A_©eQi 2020-21

21 Gi Rb¨ evsjv‡`k e¨vs‡Ki gy`ªvbxwZ †NvlYvcÎ cÖKvk Dcj‡ÿ

Mfb©i, evsjv‡`k e¨vsK Gi e³e¨

1. cÖ_vMZfv‡e e¨vs‡KiKi EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i Dcw¯’wZ‡Z B‡j±ªwbK I wcÖ›U wgwWqvi cÖwZwbwaM

ZwbwaM‡Yi m¤§y‡L gy`ªvbxwZi
jÿ¨, fw½gv I †KŠkj
KŠkj Ges A_© I FY Kg©m~Px m¤^wjZ gy`ªvbxwZ †NvlYvcÎ 'Monetary
Monetary Policy Statement
(GgwcGm)' cÖKv‡ki †iIqvR _vK‡jI jI Pjgvb K‡ivbv
K fvBivm gnvgvixi Kvi‡Y mKj ai‡Yi Yi mfv
mfv-mgv‡e‡k ¯^v¯’¨ SuzwK
_vKvq GeQi Zv †mfv‡ee cÖKvk Kiv hv‡”Q bv| GgZve¯’vq, evsjv‡`k e¨vs‡Ki I‡qemvB‡UU Avc Avc‡jvW Kivi gva¨‡g
RbmvaviY I mswkøó mKj gn‡ji ji AeMwZi Rb¨ A_©eQi 2020-21 Gi gy`ªvbxwZ †NvlYvcÎ cÖKvk Kivi wm×všÍ †bqv
n‡q‡Q| Pjgvb G gnvgvixi Kvi‡YY A_©eQi 2020-21
2020 Gi GgwcGm cÖ¯‘ZKi‡Yi c~‡e© cÖ‡qvRbxq civgk© MÖn‡Yi Rb¨
mswkøó gnj¸‡jvi mv‡_ m¤§yL mfv Av‡qvRb
Av Kiv m¤¢e nqwb| Z‡e, B‡jKUªwbK †hvMv‡hv‡Mi Mi gva¨
gva¨‡g mswkøó mKj
gn‡ji wbKU n‡Z Z g~j¨evb gZvgZ I civgk© MÖnY Kiv n‡q‡Q,
n hv PjwZ A_©eQ‡ii gy`ªvbxwZ ††NvlYv m¤^wjZ GgwcGm
cÖYq‡b ¸iæZ¡c~Y© Ae`vb †i‡L‡Q|| G Rb¨ e³‡e¨i
e kyiæ‡ZB evsjv‡`k e¨vs‡Ki AvnŸv‡bb mvov w`
w`‡q huviv AwZ g~j¨evb
mgq e¨q K‡i cÖ‡qvRbxq gZvgZ w`‡qq G gy`ªvbxwZ cÖYq‡Y
q mn‡hvMxZv K‡i‡Qb, Zvu‡`ii cÖwZ RvbvB A A‡kl K…ZÁZv|
2. G eQ‡ii gy`ªvbxwZi g~j welqe¯‘ Av‡jvPbvi c~‡e© Avwg Mfxi kÖ×vi mv‡_ ¯§iY Ki‡Z Z PvB evsjv‡`k e¨vs‡Ki
mv‡eK †WcywU Mfb©i I †PÄ g¨v‡bR‡gg›U GWfvBRvi giûg Avjøvn gvwjK Kv‡Rgx -‡K,, whwb evsjv
evsjv‡`k e¨vs‡Ki cÖwZwU
gy`ªvbxwZ †NvlYvcÎ cÖ¯‘ZKi‡Y Amvgvb¨ Ae`vb †i‡L †M‡Qb| wZwb evsjv‡`k k e¨vsK KZ…
KZ©©K cÖYxZ cÖ_g gy`ªvbxwZ
(2006) n‡Z MZ A_©eQ‡ii ii gy`ªvbxwZ ch©šÍ cÖwZwU‡Z
ZwU GKKfv‡e cÖwYavb‡hvM¨ f‚wgKv †i‡LL‡Qb| Avwg Zuvi we‡`nx
AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv KiwQ|
