PEMOHT ABTOMOBMENM MAN F90, F2000 PEMOHT PAQHbIX - ABVTATENEA ABTOMOBUNEA 3NEKTPOOBOPYMOBAHME WAPyrUx Canxr-Nerep6ypr S 2004 j Sa = SOrnABNEHKE OBoshavanns THna ABKraTenR ie Tipraiari KnACcMpHKAUNAN Hosbie oSosHaNertKA TunoB ABHTaTeneh OrpaGoranntie raaei Xapakrepactakn qsuraren Tonaweneie chopcynK... Tloncuenna x TaGniauaM peryamponKu | Aawrarencii Kontponbnwie 4 perynHponouHbie fapamerps! Asmrateneit rok yAnuHApoB ABMrarenA “lope. Waryrit... Koneiwarbif ean. MAKOBHK fonopka GnoKa UnAMHApOD W knanae. Npyxwn! knananos. TasopacnpenensrensHbill MexaHiaM. Sasop a Knanaia... ‘aoel razopacnpenencnina Crictema ciasku aaHrarenn, Cuctema axnama~eHnn. 38 Kounpeceop 39 MoneHTbi saTmKKH peaL6ouLix coenMHeHMit AANTaTeNA GTAM@OWIHECR OT SaBORCKHX HOp- manei .. 39 Bonre! ronoaki 6noka uMauiapos 40 MOMONTE! SATAMKK OCHOBHLIX pesLOoBLIx coopH- noni. : 4a Savion wowenTa SarroxKeH GosAMeHH no HOp- me M3059... 45 Crema o6kaTKH aenrarenn. 46 CreuankHiie UHeTpYMEHTHI H npucnocobneHHA TPMMGHRAMBIO MPH PEMONTE ABMFATEMA.uussue 47 PEMGHT PRAHbIX ABMATENIE Texuka 6asonacHocrh ... Tenanenn cropaiinn Tonnwea e aawraren Kaprep ‘ Kpnsownnvo-waryHiilt mexaniam. VisMeHeHHA nonepesHoro KapTepa... Ducbtbepenunan Ha S-1H UARMHApOBEX Aonrarennx Crema cncTentet cmasku pBiraTenn Cxeua cncTeMbi oxnaxkneHin asirarenn. Crema TypSonaaayea c oxnaxpeHMoM HaAAyECNHoro Boaayxa, CxaMa kouSunnposaniara TyAGaHaapyaa c 53 54 | -macnocenaparopa.... | Charme u yoranonka Hanpaenmiowero CKNaKACHHEM HAAMYBCHHOTO BOSAYXA Cxoma cweTene NuTaHAA, é Cxoma anextpocbaxenstore yerpolicraa OGnemeniiA nycka ABHTATANA Cxelma npMBanHbix wecrepeH PACNPALOMMTONDHOTO BANA onc eemeinemnnnsie FD HelicnpasHoctn ABAraTeNA H BOOMOXKHLIE TPHMVELsneseissnsieniisiiniesistiesseens 72 KolTpont M perynuposka Havana BnpbicKa | Tonnuea. init Vicnanwenne asnravens co eTpenkoit wa ¢pnanye THEA .. Vicnaniiehne asiratenn Ges cTpenkn Ha dbnanye THEA, Porynupoaka Havana noqa4n TORAH... Perynuposka Havana nonayn Tonnusa DAA DOMTATENC BUN 2 nese Cuatme THEO. 80 Yeranoaka THE]. 81 MorTexk THED wa Mexannane evtopa MOUDOETH BT Yeranosxa praworo THEO ¢ narannonn 76 78 79 ceeToBoro curwana... (Curae TonnaHIx cpopcyHOK.. Tposepica hopeyiiy i ie PasGopka, pemort, cbopka chopoyHin 86 CHATHe 4 ycrakoRKa UTumpTOROM cae HaKARABAHIA eee e clases SF Sananwenne qourarena oxnaxgarouei viRKOCTEIO 89 CHRTHe 4 yeTaHoaKa BOMAHOFO Hacosa ....... 90 MpasunbHbili MoHTaX KacceTHOrO ynnorHeniia BonAHOFO Hacoca 1 Crmrie yoranania TepMOCTETOB..ecccsenes OD Berranarops. a sess SnekTPOMATHATHAR MYiDTA BEHMANATOPE.ncune 94 BexTunaTop ¢ raqpoctaTuveckme npuBoROM ... 94 Tporepka ¢pyHkUMOHANsHoCTH TeMMEPATYPHOTO BbIKMOMATENA june meen 9B Samena MaCMAHbIX (bHneTpOB. o7 CHATHe 4 yCTaHOBKa TernOOOMeHHIIKA. 99 CHRTHe K yeraHonka MacnAHore NOAROHA....... 99 PaaGopka macnanore Hacoca., CHRTHe H yCTAHOBKa MACJIFHbix cbopcyHor CHATwa W ycTaMosKa KnanaHa NOAUMNHMKA BANA CLENAEHIR .. CHATHe, PeMOHT M ¥CTAHOBKa MaxOBHi Samexa sy6uatore BeHYa MaxXOBMKE CanuHinkn KoneHaroro sana CuaTHa nepeavelt KpowuiKH KapTepa Nposopka ocesoro sasopa pACNpeAeNMTENLHOIO BANA...MAN Aleworrark Kpbiuikn pacnpenenuTensetnis wecTepen..... 13 Peryimponanue oceaoro 2a30pa pacnpenenuren.Horo wana. 4 Veravoaka KpBiuiku pacnpapenuranbiiix wecteper Charme ancbcbepenunana... 115 Morrax audibepenuana.. cohen CHRTHE KONBHYATORO BANA secceseieinsnens VT Tlemortark nopuiia o waryHom. 420 ‘Onpenensime nopuieporo sasopa 120 Sawep auictyna nopunn . sit CHATwe WycTaHoRica nopiuHERbX KaNAY 123 MposepKa nopuneporo nanbula M OAWMMEVIE ss ats 1B MowTax NOPWHR He WeTyHE:. 