teléfono_internet_televisión

Galicia e máis ti tedes un operador de comunicacións por fibra óptica que se chama R.

Dende o 2000, R desprega fibra óptica rúa a rúa, para que as familias e empresas que temos a
inmensa fortuna de vivir en Galicia poidamos vivir en Fisterra pero tamén no centro do universo.
Melloraremos e cambiaremos o que faga falta para que sempre sexa así e teñades o mellor.

R ofrece nos seus combos teléfono fixo con chamadas incluídas, internet e wifi de moi alta
calidade e velocidade garantida, televisión HD moi superior a todas as demais, e móbil. Pero é só
o comezo. Nestas páxinas contámosche outras utilidades que tes por ser de R, como por exemplo:

· routers wifi dobre banda e AC (onde o wifi está menos saturado) e SOS wifi para mellorar cobertura.
· wificlientesR: acceso a wifi gratis na rúa.
· 5 contas de correo con tochomail gratis.
· rebobina R: as túas gravacións de TV de forma automática.
· a mellor guía electrónica de programación, ademais feita en Galicia.
· mando universal programable (aprende doutros mandos).
· contestador integrable no teu correo electrónico.
· protección e axuda informática.
· televisiónR por internet.
· fax virtual incluído no teu teléfonoR.

55
índice
televisión 5-28
auto instalación do desco HD R 8-13
 televisión
televisión R
 1

altísima definición
1 ola e moitas grazas
Grazas por confiar en nós, en R. Valorámolo moito. Por iso imos ofrecerche o mellor servizo sempre.
Por exemplo, a tele en pura HD.

pura HD R

televisión
A diferenza de calidade de imaxe que terás en comparación con outras tecnoloxías (TDT, Satélite
ou TV-IP) verás que é moi apreciable, con ata 4 veces máis calidade que a TDT HD. Canto mellor
(e máis grande) sexa o teu televisor, máis o notarás. Grazas á tecnoloxía `broadcast´, que emite
todas as canles á vez, acelérase o cambio de canle, manexo da guía, etc. en comparación con
sistemas IP ou satélite. Ademais, a TV con R emítese de xeito independente e non ocupa o teu
acceso a internet.

novo desco R HD

Con HDMI para máxima calidade de imaxe e son, conexión a internet independente, guía de
programación e rebobina mellorados, Ethernet para poder conectar computadores, videoconsolas,
etc.

rebobina R e catálogo R

As túas gravacións automatizadas. Con só pulsar a tecla vídeo do teu mando R, poderás ver
programas xa emitidos ou en emisión á hora que queiras e con funcións de avance, pausa,
retroceso, etc.

nova guía avanzada de programas

Cada vez con máis funcionalidades que podes ver pulsando a tecla menú do mando R. Proba
tamén a miniguía rápida pulsando OK ou info no mando R.

televisión R online incluída nos teus móbiles e tablets

Entra en clientes.mundo-R.com no botón televisión

7
instalación
auto
2
R
 2 instalación do desco HD
Se se instala un desco de televisión de R por primeira vez é imprescindible que vaia a casa un
dos nosos técnicos para preparar o cableado e as tomas da parede.

Pero se xa houbo un desco R antes na casa, a instalación é moi sinxela seguindo estas instrucións.

televisión
ingredientes

O desco HD e o seu cable de alimentación

R

1 cable HDMI (2 m max.)

1 mando R
R

O cable tipo antena e a tarxeta do desco R que, en caso de cambio de desco, xa terás na casa.
+

9
 2 instalación do desco HD
paso 1: inserir a tarxeta

Inserir a tarxeta na rañura traseira do desco tal e como indica a figura (sinálase tamén na tarxeta).

RF IN paso 2: conectar

Conectar o cable tipo antena ao conector de rosca RF in na traseira do desco R. Virar a rosca do
cable cos dedos ata asegurar o conector. Enchufar o outro extremo do cable (sen rosca) á caixa
R da parede.
tv R

Conectar un extremo do cable HDMI ao conector HDMI da traseira do desco R e o outro a

calquera dos conectores HDMI do televisor.

Conectar o cable de alimentación na traseira do desco en DC in e enchufar á toma de corrente.

No frontal do desco serpearán unhas luces azuis. O proceso durará uns minutos. Toca esperar.
DC IN Saberemos que terminou cando se apaguen esas luces e apareza un número coa canle
sintonizada.

