 0 ^ . R0\, ^ 0 ^ . ^^^, ^ U .
U)i. Ti- fRt STE^TFT ^ ^H^ 0^, ^ - ^l, ^R, R^, ^ ^ , '^^'A. Û, RO, R'<,
RR, R^, ^X, ^^, X^, ^^, ^^^, RU, RR^, RU.
5:^^. T^-•^n^ % 3 ? ^ ^ ^ ?TTf% 1 ^ 5 ^ ^ T ^ ^ I 3fk'TT^^ % smr^ ^ % ? ^
^^ 3ftT ^ m f ^ ch4chi^ Ti^; Tf^jR % sg^sH 11^ra^ f^^^ra ^ ^ T ^ 3 S
^Mmni 3 f k ^2TR^ ^ 3 T T ^ :^, - ^ ^ TT^ ^Tif^T ^ ychlf^ld f ^ l ?:Ff, ^ ,
3TKT?HT ^ ^ 3TT^ ^ •m^ % I- f t ^ 3 M 3T8TfcT ^ ^ ... ^ 1 ^ ^ sftr
"m^ârr ^ MJRH +4+i^ ^ R I ^ t r "f^î^ t n t ^ sg^sH (Rhuai)
wt- ^. - q ^ n ^ (^RfeT^, '^^^ WFwtfKf HîchM) T p ^^sftoRt -^^;\^!^^
^T^ ^ROT 3TTT^M, ^ 3 7 ^ '^^, R|<J|N ^ i M , ^ ^ i " ! U^<i. " ^ 5^^X,
^^^. -5. Wt STEqw^^ff^ 0<^, T7^ RC, R'^, ^^^, ^^, \a6, ^X, ^H, ^^, 5;o<:,
U ^ , U%, UR, \U, U ^ , 5;x^, 5^^^:, 5ts<^, ^\3V3, 5;^^, :^:^^, :^0, Rl,
R^, ^\, )i%, X^, X^, X^, S^, S^, ^%, ^X, 5^^^, UX, U"^,
UX, U ^ , ^^^, ^^^, ^^\3 Wilt R, ^, Is, ^, <^ 3TTf^|
283
^ - -5. -pft ^re^FT ^ ^ ^ 0^, -^ VsO, ^^, -^S, ^0<::, U ^ . UX, ^ S ^ ,
^^X, ^ ^ 0 , ^^, RR, ^X, ^H, ^ ^ 5^^^. U ^ .
^^^. ^. ijs^kR w t ^ . ^-^'^-^'^, ^-^'^-^^ 3Tf7î3nuFr (m^) R\O / v x
5^^^ " 5 . ^ 1 . ^ ^ ^^V. ^^^. ^^^. ^5t^, ^R^. ^^V, ^ 0 . ^X, -^X, ^n.
x^^. s;. w t 3TGZM ^ ^ <î9, •^. ^^, u sfk ^x % ^nmr^r
US. "5. ^Gigrf^ i l ^ :gTf|c?T ^ d l + d l f r ^ * STCipH, : ^ . ^H?%;, 3TFKT, U ^ O t
51^13. -5. W\ ^«:^M ^ ^ ^ <A^. %6, \3% ^ ' ^ ^ 6 , '^, %0, U, 5^S, ^ 0 , SX,
SS, ^^, dO, <:^, 5;^^, U O , 5j^X, ^ ^ ^ , \ ^ \ 3 , 5^^^, %\3^, 5^W,
U^, U"^, U^, ^<^^. US, <^^ '^'A, U ^ , U ^ , \U, XU, U*^,
5tXS, U<^, ^ S ^ .
Ui. -q- •5;. 1 ^ 3Te?TFT ^ ^ X^ ( B T R M ) ^ . ^ ^ .
^ - -5. W t 3Tt2TFT ^ ^ ^ ^ S ^ , ^ . (^JSrmFT) ^ . X, S, ^ , ^ 0 , ^ ^ , ^X,
R^, R6, R'{, 0, ^X, ^^, U. ^ ^ , X^, SO, S^l ^ ^S^, ^6, l30, l3^, \3X,
V3S, <^0, <^5t, 6-^, a , L\, LL, \X, V<, M, X^'K, X'\^, XR^,
X'^\, 5;^^, 5^^^, UO, U^, UX, U^, 51S^ ^S^, 5t<A^, \w^,
^^X, 5t^V9, 5tlsO, ^ \ 3 ^ , X^\, XtX, XL\, \L\, X\'%, X'KL, ^ 0 ^ ,
284
R)i\. ^)f^-x^, ^^^-^x-^^-^^, ^MS, ^Ô, R^R, R\30-^\, ^^^,
ux, R'ô, R'^^, ^0%, ô^, ^0-^, ^5t^-5t^, ^^^, ^\30 ^f!^ 1%?^m afk
uo. ^. wt ^^^^ ^ 'H^ 0"^ ^ - ^ (tlro^T^j^), ^x. ^^, %%6 (31^5^),
^0^(%?ft), Ô^(TT^), Û(f^^ThTiT)
^ \'^^, R0'^, RO^, RO^, ROC, RXO, RU, R%6, RU, RRO, RRR.
^ U ^ l ? ^ ^ ^ ) ^X(3Tlr^) ^ ^ ( s n f ^ ^ ^ m ) R6(i^) R^\ ^ ^ ^ ( ^ ^
^^(+lRicbl^cn/=hlfd'Ml) ^^^(jssn/î?^) \30(^J^) \ 3 ^ ( ^ ^ ^ TT^
<:^(^fT?f) ^"^(M^/^TT^) <^^(7fr^tk) ^s(TficRt) %6(^^^;m)
^^^(^?TRR ^?T) ^?l3(^?H) U^(^kT) U^(^f^) UX(#7^)
U^(^?cRT) ^^(31^5^) U^(êRFT) U^(^feT) ÔSC^lfk)
Ô^(^^SI) ^5^\3(^?Mte) ^^^(Hcf^MdK) ^?0(^qÎ^) ^^X(^)