124 Sauep orpaperia ocHonaHun WaryHa (QUAMOTp OCHOBBHUA). oo ecirnontaetirnsbisee42B Brynka waryna, CuRTHe rinies YMTMHNpA 126 Meron nposepka BenWinnsi sbicTyna ranks. Yuninapes.... Montax ranasi ynnntapa Guamme yeraHoaka BnyckHoro kannekTopa ....: MonTax rodpupopaHHin wraHroe Ha, [BNYGKHDIK YGTPOAGTBAX on Tponenenne KoHTponbHbix weponpanTHi Mepen 3ameHon TypGoKomnpeccopa.. AeworTax w yeraHoske typSoHarHeTaTenn..... amep ocesoro miothra TypBokoUNpeccopa.....194 Jamep pananbiare sasopa ... Chinte w yeranoaka kopombicna Perynupopxa 3a3opa Knianavon Perynuposka sasopa BuInyCKHIIx KNAnaHOR Ha Apuratennx D 28. ¢ EVB 4197 Aeworraxk ronookn unnntiapa.. 138 MoHTax fanoskn WAnaKapa.. 138 Mporepka ronoaku uunhHApa Ha TpeUUMHE! 140 SararHsaHne/noATArHEaHHe GonToD ronoaka GnoKa unnenapes 140 GHATNG KNANBHOB eesti AB Yeranosxa knanaHon. 145 Chntve u yeraioska HanpaBmnIowon Knanana AoaoaKa (o6TouKa) cenna knanama .. Unwpoaka knanaHos... : eorex konbya ceana knanaHa... ‘Crate pacnpeaenmensioro sana... Nposepxa mytprbi onepexkeHin enpbicKa ......150 Svaewna BeicoTEA nonveMa KnanaHa. Cuatme BosayuiHoro KoMNpeecopsa .. 4 CBopka BosAyWeHOTO KOMMPEGCOPA ns .e00e 1S Samena KpbILIKH B KapTepE 158 Tepuowoe wnncbowatne kapTeparronosky yanHH Apa ARNEL CUCTEMA SIEKTPOOBOPYAOBAHHA .nns160 ‘Teximka GesonachocTH... 161 Pacnonomenne KaGeneli 1 paswemos - KaGnHa Bo AMTANAM paAMA 2. 162 Tloncnenne x npuwapy obasHaenn Ha anoKT- pocxemax. Oboskawenun Ka anexTpacxeMan.... ObosHayeHne YeneA ToKA aruitket / BuiKAOMATOAM ssn Tlamns J ePaper Npeaoxpanwrenn CUPHARGHbIE RAMA Pone Aetanbuuie anextpocxentat OnextponwTaKe, ynpaBnaHne nyckoM, anekTpo- chakentioe yorpolicTsa oGnerueHin nyoka....168 MianKaropts, CHTHaTLALIe H KOHTBONGHLIC navn 170 ‘Taxocnaporparp, Taxomerp, santa nepenHint RONUTENA, MexaHUSMLL OTEOPA MOUIHOCTH 172 Bnoxuposkn avepenyaana, nenepeunan w NponanbHan, pasnarouHan KopobKa ott Kionks 5yKostix carianos, abykoobIo curmant, curHan TopMoKeHUR, cBeT tapL! sanHera xone, BospyxoocywiMTant tei 176 Oborpen sepKan 178 Muraiowee cBoToomrianbHoe yerpoiicTa0 ......180 Oronnenne/BeHTMiAua, npiKypmwaTen, axyTpeH- Hes OceemaHHa, OCBeLIeHHE CTYNBHOK..........1B2 | ‘Creknoombsatans, creknooumcTuTene, NepeKniO- NaTenn opeTa, copeweHne npubopon.. 84 Peper, CLORHOMHDIH OrOHb, sAHNE rABApUTAIE CPO HADI, CTORHONHBIG (POHAPH «tun 186 BaRHWe MPOTHOOTYMAHHLe OrHH, MpoTHBOTYMEH- Hele dbaper a8 Ocraros apnratena, MaTopHbiA TOpMOS.......180 Knanay cnipa KoHneHcaTa. 192 Ynpapnenwe cusnneniom..... 192 DonontvrentHislt Harpee HL 10011. 09. Ey Llevrpansiioe pacnpenensrransioe yorporcTe... 184 UeKepHble CoeaMHeHMIA UeHTpanbHoro pacnpesesM~ ‘TONLHOFO YETPOHCTEA nn 198 Uexrpanstioe pacnpenenurensioe yoTporicTso, cxema, BHYTPOHHETO OCBGLICHAA. cin nicnnn B01 Bok koMTponbbnx nan 202 VHBKeTOpEL........ a 204 Vvumapeanasibid pacnpenenirtent... Bacres Motors Homepos npononce.. 2TexHMYeCKue KapaKTepucTHKH PEMOHT ABUTATENER D 2555 ABTOMOBMMEM MAN F 90, F 2000 D 2556 D 2565 D 2566 D 2865 D 2866 D 2876MAN OBO3HAYMEHME THNA ABUTATENA Nonchenma Hanwenosanve mpwsnana 1 2 xnaccurbualya x | cox |_ XXX Bua tonnusa Dnamerp unnaiapa PaGounit xox Miveno yanippoe a Hannya, a cnyae asnrarenei: npoyece cropaHina Bapuanrei mowroctn — ‘Mecro ycraHoekm JewraTenn: ‘Yu@HGWlOHHER MOUIHOCTE & COOTBETCTBMM ¢ NPEANMCAKKAMM 8 OONACTH MoTOpOCTpOeHAA Uni COOTBETCTROHHO CneyWANKHOe aBosHAYEHME JaKAs4HKA eae 1290 | Tpmep: | 0 | 28 6 6 Jaesrs<| 2 3 coi s: | eee | Tlpnwep oGoatiateninn OTHOGHTCRK ANSeNbHOMy ABUTaTeMO c AMAMeTpOM YATIIHApa 128 MM, PABOUHN xonom 155 mw, 6 uMIMApaMK, C HaslyBOM M OXNAKACHNEM HaMMyBAeMore BOsAyXa ANA TpySOHOrO ABTOMOBUNA C ARUFATENEM, PACTONONEHHEIM NOM WIM a KAGWNOM, H yMCHEWENHOM MOUWOGTH 2B n.c. SAQHME HECYUME KPOHWTEMHbI ABMIATESA HA ABTOMOBHJIE F 90 [ph