Professional Documents
Culture Documents
01 GDL Dwiyenirah 254 1 p10017 D N
01 GDL Dwiyenirah 254 1 p10017 D N
!"
"=32 ;A=4=: 9.7=52; 9*73*<4*7 4.1*-2:*< %=1*7 )*70 *1* =*;* 4*:.7*
+.:4*<:*16*<-*74*:=72* A*;.12700*9.7=52;-*9*<6.7A.5.;*24*7*:A*%=52;
!$#'$
$
*5*69.7A=;=7*7*:A*%=52;562*12729.7=52;+*7A*46.7-*9*<+26+270*7
-*7 -=4=70*7 -*:2 +.:+*0*2 921*4 85.1 4*:.7* 2<= 9*-* 4.;.69*<*7 272 9.7=52;
<.:18:6*<
$.<2A*?*7$.9 ;;.5*4=.<=*":80:*6$<=-2.9.:*?*<*7A*70<.5*1
6.6+.:24*7 4.;.69*<*7 =7<=4 -*9*< 6.726+* 256= -2 $<24.; =;=6* =;*-*
$=:*4*:<*
:527* (27-A*;<=<2 $.9 ; ;.5*4= $.4:.<*:2; .<=* ":80:*6 $<=-2
.9.:*?*<*7 2$<24.;=;=6*=;*-*$=:*4*:<*
$2<2 *:-2A*1 $.9 ; ;.5*4= -8;.7 9.6+26+270 -*7 9.70=32 A*70 <.5*1
9.:*;**77A*6*7-*5*6+26+270*7;.:<*6.6/*;252<*;2-.62;.69=:7*7A*;<=-2
4*;=;272
=:6*#*16*?*<2$.9 ;;.5*4=-8;.79.70=32A*70<.5*16.6+26+270
-*5*6+26+270*7;.:<*6.6/*;252<*;2-.62;.69=:7*7A*;<=-24*;=;272
%A*; :-12 $ $.9 ; ;.5*4= 9.70=32 A*70 <.5*1 6.6+26+270 -.70*7
+26+270*7;.:<* 6.6/*;252<*;2-.62;.69=:7*7A*;<=-24*;=;272
$=:*4*:<*A*70<.5*16.6+.:24*7+26+270*7+*24+.:=9*6*<.:2?*?*;*7;.:<*
256=A*70+.:6*7/**<-.70*7+.02<=;*+*:
.-=* 8:*70 <=*4= A*70 ;.5*5= 6.73*-2 ;=6+.: 27;92:*;2 -*7 6.6+.:24*7
-=4=70*7;.6*70*<=7<=46.7A.5.;*24*79.7-2-24*7
;.6*70*<-*5*6;.<2*9 9:8;.;A*70-25*5=2
=;*-*$=:*4*:<*-*7+.:+*0*2921*4A*70<2-*4-*9*<-2;.+=<4*7;*<= 9.:;*<=
A*70<.5*16.6+.:24*7-=4=70*768:*5-*7;92:2<=*5
4.9.:*?*<*7-*7 4.;.1*<*7627
$=:*4*:<* =72
".7=52;
*5*6*7
*5*6*7=-=5 2
$=:*<".:7A*<**7.*;52*7%=52;*7 22
*/<*:*692:*7 2@
*/<*:*6+*: @
*<*:.5*4*70*;*5*1
%=3=*7".7=52;*7
*7/**<".7=52;*7
-.7<2<*;"*;2.7
".704*32*7
".:=6=;*7*;*5*1
%=3=*7-*7:2<.:2**;25
".:.7,*7**7.9.:*?*<*7
695.6.7<*;2
>*5=*;2
"$ $"&
".6+*1*;*7
$269=5*7-*7$*:*7
%#"&$%
"#
%##()%&"
*692:*7
8:6*<".7-.5.0*;2*7"*;2.7
