legelső, legfőbb teendője közé kell so­ ben pedig legalább a munkacsapato­

rolni. megélhetést. — Mi nem zárjuk le a gyár Dolgozók Pártja útmutatásain tam, hogy a mi csoporunk is tanuljon
kat. Ez azonban még nem elég. Olyan kaput dolgozó parasztságunk előtt, 1fogunk haladni a szocializmus felé. belőle.
A Földművelésügyi Minisztérium ré­ brigádokat és munkacsapatokat kell mert mi minden becsületes dolgozót j Éljen Sztálin elvtárs, a világbéke őre!
széről minden erőfeszítést, minden szervezni, mely állandó. Mi sem na­ szívesen látunk és szívesen fogadunk Éljen Rákosi elvtárs, a magyar nép Osztolányi Józsefné után Judák Ist­
segítséget megadunk a termelőszövet­ gyobb^ veszélye a munkának, mint az, sorainkban és mindenkor csak a M a-, szeretett vezére! ván, a csengődi Vörös Csillag termelő­
kezeteknek ahhoz, hogy a munkaegy­ ha szüntelen mozgásban a brigád. így szövetkezeti csoport küldötte szólalt
ség elszámolást mindjobban megtanul­ nem alakul ki a munkafegyelem, nem fel:
ják. Ha problémá k, kérdéseik vannak,
ezeknek kiküszöbölésére is segít­
tudják lemérni saját teljesítményüket.
Egyáltalán ezáltal a gazdálkodás alap­
A ju g o s z lá v d o lg o z ó k le v e le i — A csengődi Vörös Csillag tszcs
séget nyújtunk. A második, judvale- 1949 október 3-án alakult meg. Sok
vően fontos feladat, jó szövetkezeti
jai ingadoznak fliísgy n y o m o r ú s á g r ó l nehézségünk volt. Rossz földeket kap­
munkánk nagyobb erejének, a szövet­ Egyik különleges teendő tehát, tunk. Hogy az őszi vetést el tudtuk
kezeti munkaszervezet, szocialista hogy a munkacsapatokat megszilár­ adnak számot végezni, annak köszönhettük, hogy a
munkaszervezetnek kiépítése. dítsuk, megvalósítsuk azt, amit a kiskőrösi gépállomás, amikor bejelen­
A- tanulásra nagy súlyt fektetünk, kedve fizetni, elküldött minket, hogy tettük. hogy szántani akarunk, azon­
Mint ismeretes, az országos tanács­ Szovjetunió élenjáró mezőgazda­ mert nem akarjuk, hogy tudatlansá­
kozás képviselői vállalták, hogy a na- jöjjünk másnap. Mi soha nem felejt­ nal küldött számunkra két traktort.
sága bebizonyított, hogy a gazdál­ gunk révén abba a hibába essünk, jük, hogy szabadságunkat és boldog­
gyobb termelőszövetkezetekben minde­ kodásnak legfőbb alappillére, hogy Esős időjárás volt akkor, de ez sem
amibe a jugoszláv munkásság esett, ságunkat a Szovjetunió dicsőséges akadályozta őket. Hiba volt, hogy a
nekelőtt megszervezik a brigádokat és a brigád és munkacsapat állandóan akiket Tito bandája tévútra vezetett. hadseregének köszönhetjük, aki vérét gyümölcsösünk nagyon elhanyagolt ál­
munkacsapatokat, kisebb szövetkezetek­ egy területen dolgozzék. A jugoszláv dolgozók számtalan levél­ áldozta a magyar munkásnépért. lapotban volt, ezt már rendbehoztuk.
ben a legnagyobb nyomorúságról szá­ A csoport nagyobbrészt nincstelen
Kapcsoljuk h e a n ő k e t molnak be tápiószelei hozzátartozóik­
nak. Könyörögnek a levélben, hogy
O sztolányi J ó zs e fn é : agrárproletárokból áll. Most a páji
békecsoporttal egyesültünk, az új cso­
és f i a t a l o k a t csak két szücs-tüt küldjünk nek k, M in d e n k i a m u n k á ja port elnevezése Micsurin-csoport lesz.
