Professional Documents
Culture Documents
WJ Jeep Grand Cherokee - Catálogo 2003
WJ Jeep Grand Cherokee - Catálogo 2003
06
Grand Cherokee Overland
12
Grand Cherokee Limited
16
Grand Cherokee Laredo
20
Pick of the Pride
22
Specifications
23
Standard/Optional Features
I n l a t e 19 41 , t h e U. S . A r m y t o o k d e l i v e r y o f t h e l e g e n d a r y Wi l l y s
M B 4 x 4 — a n d m i l i t a r y t r a v e l w a s r e v o l u t i o n i z e d . A f t e r t h e w a r, t h e
W i l l y s C J ( t h e f i r s t c i v i l i a n J e e p v e h i c l e ) b e g a n a p p e a r i n g o n
m o u n t a i n s i d e s a c r o s s A m e r i c a , t r a v e l i n g v i a t h e “ J e e p Tr a i l s” t h a t
T h e J e e p B r a n d : A H e r o’s Tr a i l
still dot many of the most remote landscapes. That noble capability
l i v e s o n t o d a y i n J e e p G r a n d C h e r o k e e , L i b e r t y a n d Wr a n g l e r. E a c h
is built to travel a hero’s trail — one forged over six decades ago
Yo u ’ v e g o t t h e s p i r i t . T h a t g e t - o u t - a n d - g e t - g o i n g a t t i t u d e .
( A t l e a s t , o n c e i n a w h i l e . ) T h a t ’ s t h e b e a u t y o f J e e p G r a n d
Destination: Everywhere
systems and many interior amenities, it can rescue the important
you accelerate toward the setting sun in complete comfort and with
t o t a l c o n f i d e n c e . Yo u r G r a n d C h e r o k e e p u t s y o u i n c o m m a n d ,
m a k i n g l i f e j u s t t h a t m u c h b e t t e r f o r e v e r y o n e y o u k n o w.
CAMP JEEP — Perfect for families that love the outdoors as much as Jeep
4x4s. If you enjoy four-wheeling, mountain biking, free outdoor concerts, kids’
activities, engineering roundtables, making new friends and more, Camp Jeep is
the place. For more information, call (800) 789-JEEP. Grand Cherokee Laredo shown in Steel Blue.
With its standard 17-inch Rogue Cast Aluminum
wheels, painted rock rails and exclusive Overland
badging, Grand Cherokee Overland (shown in Bright
Silver) sits atop the Grand Cherokee model lineup.
A B
A Standard
17x7.5-inch Rogue
Cast Aluminum with
Satin Silver finish.
B Optional
17x7.5-inch Rogue
Yo u c a n ’ t m i s t a k e i t . G r a n d C h e r o k e e O v e r l a n d i s e v e r y b i t Cast Aluminum,
Chrome Clad.
rock rails, you know you’re in for one heck of an adventure — with
a l i t t l e e x t r a “o o m p h” t h r o w n i n . A f t e r a l l , a p p e a r a n c e s d o c o u n t .
Who doesn’t like to look good crawling over boulders the size
o f Te x a s o r t o w i n g y o u r w e e k e n d w a t e r c r a f t ?
t h a t t a k e s t h e w o r r y o u t o f r a i n v i s i b i l i t y • D u a l p o w e r, f o l d a w a y,
stay out of the way • Rock rails for lower-body off-road protection
Fo r a d d i t i o n a l O v e r l a n d f e a t u r e s a n d o p t i o n s , s e e p a g e 2 3 .
Po w e r Te c h V 8 , w h i c h d e l i v e r s 2 6 5 p e a k h o r s e p o w e r a n d 3 2 5
D r i v e f o u r - w h e e l - d r i v e s y s t e m . Tr a n s l a t i o n ? O v e r l a n d c a n t a k e y o u
Te c h V 8 e n g i n e • F i v e - s p e e d f u l l y e l e c t r o n i c m u l t i r a n g e a u t o m a t i c
• Q u a d r a - D r i v e 4 W D s y s t e m w i t h Q u a d r a -Tr a c I I t r a n s f e r c a s e a n d
Va r i - L o k f r o n t a n d r e a r p r o g r e s s i v e l o c k i n g a x l e s • Up C o u n t r y
Suspension Group
Fo r a d d i t i o n a l O v e r l a n d f e a t u r e s a n d o p t i o n s , s e e p a g e 2 3 .