*692:*7 $=:*<.<.:*70*7$.5.;*2".70*6+25*7*<*
*692:*7 ;=1*7.9.:*?*<*7
*692:*7 .6+*:87;=5<*;2*:A*%=52;562*1
*692:*7 */<*:#2?*A*<2-=9
*6+*:
.780:*67#
(+72'4-8:4-'1:93+4=+7'4-('/157'4-*+<'8'3':6:4'4'1'4'19+9'6/
+3'3 (+7*'7'. *+4-:+ 3+7:6'1'4 (+49:1 ='4- 2+(/. (+7'9 */ 8+79'/
3+4-'1/('91'41+3'9/'46+4*+7/9''8754:*/4
+3'3(+7*'7'.*+4-:+3+7:6'1'4*+3'3'1:9='4-*/8+('(1'4
52+.;/7:8*+4-:+*'46+4:2'7'44='9+70'*/3+2'2:/-/-/9'44='3:1
+4='1/9/4/(/'8'4='*/9'4*'/52+.*+3'3 ='4-9+70'*/8+)'7'3+4*'*'1
.'7/ 1+*:' *'7/ *+3'3 *'4 :3:34=' 9+70'*/ 6'*' 1:2/9 9+70'*/
.+6'953+-'2/*'4(/8' 0:-'9+70'*/8=51'8754:*/4
,7/1'3+7/1'+*/9+7'4/'#/3:78/'#+4--'7'*'4 '8/,/1'7'9*'4
:49:1 6+79'3' 1'2/4=' */2'6571'4 9+70'*/ 1'8:8 */ 7'4)/8 75'8/'
*'4(+(+7'6'4+-'7'2'/4*/756'&
/4*54+8/''4'1'4'1
/59' '2:6+4='1/90:-'3'8/.3+40'*/6+7.'9/'4:9'3'
1'7+4' 9/4--/4=' 0:32'. 1'8:8 *'2'3 9/-' 9'.:4 9+7'1./7 "+9/'6 9'.:4
9'.:4'4'1:8/'8+152'.*'48+('-/'4(+8'7(+7'*'*/</2'='.+)'3'9'4
'2:"+2'9'4/41+859' '2:
*'4 7'8' 3+3/2/1/ 1+(:9:.'4 7'8' (+7.'7-' *'4 .'-' */7/ *'4 9/4-1'9'4
'1/('96+4/4-1'9'46:8'96+4-'9:7./659'2'3:8='4-*/6+4-'7:./52+.
"5*/1/4
./2'4-*'7/9:(:.:2/9 3+7:6'1'457-'49:(:.='4-(+79'4--:4-0'<'(
9+79+49: 75*:18/6'4'8*'6'93+4/4-1'9'9':3+4:7:4*'6'9*/6+4-'7:./
52+.(+7('-'/ 8+('(3/8'24='6+4='1/9'9':897+8":.:9:(:.='4-9+72'2:
'8/26+4-1'0/'4='4-*/2'1:1'46+4:2/8*/*'6'91'4*'9'8:(=+19/,
='/9: = 3+4-'9'1'4 '4'14=' 6'4'8 8+0'1 9/-' .'7/ ='4- 2'2: 8+9+2'.
+3'3 6'*' '4'1 ='4- 9/*'1 8+-'7' */'9'8/ '9': (+71+6'40'4-'4 *'6'9
-'4--:'46'*'9:3(:.1+3('4-6'*''4'1
+7*'8'71'42'9'7(+2'1'4- */ '9'83'1'6+4:2/89+79'7/13+4=:8:4
" ! !"$ *7
" !!"!A
#:0:'4$3:3
+4:2/8*'6'93+2'6571'41'8:8 ./6+79+73/6'*'4!*+4-'4
5(8+7;'8/
*/ !"$ *7 "5+.'*/
7/054+-575"7'-+4
#:0:'4.:8:8
7/054+-575"7'-+4
) +4:2/8*'6'93+4=:8:47+4)'4'8:.'4+6+7'<'9'46'*'4!