10
 2 instalación do desco HD
paso 3: sintonizar o televisor
na tele ou
Acender o televisor e seleccionar a entrada HDMI á que se conectou o desco R co mando da tele
no mando
ou directamente pulsando os botóns do televisor. Adoita ser necesario pulsar repetidas veces ata

televisión
que apareza en pantalla a entrada HDMI correcta.

ou Debería aparecer xa a imaxe e son do desco R unha vez finalice o proceso descrito ao final do
SOURCE
paso 2.
ou
AV
Se algo falla, simplemente habería que reiniciar a instalación desenchufando e enchufando da
corrente o desco.

paso 4: instalación finalizada

a primeira vez
Na primeira instalación o servizo pode tardar ata 20 minutos en estar plenamente operativo
mentres se carga toda a información. É normal que nese prazo non se vexan algunhas canles ou
a súa información na guía.

A partir desta primeira instalación, o desco é quen de actualizarse automaticamente sempre que
estea enchufado á corrente eléctrica, polo que non terás que facer nada máis.

Se excepcionalmente quedase bloqueado sempre se solucionará desenchufando e volvendo

enchufar á toma de corrente (esperando un par de minutos).

En biblioteca/soporte, dentro de clientes.mundo-R.com, tes axuda e soporte de TV, coas

preguntas e consultas máis típicas.

11
 tv
2 instalación do desco HD
paso 5: configuración do mando

O máis cómodo é usar o mando R para controlar a tele e o desco. Sigue estes pasos:
R
1. Busca na páxina seguinte a marca do teu televisor e apunta o primeiro código de 4 números.

tv R DVD
2. Pulsa e solta a tecla tv
salir apps

3. Pulsa sen soltar a tecla apps ata que a luz vermella de tv pestanexe 2 veces (no mando morado
tv R DVD esta tecla é un cadeado en lugar de apps ).
salir apps

4. Introduce coas teclas de números do mando as 4 cifras do código. A luz vermella de tv

pestanexará 2 veces seguidas se se introduciu correctamente. Se non, repetir.

5. Pulsar a tecla de on/off do mando. Se se apaga/acende a tele, é un código válido. Se non, hai
que probar co seguinte código da lista ata que responda ben a tele co mando R.

tv R DVD

salir apps
6. Finalmente, para manexar mellor o volume recomendamos que se pulse a seguinte secuencia
de teclas do mando:

R apps 9 9 3 tv
pulsar ata que a luz vermella
de “TV” pestanexe 2 veces

12
 Estes son os códigos de marcas de televisores máis comúns para configurar o mando R.

Podes consultar códigos para outras marcas e outros métodos de programación alternativos do
0 mando R nos ANEXOS, ao final deste manual.
06
0

televisión
LG Panasonic Sony
1453 1667 2023 1349 0680 1666 0256 1680 1535 1681 0041 0804
0906 0208 0067 0586 1375 1340 0067 1510 0066 0680 1781 1040
0744 1176 0636 0674 0586 1240 1440 0370 1655 1955 0383 0132
0090 0138 0859 1178 0193 1540 0238 0244 0772 0187
0853 0745 1262 0728 0538 0926 0391 0883
1221 1248 1179 0267 0397 0546 0578 Ultravox
0801 0138 0117 0132 0404 0277
Samsung
Sharp 0246 0582 0193 0344
0648 0674 0208 0844
0123 1223 1689 0039 0067 0586
0617 0090 1425 1649
0123 0586 0039 1279 1616 1423 0066 0187
0180 0247 0209 0294 0521 0680 0324 0442
0478 0400 0518 0238 0216 0546 0230 1193
0256 0102 0712 0246
Philips
0817 0193
0067 0586 1484 0268
0751 1536 0669 0635
1485 0802 0216 0208
0138 1334 0584 0073
0117 0404 0453 0373
0039 0230 0391

En caso de dúbidas coa instalación, en www.clientes.mundo-R.com tes o videotitorial de auto

instalación. E por suposto tamén te axudaremos se nos chamas ao 1449.