3. A_©eQi 2020-21 Gi gy`ªvbxwZ Av‡jvPbvi ïiæ‡ZB Avwg MZ A_©eQi (2019-20) Gi gy`ªvbxwZ f fw½ Ges A_© I
FY Kg©m~wPi mv‡_ cÖK…Z AR©‡bi GKwU Zyjbvg~jK wPÎ Dc¯’Dc¯vcb Ki‡Z PvB| Pjgvb K‡ivbv ivbv fvBivmRwbZ ˆewk¦K
gnvgvix, gvP© 2020 †_‡K evsjv‡`‡k
k we¯Í…Z nIqv Ges Af¨šÍixY I evwn¨K Pvwn`v n«vm cvIqvi Kvi
Kvi‡Y A_©eQi 2019-
20 Gi cÖK…Z wRwWwc cÖew×
„w× jÿ¨gvÎvi †P‡q A‡bKUv Kg AwR©Z n‡q‡Q, Ab¨w`‡K †fv³vv g~j¨m~PK wfwËK mvaviY Mo
g~j¨ùxwZ jÿ¨gvÎv‡K wKQzUv Qvwo‡q †M‡Q|
† Mo Lv`¨-ewnf©~Z g~j¨ùxwZ, we‡kl K‡i ¯^v¯’¨ †mev
mev msµvšÍ g~j¨ùxwZ Ges
K‡ivbv fvBivmRwbZ gnvgvixi Kvi‡‡Y mieivn †PB‡b e¨Z¨q NUvq A_©eQi 2019-20 20 G mvaviY Mo g~j¨ùxwZ
jÿ¨gvÎvi †P‡q wKQzUv †ewk n‡q‡Q|
4. A_©eQi 2019-20 20 G e¨vcK gy`ªv mieivn (M2)
( Gi cÖe„w× (12.7 kZvsk) jÿ¨gvÎv
jÿ¨gvÎvi (13.0 kZvsk) Lye
KvQvKvwQ wQj| Z‡e, †gvUgvU Af¨šÍixY F‡Yi
F cÖe„w× cÖ_g lvb¥vwm‡K jÿ¨gvÎv‡K K AbymiY KiKi‡jI wØZxq lvb¥vwm‡K
jÿ¨gvÎvi Zzjbvq Kg wQj| g~jZ †emiKvwi
† Lv‡Z F‡Yi cÖe„w× (8.6 kZvsk) jÿ¨gvÎvi (14.8 kZvsk) Zzjbvq
A‡bKUv Kg nIqvi Kvi‡Y †gvU gvU Af¨šÍixY F‡Yi cÖe„w× wØZxq lvb¥vwm‡K Kg n‡qwQj|
wQj| Ab¨w`‡
Ab¨w`‡K, miKvwi Lv‡Z F‡Yi
cÖe„w× wKQz
KQzUv DVvbvgvmn jÿ¨gvÎvi Zyjbvq †ewk wQj| we`¨gvb †Ljvwc F‡Yi cwigvY Kwg‡qq Avbvi j j‡ÿ¨ evsjv‡`k
e¨vs‡Ki wb‡`©©kbv AbymiYc~e©K Zdwmwj e¨vsKmg~n KZ…
KZ©K SuywKc~Y© Lv‡Z FY cÖ`v‡bi e¨vcv‡ii mZK©Zv Aej¤^b Ges
K‡ivbv fvBivmRwbZ gnvgvixi Kvi‡YY A_©A ‰bwZK Kg©Kv‡Û kø_ MwZ, †emiKvwi Lv‡Z F‡Yi Yi cÖe„w× n«v‡m D‡jøL‡hvM¨
f~wgKv cvjb K‡i‡Q| Z_vwc, evsjv‡`‡
‡`‡k †emiKvwi Lv‡Z F‡Yi cÖe„w× GLbI fviZ I B‡›`v‡‡bwkqvmn Gwkqvi A‡bK
D`xqgvb A_©bxwZi Zzjbvq †ewk i‡q‡‡Q| Ki ivR¯^ msMÖ‡ni cwigvY cÖZ¨vkvi †P‡qq Kg nIqvi cv cvkcvwk e¨vsKewnf©~Z
LvZ, we‡kl K‡i mÂqc‡Îi gva¨‡gg FY MÖn‡Yi my‡hvM K‡g hvIqvi Kvi‡YY evwl©K Dbœqb Kg©m~wP ev¯Íevqbv‡_© e¨vsK