7/054+-575"7'-+4
7/054+-575"7'-+4
7/054+-575"7'-+4
"7'-+4
'-//489/9:8/6+4*/*/1'4
'-/ 489'48/ !:3'."'1/9
'-/6+3(')'*'46+7'<'9
6'*' 6'8/+4 8+79' *'6'9 */-:4'1'4 8+('-'/ '2'9 ('49: ('-/ 6+7'<'9
'-/6+4:2/8
/.'7'61'46+4:2/8*'6'93+4'3('.6+4-+9'.:'4*'46+4-'2'3'4
5(8+7;'8/
#+.+ ,+, 383 :/8>63< +5+8 7/8>63<5+8 6+:9;+8 5+<>< +<>2+8 5/:/;+@+=+8
./81+8=+811+6:;36
.3,+81<+6811;/5$%'.;%9/2+.3#;3498/19;9
+:9;+8 5+<>< B+81 +5+8 .35/7>5+5+8 :+.+ ,+, 383 +.+6+2 :;9</< 5/:/;+@+=+8
37:6/7/8=+<35/:/;+@+=+8.+8/?+6>+<35/:/;+@+=+8 #/815+43+8B+81.36+5>5+8
6+81<>81:/7/;35<++803<357/8/6++2-+=+=+87/.3<.+8-+=+=+8:/;+@+=
!%%$$!
+1+7+ <6+7 +6+7+= %3.97>6B9 %;+1/8 4/83< 5/6+738 6+53 F 6+53 ./81+8
./81+8:+<3/8 +.+6+2,>
!!
$3@+B+=/</2+=+8%/5+;+81
5/</2+=+8 </5+;+81 !B # 7/81+=+5+8 +8+5 :+8+< </4+5 =31+ 2+;3 B+81
>8=>5,/;9,+=7+6+72+;38B+8$:+8+<8B+</7+538=381136+6>!B#
(3-3638 A
71 +68/A A
71 !9;+1/<
A
71 .+8 8 $ .3
=/7:+=5+8.3,+81<+6811;/589
$3@+B+= +<++6>
8$7/;>:+5+8+8+55/.>+.+;3.>+,/;<+>.+;+8$6+23;:+.+
=+811+6
+;/=
<++=2+736!B#7/81+=+5+85/+.++88B+</2+=
</6+6>7/7/;35<+5+85/2+736+88B+</=3+:,>6+8!B#7/81+=+5+8<++=
2+7362+8B+7/81598<>7<3?3=+738.+;3,3.+8<+4+
<:98=+86+7+:/;<+638+8 7/83=.3$%'%;+1/88$6+23;./81+8
,/;+=,+.+8 1;+7:+84+81,+.+8-7598.3<33,>.+8,+B3,+35
!B# 7/81+=+5+8 <++= 6+23; ,+B3 .+6+7 5/+.++8 ,+35 ,+B3 7/8+813<
;+@+=38+:</6+7+2+;3
!B#7/81+=+5+88$<>.+27/8.+:+=37>83<+<3.+8:9639
.+88$ =3.+57/81+6+73/6/;139,+=7+>:>87+5+8+8#/;=>7,>2+8
,>6+8 1;+7/,3+<++88$B+3=>435+=3.>;</6+6>.31/8.981
$3@+B+=/</2+=+8/6>+;1+
+ /891;+7
!