13
guía rápida 3
de uso recomendar
(proximamente)

con/sen son acender/apagar

(a tele ou o desco)

salir saír/cancelar apps acceso a aplicacións

tv R dvd

volver canle anterior salir apps

info
guía de programación
pantalla anterior menu
volver info ampliar información

desprazarse pola
OK
pantalla nos menús
menu menú principal
do sistema
ok miniguía
acceder/aceptar

rebobina R teclas de vídeo: avance,

video
catálogo R retroceso, pausa...
(para ver programas xa
emitidos) subt subtítulos en pantalla

audio cambiar idioma do audio

en modo “TV”
* selecciona a entrada do
televisor: HDMI, RGB,
Antena...
R introducir canle con números,
escribir palabras como nos móbiles
antigos (por exemplo, no buscador)
3 guía rápida
entrada USB

televisión
R

interruptor
acender/apagar conexión á rede
intermitente = configurando
navegación
luz laranxa fixa = OK
por menú +/-

indicador
VERMELLO: desco apagado
VERDE: desco acendido

Todo está OK cando o indicador estea verde e a conexión á rede estea laranxa sen pestanexar
e se vexa en lugar da hora o número da canle.

O ideal é usar sempre o mando R para manexar o desco e a tele pero antes de nada,
lembra:

PULSAR TV no mando para actuar sobre o televisor

PULSAR R no mando para actuar sobre o desco R

15
 3 guía rápida
navegando polos menús de pantalla
A guía sempre se manexa con estes botóns de movemento arredor da tecla OK do
ok
mando. Resáltase con cambio de cor a posición. A tecla OK confirma a selección. En
R
calquera momento pódese volver un paso atrás coa tecla volver. A tecla saír úsase
para saír por completo da guía.

vídeo audio fotos apps configuración buscar menu menú principal do sistema
rebobina canles catálogo gravacións

Aquí iremos incorporando todas as novas funcionalidades do servizo.

Dende aquí accédese tamén ao menú de configuración xeral: control parental,

favoritos...

R 12:42 Con buscar pódese localizar o contido gravado.

Desde apps podes configurar as túas listas de canles ou ben acceder ao teletexto.

R 12:44 ok miniguía

A maneira máis rápida de botar unha ollada aos contidos que veñen ou que están
gravados nesa ou noutra canle.
catálogo
rebobina 20 FOX HD
despois
Malcom - T4 E8
Bones - T1 E17 House - T1 E1
12:25 - 13:14 13:34 - 13:58
TP comedia

16
R 12:44 info info

Acceso á información do programa que estás a ver. Pulsando repetidamente o botón

info esténdese a información.
1 Hollywood HD
Serpico
13:50 18
Tamén se pode navegar polo resto de canles para ver a súa información coas teclas

televisión
thriller

de movemento.
1973, EE.UU.
director: Sidney Lumet
actores: Al Pacino, John Randolph, Jack Kehoe, Biff McGuire
El agente de policía Frank Serpico, interpretado por el genial Al Pacino, se enfrenta a una sociedad marcada por la falta
de moral y un excesivo ambiente de corrupción.

portada rebobina catálogo mi tv R 12:40 video acceso a rebobina R

fútbol en puraHD 4 películas
por 12€/mes por 2€

O mellor botón de todos. Para ver cando queiras programas xa emitidos (ou mesmo en
emisión nese momento) das canles que teñas contratadas e películas, series, documentais
de catálogo.

E controla coma se fose un DVD o contido: pausa, avance rápido, retroceso,...

R 12:40 recomendar

A televisión social. Ou polo menos o principio. Poderás recomendar programas á familia

nt e ou amigos con só pulsar un botón.
me
xi ma
pró

17
anexos
ao detalle
4
SAÍDA vídeo
por compoñentes HDMI
rañura para Euroconector
a tarxeta R (calidade non HD
só para equipos sen HDMI)

RF OUT
(saída TDT) ENTRADA
alimentación
eléctrica

USB AUDIO/VÍDEO
Ethernet
AUDIO
saída analóxica
(acceso DIXITAL
conexión RF internet) óptico
(a toma R)

En clientes.mundo-R.com no botón de biblioteca/soporte tes máis información técnica para dúbidas de conexión con outros
dispositivos, melloras, etc.
 ¿¿¿¿ !

para o “responsable técnico” da casa

podes:
conectar o desco a un equipo de son
Hai diferentes opcións:

televisión
· Por HDMI. É a solución máis recomendable. É necesario un extensor/duplicador HDMI (non incluído).

· Mediante a saída analóxica AUDIO/VÍDEO (os habituais conectores RCA/AV vermello, branco).

· Por AUDIO DIXITAL óptico. Con todo este estándar non permite Dolby Digital Plus e pode dar problemas
nalgunhas canles que o usan, como TVE HD.