e¨e¯’v n‡Z miKvwi Lv‡Z F‡YiYi cwigvY D‡jø
D L‡hvM¨fv‡e e„w× †c‡q‡Q|
5. A_©eQi 2019-20 20 Gi gy`ªvbxwZi GKwU BwZevPK w`K n‡jv c~e©eZ©x A_©eQi (2018--19) Gi Zzjbvq PjwZ
wnmv‡ei NvUwZ wRwWwcÕi 1.7 kZvsk (5102
( wgwjqb gvwK©b Wjvi) n‡Z 1.5 kZvs‡k (4849 849 wgwjqb gvwK©b Wjvi)
n«vm cvIqv| Pxb I hy³iv‡óªi g‡a¨ evwYR¨
ev hy×, BD‡ivwcqvb BDwbqb n‡Z hy³iv‡R¨i wbMgwbMg‡bi cÖ‡Póv I ga¨cÖv‡P¨
ivR‰bwZK Aw¯’iZvmn bvbvwea KviYY Ges K‡ivbv fvBivmRwbZ gnvgvixi Rb¨ m„ó wek¦ A_©‰bwZK g›`vfve ZxeªZi
nIqvi m~‡Î ˆewk¦K Pvwn`v n«vm cvIqvq
cvIqv ißvwb Avq †ek K‡g (16.9 kZvsk) hvq| Z‡e, e, †iwgU¨v‡Ýi AšÍtcÖevn
D‡jøL‡hvM¨fv‡e e„w× (10.9 kZvsk) cvIqvq PjwZ wnmv‡ei NvUwZ n«vm †c‡q‡Q| miKvii KZ KZ…©K 2 kZvsk cÖ‡Yv`bv
Kg©m~wP ev¯Íevq‡bi cvkvcvwk evsjv‡`
‡`k e¨vsK KZ…©K †iwgU¨vÝ †cÖiY cÖwµqv mnRxKiYmn gvwK©b Wjv Wjv‡ii wecix‡Z
evsjv‡`k UvKvi wKQzUv Aeg~j¨vqb nIqvq †iwgU¨v‡Ýi cÖe„w× D‡jøL‡hvM¨fv‡e e„w× †c‡q‡Q|
6. A_©eQi 2019-20 20 G PjwZ wnmv‡ei
wnmv NvUwZ n«vm cvIqvi cvkvcvwk bxU ˆe‡`wkK wewb‡qvM
qvM I bxU ˆe‡`wkK mvnvh¨
e„w×i m~‡Î Avw_©K wnmv‡ei w¯’wZ e„w×
w× cvIqvi Kvi‡Y
Kvi mvwe©K †jb‡`b DØ„Ë (3655
3655 wgwjqb Wjvi
Wjvi) c~e©eZx A_©eQ‡ii

1
(179 wgwjqb Wjvi) Zzjbvq D‡jøL‡hvM¨fv‡e e„w× †c‡q‡Q| d‡j A_©eQi 2019-20 †k‡l ˆe‡`wkK gy`ªvi wiRvf© †iKW©
m‡e©v”P (36,037 wgwjqb Wjvi) ch©v‡q †cuŠ‡Q‡Q| Z_vwc, UvKvi cÖwZ‡hvwMZv mÿgZv e„w×i D‡Ï‡k¨ evsjv‡`k e¨vs‡Ki
n¯Í‡ÿc, we‡klZ ˆe‡`wkK gy`ªv µ‡qi Kvi‡Y bwgbvj Kvh©Ki wewbgq nvi (NEER) wKQzUv Aeg~j¨vwqZ Ae¯’vq i‡q‡Q
hw`I Av‡cwÿK g~‡j¨i cv_©‡K¨i Kvi‡Y cÖK…Z Kvh©Ki wewbgq nvi (REER) AwZg~j¨vwqZ Ae¯’vq i‡q‡Q| A_©eQi
2019-20 G e¨vsK e¨e¯’vi bxU ˆe‡`wkK m¤ú` (10.2 kZvsk e„w×) c~e©eZ©x A_©eQ‡ii (2.1 kZvsk e„w×) Zzjbvq
D‡jøL‡hvM¨fv‡e e„w× †c‡q‡Q|
7. evsjv‡`k e¨vsK KZ…©K ˆe‡`wkK gy`ªv µ‡qi cvkvcvwk †KvwfW-19 Gi cÖv`yf©ve †gvKv‡ejvq M„nxZ wewfbœ c`‡ÿc,