285
R^^-jjm) ^^\9(K/^^^) ^ ^ U ^ ^ ) ^ ^ o ( w ^ ^ M ^ ^ 3^)
^Ô(^) ^^^(^Hr^l^FT) ^^^(^Hrl^HK ^?^(m?^) ^^V9(WRiT8n)
^^X(^) ^Û^?^-3ft^^) ^^^(^/13^). ^^0(f^<u^<+.f^l^)
^ (•^{^) w . ^ w^, w^ ""T^, -jrr.fer., m'^^)^. "qft%^ ^
3TE2IZR- tf. {W\\^M % M , 3Tf^R^ 3T^., 3 T ^ , 31. ^ . U^*^ t "{M
% U ^ , 5tH<A ^ 5^^0 3 ^ U ^ t U ^ 3 ^ 5;<^H t ^t^*^.
UX. 'S. i l ^ t ^ ^JT^ ^ 3TTt*T sftr ^ ^TFT^ ^ t | ^ ^ j f ^ I ^ . "^t. %.
3TTS^, T ^ ^ 3 1 ^ . ^dl^NK, '^^. UVs^ i ^. U ^ ^ U% ^ ^R^-
^ ^ y'^frl ^qpft W t 11 31lR=hld ^ t FT^.'Hlf^ril :^ -tft ^ ^ •jrfcT^
286
^-'eft^ m ^ ^ c;iVfPl+ i^cR, m f ^ ^TT^^ cTm =hdkH=h ^^ff^ ^?T Tj;^
U^. f ^ * r f ^ % ;5TT^?^ - ^ Tf ^ -^^^ f^ ^ Û|ld1d M<HdT^ ^
sfk "tft CIT^ % eft f|^«T4 Pl<l+Kc||({] I , 1%3 ^JFM ^TRT ^l4)Kl4yHI ^ STTT
f 1 ^ FTRt S i M % ^ ^ "^Tf^ t , ^ "^ ^ ^ ^ I , ^fpn 3^T^ ^THR
t 3TT^ -^ Pl<l=hK ^Tc^nr ^ ^^TT^JR ^ ^ ^ I ^^Ttf^ PKI+K ^ ^ ^
^ i ^ ^ <^^c||(^ c f t n ^ ^ ^ n r ^ ^l=hK ^ ^ît^ s f t r ^ ^ ^ cTt^T ' ^
u^. 3 R M t t ^ îf^f^=h - f ^ t i , ^ . #^f^m "mf, chi<«<'0 y=hi!^H " t e ^ , "jTsm
^^T^. 5t^^0, ' i . 5^^-U. sfk ^ . -5. dl+^ll^c^ f^^TH ^ . W%;, 3TFRT, H.
^^Tf^. U ^ ^ i ' i - ^^ (^TT^f^cqnft). (Von Schroder ^ f^m^T) (^rRm)
U\. STT^ ? t ^ % 3TtcT ^T^ ^ , -f^^Ruq^ 4MPm< % 'SPWTcm 9l^', '3T^
W^nf^' tJKM cJMPm< % 'cTr^TTf^', ' ^ ^ i f ^ W 3Uf^ ^ W ^^^ ^
287
^>AO. "q- '^^^m (^RTftra) ^ . •^Tcff^ TT^, " ^ X, 3;?^ \3, • ' ^ ^ X^, ^ T ^
U ^ ^ , ^. 0?. (^. WlefTcT ^Tt%^ ^ '^^FH ^ ^ ' ^TTR^ ^ )
^ - -5. 1 ^ ^TEZTFT ^ ^ O'^, ^ (W^:) ^ . U X , U S , ^0, RX, X^,
^ ? . ^ 0 ^ , U O , ^ ^ 0 , \^X, U ^ , isls, ^ ^ 0 , \'^)i, %^\, %^'^, ^HX, ^H,
^^, ^^, i9i3, <^H, ô<:, nR, RR^.
\'^\. "q.- yiMM 3T«f -^ WHT TJ^sft ^ ^ 3 m t "f^TO^ ^ ^ TfFft ^ ^ ^ 1 ^ ^
T ^ I 3ftT <|!^fPl+ 3TsJ ^ WJ^ ^ ^ 11 W^ ^ ^ (^-^)
Wf^ ^ , ? . ^ ^ ^ , 3ftT ^ W ^^T^TR ^ <|!^fR+l % WTcl^^ ^ W KR
^ t I ^ ^ ^JFTcT % T^¥^ ^ ^ ^ ^T^rf^ f^^T^ I , ' ^ 3 ^ ^HrT ^JfcTT f eft
^ f^^qr, '"f^TraTFf^Tf^' "^ ^ J ^ TpTT 1 1 ^ ^ 9 i ^ ^<^mc[<i ^ f , ^^ ^
Tf t 1 ^ % f^mJ^ ^ ^ ^ i t ^ ^ T ^ t - 3S) T^nfq^: ^îfi^ i^nrfct^
^ - *fRcft^ ' ^ , aft = I c ^ iMI^'MN, •^. X.
5;^^. ^. f^ 3TEJM ^ ^H^ 0^, ^ #J. ^^, XX, ^ ^ X\3, ^^, ^ 0 , 60, a,
M, Vi, '\\, %R)i, \n, U6, u^, u x , i^^, x^%, U5;, n^,
^^^, U ^ , ^•^^, ^05^, RO^, RU, R U , ^ ^ 0 , ^R>a.
^H^. s;. " ^ ^ ^ , ^ . "llJ^dM ^^N=h, d^Hî), 31. ^ . ^"^^^ "f. "i. ^ ^ ^ - ^ ^ ^
^^x. ^ E ^ , w . "^TerfJ^r jm^ f ^ ^ 5;<^^V3, - ^ x, s t ^ ^ ^ ^ ^ xx, 'i. ô ^
l'^'^. x^- 1 ^ 3TE2TFT ^ " ^ '^'ATT TJ. ^'^ sfk ^ .
288
^ J T ^ - -SF^, m\. ti. •?T^«f ^TT%^, ^ l ^ c i l ^5RT^, Ml(i1+d<l. 3TFKT, 3fSTO
