REV.

DESCRICAO VISTOS DATA

01 REVISADO CONFORME NT 6 0 2 / 0 8 KODAMA 03/ 12/ 08

PR/ ENT
02 ACERTO GERAL DE VALORES KODAMA 05/ 01/ 09
REDE/ BAT * J8
L1 RE6 *
C1 PR/ TR
N VR1 MMTH1 0 5 7 0 0 2 4 V/ 1 0 A NC R1 *
4 n7
275V * J2 0R
C2 C3 Y2 VBAT VBAT
NF
1 uF 1 uF 250V C TR1 *
GND VR2 NC MR/ TR
G X2 X2 NA MMTH1 1 8 3 XX
275V
275V 275V
RE2 * * MR VM
C4 2 4 V/ 2 0 A R3 C7 1 C1 5 C6 9 C6 7 C6 1
4 n7 560k 1% 1 0 uF 1 0 uF 1 0 uF NC 1 0 uF
F VR3
2 5 0 Va c
275V Y2 REDE/ BAT NF 250V 250V 250V
FS1 250V RE1 * C
NA CZ/ TR CZ
2 4 V/ 1 0 A
BR/ ENT
30A LR
R6 R1 1 NF

*
15k VBAT 270R C R8 C5
NA 0R 1 0 0 nF
SELECAO VL/ TR
400V AM PR
R1 0 R7 4 R7 R5 * R4 R6 4 *
15k D8 D7 D4 *
270R D2 *
1 N4 0 0 7 1 N4 0 0 7 4 k7 1 % 0R 560k 1% 0R LR/ TR
VBAT VL
R2
1 4 IN4 1 4 8 R9 1R
R1 2 C6 8 D3 D1 43V 1R
D4 8 C7 4 1W TM
1 0 0 nF 1W AM/ TR
15k IC1
X3
TLP5 2 1 IN4 1 4 8 NC C6
250V 33V 33V
D1 2 1 0 0 nF PR
2 3 D1 1 C RE3 * 400V 2
1 N4 0 0 7 *
1 N4 0 0 7 Q1 Q2 D5 NF 1
2 N5 5 5 0 2 N5 5 5 0
D1 9 D9 43V CN2
NA
CN- KK- 0 2
+ 15V
PCI TOMADAS
IC2 :B *
12V 1 N4 0 0 7 D6 2 4 V/ 2 0 A VBAT VR4 T0 4 0 3 8
LM3 2 4 PR/ SD PR/ SD3
IN4 1 4 8 ESTAB.
R1 3 7 R2 4 R2 5 R2 6 - 6
7 VBAT 175V
18k 24k 24k 24k R3 3 * 5
C6 5 R1 4 +
NC R1 3 C7
1 0 nF 1k R1 6
VBAT 1k D1 3 C RE4 * J1 BR/ SD BR/ SD3
ALFA. + 15V NC 1k
R3 0 R3 1 6 3 V/ 5 % 43V
R1 7 C7 3 Q5 NF NC
270K 270K
Q3 4 k7 1 %
1% 1% NC 2 N5 5 5 0 NA
1 D4 5 H1 1
D1 4
CH1

R1 3 8 R1 3 9 R3 4 IN4 1 4 8 C GND GND3

2 R3 2 R1 4 1 + 5V + 15V
C6 0 C8 120K 120K ESTAB.
1k NF
2 2 uF 1 0 0 uF NC 4 k7 1 % 2 4 V/ 2 0 A D1 7 TR2
CN1 1% 1% C1 3 MMTR0 1 6 8
IN4 1 4 8 NA
50V R1 9 63V
9 - *
12k 8 R1 8 1 0 0 nF
10 10k 1% 63V R2 7 Q6 RE5 *
R2 0 + VENTOINHA
4 2 N5 5 5 0 2 4 V/ 2 0 A 12V
2 k2 1k R3 9
IC2 :C 3 Q7 SAIDA *
C9 + R5 1 R4 1
LM3 2 4 R1 3 2 1 2 N5 5 5 0
VBAT C6 4 NC 2 1k
* 4 k7 - C1 4
D1 5 R3 8 IC2 :A 1 k8 15R
Q4 R2 2 1 0 nF 4 u7 F
4 k7 1 % R1 4 2 R2 3
BC5 4 8 6 3 V/ 5 % 1 LM3 2 4 100V
1%
VBAT + 15V
47k 1k 10k 1% 1
IN4 1 4 8 R2 8 R4 8 *
R2 1 1k
11k
D1 6 47k + 5V
1%

2 2 AWG
2 V7 * *
* J1 0
R1 4 3 R4 5 J9
IC2 :D NC
13 R4 2
* 1k 22k D1 0 -
* C1 7 R4 6 14 33k
C1 6 1% CN5

+
R2 9 1 0 0 uF NC 12 D2 0

-
R9 9 Q4 3 +
25V 1 N4 1 4 8 1 N4 9 3 7 ( VM) 1 BAT.EXT.
BC3 3 7
10k 47k LM3 2 4 R4 0
0 ,1 u F 1 0 0 V

+
Q4 2 ( PR) 2

-
* R9 4 R1 5 R5 0
BC3 3 7
R3 5 1M 47k 1k C7 5
330K 1k 2 2 uF
+ 15V ALFA ALFA * * BAT.INT.
R3 6 50V R4 3 R6 8 *
5 k6 1 2 V 1 8 Ah ( 2 x)
39R 33R
*
Q9

