Flûte

SONATE
pour flute et piano 3—
Ca. 28' 1924 Joseph JONGEN

Op. 77
I PRELUDE

11 6
• •
4—
f (un peu récité)

• •
4P•
• •
#1'
cresc.
•

animez un peu

• \
3
. .
t1
• P • • MEN

AP- AP 4,-* •

dim.

All ri ghts raaarvati



• •
•
P dolce e espressivo

•
• IM n . 1n111111.. _:11/1111111

Tempo I°
4
• ',t1ll=111./17•111i. /;n/////W !', n11n1 n11I.n111=11f:T701.
.5AIMANU .M111111I. n !,il.
l..1=1.11n11Y/^^^^-_
\1 ►-

cresc.

^ ..
. .
•:,, ^ ^^^1a •Mar=rdNIP.MIN/ r7i. mirw. .^^^ An41••nn:n•n -ININ
AMNIA,
/..it
MIMI =M,
--^^ MININ•11116/1
8111•M
MINI.IIIIN.ANTnI. Elv MIMI
INNEMIIIIIM11Ì4/6/64
_tINIMM/ > IIIIIn t•71•Mr MEN
:0.•:1M NiNC:/.11•1.4•1
^►^ !NM --NM
DA
^',.^1nmm^^ •1 ^.,rn

dim. poco a poco

 •

• io 11, A A.

p;
--merioa

Tempo I° 8

a
,
AP-
0. • • -± A •

asos.".. --4•41

cresc. sempre ff

„mewl smiir

MIIII•n•=1111=1=1 Air Mffi

ll....i
."" 117
W‘—"nr-
1
11."1"""1111
.-
3 11=:51116
EM. P".
...MIM
dim.

c,d LJ
t•--n•,
• 111.—
,/
--
__. II- r \ IIIIMMINIMMIN
Misoan •n•n NIMIYINIMIIIMEW 1611 NNW MIN" MN
a . =I riMin
:11W 1 -ZIIIMMIM – AIMINIMMINT IIIIr IMO=
MIIMP•r
• mir 3
.ONSIIII MIlinIII NW /i/r/.41=1 IIMIMMOW77/ MA
MA
wrIll.rimminm•n••nnn ••••-----.....
INIIIMIIINIMI:J•11MIV MI WNW IIIIIMI,Ma
Immi..m m —
/.1101Mo
\SW LIIINIMINPIZIEr lt'bill•OPM ---
111111••• n •n•• •
MUM -------------
CO

-3- fl Ote
 P molto dolce
12

—PP

a./ ----NAIL*
pm •

••••nn•n••••••."

• • • 6 h'

PP dim. PPP

1
3

*f • •
1r
PP (en écho)
 iZ 4
Très animé (L 138)

. ^ n
•BEE.,EN. .EN..
, _.
„INLJAIM... .^Y •I =i EWr►,
•

%M n. JIIMIE.M ^
^e+^►^^ .MINn.iMEIi^^» u s^^ ^wu^^^^MIInMr
/..\nMM
‘‘,/
AIMMIr /11MEWAMMI ►ME
^^i^ ^ -
.EEMB.rEnMEca.EM WINSn.ENIM WMr/WEI
.EIMINP91!

El.au.IN ERNE. ^
Illi111•11Yr NEIMMIEM MM."-
uu^^^u ^^ ^^

3
A r1 mill
•=.,MIEIrn ZIr MEW '1n 71Ell /Y AI1=17111•11
. in ElliM.
.11111e+MEMMEMMr9r HI J /1/9n411I M./IIMi/7 rIMIMMnMEMo/ /WEI JEW= NIMINlIIIIMIMMEMIf II
/..11.4•1=11 .AOMI rVIIV 1.rw== .oMENIIIME MMANITIM,I Y,L AM r nt MMILIIIIILtMiir MEIER.
\‘• .wn ME MINIM.- I= =OEM MMn«IMIn JNEVAOMIEFAMnIMIs'aAM w^

_---^^
.r ^^
• IN
UNIIIMIN11111
i..^'ir =:/MINI,M1=PEINNIMMIIMEMM:r4Ma .
-►^::/.^^^.^^M
^^^
^
- —°MILInMII.MIMM.a ^^+...
^^^:r^u i.^^
-ruAr ^• i^^rJ ► ^"
i
v.s aaM► BENaMMEMu^a ,INE.EEMM: .M^^.ii ► = u'ra^
— — ^