/891;+7
/=/;+81+8
6+53 6+53
#/;/7:>+8
#+<3/8
&3811+6<+=>;>7+2
, $3@+B+=#/8B+53= /8>;>8
4+8=>81.+86+38 6+38
#/7/;35<++83<35
#/7/;35<++803<35B+81.36+5>5+896/2:/8>63<:+.+8$=+811+6
:;36
:/8>63< 7/8.+:+=5+8 .+=+ B+3=> 5/+.++8 >7>7 :+<3/8
,+35-97:9<7/8=3<#/81>5>;+8=+8.+?3=+6.3.+:+=5+82+<36<>2>,+.+8
E8+.3
5+63:/;7/83=.+8:/;8+0+<+8
5+63:/;7/83=
3.>81 <37/=;3< =3.+5 +.+ "!# =3.+5 +.+ :963: =3.+5 +.+ /:3=+5<3<
5+5>5>.>5
53;3=3.+5 +.+ 6/<3 =3.+5 +.+ :/811>8++8 9=9= ,+8=> 8+0+< "
+.+ 8B/;3 =/5+8 :+.+ :/;>= !$" 2+<368B+ #& #/7/;35<++8
1/8/=+63+ 2+<368B+ ,/;<32 =3.+5 +.+ 5/6+38+8 :+.+ 1/8/=+63+ .+8 :+.+
/5<=/;73=+<+=+<.+8,+@+2<+7+=/;:+<+81380></.35+53</,/6+25+8+8
!B# 7/81+=+5+8 8 $ 2+8B+ .3,/;3 % <+4+ </4+5 6+23; <+7:+3
89;7+6* 89;7+6)*
89;7+6
#96+63738+<38$!B#7/81+=+5+8 ,>+81+3;,/<+;</2+;3
5+63 ./81+8 598<38=/8<3 6/7,/5 @+;8+ 5>8381 .+8 ,/;,+> 52+< >+81
+3; 5/-36 5>;+81 6/,32 5+63 </2+;3 ,/;@+;8+ 4/;832 .+8 ,/;,+> 52+<
6/7,/5,/;@+;8+5>8381.+8,/;,+>52+<>+81+3;5/-365>;+816/,32
5+63</2+;3@+;8+5>83814/;832.+8,/;,+>52+<
5>;+816/,32
4+7%/6+7+<+53=8$ =3.+5,3<+=3.>;./81+88B/8B+5
=/;,+81>8</=3+:<++==3.>;8B+ 5>;+816/,324+7:/;2+;3
+68/AA
71!9;+1/<A
71%+8796A --
/79169,38 1;+7.6836+389;7+6
1;+7.6;3=;9<3=
1;+7.6 />59<3=
1;+7.6 836+3 89;7+6 F
1;+7.6
&;97,9<3=
;3,>D6836+389;7+6
4>=+D !/>=;9036
#& &$!$
+;3 .+=+ B+81 <>.+2 :/8>63< .+:+=5+8 .+;3 2+<36 :/815+43+8 7+5+
./81+8:/8B+53=3+189<+=/;</,>=.3=>84+8196/2.+=+<>,B/5=303,>:+<3/8
7/81+=+5+8 +8+5 :+8+< </4+5 =31+ 2+;3 B+81 6+6> </=/6+2 .3>;>= .+;3 .>5>8
+=+B+81.3632+=+=+>.39,</;?+<396/2:/8>63<B+3=> 5>63==/;+,+:+8+<5>63=
=+7:+55/7/;+2+8<>2>,+.+8 E
#/8>63<7/8/1+55+8 .3+189<+5/:/;+@+=+8>=+7+23:/;=/;73./81+8
+8+5 35+ 23:/;=/;73 =3.+5 </1/;+ .3+=+<3 .+:+= 7/8B/,+,5+8 5/4+81 :+.+
+8+5./23.;+<3<B95 .+81+811>+8=>7,>25/7,+81:+.++8+5
&&!!#%#
$
&>4>+8.+85;3=/;3+2+<36B+81 .36+5>5+896/2:/8>63<,/;:/.97+8:+.+
&# !>;<+6+7
&>4>+8.+85;3=/;3+2+<36B+81.32+;+:5+8</=/6+2
:+<3/8+5+87/8>4>55+8=/;7>1>6+<3 ./81+85;3=/;3+2+<36<>2>=>,>2.+6+7
;/8=+81 89;7+6
5+63 :/; 7/83= .+8 :/;;8+0+<+8 .+6+7 ;/8=+81
89;7+6 5+63:/;7/83=
#!!!"#(%!