pemolre o6patars BHHMAHKa Ha MoguebmyApowaHHite KpenoxHite GonTus SaqHiX HeOyuIIK KPOHWTeHOB ABHraTenA, Dna toro, «Tot coxpatwt HarpyaKy Ha pesbby B Kaprepe cuerineHMA, BepxHKe KPeNexHEIe GONTe! SARHUX HECyUNE KPOHWITEAHOB GLA SAMeHEHLA C M16 x 4,5x 40 Ha M 16x 1,5 x 45, Onnoopemontio MOMeHT SaTTKKH RoeX saqHKX KPeNeXHEN BMHTOR Hecyuune —KPoHUTeMHOB Anurarana Bbin coKpaLieH ¢360 HM 0 300 HM. Tip pemouTHBne paBoTax, 8 one KoTOpEIX ‘OTEHHHBaIOTOR KponeeHite CONTI SaqHH HeCyULX KpOMUTeiMOB ABWATeNA, chepyeT yuHTbIBATb MOMONT aaTA~DKki 8 300 Hm, # McronasosaTe TaNsKO enenyioue SonTer: + Bepxine xpsnextuie Gonrat: M16 x 1,5 45, parame Ne 06,02814.3014 + Hiokhve KpenexkHbie GonTer: M16 x 1,5x 80, perant Ne 06.02814.3021 + Bepxte # ninxHne KpenexHie GonTel Ha ZF- NMVEM 16x 4,530 (uenonnbiA nepeveHb, ToNbko HanGonae pacnpo- erparertee npHoriakn) 1, Bug tonnuaa: D = ayigenuioe Tonnuse E = npwpoareii ras (CNG) G = raa nponan-byran (LPG) 2. Qwawerp uAnMHapa: 25 = 125un 28 = 128m 3. Pabounit xon: 5= 150m 6= 155mm 7 = 166mm 4. 4neno UMNMHApOR: 55 unnnviapos 6=6 uAnMHnpoB: 5.1 Hanay (gouraronn, He Menantayiouywe M-npoyscc) T=¢ naaayoomL=¢ Hamaynow u oxnarxneHnem nonasaemoro soaayxa G = © KOMOMHMpOBaHHEM NaRAYROM. 663 axnaxaeHiAA Nonaaeworo BosAyEA K = KOMBMHMpORAHHIEM HaanyeoM oxnaknenWeM noqaBaeMoro BOSAyKA 5.2 Npouecc cropanun: M = M-npouecc MT = M-npoyoce ¢ Hagayeom ML = MLnpousce ¢ Haaaysom v oxnaxnernem Nogasaenoro Bosayxa MIK = M-npouecc C KOMGMMMpOBaMHbIM HaaQyBOM W oxnaxneHneM nomasaeMore HosAyxa MC = M-npayece ¢ KoMEUMUpORAHHLIM HARayOM Ge8 oxnaxcqenna nojanaeMoro posnyxa 6. Bapwantb! MoWNOCTH: X= nepsoe tbopeuposanue Y = sropoe hopcnposaiine 7.Tun abromoGunn, Ha KoTOpOM yeravannumawr aurarent: F = rpysonoli astomoGane ¢ KaGnHol Han nepea genrarenem nesocroponni PacnonoxeHHeM pyneaaro ynpasneHin aFR'= rpysoaoh aBToMo6une ckAGHMHOH Hag ANA Tepen ApUFATeneM ¥ NpABOCTOpOHHM pacnanoxe- HifeM pyneboro ynpasnennn -FA=tpysoson asToMoGunt ¢ KAGMHOH Hag, nin Mlepea gBuraTeneM c NpABodoM Ha Bee KONECA FG = rpys080i anToMobume ¢ Ka6NHOA Han wnt Nepea AbHTaTeneM, NoBEIWAHHOA npoKoaMMOCTH FZ = rpysoBoll aBTOMOGKNe Cc KaGHHOM Hag wn nepen ABuraTenOM uM seBocTopOHHAM PacnonoxeHHOM pyneBore ynpaBneHMA, Ka6MHA FB -H = Tpysoaa astomo6unt kanorHon KoMNOHOBKM G NeBOCTOPOHHKW pacnonoxXeHKEM pyneBoro ynpasnenin HA = rpysonoi apTomo6une KOMMOHOBKH Cc APHBOROM Ha Boe KoNeCA .OH = aproéyo, nowarens pacnonoxeH & sanneh vacra OHC= aptosyc, ppurarent pacnonomen & SagHel vacTi, Wace Mpwmesiatine: 5 reximeckmx xapakTepncTaKax WonanbayioT ‘TORKO OBASATENHO HOOEXODAMLIE Anh pagnmanA ByKBb 5 - B-To knaccHdpUKALysoHHeIx npHsHaKoR., KanorHol TexHWueCcKKe XapakTepucTHKH HOBbIE OBO3SHAHEHMATHNOB ABKIATENEM B wavane 1890 roa Guino HaMeHeHO yenoRHoe o6osHaveHne Tanos AaHraTenad, + HeMamennein ocranoch 6as0800 yonosHoe otos- HateHne comacHo KnaccachHnjMoretane npirsraans 4-51 oGosnavenne Tana aBTOMOGMNA, Ha KOTOpOM yeTanasnneaioT ABurarens (npaaHaK 6) * WcKmowexo AGoaHaYeHMe BapHaHToD MOUIHOS- 1H, Hanpumep, X, ¥Z, * noGapnen KnaconcbnKaunoHHBit npusHaK 7, oT- PADKaIOUK TeKyUIYIO HyMepaKNIO O1, O2 7.2. “Ti astomobuna, wa KoTOpOM yCTaHasniBaleT ADH. rarany, eT ox | a Mouiocr, wactora spauweKin Tipannicainn no npuesme, SHAUOHUA BPOAHANX BLXEPOCOB Miowwep:| 0 [2a] 6 Te [iT F [ie Howep owt Mopraxosbie Homepa penytcn np TDS-N. B kaxeqoM HoMepe yKASAHb) SakoaMpoRaHHbie MOUIHOCTE, “acTOTa BpaweHMA M MpannhcaHiA TIO npnemie (TUEV, ECE 88/77 EWG u T.2)) Npawep: D 2866 LF 16 - 294 KW /2000/ - 61% Nox; (Euro 2) 510 osHauaer eneayiouyee: Motor 294 KBT (400. n.c,) npv. sacrore Bpawernn 2000 o60poTos 8 mnHyTy, soi6poce! Nox-61 % (Euro2), ure coorraterayer