†hgb, (K) wmAviAvi, Zdwmwj e¨vsKmg~‡ni Af¨šÍixY BDwbUmg~‡ni Rb¨ 150 †ewmm c‡q›U n«vm K‡i 4.0 kZvs‡k I
Ad‡kvi BDwbUmg~‡ni Rb¨ 350 †ewmm c‡q›U n«vm K‡i 2.0 kZvs‡k Ges Avw_©K cÖwZôvbmg~‡ni Rb¨ 100 †ewmm
c‡q›U n«vm K‡i 1.5 kZvs‡k cybtwba©viY; (L) †i‡cv my`nvi 75 †ewmm c‡q›U n«vm K‡i 5.25 kZvs‡k cybtwba©viY I
360 w`b †gqvw` †i‡cv myweav cÖPjb; (M) cÖPwjZ avivi e¨vsKmg~‡ni Rb¨ GwWAvi Ges Bmjvgx kixqvnwfwËK
e¨vsKmg~‡ni Rb¨ AvBwWAvi 2 kZvskxq c‡q›U e„w× K‡i h_vµ‡g 87 kZvs‡k I 92 kZvs‡k cybtwba©viY; (N)
evsjv‡`k e¨vsK KZ…©K e¨vsKmg~‡ni wbKU iwÿZ AwZwi³ miKvwi wmwKDwiwUR (GmGjAvi eRvq ivLvi ci) µ‡qi
Dci ¸iæZ¡v‡ivc; Ges (O) miKvi KZ…©K M„nxZ wewfbœ cÖ‡Yv`bv c¨v‡KR ev¯Íevq‡b mnvqZv Kivi wbwg‡Ë K…wl LvZ,
ißvwbgyLx wkí Ges wmGgGmGgB Lv‡Zi Dbœq‡b mnvqZvi D‡Ï‡k¨ 55,250 †KvwU UvKvi (BwWGd 1.5 wewjqb Wjvi
ev 12,750 †KvwU UvKv ewa©ZKiYmn) cybtA_©vqb w¯‹g Pvjy Kiv nq| d‡j A_©eQi 2019-20 G gy`ªvevRv‡i ch©vß
Zvij¨ eRvq _v‡K| D‡jøL¨, cybtA_©vqb w¯‹gmg~‡ni Ab¨Zg D‡Ïk¨ n‡jv †KvwfW-19 G ÿwZMÖ¯’ K…wlmn e¨emv, wkí I
†mev Lv‡Z Kg©ms¯’vb m„wói gva¨‡g A_©bxwZ‡Z cÖ‡qvRbxq MwZkxjZv wdwi‡q Avbv|
8. AvšÍte¨vsK Kjgvwb I ˆe‡`wkK gy`ªv evRv‡i w¯’wZkxj Ae¯’v eRvq _vKvi cvkvcvwk A_©eQi 2019-20 †k‡l
e¨vsKmg~‡ni ga¨¯’Zv `ÿZvi (intermediation efficiency) wbqvgK wn‡m‡e e¨eüZ AvgvbZ I AvMv‡gi my`nvi
e¨eavb (interest rate spread) D‡jøL‡hvM¨fv‡e n«vm †c‡q 2.9 kZvs‡k `uvwo‡q‡Q, hv Ryb 2019 †k‡l wQj 4.2
kZvsk| g~jZ evsjv‡`k e¨vsK KZ…©K my`nvi †hŠw³KxKi‡Yi c`‡ÿc (hv 01 GwcÖj 2020 n‡Z Kvh©Ki n‡q‡Q)
†bIqvq my`nv‡ii e¨eavb ev †¯úªW D‡jøL‡hvM¨fv‡e n«vm cvIqv m¤¢e n‡q‡Q|
9. GLb PjwZ A_©eQi 2020-21 Gi gy`ªvbxwZi fw½gv Ges A_© I FY Kg©m~wP wb‡q Av‡jvPbv Kiv hvK| A_©eQi
2020-21 Gi Rb¨ gy`ªvbxwZi g~j jÿ¨ n‡jv Pjgvb K‡ivbv fvBivmRwbZ gnvgvixi Kvi‡Y ÿwZMÖ¯Í A_©bxwZ‡K