Usar o desco coma se fose un router de acceso a internet

É cómodo para conectar a internet por cable Ethernet un PS3, XBOX... ou un televisor. Por cable sempre irá
mellor que por radio wifi. Só necesitas acceder a clientes.mundo-R.com en configuración para “activar
internet no desco” e indicar a velocidade que queres asignarlle.

poderás:
Á hora de redactar este manual aínda non puidemos activar algunhas funcionalidades. En canto estean
preparadas informarémoste. É recomendable que entres en clientes.mundo-R.com e que no botón de
configuración manteñas actualizados os datos de contacto e que nos digas que canle ou canles prefires que
utilicemos (ou non utilicemos) para informarte.

19
 solución de problemas
+
problema causa posible e solución
non se ve a tele R e non Probablemente non reciba corrente. Revisa se está ben enchufado e que a ese enchufe lle chega subministración
ha i ni ng u nha l u z no eléctrica (por exemplo enchufando alí unha lámpada).
frontal

non se ve a tele R e está O desco está apagado. Acéndeo co mando R ou co botón de acceso do propio desco. A luz debe pasar a
acendida a luz vermella verde.
do frontal

non se ve a tele R e está Apagar e acender o desco co mando R. Se segue sen verse, confirmar primeiro que o televisor está sintonizado
acendida a luz verde do na saída HDMI á que conectamos o desco R. Pulsar para iso o selector de entrada/source do televisor.
frontal Se segue sen funcionar, comprobar que o cable HDMI está ben conectado tanto ao desco como ao televisor.
Se todo falla, hai que desenchufar da corrente o desco e volver enchufarlo. Espera un par de minutos a que
reinicie sen tocar nada.

o desco ou a imaxe Tenta cambiar de canle ou volver á que estabas a ver. Debería arranxarse.
bloqueáronse e/ou non Se non se soluciona, hai que desenchufar da corrente o desco e volver enchufalo. Espera un par de minutos
hai son a que reinicie sen tocar nada.

non hai información na O máis probable é que se estea actualizando. Solucionarase ao cabo duns minutos sen facer nada. Se non
guía de programación é así, hai que desenchufar da corrente o desco e volver enchufarlo. Espera un par de minutos a que reinicie
sen tocar nada.

20
 +

un mando para controlalos a todos... R

O mando R ten a capacidade de controlar, ademais do desco R, o televisor e un equipo adicional (DVD, disco
duro multimedia, etc.).

As teclas retroiluminadas TV, R e DVD serven para seleccionar que equipo se quere controlar e,

televisión
ademais, a súa luz indica cal deles está seleccionado.

programación do televisor por códigos

R Seguir indicacións da páxina 12 deste manual.
tv DVD

salir apps
Programación do DVD (ou equipo similar) por códigos
Seguir indicacións da páxina 12 deste manual pero en lugar de usar a tecla TV hai que usar a tecla DVD.

Programación por método de “procura”

Se non funcionan os códigos (os fabricantes poden actualizar especificacións) o mando R pode programarse
de igual xeito buscando o código polo método de “proba e erro”. Para iso hai que seguir os pasos que indicamos
decontado, apuntando co mando R cara á pantalla do televisor:
tv

1. Acender manualmente o televisor

2. Pulsar a tecla tv do mando R
3. Pulsar e mantener apertada a tecla apps do mando ata que a luz vermella de tv pestanexe 2 veces (no
mando morado esta tecla é un cadeado en lugar de apps ).
4. Pulsar nas teclas numéricas do mando: 9 9 1. A luz vermella pestanexará 2 veces.
5. Alternar pulsando a tecla aceso/apagado do mando e a tecla tv ata que a TV se apague. É dicir, pulsar
R apagar, tv , apagar, tv , etc... Facendo iso, o mando está a probar códigos secuencialmente ata dar co
correcto. Pode levar tempo. Xusto despois de que a tele se apague hai que volver a pulsar a tecla apps para
memorizar o código.
6. Para o DVD/equipo similar faríase exactamente igual, pero substituíndo a pulsación tv pola tecla dvd

21
 +

coñecer o código memorizado no mando R R

tv
Pódese saber o código programado no mando para o televisor ou DVD do seguinte modo.

1. Pulsar a tecla tv do mando R

2. Pulsar e manter apertada a tecla apps do mando ata que a luz vermella pestanexe 2 veces (no mando
morado esta tecla é un cadeado en lugar de apps ).