*
D2 1 BAT1 BAT2
R3 7 R5 3
NC 1 N4 9 3 7 FEDC1 5 7 4 + 15V + 5 V.
Q8
10k R1 4 0 NC IC3
* 2 SD8 8 2
* Q1 0 Q4 4
C1 9 D2 2 LE5 0 ABZ
1k R5 4 D4 4 H1 1 BD1 3 9
C6 6 E S
R4 4 1 0 0 nF DS1
1 CN3 NC NC 1 N4 9 3 7
*

*
LD1 63V * G
R6 1 R5 5 C2 0
C6 3 *

VM/ BAT

VM/ BAT

PR/ BAT

PR/ BAT

PR/ BAT
PR/ BAT
VD 2 1 560R Q1 1 * R5 6 C2 1 C1 0 C1 2 D5 1
R4 7
Q1 2 2 2 uF 470R 2 0 uF 1 0 0 nF 1 0 uF
10k 1% NC 1 0 0 uF 1k 6 V2
2 NC 50V 25V
NC 25V 63V 50V
3

1 4 D2 3 D5 2
15V 9 V1
2 R7 7 + 1 5 VP 1W
LD2 VBAT
VM 560R
C7 6 + 1 5 VP + 1 5 VP *
D2 4 D2 5 C2 3
1 0 0 nF
ALFA 63V
1 N4 9 3 7 1 N4 9 3 7 2 2 0 0 uF 3 5 V
C3 1 D2 6 C2 4
R1 3 3 R1 2 9 R1 3 0 R1 3 1
+ 5V + 5V 1 0 0 nF
R4 9 10k C2 5
63V C2 6 C2 7 IC6 1 N4 1 4 8 0R 0R 0R
33k 1% + 5V 2 2 0 uF * 1 u F/ 6 3 V
IC8 IR2 1 2 7 R6 3 * R7 1 R7 2
4 7 0 nF 1 0 uF 35V R6 9 R7 0
DSPIC3 0 F3 0 1 1 R6 5 R7 3
3 63V 50V 1 8 390R 1% Q1 4 18R 18R 18R 18R C2 8 *
R5 7 5 BC3 3 7 1k
+ 8 K2 DS3
1 40 2 2 7
MCLR AVCC 4
10k - D2 7 2 2 0 0 uF 3 5 V
* 2 39 IC5 :A 3 6
C1 8 C2 2 RB0 AVDD
+ 5V R5 2 C7 0 LM3 3 9 D D D D C2 9
1 uF 1 0 0 nF 1
4 k7 1 % * * * *

FEDC1 5 9 8
1 0 nF 3 38 AE 1 N4 1 4 8 4 5
100V 63V RB1 RE0 2 * Q1 5 Q1 6 Q1 7 Q1 8
C3 0
63V 4 37 R7 6 Q1 9 D2 8 G G G G 1 u F/ 6 3 V
RB2 RE1 6 n8

PR/ TR
R7 9 82R 1% BC3 2 7 1 N4 1 4 8
63V IRFB2 8 0 5 S IRFB2 8 0 5 S IRFB2 8 0 5 S IRFB2 8 0 5 S
1k IC1 0 5 36
RB3 RE2
LM1 9 R9 3
E S 6 35
RB4 RE3
470R
7 34 + 1 5 VP C3 3 C3 5
D4 9 G RB5 RE4 C3 6 C3 7
C4 6 D3 0 1 0 0 nF 1 0 0 nF
4 V7 8 33 1 0 0 nF 1 0 0 nF
1 0 0 nF RB6 RE5 C3 8 1 N4 9 3 7 63V 63V
C3 9 C4 0 63V 63V
9 32 D2 9 C3 4 *
63V RB7 VCC 4 7 0 nF 1 0 uF 1 uF
+ 5V
63V 50V 63V
10 31 IC5 :B R1 3 4
RB8 GND IC9 1 N4 1 4 8 R8 6 *
10k R8 5 R8 7 R8 8 2 2 0 0 uF 3 5 V
LM3 3 9 IR2 1 2 7 R8 1 *
11 30 18R 18R 18R 18R
VCC RF0 BE R8 3 R9 0 C4 1
1 8 120R 1% Q2 0
R6 7 12 29 7 BC3 3 7 1k DS2
10k GND RF1 + 8 K2 1 u F/ 6 3 V
C4 3 1 2 7
13 28 6 - D3 1 C4 4 *
CLKIN RF4 3 6 D D D D
R7 5 2 2 pF * * * *