X^^. s;. ^ ^ n ^ ^ 3Ilrfcr t^f^^ ^TR^ TJST ^ ^ . ^dlJ^Ni ^ ^ ^ ^ ^ 1 ^
Tf«f- ^ ^ ^JT^-cfj;^, W . t f . ? P ^ ^ ^rit^, y<4^dl ^^T^K, Mldl=h<i<l,
^^0. TT^^ÎM ^ ^ 3T?TR W . f%^ f^^, f|. ^ . ^ . TPTFT, ">TFT-^^, 3T^ U ,
^^V9l3 i . ^.%^- <^^, '^^ 3ik *ft H ^ % 3 T R # r ^ ^^^^ ^ #^KTTf^
3Tt27^, :gT.chd|cld1 Sl^Jm, ¥ H ^ , ^JPg^, 31. ^ . Jt'^Ô, •^. ^X.
^^5;. s;. 1 ^ 3TGJM ^ ^ 0^, ^ #i. ^\, ^^, 6^, <^^, ^l9, ^05-, %0)i,
%0^, U^, U^, U ^ UH, U^, ^0^, ^5-0, RX'A, R^â, Û,
t^crfi, Tq[^5^ 3TTf^) tr%ff (^snf^) % <iîdi tÎc^ 1 1 " TrSTFSTHt
dl+Jildl % 3ns2M ^'y^+df 17. j^^fm m^ dl+Jildl' ^ 1 ^ 5^^ "rnnf ^
289
^ f^^JTHTciT^ 3T?3T^, ^ . f ^ T ^ , 3TFRT, 3T. ^ . ^. U ^ , UX, U ^ ,
^^^. • § ; . ^ ^ ^ . w , ^^0, ^^, ^05^. u ^ , ^^^, '^'^
^ ^ f e j f r % ? ^ ^ •R3sir% m k ^ îh^ sft^^^^T^^T sftr ?f^TT 3TM " ^
(X) ^ e ^ ^ f|^ ^T^ ^ , m\. -sn. %. 3TT^, Tim ^rf^. ^ 1ê#, ^ .
290
xo.
d1+dTc| :5f. ?!% ^TRf, ^H^FT 3I^n?H, " ^ t^crft, 3T. ^ . ÔOls "f. ' i . Ô'A-
^^^. -^ ^Jf^ (^mfl. •crfpf^) t f . W T ^ 3 ^ , J^'^Ô-^^', Tj. t^-^ ^ . :gf.
^\^^. ^ m f ^ 1%^rR, t f . MUNdl^'s; 3];^, ^w^ ^rf^. "^TB^^, t^c#, 'sr. ^. u ^ ^ ,
7ft. 3553^, o^m MfT. got, - ^ 3 T i ^ u ^ ^ , ^ . "j^ ^ ^ 'TTsmrt^' %
291
^.«f. ^7^?f^ % f^-clK "In the field of lyric of devotion- of the lyric of divine
love- of Romance of piety and love of the spirit, Maharashtra literature
unrivalled even perhaps unequalled, unapproached and unapproachable."
Philosophical Lectures by Prof. W.B. Patwardhan (Lecture No.2)
U ^ . •?. 1 ^ 3T«:JrFT ^ ^ '^^ A ^.R)i^ ^ ^ . T ^ ^ ^ 3Iffcr sfk ^!\^
UV3. ^. • ^ , ^ . ^ X ^ t ^ S ^ % SHEIHT^
166. ^. The Folk Elements in Hindu CUlture, by B.K. Sarkara, Calcutta,1917,
p.l25
u*^. ?;. m^\r^ =hioi!îi4r^ ^ WRT- tfe?H ^??^ ^fu^f^^^d t ^ , "srrnH w .
t ^ n t ^ Rl^xlH ^ . J|U|qR|xisi 3 ^ , %?H^ Mfî^"|J| fra^H. i^crft, ^ ^ < u |
5tô. ?;. w t ^ e q p T ^ ^ ^ 05;, ^ . U H
U ^ . ^. Wt 3TE?TFT^^H^ 051, "^.19"^
292
C^CMRI, -^^5^ ^ . sftTTR^ 4^K^d. ( W . ) ^SRt ^vjiMId 1 ^ ^|S^, Wf^
M=h|!^H, %cT^, ^'^^tJI U"^^. ^ . ^ 0
U ^ . "Q; t ^ 3^^ ^ ^ i ^ ^ t e R ^ , Ti.^.-#«T, W^, %\R0, ^ . X U ^ f l ^ ^Tf^
^li^rM Tt cril+dTcl, ^ . T % '$RT', " f ^ ^ , 3^1? ^4-=f)<>J| ^'^^^, "^.5^^X ^
ÔX. dl+^lf^ri| ^ - ^ , ^ . J|U>KTI ^ K ^ d , Rl^lRl^K, ' ^ n ^ , TOR^ U < : ^
^ . ^ ^ ^ % 3TT?TR ^ 1 ^ ^ - ^4l<Mlcrn ^ dl+^lf^'-r^l, tt.Wm ^cf, fi^WHl
TT^jt^t, ^dl^NK, 3T8m ^ ' ^ i u i 5;<^^<A, ^.5^^?)
t ^ 3 f t % 3 g ^ - ^ l l 3TTf^ f^ ^ %^3ff ^ ^îjfe ^ fl ^ft^
^ 3TT^ ^tTPmr m i ^ ^ J R ^ t •% s n f ^ TTH^ ^ ^ t r ^ f^rn^