#/;/8-+8++8=38.+5+85/:/;+@+=+8,/.+<+;5+8=>4>+8=/;</,>=:/8>63<
7/7,>+= ;/8-+8+ =38.+5+8 B+3=> 9,</;?+<3 5/+.++8 >7>7 .+8 %# "
5/;381+=./81+8;+<398+67/7,+8=>7/81>;+813:/81>+:+8=>,>2 +84>;5+8
5/6>+;1+>8=>57/7/8>235/,>=>2+8-+3;+8./81+8;+<398+6>8=>57/8-/1+2
" !%$
:;36
4+7 )+.+6+2 7/819,</;?+<3 5/+.++8>7>7.+8 %#
5>63= =/;+,+ :+8+< 5>63= =+7:+5 5/7/;+2+8 .+8 <>2> E 8+.3
5+63
7/7:/;2+=35+8 +7
) 7/81+84>;5+8 5/6>+;1+ >8=>5 7/7/8>23
)
.3>5>;9,B/5=308B+<>2> C8+.3
5+63:/;7/83= 5>63==/;+,+2+81+=
+7
) 7/7,/;35+8 %+8796 <3;>: -- ;/<:98 <>,B/5=308B+
5/6>+;1+ ,/;</.3+ 9,B/5=308B+ 9,+= <>.+2 7+<>5 .+8 =3.+5 +.+ =+8.+=+8.+
+6/;13
8+.3
5+63:/;7/83=5>63==/;+,+:+8+< .+85>63==+7:+55/7/;+2+8 +7
) 7/7,/;35+8 597:/< 2+81+= :+.+ .+23 .+8 5/.>+
,/</.3+.3>5>;9,B/5=308B+<>2>GC8+.3
5+63:/;7/83= 5>63==/;+,+
2+81+= +7
) 7/7,/;35+8 %+8796 <3;>: -- ;/<:98
=+8.+ =+8.++6/;13
#+.+2+;34>7+=:;36
4+7 )=38.+5+8B+81.36+5>5+8
5/6>+;1+ 7/81+=+5+8 <>2> =>,>2 8 $ <>.+2 7>6+3 7/7,+35 =/=+:3 :+.+
:+13 2+;3 <>2> ,+.+8 8 $ 7+<32 :+8+< 9,B/5=308B+ <>2> C 5>63=
9,B/5=38B+8$=+7:+5738>7% +7
)7/81>5>; %#"
9,+=<>.+27+<>5.+8=3.+5+.+=+8.+ =+8.++6/;13
'&$
=/;+,+:+8+<5>63==+7:+55/7/;+2+8<>2> C8+.3
5+63:/;7/83=
.95=/;
7/81+=+5+8 8 $ 7+<32 =/;+,+ :+8+< ",B/5=30 5>63= =/;+,+ :+8+< 5>63=
5/6>+;1+>8=>57/7+5+35+8:+5+3+8=3:3< 7/81+84>;5+85/6>+;1+7/7/8>23
5/,>=>2+8-+3;+8596+,9;+<3./81+8.95=/;
7/81+=+5+8 <>2> =>,>2 8 $ <>.+2 7/7,+35 =/=+:3 7+<32 =/;+,+ :+8+< .3
:+132+;3",B/5=305>63==/;+,+:+8+<<>2> C8+.3
5+63:/;7/83=
.95=/;
"'#
#),) *)* 161 8-6<41: )3)6 5-5*)0): :;<,1 3):<: ;-6;)6/ E:<0)6
"$$
($ ,1 )6/:)4 6//9-3 $%' ,9 %7-0),1
5):)4)0<;)5)@)6/0)9<::-/-9),1);):1#916:18,)918-5*)0):)6161,-6/)6
,1)/67:) 3-8-9)>);)616;-9=-6:13-8-9)>);)61584-5-6;):1,)6-=)4<):1
)3<; 5-6@-9)6/ *)13 79)6/ ,->):) 5)<8<6 )6)3 )6)3 ;-;)81 4-*10 *)6@)3
5-615*<43)6 379*)6 8),) )6)3 )6)3 *-9<:1) ,1 *)>)0 ;)0<6 ,1:-9;)1
5-6/)31*);3)63-5);1)68-6,-91;)!):976<,16
# #
,);)1615-6+)3<8,<)4)6/3)0@)1;<8-6/<58<4)6,);)8915-9);)<341-6
#7;;-9#-99@
)910):148-6/3)21)6@)6/:<,)0,14)3<3)6 ,1;-5<3)60):1491>)@);