FEDC1 5 9 8
14 27
100V RC1 5 RF5 1 N4 1 4 8 4 5 * Q2 1 Q2 2 Q2 3 Q2 4 2 2 0 0 uF 3 5 V
1k C4 5
NPO 15 26 R9 2 Q2 5 D3 2 G G G G C6 9 *
1 5 X1 RC1 3 RF2 6 n8
82R 1% BC3 2 7
IC7 2 5 MHz 16 25 63V 1 N4 1 4 8 IRFB2 8 0 5 S IRFB2 8 0 5 S IRFB2 8 0 5 S IRFB2 8 0 5 S
RC1 4 RF3 2 2 0 0 uF 3 5 V
4 N3 3
17 24
RE8 RF6 D3 3
C4 2
18 23 + 1 5 VP
CN7 RD1 RD0
2 6 4 D3 4
5 2 2 pF 19 22
GND RD3 RD2 1 N4 9 3 7
100V C4 7 D3 5
9 C4 9 C4 8
NPO 20 21 4 7 0 nF 1 0 uF 1 N4 9 3 7
4 GND VCC 2 2 0 uF *
DTR - 1 2 V IC5 :C 63V 50V IC1 2 R1 2 6 R1 2 7 R1 2 8
R1 3 5 35V 1 N4 1 4 8
8 LM3 3 9 IR2 1 2 7 R9 6 *
10k
R8 2 AD 390R 1% 0R 0R 0R
RX
3 1 8 *
9 R1 0 4 R1 0 0 R1 0 1 R1 0 2 R1 0 3
7 270k + R9 8
RTS + 1 2 V 14 2 7 Q2 8 1k 18R 18R 18R 18R
TX
2 8 - BC3 3 7
D3 6 3 6 8 K2 DS4
6 R9 1
1 10K 1 N4 1 4 8 4 5 *
Q2 6 5 1 C5 0 D D D D
IC1 1 + 1 5 VP. + 15V C7 2 R1 0 8 * * * *

FEDC1 5 9 8
BC3 3 7 C1 1 6 n8
4 N3 3 1 0 0 uF NC 82R 1% D3 7 Q2 9 Q3 0 Q3 1 Q3 2
+ 15V 63V Q3 3 G G G G
Q3 5 25V 1 N4 1 4 8
DESENHO CONFECCIONADO POR COMPUTACAO GRAFICA ( F.A1 )

VM/ TR
BC3 2 7 BC3 2 7
R8 9 R9 5 IRFB2 8 0 5 S IRFB2 8 0 5 S IRFB2 8 0 5 S IRFB2 8 0 5 S

220R 10K 4 6 2 R1 2 3
Q2 7 C6 2 4 k7 + 5V + 1 5 VP
BC3 2 7 NC D3 8
R1 0 6 R1 1 8 + 1 N4 9 3 7
330R R6 6 D3 9
R9 7 22k R5 8
BZ1 CH2 NC
C5 3 C5 4
R1 2 1 4 k7 IC5 :D R1 3 6 C5 5 C5 1 R1 1 3 C5 2 R1 1 4 R1 1 5
270k C5 7 C5 6 IC1 3 1 N4 1 4 8 1 0 0 nF 1 0 0 nF
10k 1 uF 1 0 0 nF 18R 1 0 0 nF 18R 18R
10k LM3 3 9 4 7 0 nF 1 0 uF IR2 1 2 7 R1 1 0 * 63V 63V *
R8 0 BD 63V 120R 1% R1 1 1 63V 63V R1 1 6
NC 63V 50V 1 8 Q3 4
11 18R
Q4 1 + BC3 3 7 R1 1 7
CN8
1R D4 0 C3 2 13 2 7 8 K2 DS6
BC3 3 7 1k
1 N4 0 0 7 NC 10 - D4 2
+ D4 1 3 6
D D D D
CN- FAXNET

IN R8 4 1 N4 0 0 7 R1 2 5 R5 9 Q1 3
1 N4 1 4 8 * * * *

FEDC1 5 9 8
- 4 k7 4 5 *
VR5 BC3 3 7 + 5V C5 8 Q3 6 Q3 7 Q3 8 Q3 9
+ 1R 4 k7 R1 1 9 G G G G
6 n8
82R 1% Q4 0
OUT 63V D4 3 IRFB2 8 0 5 S IRFB2 8 0 5 S IRFB2 8 0 5 S IRFB2 8 0 5 S
- 115V BC3 2 7
1 N4 1 4 8
R1 2 2
PCI T0 8 2 5 9
D4 4 D4 5 3 k3
1 N4 0 0 7 R1 2 0
1 N4 0 0 7
3 k3
COD.SMS
D4 6
C5 9
1 0 nF
SMS ZZOB1 0 8 0 0 0
TOL. GERAL NAO SE APLICA
D4 7 63V
1 N4 0 0 7 1 N4 0 0 7
TITULO VISTOS DATA
* PARA OBTER OS VALORES UTILIZADOS E AS ESQUEMA ELETRICO DES. KODAMA 18/ 09/ 08
GND
CONFIGURACOES DOS DEMAIS MODELOS, MAT. NAO SE APLICA CONF.
CONSULTAR OS RELEASES CORRESPONDENTES. TRAT. NAO SE APLICA APROV.
APLIC. ESC. DES.No
POWER SINUS 3 2 0 0 Bi DSP BLACK S/ E T0 8 2 5 8 - 0 2