MOPMATHBHLIM TpoGOBAHMAM AOKyMEHTa 88/77 EWG, orp. 1.5 SILENT = npenentitni ypooeHs SHowrero wyma # coTReTeTBMH ¢ TpeGoBAHMAMA 84/424 EWG. ONPEQENEHME KOHUEHTPALIMM BPEQHBIX BbISPOCOB U NPEAENLHOTO YPOBHA Wyma B ra6siue Aanee Bui moxere Haitrn nourarenn MAH, koropsie yx cooraercrsyior aaganrsin SHEEN TOKCHUHOCTH BEIGPOCON M yPOBHA LYN, WKOTOPHIE HMCIOTCA LIA OCHALIEHUR ARTOROGHTIOM ‘OTACAbIEIX THNOpASMEpHEIX PAAOB. YOOMAHYTHe BALE SHBNOHAR napamerpaa no Hopwam Euro 1/Euro 2 Gyayr cobmaparsca npn ‘CepHiHHOM nponswOuCTHE, TaK Kax ANACOOTBETCTBMA Nponapogctsa AonyckaeTcA NpeaLWOHHE atx BenWMHH NPUMEpHO Ha 10%. MoaTomy srn ABuraTe.at HasbiBaioten Euro + (COP),MAN Moneno asuratena nate ~ Bswarenw ane fpraoennc abTouotianed “Tamopastiopr pan aarowobinnn Wonep waccn Hanan D 2868 LFZ/290. WMAS. D 2666 LEZ WAS. ‘D2RGSKFZ D 2n66 KFZEG® 0 2866 LH OF 1D 2665 LF 02865 LF 02 D 2865 LF 05 0 265 LF 08 0 2865 LF 06 Ewot D2BesLF IO _|_Eurot 2665 LF 08 Euro? "D2n66 F _D 2866 LF 04 2866 LF 08 0 2866 LF O 2868 LXFIS99 DeMceLFO? D2AGGKF aed we D 28 XP D866 LF 2868 KF OM D 2866 LF 03 2866 LF 05 Euet 0 2866 LF 15 Euro! D 2866 LF 14 Euro 2 D 2866 LF 16 Euro 2 D 2866 LF 06 Fa0 xn422 WMAF.. 0 2866 LF 08 Ewot Fa0 made WMA. D2e6LF IO a0, 2422 WAR, D 2865 LF 22 Euro 2000 273 WMAT_ D ag0S LF 28 Eu? F200 7209 WMAT. D 2865 LF 23 Euro 1 2000 300.323 WMA D 2065 LF 21 ~ Euro 2 F200 348 WAT. D 2866 LF 21 Euro F2000 0373 WMAT.. D 2866 LF 20 Eure Fat0 a0 Wal. D 2866 LF 22 Euro 1 2000 0423 WMAT.. D 2876.LF 02 Euro? F2000 50.463 WMAT. 6 Npwme-aitne: O630p 1 noncHerin K oBoaHa4orMAM THnOS abTOMOGNNel K Kx KaOHTHd>HKALIVOHHEIM ‘Womopam (HOMepaM WaccH) CM. CTP. 7 OGosHaveHHe MONENM AEMraTeNA CMOTPHTe Ha WANE, HAXCLA- ween Ha ABHraTene, Nepen HoMEpEM AauraTeNR. ToprosbiA HOME HAXOAWTER CHapY XH ABEp BORUTENA, (CX) - nepasia Ase Uncppb! ToproBoro HoMepa, oBsHaNaIoUye AONyeTHMYIO NONWyIO Maccy aBTOMOOHNATexnnveckme xapakTepHGTHKH Teniarenn ana rpyssponk ab Fn apTouopuna Howep Tonobaned bel iveesn sacl 22 (roprowuii womep) WACOM HAMMAR C: | 2886 LF 20 Eu? PK 1408 WAX [Loess Fas Euro 2 SK moa |“ WMAK 4 Aewrarens ana aprosycon : 2065 LOH ue Eu t WV MAN 322 FRK | WMAA 1.2065 LOH 07 Eun 2 RW MAN 342 FRK | Whtna D 2866 LOH 26 Euro 2 AW MAN 352 FR | _WMAA 1 2866 LOH 28 Euro 2 RV Man 352 FAH | WNUK D 2866 LOH 23 Eur 2 AMV MAN 02 FRH | _WMIAR D 2868 LOH 08 Euro t uv MAN 422 FRH | _WMAA D 2B68 LOH 21 Euro t RV MAN 422 FRH | WhiAa Aowratenw Ann asToMOGuneHeI waccH (0 2865 LOH OF Euro 4 - RuV-wacon 7270 WMA. WAAR 1D 2865 LOH 08 Euro ~ RNewaccn 70.260 WIAA, 7 [0 2865 LOH 10 Eu 2 PuVwaccn 1280 WMAA D 265 LOH 09 Eo 2 W- acca 310 = 1D 2865 LOH 02. Euro 4 AuN- acon i) DegesLOHO? «| «uw [Rivne 0 [7666 ton 24 _ Euro t Ru wacon wif D 2866 LOH 25 Euro 2 Ruvecen nasi 0 2868 LOH 26 Euro 2 ~ |= vase 1x50) D2e6gLOHO7 Euro? RiNewacen [wna Waa 1 2866 LOH 22 Euro 1 RuV-wacen WMAd., WMAA | D2geeLOH 2a Eu RuVauacen WMA. WMA 1D 2866 LOH 06 Euto 1 jRJuaccn WitiAd., WMA D286 LOH 20 Euro 1 RuN-wiacen a WMA, WIAA (Fp2876 L0H o1 Euro? TuNewacen WMAA Npoganaemete oTAeMLHO ABWraTeNM ANA yCTAMOBKM Ha TpAHcnoprHbix cpencTwAx “DRS LOH 08 ~ Euro 2 VE-nunrarona [10% KBr / 2000 Vaasa 2065 LOH 05 Eu 1 [Ve nerve [198 xB 2000 them 2865 LOH 10 Ewe VE-nawearena | 213 xBy/ 2000 Laan 20651011 09 Ewa? VE-nowrarena | 228 wr / 2000 t/awes D286G10H 25 Eure? VE-auwarona | 228 x81/2000 thw D2866LOH 09 Euro t ~[_Ve-namererena | 230 «Br / 2000 tia 0 2866 LOH 24 Ewe VE-paurarana | 230 x31 2000 tw 1 2066 LOH 26 Eva? Venowrarenw | 257 «81/2000 Taw DB A66 LOH 2a “Eur VEawniaronn | 257 Br 2000 tw 2866 LOH 22 Euro 1 ~_WE-asimaresm —_| 272 xB 1 2000 Haw 2878 LOH 01 Euro 2 VE-panrarenn [308 xB1 | 2000 