3Tfôt|RKi ^cTT f l-A Study off Meyers Hindu Trilogy of Vegitation Powers
and Festivals p.382

^ ^ 3T^ ^TFWt T?^ îeîchH (m\.) i\H*\\HM W^ ' 1 ^ ' cfm 3RT,
â^TTcft^, 3TFRT, ^5R^ U W t ^TFT^ TJ^T ^ t\. "c#n % ^ ^ 3TT^,
293
Û. ? f t H W ^ ^ (^RTTBt) W . 1 ^ ^ ^ ^ cT«fT 3F?TTJA5^^
3T^tft dl+JlId, t f . fJÔT^ ^qT??!TR, ^dl^NK, ^"^\9^ 1 '^.^\3^-^W,
^5^M d1+îf^rAi ^ w^m ^ yfdf^<^, ^ . ^>J^N'SI i ^ w l , •^.^v
^ ^ eft^, 3TFTTT, ^ R ^ U W t , ^ . ^ ^ ^ ( t | ^ ^ ^ r f ^ W 3^
Rl^. -R^ 3#T t l ^ ^ m f ^ ^ cTt^-dlR^ch 3T?3IZR, t f . ^^Tr%, STFRT UÔ,
^^^^
^5;^. =hM^M ^?n^^ : ^ ^ 3fk f^+m, ^."giH TI%, Wflc^T <Hld^, " ^ H ^ ,
^^^. ^ f ^ f l ^ ^Tt?T, W . +lfd+l 3THK cfm 3FJT, :?1HH^d, '^KPRft, ^^T^<FT
294
RX-^. m-?g#T ^ Wf^ ^ dlchdlfr^* 3T?:?7^, -^. ê?%, 3TPRT, UÔ 1 ,
^^0. chM^M W^R\ : ^ ^ sfk f^^JRT, ^."^ TI^, îf^r^ Tc^TTeFT, '^?ny,
^^^. dlîJlldl ^ f^=hmirH=h 3Te?T^, tf.^d<lM, "SFTfcT, 3TFTTT, • i . ^ ^ ^
^^^. "fM ^ ^ ^JT^ ^ 3TR^ 3fk ^TR^ ^ f l ^ ^ 5 f ^ , tf.?t.%. 3TT^^, T^R]
^^X. Mc^HMd (^'VÔCIHI Z t ^ ) , - ^ 1 ^ W^ 3m^M, 4Hlf^c^ ^R^, f^<ÎN, W^,
^^K. 3 n 2 ^ f l ^ ^ j f ^ ^ dl=hdT^, -ÎfernsT ^ p t ^ , 1 ^ y+iJ^M, " ^ n ^ ,
•^ ^ ^. Encyclopedia of SOcial Sciences, vol.IX, p. 161

