information regarding claims under litigation,

মামলা মোকদ্দমার অধীনে দাবি সম্পর্কি ত তথ্য,

current or during the last years

বর্ত মান বা গত বছরগুলিতে

as specified in the TDS, in which the Tenderer is involved,

টিডিএসে উল্লিখিত হিসাবে, যার মধ্যে দরপত্রদাতা জড়িত রয়েছে,

the parties concerned, and value of claim

পক্ষগুলি সম্পর্কি ত, এবং দাবির মূল্য

as stated under ITT Sub Clause 15.1(b),

substantiated by statement in its letter-head pad;

এর চিঠি-হেড প্যাডে বিবৃতি দ্বারা প্রমাণিত

15.01.B
satisfactory resolution of all claims under litigation cases

মামলা মোকদ্দমা মামলার অধীনে সমস্ত দাবি সন্তোষজনক সমাধান

and shall not have serious negative impact on the financial capacity of the Tenderers.

দরপত্রদাতাদের আর্থিক ক্ষমতার উপর গুরুতর নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে না।

All pending litigation shall be treated as resolved against the Tenderers.

সমস্ত বিচারাধীন মামলা মোকদ্দমার বিরুদ্ধে সমাধান হিসাবে বিবেচিত হবে।
Keyasultana
Dewanomi555