:-2)3 ;1/) 0)91 @)6/ 4)4< :-;-4)0 ,1<9<; ,)91 ,<3<6 <41; 6 $ ;-9)*)
8-96).):)6
3)418-95-61;
;-;)8 %& #"!& 4-*10 ,)91 C @)6/ *1):)6@) ,1)31*);3)6 74-0 376,1:1
;<*<0);)<-3:;-96)4@)6/5-6+18;)3)64-*10*)6@)38)6):,)918),)@)6/
,)8);,13-4<)93)674-0;<*<0(76/
8-6,)9)0)6916/)68-;-31)8-6,)9)0)6/<:1-81;)3:1:5-679)/10-5);<91
;975*7:1;78-61,)68-9-5*-:)684):5)@)6/,1;)6,)1,-6/)60-5);9731;
5-616/3); );)<5-6<9<6
),)4)0 3<41; ;-9)*) 0)6/); 3<41; ;)58)3 3-5-9)0)6 #),) ;)6,) ;)6,)
8-95-61; #-6<41:2</)5-6,)8);3)60):148-5-913:))64)*79);791<58),)
;)6//)4 8914
@)1;< -57/47*16
/ ,4 614)1 6795)4
6795)4
2<;) B
5-6<9<6 4-*10
8-9:-6 :-:<,)0 8-5*-91)6 +)19)6 @)6/ ),-3<);
:-48-93<:798),):<5:<5;<4)6/*-4)3)6/74-0=19<:%7-,)9;7
,-01,9):1:@73,)6/)6//<)6;<5*<03-5*)6/8),))6)3
#$' %&+(#
3-4<)9/));)<375<61;):;-6;)6/9-:876;-90),)85):)4)03-:-0);)6@)6/
-*79)
,1)/67:)3-8-9)>);)6018-9;-951*-90<*<6/)6,-6/)68-6@)31; !'
"$$
($ #-6<41: 5-6/)6/3); ,1)/67:) 018-9;-951
:-;-4)0,1<9<;,)6,);)7*@-3;1.6@)@)1;<3<41;;-9)*)0)6/);3<41;;)58)3
3-5-9)0)6:<0< C
;)313)9,1)&#! ,)63<41;;-9)*)0)6/);!!
))##&(& '!
5-58<6@)1*);):)6>)3;<@)6/2-4):!<9:)4)5
&<2<)6,)6391;-91)0):14@)6/,10)9)83)6:-;-4)0,14)3<3)6;16,)3)6
6795)4 C C ;1,)3 ),) 8-9<*)0)6 >)96) 3<41; 6),1 ,)4)5
9-6;)6/ 6795)4
3)41 8-9 5-61; ,)6 8-996).):)6 ,)4)5 9-6;)6/
6795)4
8-95-61; (14316:76
&###%&+(#
6;-9=-6:1),)4)09-6+)6)3-8-9)>);)6@)6/)3)68-6<41:9-6+)6)3)6
8-9)>);$705)0()41,
5-6/-;)0<13-),))68):1-6)2)93)63-4<)9/)5-4)3<3)637589-:0)6/);
5-5)3)18)3)1)6;181:,)65-6@-9)83-916/);,-6/)69):176)45-5*)6;<
"%!"#('
584-5-6;):1@)6/,14)3<3)68-6<41:8),)6$:-4)5);1/)0)91,1
9<)6/66/9-3$%',9%7-0),1#91276-/797%9)/-68),);)6//)4
8914
'6;<31584-5-6;):1@)6/,14)3<3)6@)1;<7*:-9=):13-),))6
8):1-6,-5)5<6;<35-6/-;)0<13-),))68):1-6
8),) ,)01 4-0-9 ,)6 3-;1)3 ,)8); 5-6/0)5*); :01=-916/ ,)6 ,)8);
8-6/-4<)9)68)6):,1,)4)5;<*<0
416/3<6/)68)6):
3)9-6))19516<55-9<8)3)6<6:<98-6,16/16;<*<0@)6/8-6;16/,)4)5
,-01,9):1)31*);*-93-916/);
++ 8-9 2)5 /7476/)6 7*); @)1;< )6)4/-:13 676 6)937;13 ,)6
16,13):1 %)6574 ),)4)0 :-*)/)1 8-6/014)6/ 9):) :)31; 3-8)4) /1/1 ,)6
8-6<9<6,-5)5 %"
*!)'