3. Pulsar nas teclas numéricas do mando: 9 9 0 A luz vermella pestanexará 2 veces.

R 4. Pulsa 1 e conta os escintileos da luz. O número de escintileos é a primeira cifra do código. Se non hai
escintileo de luz, a cifra é 0.

5. Ao pulsar 2, 3 e 4 os escintileos tras cada pulsación irán indicando as cifras seguintes do código de 4 cifras.

Como sempre, para o DVD substituír nestas instrucións a tecla TV pola tecla DVD

control conxunto do volume do desco e o televisor

tv
Con esta función non é necesario seleccionar primeiro o equipo (desco R ou televisor) para actuar sobre o
volume. É moi cómodo para non ter que pulsar a tecla TV antes de modificar o volume da tele.

Esta funcionalidade habilitouse no punto 6 das indicacións da páxina 12 deste manual.

Para deshabilitala, simplemente hai que pulsar a seguinte secuencia de teclas no mando R:

1. apps (pulsar ata que pestanexe a luz 2 veces) (no mando morado esta tecla é un cadeado en lugar
de apps ).
R
2. pulsar 9 9 3

3. pulsar a tecla + de volumen. A luz vermella pestanexará 4 veces para indicar que a orde foi aceptada.

22
 +

un mando que aprende doutros mandos R

O mando R ten a capacidade de aprender doutros mandos. É útil se por exemplo o mando do televisor, DVD,
etc. ten algunha tecla que interesa que sexa executada polo mando R tamén. Faise así:

1. Pon o mando R enfrente do mando do que se quere aprender unha función. A unha distancia de 2 a 5 cm.

televisión
2. Pulsa 9 7 5 no mando R. A luz pestanexará 2 veces.

0 3. Pulsa TV (ou DVD) no mando para indicar en qué modo (TV ou DVD) se vai almacenar esa función
7 8 9
4 5 6
aprendida.
1 2 3

TV power
4. Pulsa a tecla do mando R onde se vai ter esa función aprendida. A luz pestanexará constantemente.

5. Pulsa durante uns segundos no outro mando a tecla da que se quere aprender a función, ata que a luz do
mando R pestanexe 2 veces. Iso significará que o mando R xa aprendeu esa función. Cada vez que se pulse
esa tecla (no mando TV se se usou ese modo para almacenar) será coma se pulsásemos a tecla do mando
orixinal (do televisor neste caso).

6. Para eliminar todas as funcións aprendidas hai que pulsar a tecla apps do R ata que a luz pestanexe 2 veces
tv
e seguidamente pulsar 9 8 0 (no mando morado esta tecla é un cadeado en lugar de apps ) A luz
vermella pestanexará 4 veces e teranse borrado todas as funcións copiadas dende outros mandos.

23
 +

códigos dos principais fabricantes R

En clientes.mundo-R.com no botón biblioteca/soporte e na súa sección televisión R podes utilizar o buscador

de códigos de 4 díxitos para o teu televisor, DVD, etc. Aí estarán actualizados permanentemente.

Para a túa comodidade achegámosche os das marcas máis comúns adicionais aos da páxina 13 deste manual.

Accent Beko
0039 0067 0586 0400 0744 0516 0065 1938 0910 1248 0138
0745 0067 0448 0458 0180 0906 0895 0728
Aiwa 0744 0736 0808 1406
1830 0586 0636 1338
0877 1938 1535
0838 1682
Akai BenQ Elbe
0039 0391 1356 0586 1062 1242 1595 1553 0289 0441 0392 0465
0238 0067 0401 0833 0660 0268 0640 0322
Blaupunkt
0463 0221 0248 0065 0400 0193 0067 0586
0225 0584 0565 0221
0324 0102 0783 0193 0248 0221 0581 0247
0230 0357 0358 0478
0442 0582 0478 0744 0546 0391 0582
0485 0200 0066
0546 0518 0736 0728
0745 0632 0578 0611 Blue Sky Elbe-Sharp
0510 0247 0294 0661 0067 0248 1402 1067 0546
0246 0208 0407 0636 0586 0698 0744 1739
1067 1938 0503 1289 1179 1801 0517 0745 Firstline
1278 1338 1193 1553 0655 1682 1939 0312 0039 0067 0246 0586
0485 1938 1221 0838 0404 0247 0277 0698
Bang & Olufsen
1393 1418 1344 1769 0744 0351 0193 0324
0595 0117 0305
0415 0582 1939 0344
0132 0441 0379 0561
Basic Line Daewoo
0268 0102 0265 0238
0039 0404 1179 0067 0664 0691 1233 0529
0391 1067 1221 0838
0248 0193 0698 0586 0404 1939 0067 0586
0391 1067 1221 0838
0312 0247 0485 0369 0039 0246 0248 0247
1393 1193 1418 1401
1067 0481 1167 0208 0200
24
 +