^^^. ^ , W îfôM. t\. ^HHKHUI :^J^rT, •^.^0 ^ ^ ^ ^
^^^. ^ 1335^8? : ^ t e Sft^ ^ , ^ . f i M Rc<|ch<, chlf^lchl, jot, U<iX, •Â-^
RÔ. m ¥rf|r?T, tf.i^HHKNUI ^ ^ , TT8R, -^JT^, X'^%^, ^ . ^ ^ ^ ^ ^Xl3 %
^^"A. H ^ ^HTflc^T ^ ^ ^ ^ ^fcIWm ( ^ s f ^FT), "5r?TR W ^ ^. W^\f^,
295
^^'^. ch^Ncfl # + ^ l f H < tf.3TcTN 3RTT, 3?<T^ ^ R ^ . f ^ r ^ , ^ 0 0 ^ , ^ . ^ ^ ^
(MWNHI)
RXO. " ^
^xx. f ^ g w r a n ^ (3rsw 131), w.^."5ffcrm sTrmM. ^TR ^ H ^ ^^T^STR,
^XH. ^ ^TTf^, tf.yHHKNui j ^ , iim, "^m^, ^<^^^. •g.^^^-^^0
^^^. 1S^\ ^ i M ^ d)=h'Hlf^ri|, ^.Wm J^, ^.^^% ^ ^'^^ ^ 3TTg?T
^HX. - ^
296