4
•
JR.
—s — s
_i
_ i17 .77eJt Ara ^
_ ^

- 5 - flûte
 .•IMI.UMMIInn11111•111111.. MItnIIM .I' MI-.MMIMMISIMIN.. MN:.711111MNIN.. AN-..NINIM7•.^
MNI7` n MINMINIM1IIIMIn /NM IrMaM aMN1NILAt AIM EMMaMINMNIMIM
/...ININIM9MM – _ NINEMMMN_ !MINE MMI.IMMIM,^..^
‘1, –^– –^.^^–^^n^

sempre cresc.

f molto vivo

6 Z
6 br P6
66 •-4 6 AA

dim. poco

66

mf

9 Tempo 3
• ^^I -•
^^ ^ ^^^^^A n ^^^^^mm .r )c1..^,.r ^
.7• ^^ MM/•M^ ^ ^•r^^^^^^T^^ ^ ^_f7 ^\^
/..111n^^MMMINI "MIMI/ MAMMIMnS:I.NNIt
ii1^^1EM1A
M ►MIIMMIN:IJ^.It iit A/W ^^ i 1_r^^^^ ^^ •J•
v^–^^T ^^^ ^^^I^^i^^i^lf ^a^/^^ I ^^ = 11 ^^^^^^
' • • ^^ —^^^

-6-flûte


f ^—
n
^
I , A^^i.^s.^
•ne+IIIIIII.MIr /1117 INIUMEM
'
.1•1111W ^.^.í ^ '
^^^^^.^r^ ' ^^.^^.^ ^r.7 MIME --
-.n .
/11111.1.^^^^^^^^^^^^^^^^^^r^^^^.^^^A..^^^^^^^^
, ^^ ^^ RIMINI ^.n s^^^
^^111•11^^i^
MIN
SLIM

/Th

espress. più p

12
plus décidé
•^ a 7.

Inf

cresc. molto
13

if
- 7 -flûte


14
•

poco cresc.

6• •) „
(!)

A
'NM WANE 11111•n111111111•111:16411•1111111111M1,11.111111•1111• n Alle•IMI 111•6n1,7 n •1 A
....7...,1n1111•IiIIINIIIIMINIIIIIIWININI•11111111111MIIIMIIIIIIIIMINIII•1116 1W MINIIPUM•V Mt n
low.
MIPMEM.IrIM•T W
.1•11•MIN•1111 n11•1n11111111==.n11111M
/...n211111•11W- --'---- -MOM n_ 0•111111111111111111111111111111111:11AINV Mo./1W .M.M1 n=11•• im...--,..___
%sr -n:I= /11111•111111 MINIMININIII111111111- 2.:..

A_ A
6

LL- ==

mf

16
p: • A • 411-
• nk

pumailmlínwirmúl

poco rit. tA Tempo

4
• -• • • • • • -6 6
en dim.

• I
• win•111 r I . . No •
'MN, MIN•111111111•1•111•1111•1• n B/T1111111111•111111nP‘I n 27111111111111111•1111/7 J11111111111111S111111111INCA.M.MPLAMM=MillIW:1441/411111111111/11.01111111•11111111M1111 nnn•••11
AIMMT1111•11111MINIIIMIIIIIMINIIMIIIMMIIIP.11111•111MAIMAI.No•IIIIM.11.111111•1111111111•1•11111•111=11•1.411MMININNIMINLIIIIMAIT16.11MJIM nMoiN111111
1..M.41111n11.nn ITIP. MMU ATM' iSAMIIIIMINEMII./MIrIMIC/ Jr••••• nIMI.IMP1 1.1•MIIIIMIIIMI --•-••
n11n=1=111.111_ MIIIIIIIIIM'ar• n =1111 -WINNIIIIIMMIIIN
%AV IMONIMYINNEMI:da••n••• INIIMII1111111111111111111111111•11nIIMMIMMINSIM ---:=1U1111 -------=
I
-----...
os••,--.7:: __-----
augmenter