The definitive word in capability is a standard offering on Overland. With Quadra-Drive, the Jeep Brand’s
most advanced four-wheel-drive system ever, you enjoy rear-to-front and side-to-side torque transfer.
This means you can keep Overland on the move, even when only one wheel has traction. Suddenly, your
chart on page 22 for required towing equipment. Grand Cherokee Overland shown in Onyx Green.
Grand Cherokee Overland suede-trimmed leather
seating shown in Light Slate Gray.
Royale Leather/Preferred Suede, Light Slate Gray Redwood Burl Interior Trim
Mopar’s Navigational Radio is the perfect travel
Overland’s available
seating, then rest your eyes on real Redwood Burl accents on the safety and comfort.
journey’s just begun. Lucky you. (As if luck has anything to do with it.)
m a t s w i t h e m b r o i d e r e d l o g o • Po w e r, h e a t e d , d r i v e r a n d f r o n t -
• R e m o t e 10 - d i s c C D c h a n g e r • Av a i l a b l e p o w e r - a d j u s t a b l e p e d a l s
Fo r a d d i t i o n a l O v e r l a n d f e a t u r e s a n d o p t i o n s , s e e p a g e 2 3 .
* C e r t i f i e d t o t h e Fe d e r a l R e g u l a t i o n s t h a t
allow less forceful front air bags. Always
u s e s e a t b e l t s . C h i l d r e n 12 a n d u n d e r
should always be in a backseat correctly
using an infant or child restraint system,
or the seat belt positioned correctly for
the child’s age and size.
Fo r r e p r e s e n t a t i o n a l p u r p o s e s o n l y.
12
A B
B Optional
JEEP ACCESSORIES BY MOPAR offer the
opportunity to enhance and personalize your
17x7.5-inch Rogue
Sure, it’s grand. But underneath all that finery is an Jeep Grand Cherokee. They are available for
Cast Aluminum,
purchase and installation at your Jeep dealer.
Chrome Clad.
adventurous spirit ready to ride and rescue. Whether you’re uptown See your dealer for the latest Mopar product
information, and check out the Web site
at mopar.com.
or out of town, Grand Cherokee Limited is loaded with enough
power. Best of all, it’s built with true Jeep Brand genes to put you in
L i m i t e d : Up s c a l e A d v e n t u r e
T h e L i m i t e d Po w e r D i s t i n c t i o n • A c h o i c e o f t h r e e c a p a b l e
Po w e r Te c h e n g i n e s ( 19 0 - h o r s e p o w e r i n - l i n e s i x , 2 3 5 - h o r s e p o w e r V 8
f o u r - w h e e l - d r i v e s y s t e m s • E x c l u s i v e Q u a d r a - C o i l TM s u s p e n s i o n
• Av a i l a b l e T i r e P r e s s u r e M o n i t o r i n g S y s t e m
Fo r a d d i t i o n a l L i m i t e d f e a t u r e s a n d o p t i o n s , s e e p a g e 2 3 .
Inferno Red Onyx Green Steel Blue Light Pewter Bright Silver Stone
Tinted Pearl Coat Pearl Coat Pearl Coat Metallic Metallic White
Grand Cherokee Limited leather-trimmed interior shown in Dark Slate Gray.
Royale Leather, Dark Slate Gray Royale Leather, Sandstone Royale Leather, Taupe
15
instant customization
T h e s e c r e t ’ s o u t . W i t h 10 p o w e r a d j u s t m e n t s , L i m i t e d ’ s
of the driver’s seat
leather-trimmed driver’s seat can harmoniously match the curve of
position, driver-side
y o u r b o d y. W h i l e y o u ’ r e a t i t , p i c k t h e i d e a l t e m p e r a t u r e f o r b o t h exterior mirror, 10 AM
L i m i t e d : T h e S e a t o f Pe r f e c t i o n
T h e L i m i t e d I n t e r i o r D i s t i n c t i o n • J e e p M e m o r y S y s t e m w i t h
s t e e r i n g w h e e l w i t h a u d i o c o n t r o l s a n d s p e e d c o n t r o l switches
Fo r a d d i t i o n a l L i m i t e d f e a t u r e s a n d o p t i o n s , s e e p a g e 2 3 .
