Η ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ

LA MIGRATION

ο μετανάστης που αφήνει τη χώρα του για να πάει σε

κάποια άλλη = l' émigrant
ο μετανάστης που έρχεται από κάποια άλλη χώρα στη
δική μας = l' immigré
το γεγονός ότι κάποιος αφήνει τη χώρα του για να
πάει σε κάποια άλλη = l' émigration
το γεγονός ότι κάποιος έρχεται από κάποια άλλη χώρα
στη δική μας = l' immigration
ο ξένος = l'étranger
ο φυσικός ομιλητής μιας γλώσσας = le locuteur natif
ο νόμιμος μετανάστης = l' immigrant légal
κρατούμενος = détenu
ο πρόσφυγας = réfugié
ο συνοριακός έλεγχος = le contrôle des frontières
τα σύνορα = les frontières
τα δακτυλικά αποτυπώματα = les empreintes digitales
η άδεια εργασίας = le permis de travail
η βίζα εξόδου = le visa de sorite
τα πλαστά έγγραφα = les faux documents
η πράσινη κάρτα = la carte verte
η βίζα = le visa
το διαβατήριο = le passeport
η πολιτογράφηση = la naturalisation
οι αρχές = les autorités
η έγκριση = l' approbation
η απέλαση = l' expulsion
η υπηκοότητα = la citoyenneté
ο πολίτης = le citoyen
ο συμπολίτης = le concitoyen
η χώρα “υιοθεσίας” = le pays d' adoption
η χώρα υποδοχής = le pays d' qccueil
το πολιτικό άσυλο = l' asile politique
οι εξετάσεις εγγραματοσύνης = les tests d' alphabétisation
τα ποσοστά μετανάστευσης = les quotas d' immigration