cybiæ×vi Kiv Ges miKvi KZ…©K wba©vwiZ A_©‰bwZK cÖe„w× Ges g~j¨ùxwZi jÿ¨gvÎv‡K mvg‡b †i‡L Avw_©K Lv‡Zi
mvwe©K e¨e¯’vcbv wba©viY Kiv| DwjøwLZ jÿ¨gvÎv `yÕwUi †hvMdj †_‡K cÖvß bwgbvj ev evRvi g~‡j¨ wRwWwc cÖe„w×i
jÿ¨gvÎv `uvovq 13.6 kZvsk| Gi mv‡_ A‡_©i Avq MwZi (income velocity of money) cwieZ©b mgš^q K‡i
e¨vcK gy`ªv mieivn (hv gy`ªvbxwZi ga¨eZ©x jÿ¨ wn‡m‡e we‡ewPZ) Gi cÖ‡qvRbxq cÖe„w× wba©viY Kiv nq 15.6 kZvsk|
†m wn‡m‡e A_©eQi 2020-21 Gi gy`ªvbxwZ fw½‡K ¯úóZB m¤úªmviYg~jK I msKzjvbgyLx (expansionary and
accommodative) wn‡m‡e we‡ePbv Kiv hvq, hvi g~j KvR n‡jv g~j¨ùxwZ‡K wbqš¿‡Y †i‡L A_©‰bwZK Kg©KvЇK
¯^vfvweK A_©vr †KvwfW-19 c~e©eZ©x Ae¯’vq wdwi‡q Avbv|
10. A_©eQi 2020-21 G ˆe‡`wkK †jb‡`b Lv‡Zi m¤¢ve¨ MwZaviv we‡ePbv K‡i e¨vcK gy`ªv mieiv‡ni Ab¨Zg
Dcv`vb e¨vsK e¨e¯’vi bxU ˆe‡`wkK m¤ú‡`i cÖe„w× wba©viY Kiv n‡q‡Q 5.8 kZvsk hv MZ A_©eQ‡ii (10.2 kZvsk)
Zzjbvq A‡bKUv Kg| g~jZ D”PZi wfwËi cÖfv‡e (base effect) PjwZ A_©eQ‡ii Rb¨ wba©vwiZ bxU ˆe‡`wkK m¤ú‡`i
cÖe„w×i jÿ¨gvÎv wKQzUv K‡g wM‡q‡Q| Z‡e, †KvwfW-19 Gi cÖfv‡e A_©‰bwZK Kg©Kv‡Û kø_ MwZ m„wó nIqvi cvkvcvwk
AvšÍR©vwZK evRv‡i R¡vjvwb †Z‡ji g~j¨ D‡jøL‡hvM¨fv‡e K‡g hvIqvq ‡`‡k AšÍtgyLx †iwgU¨v‡Ýi g~j Drm wn‡m‡e
we‡ewPZ ga¨cÖv‡P¨ Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM n«vm cvIqvi m¤¢vebvI G‡ÿ‡Î D‡jøL‡hvM¨ f~wgKv cvjb K‡i‡Q|
11. A_©eQi 2020-21 G bxU ˆe‡`wkK m¤ú‡`i cÖe„w× Zzjbvg~jKfv‡e Kg nIqvi m¤¢vebv _vK‡jI m¤úªmviYg~jK I
msKzjvbgyLx gy`ªvbxwZ fw½i Kvi‡Y bxU Af¨šÍixY m¤ú` e„w×i m¤¢vebv i‡q‡Q| †m wn‡m‡e †gvU Af¨šÍixY FY cÖe„w×i
jÿ¨gvÎv wba©viY Kiv n‡q‡Q 19.3 kZvsk hvi g‡a¨ miKvwi I †emiKvwi Lv‡Z FY cÖe„w×i jÿ¨gvÎv wba©viY Kiv
n‡q‡Q h_vµ‡g 44.4 kZvsk I 14.8 kZvsk| †emiKvwi Lv‡Z FY cÖe„w× miKvwi Lv‡Zi Zzjbvq Kg †`Lv‡jI UvKvi