Standard 16x7-inch
Silverblade Cast
Aluminum with
Sparkle Silver
painted accents.
S e l e c -Tr a c o r Q u a d r a -Tr a c I I o n - d e m a n d f o u r - w h e e l d r i v e , f o r
starters. When the call is made to serve and protect, you’ll have
4 . 0 L Po w e r Te c h I - 6 e n g i n e , a v a i l a b l e 2 3 5 - h o r s e p o w e r 4 . 7 L Po w e r
Te c h V 8 e n g i n e • S t a n d a r d S e l e c -Tr a c o r a v a i l a b l e Q u a d r a -Tr a c I I
brake distribution • Q u a d r a - C o i l T M s u s p e n s i o n
Fo r a d d i t i o n a l L a r e d o f e a t u r e s a n d o p t i o n s , s e e p a g e 2 3 .
Inferno Red Onyx Green Steel Blue Light Pewter Bright Silver Stone
Tinted Pearl Coat Pearl Coat Pearl Coat Metallic Metallic White
Grand Cherokee Laredo cloth interior shown in Sandstone.
Available low-back front bucket seats shown.
Highback front bucket seats standard.
Landscape Cloth, Dark Slate Gray Landscape Cloth, Sandstone Landscape Cloth, Taupe
19
Accessories by Mopar.
y o u c a n f o r g e t a b o u t f u m b l i n g t o u n l o c k t h e d o o r. T h a t ’ s p e a c e o f
mind, refined and ready to drive — any which way you like.
Fo r a d d i t i o n a l L a r e d o f e a t u r e s a n d o p t i o n s , s e e p a g e 2 3 .
Royale Leather, Dark Slate Gray Royale Leather, Sandstone Royale Leather, Taupe
20
the years, you’ve earned the right to show your pride. And so,
reached the top to be recognized time and time again. And with
with amenities that make getting there half the fun. That’s what’s
m a d e J e e p t h e m o s t a w a r d - w i n n i n g b r a n d o f 4 x 4 s .* S o r e s t a s s u r e d ,
* B a s e d o n m a j o r U. S . n a t i o n a l a u t o m o b i l e p u b l i c a t i o n s , 19 8 2 - 2 0 0 2 .
Te c h n i c a l S p e c i f i c a t i o n s
Po w e r t r a i n
Engines 4.0L 4.7L High-Output 4.7L
69.4" Power Tech Power Tech Power Tech
I-6 V8 V8
Horsepower, SAE net @ rpm 195 @ 4,600 235 @ 4,800 265 @ 5,200(1)
Torque, net lb-ft @ rpm 230 @ 3,000 295 @ 3,200 325 @ 3,600
59.5" 105.9" Displacement, cu in (cc) 242 (3,960) 287 (4,701) 287 (4,701)
72.3" 181.5"
Fuel System Sequential multipoint Sequential multipoint Sequential multipoint
electronic fuel injection electronic fuel injection electronic fuel injection
Transmissions 4-speed automatic 5-speed multirange 5-speed multirange
with overdrive automatic with overdrive automatic with overdrive
Exterior Dimensions (inches unless otherwise specified) Gear Ratios, : 1
Length 1st 2.74 3.00 3.00
Wheelbase 105.9 2nd 1.54 1.67 (upshift) 1.67 (upshift)
Overall Length 181.5 2nd alternate — 1.50 (kickdown) 1.50 (kickdown)
Width 3rd 1.00 1.00 1.00
Overall Width 72.3 4th 0.71 0.75 0.75
Track, front/rear 59.5/59.5 5th — 0.67 0.67
Height Reverse 2.20 3.00 3.00
Overall Height (without roof rails/including roof rails) 69.4/70.3 Axle Ratio, :1 3.55 3.73 3.73
When using premium unleaded fuel. This engine operates safely and satisfactorily using regular unleaded fuel.
(1)
S t a n d a r d & O p t i o n a l Fe a t u r e s
La Lim Ov La Lim Ov
red erl red erl
ite an ite an
o d d o d d