vagy ha lehet, gumiszelepet, mert kinn Az új csoportnak 244 kát. hold földje
A másik döntő feladat, hogy a szö­ portban, köztük 39 nő. Igen sok a fia­ Jugoszláviában nem lehet kapni. Ha u tá n lesz. Szántóföldi termelésen kívül fog­
vetkezeti tagságot kiszélesítsük a nők­ tal is a szövetkezetben. Ezeket nevel­ megkapják a kenyeret, nem merik fel­ A jelenlevők lelkes tapsa után ifj. lalkozni fogunk gyümölcsössel, lesz
kel és fiatalokkal. Legtöbb helyen jük, mert nem elég, ha mi vezetünk, vágni, mert attól félnek, hogy holnap Osztolányi Józsefné. a kiskunhalasi erdőnk, rétünk és szőlőnk is. Eredmé­
ugyanis csak a családfő rendelkezett tanítani is kell. Nehéz volt az indulás, nem lesz gyerekeiknek m :t harapni. Keleti fény termelőszövetkezet küldötte nyeinket Rákosi elvtársnak, Sztálin
tagsági könyvvel. Ez a felfogás a múlt de_ tudtuk, hogy az MDP és a kor­ Mi itt keményen harcolunk, jobb éle­ lépett az emelvényre: elvtársnak és a Szovjet Hadseregnek
feudális gazdálkodás helytelen marad­ mányzat minden támogatást megad, tünkért és éberen őrködünk a felett, — Kedves Eivtársak! Termelőszö­ köszönhetjük. <
ványa. hogy megerősödjünk. hogy munkánkat senki ne rombolhassa vetkezeti csoportunk 1948 október
Arra kell törekednünk, hogy minél le. Úgy érezzük, ezzel segítjük jugo­ 15-én alakult meg, 115 hold földünk T óth M á r ia r
nagyobb számban bekapcsoljuk a F a r h a s J u l i a n n a : szláv dolgozó testvéreinket is, hogy volt. Állatunk egyáltalán nem volt.
termelőcsoportokba a nőket és fia­ le tudíanak számolni Tito bandájával Kezdetben a kulák állandóan zavart. ííij a v ít o t t á k a h ib á k a t
talokat is, mert ez kimeríthetetlen Jó m un kát T egeztünk és felépíthessék ők is szocialista or­ De a Párt és a Földművesszövetkezet
erőforrás. szágukat. segítségünkre jött. Később egyre több Most Tóth Mária kiskúnhalasi írak-
A legfőbb feladatok egyike, hogy Bodor^ fstván felszólalása után Far­ érdeklődő fordult, hozzánk. Kezdetben torista szólalt fel.
kas Juliánná, a solti gépállomás trak-
« szocialista munkaversenyt megszer­ toristáia líő s w J á n o s n ó : kevés anyagi támogatásban volt ré­
beszélt: szünk, később kaptunk törzstenyésze- — Megalakult Kiskúnhalason a
vezzük.