tianOTPABOTAHHDIE [A3bI NpwaepieHtinie 8 RoKyueHTS ECE-Aao sHavenun napawerpos; CO = 14 Kr/KBT-4, HC = 3,5 r/kBT, Nox= 18 nkBr-4 oGasHavent Kar 100% sennsinol YnyMWeHHbie NOKESETENM CONEDKEKMA Senex kounoweHToR A oTpaboTaHHbix rasax (88/77 EWG) SaahbIB BUTO NPOUCHTHOTO CHWOKEHUA ynomnHy TEAK solwe Benn, TDokyuaxr 88/77 EWG, neiicTayer 01.10.1990 r: YnyMUoHHiie sHaNoHNA: CO =-20%, HC= 30%, NOx = -20%, oTHOCHTEAbHo SHaYOHMi, SanAHNEIX ECE-A49 8 onyyae Euro 1; CO's -68%, HG = -69%, NOx =-56%, OTHOCHTeNbHO 3HaNeHHA, 3aslaHHbnc ECE R49 senyuae Euro 2: CO -71%, HC -89%, NOx-71%, oTHocuTeNbHO aHaveHul, aagannnx ECE-R 48 FAY 2 (CH) | KDV (A) 80. 1 123 49 49 O7>05 07 kr (1193) 04386 Br (1099) {wacriibs} XAPAKTEPMCTMKU ABUMTATENA KonctpyKunn pRaHbll, YoTAHOBNeH BepTHKANLHO Plpwiiuuan paGOTbl. uississene HOTEIPOXTARTHEIA Mpoyeee cropanua: M .paGounis wien AWGENAGHenocpEACTBEHHGIM BNPoICKOM TNT BAC TOMOUItIO OBHOCTPYAHOA TorNHBHOR chopoyHKcH Becbopweckyio kanepy eropanur, pacnononeHHyio 8 nope Ha OEM YANApA (M-npoyecc} D 2B. nu pabouinl yukn AUaeNA ¢ HeNoCpEAC ‘Toate ANpHICKOM TONAMBA B cebepmMecKyiO Ka Mopy Cropalinn, pacnonaxKoHHyio G NopUINE Ha OCH UANHApa c NOMOULIO eTUIpex - Wn NRTAETpyiAHOH TonnABHOA chopoyHkH B cryiae ABHreTenH Euro 1 NATH Mn BOCDMMCTPYHHOH TONMMBHOM copcyt Kua cnyyae asnreresih Euro 2 Yueno yAnHHApoe: D-2556, D 2565, D 2866... 02556, D 2566, D 2866, D 2876 TexHMYeCcKHe xapaicrepucTHKM PaGounit oGvem: D2sss 9200 ew D 2565... 7 oven OBA Cut 2556 11048 cmt D 2566 11413 cw D 2865 9973 cu D286 11967 ev D2a76 12816 cnt ‘Crenent cxaTUR: M, Kpome D 2566 MF/220.18 : 1 emmys cnn QS 2 1731 D 2865 LF D 2986 F OH .. D 2866 K, 7, TOH.. D 2866 LXF, LF LF, TOH serie GGT D 2876 LF, LOH 3. yaad 4 Avawerp unnunzpalpabowni x0; D 2858156 ain 1254150 nm D 2565/66 oy 125/155 eM D 2865/66 ... 128/155 nm D 2876 lite 120/166 m4 Nopagox pabor! yanHapoe: NATHUANHHAPOBKIE ABUrATANH, WeeTHUWNUHApOBbIe ABNraTENH ‘Cucrema cma3Ku UMIDKYIALINONNAR, noA AARNeMEN MocpaACTROM weerepentarore wacnaiaro Hacoca (}acoc00) ‘Oxnaxpenne NpHHynTenbHos = oxnakneMMe — (sonAHO® ‘exnaxxpetine) nocpepcTooM nenacTHero Hacoca eMneparypa = OKnaxqaIoWjer —_-KMAKOCTH, APMMEPHO renner oF 80.10 90 °C KparxoapeMelHo gonycTuMaa Tesnepatypa, maxcnmamsia.... 95°C ‘Cyxan macca pBuratenn: 0 2555, D-2565 .............npamepno 660/710 Kr 1D 2556, D 2566, 1D 2865 LF 01 - j-Mpuwepwo 750/B00 ser 1D 2866 K... B 2866 T, D 2866 L, 1D 2866 F, D 2866 LXxF, 1D 2866 LF 01 - npumepHo 870/000 kr 2876 LF pumepito 990 Kr Sanpascinue oGveMbi M cneUNcHKaunK npheeas- Hol B Pexowennaumu no TexoBcnyxuBaKuo, sveftPAMEPHO B90 Kr -phmepto 620/835 kr "1MAN TONSIMBHbIE DOPCYHKM Tan cbopeynau Menpoyeed.....:.6 OAHOSTRYHMiM pACNANHTONCM (C BaKHOOBpaaHOM KaMepoA cropalinA & NopuiHa....€ 4eTRIpeXCTpYANeIM pacnbinaTenest b cnyvae ABUraTanad Euro 1 unm neracrpytineint pacntinnranes 8 cnyuae neurarenelt Euro 2... ocbMMeTpyFiMBIM PacrisuneTesieM YenosHoe oGoaHaveHHe TonnuBHEs: thopeyHoK DL cena hOopManbibit SecuTHipToR.s pacneinisrent epopcynKn DS YANKNORMbiA GecurTHbTODEI pacnbinitrens (PopeyHiH Konnye. chopeyricn KOHCTBYKUMA KD... nannee © HBAMBHOM raliKO, HanpMep, Ann D 2866 F, KDAL 82 S 403. Komnpeccop 12 TABSIMUA PEF ¥/IMPOBOUHBIX AAHHbIX ABHTATENEA Npvrenetian qance TaGnvua conepxur aHaye- MMR MOWHOGTHN ABMTaTeNA, PETYAAPOBCHHHIX na- pawerpop MomeHTa Havana nonaYM TaNMMEa, yo OBHLIG DOOSHAYEHIEA TONAMBHBIX MOPCYHOK, [a paweTpbl KOHTpONR ANA NpOBepKM aBTOMOOWNA Ha YPOBeHL TOKCHUHOCTH oTpaboTaHHbix fa308 (AU) wa SD 203 ¥, npn HeoBxonMMacrn, npHHasIeK HOOTh TORMNBHBIx HACOCOB BEICOKOTO AABNeHHA AburaronnN cy, Y ce copay % ‘yonnusHbiht nacoc (THBD)NOACHEHMA K TABNUAM PETYnnPoBKU ABMTATENE Moutocr’ 4 epauyaiouyni| MortetT: C110. 