It"
A.
111-
#11. 6
1=111.
f cresc. sempre

- 8 - flûte
 Fit
. 8V°

Ova .
r-
#t = .
_ =im II . I! t - - .
MI/ 191NIOT:1.AN.MW -NINFANIIIIINNINIIIIIIIIIMMIIIPM•r Ali
!'l./WAIM/fMINIMsMWM• n S:l•MIIIIIINIIIN/iW
.-+^ -^
/.. ^-
_ ----lW1411•T.AIM.MYl
'^/.A.M^^^!_^
--- MINIIIJ• JAW arISYM
_ l^Il7•1^W^__ Mnl^l^^^^^ a^1^
_M_ MMS_^^t a.11lYW^_^^7!
V,- =WAIT I 1^^^^^ ^7^.^7-^ -^^-1•!1•^ _ ^=^1•
./

cresc. molto

11t

A
l.ti.t).i•ll^^^ri 7i/^^t7^ ^:^1 r_7^ l itJ /MEMA! WE -/INNIM7- AM•IM111111111111.7
AIIIIM.nn•n.\TLIIWr7INWJ AW W7MIriMMIIMiMANWWWat WA Jt7./-'rIM
.• . ^

NININIANIIM./ININNI.MJl7•r 1./11111111111L.I.► >.7>.a

/..INNI 7Y1.61M.J•M110.=i/•/ININIIIIINOWN/'t !ln = nJIMMI.M MA -NIIIMNIMNINI -AININININNW.M11lW1 IY.I
\1, 7MIM.1NNIIIIIIMILinMININI6/t /'f - LYlfIMMOsMn/^ ' 'M MMIWIMrMIMM =
p très expressif >P più dolce

. ..
• =7.{.ON/A A n.-
n-.INIIMrMMI,.^/^^^^.r
J11/4111111►111
W7^^ ^^n^^^
=.1M
^
...,.. ..
l..^.^IÜ^^9Pt
- AM

Y^i^'a
n •••••1111.r 1

.tTbl
• 771r

^
' 11111..111

2
. . _ • \ /
n!'l•f.i..l—:I'il7r //1=rAMI AIII-• l•MIAIN IVi• WIWYW\i>•.- AIN. MININIJ AJIV>• =NI J♦.A111 l71111111
AMINrl_ "AMIt:.i 1•J-MI.IMINNINi-WIINAMn1nMif.N/ J•JtNIrl-..IIINNWI-IMINIr-1MMIIIIIII.1• M. . W ri•7i..-.I r-11
1..n11 -.IIIM--NW-i/WNI IN--1NIII/i//WrtM.i niI-IIV..IMn11=W11/I11111111.r1M.W.MiTat •1
\1,-WI-/IIIII nMMIN...-
- ---=n."-.11/111I11=1•AIIiV ANANM..---111111/A1111111i:SWi'/
- .. mar= I
P dolce meno P

. -
•.- . 7 • 961111OL) IMInW- ,_i 1•7111111M1111
AMü.WMP'1INNIP-a IWr)••WillY.--r :
MU YIMANWINNNI
1IV-= -s ••111/r
-wW
I N=
ill
NNW
/'•1
/..n.//n7•i IMININIMAINIIY 'W-nIIInNt -1_7•AIIII!-1M NNW IM- Y
\l,i WW I .- -....- tC =iWIn.n I !- W it iININW J♦- MW Mi.
/.."`'MI _ III ^ WI'

u 4
'= ° ,• a i^ 1.:1 ^
NA1-.n
AMMO •r• NI
/ nnnn M MIMI.
v, 1^
4
T
6 -
Li•<tWWI ,l 1/r./.r AU lMii!A1MINIIIIIIM 1111 -=1^
WI 1LMNIANIMINT7/ rNWINNIIIIIMIrNIIIMI.-III./. J'f.TVT -/ -IIN1^ 'r9111111
N1Rt-cY../iNNINI/iWW111111111f•MINNI //: M „ Ij MIA /MUM' \
1WNIi/7M^li^i^^ _^^^M-1 ^^^.•
111111111111111.11

s
WIt7•WIr =1♦—
u
../11111NI1IMMINOWNIIINI:1AINIMI 1.i.r AMA./ ^^t►^>•_

-9-flûte


1 nn•n••//m/m nMi ^ 1 /1•n=3=n•Milm n

I TWi • WI
'1•11.."7/
INNI/7=•11•'l././ )Ii.WIM=iINI••••=l1WENJr7WWW
^^if/^^i1I I 0. 1n•===r /101===./ I J•.1IMI••WW
nNIIIIMION=•• n
^n*"." ••• n••n•••I1=1•641/ AMU/ /I= ••1111/ L:J••• n1•r J•
Vr—i m—/•••••— ^ •=111111=1•11I rr 1•nn 'LW 11INr BIM
C cc ^ - -