Fujitsu Hitachi Magnavox

R
0209 0713 0883 0216 1606 1802 0039 0511 0067 0216 0586 1484
0839 0236 0102 0132 0608 0180 0255 1990 0066 0041 0209 0810
0344 0247 0193 1637 0379 0138 0066 0774 0736 1169 1233 0783
0039 0382 0067 0586 1615 0386 1067 0073
0391 0289 1514 1511 0606 0139 NEC
0200 0734 0617 1200

televisión
0187 1255 0193 0664
Fujitsu Siemens 0208 0209 0503 0216 1397 0912 0208 0039
0839 1696 1328 1289 0247 0582 0373 1193 1165 0066 0350 1549
1278 1403 1193 0838 0226 0538 1224 0529 0906 1805 0485 0180
0578 1179 0827 1200 0404 0216 0247 0067
Funai 0224 0510 0473 0546 0586 0041 0294 0442
0209 0294 1424 1067 1129 0102 0067 0586 0275 0538 0267 1734
1696 0698 0324 0333 0393 1167 0135 0522 0529 0683 0801 1400
0442 1535 0744 0391 0659 0907 0754
Pioneer
1290 0041 0790 0200
GoldStar Hyundai
0139 0709 0193 0196
0067 0039 0208 0400 0067 0833 1311 1801
0067 0317 0586 0453
0407 0180 0247 0277 1699 1498 1561 0895
0458 1747 0373 0391
0586 0246 0461 0193 0586 0728 0783 1356
0516 0542
0391 0139 0393 0636 1324 1800 1307 1274
0744 0745 0485 0294 1036 0918 1661
Schneider
1067 0906 1636 0736
Grunding 0067 1167 0248 0277
1586 1406 0808 1593
0225 0538 0565 1196 0586 0401 0698 0333
1193
1401 1310 1221 1253 0379 0424 0382 0366
0067 0100 1612 0473 Kenwood 0289 0373 0247 0391
0517 0221 0584 0586 0135 1067 0193 0744 1939
0617 0736 1067 0267 1938 1398 2012 0100
0039 0066 0400 0770 Loewe 1402
1938 0660 1338 0208 0542 0663 0820 0586
1406 1830 0373 1289 0685 0400 0117 0322
1402 1675 0581 0392 0546 0821

25
 +

Siemens Telefunken
R
0067 0221 0187 0225 0655 0590 0104 0139
0565 0584 0230 0357 0617 0365 0728 0742
0358 0586 0391 0373 0501 0528 0850
0926 0810 0921 0317
Roadstar
0114 0131 1733 1736
0039 1067 0745 0248
0103 0226 1566 0783
0294 0448 0067 0586
0736 0067 0586 0516
0744 0698 0312 1219
0744 0520 1586 0376
1930 1356 2015
0655 0590 0104 0139
Saba
0139 0655 1196 0193 Thomson
0317 0590 0365 0373 0590 0655 0139 0317
0117 0546 0391 0528 0373 1271 0783 0501
0226 0578 0501 0680 0365 0226 0267 0067
0744 1618 0586 0520 0350 0379
0246 0582 1618
Sanyo
0238 1172 1238 0187 Toshiba
0322 0751 0041 0066 1538 0538 0680 0090
0075 0400 1537 0369 0039 0065 1734 1194
0102 0246 1103 0134 1319 0066 0100 0123
0247 0585 0442 0039 0744 1554 2036 0294
0538 0193 0403 0067 0442 0648 0132 0271
0586 0516 0765 0923 0674 1612 0247 0139
0200 0734 1677 1678 0520 0225 0221 1938
0294 1679 1684 1067 0728 0067 0862 1586
1179 1193 1615 1067 1193 1682 0770

Tech Line
0067 1615 0586 0698
1193

26
para cumprir as normas

Usar o sentido común adoita ser suficiente pero estamos obrigados por normativas europeas a detallar unha
serie de recomendacións e datos técnicos adicionais.