— Eljöttünk, mi, azok, akik az élet­ Egje n i gazdálkodásban tet, apaállatot és 20 anyasertést. Kéz? Gépállomási Tanács. Eleinte különféle
Teremtsük meg annak lehetőségét, ben összeforrtunk, a termelőszövet- detben nehezen szokták meg az embe nehézségekkel küzdöttek, nem ismer­
hogy egyén egyénnel, brigád bri­ so h a nem Juthattunk ték annak jelentőségét, nem volt meg
gáddal, az egyik termelőcsoport a a kellő kapcsolat a termelőszövetkeze­
másik termelőcsoporttal felvegye a volna idáig tekkel, nem hangolták össze a két
versenyt és igyekezzék azt túl­ szerv munkáját. A gépállomás nem
teljesíteni. Kása Jánosné budaörsi küldött ter­ kapcsolódott be a helyi pártszervezet
A szocialista munkaverseny megszer­ melőszövetkezeti csoportjuk eredmé­ munkájába, hibát követtek el, de azo­
vezése éppen olyan motorja a szocia­ nyeiről és hibáiról beszélt. 1948-ban kat kiküszöböltük. Azóta már komoly
lista munkának a mezőgazdaságban, megalakítottuk a második számú cso­ eredményekről beszélhetnek, természe­
mint az ipari üzemekben. portot. Nem jók voltak a vezetők, nem tesen minden munkát ezen a téren
szerettek dolgozni. Reggel 10 óra felé nem végeztek el, sok tennivalójuk van
Fontos szerepe van a termelőcsopor­ jártak munkába, így nem tudtak teljes
tok munkájában a tervgazdálkodás al­ még, de a hibák mellett eredmények­
munkaegységet csinálni. Ez azért for­ ről is beszélhetünk. Nagy lendületet ad
kalmazásának is. Minden termelő cso­ dulhatott elő, mert nem voltunk elég
port kidolgozta termelési üzemtervét. az üzemi bizottságok megalakulása,
Ez az üzemterv iskolája lesz a terv- éberek és pártszervezetünk sem vo>'t. megszervezték a munkaversenyt, en­
gazdálkodásnak. 1949 őszén hozzáfogtunk a harmadik nek jelentőségét a dolgozók megértet­
típusú szövetkezeti csoport megalakítá­ ték, a jövőben a párt útmutatása
A továbbiakban Erdei Ferenc a ter­ sához, megszerveztük üzemi pártszer­ mellett a munkás-paraszt szövetséggel
melőcsoportok és gépállomások egy­ vezetünket és azóta jó eredményeket és a gépállomás jó munkájával épít­
máshoz való viszonyával foglalkozott. értünk el. jük a szocializmust.
Megállapította, hogy a gépállomások
lényegében elvégezték azt a munkát, Egyéni gazdálkodásban soha nem
ami rájuk várt. juthattunk volna idáig, — folytatta, Blaskó Józsefné:
Ez azonban nem elegendő. Szoro­ — kormányzatunk, csoportunk meg­ Lenin és Sztálin
sabb, folyamatosabb viszony kell, hogy Farkas Julianna, a sólti gépállomás alakulásakor olyan támogatást adott,
kiépüljön közöttük Erre- kell venni az Osztói ányi József né, a kiskunhalasi út m utatása nju m áii
traktoristája is felszólalt ami soha azelőtt u parasztság kezében „Keleti fény“ csoport küldötte beszé^
irányt, mert a lermelőcsoportok és a
nem volt. Megkaptuk a kenyérgabo­ Blaskó Józsefné, a szigetcsépi ter­
gépállomás édestestvérek. Ezt a célt
kezeti csoportok és a gépállomá­ melőcsoport képviselője arról beszélt,
szolgálják a Gépűllomási Tanácsok, nát, a tűzifát, most gabonatenyésze­ rek, hogy ne egyéni érdekeiket néz­
melyeknek éles fegyvereknek kell len­ sok dolgozói. Mi, a gépállomás tet és tyúkfarmot létesítünk, amire e zék, hanem mindannyiunk érdekét, a hogy csoportjuk és a gépállomás kö­