1988 anAykcasaiinn ate apameTpos feiio- TEYIOT GneRYIOUMe HOPMaTHIBHEIe rlnoxBHAR: TopMt Hol DIN 4 ISO we Gyayt npamenarTecn 8 Gymyuyen. Msmeponie GyayT npoHsBoAUTECA & cooTEETC- TOW CO ChEAYIOLKHMH HOpMaTHIHtIMN AOKYMOHTa: un Exponetickoro Coadwectaa: * 0/1269 EWG (8 o6wem coorsercrayer LUM). + 880/195 EWG (8 often cooraererayer HCO), NpvipeneHHbie Hioke annie ana ABHTaTeneh Taper KoHeTpYKUN OGTaBNeHb! No DIN, aw ciywae Annrareneli Hosbx MonBNeA NPHBOAATOR RAMHIIE B ‘SOOTBETCTANKG COMMA HOpMATHBHEIMH AOKYMOH- Tani EC (TaM, Fae TAKHe AaHHee HMeIorCR), TpMcAnWie B cryyae KaKoro-To genreTena PASTHNGIOWKHEGA DAMHDIE MOUIHOCTH HM BEMMMMH| KpyTAWETO MOMEHTa OGeACHAIOTCA pasMAaloLH- MCA MeTONAMM WSMOpEHId. [pu aTOM oTeyTeTBy- 7 KAKOI-NHEO KoabchnyneHT NepecueTa, Havano none ronnupa: Momenr Havana nogauit naeTcr a mpayyeax yina Nogopora KONeHMATOrS BANA OTHOSHTENLHG BAP Hell MepTBOw ToHKa. Bcnysae ooex gauraranel, Ha KOTOPDIK MM@BTCA BOSMOKHOCTS yCTAMOBKM AaTHU. ka ca@TOBOrO cnriia/ia 80. 99605-6002, woMeHT Ha ana Nonawn HeOGxoAMMO, KaK ApaGuNG, NPOBEpATS Mperynapowars Tonka ¢ wononbsoBaKMeM AaTUM- ka eveToaaro carHana. [pw arom me ponyckaerca NBOBAPATH H PerynMpowATE MOMEHT Havana nagaun TONBTORY ,BLICOKO® AARNeHie-nepenns" Boe sHaveHin MoWeHTa Havana nojA‘M npABE AeHel ana cRyan cTaTHecKOH NpoRepKi, B crys ‘ae TonnwBHEtx Hacocas pacnpenenuTeMHaro THN PaOoMWii Xow NnyHKepa TORAMBHOFG HAGOOA BbICO- Koro AaaMeHNA eoeTABNAET 1,0 wi 8 MOMONT Har yana nonau, Aasnetine snpricxuaanna opeyHK ‘SwaYAHKe AABNOHMA ENpbICKUBAHKA, qhopecynKu ykasaHo 8 6apax, Norpawroctb npi 910M cacTaa: mer + Bap, Niph sbinonvenum perynmposKu HeOBKORMMO CTpeuurTecn K ROCTAMeHiG RapRHErS ZonyeTHMO- fo npetena aaonenina. pi Stow yicasans! ARE Ben, OO8 MEIOT CHR: Soruwani sonia npuBedera ane perynupooe-- Hine Hoabax chopcyHioK + MONBLIAA BONMYAHE OTHOCHTCA K perynmpOBAHMD opeYHOK, yoxe BaALUH & oKeRyerTAL AN. TeXHHYeCKHe xapakTepucTHKU Kopnye hopeyniu ¢ pacntinurenes Caputo venonsayembie Kopnyca bopoyhoK RacnbinHTenem wMeoT HOMEp AeTANH No KaTanory MAH, nocieakne YeTsipe nosnunn Koroparo BLI6U- Tut Ka KOpnyce (hopeytik. Ha ocHORAHIA STOFO Ho mepa AeTa.NM, NPEACTABNROWIETD CobOH KOMGHHa- UwIo HoMepoa, maxro cAenars saknioweHie OO yo ‘TaHooneHHoM BHyTpH pacntimuTane. OAHaKO, KOp- Aye (OpCyHKu B CGOpe © pACKLIMUTEREM Ho MOET ‘8bITNONYAICH NH SaKasa Ha OoHOBAINEN OTOLO HO- Mopa. NproeneHiit Homep aerana cry2Kcut Tob: Ko Ann Baweit macpopwawan, Konrponupyenmbie sanuuunbi np nposepKe ABTOMOGHNA Ha TOKCHUHOCTE aTpADOTANHbIX Fagon (AU) YacTora BpaweHiA xonocToro xona (AU) Macrora epaujeHAn, orpalitunoaeMan perynA- Topom (AU) Benvwnna K (AL) PRnkbii TONAMBHBIn HacoC BLICOKOre masneHMA ToncHeHun « yenoBHONY OGosHaNaHna TonniKBHo roHacoca BHICOKorO ZauneHMA, Hanpicp, BOSCH -PES6 P 120A 720LS 2368 x NOpuNeDO! Hacoc c COBCTBHHLIM KYaUKOBbIM 8a- FIOM ¥ TOPUBRbIM KpORNOHH EM ase PES nero WUAKHApeD , oe aa Pasmop Hacoca: infeed Lo As paGourit xo nopuiia 8 MM P= eseernen nse nes PRBOMMD KOM HOPUUKLA 10 sand ANAMETP NOPWHA 8 1/10 wre, 120 Howe moaucbunauun dt path | MoHTaamtoa siicno: OHO OGosHEMAeT MeCTO yeTAHO- ku kynauiKoBOro Bana, perynaTopa, MydyTi onepe- >XeHIAR BNpLICka TONNUBA W NOAKaNMBAKOLeTO TON JMBHONO HACOCA cae i 720 Hanpasnenne ppaweHiA KynauKOBOrO BANA... Lt Re j.. je veanesntndeeesret fein AIPA, Lm jade tie es : aneso yenosHos ofasitavenne ucnonHeHWA ........ 82380 OF sey stsane 882000 A... YCHNONHOS HenONHEHHC Cytbdbrnc, oskavaIoNNl 2pyrue perynupoBki nH TAKOM KG HUCK KOMBMHALMI, ...