10 - Chapter 4

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

10 - Chapter 4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

7T^ ^ 4)c|H|.^^ ^ ^ffcPTT ^ 3 T M % cRT^ ^ i f ^ r ^ + K +dlcHch 3Tf^lo?

^ W^ % 3 T t e c m c ^ 3TFl[%f^ ^ 3fk B ^ f ^ B¥t MJR % ^Rlflrq ^ 3T^^

Sft, ^ 3#RKT 3fk ^ ^ - W l ^ % ^ ^ ^ WFT TTI 3fk 3 ^ ^ 3T?Mf^fW

^ ^ ^ 3^T^ 3gt5R ^ ^ , 3rg ^ % dr+ldlH ^if^c^ ^ cteTTrTf % t ¥ ^

^T^ (STSrfcT c t e l W f ) ^ q f t ^ f ^ d # n ^ l ^ ^ ^H+M1H d1=h^dHI d1=b^'ft^

IITT 3cRcn I ^ 3R5cf 3T?3TFT ^ ^3WNr t cRsf PlHfHryd f^^TT "f^^ff -^

SgHEfH ^ STTCTR aRFTT ^fPTT t :

O ^IHlf^ch dl+dTcl: • ^ , Tjnfcf, -qftcTR

^) ^iHlf^ch '^t^^ 1^^^^ crt^KT^: •^IR-TTPT, - ^ ^ S T P ^ crm "^TTH-3raTq;T, eft^-

^ ) "Hilfi^lch d1=hdTc|: • ^ - • ^ . • ^ - " ^ , T T R ^ - - ^

^ ) "SfTfrfcy^ dl+dT^: " ^ - w i , •q^-'^sift. 3^-'^TKn, •^^, ^ "^^

(•ST) Rlc^^ld crTlchdTci:

( O " f ^ l ^ (^) 4)|o^^M (^) chloi^^f^/^jf^-^^TR^ (X) ^ (<A) W (^) 3 T c ^ (Is)