As‡K †emiKvwi Lv‡Zi Rb¨ cÖ‡ÿwcZ †gvU F‡Yi cwigvY miKvwi Lv‡Zi Zzjbvq A‡bK †ewk n‡e| Z_vwc, miKvi
KZ…©K B‡Zvg‡a¨ †NvwlZ cÖ‡Yv`bv c¨v‡KRmg~n (hv GK wUªwjqb UvKvi Dc‡i) ev¯Íevq‡bi cvkvcvwk Pjgvb e„nr Dbœqb
cÖKímg~n ev¯Íevqbv‡_© cÖPzi A‡_©i cÖ‡qvRbxqZv †`Lv w`‡jI e¨vsKewnf©~Z LvZ n‡Z FY msMÖ‡ni Drmmg~n msKzwPZ
_vKvq e¨vsK e¨e¯’v n‡Z miKv‡ii FY MÖn‡Yi jÿ¨gvÎv wKQzUv †ewk wba©viY Kiv n‡q‡Q| Z‡e, Pjgvb K‡ivbv

2
gnvgvix‡Z wech©¯Í A_©bxwZ cybiæ×vi Ges miKvi KZ©…K wba©vwiZ A_©‰bwZK cÖe„w× AR©‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq bZzb
wewb‡qvM †Rvi`viKi‡Y †emiKvwi Lv‡Z 14.8 kZvsk FY cÖe„w× ch©vß n‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q|
12. A_©eQi 2020-21 Gi Rb¨ M„nxZ m¤úªmviYg~jK gy`ªvbxwZ Abyhvqx cÖ‡qvRbxq A‡_©i mieivn wbwðZKi‡Y
evsjv‡`k e¨vsK KZ…©K B‡Zvg‡a¨ M„nxZ c`‡ÿcmg~n, †hgb-wmAviAvi I †i‡cv myweav nv‡i cwieZ©b Avbqb, evsjv‡`k
e¨vsK KZ…©K †m‡KÛvwi gv‡K©U n‡Z miKvwi wmwKDwiwUR µ‡qi Dci ¸iæZ¡ Av‡ivc Ges wewfbœ bZzb cybtA_©vqb w¯‹g
Pvjyi cvkvcvwk †µwWU M¨vivw›U w¯‹g PvjyKi‡Yi g‡Zv c`‡ÿcmg~n Kvh©Ki f~wgKv cvjb Ki‡e e‡j cÖZ¨vkv Kiv hvq|
Z_vwc, GZ`&&D‡Ï‡k¨ M„nxZ gy`ªvbxwZi AvIZvq wb‡¤œv³ wZbwU c`‡ÿc MÖnY Kiv n‡q‡Q, hv AwP‡iB Kvh©Ki Kiv n‡e|
(K) e¨vsK¸‡jvi Znwej LiP Kgv‡bvi cvkvcvwk Pvwn`vbyhvqx Zvij¨ mieivn evov‡bvi D‡Ï‡k¨ IfvibvBU wfwËK
†i‡cv my` nvi we`¨gvb 5.25 kZvsk n‡Z 50 †ewmm c‡q›U n«vm K‡i 4.75 kZvs‡k cybtwba©viY;
(L) my`nvi KwiWi †hŠw³KxKi‡Yi D‡Ï‡k¨ wifvm© †i‡cv my`nvi we`¨gvb 4.75 kZvsk n‡Z 75 †ewmm c‡q›U
n«vm K‡i 4.00 kZvs‡k cybtwba©viY; Ges
(M) m¤úªwZ †NvwlZ my` nvi †hŠw³KxKiY bxwZgvjvi mv‡_ mvgÄm¨ †i‡L weMZ 06 b‡f¤^i 2003 †_‡K cÖvq 17
eQi hver AcwieZ©xZ _vKv e¨vsK †iU eZ©gv‡b we`¨gvb 5.00 kZvsk n‡Z 100 †ewmm c‡q›U n«vm K‡i 4.00
kZvs‡k cybtwba©viY|
13. DwjøwLZ c`‡ÿcmg~n Kvh©Ki n‡j e¨vsKmg~‡ni FY mÿgZv h‡_ó cwigv‡Y e„w× cv‡e| Z‡e, Gme FY hv‡Z