---cesesesssen x, OSHEMABT PEREPCHEHLHA er wcrsunnuiinimnnneneens a2” Ajaenerve cpaGarbisanun nepenycxworo knanaHa Ha TONMBHOM MaCoce BbICOKOrO ABNER os ~ T1901,5 Gap Perynarop xonocrore xoga W MaKcHMaNoHOR uacToTH BpaweHHA.. ee RQ Boeperknmitit perynnTop (scepexmuHbin PerysikTop 4acroTt! opalieHR)... SnekpoHHoe perynuporanie..MAN tTaGnvua perynuposo4HLM napameTpos ABMraTenAa ecouINS GROESOHIETS SHOLSOINS weaLeONNS au? *nOe2 NO? ‘NO? “re Ou OH doumliad Fg TOEEOLNTS 1B 20H donor aL ais $1 ael 218 $1 eer ‘pire ae cnn0 wo2i dS Sze ‘yoal a9s3d wel of 83d vyozl a9s3¢ -Fa.00004 wemeruos az ee zh st (ov) 9 errno “prewyra e) Fedek ooez cake cove ooze ons lied yonseinsnied oaiz ool aie oui ose 10 tema RUBLE seninisa venaldnukied cos 008 00s 002 001 009 01 008 0, 008 001 008 CE ee coal "San WOOL om ves 00a 0ez o0ez aoez Aud yoneeen avec 0 osiz sez avez azz ovez ase “weeds muasaen oH ise wenaione | 5069 057059 0388 Pre eae eee viz WL eevo Viz wah Boro Wie Hei Beh viz 1h ooo Omi 122 bora wetnacinia denon 99) Shi ¥TIG 291 ahi YTS 991 ori YI ge g Sri YI SOS96YTIG | emenoucogrcoranme gecLio10t 8 sece-sO1ON TS sees 0101S ‘9624010115 weL-1010 8 5 wis bon sieo-z0101s stzozo.or is sizozo0ris st20-2000115 saio-zololis ae bzepzoorisel 4 eoeoze caereee oszreee geese o8ers6z owe oS cnt 0 Fe be ie va PL now BUEN HOMO wens c ve | ismnows | MROMLRENINES | srt a secsorny een 8 068LT NOH? | ~ bu Od ow donuUAseg 7TanE-OHNTS emo En con ‘528 $1 802d 5825 $1 GOEL 2db ST E02L waraveet! 00100 Wud 9S3d WOE! d3S3d WO@l d9S3¢ 488 000H MRHGHUUOL 5 v2 2 av aeaase je ie oe ‘omen (fy) Odo o0ez O0ez we Soe oese ogee 6 (080 HOMERS RAKES | 062z ‘001g o60z See O1ee Olez 10 “wnnetTede RLOLOE, eumareaeonetatias 01 009 1 Doe coL* 008 ‘001 009 01 609 001 08 Peake RR “Saar WOT 008z ‘O0Ez wale 002 o0ez fuad MOnseeMnMHEKIO oz sez oz ose owe “arated Fua.oe -rnnuse wenafdnulied fo ae ee ee | santos soenidaaied| mae stone ce 08 oo O08 cern | Ranger aaior wn eero ow ileewo wii evo wh eo ib dh BBO aoe zee 0 | almuneoiaH damon race | ossmvna | wemyna | mamyna | mameno | a5) lemma Re ravavareined overo1av18 orezioionis U wonHlodad ofudos uneo-20.0r 1s we20 2010118 Sear woakodor tH ORS, ee We -benersdue enHeuEEtY be a oh bo io ote WhetTOU BUENEH LHBNON ‘aaaheawaaees cust 01 2000 once/oueeze ‘on0eoowoEZ ocoRnuseLe one orei0ge oozzmseege oozzeseoaz | wan Lf'2 UE S047 9992 0 pO 47 99870 £0 47 99870 20.41 99ez0 10 47 99970 d199970 suaemely 18TexHMueckue xapakTepucTMKH PowaaidaR WF RN seL-t ADU? 200-8 Now® | -Hetovenmetiou out siatenenndy | Stet wou me NOH 8 og HOH Gomutay SEMIN $0280 SROLEOIINIE eane-eaTTs oRLsoNN IS demaiy| oe We ea hee ST er0eL our sTenee 1822 $1 omeL rH aLTEERT 10ND, ESE Met 30 Sd wet vor! dass World 9934 WOR g9S3¢ | “Ae core meen, = ve #0 FI ot (ii raarase SHE He yh acaL i474 ke Qoee sie saz cose -suied Howse aniveed wwe ine sore S561 $65 oie -Jo tuted. 13, State ewan taalinad —— yr oot = 00 o0:F009 00:00 antes BIT aa Wed ie O52 pad sz id Aisd pense medi ee Oe 066) ez, | ‘wesomad quozoeh o “ates omakmsod 7 bacad Sete 05 008 oF 008 oF 009 par mat aD me tere a Ore Tee 860 oe We eer0 rie Idk serO aalieai ten dent i tt pee [Seca —sitatseitinn |< pesos wrt [._eveasevna., |. iedgevera, aoe. ee uau-vis uae-iciocis eseeioio.16 lcaeeneen Berens eai0-zo.asis 5102010018 Suan-znjeri¢ S| 7 we z <= | aaa er = rr ED ar aeGa hen neRON 1 n Tee weed om ae boing cnr ou 538 eee ene ite COR Reset os oener2 OOBL/DEAIEI2 O002/021606 any 19 "uae Laster | ob see o: | oO s1seteo |“ a aserall wate a eee ‘Woxesnal7 19TaSnuua perynupoBounbix Napamerpoe ABMraTeNnA MAN. WOWALWCaLIECEr bo USL ADO laue2 now? — | -HotoverwentounLich3 evmenonwdl ‘6868-E NOW? ou OH 08 couched) rary) see SONS ig is Seees0UNIS a) wowsieme | cour Sieoal wed easae Seat Too S102 ena ae oct aasae | teh dO 83s ‘NO2i do'S3d Gat 29 Sd 1 H9'S3d 798 990eH weno, ae ar tb te | et (hv) omeaea “Senn (ra) dn ogee ese nee onee o0ez wee -auiled yonaeannvred oe a Doz one coz owe 0 sets L002 i Bonavea Lentdnuiod Ay Wee SIEISON DoF 008 oo 008 001 009 0015009 oot 008 coi 009 SS eaAaIon, Dien] wen WOOL a ore oz ‘0082 cee BS aa ued woneesinvnedio | ooze 6ze 08 o6zz “eased RucaEn EH zl omeacea senakinuded 2 a ier ooo cE 008 os 008 ‘os+009 osF 008 os 008 5 009 iecdneda sian Ofd 2 #60 ove ide ErO Wie Las EEFO 26 11) B07 0 928 Li GPO ‘WeeLGOLGIEA dan wourhodog eves ge: WTI 86 $ 86) WIG 98) cart VTC 1” rh yTia. abd zea 25rd ZVI | eareneusogo eoxeoval SSEL DOLE BERL OOIOITS a waLoOONS nezoIO IS seesi0i0t1s aigeamionis 8 \2zr 201041 a e810-2000115 eR.0z010015 siz0-Z010118 lacoz010L 1S 8562-00108 541 SSEL-DDI0L1SX) etm wzozo0v ise Wzz0-2010019¢1 onedod eat oz, oz ozs owzsee ‘one0ee coenzs coserdunteotear iL a Vi i+et 0 a veiou B/EhES AHnOn | ‘eisainas vanvede yong pong zoms gong ‘ouaexiatt00 Ou 20EU ead cozzrnoenizz ooceioaniane coaaiousrade oczONrIFEe oaz0or rez van 17 > Batesea | oszaisseza | ecaisseza | isieseza | azsigvaza | 91 si 900g auoemell| gTexHmueckne xapaKTepHeruKn BOLT AOE? BOWE NO ‘Saeendly a Oe wu deiwuhiag | ZHECOUNS oRL-EOLLS SaELEOILITS each Ou 5 BRL ahi 2am lOreMTeueL | Lz EEO Iva MEDAL Taree BED Oi d8S3d {WOE d883d $WO2) d883d P0903 eneNuCL ae ih gt hv) y Samioa Seen wn ie] no od ad once pore ooze ooze -txtued vonceenvted oe sez ole Doz 0312 03g 9 aed FL2108 meres wenaddfod : = Ty boar cleLs07 0 ¥ 003 01 = 008 cov 008 oni029 ‘001 009 001 009 co reer: ‘pany wow nedoLay oztz 082 coee Aved yonanemavedio 0622 wezz ez ‘otreds Ruguoeh eH shoe wonekiaudaed - ioe cimIO 057 009 os 008 os 03 05% 008 osF009 ve lAcoemieatene Om Az OBO #12 ILI BSF 0 wi Lb Er O Wiz LLL EBFO wk LL eerO ‘avenraoioien donow : } voeodoa era soc.ynia 3012 9m YTIO fla HiT 991 JSP YT POLATHLYTIO | sangnousoae soumint niaeaaionss ‘BSEL-DOIO TS o4ss-0010148 poeu-iolovis aise-1010015 siempre ealozoicris stap-201011$ 120-7010; 18 s\e0-z01011S woz0-Z0101 18 | Suamuauzed | wooo ait | wz cz caznez | onze onzyse2 onzis62 paced ea ata or i oH rst Te TET BUENA anion | Tloaee xatieda | ne ae ‘vmencotoo au cae. | cozeneera cozenooenae ed) conemaueiede 00RZRIEOE ooneieasece vw 1 ur zneseza | oszosiecezq | voos199eza | eoDse9ezG | 20Ds19980 | LOD; EGBG swoxesmaty 21TaGnuya perynMpoBouHblx napamerpos ABurarenn MAN I 180-6" AO ® ¥300-F ADE? Hse AOS Can 0 ou a Ou doting OS0Z-0LLL IS OSOL-COHLE TS SOOL COIS ORL-ZOLLIS. donoHHYi 4se4 $1 ssze $1 ‘528 $7 £/02L SOL S1 G02. | thir sree. ‘BAHOUSET ‘802L WOR! dBS3c ‘B0eL voz) do Sad WOZs dOS3d WOUl 3 S3d_ | Wott 29S3d "Re D00eH WHORL gt 0% te ca we (Ay) Brus | >on TRAN (Oi9) wodou suds 0062 00 42 core 0012 cose 0182 oe a od wonaeeananedo ts ‘ewietmeda mioa7en eH -yavea vemakutvod Ty esac anlar oo1¥ 003 co+008 00 1 008 oni+009 oot 009 0b 008 innceeknaee “ax wan oda vez ozez “feed wonaeantnd.o see 08a samraitede LOLI we -pnnues eewatdnuAsed = = . ar aa 0s* 008 0 009 05 008 05 ag 0s 009 055 009 eauunaees PLZ LLL CERO Hb Lb BGP O ‘Ord Lie Co70 PLb bLb CORO Od 112 BER md LéZ ETO sveins0Lcien donor wonkodorb | 99: donna al doo TO 8 S98 TIC ve aeeLyTIO oreseerwna BrOSSELYTIO | syermneagn eowarch 58-0010 18 vee wizL401008 oLec0iorig nuzu-oo101ig races |, aR | sizozoioris — |-noioris isadzouoris| — eaio-zo1011s so20-2010118 sa102010118 eaipzoi0nis ate Taneaoo wa oezsse2 ogayse2 ze onze oz oe Seosndsnaiaiill ra et 18 Fe Fa tou even enan Tabairoe metas oweredatica Ou 25M COO MZ HMDS i MnRMeeeLe OORZESESE N02 DLEELE 0002/00EN02E OOZEMETIELZ any 172 “Ui foHoTeesa | eHoTsseza | HovsseZa | zoHseEza | tolTsseca | osczt1998¢a swaieansty| 8