3 g f ^ ^ "#TT I ^^TTR ^^TFfKT clr?m jf^^^TT ? K 1 1 fWcf f | ^ ^ ^ % W ^ %

^ e ^ , ^^rftfcf, ^?mR ^ ^R^Wf ^ ^Rijp, " N t ^ c 5 ^ ^ T ^ % % i W^ 'mu

^ ^'l6Hlr^=h ^P^?^ t l'' •'T^ ^ ^ m^ t -f^ra^ ^rftWR, • ^ , %^-#7f%,

3 t ^ • # I ^^IRiij. ^mf^ ^ ^^WT^ ^ " ^ ^^^ ^rmr 11 ^^wR-^'Tft^ % ^ s r

wrm % ^ ^ ^ f l j ^ ^THT ^^TfliT 1^

V^ W^Wfi % "RcT ^ eft ^ d1+=bM ^ I 1^ W HIH^cl ^ ^JTo^T ^ cT^^ f^

•^JTcn I 1 ^ -RTq^ " ^ ( # ^ , mrat ^ "fM) ^JTrtcT % ^ Wt ^H^TR ^ # T ^ ^

mi^^ 3 ^ 3?M TT^^ ^ TTTT ^ , 3 ^ ^ % 9n^m " ^ ^ %^ # ^ f^5t^ ^?^

t # % ^dl^Tld ^5TH% ?tl

9fT^rnr % srfcfft^ ^=n^ ^nozr i[ g ^ , ^ J J : ^ , ^^W^, cfFft ( ^ f w ) , M ,

^RTI^, •^RW, ^ ^ ^TS^ 1 ^ "5RM ^?^^^ S^s^^ f 1^^

W ^ SrfcTft^ H F [ ^ ^^Mt^ ^?RFr ^ cRT^, ^ , ^^^M, ^f^, o^T^,

^ ^ ^Tr^-^T^^5 ^ 3 T f ^ - ^ ^^Tflli ^ W^m ^RP^TcH t ) ^ ^^ff^ 1^^T^^?T

• ^ iTft^R ^ ^ 11 ^Hlf^cb '^t^H ^ ^^^^TFT M|[^<=llR+ ^ft^^T % 3TTW ^ " ^ I I

^•HlfcHM. TTft'^ WU^ ^ ^?R^^ ^ H^rcl^iuf ^ ^ 11 ^ ^ ^ yNlHchld ^ ^^TJ^

r%R ^ ^ ^dimm ^ ^ ^3TT ^ s^ I f t z t - ' ^ ^ ? T ^ ^ ^ I d l ^ ^ T f t ^ ^ ^THT

^ a ^ % ^H%cf % ^ f I ^ - ; f g ^ , 3^, -STM^, ^ , t W , ^ N , "^RT, • ^ ^ ^ ,

er^^sf/3m^s| eft 3R3cT ^ ^ f ^ST # ^ST d1=hdlR^=b ^ t ^ ^ MJS ^ I ^

^ T ^ t ^ 5 ^ W j f l ^ sfcTf^ ^ : R ^ ^ 3T^%cT t I W ^ qM?T, ^ ^ 55%^

?FR ^ % %IT 3 f ^ ^ c^RT 11 ^ , •^JM, ^ ? R ^ ^^n^iRT 3TTf^ % 3g?TR ^

^ Hm^ 3 ^ ^ ^n^?^ 4HM^Hf^* ^1 wjm ^ ^^TM ^ ^ #(

^ q f ^ f ^ T ] ^ t fl5 ^ m " ? | ^ % IRZff^ H ^ H ft eft -fl^ ^ ^^RJT^te^iRT

^rm^ ^jRft^ M^Ki'^ ^ ^ ^ \ ^ ^8? f^teiiid m ^ra% sg^TFft T^^TI^

•mcT, 3T^R, ^ , -^TS^I^ 3Trf^ ^ f^^^TR ^ ^ 4 T t ^ I l"*^ W U^^ % ^JT^^T ^

IIH-tfH \^^^^ ^ f^ffW t ^ ^ ^ W<T ^ * ^ ^^\f^ ^3^RTT t ^ f^juflMmHI 3 ^

WfT^ 3I^?RT m I f^ irt 3TR% ^ ^ ^ cR IIR-^TR % ^ ^jfrfM ^R%cT trRT^ f

^ ^H^HRlch ^5mR Tf ^p^f^ 3TT^-R|^K|R ^ 3rf!rf^ 3 ^ 3Ttf?Ri 1 ^ TR^cT

^ 11 HIH^cf HKNUI 3^^ ^R?T ( ^ ) ^ ^ftfcT ^ W^f^^ ^ ^ ^5^ I ^ ^

^TRFM ^ TftfcT t l W t ^ T T f ^ ^ i ^ ^ ^ ""TWT. •^^""^, ^ , J S , " f t ^ , "Eft,