Drcv`bgyLx, Kg©m„wó mnvqK I cwi‡ekevÜe nq e¨vsKmg~n‡K †mw`‡K mRvM `„wó ivL‡Z n‡e| Ab¨_vq, g~j¨ùxwZ Ges
†Ljvwc FY e„w×mn A_©‰bwZK bvbv cÖwZK~j cwiw¯’wZ m„wó nIqvi m¤¢vebv †_‡K hvq|
14. evsjv‡`‡k AbvbyôvwbK A_©‰bwZK Kg©Kv‡Ûi cwiwa Avbyôvwb‡Ki Zzjbvq A‡bK eo| Gme AbvbyôvwbK A_©‰bwZK
Kg©Kv‡Û e¨vsK I Avw_©K cÖwZôv‡bi †mev, we‡kl K‡i FY mieiv‡ni cwigvY GLbI hrmvgvb¨| d‡j, AbvbyôvwbK
Kg©Kv‡Ûi mv‡_ RwoZ `wi`ª Rb‡Mvôx, D”PZi my`nv‡i ÿz`ª FY †hvMvb `vZv ev Ab¨vb¨ AbvbyôvwbK Drm †_‡K FY
MÖnY K‡i _v‡K| AbvbyôvwbK Lv‡Zi Dbœq‡bi Rb¨ we‡kl K‡i e¨vswKs †mev †cuŠ‡Q †`Iqvi Rb¨ evsjv‡`k e¨vsK
B‡Zvg‡a¨ bvbvwea c`‡ÿc (†hgb-†gvevBj e¨vswKs I G‡R›U e¨vswKs †mev) MÖnY K‡i‡Q| Gme cÖhyw³wbf©i c`‡ÿc
MÖnY evsjv‡`k e¨vsK fwel¨‡ZI Ae¨vnZ ivL‡e|
15. PjwZ A_©eQ‡ii gy`ªvbxwZ Kg©m~wPi DÏxó¸‡jv AR©‡b Af¨šÍixY I evwn¨K Dfq w`K †_‡KB wKQz SzuwK I AwbðqZv
weivR Ki‡Q| Gi g‡a¨ Ab¨Zg n‡jv-(K) †KvwfW-19 Gi `xN©m~ÎZv I AwbðqZvi Kvi‡Y †`‡ki A_©‰bwZK Kvh©µ‡gi
cybiæ×v‡ii MwZ-cÖK…wZ evavMÖ¯Í nIqv, (L) †KvwfW cwiw¯’wZ †gvKv‡ejvq miKvi I evsjv‡`k e¨vsK KZ…©K †h mKj
cÖ‡Yv`bv, FY I wewb‡qvM Kg©m~wP MÖnY Kiv n‡q‡Q †m¸‡jv h_vh_fv‡e Drcv`b I Kg©m„wó mnvqK Dcv‡q ev¯ÍevwqZ bv
n‡j g›`FY e„w×mn AbvKvw•ÿZ g~j¨ùxwZ m„wói m¤¢vebv, (M) ˆewk¦K Pjgvb A_©‰bwZK g›`vi `xN©m~ÎZvi Kvi‡Y †`‡ki
ißvwb Avq I †iwgU¨v‡Ýi AšÍtcÖev‡n †bwZevPK cÖfv‡ei m¤¢vebv, Ges (N) cÖvK…wZK `y‡h©vM we‡kl K‡i Pjgvb eb¨vi
Kvi‡Y A_©‰bwZK ÿwZi Avk¼v| Gme SuywK I AwbðqZv †gvKv‡ejvq evsjv‡`k e¨vsK cÖ‡qvRbxq Kg©m~wP MÖn‡Y me©`vB
m‡Pó _vK‡e|
eive‡ii g‡ZvB MYgva¨g¸‡jv 2020-21 A_©eQ‡ii gy`ªvbxwZi D‡jøL‡hvM¨ w`Kmg~n BwZevPKfv‡e Rbmg‡ÿ Zz‡j
ai‡e-GB Av¯’v I cÖZ¨vkv wb‡q GLv‡bB †kl KiwQ| me©kw³gvb Avjøvn& Avgv‡`i mnvq ‡nvb|

evsjv‡`k wPiRxex †nvK|

dR‡j Kwei
29 RyjvB 2020 Mfb©i, evsjv‡`k e¨vsK