=)4<):18),)0)919)*< 8914
),)4)0 3-4<)9/)5-6/);)3)6
5-6/)62<93)63-4<)9/)<6;<35-5)3)13)68)3)1)6;181:5-6/)62<93)6
3-4<)9/)5-5-6<013-*<;<0)6+)19)6374)*79):1,-6/)6,73;-9
5-6/);)3)6 6 $ 5):10 ;-9)*) 8)6): 3<41; ;-9)*) 8)6): 3<41; ;)58)3
5-5-6<013-*<;<0)6+)19)6374)*79):1,-6/)6,73;-9
5-6/);)3)6:<0<;<*<06$:<,)05-5*)13;-;)815):10;-9)*)8)6):
,73;-9
"%)!##&#
"%)!#
8):1-6 5-6/);)3)6 )6)36@) 8)6): :-2)3 ;1/) 0)91 @)6/ 4)4< :-;-4)0
,1812); ,)91 ,<3<6 );) @)6/ ,1410); );)< ,17*:-9=):1 74-0 8-6<41:
"$$
($
+)19)6374)*79):1,-6/)6,73;-9<6;<38-5*-91)6 !&#$&
- =)4<):1;16,)3)6@)6/,14)3<3)674-08-6<41:5-6//<6)3)65-;7,-
8):1-65):108)6): ,18)/10)91
($ @)1;< 6 $ 8)6): 3<41; ;-9)*) 0)6/); 3<41; ;)58)3
9-6;)6/6795)43<41;5-5-9)03<41;;-9)*)0)6/);*14),1:-6;<0
&#
:-*)/)1*-913<;
) )/1$<5)0%)31;
5<6/316,)6 5-616/3);3)65<;<8-4)@)6)69<5)0:)31;
* )/16:;1;<:1#-6,1,13)6
4)879)6
+ )/1#-6<41: %-4)62<;6@)
:--.-3;1.5<6/316:-016//),)8);5-5*-913)6):<0)63-8-9)>);)6
8),)8):1-6 :-+)9)78;15)4
/,9;+ ",+
/7/85/< $
')' #$#' ' &(# )#
2==:8/@<95/B98/-97;/+.
5+<><.,.
38.98/<3+7+<32=/;=38113.3.>83+3+5</<:+.+=+811+6 :;36
!+<;98>.38 .55 #, ( # ' #$#' %>;+,+A+ 3;6+811+
'83?/;<3=A#;/<<
!>;<+6+7
#9/;@9 %9/.+;79 .55 ) ) & !")
'(# # # ' #
#, (&$%' .3<3+5+;=+
%9/.+;=9
""&&#)#)"$&&
*& +5+;=+
#
%9.3538
&#'%&+(#""# +5+;=+%+6/7,+ /.35+
%><+8=3 !>;6+363
(('
$"%&' ## # #(
#(! '## "" '! +6353 +6+81 2==:/:;38=<>38+-3.
3+5</<:+.+=+811+6
/3