^ 3 m ^iRR^ 37Tf^ "tft^ t r ^ % ^ ^ Tf Ti^ TjfcT, 3T1J?T, ^q^TW, 3 ? ^ ^ , WT 3TTf^ ^

^ ^ ^ n!^ Wn% ^ I t ^ M^KIt^ ^ ^ ^ ^ J ^ ^5IM l l iH^iJld^, ?TT^,

^ I c ^ l d ^ ^=fm^ W^ ^^T%cT ^ 11 W^m ^ f^ e M % ^ft^ ^ cT^ %^^

%jR " ^ I " ^ c M ^ ^?M ^ f[T -^rm^ ? ^ i^dNcri^^ f 1^^

W 3I^nT FT ^ ^ I "f^ " T R ^ % ^ n ^ ^ ^ cl^ f l 5 ^ ^lIH-'qR ^ ? f t

W^ ^nrrfJ ^HTTR ^ 3TTf^ ^RR % a q p K f ^ ^nm TWT 1 1 ? f k , • ^ , Tft^ 3TTf^

SJi-^fdcb TT^ d1+d<o|l ^ ^Wlf^ch ^ ^ "# ^ t "^^ ^ cJMI^iJdl 3TR ^

yw'Ri* 11 f t , s n g f ^ ^ ^ 3i^ ^H^^^Tcn % B ^ ? ^ ^ M^m\ ^ f^l^FTcn ^TFft

^TFi^ ^JTcfk ^?WR % crm ^ - - ^ % ^F5r t ^ ^ q ^ 31%T ^ ^ ^ ^

HFf^ % STKT^^^T %?R ^ ^ ^ m ^ ^ ^ m^ ^ 1 1 wjm ^ 3 ^ tftcft

(^T^) 3I%T ^ efFTT ^STTcn m I ^Fm / ^ WT/1§T^ m\^ % WR ^ ^ s|t I

TRt^ "sjrflrf w % ^mr^ ^ ^ ^ 33TT^ (^3TT?) f^^ich< ^ftm ^ 5 ^ m 1 W T '>im\,

^ WcT ^ 11'*'"'*^ ^ ^^KNdl eft^ ^ f t ^ 3T^ CT!^ ^TNT t T J ^ I 3TrT: 3 ^

^tg^ ^i^fcich ^ t srfir^ w r ^ani

3Jd<^f^ ^ 1 ^ ^ # % T f ^ ^J7TR-%Rn ^ 3fk ^ 3 T f ^ 3#r^?T f ^ I I%

3TTf^ 31T % i t •5rf?frf-3I^ ^\^H\A ^ cTR^ ^ ^ ^ R : ^ W\^ ^ 3TT^^ ^

f ^ ? 7 ^ ^ 3RntRt ^ 3PfrfT ^JT% ^ - ^ Wt ^ ^ ^f^ ^ WT^TM ^ ^

^^ Wt # 11 ^cRT ^ ^ ' ^ 3fk ^ ? ^ ^ ^?TTFT ^Tftmr ^ f^W ^ 3T^

^JReT ^FTRT, ^ ^?Pr, TM "trnT, ^ V^ "frlef^ T ^ ^ , "f^5^ TR! trFT eFTPTT, ^ ^

T^^, ^RIT^ ^FTHT, 3;KcrqMR ^T^^T^, c T F ^ ^ f e (iTR ^?IRT), w f ^ f^T^ft

cTTHT, ^ ^ ^ n 3 ^ smj^Tir TTl^RT, "ffe T^HT, " ^ W T ^JHT 3TTf^ ^^ft^ W ^ ^

^ WcT ^ 11''"'^ ^ ^^KNdl eft^ ^ f t ^ 3T^ CT!^ ^TNT t T J ^ I 3TrT: 3 ^