niük az ellenséggel folytatott harcban. dolgozói, tudatában vagyunk hivatá' közös érdeket. Ezen azonban jó jel- zött megvan az a barátság, amire Er­
A mai értekezlet is ennek a viszony­ zük sunknak. Ennek tudatában végez­ hónapban meg is kapjuk az engedélyt. világosító munkával segítettünk. Ma dei miniszter is hivatkozott beszédé­
munkánkat. Ezt mutatja, hogy
nak dokumentuma. egyik traktoristánk 172 százalékos Bent a községben tejüzemet alakítot­ már ott tartunk, hogy bármiről van ben. A csoport irányt vett arra, hogy
Az úttörő szegény- és középparasz­ eredményt ért el és többen elértek 140 tunk. Most látjuk csak. mennyivel más szó, senki sem akar a másik rovására munkába. a nőket és az ifjúságot is bevonja a
tok száma napról-napra növekszik, — százalékos eredményeket. Az üzem­ az életünk, mint a múltban, amikor a többet kapni. Mindnyájan szem előtt
folytatta a földművelésügyi min'szter anyagfogyasztást 80 százalékra csők — A mi csoportunkban a munká-k
— Azonban a nagyüzemi gazdálkodás kentettük. Jó munkánkat bizonyítja, magtárak mellett álltunk és vártuk, tartjuk Rákosi elvtárs szavait: min­ elvégzése után esténként az ifjúsággal
fejlett módszereit még nem tanulták hogy a vetést három nappal a kitűzött hogy férjeink hozzák azt a pár pengőt, denki annyit ér, amennyi munkát vé­ Lenin és Sztálin könyvelt tanulmá­
meg. A mi termelőszövetkezeti csoport­ idő előtt elvégeztük. A mélyszántást amit az uraság fizetett a munkájáért. gez. Odahaza el fogom mondani mind­ nyozzuk, mert tudjuk, hogy ezekből
tagjaink nincsenek felszerelve elegen­ november 8-ra végeztük el. Tehát eb­ Es amikor az uraságnak nem vol azt, amit ezen a tanácskozáson hallót- útmutatást kapunk a jövőre.
dő szaktudással, hiszen, mint uradalmi ben sem voltunk elmaradva. Ezenkívül
cselédek, azt nem tudták megtanulni. szaktanácsot adtunk a termelőszövet­
Ma meg van a lehetősége annak, hogy kezeti csoportok tagjainak. Tettük ezt
elsajátítsák a szükséges szaktudást. A azért, mert éreztük, hogy a termelő­
szovjet kolhozok e tekintetben is mu­ szövetkezeti csoportok tagjai éppen
N o n G y ö rg y e lv tá rs b e s z é l
tatják az utat. olyan harcosai a szocialista mezőgaz­ Ezekután Non György elvtárs, a son például az ősszel néhány tag föl dművesszövetkezetekkel, tszcs-kel,
Tanuljunk egymástól, ez ennek az daságnak, mint mi. Munkánk nem Pestmegyei Bizottság titkára szólt kilépett a csoportból. Munkájuk sze­ biztosítani kell a megfelelő munkát a
értekezletnek a . célja, tanulnivaló pe­ szűnt meg a tél beálltával. December gépállomások számára. Ha a traktorok
dig van bőségesen. Meg kell ismer­ 12-re kijavítva álltak vetőgépeink. hozzá. . rint természetbeni juttatás járt volna nincsenek kihasználva, akkor a kulák
még nekik, és ezt nem akarták ki­
nünk egymás munkáját. Legyen példa Szervezetünkben is megerősödtünk, az — A dolgozó parasztságnak az a adni. A Párt közbelépésére volt szük­ örül, mert ez az ő malmára hajtja
erre u nagyüzemi munkásság tapasz­ üzemi bizottság megszervezése óta része, amely termelőszövetkezeti cso­ ség, hogy megkapják ami megillette a vizet.