Uso dos equipos R de forma segura

Os equipos de R fabrícanse cumprindo coas normas europeas de seguridade. En calquera caso, convén seguir
estas recomendacións:

· Hai que deixar un espazo de 7-10 cm arredor dos equipos para a súa correcta ventilación.
· Non voltear os equipos.
· Para limpar os equipos, usa un pano seco, suave e limpo, sen produtos de limpeza abrasivos ou
disolventes.
· Comproba de vez en cando que as aberturas de ventilación están libres para evitar sobrequecemento.
· Os equipos funcionan a 230V CA, 50Hz. Só se pode usar o adaptador de corrente subministrado co
equipo.
· Desenchufa o equipo da rede eléctrica antes de conectalo (ou desconectalo) a calquera outro equipo.
O contacto con 230 voltios de corrente alterna pode ser mortal ou causar unha lesión severa.
· Xamais manipules ou abras os equipos.
· Xamais permitas que ninguén introduza nada nos buratos, rañuras ou calquera outra abertura do equipo,
sobre todo obxectos metálicos.
· Non bloquees as rañuras de ventilación do equipo, nin poñas o equipo enriba de mobles brandos ou
alfombras.
· Non coloques nada sobre o equipo que poida derramarse ou pingar nel (ex. velas acendidas ou contenedores
de líquidos). Non o expoñas a goteos ou salpicaduras. Se un obxecto ou líquido se introduce no equipo, desenchúfao
inmediatamente e ponte en contacto con R.
· O equipo está deseñado para funcionar correctamente a unha temperatura ambiente de menos de 35 graos
centígrados e a un nivel máximo de humidade do 75%.
· En caso dunha tormenta, recoméndase desenchufar o equipo da rede e do televisor.
· Deixa a toma de corrente accesible para desenchufar o aparato rapidamente no caso de ser necesario.

27
 Desco HD
Tensión   230  VCA  /  50  Hz  
Consumo  de  energía  :pico   24  W  máx  
Peso   0,838  kgs  
Dimensiones  (ancho  x  alto  x  profundidad)   274  x  66  x  168  mm  
Temperatura  de  funcionamiento   15  -­‐  35  °  C  
Temperatura  de  almacenamiento   -­‐20  -­‐  60  °  C  
Tipo  de  pilas  del  mando  a  distancia   2  x  1,5  V  Qpo  AA/R06  2850  mAh  
Modulación  del  cable   16-­‐256QAM  108-­‐862  MHz  (DOCSIS/
Eurodocsis)  

Os equipos xeran, utilizan e poden irradiar enerxía de radiofrecuencia. Poden ser tamén subsceptibles a
enerxía procedente doutros equipos. Foron probados e cumpren con estándares establecidos a nivel legal. Sen
embargo, pódense producir interferencias con outros equipos. En tal caso recoméndase que se intente corrixir
a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

· Aumentar a distancia entre os equipos

· Conectar os equipos que interfiren en diferentes puntos
· Consultar a R ou a un técnico cualificado para obter axuda

O desco R é ecoeficente. Desconéctase automaticamente para aforrar electricidade e reducir o seu conseguinte
eco impacto medioambiental. Pulsando a tecla menú do mando R e en configuración pode personalizarse esta
función.

Os equipos cumpren coas Directivas da UE 2006/95/CE, 2004/108/CE e 2009/125/CE sobre seguridade,

compatibilidade electromagnética e dos produtos.

Este equipo, o seu mando a distancia e baterías deben ser desbotados por separado e non deben mesturarse co
lixo doméstico. Estes equipos foron deseñados e fabricados con materiais de alta calidade e compoñentes que
poden ser reciclados e reutilizados. Os aparellos eléctricos e electrónicos son susceptibles de conter partes que
poden ser un perigo para a saúde e o medio ambiente se non son tratados ou eliminados de maneira axeitada.

Para cumprir estas normas e coidar o medio compre que os equipos sexan devoltos a R para a súa correcta
reciclaxe.

aviso legal
R resérvase o dereito de modificar as especificacións e diagramas mencionados neste documento en calquera momento sen aviso previo. Polo tanto, a
información que conteñen estas instrucións non teñen carácter contractual. Para unha descrición actualizada, consulte clientes.mundo-R.com

28
 toda a información en
clientes.mundo-R.com