7
più f

en diminuant peu à peu

iái
u
Vr^-
!!,, nnnnnnn
,.,
I!•ZI•TrINI• Cii.r7WMWW1..117i n 1lataWaN1 J• ^1•^ n ^^ ^^J••^^^^r
^^ ^^1•s ••••1•IMININN•I1/
.q111110101
/WM
^ - _ 111111111•
—_
1
^.
^1^^^^•~A

>•.L Jti1R1.WW
••
• :lr/r 111:7•MTSTIII— >•LllMnIIIIIIinn ••1•11•••11M.1••• / 1•7V11r/WEI _
nn•n••••••n /r MIN n %i.Y!rW..111 ni ^.^.^►7i
W••n
MOMMI inn

: f ...•
••a! AWL •W1, AC
!7TII►L / AiiHii:Y71. .— -7— .•• _•••n•11•1
AlnENV s:
=••1"7I•• L' J.rI•1•77IN1I I Jf').a n SIM: /MU/ s l•. n
/..W11lJ•11•n••••••i:1./i11 /WIW. WWW/NN n11••••=1•1•1141N.
n /•t J•7
n ••L J•lW•PINW
ilMbwini=n• r
Vt IN 11=1.1=ENNININ MD^^ 1
MN ^-
PP
PP

..znalsomp.11111, ]♦ gi_
• .
• t^11.1 mum r,. n WW////''',/if »_
•r >rW/nn•W•10r /WWWi
• 1nn•101/ >a/M

poco cresc.

. 1 ^_ ^
© ^ • of n
•^'JI•1^M^-..i^.^^ !riff: i^t: i^7i_I/i:i^•1:i 7 1.
•HI11n•••n n ••• 1••..irlWW7:n-'1.t7_INIMr7./WLL"1./7nWIN/7../M.
/..111•11 MLÍ YIW7• n/! Ji/1•1•1lil/.Ii.t:1'•!•1i...i.WW1
MEIN—
<^ < poco cresc. P< ^ <
Tempo
très doux
9
. . 1
•lar !MI
MIIi1^I
•
—r 1/.^^
/MWM•II ISM ^i
all
1 J•7.n 17 //11-W7IWNr1I/r)• > >•7 n TOM/ nI
/..11M1^ 11••nn INII ••1••••n1•1./ /N n1=/n _7i Jr1WI1•.IN _n•••./ J•MI1
•rM ^r^^^>• r . • ^^^^^^i1fC a^L^1^ WM ^W^=^^^1
SSA

dim.
^_ ---- /
PP

, ^
a7 1. i )1_n.^1 ^^^.•=M1•1 11v>_^!I 1/r'.IP7 ^^s.--71lt) 1•
IWr1n11\011n••\1•WINI\\llN/•••••• n•11
Sü1n479•11MM./W/r n•••• //1 1/2 rWM=1M11W„•11 nn•!'urWWIE.1INOI .,.nrtvINIIIWl
i..1•1/1Y/IN_M/t /1111•11nIJ•.).a.lL/ r 1•1//1=/Y< 17110.I7•.1J••nn lWIIII/1/An=1 ILtJ©
•rn///W/NC. a. I /WW/11/•111 rnc.= sn•• lMr/NINIS./ r/IC =WM 1 .1U r•Wl BIIIM.P n.011 r1 r

cédez Tempo (calme)

1
. 1•^^a•I^ J• ^ ^t^1
WNW 1'.I
WINIu11NINW1111••• n••••• n11/r •A•n '•WIll:WWr I/.WW•WWnIWrWENlIPNW i 11nPVIM1
/..5WWW11/11••• n••••=1•.1W. NIWININ U nn IW.
L >_.r 1•• /All
I/WINIERt•MMIN.1•n111n
li' Yi:Vt /PM
../1•1•
.!•NIM.FMri •1111/1•1
••n=1•1111WW.: >lrW•MIPr/1^
$ ^^
dim. molto PPP
-10 -flûte
 IV GIGUE
Allegro (J = 92)
Tempo
19 0 ^ ^ 6 -^
ff
•
r LC/ i• • - P
un peu récité