talatcsere-mozgalma. Alkalmaznunk közvetlenül intézzük saját ügyeinket. portba lépett, helyesnek tartja a kö­ őket. és azóta azok közül, akik ö’sz- Hallottunk olyan esetet, hogy a dol­
kell a kritika és önkrit ka eszközeit. zös művelés útját. A nehézségek el­ szel kiléptek, már újra jelentkeztek gozó paraszt a gépállomáson egy bi­
Ez a döntő eszköze annak is, hogy K oh ajda Jánosáéi lenére is komoly eredményeket tudtak néhányan, hogy belépnek a csoportba. zonyos traktoros kiküldését kérte, az­
egyénileg gazdálkodó parasztjaink a elérni termelőszövetkezeti csoportjaink,
termelés fokozásában valóban világító K ö s z ö n jü k azzal a segítséggel, amit a Párttól, az —■ Nekünk tudnunk kell azt, hogy zal a megokolással, hogy a múlt év­
ben is vele dolgozott és sokat tanult
példának láthassák a termelőcsoporto­ államtól, a földmíívesszövetkezetektől elöbb-utóbb minden dolgozó paraszt tőle, és ezért szeretné, ha újból vele
kat. a V ö r ö s H a d s e r e g n e k kaptak. a mi utunkat fogja járni és ne aka­
dályozzuk meg ezeknek a csoportba dolgozna.
Amikor az országos értekezlet A következő felszólaló Kohajda Já- — Megyénk területén száznyolcvan­ való lépését. Neveljük őket, hívjuk — Ha minden traktoros így fogja
zajlott le, termelőszövetkezeti cso­ nosné. nyolc termelőszövetkezeti csoport van, meg áz értekezleteinkre. végezni munkáját, nem kell attól
portjaink hatvanezer tagot szám­ Kedves Elvtársak! Én a Kiskun­ de az eredmények ellenére, meg kell félni, hogy traktorainknak nem lesz
láltak. Azóta napról-napra növek­ félegyházi Vöröscsillag Termelő Cso­ állapítani, hogy ezek még csak szige­ Igen fontos a nőknek és az ifjak­ elég munkája. így törjük át az ellen­
szik ez a szám. És értekezleteink port üdvözletét hoztam a várme­ tek, amelyek a magángazdálkodást nak bevonása a termeló'csoportba. séges gyűrűt.
nyomán az egyéni gazdálkodók gyei értekezletünknek. Mi 1949 no­ folytató parasztság tengerétől vannak A csoportban meg van a lehetőség a
tízezrei lépnek a szövetkezeti vember 17-én alakultunk 12 taggal körülvéve. Nem volna helyes, ha mi — Másik fontos kérdés, hogy tszcs-
tanulásra és megvan mind az, ami a
gazdálkodás útjára, és 36 hold földdel. A mai napig 24 úgy végeznénk a munkát, mintha fiatalokat a közös gazdálkodásra ne­ ben példamutató munkát végezzünk.
A dolgozó parasztság legjobban a jól
fejezte be nagy lekesedéssel fogadott családfővel és 45 taggal és 416 hold ilyen szigetek kívánnánk maradni. veli. elvégzett munkát becsüli. Hiába
beszámolóját Erdei Ferenc. földdel rendelkezünk s a tagságunk — Hogyan érjük el elvtársak, hogy Az elszigetelődés fennáll a gépállo­ mondjuk a legszebb szólamokat, ha a
fele nőszemély. S mi fogadalmat te­ a termelőcsoportot követendő példa­ másoknál is. Az ősz folyamán me­
szünk, hogy férjeinkkel együtt fogunK ként álljanak a magángazdálkodást gyénk területéről át kellett irányítani példa rossz. Ilyen körülmények kö­
itntlor István: harcolni a kulákság ellen, mert a folytató parasztság előtt? legfontosabb a traktorokat más megyébe, mert nem zött minden propagandamunka hatás­
F elism ertü k a k özös múltban csak annyi jogunk volt, hogy meghiúsítanunk a kulákságnak azt a volt elég munkájuk. A dolgozó pa­ talan marad. Ezért is kell megszün­
vágóhídra vitték fiainkat vagy hozzá­ törekvését, amely a magángazdálko­ rasztság nem akarta földjét trakto­ tetni a visszásságokat. A tszcs-ok
gazdálkodás e lő lije it tartozóinkat, akkor jogunk volt el­ dást folytató parasztságot a termelő- rokkal felszántani. Miért nem akarta? átlagos eredményei nálunk is nagyob­
siratni, de más reánk nem volt bízva. bak, mint a magángazdálkodást foly­
Ezután a küldöttek felszólalásai kö­ Mi köszönhetjük a dicsőséges Szovjet csoportok ellen hangolja. Azért, mert bedűlt a kulák-propagan- tató parasztoké. A traktorral felszán­
dának. Az a dolgozó paraszt, aki 16
vetkeztek. Elsőnek Balogh János kül­ Hadseregnek, hogy felszabadított ben­ — Éppen ezért helyesen cselekednek helyett traktorral szántotta fel földjét, tott fö'd többet terem, mint a lóval,
dött beszélt, majd Bodor István, a nünket a fasiszták jármai alól és most vágy ökörrel felszántott földek. Van­
rákoskeresztúri „Gero“ termeiőcscpori ráléphettünk a szocialista nagyüzemi azok a termelőcsoportok, amelyek fog­ egy lépést tett a termelőszövetkezeti nak azonban még kivételek, ezeknek
elnöke számolt be munkájukról. El­ gazdálkodás útjára. És köszönhetjük a lalkoznak a termelőcsoport tagjaival, csoport felé. Nem mindegy, hogy az oka a helytelen munkaszervezés.
mondotta, hogy csoportjuk 1948 szep­ Magyar Dolgozók Pártjának s a ma­ és a csoporton kívüli dolgozó parasz­ van-e traktoroknak elég munkájuk a Például szolgálnak a kunszentmiklósi
tember elsején alakult, Rákosi elvtárs gyar nép nagy vezérének, Rákosi elv- tokkal is. így például a zsámbéki megye területén, vagy sem. termelőszövetkezeti csoportok. Négy
nevezetes kecskeméti beszéde után. társnak, hogy kezünkbe vehettük saját tszcs, amely népnevelőcsoportot ál­ A traktorok i, szocialista mező­ csoport volt, és mind a négy felbom­
— Kezdetben semmink sem volt — sorsunknak és országunknak irányítá­ lított fel, és közös értekezletet tarta­ gazdaságért folyó harc páncélosai. lott. Hatalmas összegeket vettek fel
mondotta —, de felismertük a közös sát. Mi, Vöröscsillag Termelőcsoport, Ha sikerül őket elszakítani a gya­ az államtól és nem tudnak elszá­
termelés előnyét. Tizenketten alakítot­ elől fogunk járni. Példát fogunk mu­ nak a csoporton belüliekkel és kívü­ logságtól, azaz. a dolgozó parasz­ molni. Ennél azonban sokkal nagyobb
tuk meg a szövetkezetét, ebből 7 férfi tatni a kívülálló dolgozó parasztság­ liekkel is. toktól, akkor a hadsereget is sike­ baj az a politikai kár, amit a rossz
és 5 nő volt. Természetesen a nő szak­ nak, hogy egyetlen utunk csak a szo­ rül megsemmisíteni, ha nem sike­ működésükkel okoztak. A kulákság
— Egyes csoportoknál art tapasz­ mindenhova szétvitte a hírt, hogy
társak tudták, hogy mit kell nekik cialista nagyüzemi gazdálkodás lehet, taljuk: önmaguk is úgy dolgoznak, rül elválasztani őket, biztos a győ­
tenni a kívülálló asszonyok felvilágo­ amelyben minden becsületes dolgozó hogy maguk ellen izgatják az egyéni zelmünk. milyen munka folyt ezekben a tszcsk-
ben és ezzel elijesztette a dolgozó pa­
sítására. Ma már 62 család van a cso- megtalálja munkája után a becsületes dolgozó parasztokat. Dánszentmikló- r~ Együtt dolgozva a DEFOSZ-al, rasztokat Táplógyörgyén is hasonló