( W°)

r• ^,_ ^ ^ i n. s ^ 6.
s .^
r _^^

.Is •

© Très rythmé f
92)

5
. i.
•. • . • . q
4, AL .
— --
•
..
• • •
AI, 4P-
•
..
•
•

f f
in

- 11 - flûte
 ,rc
7
(17-(. g. 3f

,,6
^^ 6 6g^4
^
►,
__ 8
_ _ ^ ^^

dim. - P

n•n ••n•••1111
•=.1111•111.11•10•r1'n MI
MI i INM.
••11P.»
^ •. ^^ ^^.^.^^. ^^ AI
l.t.^/7 MEN
Mar 111113
^-^.L^.7•Mi. JIM
i..v4••UCir.ISMM• ^..^^ .111111WIIIIM.T.II
VIIn1111M.. nIMMIII.aIIIM=
4•11CM• .IM=
\/ / .°' M4111n1111111/4141n..
^^i

mf

44-. :^t 6. a C á bQ^

.111n7111.MOi•WW! 1•.r
.^^I^^^l _^_L~^_^i•L^Ai
/ ^^ ^ ^+/`^—•!_^—^
IFor•
^^^-^^^ -•^-,i^^
più f
8v°

• • •9 •
^rÌIMINIrT11•! 1.1•1 ^ IIIMINT.► 1..MII •111./iENN/17.f13•r.AMINIP51•111 nn11110 .a.11111' /11.11/%1
rIMMI••n•
.•1111741/M IMO 11111MT.1! lL411.M•• ^ I! _ ^_
i..allt= "6n111f.•INIIMEM/MI•IIMMIT 1•
/..M111111=11111•1r11/! IILr—^^ 11=11 ^^^^^ ^ 7•
V/ YIN ••Z
^

10
3 • • 1111. •• . ^1• •
•
4•
• • •

3 .
: . 5 ¡7 ^
40 fi ^^ a^^ Í ^ fiß ^ •. •• •' b:
_
fi

11
▪ 6• ^•
_ _ ▪
—
6^ 6•
6 V • • •
• ^
•
46 y y 41 y y
4,'
I- 3 12
^ 6. 17• ^--^^•••
•

- 12 - flûte
 3
13 (1))• 9
4í r'^' r 3
/'1
•
•
r !r
AP-
.,. -
^, • . /
'r ^ 3

8-

t . 6 ^^ • • • a
^ • ^^ - -

/^ !' 3
^1
"7 ^ , \
^ F ^^ -: .^
1^3
'^ l ^1l f^f

8v°
Ib ^s • • ("Th \ ;
6:6L,
1n r—s t - •
r
14
^ r •
^^.
P

•_..•t7__ W11111n
• ------ :--- 71n11MIIINNEMIII.__.._:JIMIMINI MINIPNIII_
_—
» .INC7»_v WHIM Y AIM NMI
l..^^^^•t
\1• -^^^
I-!!11111=1_Y♦ NM IBWISM!!__./_.á-v7ILTMI
^__^I_^!
^ 1••M

- 13-flûte
 •
.
; ,•.•1LIMIIIIIIII._,. ,.
•
f mf

L ^^ •
ilia
=^ _
•

11)

18

^^ 6
^.^
b.
:
^
r
#4,
.
r CI.

8ua
—

l^1 MOO PI MIMI 1•• n77./91J

=>•ii. >♦>♦r^l:fits^^!
'AM . 1r>♦MCMIOr•1= IC/ r1M+c'AM/=111•1=l1111101%,/!J!
M
i..l—rsilIIMlMMYMI1iJ/ 1•1nI! 110/MMMJ."' 1•=11•1= <I^^^^►^ n.n^^^^^^^
vI1
meno P

8v°

^
^ 1 ..
b, ^
^
^ }
n
^ ^ •
^ .
,
1111111• iIIIIIILr1JAJINIPI >nWlr^= -"INEAMIONI••••
iSINIM1/t,111/ >!+'INININIMCMUMI Y M_1\rl =NM r
/..lJnInI IIIIIIIl11>•IIIIIIIII
In^ ^^IMMII I
V1 n110•110i1n1

p ma espress.

8aa

* –
g^--^^Uist ^.AP.
•

- 14 - flûte
20

21

•
^1
á

22

ii[Lr 5
^" 1

- 15 - flûte
D/1995/0565/13